การโจมตี 11 กันยายน

การโจมตี 11 กันยายน
ส่วนหนึ่งของการก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา
จากบน ซ้ายไปขวา: ตึกแฝด ที่ ลุก เป็นไฟ เจ้าหน้าที่กู้ภัยที่Ground Zero ส่วนที่ยุบของเพนตากอน ชิ้นส่วนของลำตัวเครื่องบิน เที่ยวบินที่ 93 อนุสรณ์สถาน 9/11สระสะท้อนแสง และวันเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์
ที่ตั้ง	นครนิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา; อาร์ลิงตัน เวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา; สโตนีครีก ทาวน์ชิป เพนซิลเวเนียสหรัฐอเมริกา
วันที่	11 กันยายน 2544 ; 21 ปีที่แล้ว ( 2544-09-54 ) ค. 08:14 น. [a]  – 10:03 น. [b] ( EDT )
เป้า	เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ( AA 11และUA 175 ) เพนตากอน ( AA 77 ) หน่วยงาน ของรัฐหรือทำเนียบขาว ของสหรัฐฯ ( UA 93 ; ไม่สำเร็จเนื่องจากการเบี่ยงเบนความสนใจของผู้โดยสาร)
ประเภทการโจมตี	ลัทธิก่อการร้ายอิสลามิสต์ การจี้เครื่องบิน การโจมตีฆ่าตัวตาย การสังหารหมู่
ผู้เสียชีวิต	2,996 ราย ( เหยื่อ 2,977 ราย + ผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์ 19 ราย )
ได้รับบาดเจ็บ	6,000–25,000 [ค]
ผู้กระทำความผิด	อัลกออิดะห์ [ 3]นำโดยโอซามา บิน ลาดิน (ดูเพิ่มเติมที่: ความรับผิดชอบ )
จำนวน  ผู้เข้าร่วม	19
แรงจูงใจ	หลาย; ดูแรงจูงใจในการโจมตี 11 กันยายนและฟัตวาของโอซามา บิน ลาดิน

การโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนหรือที่เรียกกันทั่วไปว่า9/11 [ ^d] เป็นการ โจมตีของผู้ก่อการร้ายฆ่าตัวตาย ที่ประสานกัน 4 ครั้ง ซึ่ง ดำเนินการโดยเครือข่ายหัวรุนแรง อิสลามิสต์ หัวรุนแรงอัลกออิดะห์^{[4] [5] [6]}ต่อสหรัฐอเมริกาในวันอังคารที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 เช้าวันนั้นผู้ก่อการร้ายสิบเก้า คน จี้เครื่องบินพาณิชย์สี่ลำซึ่งมีกำหนดเดินทางจากนิวอิงแลนด์และภูมิภาคกลางมหาสมุทรแอตแลนติกของสหรัฐอเมริกาไปยังแคลิฟอร์เนีย นักจี้นำเครื่องบินสองลำแรกชนตึกแฝดของ เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในนครนิวยอร์ก และเครื่องบินลำที่สามเข้าสู่เพนตากอน (สำนักงานใหญ่ของกองทัพสหรัฐฯ ) ใน อาร์ลิงตัน เคาน์ ตี้รัฐเวอร์จิเนีย เครื่องบินลำที่สี่ตั้งใจที่จะชน อาคาร ของรัฐบาลกลางในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. แต่ตกในสนามหลังการประท้วงของผู้โดยสาร การโจมตีดังกล่าวคร่าชีวิตผู้คนไปเกือบ 3,000 คน และยุยงให้เกิดสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทั่ว โลก

ผลกระทบแรกคือของAmerican Airlines Flight 11 เครื่องบินชนเข้ากับอาคารทางทิศเหนือของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในแมนฮัตตันตอนล่างเมื่อเวลา 08.46 น. สิบเจ็ดนาทีต่อมา เวลา 09.03 น. ^[e]อาคารทางทิศใต้ของอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถูกเครื่องบินยูไนเต็ดแอร์ไลน์เที่ยวบินที่ 175ชน ตึกระฟ้าสูง 110 ชั้นทั้ง 2 ตึกพังทลายลงภายในเวลา 1 ชั่วโมง 42 นาที ทำให้เกิดการพังทลายของโครงสร้างตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์อื่นๆ รวมทั้งตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 7 แห่งและสร้างความเสียหายให้กับอาคารใกล้เคียง เที่ยวบินที่สามอเมริกันแอร์ไลน์ เที่ยวบินที่ 77ชนเข้าทางฝั่งตะวันตกของเพนตากอนในอาร์ลิงตัน เคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียเมื่อเวลา 09:37 น. เกิดการทรุดตัวบางส่วน เที่ยวบินที่สี่และเที่ยวบินสุดท้ายUnited Airlines เที่ยวบินที่ 93บินไปยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ได้รับแจ้งถึงการโจมตีครั้งก่อน ผู้โดยสารของเครื่องบินพยายามที่จะควบคุมเครื่องบิน แต่ผู้จี้เครื่องบินได้ชนเครื่องบินในทุ่งในเมือง Stonycreek ในท้ายที่สุด รัฐเพนซิลเวเนียใกล้กับเมือง แชงค์สวิลล์ เวลา 10.03น. เจ้าหน้าที่สืบสวนระบุว่าเที่ยวบินที่ 93 มีเป้าหมายที่ศาลากลางของสหรัฐอเมริกาหรือทำเนียบขาว

ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังการโจมตีหน่วยข่าวกรองกลางระบุว่ากลุ่มอัลกออิดะห์เป็นผู้รับผิดชอบ สหรัฐอเมริกาตอบโต้ อย่างเป็นทางการ ด้วยการเปิดฉากสงครามต่อต้านการก่อการร้ายและรุกรานอัฟกานิสถานเพื่อขับไล่กลุ่มตอลิบานซึ่งไม่ปฏิบัติตามข้อเรียกร้องของสหรัฐฯ ในการขับไล่กลุ่มอัลกออิดะห์ออกจากอัฟกานิสถาน และส่งตัวโอซามา บิน ลาดิน ผู้นำกลุ่มดัง กล่าว เป็นผู้ร้ายข้ามแดน การเรียกร้องมาตรา 5 ของ NATO ของ สหรัฐฯ ซึ่งเป็นข้อ เดียวที่ใช้จนถึงปัจจุบัน เรียกร้องให้พันธมิตรต่อสู้กับอัลกออิดะห์ ขณะที่กองกำลังภาคพื้นดินของสหรัฐฯ และนาโต้กวาดล้างทั่วอัฟกานิสถาน บิน ลาเดนหลบหนีไปยังเทือกเขาไวท์ที่ซึ่งเขาหลีกเลี่ยงการจับกุมโดยกองกำลังที่นำโดยสหรัฐฯ อย่างหวุดหวิด ^[11]แม้ว่าในตอนแรก บิน ลาดิน จะปฏิเสธว่าไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องใดๆ แต่ในปี 2547เขาก็ได้อ้างความรับผิดชอบอย่างเป็นทางการต่อการโจมตีดังกล่าว ^[3]แรงจูงใจของอัลกออิดะห์ที่อ้างถึงรวมถึงการสนับสนุนของสหรัฐฯ ต่ออิสราเอลการปรากฏตัวของกองทหารสหรัฐฯ ในซาอุดีอาระเบียและการคว่ำบาตรอิรัก หลังจากหลบเลี่ยงการจับกุมมาเกือบทศวรรษบิน ลาดิน ถูกกองทัพสหรัฐสังหารเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2554

การโจมตีส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตที่ไม่ใช่ผู้ลักลอบใช้จี้ 2,977 ราย บาดเจ็บไม่ทราบจำนวนและผลกระทบต่อสุขภาพในระยะยาวอย่างมาก  นอกเหนือจาก ความเสียหายต่อโครงสร้างพื้นฐานและทรัพย์สินอย่างน้อย 10,000 ล้านดอลลาร์ ^{[12] [13]}มันยังคงเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่มีผู้เสียชีวิตมากที่สุดในประวัติศาสตร์ของมนุษย์และเป็นเหตุการณ์ที่มีผู้เสียชีวิตเพียงครั้งเดียวสำหรับนักผจญเพลิงและเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา โดยมีผู้เสียชีวิต 343 ^[14]และ 72 ราย^{[15] [16]}ตามลำดับ การทำลายล้างของเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และบริเวณโดยรอบสร้างความเสียหายร้ายแรงต่อเศรษฐกิจของนครนิวยอร์กและทำให้ตลาดโลกสั่นสะเทือน. ประเทศอื่นๆ หลายประเทศได้เพิ่มความแข็งแกร่งให้กับกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและขยายอำนาจในการบังคับใช้กฎหมายและ หน่วย งานข่าวกรอง การทำความสะอาดไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ (เรียกขานว่า "กราวด์ซีโร่") ใช้เวลาแปดเดือนและเสร็จสิ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 ในขณะที่เพนตากอนได้รับการซ่อมแซมภายในหนึ่งปี หลังจากเกิดความล่าช้าในการออกแบบอาคารทดแทนOne World Trade Centerได้เริ่มก่อสร้างในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2549 และเปิดในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2557 ^{[17] [18]} อนุสรณ์สถานการโจมตีได้แก่อนุสรณ์สถานแห่งชาติและพิพิธภัณฑ์ 11 กันยายนในนครนิวยอร์กอนุสรณ์สถานเพนตากอนในเทศมณฑลอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย และอนุสรณ์สถานแห่งชาติเที่ยวบินที่ 93ที่จุดตกที่เพนซิลเวเนีย

พื้นหลัง

อัลกออิดะห์

ต้นกำเนิดของอัลกออิดะห์สามารถย้อนไปถึงปี 1979 เมื่อสหภาพโซเวียตบุกอัฟกานิสถาน โอซามา บิน ลาดิน เดินทางไปยังประเทศในเอเชียกลาง^[19]เพื่อเป็นอาสาสมัคร โดยมองว่าสงครามเป็น เหตุ อันศักดิ์สิทธิ์ในการช่วยเพื่อนชาวมุสลิม (ในอัฟกานิสถาน) เอาชนะ ผู้รุกรานจาก พรรคคอมมิวนิสต์ (โซเวียต) ^[20]บินลาเดนได้จัดตั้งกลุ่มมูจาฮิดีน ชาวอาหรับ (" ชาวอาหรับอัฟกานิสถาน ") เพื่อต่อต้านโซเวียตจนกระทั่งประเทศนั้นออกจากอัฟกานิสถานในปี พ.ศ. 2532 ^[21]สำนักงานข่าวกรองกลางสหรัฐ ( ซีไอเอ) ส่งอาวุธมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ให้แก่ชนพื้นเมืองมูจาฮิดีนอัฟกานิสถานการต่อต้านซึ่งส่วนหนึ่งตกเป็นของอาสาสมัครชาวอาหรับ ^[22]อย่างไรก็ตาม ไม่เคยมีการจัดตั้งความช่วยเหลือโดยตรงของสหรัฐฯ ต่อบิน ลาดิน หรือหน่วยงานใดๆ ของเขา ^[23]

ในปี พ.ศ. 2539 บิน ลาดิน ได้ออกคำฟัตวาเป็นครั้งแรกโดยเรียกร้องให้ทหารอเมริกันออก จากซาอุดีอาระเบีย ใน ฟั ตวา ครั้งที่สอง ในปี ^พ.ศ. 2541 บินลาเดนได้กล่าวถึงข้อโต้แย้งของเขาต่อนโยบายต่างประเทศของอเมริกาเกี่ยวกับอิสราเอล เช่นเดียวกับการที่กองทหารอเมริกันยังคงอยู่ในซาอุดีอาระเบียหลังสงครามอ่าว ^[25]บินลาดินใช้ตำราอิสลามเพื่อเตือนสติชาวมุสลิมให้โจมตีชาวอเมริกันจนกว่าความคับข้องใจดังกล่าวจะถูกยกเลิก นักวิชาการด้านกฎหมายชาวมุสลิม "ตลอดประวัติศาสตร์อิสลามมีความเห็นพ้องเป็นเอกฉันท์ว่าการญิฮาดเป็นหน้าที่ของแต่ละบุคคล หากศัตรูทำลายประเทศมุสลิม" อ้างอิงจากบินลาดิน^{[25] [26]}

โอซามา บิน ลาเดน

บินลาเดนเป็นผู้บงการการโจมตี ในตอนแรกเขาปฏิเสธความเกี่ยวข้อง แต่ภายหลังก็ปฏิเสธคำให้การเท็จของเขา ^{[3] [27] [28]} อัลจาซีราออกอากาศคำแถลงของเขาเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2544: "ฉันขอย้ำว่าฉันไม่ได้กระทำการนี้ ซึ่งดูเหมือนจะดำเนินการโดยบุคคลด้วยแรงจูงใจของตนเอง" ^[29]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2544 กองกำลังสหรัฐกู้วิดีโอเทปจากบ้านที่ถูกทำลายใน เมืองจาลาลาบัด ประเทศอัฟกานิสถาน ในวิดีโอ บินลาดินกำลังพูดคุยกับKhaled al-Harbiและยอมรับว่ารู้ล่วงหน้าเกี่ยวกับการโจมตี ^[30]ในวันที่ 27 ธันวาคม พ.ศ. 2544 วิดีโอที่สองของบินลาเดนได้รับการปล่อยตัว ในวิดีโอ เขากล่าวว่า:

เป็นที่ชัดเจนว่าชาวตะวันตกโดยทั่วไปและโดยเฉพาะอเมริกามีความเกลียดชังอิสลามอย่างไม่สามารถบรรยายได้  ... มันคือความเกลียดชังของพวกครูเซด การก่อการร้ายต่ออเมริกาสมควรได้รับการยกย่องเพราะเป็นการตอบโต้ความอยุติธรรมที่มุ่งบีบให้อเมริกาหยุดการสนับสนุนอิสราเอลซึ่งคร่าชีวิตผู้คนของเรา  ... เรากล่าวว่าจุดจบของสหรัฐอเมริกาใกล้เข้ามาแล้ว ไม่ว่าบิน ลาเดนหรือผู้ติดตามของเขาจะมีชีวิตอยู่หรือตายไปแล้วก็ตาม เนื่องจากการตื่นขึ้นของประชาชาติ มุสลิม ได้เกิดขึ้นแล้ว  ...สิ่งสำคัญคือต้องตีเศรษฐกิจ (ของสหรัฐฯ) ซึ่งเป็นฐานอำนาจทางทหารของตน...หากกระทบเศรษฐกิจก็จะถูกยึดครอง

—  โอซามา บิน ลาเดน

แต่เขาไม่ยอมรับความรับผิดชอบต่อการโจมตี ^[31]

ไม่นานก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐฯ ในปี 2547บิน ลาเดนใช้บันทึกเทปเพื่อรับทราบต่อสาธารณะว่ากลุ่มอัลกออิดะห์มีส่วนเกี่ยวข้องในการโจมตีสหรัฐฯ เขายอมรับว่าเขาเชื่อมโยงโดยตรงกับการโจมตี และกล่าวว่าพวกเขาดำเนินการเพราะ ...

เราเป็นอิสระ...และต้องการคืนอิสรภาพให้กับประเทศชาติของเรา เมื่อคุณบ่อนทำลายความปลอดภัยของเรา เราก็บ่อนทำลายความปลอดภัยของคุณ ^[32]

บิน ลาดิน กล่าวว่า เขาได้สั่งการให้ผู้ติดตามของเขาโจมตีตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอนเป็นการส่วนตัว ^{[33] [34]}อีกวิดีโอหนึ่งที่อัลจาซีราได้รับในเดือนกันยายน พ.ศ. 2549 แสดงให้เห็นบินลาเดนกับหนึ่งในหัวหน้าผู้วางแผนการโจมตีแรมซี บิน อัล-ชิบห์ ตลอดจนนักจี้สองคนฮัมซา อัล-กัมดีและ วา อิล อัล-เชห์รี พวกเขาเตรียมการสำหรับการโจมตี ^[35]สหรัฐฯ ไม่เคยตั้งข้อหาบิน ลาดิน อย่างเป็นทางการสำหรับการโจมตี 9/11 แต่เขาอยู่ในรายชื่อที่ต้องการตัวมากที่สุดของเอฟบีไอในคดีวางระเบิดสถานทูตสหรัฐฯในเมืองดาร์ เอส ซาลาม ประเทศแทนซาเนียและกรุงไนโรบี ประเทศเคนยา ^{[36] [37]}หลังจากนั้นไม่นานการตามล่านาน 10 ปีประธานาธิบดีบารัค โอบามา ของสหรัฐฯ ประกาศว่าบิน ลาเดนถูกสังหารโดยหน่วยรบพิเศษของอเมริกาในบริเวณ ที่พักของเขา ในเมืองอับบอต ตาบัด ประเทศปากีสถาน เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2554 ^[38]

คาลิด ชีค โมฮัมเหม็ด

นักข่าวYosri Foudaจากช่องโทรทัศน์ภาษาอาหรับAl Jazeera รายงานว่าในเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 Khalid Sheikh Mohammedสมาชิกกลุ่มอัลกออิดะห์ยอมรับว่าเขามีส่วนร่วมในการโจมตีพร้อมกับ Ramzi bin al-Shibh ^{[39] [40] [41]} รายงานคณะกรรมาธิการ 2004 9/11ระบุว่าโมฮัมเหม็ดรู้สึกเกลียดชังต่อสหรัฐอเมริกา สถาปนิกหลักของการโจมตี 9/11 เกิดจาก "ความไม่ลงรอยกันอย่างรุนแรงกับนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่เข้าข้างอิสราเอล ". ^{โมฮัม เห}ม็ดยังเป็นที่ปรึกษาและนักการเงินของการทิ้งระเบิดเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในปี พ.ศ. 2536และเป็นอาของรามซี ยูเซฟ หัวหน้ามือระเบิดในการโจมตีครั้งนั้น^{[43] [44]}

โมฮัมเหม็ดถูกจับกุมเมื่อวันที่ 1 มีนาคม พ.ศ. 2546 ในเมืองราวัลปินดีประเทศปากีสถาน โดยเจ้าหน้าที่ความมั่นคงของปากีสถานที่ทำงานร่วมกับซีไอเอ จากนั้นเขาถูกควบคุมตัวที่ เรือนจำลับของซีไอเอหลาย แห่ง และอ่าวกวนตานาโม ซึ่งเขาถูกสอบสวนและ ทรมานด้วยวิธีต่างๆ เช่น การ เล่นกระดาน น้ำ ^{[45] [46]}ในระหว่างการพิจารณาคดีของสหรัฐที่อ่าวกวนตานาโมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2550 โมฮัมเหม็ดสารภาพอีกครั้งถึงความรับผิดชอบในการโจมตี โดยระบุว่าเขา "เป็นผู้รับผิดชอบในปฏิบัติการ 9/11 จาก A ถึง Z" และคำแถลงของเขาไม่ได้อยู่ภายใต้การบังคับขู่เข็ญ . ^{[41] [47]}

จดหมายที่นำเสนอโดยทนายความของโมฮัมเหม็ดในศาลแขวงแมนฮัตตันของสหรัฐ เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม 2019 ระบุว่าเขาสนใจที่จะให้การเป็นพยานเกี่ยวกับบทบาทของซาอุดีอาระเบียในการโจมตี 9/11 และช่วยเหลือเหยื่อและครอบครัวของเหยื่อ 9/11 เพื่อแลกกับการที่สหรัฐฯ จะไม่ลงโทษประหารชีวิตเขา James Kreindler หนึ่งในทนายความของเหยื่อได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับประโยชน์ของคำให้การของเขา ^[48]

สมาชิกอัลกออิดะห์คนอื่นๆ

ใน "การทดแทนคำให้การของ Khalid Sheikh Mohammed" จากการพิจารณาคดีของZacarias Moussaouiบุคคล 5 คนถูกระบุว่ารับทราบรายละเอียดของปฏิบัติการโดยสมบูรณ์ พวกเขาคือบิน ลาดิน; คาลิด ชีค โมฮัมเหม็ด; รามซี บิน อัล-ชิบห์; อาบู ตูรับ อัล-อูร์ดูนี ; และโมฮัมเหม็ดอาเตฟ ^{จนถึงปัจจุบัน [49]}มีเพียงบุคคลรอบข้างเท่านั้นที่ถูกทดลองหรือถูกตัดสินว่ามีความผิดในการโจมตี

เมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2548 ศาลสูงของสเปนได้ตัดสินจำคุกอาบู ดาห์ดาห์เป็นเวลา 27 ปีในข้อหาสมรู้ร่วมคิดในการโจมตี 9/11 และเป็นสมาชิกขององค์กรก่อการร้ายอัลกออิดะห์ ในเวลาเดียวกัน สมาชิกอัลกออิดะห์อีก 17 คนถูกตัดสินให้มีโทษจำคุกระหว่างหกถึงสิบเอ็ดปี ^[50]เมื่อวันที่ 16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2549 ศาลฎีกาของสเปนได้ลดโทษของ Abu ​​Dahdah เหลือ 12 ปี เนื่องจากถือว่าการมีส่วนร่วมในการสมรู้ร่วมคิดของเขาไม่ได้รับการพิสูจน์ ^[51]

นอกจากนี้ ในปี 2549 มูซาวี ซึ่งเดิมบางคนสงสัยว่าอาจเป็นผู้จี้เครื่องบินรายที่ 20 ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานสมรู้ร่วมคิดในการกระทำการก่อการร้ายและการละเมิดลิขสิทธิ์ทางอากาศน้อยกว่า เขาถูกตัดสินจำคุกตลอดชีวิตโดยไม่รอลงอาญาในสหรัฐอเมริกา ^{[52] [53]} Mounir el-Motassadeqผู้ร่วมงานของนักจี้ในฮัมบูร์ก ทำหน้าที่ 15 ปีในเยอรมนีสำหรับบทบาทของเขาในการช่วยนักจี้เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตี เขาได้รับการปล่อยตัวในเดือนตุลาคม 2018 และส่งตัวกลับประเทศโมร็อกโก ^[54]

ห้องขังฮัมบูร์กในเยอรมนีรวมถึงกลุ่มอิสลามิสต์หัวรุนแรงซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นผู้ปฏิบัติการหลักในการโจมตี 9/11 ^[55] โมฮาเหม็ด อัตตา ; มัร วาน อัล-เชฮี ; ซิอัด จาร์ราห์ ; รามซี บิน อัล-ชิบห์ ; และซาอิด บาฮาจิเป็นสมาชิกห้องขังฮัมบูร์กของอัลกออิดะห์ ^[56]

แรงจูงใจ

การประกาศสงครามศักดิ์สิทธิ์กับสหรัฐฯ ของโอซามา บิน ลาเดน และ ฟัต วาปี 1998 ที่ ลงนามโดยบิน ลาเดนและคนอื่นๆ ที่เรียกร้องให้สังหารชาวอเมริกัน^[25]ถูกมองว่าเป็นหลักฐานของแรงจูงใจของเขา ^[57]

ใน "จดหมายถึงอเมริกา" ของบิน ลาเดน เดือนพฤศจิกายน 2545 เขาระบุอย่างชัดเจนว่าแรงจูงใจของอัลกออิดะห์ในการโจมตีได้แก่:

• การสนับสนุนอิสราเอลของสหรัฐฯ^{[58] [59]}
• สนับสนุน "การโจมตีชาวมุสลิม" ในโซมาเลีย
• การสนับสนุนของฟิลิปปินส์ต่อชาวมุสลิมในความขัดแย้งโมโร
• การสนับสนุน "การรุกราน" ของอิสราเอลต่อชาวมุสลิมในเลบานอน
• การสนับสนุน "ความโหดร้ายต่อชาวมุสลิม" ของรัสเซียในเชชเนีย
• รัฐบาลที่สนับสนุนอเมริกันในตะวันออกกลาง (ซึ่ง "ทำหน้าที่เป็นตัวแทนของคุณ") ต่อต้านผลประโยชน์ของชาวมุสลิม
• การสนับสนุน "การกดขี่ต่อชาวมุสลิม" ของอินเดียในแคชเมียร์
• การปรากฏตัวของกองทหารสหรัฐในซาอุดีอาระเบีย^[60]
• การลงโทษต่ออิรัก^[58]

หลังการโจมตี บิน ลาเดน และอัยมาน อัล-ซา วาฮิรี ได้เผยแพร่วิดีโอเทปและบันทึกเสียงเพิ่มเติม ซึ่งบางส่วนก็ย้ำถึงเหตุผลของการโจมตีดังกล่าว สิ่งพิมพ์ที่สำคัญเป็นพิเศษ 2 ฉบับคือ "จดหมายถึงอเมริกา" ของบิน ลาเดนในปี 2545 ^[61]และวิดีโอเทปปี 2547 โดยบิน ลาเดน ^[62]

บินลาเดนตีความมูฮัมหมัดว่าห้าม "การปรากฏตัวของผู้นอกศาสนาอย่างถาวรในอาระเบีย" ^[63]ในปี 1996 บิน ลาดิน ได้ออกฟัตวาเรียกร้องให้ทหารอเมริกันออกจากซาอุดีอาระเบีย ในปี 1998 อัลกออิดะห์เขียนว่า "เป็นเวลากว่า 7 ปีแล้วที่สหรัฐฯ ครอบครองดินแดนแห่งอิสลามในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่สุด คาบสมุทรอาหรับ ปล้นสะดมความร่ำรวย ออกคำสั่งกับผู้ปกครอง สร้างความอัปยศแก่ประชาชน ข่มขวัญเพื่อนบ้าน และ เปลี่ยนฐานที่มั่นในคาบสมุทรให้เป็นหัวหอกในการต่อสู้กับชนชาติมุสลิมที่อยู่ใกล้เคียง" ^[64]

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. 2542 บินลาดินกล่าวว่าเขารู้สึกว่าชาวอเมริกัน "อยู่ใกล้เมกกะ มากเกินไป " และมองว่านี่เป็นการยั่วยุชาวมุสลิมทั้งโลก ^[65]การวิเคราะห์หนึ่งเกี่ยวกับการก่อการร้ายด้วยการฆ่าตัวตายเสนอว่าหากไม่มีกองทหารสหรัฐในซาอุดีอาระเบีย อัลกออิดะห์น่าจะไม่สามารถส่งคนไปทำภารกิจฆ่าตัวตายได้ ^[66]

ในฟัต วาปี 1998 อัลกออิดะห์ระบุว่าการคว่ำบาตรอิรักเป็นเหตุผลในการสังหารชาวอเมริกัน โดยประณาม "การปิดล้อมที่ยืดเยื้อ" ท่ามกลางการกระทำอื่นๆ ที่ถือเป็นการประกาศสงครามกับ "อัลลอฮ์ ผู้ส่งสารของพระองค์ และชาวมุสลิม" ^[64]ฟัต วา ประกาศว่า "การตัดสินให้สังหารชาวอเมริกันและพันธมิตรของพวกเขา - พลเรือนและทหาร - เป็นหน้าที่ส่วนบุคคลสำหรับชาวมุสลิมทุกคนที่สามารถทำได้ในประเทศใดก็ตามที่สามารถทำได้ เพื่อปลดปล่อยมัสยิดอัล-อัก ศอ และมัสยิดศักดิ์สิทธิ์แห่งนครเมกกะให้พ้นจากเงื้อมมือของพวกเขา และเพื่อให้กองทัพ [อเมริกัน] ของพวกเขาเคลื่อนออกจากดินแดนแห่งอิสลามทั้งหมด พ่ายแพ้และไม่สามารถคุกคามชาวมุสลิมคนใดได้" ^{[25] [67]}

ในปี พ.ศ. 2547 บิน ลาเดนอ้างว่าความคิดที่จะทำลายหอคอยนั้นเกิดขึ้นกับเขาเป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2525 เมื่อเขาได้เห็นการทิ้งระเบิดอาคารอพาร์ตเมนต์สูงระฟ้าของอิสราเอลในช่วงสงครามเลบานอน พ.ศ. 2525 ^{[68] [69]}นักวิเคราะห์บางคน รวมทั้งนักรัฐศาสตร์จอห์น เมียร์ไชเมอร์และสตีเฟน วอลต์ก็อ้างว่าการสนับสนุนอิสราเอลของสหรัฐฯ เป็นแรงจูงใจหนึ่งสำหรับการโจมตี ^{[59] [65]}ในปี พ.ศ. 2547 และ พ.ศ. 2553 บิน ลาเดนเชื่อมโยงการโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนกับการสนับสนุนอิสราเอลของสหรัฐฯ อีกครั้ง แม้ว่าจดหมายส่วนใหญ่แสดงความรังเกียจที่ประธานาธิบดีบุชและบิน ลาเดน หวังที่จะ "ทำลายและล้มละลาย" สหรัฐฯ^{[ 70] [71]}

มีการเสนอแรงจูงใจอื่นๆ นอกเหนือจากที่บิน ลาเดน และอัลกออิดะห์ระบุ ผู้เขียนบางคนเสนอว่า "ความอัปยศอดสู" ซึ่งเป็นผลมาจากการที่โลกอิสลามล้าหลังโลกตะวันตก ความแตกต่างนี้แสดงให้เห็นโดยเฉพาะอย่างยิ่งจากกระแสโลกาภิวัตน์^{[72] [73]}และความปรารถนาที่จะยั่วยุให้สหรัฐฯ ทำสงครามในวงกว้างกับโลกอิสลามใน ความหวังที่จะกระตุ้นให้พันธมิตรสนับสนุนอัลกออิดะห์มากขึ้น ในทำนองเดียวกัน คนอื่นๆ แย้งว่าเหตุการณ์ 9/11 เป็นการเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อยั่วยุอเมริกาเข้าสู่สงครามที่จะปลุกระดมให้เกิดการปฏิวัติอิสลาม ^{[74] [75]}

เอกสารที่ยึดได้ระหว่างปฏิบัติการสังหารบิน ลาดิน เมื่อปี 2554รวมถึงบันทึกบางส่วนที่เขียนด้วยลายมือโดยบิน ลาดิน ในเดือนกันยายน 2545 โดยมีหัวข้อว่า "จุดกำเนิดของแนวคิดในวันที่ 11 กันยายน" ในบันทึกเหล่านี้ เขาอธิบายว่าเขาได้รับแรงบันดาลใจจากการตกของEgyptAir Flight 990เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1999 ซึ่งนักบินร่วมGameel Al-Batoutiตก โดยจงใจ “นี่คือความคิดของเหตุการณ์ 9/11 ที่เกิดขึ้นในหัวของผม และนั่นคือตอนที่เราเริ่มวางแผน” บิน ลาดิน กล่าวต่อ และเสริมว่าไม่มีใครนอกจากอบู ฮาฟส์และอบู อัล-ไคร์ ที่รู้เรื่องนี้ในเวลานั้น รายงานคณะกรรมาธิการ 9/11 ระบุว่า Khalid Sheikh Mohammed เป็นสถาปนิกของ 9/11 แต่ไม่ได้กล่าวถึงเขาในบันทึกของ bin Laden ^[76]

การวางแผน

การโจมตีดังกล่าวคิดขึ้นโดยKhalid Sheikh Mohammedซึ่งเป็นผู้นำเสนอต่อOsama bin Laden เป็นครั้งแรก ในปี 1996 ^[77]ในเวลานั้น bin Laden และ al-Qaeda อยู่ในช่วงเปลี่ยนผ่าน โดยเพิ่งย้ายจากซูดาน กลับ ไป ยังอัฟกานิสถาน การทิ้งระเบิดสถานทูตในแอฟริกา พ.ศ. 2541และฟัตวาของบิน ลาดิน เมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2541 เป็นจุดเปลี่ยนของปฏิบัติการก่อการร้ายของอัลกออิดะห์^{[79] ขณะ}ที่บิน ลาเดนตั้งใจโจมตีสหรัฐอเมริกา

ในช่วงปลายปี 2541 หรือต้นปี 2542 บิน ลาเดนได้อนุมัติให้โมฮัมเหม็ดดำเนินการตามแผนต่อไป ^[80] Mohammed, bin Laden และMohammed Atefรองผู้อำนวยการของ bin Laden จัดการประชุมหลายครั้งในช่วงต้นปี 1999 ^[81] Atef ให้การสนับสนุนด้านปฏิบัติการ รวมถึงการเลือกเป้าหมายและช่วยจัดเตรียมการเดินทางให้กับผู้จี้เครื่องบิน ^{บิน ลา}เดนอยู่เหนือโมฮัมเหม็ดโดยปฏิเสธเป้าหมายที่เป็นไปได้เช่นUS Bank Towerในลอสแองเจลิสเพราะไม่มีเวลา ^{[82] [83]}

บินลาเดนเป็นผู้นำและสนับสนุนทางการเงินและมีส่วนร่วมในการคัดเลือกผู้เข้าร่วม ^[84]ในตอนแรก เขาเลือกNawaf al-HazmiและKhalid al-Mihdharทั้งคู่เป็นญิฮาดที่มีประสบการณ์ซึ่งเคยต่อสู้ในบอสเนีย Hazmi และ Mihdhar มาถึงสหรัฐอเมริกาในกลางเดือนมกราคม พ.ศ. 2543 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2543 Hazmi และ Mihdhar เรียนการบินในซานดิเอโก แคลิฟอร์เนีย แต่ทั้งคู่พูดภาษาอังกฤษได้เล็กน้อย เรียนการบินได้ไม่ดี และทำหน้าที่เป็นนักจี้รอง ("กล้ามเนื้อ") ในที่สุด ^{[85] [86]}

ปลายปี 2542 ชายกลุ่มหนึ่งจากฮัมบูร์กประเทศเยอรมนี มาถึงอัฟกานิสถาน กลุ่มนี้รวมถึงMohamed Atta ; มัร วาน อัล-เชฮี ; ซิอัด จาร์ราห์ ; และรามซี บิน อัล-ชิบห์ ^[87]บิน ลาดิน เลือกคนเหล่านี้เพราะพวกเขาได้รับการศึกษา พูดภาษาอังกฤษได้ และมีประสบการณ์ในการใช้ชีวิตในตะวันตก ^{การรับ สมัคร}ใหม่ได้รับการคัดเลือกเป็นประจำสำหรับทักษะพิเศษและผู้นำอัลกออิดะห์พบว่าHani Hanjourมีใบอนุญาตนักบินพาณิชย์แล้ว ^{โมฮัม เห}ม็ดกล่าวในภายหลังว่าเขาช่วยจี้โดยสอนวิธีสั่งอาหารในร้านอาหารและแต่งกายด้วยเสื้อผ้าแบบตะวันตก ^[90]

Hanjour มาถึงซานดิเอโกเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2543 โดยเข้าร่วมกับ Hazmi ^{[91] : 6–7}ในไม่ช้าพวกเขาก็ออกเดินทางไปแอริโซนาซึ่ง Hanjour เข้ารับการฝึกทบทวน ^{[91] : 7} Marwan al-Shehhi มาถึงเมื่อปลายเดือนพฤษภาคม 2543 ขณะที่ Atta มาถึงเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2543 และ Jarrah มาถึงเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2543 ^{[91] : 6} Bin al-Shibh ขอวีซ่าหลายครั้ง ไปยังสหรัฐอเมริกา แต่ในฐานะชาวเยเมน เขาถูกปฏิเสธเนื่องจากกังวลว่าเขาจะอยู่เกินวีซ่า ^{[91] : 4, 14} Bin al-Shibh อยู่ในฮัมบูร์กโดยประสานงานระหว่าง Atta และ Mohammed ^{[91] : 16} สมาชิก เซลล์ฮัมบูร์กทั้งสามคนเข้ารับการฝึกนักบินในฟลอริดาตอนใต้ที่ฮัฟฟ์แมน เอวิเอชั่น ^{[91] : 6}

ในฤดูใบไม้ผลิปี 2544 นักจี้เรือคนที่สองเริ่มเดินทางถึงสหรัฐอเมริกา ^[92]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2544 Atta ได้พบกับ bin al-Shibh ในสเปน ซึ่งพวกเขาประสานงานรายละเอียดของแผนการ รวมทั้งการเลือกเป้าหมายขั้นสุดท้าย นอกจากนี้ บิน อัล-ชิบห์ ยังส่งต่อความปรารถนาของบิน ลาดิน ให้ดำเนินการโจมตีโดยเร็วที่สุด ^[93]นักจี้บางคนได้รับหนังสือเดินทางจากเจ้าหน้าที่ซาอุดิอาระเบียที่ทุจริตซึ่งเป็นสมาชิกในครอบครัวหรือใช้หนังสือเดินทางปลอมเพื่อเข้าประเทศ ^[94]

มีบางทฤษฎีที่นักจี้เลือกวันที่ 9/11 เป็นวันที่โจมตีเนื่องจากมีความคล้ายคลึงกับ9-1-1ซึ่งเป็นหมายเลขโทรศัพท์ที่ใช้แจ้งเหตุฉุกเฉินในสหรัฐอเมริกา อย่างไรก็ตามลอว์เรนซ์ ไรท์เขียนว่าผู้จี้เลือกวันที่จอห์นที่ 3 โซบีส กี้ กษัตริย์แห่งโปแลนด์และแกรนด์ดยุกแห่งลิทัวเนียเริ่มการสู้รบซึ่งหันหลังให้ กองทัพมุสลิม ของจักรวรรดิออตโตมันที่พยายามยึดกรุงเวียนนาในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2226 ระหว่าง พ.ศ. 2226 เวียนนาเป็นที่ตั้งของจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์และราชวงศ์ฮั บส์บูร์กซึ่งเป็นมหาอำนาจทั้งสองแห่งในยุโรปในขณะนั้น สำหรับโอซามา บิน ลาดิน นี่เป็นวันที่ตะวันตกมีอำนาจเหนืออิสลาม และด้วยการโจมตีในวันที่นี้ เขาหวังว่าจะก้าวเข้าสู่อิสลามในการ "ชนะ" สงครามเพื่ออำนาจและอิทธิพลทั่วโลก ^[95]

ปัญญาก่อน

ในช่วงปลายปี พ.ศ. 2542 วาลิด บิน อัตตัช ("คัลลาด") ผู้ร่วมงานกลุ่มอัลกออิดะห์ได้ติดต่อมิห์ดาร์โดยบอกให้ไปพบเขาที่กัวลาลัมเปอร์ประเทศมาเลเซีย Hazmi และAbu Bara al Yemeniจะเข้าร่วมด้วย NSAดักฟังโทรศัพท์ที่กล่าวถึงการประชุม Mihdhar และชื่อ "Nawaf" (Hazmi ) ในขณะที่หน่วยงานกลัวว่า "บางสิ่งที่ชั่วร้ายอาจกำลังดำเนินไป" ก็ไม่ได้ดำเนินการเพิ่มเติม

CIA ได้รับแจ้งจากหน่วยข่าวกรองของซาอุดีอาระเบียเกี่ยวกับสถานะของ Mihdhar และ Hazmi ในฐานะสมาชิกกลุ่มอัลกออิดะห์ และทีม CIA ได้บุกเข้าไปใน ห้องของโรงแรมใน ดูไบ ของ Mihdhar และพบว่า Mihdhar มีวีซ่าสหรัฐฯ ในขณะที่Alec Stationแจ้งเตือนหน่วยข่าวกรองทั่วโลกเกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้ แต่ก็ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลนี้กับ FBI กองบัญชาการตำรวจสันติบาลมาเลเซียสังเกตการณ์การประชุมของสมาชิกอัลกออิดะห์สองคนในวันที่ 5 มกราคม พ.ศ. 2543 และแจ้ง CIA ว่า Mihdhar, Hazmi และ Khallad กำลังบินมาที่กรุงเทพฯแต่ CIA ไม่เคยแจ้งหน่วยงานอื่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ และไม่ได้สอบถามกระทรวงการต่างประเทศเพื่อให้มิห์ธาร์อยู่ในรายการเฝ้าดู ผู้ประสานงานของ FBI กับ Alec Station ได้ขออนุญาตแจ้ง FBI เกี่ยวกับการประชุม แต่ได้รับแจ้งว่า: "เรื่องนี้ไม่ใช่ประเด็นสำหรับ FBI" ^[96]

ปลายเดือนมิถุนายนRichard Clarke เจ้าหน้าที่อาวุโสด้านการต่อต้านการก่อการร้ายและ George Tenetผู้อำนวยการ CIA "เชื่อมั่นว่าการโจมตีครั้งใหญ่กำลังจะเกิดขึ้น" แม้ว่า CIA เชื่อว่าการโจมตีน่าจะเกิดขึ้นในซาอุดีอาระเบียหรืออิสราเอล ^[97]ในต้นเดือนกรกฎาคม คล๊าร์คแจ้งให้หน่วยงานในประเทศ "ตื่นตัวเต็มที่" โดยบอกพวกเขาว่า "สิ่งที่น่าตื่นเต้นจริงๆ กำลังจะเกิดขึ้นที่นี่ เร็วๆ นี้" เขาขอให้เอฟบีไอและกระทรวงการต่างประเทศแจ้งเตือนสถานทูตและหน่วยงานตำรวจ และกระทรวงกลาโหมให้ไปที่ "เดลต้าเงื่อนไขภัยคุกคาม" ^{[98] [99]}คล๊าร์คเขียนในภายหลังว่า: "ที่ไหนสักแห่งใน CIA มีข้อมูลว่าผู้ก่อการร้ายอัลกออิดะห์สองคนที่รู้จักเข้ามาในสหรัฐฯ ที่ไหนสักแห่งใน FBI มีข้อมูลว่ามีเรื่องแปลกๆ เกิดขึ้นที่โรงเรียนการบินในสหรัฐฯ ... พวกเขามี ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายรายบุคคลซึ่งใคร ๆ ก็สามารถอนุมานถึงสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น ไม่มีข้อมูลใด ๆ ที่ส่งถึงฉันหรือทำเนียบขาว" ^[100]

เมื่อวันที่ 13 กรกฎาคม ทอม วิลเชียร์ เจ้าหน้าที่ CIA ที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลแผนกการก่อการร้ายระหว่างประเทศของ FBI ได้ส่งอีเมลถึงผู้บังคับบัญชาของเขาที่ศูนย์ต่อต้านการก่อการร้าย ของ CIA (CTC) เพื่อขออนุญาตแจ้ง FBI ว่า Hazmi อยู่ในประเทศนี้ และ Mihdhar มีวีซ่าสหรัฐฯ ซีไอเอไม่เคยตอบสนอง ^[101]

วันเดียวกันในเดือนกรกฎาคม Margarette Gillespie นักวิเคราะห์ของ FBI ที่ทำงานใน CTC ได้รับคำสั่งให้ทบทวนเนื้อหาเกี่ยวกับการประชุมที่มาเลเซีย เธอไม่ได้รับแจ้งว่าผู้เข้าร่วมอยู่ในสหรัฐฯ ซีไอเอมอบภาพถ่ายการสอดแนมของมิห์ธาร์และฮาซมีจากการประชุมของกิลเลสปีเพื่อแสดงต่อเอฟบีไอในการต่อต้านการก่อการร้าย แต่ไม่ได้บอกเธอถึงความสำคัญของพวกเขา ฐานข้อมูล Intelink แจ้งให้เธอไม่เปิดเผยข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับการประชุมกับเจ้าหน้าที่สืบสวนคดีอาชญากรรม เมื่อแสดงภาพถ่าย FBI ถูกปฏิเสธรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับความสำคัญของพวกเขา และพวกเขาไม่ได้รับวันเกิดหรือหมายเลขหนังสือเดินทางของ Mihdhar ^[102]ปลายเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2544 กิลเลสปีบอกกับINSกระทรวงการต่างประเทศ กรมศุลกากรและ FBI กำหนดให้ Hazmi และ Mihdhar อยู่ในรายการเฝ้าดู แต่ FBI ถูกห้ามไม่ให้ใช้สายลับอาชญากรในการค้นหาทั้งคู่ ซึ่งเป็นอุปสรรคต่อความพยายามของพวกเขา ^[103]

นอกจากนี้ ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่เอฟบีไอใน ฟีนิกซ์ได้ส่งข้อความไปยังสำนักงานใหญ่เอฟบีไอ สถานีอเล็กซ์ และเจ้าหน้าที่เอฟบีไอในนิวยอร์กเพื่อแจ้งเตือนพวกเขาถึง "ความเป็นไปได้ที่อุซามะห์ บิน ลาเดนจะประสานงานกันเพื่อส่งนักเรียนไปยังสหรัฐอเมริกาเพื่อเข้าเรียนในพลเรือน" มหาวิทยาลัยและวิทยาลัยการบิน". Kenneth Williams ตัวแทนได้เสนอแนะความจำเป็นในการสัมภาษณ์ผู้จัดการโรงเรียนการบินทั้งหมด และระบุตัวนักเรียนชาวอาหรับทุกคนที่กำลังมองหาการฝึกบิน ^{ในเดือนกรกฎาคม จอร์แดน}แจ้งเตือนสหรัฐฯ ว่ากลุ่มอัลกออิดะห์กำลังวางแผนโจมตีสหรัฐฯ "หลายเดือนต่อมา" จอร์แดนแจ้งสหรัฐฯ ว่าชื่อรหัสการโจมตีคือ "The Big Wedding" และเกี่ยวข้องกับเครื่องบิน ^[105]

เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม พ.ศ. 2544 CIA's Presidential Daily Brief ("PDB") ซึ่งกำหนดให้เป็น "สำหรับประธานาธิบดีเท่านั้น" มีชื่อว่า"Bin Ladin มุ่งมั่นที่จะโจมตีในสหรัฐอเมริกา"บันทึกระบุว่าข้อมูลของ FBI "บ่งชี้ถึงรูปแบบกิจกรรมที่น่าสงสัยในเรื่องนี้ ประเทศที่สอดคล้องกับการเตรียมการสำหรับการจี้หรือการโจมตีประเภทอื่น ๆ " ^[106]

ในช่วงกลางเดือนสิงหาคมโรงเรียนการบินมินนิโซตา แห่งหนึ่งได้แจ้งเตือนเอฟบีไอเกี่ยวกับซาคาเรีย ส มูซาอุยซึ่งได้ถาม "คำถามที่น่าสงสัย" FBI พบว่ามูซาเป็นคนหัวรุนแรงที่เดินทางไปปากีสถาน และ INS ก็จับกุมเขาในข้อหาอยู่เกินวีซ่าฝรั่งเศส คำขอค้นหาแล็ปท็อปของเขาถูกปฏิเสธโดยสำนักงานใหญ่ FBI เนื่องจากไม่มีสาเหตุที่น่าจะเป็นไปได้ ^[107]

ความล้มเหลวในการแบ่งปันข่าวกรองเกิดจากนโยบายของ กระทรวงยุติธรรมในปี 2538 ที่จำกัดการแบ่งปันข่าวกรอง ประกอบกับความไม่เต็มใจของ CIA และ NSA ที่จะเปิดเผย "แหล่งที่มาและวิธีการที่ละเอียดอ่อน" เช่น โทรศัพท์ที่ดักฟัง ^[108]ให้การเป็นพยานต่อหน้าคณะกรรมาธิการ 9/11ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 จอห์น แอชครอฟ ต์ อัยการสูงสุด ในขณะนั้น จำได้ว่า ^[109]คล๊าร์คยังเขียนว่า: "[T] นี่คือ... ความล้มเหลวในการรับข้อมูลไปยังสถานที่ที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม" ^[110]

การโจมตี

เช้าตรู่ของวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 นักจี้เครื่องบิน 19 คนเข้าควบคุมเครื่องบินพาณิชย์สี่ลำ ( โบอิ้ง 757สองลำและโบอิ้ง 767 สองลำ ) ระหว่างทางไปแคลิฟอร์เนีย (สามลำมุ่งหน้าไปยังLAXในลอสแองเจลิส และอีกลำหนึ่งไปยังSFOในซานฟรานซิสโก) หลังจาก บินขึ้นจากสนามบินนานาชาติโลแกนในบอสตันรัฐแมสซาชูเซตส์ ท่าอากาศยานนานาชาตินวร์กลิเบอร์ตีในนวร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์ ; และสนามบินนานาชาติ Washington DullesในLoudounและFairfaxในรัฐเวอร์จิเนีย ^[111]เครื่องบินขนาดใหญ่ที่มีเที่ยวบินยาวจากฝั่งหนึ่งไปยังอีกฝั่งหนึ่งถูกเลือกให้ทำการจี้เครื่องบินเพราะจะมีเชื้อเพลิงมากกว่า ^[112]

สี่เที่ยวบินคือ:

• American Airlines เที่ยวบินที่ 11 : เครื่องบินโบอิ้ง 767 ออกจากสนามบิน Logan เวลา 07.59  น. ระหว่างทางไปลอสแองเจลิสพร้อมลูกเรือ 11 คนและผู้โดยสาร 76 คน ไม่รวมผู้จี้เครื่องบิน 5 คน ผู้จี้นำเครื่องบินเข้าไปในอาคารด้านเหนือของ North Tower ของ World Trade Center ในนครนิวยอร์ก เมื่อเวลา 08.46  น.
• United Airlines เที่ยวบินที่ 175 : เครื่องบินโบอิ้ง 767 ออกจากสนามบินโลแกนเมื่อเวลา 08:14  น. ระหว่างทางไปลอสแองเจลิสพร้อมลูกเรือ 9 คนและผู้โดยสาร 51 คน ไม่รวมผู้จี้เครื่องบิน 5 คน ผู้จี้นำเครื่องบินเข้าไปในอาคารด้านทิศใต้ของตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ทางทิศใต้ในนครนิวยอร์ก เมื่อเวลา 09.03  น. ^[e]
• American Airlines เที่ยวบินที่ 77 : เครื่องบินโบอิ้ง 757 ออกจากสนามบินนานาชาติ Washington Dulles เวลา 08.20  น. ระหว่างทางไปลอสแองเจลิสพร้อมลูกเรือ 6 คนและผู้โดยสาร 53 คน ไม่รวมผู้จี้เครื่องบิน 5 คน ผู้จี้นำเครื่องบินเข้าไปในอาคารด้านตะวันตกของเพนตากอนในอาร์ลิงตัน เคาน์ตี รัฐเวอร์จิเนีย เมื่อเวลา 09.37  น.
• United Airlines เที่ยวบินที่ 93 : เครื่องบินโบอิ้ง 757 ออกจากท่าอากาศยานนานาชาตินวร์กเมื่อเวลา 08:42  น. ระหว่างทางไปซานฟรานซิสโก พร้อมลูกเรือ 7 คนและผู้โดยสาร 33 คน ไม่รวมผู้จี้เครื่องบิน 4 คน ในขณะที่ผู้โดยสารพยายามที่จะปราบผู้จี้เครื่องบิน เครื่องบินลำดังกล่าวได้ชนเข้ากับทุ่งหญ้าในเมือง Stonycreek รัฐเพนซิลเวเนีย ใกล้กับ Shanksville เมื่อเวลา 10.03  น.

การรายงานข่าวของสื่อเป็นไปอย่างกว้างขวางระหว่างการโจมตีและผลที่ตามมา ช่วงเวลาเริ่มต้นหลังจากการพุ่งชนครั้งแรกในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ^[113]

โอเปอเรเตอร์	เที่ยวบินหมายเลข	ประเภทอากาศยาน	เวลาออกเดินทาง*	เวลาที่เกิดปัญหา*	ออกเดินทางจาก	ระหว่างทางไป	เว็บไซต์ขัดข้อง	ผู้เสียชีวิต (ไม่มีผู้รอดชีวิตจากเที่ยวบิน)
								ลูกทีม	ผู้โดยสาร†	กราวด์ §	จี้	รวม‡
อเมริกันแอร์ไลน์	11	โบอิ้ง 767-223ER	07:59 น	08:46 น	สนามบินนานาชาติโลแกน	ท่าอากาศยานนานาชาติลอสแองเจลิส	อาคาร North TowerของWorld Trade Centerชั้น 93 ถึง 99	11	76	2,606	5	2,763
ยูไนเต็ดแอร์ไลน์	175	โบอิ้ง 767–222	08:14 น	09:03 น. [จ]	สนามบินนานาชาติโลแกน	ท่าอากาศยานนานาชาติลอสแองเจลิส	South Tower of the World Trade Center ชั้น 77 ถึง 85	9	51		5
อเมริกันแอร์ไลน์	77	โบอิ้ง 757–223	08:20 น	09:37 น	ท่าอากาศยานนานาชาติวอชิงตัน ดัลเลส	ท่าอากาศยานนานาชาติลอสแองเจลิส	กำแพงด้านตะวันตกของเพนตากอน	6	53	125	5	189
ยูไนเต็ดแอร์ไลน์	93	โบอิ้ง 757–222	08:42 น	10:03 น	ท่าอากาศยานนานาชาตินวร์ก	ท่าอากาศยานนานาชาติซานฟรานซิสโก	สนามในStonycreek Townshipใกล้Shanksville	7	33	0	4	44
ผลรวม								33	213	2,731	19	2,996

* เวลาออมแสงตะวันออก (UTC-04:00)
^†ไม่รวมนักจี้
^§รวมเจ้าหน้าที่ฉุกเฉิน
^‡รวมนักจี้

สี่ข้อขัดข้อง

เวลา 07.59 น. สายการบิน American Airlines เที่ยวบินที่ 11 บินขึ้นจาก สนามบิน นานาชาติLoganในบอสตัน ^[114]สิบห้านาทีในการบิน นักจี้ห้าคนที่ติดอาวุธด้วยเครื่องตัดกล่องเข้ายึดเครื่องบิน ทำให้มีผู้ได้รับบาดเจ็บอย่างน้อยสามคน (และอาจเสียชีวิตหนึ่งคน) ^{[115] [116] [117]}ก่อนที่จะบุกเข้าไปในห้องนักบิน ผู้ก่อการร้ายยังแสดงอุปกรณ์ระเบิดที่ชัดเจนเพื่อขู่ให้ตัวประกันยอมจำนน ขณะเดียวกันก็ฉีดกระบองเข้าไปในห้องโดยสารเพื่อขัดขวางความพยายามในการต่อต้าน ^[118]กลับไปที่ Logan เที่ยวบินที่ 175 ของ United Airlinesบินขึ้นเมื่อเวลา 08.14 น. ซึ่งเป็นเวลาเดียวกับการจี้เครื่องบินของเที่ยวบินที่ 11 ^[119]หลายร้อยไมล์ทางตะวันตกเฉียงใต้ที่สนามบินนานาชาติ DullesในFairfaxและLoudoun Counties รัฐเวอร์จิเนีย เที่ยวบินที่ 77 ของAmerican Airlinesออกจากรันเวย์เมื่อเวลา 8:20 น. ^[119]การเดินทางของเที่ยวบิน 175 ดำเนินไปตามปกติเป็นเวลา 28 นาทีจนถึงเวลา 08:42 น. เมื่ออีก กลุ่ม 5 คนจี้เครื่องบิน สังหารนักบินทั้งสองคนและแทงลูกเรือหลายคนก่อนที่จะควบคุมเครื่องบินได้ เช่นเดียวกับกรณีของเที่ยวบินที่ 11 ผู้จี้ใช้การขู่วางระเบิดเพื่อสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้โดยสารและลูกเรือ^[120]และฉีดอาวุธเคมีเพื่อยับยั้งการต่อต้าน^[121]ในขณะเดียวกัน United Airlines เที่ยวบินที่ 93ออกจากสนามบินนานาชาตินวร์กในนิวเจอร์ซีย์ ; ^[119]เดิมกำหนดจะออกจากประตูเวลา 8.00 น. เครื่องบินออกช้าไป 42 นาที เมื่อเวลา 08:46 น. เที่ยวบินที่ 11 ชนเข้ากับทางทิศเหนือของอาคาร North Tower (1 WTC) ของ World Trade Center โดยเจตนา ^[122]เวลา 08:51 น. ไม่นานหลังจากอาคาร North Tower ถูกโจมตีและเพียงไม่กี่นาทีหลังจากการจี้เที่ยวบิน 175 American Airlines Flight 77ก็ถูกควบคุมโดยกลุ่มอีก 5 คนซึ่งบังคับให้เข้าไปในห้องนักบิน 31 นาทีหลังจากเครื่องขึ้น ^[123]แม้ว่านักจี้จะมีมีดที่ใช้ขู่เหยื่อ^[124]ไม่มีรายงานว่าใครก็ตามบนเครื่องถูกแทงจริง ๆ ไม่เหมือนเครื่องบินสองลำแรก และคนสองคนที่คุยโทรศัพท์ก็ไม่ได้พูดถึงการใช้กระบองหรือ ขู่วางระเบิดทุกชนิด เมื่อเวลา 09:03 น. ^[e]สิบเจ็ดนาทีหลังจากเครื่องบินลำแรกชนอาคารทิศเหนือ เที่ยวบินที่ 175 ได้บินเข้าชนอาคารทิศใต้ของอาคารทิศใต้ (2  WTC) ^[125]หลังจากรอ 46 นาทีเพื่อเคลื่อนตัว—การหยุดชั่วคราวซึ่งพิสูจน์แล้วว่าเป็นหายนะสำหรับผู้ก่อการร้ายเมื่อรวมกับการดีเลย์ออกจากรันเวย์ ชายสี่คนบนเที่ยวบิน 93 ได้โจมตีอย่างกะทันหัน ทำให้ผู้โดยสารเสียชีวิตอย่างน้อยหนึ่งคน^[126]ก่อนจะโจมตีห้องนักบินและเข้ายึดการควบคุมเครื่องบินในเวลา 09:28 น. หันเครื่องบินไปทางตะวันออกและมุ่งหน้าสู่วอชิงตัน ดี.ซี. ^[127]เช่นเดียวกับในสองเที่ยวบินแรก ทีมที่สี่ยังใช้การขู่วางระเบิดเพื่อหลีกทาง และกระบองเต็มห้องโดยสารอีกครั้ง ^[128]เก้านาทีหลังจากการจี้ของเที่ยวบิน 93 เที่ยวบิน 77 ชนเข้ากับเพนตากอน ^[129]เพราะความเลื่อนลอยทั้งสอง^[130]ผู้โดยสารและลูกเรือของเที่ยวบิน 93 มีเวลารับรู้ถึงการโจมตีครั้งก่อนผ่านทางโทรศัพท์ถึงพื้น เมื่อรู้ว่าชีวิตของพวกเขาถูกสละสิทธิ์ ทำให้ถูกขู่วางระเบิด และเกิดการจลาจลอย่างเร่งรีบโดยหวังว่าจะสามารถควบคุมเครื่องบินได้ โดยมีการโจมตีผู้จี้เมื่อเวลา 09:57 น. ^[131]ภายในไม่กี่นาที พวกเขาได้ต่อสู้ ทางด้านหน้าห้องโดยสารและเริ่มพังประตูห้องนักบิน ด้วยความกลัวว่าเชลยของพวกเขาจะได้เปรียบ พวกจี้จึงกลิ้งเครื่องบินและพุ่งเข้าใส่เครื่องบิน^{[132] [133]}ชนเข้ากับทุ่งใกล้กับเมืองแชงค์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองพิตต์สเบิร์ก เมื่อเวลา 10.03 น. เครื่องบินอยู่ห่างจากดีซีประมาณ 20 นาทีในขณะที่เครื่องบินตก และเชื่อว่าเป้าหมายอาจเป็น อาคารรัฐสภา หรืออาคารรัฐสภาทำเนียบขาว . ^{[112] [131]}

ผู้โดยสารและลูกเรือบางคนที่โทรจากเครื่องบินโดยใช้บริการโทรศัพท์ทางอากาศในห้องโดยสารและโทรศัพท์มือถือให้รายละเอียด: จี้เครื่องบินหลายคนอยู่บนเครื่องบินแต่ละลำ พวกเขาใช้กระบองแก๊สน้ำตา หรือสเปรย์พริกไทยเพื่อเอาชนะผู้เข้าร่วม และบางคนบนเรือถูกแทง ^[134]รายงานระบุว่าจี้เครื่องบินแทงและสังหารนักบิน พนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน และผู้โดยสารหนึ่งคนหรือมากกว่านั้น ^{[111] [135]}ตามรายงานขั้นสุดท้ายของคณะกรรมาธิการ 9/11 ผู้จี้เครื่องบินเพิ่งซื้อเครื่องมือช่างอเนกประสงค์และ มีดอเนกประสงค์ประเภท Leathermanพร้อมใบมีดล็อค (ซึ่งไม่ได้รับอนุญาตให้ผู้โดยสารในเวลานั้น) แต่ถูก ไม่พบในทรัพย์สินที่ผู้จี้ทิ้งไว้ ^[136][137]พนักงานต้อนรับบนเครื่องบินบนเที่ยวบินที่ 11 ผู้โดยสารบนเที่ยวบินที่ 175 และผู้โดยสารบนเที่ยวบินที่ 93 กล่าวว่าผู้จี้มีระเบิด แต่ผู้โดยสารคนหนึ่งกล่าวว่าเขาคิดว่าเป็นระเบิดปลอม เอฟบีไอไม่พบร่องรอยของวัตถุระเบิดที่จุดตก และคณะกรรมาธิการเหตุการณ์ 9/11 สรุปว่าระเบิดน่าจะเป็นของปลอม ^[111]ในเที่ยวบินที่ถูกจี้อย่างน้อยสองเที่ยวบิน ได้แก่ American 11 และ United 93 ผู้ก่อการร้ายพยายามทำให้แน่ใจว่าจะไม่มีใครต่อต้านโดยอ้างระบบ PA ว่าพวกเขาจับตัวประกันและกลับมาที่สนามบินเพื่อเรียกร้องค่าไถ่ ความพยายามที่ชัดเจนในการหลอกลวงผู้ที่อยู่บนเครื่องให้อยู่ต่อโดยหวังผิดๆ อย่างไรก็ตาม ความพยายามทั้งสองครั้งนี้ไม่ได้ยิน เนื่องจากนักบินจี้เครื่องบินในทั้งสองกรณี (Mohamed Atta ^[138]และ Ziad Jarrah^[139]ตามลำดับ) กดสวิตช์ผิดและส่งข้อความไปยัง ATC โดยไม่ตั้งใจ แทนที่จะส่งคนบนเครื่องบินตามที่ตั้งใจไว้ ในขั้นตอนนี้ทำให้ผู้ควบคุมการบินทราบว่าเครื่องบินถูกจี้

อาคาร 3 แห่งในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ถล่มเนื่องจากความล้มเหลวของโครงสร้างที่เกิดจากไฟไหม้ อาคาร South Tower พังทลายลงเมื่อเวลา 09.59  น. โดยไฟลุกไหม้เป็นเวลา 56  นาที ซึ่งเกิดจากผลกระทบของ United Airlines Flight 175 และการระเบิดของเชื้อเพลิง หอคอยทิศเหนือพังทลายลงเมื่อเวลา 10:28 น. หลังจากเผาไหม้นาน 102 นาที ^[140]เมื่อ North Tower พังทลายลง เศษซากตกลงมาบนอาคาร7 World Trade Center ที่อยู่ใกล้เคียง (7  WTC) สร้างความเสียหายให้กับอาคารและเริ่มเกิดไฟไหม้ ไฟเหล่านี้ลุกไหม้เป็นเวลาเกือบเจ็ดชั่วโมง ทำลายความสมบูรณ์ของโครงสร้างของอาคาร และ WTC 7 แห่งพังทลายลงเมื่อเวลา 17:21  น. ^{[141] [142]}ฝั่งตะวันตกของเพนตากอนได้รับความเสียหายอย่างมาก

เมื่อเวลา 09.42 น. สำนักงานบริหารการบินแห่งสหพันธรัฐ (FAA) ได้ระงับเครื่องบินพลเรือนทั้งหมดภายในภาคพื้นทวีปของสหรัฐฯ และเครื่องบินพลเรือนที่บินอยู่แล้วได้รับคำสั่งให้ลงจอดทันที ^[144]เครื่องบินพลเรือนระหว่างประเทศทั้งหมดถูกหันกลับหรือเปลี่ยนเส้นทางไปยังสนามบินในแคนาดาหรือเม็กซิโก และถูกห้ามไม่ให้ลงจอดในดินแดนของสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสามวัน ^[145]การโจมตีสร้างความสับสนอย่างกว้างขวางในองค์กรข่าวและผู้ควบคุมการจราจรทางอากาศ ในบรรดารายงานข่าวที่ไม่ได้รับการยืนยันและมักขัดแย้งกันซึ่งออกอากาศตลอดทั้งวัน หนึ่งในข่าวที่แพร่หลายมากที่สุดกล่าวว่ามีการจุดชนวนระเบิดรถยนต์ที่สำนักงานใหญ่ของกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^[146]เครื่องบินเจ็ตอีกลำหนึ่ง (Delta Air Lines Flight 1989 ) ถูกสงสัยว่าถูกจี้ แต่เครื่องบินตอบสนองต่อผู้ควบคุมและลงจอดอย่างปลอดภัยในคลีฟแลนด์ โอไฮโอ ^[147]

ในการให้สัมภาษณ์เมื่อเดือนเมษายน พ.ศ. 2545 คาลิด ชีค โมฮัมเหม็ดและรามซี บิน อัล-ชิบห์ ซึ่งเชื่อว่าเป็นผู้ลงมือโจมตี กล่าวว่าเป้าหมายที่ตั้งใจของเที่ยวบิน 93 คืออาคารรัฐสภาของสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่ทำเนียบขาว ^[148]ในระหว่างขั้นตอนการวางแผนการโจมตีโมฮาเหม็ด อัตตา (ผู้จี้และนักบินของเที่ยวบินที่ 11) คิดว่าทำเนียบขาวอาจเป็นเป้าหมายที่ยากเกินไป และขอการประเมินจากฮานี ฮันจูร์ (ผู้จี้และขับเที่ยวบินที่ 77) ^[149]โมฮัมเหม็ดกล่าวว่าในตอนแรกอัลกออิดะห์วางแผนที่จะกำหนดเป้าหมายสถานที่ปฏิบัติงานนอกชายฝั่งนิวเคลียร์มากกว่าที่เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และเพนตากอน แต่ตัดสินใจไม่ทำเช่นนั้น เนื่องจากเกรงว่าสิ่งต่างๆ จะ "หลุดออกจากการควบคุม" ^[150]โมฮัมเหม็ดกล่าวว่าการตัดสินใจขั้นสุดท้ายเกี่ยวกับเป้าหมายนั้นอยู่ในมือของนักบิน ^[149]หากนักบินคนใดไม่สามารถไปถึงเป้าหมายที่ต้องการได้ เขาจะต้องทำให้เครื่องบินตก ^[112]

การบาดเจ็บล้มตาย

การโจมตีดังกล่าวเป็นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่อันตรายถึงชีวิตที่สุดในประวัติศาสตร์โลก [ ^13]ทำให้มีผู้เสียชีวิต 2,996 คน (รวมถึงผู้จี้เครื่องบินด้วย) และบาดเจ็บอีกหลายพันคน ^[151]ยอดผู้เสียชีวิตรวม 265 รายบนเครื่องบินทั้งสี่ลำ (ซึ่งไม่มีผู้รอดชีวิต) 2,606 ในเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และบริเวณโดยรอบ และ 125 ที่เพนตากอน ^{[152] [153]}ผู้เสียชีวิตส่วนใหญ่เป็นพลเรือน ส่วนที่เหลือประกอบด้วยนักผจญเพลิง 343 คน เจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย 72 คน เจ้าหน้าที่ทหาร 55 คน และผู้ก่อการร้าย 19 คน ^{[154] [155]}หลังจากนิวยอร์ก รัฐนิวเจอร์ซีย์สูญเสียพลเมืองของรัฐไปมากที่สุด ^[156]มากกว่า 90 ประเทศสูญเสียพลเมืองในการโจมตี; ^[157]ตัวอย่างเช่น ชาวอังกฤษ 67 คนที่เสียชีวิตนั้นมากกว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายครั้งไหนๆ ^[158]

ในเมืองอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย คนงานเพนตากอน 125 คนเสียชีวิตเมื่อเที่ยวบิน 77 ชนเข้ากับด้านตะวันตกของอาคาร เจ็ดสิบคนเป็นพลเรือน และ 55 คนเป็นบุคลากรทางทหาร หลายคนทำงานให้กับกองทัพสหรัฐฯหรือกองทัพเรือสหรัฐฯ กองทัพบกสูญเสียพนักงานพลเรือน 47 คน ผู้รับเหมาพลเรือนหกราย และทหาร 22 นาย ในขณะที่กองทัพเรือสูญเสียพนักงานพลเรือนหกคน ผู้รับเหมาพลเรือนสามคน และทหารเรือ 33 นาย พนักงานพลเรือนของ สำนักงานข่าวกรองกลาโหม (DIA) เจ็ด คนเสียชีวิต และผู้รับเหมา สำนักงานปลัดกระทรวงกลาโหม (OSD) หนึ่งคน ^{[159] [160] [161]} พลโท ทิโมธี ม้อดซึ่งเป็นรองเสนาธิการกองทัพ เป็นเจ้าหน้าที่ทหารระดับสูงที่ถูกสังหารที่เพนตากอน ^[162]

ในนิวยอร์กซิตี้ คนงานและผู้มาเยือนมากกว่า 90% ที่เสียชีวิตในหอคอยนั้นอยู่ที่หรือสูงกว่าจุดกระแทก ใน North Tower ผู้คนระหว่าง 1,344 ^[163]ถึง 1,402 ^[164]อยู่ที่ด้านบนหรือด้านล่างจุดปะทะหนึ่งชั้นและทั้งหมดเสียชีวิต หลายร้อยคนเสียชีวิตทันทีที่เครื่องบินชน ^[165]ประมาณ 800 คน^[166]ที่รอดชีวิตจากผลกระทบติดอยู่และเสียชีวิตในกองไฟหรือจากการสูดดมควัน ตกหรือกระโดดลงมาจากหอคอยเพื่อหนีควันและเปลวไฟ หรือเสียชีวิตในเหตุอาคารถล่ม การทำลายบันไดทั้งสามในหอคอยเมื่อเที่ยวบิน 11 ชน ทำให้ไม่มีใครจากโซนกระแทกขึ้นไปหลบหนีได้ มีผู้เสียชีวิต 107 คนที่อยู่ต่ำกว่าจุดปะทะ^[167]รวมถึงผู้โดยสารทุกคนบนชั้น 92 ซึ่งอยู่ใต้โซนกระแทกของเครื่องบิน

ใน South Tower มีคนประมาณ 600 คนอยู่บนหรือสูงกว่าชั้น 77 เมื่อเที่ยวบิน 175 ชนและมีผู้รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน เช่นเดียวกับ North Tower หลายร้อยคนเสียชีวิตในขณะที่เกิดผลกระทบ อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับผู้ที่อยู่ในหอคอยเหนือ ผู้รอดชีวิตประมาณ 300 คน^[166]จากอุบัติเหตุนั้นไม่ได้ติดอยู่ตามทางเทคนิคจากความเสียหายที่เกิดจากแรงกระแทกของเที่ยวบิน 175 แต่ส่วนใหญ่ไม่ทราบว่ายังมีวิธีการหลบหนีอยู่หรือไม่สามารถใช้มันได้ . บันไดชั้นหนึ่ง บันไดAรอดจากการถูกทำลายได้อย่างหวุดหวิดเมื่อเที่ยวบิน 175 พุ่งชนอาคาร ทำให้มีคน 14 คนอยู่บนพื้นที่เกิดผลกระทบ (รวมถึงสแตนลีย์ ประอิมนาถ ชายที่เห็นเครื่องบินกำลังมาที่เขา) และอีก 4 คนจากชั้นด้านบนถึง หนี. นครนิวยอร์ก9-1-1เจ้าหน้าที่ที่รับสายจากคนที่อยู่ภายในหอคอยไม่ได้รับการแจ้งอย่างดีเกี่ยวกับสถานการณ์ขณะที่สถานการณ์คลี่คลายลงอย่างรวดเร็ว และเป็นผลให้เจ้าหน้าที่ที่โทรเข้ามาไม่ต้องลงมาจากหอคอยด้วยตัวเอง ^[168]มีผู้เสียชีวิตทั้งหมด 630 คนใน South Tower ซึ่งน้อยกว่าครึ่งหนึ่งของจำนวนผู้เสียชีวิตใน North Tower ^[167]ตรงกันข้ามกับ North Tower ซึ่งมีผู้คนประมาณ 200 คนตกลงมาจนเสียชีวิตจากเหนือเขตกระแทก^[169]มีเพียงสามคนเท่านั้นที่พบเห็นการกระโดดหรือตกลงมาจากชั้นบนของ South Tower ^{[170] : ผู้เสียชีวิต 86}รายใน South Tower ลดลงอย่างมากเนื่องจากผู้อยู่อาศัยบางคนตัดสินใจออกจากอาคารทันทีที่ North Tower ถูกโจมตี และเนื่องจากRick Rescorlaหัวหน้าฝ่ายรักษาความปลอดภัยของMorgan Stanleyฝ่าฝืนคำสั่งให้คงอยู่และอพยพพนักงานเกือบ 2,700 คนของบริษัทในSouth Towerไปยังที่ปลอดภัยหลังจากเที่ยวบินที่ 11 ชน North Tower ^{[171] [172]} Eric Eisenberg ผู้บริหารของAON Insuranceได้ตัดสินใจอพยพออกจากชั้นที่ AON ครอบครองในช่วงเวลาเดียวกันหลังจากผลกระทบของเที่ยวบินที่ 11 แม้ว่าบริษัทจะยังคงสูญเสียพนักงาน 175 คนใน South Tower การอพยพก่อนเกิดผลกระทบอื่นๆ ดำเนินการโดยบริษัทต่างๆ เช่นFiduciary Trust , CSCและโบรกเกอร์ Euro ทุกคนมีสำนักงานอยู่บนชั้นเหนือจุดที่เกิดผลกระทบ ความล้มเหลวในการสั่งอพยพอาคารทางใต้ทั้งหมดหลังจากเครื่องบินลำแรกพุ่งชนอาคารทางเหนือ ได้รับการอธิบายโดยUSA Todayว่าเป็น "โศกนาฏกรรมครั้งใหญ่ครั้งหนึ่งของวัน" ^[173]

ดังตัวอย่างในภาพถ่ายThe Falling Manผู้คนกว่า 200 คนตกลงมาจากหอคอยที่ไฟไหม้ ซึ่งส่วนใหญ่จงใจกระโดดให้ตายเพื่อหลีกเลี่ยงการถูกเผาในกองไฟหรือเสียชีวิตจากการสูดดมควัน ^[174]ผู้อยู่อาศัยในหอคอยแต่ละหลังที่อยู่เหนือจุดที่เกิดการกระแทกขึ้นไปบนหลังคาด้วยความหวังในการกู้ภัยด้วยเฮลิคอปเตอร์ แต่ประตูทางเข้าหลังคาถูกล็อค ^[175]ไม่มีแผนสำหรับการช่วยเหลือเฮลิคอปเตอร์ และการรวมกันของอุปกรณ์หลังคา ควันหนาทึบ และความร้อนจัดทำให้เฮลิคอปเตอร์ไม่สามารถเข้าใกล้ได้ ^[176]

เจ้าหน้าที่ฉุกเฉินทั้งหมด 411 คนเสียชีวิตในขณะที่พวกเขาพยายามช่วยเหลือผู้คนและต่อสู้กับไฟ แผนกดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) สูญเสียนักผจญเพลิง 343 คน รวมทั้งอนุศาสนาจารย์ 1 คนและแพทย์ 2 คน ^[177]กรมตำรวจนครนิวยอร์ก (NYPD) สูญเสียเจ้าหน้าที่ 23 นาย ^[178] กรมตำรวจ การท่าเรือ (ปภ.) สูญเสียเจ้าหน้าที่ 37 นาย ^[179]เจ้าหน้าที่เทคนิคการแพทย์ฉุกเฉิน (EMT) แปดคนและแพทย์จากหน่วยบริการการแพทย์ฉุกเฉินเอกชน (EMS) เสียชีวิต ^[180]

Cantor Fitzgerald LP (ธนาคารเพื่อการลงทุนที่ชั้น 101-105 ของ North Tower) สูญเสียพนักงาน 658 คน ซึ่งมากกว่านายจ้างรายอื่นมาก ^[181] Marsh Inc.ซึ่งตั้งอยู่ด้านล่าง Cantor Fitzgerald บนชั้น 93–100 สูญเสียพนักงาน 358 คน^{[182] [183]} ​​และพนักงาน 175 คนของAon Corporationก็ถูกสังหารเช่นกัน ^[184]สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ (NIST) ประมาณการว่ามีพลเรือนประมาณ 17,400 คนอยู่ในอาคารเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ในขณะที่เกิดการโจมตี การนับประตูหมุนจากการท่าเรือแนะนำว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีผู้คน 14,154 คนอยู่ในตึกแฝดภายในเวลา 8:45  น. ^{[185] [ ต้องการหน้า ][186]}คนส่วนใหญ่ที่อยู่ต่ำกว่าเขตผลกระทบอพยพออกจากอาคารอย่างปลอดภัย ^[187]

หลายสัปดาห์หลังการโจมตี ยอดผู้เสียชีวิตคาดว่าจะมากกว่า 6,000 ราย ซึ่งมากกว่าสองเท่าของจำนวนผู้เสียชีวิตที่ได้รับการยืนยันในที่สุด ^{เมืองนี้สามารถระบุ ซากศพ}ของเหยื่อเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ได้ประมาณ 1,600 รายเท่านั้น สำนักงานแพทย์ชันสูตรได้รวบรวม "ชิ้นส่วนกระดูกและเนื้อเยื่อที่ไม่สามารถระบุได้ประมาณ 10,000 ชิ้นที่ไม่สามารถจับคู่กับรายชื่อผู้เสียชีวิตได้" ^[189]ยังคงพบเศษกระดูกในปี 2549 โดยคนงานที่กำลังเตรียมที่จะรื้อถอนอาคาร Deutsche Bank ที่ เสียหาย

ในปี 2010 ทีมนักมานุษยวิทยาและนักโบราณคดีค้นหาซากศพมนุษย์และสิ่งของส่วนตัวที่หลุมฝังกลบ Fresh Killsซึ่งพบซากศพมนุษย์อีก 72 ศพ รวมเป็น 1,845 ที่พบ การทำโปรไฟล์ DNA ยังคงดำเนินต่อไปเพื่อพยายามระบุตัวเหยื่อเพิ่มเติม ^{[190] [191] [192]}ซากศพถูกเก็บไว้ในที่จัดเก็บใน Memorial Park นอกสถานที่ของ New York City Medical Examiner คาดว่าซากศพจะถูกเคลื่อนย้ายในปี 2556 ไปยังที่เก็บหลังกำแพงของพิพิธภัณฑ์ 9/11 ^{[ ต้องการการปรับปรุง ]}

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 ทีมนักวิทยาศาสตร์ของสำนักงานหัวหน้าแพทย์ผู้ชันสูตรยังคงพยายามระบุซากศพ โดยหวังว่าเทคโนโลยีที่ได้รับการปรับปรุงจะช่วยให้ระบุเหยื่อรายอื่นๆ ได้ ^[192]ในวันที่ 7 สิงหาคม 2017 เหยื่อรายที่ 1,641 ได้รับการระบุซึ่งเป็นผลมาจากเทคโนโลยี DNA ที่เพิ่งมีใหม่^[193]และรายที่ 1,642 ในวันที่ 26 กรกฎาคม 2018 ^[194]เหยื่ออีกสามคนถูกระบุในปี 2019 และอีกสองราย ในปี 2564 ณ เดือนกันยายน 2564 เหยื่อ 1,106 รายยังไม่สามารถระบุตัวตนได้ ^{[195] [196]}

ความเสียหาย

นอกจาก ตึกแฝดสูง 110 ชั้นแล้ว อาคารอื่นๆ อีกจำนวนมากที่ไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ก็ถูกทำลายหรือได้รับความเสียหายอย่างหนัก รวมถึงอาคาร WTC 3  ถึง 7 และโบสถ์กรีกออร์โธดอกซ์เซนต์นิโคลัส ^[197]อาคาร North Tower, South Tower, โรงแรมแมริออท (3  WTC)และ 7  WTC ถูกทำลาย ด่านศุลกากรสหรัฐฯ ( เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 6 แห่ง ) เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ 4  แห่ง เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์5 แห่งและสะพานคนเดินเชื่อมระหว่างอาคารทั้งสองแห่งได้รับความเสียหายอย่างหนัก อาคารธนาคารดอยช์แบงก์(ยังคงนิยมเรียกกันว่า Bankers Trust Building) ที่ 130 Liberty Street ได้รับความเสียหายบางส่วนและพังยับเยินในอีกหลายปีต่อมา เริ่มในปี 2550 ^{[198] [199]}อาคารทั้งสองแห่งของWorld Financial Centerก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน ^ไฟครั้งสุดท้ายที่ไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ดับลงเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 100 วันหลังจากการโจมตีพอดี ^[200]

อาคาร Deutsche Bank ตรงข้าม Liberty Street จากอาคาร World Trade Center ถูกประณามในภายหลังว่าไม่เอื้ออำนวยเนื่องจากสภาพที่เป็นพิษภายในอาคารสำนักงาน และถูกแยกส่วน ^{[201] [202]} Fiterman Hall ของ Borough of Manhattan Community Collegeที่ 30 West Broadway ถูกประณามเนื่องจากได้รับความเสียหายเป็นวงกว้างจากการโจมตี และเปิดใช้อีกครั้งในปี 2012 ^[203]

อาคารใกล้เคียงอื่นๆ (รวมถึง90 West StreetและVerizon Building ) ได้รับความเสียหายครั้งใหญ่แต่ได้รับการบูรณะแล้ว ^[204] อาคาร World Financial Center , One Liberty Plaza , Millenium Hiltonและ 90 Church Street ได้รับความเสียหายปานกลางและได้รับการบูรณะตั้งแต่นั้นมา ^[205]อุปกรณ์สื่อสารที่ด้านบนของ North Tower ก็ถูกทำลายเช่นกัน โดยมีเพียงWCBS-TV เท่านั้นที่ ดูแลเครื่องส่งสัญญาณสำรองบนตึก Empire Stateแต่สถานีสื่อสามารถเปลี่ยนเส้นทางสัญญาณได้อย่างรวดเร็วและกลับมาออกอากาศต่อได้ ^{[197] [206]}

สถานี รถไฟ World Trade CenterของระบบรถไฟPATHตั้งอยู่ใต้คอมเพล็กซ์ เป็นผลให้สถานีทั้งหมดพังยับเยินเมื่อหอคอยถล่ม และอุโมงค์ที่นำไปสู่สถานี Exchange Placeในเจอร์ซีย์ซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์ถูกน้ำท่วม ^[207]สถานีนี้สร้างขึ้นใหม่ในฐานะศูนย์กลางการขนส่งเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ มูลค่า 4 พันล้านดอลลาร์ซึ่งเปิดใหม่ในเดือนมีนาคม 2015 ^{[208] [209]}สถานีCortlandt StreetบนIRT Broadway–Seventh Avenue LineของNew York City Subway ยังอยู่ใกล้กับคอมเพล็กซ์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ และสถานีทั้งหมดรวมถึงทางเดินโดยรอบก็เหลือเพียงเศษหินหรืออิฐ ^[210]สถานีหลังนี้สร้างขึ้นใหม่และเปิดให้สาธารณชนเข้าชมอีกครั้งในวันที่ 8 กันยายน 2018 ^[211]

เพนตากอนได้รับความเสียหายอย่างหนักจากผลกระทบของ American Airlines Flight 77 และไฟที่ตามมา ทำให้ส่วนหนึ่งของอาคารพังทลายลง ^[212]ขณะที่เครื่องบินเข้าใกล้เพนตากอน ปีกของมันกระแทกเสาไฟและเครื่องยนต์ด้านขวาของมันชนกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าก่อนจะชนเข้ากับด้านตะวันตกของอาคาร ^{[213] [214]}เครื่องบินชนเพนตากอนที่ชั้นหนึ่ง ส่วนหน้าของลำตัวแตกสลายเมื่อถูกกระแทก ในขณะที่ส่วนตรงกลางและส่วนหางยังคงเคลื่อนที่ต่อไปอีกเพียงเสี้ยววินาที ^[215]เศษซากจากส่วนหางทะลุเข้าไปในอาคารที่ไกลที่สุด ทะลุ 310 ฟุต (94 ม.) จากสามวงนอกสุดของวงแหวนทั้งห้าของอาคาร ^{[215] [216]}

ความพยายามในการกู้ภัย

แผนกดับเพลิงของนครนิวยอร์กได้นำหน่วย 200 (ครึ่งหนึ่งของแผนก) ไปที่ตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ความพยายามของพวกเขาได้รับการเสริมด้วยนักผจญเพลิงนอกหน้าที่และช่างเทคนิคการแพทย์ฉุกเฉินจำนวนมาก ^{[217] [218] [219]}กรมตำรวจนครนิวยอร์กส่งหน่วยบริการฉุกเฉินและเจ้าหน้าที่ตำรวจอื่น ๆ และนำหน่วยการบิน เมื่ออยู่ในที่เกิดเหตุ FDNY, NYPD และ PAPD ไม่ได้ประสานงานกันและทำการค้นหาซ้ำซ้อนสำหรับพลเรือน ^{[217] [220]}

เมื่อสภาพทรุดโทรม หน่วยการบิน NYPD ได้ส่งข้อมูลไปยังผู้บัญชาการตำรวจ ซึ่งออกคำสั่งให้บุคลากรอพยพออกจากหอคอย เจ้าหน้าที่ NYPD ส่วนใหญ่สามารถอพยพได้อย่างปลอดภัยก่อนที่อาคารจะถล่ม ^{[220] [221]}ด้วยการตั้งเสาบัญชาการแยกต่างหากและการสื่อสารทางวิทยุที่เข้ากันไม่ได้ระหว่างหน่วยงาน

หลังจากหอคอยแห่งแรกพังลง ผู้บัญชาการ FDNY ได้ออกคำเตือนให้อพยพ เนื่องจากปัญหาทางเทคนิคเกี่ยวกับระบบทวนสัญญาณวิทยุที่ทำงานผิดพลาด นักผจญเพลิงจำนวนมากไม่เคยได้ยินคำสั่งให้อพยพ ผู้มอบหมายงาน 9-1-1 ยังได้รับข้อมูลจากผู้โทรที่ไม่ได้ส่งต่อไปยังผู้บัญชาการในที่เกิดเหตุ ^[218]ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังการโจมตี ปฏิบัติการค้นหาและช่วยเหลือที่สำคัญก็ได้เริ่มขึ้น หลังจากดำเนินการตลอด 24 ชั่วโมงมาหลายเดือน เว็บไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ก็ถูกเคลียร์ภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 ^[222]

ควันหลง

การโจมตี 9/11 ส่งผลให้มีการตอบสนองต่อเหตุการณ์ทันที รวมทั้งปฏิกิริยาภายในประเทศ ; การปิดและการยกเลิก ; เกลียดอาชญากรรม ; การตอบสนอง ของชาวอเมริกันมุสลิมต่อเหตุการณ์ การตอบสนองระหว่างประเทศต่อการโจมตี ; และการตอบโต้ทางทหารต่อเหตุการณ์ สภาคองเกรสได้จัดตั้งโครงการชดเชย อย่างกว้างขวางขึ้นอย่างรวดเร็วเพื่อชดเชยเหยื่อและครอบครัวของเหยื่อจากการโจมตี 9/11 เช่นกัน ^{[223] [224]}

ตอบกลับทันที

เมื่อเวลา 08.32 น. เจ้าหน้าที่ FAAได้รับแจ้งว่าเที่ยวบิน ที่ 11 ถูกจี้ และพวกเขาก็ได้แจ้งให้กองบัญชาการป้องกันการบินและอวกาศ แห่ง อเมริกาเหนือ (NORAD) ทราบ NORAD ส่งสัญญาณรบกวนF-15 สองลำ จากฐานทัพอากาศ Otis Air National Guard Baseในรัฐแมสซาชูเซตส์ และพวกมันขึ้นสู่อากาศภายในเวลา 08.53 น. เนื่องจากการสื่อสารที่ช้าและสับสนจากเจ้าหน้าที่ FAA NORAD จึงมีการแจ้งเตือนล่วงหน้าเก้านาที และไม่มีการแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับเที่ยวบินอื่นๆ มาก่อน พวกเขาล้มเหลว

หลังจากที่ตึกแฝดทั้งสองแห่งถูกโจมตีแล้ว เครื่องบินรบจำนวนมากก็ถูกแย่งชิงจากฐานทัพอากาศแลงลีย์ในเวอร์จิเนีย เวลา 09.30 น. ^[225]เวลา 10.20 น. รองประธานาธิบดีดิ๊ก เชนีย์ออกคำสั่งให้ยิงเครื่องบินพาณิชย์ทุกลำที่สามารถทำได้ ถูกระบุในเชิงบวกว่าถูกแย่งชิง คำแนะนำเหล่านี้ไม่ได้ถูกส่งต่อให้นักสู้ดำเนินการทันเวลา ^{[225] [226] [227]}เครื่องบินขับไล่บางลำทะยานขึ้นสู่อากาศโดยไม่ใช้กระสุนจริง โดยรู้ว่าเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้จี้เครื่องบินโจมตีเป้าหมายที่ต้องการ นักบินอาจต้องสกัดกั้นและชนเครื่องบินรบของตนเข้ากับเครื่องบินที่ถูกจี้ ช่วงเวลาสุดท้าย. ^[228]

เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของสหรัฐฯ ที่มีการเรียกใช้แผนเตรียมพร้อมฉุกเฉินที่เรียกว่าSecurity Control of Air Traffic and Air Navigation Aids (SCATANA) ^[229]จึงทำให้มีผู้โดยสารหลายหมื่นคนติดอยู่ทั่วโลก ^[230] Ben Slineyในวันแรกของเขาในฐานะผู้จัดการฝ่ายปฏิบัติการแห่งชาติของFAA [ ^231]สั่งให้น่านฟ้าของอเมริกาปิดให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศทั้งหมด ทำให้เที่ยวบินประมาณ 500 เที่ยวต้องหันกลับหรือเปลี่ยนเส้นทางไปยังประเทศอื่น แคนาดาได้รับเที่ยวบินที่เปลี่ยนเส้นทางจำนวน 226 เที่ยวบิน และเปิดปฏิบัติการริบบิ้นเหลืองเพื่อจัดการกับเครื่องบินและผู้โดยสารที่ติดอยู่บนพื้นจำนวนมาก ^[232]

การโจมตี 9/11 ส่งผลกระทบต่อชาวอเมริกันทันที ^[233]ตำรวจและเจ้าหน้าที่กู้ภัยจากทั่วประเทศลางานและเดินทางไปนิวยอร์กซิตี้เพื่อช่วยกู้ศพจากเศษซากที่บิดเบี้ยวของตึกแฝด ^[234]การบริจาคโลหิตทั่วสหรัฐฯ เพิ่มขึ้นในช่วงหลายสัปดาห์หลังเหตุการณ์ 9/11 ^{[235] [236]}

การเสียชีวิตของผู้ใหญ่ในการโจมตีส่งผลให้เด็กกว่า 3,000 คนสูญเสียพ่อแม่ ^[237]การศึกษาในเวลาต่อมาได้บันทึกปฏิกิริยาของเด็ก ๆ ต่อการสูญเสียที่เกิดขึ้นจริงเหล่านี้และต่อการสูญเสียชีวิตที่น่าหวาดกลัว สภาพแวดล้อมการป้องกันในผลพวงของการโจมตี และผลกระทบต่อผู้ดูแลที่รอดชีวิต ^{[238] [239] [240]}

ปฏิกิริยาภายในประเทศ

หลังจากการโจมตี คะแนนการอนุมัติของประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชพุ่งสูงถึง 90% ^[241]เมื่อวันที่ 20 กันยายน พ.ศ. 2544 เขากล่าวปราศรัยต่อประเทศชาติและการประชุมร่วมของสภาคองเกรสเกี่ยวกับเหตุการณ์ 11 กันยายน และความพยายามในการช่วยเหลือและฟื้นฟูอีกเก้าวันต่อมา และอธิบายถึงเจตนาตอบโต้การโจมตีของเขา บทบาทของนายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก Rudy Giulianiทำให้เขาได้รับการยกย่องอย่างสูงในนิวยอร์กและระดับประเทศ ^[242]

กองทุนบรรเทาทุกข์จำนวนมากถูกจัดตั้งขึ้นทันทีเพื่อช่วยเหลือเหยื่อการโจมตี โดยมีหน้าที่ให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่ผู้รอดชีวิตจากการโจมตีและครอบครัวของเหยื่อ เมื่อถึงกำหนดเวลาการชดเชยเหยื่อในวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2546 ได้รับคำขอ 2,833 ฉบับจากครอบครัวของผู้ที่ถูกสังหาร ^[243]

แผนฉุกเฉินเพื่อความต่อเนื่องของรัฐบาลและการอพยพผู้นำถูกนำมาใช้หลังจากการโจมตีไม่นาน ^[230]สภาคองเกรสไม่ได้รับแจ้งว่าสหรัฐอเมริกาอยู่ภายใต้สถานะรัฐบาลต่อเนื่องจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 ^[244]

ในการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ที่สุดของรัฐบาลสหรัฐฯ ในประวัติศาสตร์ร่วมสมัย สหรัฐอเมริกาได้ตราพระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งมาตุภูมิปี 2545 จัดตั้งกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ นอกจากนี้ สภาคองเกรสยังได้ผ่านกฎหมายUSA PATRIOT Actโดยระบุว่าจะช่วยตรวจจับและดำเนินคดีกับการก่อการร้ายและอาชญากรรมอื่นๆ ^[245]กลุ่มสิทธิเสรีภาพได้วิจารณ์พระราชบัญญัติ PATRIOT โดยระบุว่าอนุญาตให้ผู้บังคับใช้กฎหมายล่วงล้ำความเป็นส่วนตัวของประชาชนและกำจัดการกำกับดูแลการพิจารณาคดีของการบังคับใช้กฎหมายและข่าวกรองภายในประเทศ ^{[246] [247] [248]}

ในความพยายามที่จะต่อสู้กับการก่อการร้ายในอนาคตอย่างมีประสิทธิภาพสำนักงานความมั่นคงแห่งชาติ (NSA) ได้รับอำนาจในวงกว้าง NSA เริ่มการสอดแนมโทรคมนาคมโดยไม่มีหมายค้น ซึ่งบางครั้งถูกวิพากษ์วิจารณ์เนื่องจากอนุญาตให้หน่วยงาน "ดักฟังการสื่อสารทางโทรศัพท์และอีเมลระหว่างสหรัฐฯ และผู้คนในต่างประเทศโดยไม่มีหมายค้น" ^[249]เพื่อตอบสนองต่อคำขอของหน่วยข่าวกรองต่างๆศาลตรวจตราข่าวกรองต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้อนุญาตให้รัฐบาลสหรัฐฯ ขยายอำนาจในการแสวงหา ได้รับ และแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับพลเมืองสหรัฐฯ รวมถึงผู้ที่ไม่ใช่ชาวอเมริกันจากทั่วโลก . ^[250]

เกลียดการก่ออาชญากรรม

หกวันหลังจากการโจมตี ประธานาธิบดีบุชได้ปรากฏตัวต่อสาธารณชนที่ศูนย์อิสลามที่ใหญ่ที่สุดในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี.และรับทราบถึง "คุณูปการอันมีค่าอย่างเหลือเชื่อ" ที่ชาวมุสลิมอเมริกัน หลายล้านคน ทำเพื่อประเทศของตน และเรียกร้องให้พวกเขา "ปฏิบัติด้วยความเคารพ" มีรายงาน เหตุการณ์การ^ล่วงละเมิดและความเกลียดชังต่อชาวมุสลิมและชาวเอเชียใต้จำนวนมากในวันหลังการโจมตี ^{[252] [253] [254]}

ชาวซิกข์ยังตกเป็นเป้าหมายเนื่องจากการใช้ผ้าโพ กหัว ใน ความเชื่อของ ชาวซิกข์ซึ่งโดยทั่วไปแล้วเกี่ยวข้องกับชาวมุสลิม มีรายงานการโจมตีมัสยิดและอาคารทางศาสนาอื่นๆ (รวมถึงการวางระเบิดเพลิงในวัดฮินดู ) และการทำร้ายบุคคล รวมถึงการฆาตกรรมหนึ่งราย: บัลบีร์ ซิงห์ โซธีชาวซิกข์ที่เข้าใจผิดคิดว่าเป็นมุสลิม ซึ่งถูกยิงเสียชีวิตเมื่อวันที่ 15 กันยายน พ.ศ. 2544 ในเมือง เม ซารัฐแอริโซนา สมาชิกในครอบครัวของ Osama bin Laden จำนวนสองโหลถูกอพยพออกจากประเทศอย่างเร่งด่วนด้วยเครื่องบินเช่าเหมาลำส่วนตัวภายใต้การดูแลของ FBI สามวันหลังจากการ^{โจมตี [255]}

จากการศึกษาทางวิชาการ ผู้คนที่ถูกมองว่าเป็นชาวตะวันออกกลางมีแนวโน้มที่จะตกเป็นเหยื่อของอาชญากรจากความเกลียดชังพอๆ กับผู้ที่นับถือศาสนาอิสลามในช่วงเวลานี้ การศึกษายังพบการเพิ่มขึ้นของอาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อผู้ที่อาจถูกมองว่าเป็นมุสลิมอาหรับและคนอื่นๆ ที่คิดว่ามีต้นกำเนิดในตะวันออกกลาง ^[256]รายงานโดยกลุ่มผู้สนับสนุนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้ที่รู้จักกันในชื่อ South Asian Americans Leading Together จัดทำเอกสารการรายงานข่าวของสื่อเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่มีอคติต่อชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียใต้หรือตะวันออกกลาง 645 ครั้งระหว่างวันที่ 11 ถึง 17 กันยายน พ.ศ. 2544 อาชญากรรมต่างๆ เช่น การก่อกวน การลอบวางเพลิง การโจมตี การยิง การล่วงละเมิด และการคุกคามในสถานที่ต่างๆ ได้รับการบันทึกไว้ ^{[257] [258]}ผู้หญิงสวมฮิญาบก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน ^[259]

การเลือกปฏิบัติและการสร้างโปรไฟล์ทางเชื้อชาติ

การสำรวจความคิดเห็นของชาวอเมริกันเชื้อสายอาหรับซึ่งจัดทำขึ้นในเดือนพฤษภาคม 2545 พบว่า 20% มีประสบการณ์การถูกเลือกปฏิบัติเป็นการส่วนตัวตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน การสำรวจความคิดเห็นของชาวมุสลิมในเดือนกรกฎาคม 2545 พบว่า 48% เชื่อว่าชีวิตของพวกเขาเปลี่ยนไปอย่างเลวร้ายตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน และ 57% เคยมีอคติหรือการเลือกปฏิบัติ ^[259]

หลังจากการโจมตี 11 กันยายนชาวอเมริกันเชื้อสายปากีสถาน จำนวนมากระบุว่าตนเองเป็นชาว อินเดียเพื่อหลีกเลี่ยงการเลือกปฏิบัติที่อาจเกิดขึ้นและหางานทำ ^[260]

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2545 มีการร้องเรียน 488 เรื่องเกี่ยวกับ การเลือกปฏิบัติใน การจ้างงานที่รายงานต่อคณะกรรมาธิการโอกาสการจ้างงานที่เท่าเทียมกันของสหรัฐฯ (EEOC) 301 ในจำนวนนี้เป็นการร้องเรียนจากคนที่ถูกไล่ออกจากงาน ในทำนองเดียวกัน ภายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 กระทรวงคมนาคมของสหรัฐอเมริกา (DOT) ได้สอบสวนข้อร้องเรียนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 11 กันยายน 111 จากผู้โดยสารของสายการบินโดยอ้างว่าลักษณะทางศาสนาหรือชาติพันธุ์ของพวกเขาทำให้พวกเขาถูกคัดออกในการตรวจรักษาความปลอดภัย DOT ตรวจสอบข้อร้องเรียนเพิ่มเติมอีก 31 รายการจากผู้ที่กล่าวหาว่าพวกเขาถูกบล็อกไม่ให้ขึ้นเครื่องบินด้วยสาเหตุเดียวกัน ^[259]

การตอบสนองของชาวอเมริกันมุสลิม

องค์กรมุสลิมในสหรัฐฯ ประณามการโจมตีอย่างรวดเร็ว และเรียกร้องให้ " ชาวอเมริกันมุสลิมออกมาพร้อมกับทักษะและทรัพยากรของพวกเขาเพื่อช่วยบรรเทาความทุกข์ยากของผู้ที่ได้รับผลกระทบและครอบครัวของพวกเขา" ^[261]องค์กรเหล่านี้รวมถึงสมาคมอิสลามแห่งอเมริกาเหนือ , พันธมิตรมุสลิมอเมริกัน , สภามุสลิมอเมริกัน , สภาความสัมพันธ์อเมริกัน-อิสลาม , วงอิสลามแห่งอเมริกาเหนือ , และสมาคมนักวิชาการชารีอะแห่งอเมริกาเหนือ นอกเหนือจากการบริจาคเงินแล้ว องค์กรอิสลามหลายแห่งยังเปิดตัวยาขับเลือดและให้ความช่วยเหลือทางการแพทย์ อาหาร และที่พักแก่ผู้ประสบภัย ^{[262] [263] [264]}

ความพยายามระหว่างศาสนา

ความอยากรู้อยากเห็นเกี่ยวกับอิสลามเพิ่มขึ้นหลังจากการโจมตี ด้วยเหตุนี้ มัสยิดและศูนย์อิสลามหลายแห่งจึงเริ่มจัดงานเปิดบ้านและมีส่วนร่วมในการเผยแพร่เพื่อให้ความรู้แก่ผู้ที่ไม่ใช่มุสลิมเกี่ยวกับความเชื่อ ในช่วง 10 ปีแรกหลังการโจมตี บริการชุมชน ระหว่างศาสนาเพิ่มขึ้นจาก 8 เป็น 20 เปอร์เซ็นต์ และเปอร์เซ็นต์ของประชาคมสหรัฐที่เกี่ยวข้องกับการนมัสการระหว่างศาสนาเพิ่มขึ้นสองเท่าจาก 7 เปอร์เซ็นต์เป็น 14 เปอร์เซ็นต์ ^[265]

ปฏิกิริยาระหว่างประเทศ

การโจมตีดังกล่าวถูกประณามจากสื่อมวลชนและรัฐบาลทั่วโลก ทั่วโลก ประเทศต่าง ๆ ให้การสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับชาวอเมริกัน ^[266]ผู้นำในประเทศตะวันออกกลางส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับลิเบียและอัฟกานิสถานประณามการโจมตี อิรักเป็นข้อยกเว้นที่โดดเด่น โดยมีแถลงการณ์อย่างเป็นทางการทันทีว่า "คาวบอยอเมริกันกำลังเก็บเกี่ยวผลของการก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ" ^[267]รัฐบาลซาอุดีอาระเบียประณามการโจมตีอย่างเป็นทางการ แต่โดยส่วนตัวแล้วชาวซาอุดีอาระเบียจำนวนมากสนับสนุนสาเหตุของบินลาดิน ^{[268] [269]}

แม้ว่ายัสเซอร์ อาราฟัต ประธาน เจ้าหน้าที่บริหารปาเลสไตน์ (PA) จะประณามการโจมตีดังกล่าวเช่นกัน แต่ก็มีรายงานเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองขนาดที่เป็นข้อพิพาทในเขตเวสต์แบงก์ฉนวนกาซาและเยรูซาเล็มตะวันออก ^{[270] [271]}ผู้นำปาเลสไตน์ทำให้ผู้ประกาศข่าวเสียชื่อเสียงซึ่งแสดงเหตุผลในการโจมตีหรือแสดงการเฉลิมฉลอง^[272]และผู้มีอำนาจอ้างว่าการเฉลิมฉลองดังกล่าวไม่ได้เป็นตัวแทนของความรู้สึกนึกคิดของชาวปาเลสไตน์ โดยเสริมว่าจะไม่อนุญาตให้ "เด็กสองสามคน" "ป้ายสี" ใบหน้าที่แท้จริงของชาวปาเลสไตน์” ^{[273] [274]}ภาพโดย CNN ^{[ คลุมเครือ ]}และสำนักข่าวอื่น ๆ ได้รับคำแนะนำจากรายงานที่มีต้นทางจากมหาวิทยาลัยในบราซิลว่ามาจากปี 1991; ภายหลังได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นข้อกล่าวหาเท็จ ส่งผลให้ CNN ออกแถลงการณ์ ^{[275] [276]}เช่นเดียวกับในสหรัฐอเมริกา ผลพวงของการโจมตีทำให้ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นในประเทศอื่น ๆ ระหว่างชาวมุสลิมและผู้ที่ไม่ใช่มุสลิม ^[277]

มติคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติที่ 1368ประณามการโจมตีดังกล่าวและแสดงความพร้อมที่จะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อตอบโต้และต่อสู้กับการก่อการร้ายทุกรูปแบบตามกฎบัตร ของพวก เขา ^[278]หลายประเทศออกกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายและอายัดบัญชีธนาคารที่พวกเขาสงสัยว่าเกี่ยวข้องกับกลุ่มอัลกออิดะห์ ^{[279] [280]}การบังคับใช้กฎหมายและหน่วยงานข่าวกรองในหลายประเทศจับกุมผู้ก่อการร้ายที่ถูกกล่าวหา ^{[281] [282]}

โทนี่ แบลร์นายกรัฐมนตรีอังกฤษกล่าวว่า อังกฤษยืนเคียงบ่าเคียงไหล่กับสหรัฐฯ ^{ไม่ กี่}วันต่อมา แบลร์บินไปวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อยืนยันความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันของอังกฤษกับสหรัฐอเมริกา ในการกล่าวปราศรัยต่อสภาคองเกรสเก้าวันหลังการโจมตี ซึ่งแบลร์เข้าร่วมในฐานะแขก ประธานาธิบดีบุชประกาศว่า "อเมริกาไม่มีมิตรแท้มากกว่าบริเตนใหญ่" ^[284]ต่อจากนั้น นายกรัฐมนตรีแบลร์เริ่มดำเนินการทางการทูตเป็นเวลาสองเดือนเพื่อระดมการสนับสนุนระหว่างประเทศสำหรับการปฏิบัติการทางทหาร เขาจัดการประชุมกับผู้นำระดับโลก 54 ครั้งและเดินทางมากกว่า 40,000 ไมล์ (60,000  กม.) ^[285]

สหรัฐฯ ตั้งค่ายกักกันอ่าวกวนตานาโมเพื่อกักขังผู้ต้องขังที่พวกเขาระบุว่าเป็น " ศัตรูที่ต่อสู้อย่างผิดกฎหมาย " สหภาพยุโรปและองค์กรสิทธิมนุษยชนตั้งคำถามถึงความชอบธรรมของการกักขังเหล่านี้ ^{[286] [287] [288]}

เมื่อวันที่ 25 กันยายน พ.ศ. 2544 โมฮัมหมัดคาทา มี ประธานาธิบดีคนที่ 5ของอิหร่าน เข้าพบ แจ็ค สตรอว์รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษโดยกล่าวว่า "อิหร่านเข้าใจความรู้สึกของชาวอเมริกันอย่างถ่องแท้เกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในนิวยอร์กและวอชิงตันเมื่อวันที่ 11 กันยายน" เขากล่าวว่าแม้ว่าฝ่ายบริหารของอเมริกาจะเฉยเมยต่อปฏิบัติการก่อการร้ายในอิหร่าน (ตั้งแต่ปี 2522) แต่ชาวอิหร่านกลับรู้สึกแตกต่างและแสดงความรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อชาวอเมริกันที่เสียชีวิตในเหตุการณ์โศกนาฏกรรมในทั้งสองเมือง นอกจากนี้เขายังระบุด้วยว่า "ประเทศต่างๆ ไม่ควรถูกลงโทษแทนผู้ก่อการร้าย" ^[289]

ตาม เว็บไซต์ของ Radio Fardaเมื่อข่าวการโจมตีถูกเผยแพร่ พลเมืองอิหร่านบางคนรวมตัวกันที่หน้าสถานทูตสวิตเซอร์แลนด์ในกรุงเตหะราน ซึ่งทำหน้าที่เป็นพลังปกป้องของสหรัฐฯ ในอิหร่าน (สำนักงานปกป้องผลประโยชน์ของสหรัฐฯ ใน อิหร่าน) เพื่อแสดงความเสียใจและบางส่วนได้จุดเทียนเพื่อไว้อาลัย ข่าวชิ้นนี้ในเว็บไซต์ของ Radio Farda ยังระบุว่าในปี 2554 ในวันครบรอบการโจมตีกระทรวงการต่างประเทศของสหรัฐอเมริกาได้เผยแพร่โพสต์ในบล็อกของตน ซึ่งกระทรวงฯ ขอบคุณชาวอิหร่านสำหรับความเห็นอกเห็นใจและระบุว่าจะ อย่าลืมน้ำใจของชาวอิหร่านในวันที่โหดร้าย ^[290]หลังการโจมตี ทั้งประธานาธิบดี^{[291] [292]}และผู้นำสูงสุดของอิหร่านประณามการโจมตี นิตยสารBBCและTimeตีพิมพ์รายงานเกี่ยวกับการจุดเทียนไว้อาลัยให้กับเหยื่อโดยชาวอิหร่านบนเว็บไซต์ของพวกเขา ^{[293] [294]}ตามรายงานของนิตยสาร Politicoหลังจากการโจมตีซัยยิด อาลี คาเมเนอีผู้นำสูงสุดแห่งอิหร่าน "ระงับการร้องเพลง ' ขอความตายต่ออเมริกา ' ตามปกติในการ ละหมาดวันศุกร์ " เป็นการชั่วคราว ^[295]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2544 ไม่นานหลังจากการโจมตี แฟนบอลของเออีเค เอเธนส์ บางคน เผาธงชาติอิสราเอลและพยายามเผาธงชาติอเมริกันไม่สำเร็จ แม้ว่าธงชาติอเมริกันจะไม่ถูกไฟไหม้ แต่แฟนๆ ก็โห่ใส่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตี ในช่วง เวลาแห่งความเงียบงัน ^[296]

ผลกระทบในอัฟกานิสถาน

ประชากรอัฟกานิสถานส่วนใหญ่หิวโหยอยู่แล้วในช่วงเวลาของการโจมตี 11 กันยายน ^[298]หลังการโจมตี ผู้คนหลายหมื่นคนพยายามหนีออกจากอัฟกานิสถานเนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะถูกตอบโต้ทางทหารโดยสหรัฐฯ ปากีสถาน ซึ่งเป็นที่อยู่ของผู้ลี้ภัยชาวอัฟกานิสถานจำนวนมากจากความขัดแย้งครั้งก่อน ได้ปิดพรมแดนติดกับอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2544 ชาว ^อัฟกันหลายพันคนหลบหนีไปยังชายแดนทาจิกิสถานแม้ว่าจะถูกปฏิเสธไม่ให้เข้า ^[300]พวกตาลีบันบรรดาผู้นำในอัฟกานิสถานเองก็วิงวอนต่อปฏิบัติการทางทหาร โดยกล่าวว่า "เราขอร้องให้สหรัฐฯ อย่าทำให้อัฟกานิสถานตกอยู่ในความทุกข์ยากไปมากกว่านี้ เพราะประชาชนของเราต้องทนทุกข์ทรมานมาก" ซึ่งหมายถึงความขัดแย้งสองทศวรรษและวิกฤตด้านมนุษยธรรมที่ตามมา ^[297]

ผู้อพยพจากสหประชาชาติทั้งหมดออกจากอัฟกานิสถานหลังจากการโจมตี และไม่มีเจ้าหน้าที่ช่วยเหลือระดับชาติหรือระดับนานาชาติประจำตำแหน่ง แทนที่จะให้คนงานเตรียมพร้อมในประเทศที่มีพรมแดนติดกัน เช่น ปากีสถาน จีน และอุซเบกิสถาน เพื่อป้องกัน "หายนะด้านมนุษยธรรม" ที่อาจเกิดขึ้น ท่ามกลางสต็อกอาหารสำหรับประชากรอัฟกันที่ต่ำมาก ^[301]โครงการอาหารโลกหยุดนำเข้าข้าวสาลีไปยังอัฟกานิสถานเมื่อวันที่ 12 กันยายน เนื่องจากความเสี่ยงด้านความปลอดภัย ^[302] The Wall Street Journalแนะนำให้สร้างเขตกันชนในสงครามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ เช่นเดียวกับในสงครามบอสเนีย ^[303]

ประมาณหนึ่งเดือนหลังการโจมตี สหรัฐฯ ได้นำกองกำลังนานาชาติหลายกลุ่มเข้าโค่นล้มระบอบตอลิบานจากอัฟกานิสถานเนื่องจากมีกลุ่มอัลกออิดะห์อาศัยอยู่ ^[299]แม้ว่าในตอนแรกเจ้าหน้าที่ของปากีสถานจะไม่เต็มใจที่จะเข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกาเพื่อต่อต้านกลุ่มตอลิบาน แต่พวกเขาก็อนุญาตให้กลุ่มพันธมิตรเข้าถึงฐานทัพของพวกเขา และจับกุมและส่งมอบตัวสมาชิกอัลกออิดะห์กว่า 600 คนที่สงสัยว่าเป็นสมาชิกของสหรัฐฯ ^{[304] [305]}

ในคำปราศรัยของ อิหม่าม Nizari Ismaili ที่สถาบันโนเบลในปี 2548 Aga Khan IVกล่าวว่า "การโจมตี 9/11 ในสหรัฐอเมริกาเป็นผลโดยตรงจากการที่ประชาคมระหว่างประเทศเพิกเฉยต่อโศกนาฏกรรมของมนุษย์ที่เกิดขึ้นในอัฟกานิสถานในเวลานั้น" ^[306]

ปฏิบัติการทางทหาร

เวลา 14:40 น. ของวันที่ 11 กันยายนรัฐมนตรีกลาโหม โดนัลด์ รัมสเฟลด์ออกคำสั่งด่วนให้ผู้ช่วยของเขาค้นหาหลักฐานว่าอิรักมีส่วนเกี่ยวข้อง ตามบันทึกของStephen Cambone เจ้าหน้าที่นโยบายอาวุโส Rumsfeld ถามว่า "ข้อมูลที่ดีที่สุดอย่างรวดเร็ว ตัดสินว่าดีพอที่จะโจมตี SH [Saddam Hussein] ในเวลาเดียวกัน ไม่ใช่แค่ UBL" [Osama bin Laden] ^{บันทึกของ Cambone}อ้างถึง Rumsfeld ว่า "จำเป็นต้องเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว - เป้าหมายระยะใกล้ - ต้องการจำนวนมาก - กวาดให้หมด สิ่งที่เกี่ยวข้องและไม่ใช่" ^{[308] [309]}

ในการประชุมที่แคมป์เดวิดเมื่อวันที่ 15 กันยายน รัฐบาลบุชปฏิเสธแนวคิดที่จะโจมตีอิรักเพื่อตอบโต้เหตุการณ์ 9/11 ^[310]อย่างไรก็ตาม ภายหลังพวกเขารุกรานประเทศพร้อมกับพันธมิตร โดยอ้างว่า "ซัดดัม ฮุสเซนสนับสนุนการก่อการร้าย" ^[311]ในเวลานั้น ชาวอเมริกันมากถึงเจ็ดในสิบคนเชื่อว่าประธานาธิบดีอิรักมีส่วนในการโจมตี 9/11 ^สามปีต่อมา บุชยอมรับว่าเขาไม่มี ^[313]

สภาNATOประกาศว่าการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกาเป็นการโจมตีทุกประเทศของ NATO ที่ เป็นไปตาม มาตรา 5ของกฎบัตร NATO นี่เป็นการเรียกร้องครั้งแรกของมาตรา 5 ซึ่งเขียนขึ้นในช่วงสงครามเย็นโดยคำนึงถึงการโจมตีของสหภาพโซเวียต ^[314]นายกรัฐมนตรีออสเตรเลียจอห์น โฮเวิร์ดซึ่งอยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. ระหว่างการโจมตี ได้เรียกใช้มาตรา IV ของสนธิสัญญาANZUS ^[315]รัฐบาลบุชประกาศสงครามกับความหวาดกลัวโดยมีเป้าหมายเพื่อนำบินลาเดนและอัลกออิดะห์เข้าสู่กระบวนการยุติธรรมและป้องกันการเกิดขึ้นของเครือข่ายก่อการร้ายอื่น ๆ ^[316]เป้าหมายเหล่านี้จะสำเร็จได้โดยการกำหนดมาตรการคว่ำบาตรทางเศรษฐกิจและการทหารต่อรัฐที่ดูแลผู้ก่อการร้าย และเพิ่มการเฝ้าระวังและการแบ่งปันข้อมูลข่าวกรองทั่วโลก ^[317]

เมื่อวันที่ 14 กันยายน พ.ศ. 2544 สภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้ผ่านการรับรองให้ใช้กำลังทหารต่อต้านผู้ก่อการร้าย ยังคงมีผลบังคับใช้ และให้อำนาจแก่ประธานาธิบดีในการใช้ "กำลังที่จำเป็นและเหมาะสม" ทั้งหมดต่อผู้ที่เขาระบุว่า "วางแผน อนุญาต กระทำ หรือช่วยเหลือ" การโจมตี 11 กันยายน หรือผู้ที่กักขังบุคคลหรือกลุ่มดังกล่าว ^[318]

เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2544 สงครามในอัฟกานิสถานเริ่มขึ้นเมื่อกองกำลังสหรัฐและอังกฤษเริ่มการทิ้งระเบิดทางอากาศโดยกำหนดเป้าหมายไป ที่ค่าย ตอลิบานและกลุ่มอัลกออิดะห์ จากนั้นจึงบุกอัฟกานิสถานด้วยกองทหารภาคพื้นดินของหน่วยรบพิเศษ ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}ในที่สุดสิ่งนี้นำไปสู่การล้มล้างการปกครองของอัฟกานิสถานของกลุ่มตอลิบานด้วยการล่มสลายของกันดาฮาร์เมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2544 โดยกองกำลังพันธมิตร ที่นำโดย สหรัฐฯ ^[319]อุซามะห์ บิน ลาดิน ซึ่งซ่อนตัวอยู่ในเทือกเขาไวท์ ตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังพันธมิตรสหรัฐในสมรภูมิโทราโบราแต่เขาหนีข้ามพรมแดนปากีสถาน ได้และจะหายหน้าหายตาไปเกือบสิบปี ^[11]

ฟิลิปปินส์และอินโดนีเซียรวมถึงชาติอื่นๆ ที่มีความขัดแย้งภายในกับลัทธิก่อการร้ายอิสลามได้เพิ่มความพร้อมทางทหารเช่นกัน ^{[320] [321]}กองกำลังทหารของสหรัฐอเมริกาและสาธารณรัฐอิสลามแห่งอิหร่านร่วมมือกันเพื่อโค่นล้มระบอบตอลิบานที่มีความขัดแย้งกับรัฐบาลของอิหร่าน ^{[295] [322]}กองกำลัง Qudsของอิหร่านช่วยกองกำลังสหรัฐและกบฏอัฟกานิสถานในการจลาจลในปี 2544 ในเมืองเฮรัท ^{[323] [324] [325]}

ผลกระทบ

ปัญหาสุขภาพ

เศษซากพิษหลายแสนตันที่มีสารปนเปื้อนมากกว่า 2,500 ชนิด รวมทั้งสารก่อมะเร็งที่ทราบกระจายอยู่ทั่วแมนฮัตตันตอนล่างเนื่องจากการพังทลายของตึกแฝด ^{[326] [327]}การสัมผัสกับสารพิษในเศษซากถูกกล่าวหาว่ามีส่วนทำให้เกิดความเจ็บป่วยร้ายแรงหรือทำให้ร่างกายอ่อนแอในหมู่คนที่อยู่ที่ Ground Zero ^{[328] [329]}รัฐบาลบุชสั่งให้หน่วยงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อม (EPA) ออกแถลงการณ์ที่สร้างความมั่นใจเกี่ยวกับคุณภาพอากาศหลังการโจมตี โดยอ้างถึงความมั่นคงของชาติ แต่ EPA ไม่ได้ระบุว่าคุณภาพอากาศกลับมาเป็นก่อนเดือนกันยายน 11 ระดับจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2545 ^[330]

ผลกระทบต่อสุขภาพขยายไปถึงผู้อยู่อาศัย นักเรียน และพนักงานออฟฟิศในแมนฮัตตันตอนล่างและไชน่าทาวน์ ที่อยู่ใกล้ เคียง ^[331]ผู้เสียชีวิตจำนวนมากเชื่อมโยงกับฝุ่นพิษ และชื่อของเหยื่อถูกรวมไว้ในอนุสรณ์สถานเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ^[332]ประมาณว่ามีคนประมาณ 18,000 คนป่วยเป็นโรคอันเป็นผลมาจากฝุ่นพิษ ^[333]นอกจากนี้ยังมีการคาดเดาทางวิทยาศาสตร์ว่าการสัมผัสกับผลิตภัณฑ์ที่เป็นพิษต่างๆ ในอากาศอาจส่งผลเสียต่อพัฒนาการของทารกในครรภ์ ศูนย์อนามัยสิ่งแวดล้อมสำหรับเด็กที่โดดเด่นคือ^{[ เมื่อไร? ]}วิเคราะห์เด็กที่มารดาตั้งครรภ์ระหว่างการล่มสลายของ WTC และอาศัยอยู่หรือทำงานใกล้เคียง ^[334]การศึกษาเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่เผยแพร่ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2553 พบว่าผู้ที่ทำการศึกษาทั้งหมดมีความบกพร่องในการทำงานของปอด และ 30%–40% รายงานว่ามีอาการดีขึ้นเล็กน้อยหรือไม่มีเลยซึ่งเริ่มขึ้นภายในปีแรกของการโจมตี ^[335]

หลายปีหลังจากการโจมตี ข้อพิพาททางกฎหมายเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายของการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับการโจมตียังคงอยู่ในระบบศาล เมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2549 ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางปฏิเสธการที่นครนิวยอร์กปฏิเสธที่จะจ่ายค่ารักษาพยาบาลให้กับเจ้าหน้าที่กู้ภัย ^[336]เจ้าหน้าที่ของรัฐรู้สึกผิดที่กระตุ้นให้ประชาชนกลับไปยังแมนฮัตตันตอนล่างในช่วงไม่กี่สัปดาห์หลังการโจมตี Christine Todd Whitman ผู้บริหารของ EPA ในผลพวงของการโจมตี ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ เนื่องจากพูดอย่างไม่ถูกต้องว่าพื้นที่ดังกล่าวปลอดภัยต่อสิ่งแวดล้อม ^[337]นายกเทศมนตรี Giuliani ถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ากระตุ้นให้บุคลากรในอุตสาหกรรมการเงินกลับไปยังพื้นที่Wall Street มากขึ้น โดยเร็ว ^[338]

เมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2010 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาผ่านกฎหมายJames L. Zadroga 9/11 Health and Compensation Actซึ่งประธานาธิบดีBarack Obamaลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2011 ได้จัดสรรเงิน 4.2  พันล้านดอลลาร์เพื่อสร้าง โครงการสุขภาพ ของWorld Trade Centerซึ่งให้บริการตรวจและรักษาผู้ที่มีปัญหาสุขภาพระยะยาวที่เกี่ยวข้องกับการโจมตี 9/11 ^{[339] [340]}โปรแกรมสุขภาพของ WTC แทนที่โปรแกรมสุขภาพที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 ที่มีมาก่อน เช่น โปรแกรมการติดตามและรักษาทางการแพทย์ และโปรแกรมศูนย์สุขภาพสิ่งแวดล้อม WTC ^[340]

ในปี 2020 NYPD ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ NYPD 247 นายเสียชีวิตเนื่องจากความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 FDNY ยืนยันว่าจำนวนนักผจญเพลิงทั้งหมดที่เสียชีวิตเนื่องจากการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 คือ 299 คน ทั้งสองหน่วยงานเชื่อว่ายอดผู้เสียชีวิตจะเพิ่มขึ้นอย่างมากในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า The Port Authority of New York and New Jersey Police Department (PAPD) ซึ่งเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายซึ่งมีอำนาจเหนือ World Trade Center เนื่องจากการท่าเรือแห่งนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ซึ่งเป็นเจ้าของเว็บไซต์ได้ยืนยันว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ 4 นายเสียชีวิตจากอาการป่วยที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ 9/11 หัวหน้าของ PAPD ในเวลานั้น โจเซฟ มอร์ริส ตรวจสอบให้แน่ใจว่าได้จัดหาเครื่องช่วยหายใจระดับอุตสาหกรรมให้กับเจ้าหน้าที่ตำรวจ PAPD ทุกคนภายใน 48 ชั่วโมง และตัดสินใจว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจ 30 ถึง 40 นายคนเดิมจะประจำการที่เสาตึกเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ อย่างมาก ลดจำนวนบุคลากร PAPD ทั้งหมดที่ต้องสัมผัสกับอากาศ FDNY และ NYPD ได้หมุนเวียนบุคลากรหลายร้อยคนหรือหลายพันคนจากทั่วนิวยอร์กซิตี้ไปยังกองขยะซึ่งทำให้พวกเขาจำนวนมากสัมผัสกับฝุ่นที่อาจทำให้พวกเขาเป็นมะเร็งหรือโรคอื่น ๆ ในอีกหลายปีหรือหลายทศวรรษต่อมา นอกจากนี้ พวกเขาไม่ได้รับเครื่องช่วยหายใจและอุปกรณ์ช่วยหายใจอย่างเพียงพอที่สามารถป้องกันโรคในอนาคตได้ ^{[341] [342] [343][344]}

ทางเศรษฐกิจ

การโจมตีดังกล่าวมีผลกระทบทางเศรษฐกิจอย่างมากต่อตลาดสหรัฐอเมริกาและตลาดโลก ^[345]ตลาดหุ้นไม่เปิดทำการในวันที่ 11 กันยายน และยังคงปิดทำการจนถึงวันที่ 17 กันยายน เมื่อเปิดใหม่ดัชนีเฉลี่ยอุตสาหกรรมดาวโจนส์ (DJIA) ร่วงลง 684 จุด หรือ 7.1% สู่ 8921 จุด ซึ่งเป็นสถิติที่ลดลงในวันเดียว ^[346]เมื่อสิ้นสัปดาห์ DJIA ร่วงลง 1,369.7 จุด (14.3%) ซึ่งเป็นจุดที่ลดลงมากที่สุดในรอบหนึ่งสัปดาห์ในประวัติศาสตร์ ในปี 2544 หุ้นสหรัฐสูญเสียมูลค่า 1.4  ล้านล้านดอลลาร์ในสัปดาห์นี้ ^[347]

ในนิวยอร์กซิตี้ มีการจ้างงานประมาณ 430,000 ตำแหน่งต่อเดือนและ ค่าจ้าง 2.8 พันล้านดอลลาร์ในช่วง 3 เดือนแรกหลังการโจมตี ผลกระทบทางเศรษฐกิจส่วนใหญ่เกิดขึ้นกับภาคการส่งออกของเศรษฐกิจ ^[348] GDP ของเมืองถูกประเมินว่าลดลง 27.3  พันล้านดอลลาร์ในช่วงสามเดือนสุดท้ายของปี 2544 และทั้งหมดในปี 2545 รัฐบาลสหรัฐให้ ความช่วยเหลือทันที 11.2 พันล้านดอลลาร์แก่รัฐบาลนครนิวยอร์กในเดือนกันยายน 2544 และ 10.5  พันล้านดอลลาร์ใน ต้นปี 2545 สำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและความต้องการโครงสร้างพื้นฐาน ^[349]

นอกจากนี้ ธุรกิจขนาดเล็กในแมนฮัตตันตอนล่างใกล้กับเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ยังได้รับผลกระทบ (ธุรกิจ 18,000 แห่งถูกทำลายหรือต้องย้ายถิ่นฐาน) ส่งผลให้เกิดการตกงานและค่าจ้างที่ตามมา มีการให้ความช่วยเหลือโดยสินเชื่อSmall Business Administration ; ทุนสนับสนุนการพัฒนาชุมชนของรัฐบาลกลาง; และสินเชื่อเพื่อภัยพิบัติทางเศรษฐกิจ ^[349]บาง 31,900,000 ตารางฟุต (2,960,000 ม. ² ) พื้นที่สำนักงานแมนฮัตตันตอนล่างได้รับความเสียหายหรือถูกทำลาย ^[350]หลายคนสงสัยว่างานเหล่านี้จะกลับมาหรือไม่และฐานภาษีที่เสียหายจะฟื้นตัวหรือไม่ ^[351]การศึกษาผลกระทบทางเศรษฐกิจจากเหตุการณ์ 9/11 แสดงให้เห็นว่าตลาดอสังหาริมทรัพย์ในสำนักงานในแมนฮัตตันและการจ้างงานในสำนักงานได้รับผลกระทบน้อยกว่าที่กลัวในตอนแรก เนื่องจากอุตสาหกรรมบริการทางการเงินต้องการปฏิสัมพันธ์แบบเห็นหน้ากัน ^{[352] [353]}

น่านฟ้าอเมริกาเหนือถูกปิดเป็นเวลาหลายวันหลังจากการโจมตีและการเดินทางทางอากาศลดลงเมื่อเปิดใหม่ ส่งผลให้ความสามารถในการเดินทางทางอากาศลดลงเกือบ 20% และทำให้ปัญหาทางการเงินรุนแรงขึ้นในอุตสาหกรรมการบินของสหรัฐฯ ^[354]

การโจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายนยังนำไปสู่สงครามของสหรัฐฯ ในอัฟกานิสถานและอิรัก [ ^355]เช่นเดียวกับ การใช้จ่าย ด้านความมั่นคงแห่งมาตุภูมิ เพิ่มเติม รวมมูลค่าอย่างน้อย 5  ล้านล้านดอลลาร์ ^[356]

อิทธิพลทางวัฒนธรรม

ผลกระทบของเหตุการณ์ 9/11 ขยายออกไปนอกเหนือไปจากภูมิรัฐศาสตร์และไปสู่สังคมและวัฒนธรรมโดยทั่วไป การตอบสนองในทันทีต่อเหตุการณ์ 9/11 รวมถึงการให้ความสำคัญกับชีวิตที่บ้านและเวลาที่ใช้กับครอบครัว การเข้าร่วมโบสถ์ที่สูงขึ้น และการแสดงออกถึงความรักชาติที่เพิ่มขึ้น เช่น การโบกธงชาติอเมริกัน ^[357] อุตสาหกรรมวิทยุตอบโต้ด้วยการลบเพลงบางเพลงออกจากเพลย์ลิสต์ และต่อมาการโจมตีได้ถูกนำมาใช้เป็นพื้นหลัง เรื่องเล่า หรือองค์ประกอบหลักในภาพยนตร์ดนตรีวรรณกรรมและอารมณ์ขัน รายการโทรทัศน์ที่ดำเนินอยู่แล้วรวมถึงรายการที่พัฒนาขึ้นหลังเหตุการณ์ 9/11 ได้สะท้อนถึงความกังวลทางวัฒนธรรม หลังเหตุการณ์ 9/11 ^[358]

ทฤษฎีสมคบคิด 9/11กลายเป็นปรากฏการณ์ทางสังคม แม้จะขาดการสนับสนุนจากนักวิทยาศาสตร์ วิศวกร และนักประวัติศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญก็ตาม ^[359]เหตุการณ์ 9/11 มีผลกระทบอย่างมากต่อศรัทธาทางศาสนาของบุคคลจำนวนมาก สำหรับบางคนมีความเข้มแข็งขึ้นเพื่อค้นหาการปลอบโยนเพื่อรับมือกับการสูญเสียบุคคลอันเป็นที่รักและเอาชนะความเศร้าโศกของพวกเขา คนอื่นเริ่มสงสัยในศรัทธาของพวกเขาหรือสูญเสียมันไปโดยสิ้นเชิง เพราะพวกเขาไม่สามารถปรองดองกับความเชื่อในศาสนาของพวกเขาได้ ^{[360] [361]}

วัฒนธรรมของอเมริกาที่ประสบความสำเร็จในการโจมตีนั้นขึ้นชื่อเรื่องความปลอดภัยที่เพิ่มขึ้นและความต้องการที่เพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับความหวาดระแวงและความวิตกกังวลเกี่ยวกับการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในอนาคตซึ่งรวมถึงคนส่วนใหญ่ของประเทศด้วย นักจิตวิทยายังยืนยันด้วยว่ามีความวิตกกังวลในระดับชาติเพิ่มมากขึ้นในการเดินทางทางอากาศเชิงพาณิชย์ ^[362]อาชญากรรมจากความเกลียดชังต่อต้านชาวมุสลิมเพิ่มขึ้นเกือบสิบเท่าในปี 2544 และต่อมายังคง "สูงกว่าอัตราก่อนเหตุการณ์ 9/11 ประมาณห้าเท่า" ^[363]

นโยบายของรัฐบาลต่อการก่อการร้าย

ผลจากการโจมตี รัฐบาลหลายแห่งทั่วโลกได้ออกกฎหมายเพื่อต่อต้านการก่อการร้าย ^[365]ในเยอรมนี ที่ซึ่งผู้ก่อการร้าย 9/11 หลายคนอาศัยอยู่และใช้ประโยชน์จากนโยบายลี้ภัยเสรีนิยมของประเทศนั้น ได้มีการออกมาตรการต่อต้านการก่อการร้ายที่สำคัญสองชุด ช่องโหว่ทางกฎหมายแรกที่อนุญาตให้ผู้ก่อการร้ายสามารถอาศัยและหาเงินได้ในเยอรมนี ประการที่สองกล่าวถึงประสิทธิภาพและการสื่อสารของข่าวกรองและการบังคับใช้กฎหมาย ^[366]แคนาดาผ่าน กฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายของ แคนาดา ซึ่งเป็นกฎหมายต่อต้านการก่อการร้ายฉบับแรกของพวกเขา ^[367]สหราชอาณาจักรผ่านพระราชบัญญัติต่อต้านการก่อการร้าย อาชญากรรม และความมั่นคง พ.ศ. 2544และ พระราชบัญญัติป้องกันการก่อการ ร้ายพ.ศ. 2548 ^[368][369]นิวซีแลนด์ประกาศใช้ร้ายพ.ศ. 2545 ^[370]

ในสหรัฐอเมริกากระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิก่อตั้งขึ้นโดยพระราชบัญญัติความมั่นคงแห่งมาตุภูมิปี 2545เพื่อประสานงานความพยายามต่อต้านการก่อการร้ายภายในประเทศ กฎหมายรักชาติของสหรัฐอเมริกาให้อำนาจแก่รัฐบาลกลางมากขึ้น รวมถึงอำนาจในการกักขังผู้ต้องสงสัยก่อการร้ายต่างชาติเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์โดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อตรวจสอบการสื่อสารทางโทรศัพท์ อีเมล และการใช้อินเทอร์เน็ตของผู้ต้องสงสัยว่าก่อการร้าย และดำเนินคดีกับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายโดยไม่จำกัดเวลา FAA ออกคำสั่งให้เสริมกำลังห้องนักบินเพื่อป้องกันผู้ก่อการร้ายเข้าควบคุมเครื่องบิน และมอบหมายให้เจ้าหน้าที่บนท้องฟ้าทำการบิน

นอกจากนี้พระราชบัญญัติความปลอดภัยด้านการบินและการขนส่งกำหนด ให้รัฐบาลกลางมีหน้าที่รับผิดชอบ ด้านความปลอดภัยของ สนามบิน แทนที่จะเป็นสนาม บิน กฎหมายกำหนดให้มีหน่วยงานรักษาความปลอดภัยด้านการขนส่งเพื่อตรวจสอบผู้โดยสารและสัมภาระ ทำให้เกิดความล่าช้าเป็นเวลานานและกังวลเกี่ยวกับความเป็นส่วนตัวของผู้โดยสาร ^[371]หลังจากสงสัยว่าละเมิดกฎหมายรักชาติของสหรัฐอเมริกาถูกเปิดเผยในเดือนมิถุนายน 2556 โดยมีบทความเกี่ยวกับการรวบรวมบันทึกการโทรของชาวอเมริกันโดยNSAและ โปรแกรม PRISM (ดูการเปิดเผยข้อมูลการเฝ้าระวังทั่วโลก (2556–ปัจจุบัน) ), ตัวแทนJim Sensenbrenner , (R- วิสคอนซิน) ผู้ออกกฎหมายรักชาติในปี 2544 กล่าวว่า NSA ก้าวข้ามขอบเขตของตน ^{[372] [373]}

การวิพากษ์วิจารณ์สงครามต่อต้านการก่อการร้ายมุ่งไปที่คุณธรรม ประสิทธิภาพ และต้นทุน จากการศึกษาในปี 2564 ที่ดำเนินการภายใต้การอุปถัมภ์ของสถาบันวัตสันเพื่อกิจการระหว่างประเทศและสาธารณะหลายครั้งหลังสงคราม 9/11 ที่สหรัฐฯ เข้าร่วมในสงครามต่อต้านการก่อการร้ายทำให้เกิดการพลัดถิ่นฐาน 38 ล้านคน ซึ่งคำนวณอย่างอนุรักษ์นิยม ในอัฟกานิสถาน ปากีสถาน อิรัก ลิเบีย ซีเรีย เยเมน โซมาเลีย และฟิลิปปินส์ ^{[374] [375] [376]}การศึกษาประเมินว่าสงครามเหล่านี้ทำให้มีผู้เสียชีวิต 897,000 ถึง 929,000 คน และมีค่าใช้จ่าย 8 ล้านล้านดอลลาร์ ^[376]รัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาและกฎหมายของสหรัฐอเมริกาห้ามการใช้การทรมานแต่การละเมิดสิทธิมนุษยชนดังกล่าวเกิดขึ้นในช่วงสงครามต่อต้านการก่อการร้ายภายใต้ถ้อยคำที่สละสลวย ^{[377] [378]}ในปี 2548 The Washington PostและHuman Rights Watch (HRW) เผยแพร่การเปิดเผยเกี่ยวกับเที่ยวบินของ CIA และ " ไซต์ดำ " เรือนจำลับที่ดำเนินการโดยCIA ^{[379] [380]}คำว่า "การทรมานโดยตัวแทน" ถูกใช้โดยนักวิจารณ์บางคนเพื่ออธิบายสถานการณ์ที่ CIA และหน่วยงานอื่นๆ ของสหรัฐฯ ได้ย้ายผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้ายไปยังประเทศต่างๆ ^{[381] [382]}

การสืบสวน

เอฟบีไอ

ทันทีหลังการโจมตีสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา ได้ เริ่มดำเนิน การ PENTTBOMซึ่งเป็นการไต่สวนคดีอาชญากรรมครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา เมื่อถึงจุดสูงสุด เจ้าหน้าที่มากกว่าครึ่งหนึ่งของ FBI ทำงานสืบสวนและติดตามเบาะแสกว่าครึ่งล้านคน ^[383]เอฟบีไอสรุปว่ามีหลักฐาน "ชัดเจนและหักล้างไม่ได้" ที่เชื่อมโยงอัลกออิดะห์และบินลาเดนกับการโจมตี ^[384]

เอฟบีไอสามารถระบุตัวนักจี้เครื่องบินได้อย่างรวดเร็ว รวมถึงผู้นำโมฮาเหม็ด อัตตา เมื่อกระเป๋าเดินทางของเขาถูกค้นพบที่สนามบินโลแกนในบอสตัน Atta ถูกบังคับให้ตรวจกระเป๋าสองในสามใบเนื่องจากพื้นที่จำกัดบนเที่ยวบินโดยสาร 19 ที่นั่งที่เขาโดยสารไปบอสตัน เนื่องจากนโยบายใหม่ที่กำหนดขึ้นเพื่อป้องกันเที่ยวบินล่าช้า ทำให้ไม่สามารถนำสัมภาระขึ้นเครื่อง American Airlines Flight 11 ได้ตามแผน กระเป๋าเดินทางมีชื่อผู้จี้ การมอบหมายงาน และสายสัมพันธ์ของอัลกออิดะห์ "มีเอกสารภาษาอาหรับทั้งหมดเหล่านี้ ซึ่ง เทียบเท่ากับศิลา Rosetta ของการสืบสวน" เจ้าหน้าที่ FBI คนหนึ่งกล่าว ^[385]ภายในไม่กี่ชั่วโมงหลังการโจมตี เอฟบีไอเปิดเผยชื่อและในหลายกรณีรายละเอียดส่วนตัวของนักบินและจี้เครื่องบินที่ต้องสงสัย ^{[386] [387]}Abu Jandal ซึ่งทำหน้าที่เป็นหัวหน้าผู้คุ้มกันของ bin Laden เป็นเวลาหลายปีได้ยืนยันตัวตนของนักจี้เจ็ดคนว่าเป็นสมาชิกของ al-Qaeda ระหว่างการสอบปากคำกับ FBI เมื่อวันที่ 17 กันยายน เขาถูกจำคุกในเรือนจำเยเมนตั้งแต่ปี 2000 ^{[388] [389]}เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2544 รูปภาพของนักจี้เครื่องบินทั้ง 19 คนได้รับการเผยแพร่ พร้อมด้วยข้อมูลเกี่ยวกับสัญชาติและนามแฝงที่เป็นไปได้ ^[390]ชายสิบห้าคนมาจากซาอุดีอาระเบีย สองคนมาจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์คนหนึ่งมาจากอียิปต์ และอีกคนหนึ่งมาจากเลบานอน ^[391]

ในช่วงเที่ยง สำนักงานความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ และหน่วยข่าวกรองของเยอรมันได้สกัดกั้นการสื่อสารที่ชี้ไปยังอุซามะห์ บิน ลาดิน ^[392]เป็นที่รู้กันว่าผู้จี้เครื่องบิน 2 คนเคยเดินทางกับเพื่อนร่วมงานของบิน ลาดิน ไปยังมาเลเซียในปี 2543 ^[393]และผู้จี้เครื่องบินโมฮัมเหม็ด อัตตาเคยไปยังอัฟกานิสถาน ^[394]เขาและคนอื่นๆ เป็นส่วนหนึ่งของห้องขังผู้ก่อการร้ายในฮัมบูร์ก ^[395]สมาชิกคนหนึ่งของห้องขังฮัมบูร์กในเยอรมนีถูกค้นพบว่ากำลังสื่อสารกับKhalid Sheik Mohammedซึ่งถูกระบุว่าเป็นสมาชิกของอัลกออิดะห์ ^[396]

เจ้าหน้าที่ในสหรัฐฯ และสหราชอาณาจักรยังได้รับการสกัดกั้นทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งรวมถึงการสนทนาทางโทรศัพท์และการโอนเงินผ่านธนาคารทางอิเล็กทรอนิกส์ ซึ่งบ่งชี้ว่าโมฮัมเหม็ด อาทีฟ ผู้ช่วยบิน ลาดิน เป็นบุคคลสำคัญในการวางแผนการโจมตี 9/11 นอกจากนี้ยังได้รับการสกัดกั้นซึ่งเผยให้เห็นการสนทนาที่เกิดขึ้นก่อนวันที่ 11 กันยายนระหว่าง bin Laden และผู้ร่วมงานในปากีสถาน ในบทสนทนาเหล่านั้น ทั้งสองกล่าวถึง "เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอเมริกาในวันที่ 11 กันยายนหรือประมาณวันที่ 11 กันยายน" และพวกเขาได้พูดถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ในการสนทนาอีกครั้งกับเพื่อนร่วมงานในอัฟกานิสถาน บิน ลาเดนกล่าวถึง "ขนาดและผลกระทบของปฏิบัติการที่กำลังจะเกิดขึ้น" บทสนทนาเหล่านี้ไม่ได้กล่าวถึง World Trade Center, Pentagon หรือรายละเอียดอื่นๆ อย่างเจาะจง^[397]

ที่มา ของ19 จี้

สัญชาติ	ตัวเลข
ซาอุดิอาราเบีย	15
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์	2
อียิปต์	1
เลบานอน	1

เอฟบีไอไม่ได้บันทึกผู้เสียชีวิต 2,977 รายจากการโจมตีในดัชนีอาชญากรรมรุนแรงประจำปี 2544 ในคำปฏิเสธ เอฟบีไอระบุว่า "จำนวนผู้เสียชีวิตนั้นสูงมาก จนเมื่อรวมกับสถิติอาชญากรรม แบบดั้งเดิม แล้ว จะทำให้เกิดผลที่ผิดปกติ กว่านั้น" บิดเบือน การ วัดทุกประเภทในการวิเคราะห์ของโปรแกรม" ^[398]นครนิวยอร์กยังไม่รวมผู้เสียชีวิตในสถิติอาชญากรรมประจำปี 2544 อีกด้วย^[399]

ซีไอเอ

ในปี 2547 จอห์น แอล. เฮลเกอร์สันผู้ตรวจการทั่วไปของสำนักข่าวกรองกลาง (ซีไอเอ) ได้ทำการตรวจสอบภายในเกี่ยวกับการปฏิบัติงานก่อนเหตุการณ์ 9/11 ของหน่วยงาน และวิจารณ์เจ้าหน้าที่ระดับสูงของซีไอเออย่างรุนแรงว่าไม่ได้ทำทุกวิถีทางเพื่อเผชิญหน้ากับการก่อการร้าย ^[400]จากคำกล่าวของPhilip GiraldiในThe American Conservativeเฮลเกอร์สันวิจารณ์ความล้มเหลวของพวกเขาในการหยุดยั้งผู้จี้ 9/11 สองคนคือ Nawaf al-Hazmi และ Khalid al-Mihdhar ขณะที่พวกเขาเดินทางเข้าสหรัฐอเมริกาและความล้มเหลวในการแบ่งปันข้อมูลเกี่ยวกับ ชายสองคนกับเอฟบีไอ ^{[401] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550 วุฒิสมาชิกจากพรรคการเมืองใหญ่ของสหรัฐทั้งสองได้ร่างกฎหมายเพื่อให้บทวิจารณ์เผยแพร่สู่สาธารณะ วุฒิสมาชิกรอน ไวเดน หนึ่งในผู้สนับสนุน กล่าวว่า "คนอเมริกันมีสิทธิ์ที่จะรู้ว่าสำนักข่าวกรองกลางกำลังทำอะไรในช่วงเดือนวิกฤตก่อนเหตุการณ์ 9/11" ^[402]รายงานนี้เผยแพร่ในปี 2552 โดยประธานาธิบดีบารัค โอบามา ^[400]

การไต่สวนของรัฐสภา

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2545 คณะกรรมการคัดเลือกวุฒิสภาด้านข่าวกรองและคณะกรรมการคัดเลือกสภาถาวรด้านข่าวกรองได้ร่วมกันไต่สวนผลการปฏิบัติงานของชุมชนข่าวกรองสหรัฐ ^[403]รายงาน 832 หน้าของพวกเขาเผยแพร่ในเดือนธันวาคม 2545 ^[404]รายละเอียดความล้มเหลวของ FBI และ CIA ในการใช้ข้อมูลที่มีอยู่ รวมถึงเกี่ยวกับผู้ก่อการร้ายที่ CIA รู้ว่าอยู่ในสหรัฐอเมริกาเพื่อขัดขวางแผนการ ^[405]การไต่สวนร่วมพัฒนาข้อมูลเกี่ยวกับการมีส่วนร่วมที่เป็นไปได้ของเจ้าหน้าที่รัฐบาลซาอุดีอาระเบียจากแหล่งข้อมูลที่ไม่เป็นความลับ ^[406]อย่างไรก็ตาม รัฐบาลบุชเรียกร้องให้หน้าที่เกี่ยวข้อง 28 หน้ายังคงอยู่ในประเภท^[405]ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2545 ประธานการสอบสวน Bob Graham (D-FL) เปิดเผยในการให้สัมภาษณ์ว่ามี "หลักฐานว่ามีรัฐบาลต่างประเทศที่เกี่ยวข้องกับการอำนวยความสะดวกกิจกรรมของผู้ก่อการร้ายอย่างน้อยบางคนในสหรัฐอเมริกา" ^[407]ครอบครัวเหยื่อ 11 กันยายนรู้สึกผิดหวังกับคำถามที่ไม่ได้รับคำตอบและแก้ไขเนื้อหาจากการไต่สวนของรัฐสภาและเรียกร้องให้มีคณะกรรมการอิสระ ^[405]ครอบครัวเหยื่อ 11 กันยายน ^[408]สมาชิกสภาคองเกรส ^[409]และรัฐบาลซาอุดีอาระเบียยังคงขอให้ปล่อยเอกสารดังกล่าว ^{[410] [411]}ในเดือนมิถุนายน 2559จอห์น เบรนแนน หัวหน้าซีไอเอกล่าวว่าเขาเชื่อว่าหน้า 28 หน้าที่มีการปกปิดไว้ของการไต่สวนคดี 9/11 ของสภาคองเกรสจะถูกเผยแพร่ต่อสาธารณะในเร็วๆ นี้ และพวกเขาจะพิสูจน์ว่ารัฐบาลซาอุดีอาระเบียไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเหตุโจมตี 11 กันยายน ^[412]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2559 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายJustice Against Sponsors of Terrorism Actซึ่งจะอนุญาตให้ญาติของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของการโจมตี 11 กันยายนสามารถฟ้องร้องซาอุดีอาระเบียสำหรับบทบาทที่ถูกกล่าวหาว่ารัฐบาลของตนในการโจมตี ^{[413] [414] [415]}

9/11 คณะกรรมการ

คณะกรรมการแห่งชาติว่าด้วยการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในสหรัฐอเมริกา (คณะกรรมาธิการ 9/11) ซึ่งมีโธมัส คีนและลี เอช. แฮมิลตัน เป็นประธาน ก่อตั้งขึ้นในปลายปี 2545 เพื่อเตรียมบัญชีอย่างละเอียดเกี่ยวกับสถานการณ์โดยรอบการโจมตี รวมถึงการเตรียมพร้อมสำหรับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นทันที การตอบสนองต่อการโจมตี ^[416]เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2547 คณะกรรมาธิการได้ออกรายงานคณะกรรมาธิการ 9/11 รายงานระบุรายละเอียดเหตุการณ์ 9/11 พบว่าการโจมตีดำเนินการโดยสมาชิกของอัลกออิดะห์ และตรวจสอบว่าหน่วยงานด้านความมั่นคงและข่าวกรองมีการประสานงานที่ไม่เพียงพอเพื่อป้องกันการโจมตีอย่างไร

คณะกรรมาธิการอธิบายว่า "เราเชื่อว่าการโจมตี 9/11 เผยให้เห็นถึงความล้มเหลว 4 ประเภท: ในจินตนาการ นโยบาย ความสามารถ และการจัดการ" ^[417]คณะกรรมาธิการได้ให้คำแนะนำมากมายเกี่ยวกับวิธีป้องกันการโจมตีในอนาคต และในปี 2554 รู้สึกผิดหวังที่คำแนะนำหลายข้อยังไม่ได้ดำเนินการ ^[418]

สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติ

สถาบันมาตรฐานและเทคโนโลยีแห่งชาติของสหรัฐฯ(NIST) ตรวจสอบการพังทลายของตึกแฝดและ WTC 7 แห่ง การสืบสวนได้ตรวจสอบสาเหตุที่อาคารพังทลายลงมาและมีมาตรการป้องกันอัคคีภัยอะไรบ้าง และประเมินว่าระบบป้องกันอัคคีภัยควรได้รับการปรับปรุงในการก่อสร้างในอนาคตอย่างไร ^[419]การสอบสวนการล่มสลายของ 1  WTC และ 2  WTC ได้ข้อสรุปในเดือนตุลาคม 2548 และ 7  WTC เสร็จสิ้นในเดือนสิงหาคม 2551 ^[420]

NIST พบว่าการป้องกันอัคคีภัยบนโครงสร้างพื้นฐานเหล็กของตึกแฝดถูกทำลายโดยผลกระทบครั้งแรกของเครื่องบิน และหากสิ่งนี้ไม่เกิดขึ้น หอคอยน่าจะยังคงยืนอยู่ได้ ^[421]การศึกษาเกี่ยวกับการพังทลายของหอคอยทางเหนือในปี 2550 ที่ตีพิมพ์โดยนักวิจัยของมหาวิทยาลัย Purdueระบุว่าเนื่องจากผลกระทบของเครื่องบินได้ดึงฉนวนความร้อนของโครงสร้างออกไปมาก ความร้อนจากไฟไหม้สำนักงานทั่วไปจะทำให้คานและเสาที่โล่งนั้นอ่อนลงและทำให้อ่อนแอลง เพียงพอที่จะเริ่มการพังทลายโดยไม่คำนึงถึงจำนวนของเสาที่ถูกตัดหรือเสียหายจากการกระแทก ^{[422] [423]}

ผู้อำนวยการฝ่ายสอบสวนดั้งเดิมระบุว่า "หอคอยทำได้ดีอย่างน่าอัศจรรย์จริงๆ เครื่องบินของผู้ก่อการร้ายไม่ได้ทำลายอาคาร แต่เป็นไฟที่ตามมา ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าคุณสามารถกำจัดเสาสองในสามใน หอคอยและอาคารจะยังคงตั้งอยู่” ^[424]ไฟไหม้โครงถักที่รองรับพื้นอ่อนแรง ทำให้พื้นทรุด พื้นทรุดดึงเสาเหล็กด้านนอกทำให้เสาด้านนอกโค้งเข้าด้านใน

ด้วยความเสียหายที่เกิดขึ้นกับเสาหลัก เสาภายนอกที่โก่งงอไม่สามารถรองรับอาคารได้อีกต่อไป ทำให้พวกเขาพังทลายลง นอกจากนี้ รายงานยังพบว่าช่องบันไดของหอคอยไม่ได้รับการเสริมแรงอย่างเพียงพอ สำหรับการ หลบหนีฉุกเฉิน ที่เพียงพอ สำหรับผู้ที่อยู่เหนือเขตผลกระทบ ^[425] NIST สรุปว่าไฟที่ไม่มีการควบคุมใน 7  WTC ทำให้คานพื้นและคานร้อน และต่อมา "ทำให้เสารองรับวิกฤตล้มเหลว เริ่มการพังทลายที่เกิดจากไฟซึ่งนำอาคารลงมา" ^[420]

บทบาทของรัฐบาลซาอุดิอาระเบียที่ถูกกล่าวหา

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2559 รัฐบาลโอบามาได้เผยแพร่เอกสารที่รวบรวมโดยเจ้าหน้าที่สอบสวนของสหรัฐฯ ดานา เลเซมันน์ และไมเคิล เจค็อบสัน หรือที่รู้จักในชื่อ "ไฟล์ 17" ^[426]ซึ่งมีรายชื่อบุคคลสามโหล รวมทั้ง เจ้าหน้าที่ ข่าวกรองซาอุดีอาระเบีย ที่ต้องสงสัยซึ่ง ประจำอยู่ที่สถานทูตซาอุดีอาระเบีย ในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ^[427]ซึ่งเชื่อมโยงซาอุดีอาระเบียกับกลุ่มโจรจี้ ^{[428] [429]}

ในเดือนกันยายน 2016 สภาคองเกรสได้ผ่านกฎหมายJustice Against Sponsors of Terrorism Act ^{[430] [431]}ผลในทางปฏิบัติของกฎหมายคือการอนุญาตให้มีการฟ้องร้องทางแพ่งที่ดำเนินมายาวนานโดยครอบครัวของเหยื่อของการโจมตี 11 กันยายนต่อซาอุดีอาระเบียสำหรับบทบาทที่ถูกกล่าวหาว่ารัฐบาลในการโจมตี ^[432]ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 ผู้พิพากษาสหรัฐอนุญาตให้มีการฟ้องร้องอย่างเป็นทางการเพื่อต่อต้านรัฐบาลซาอุดีอาระเบียที่นำโดยผู้รอดชีวิตจากเหตุการณ์ 9/11 และครอบครัวของเหยื่อ ^[430]

ในปี 2022 ครอบครัวของเหยื่อ 9/11 บางคนได้รับวิดีโอสองรายการและสมุดบันทึกที่ยึดมาจากOmar al-Bayoumi สัญชาติซาอุดีอาระเบียโดยศาลอังกฤษ วิดีโอแรกแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงในซานดิเอโกสำหรับ Nawaf al-Hazmi และ Khalid al-Mihdhar ซึ่งเป็นนักจี้สองคนแรกที่มาถึงสหรัฐอเมริกา วิดีโออื่นแสดงให้เห็นว่า al-Bayoumi ทักทายนักบวชAnwar al-Awlakiซึ่งถูกตำหนิว่า ทำให้ชาวอเมริกันหัวรุนแรงและเสียชีวิตในเวลาต่อมาจากการโจมตีด้วยโดรนของ CIA แผ่นจดบันทึกแสดงภาพเครื่องบินที่วาดด้วยมือและสมการทางคณิตศาสตร์บางอย่าง ซึ่งตามคำแถลงของศาลของนักบิน อาจถูกนำมาใช้เพื่อคำนวณอัตราการร่อนลงเพื่อไปยังเป้าหมาย ตามบันทึกของเอฟบีไอในปี 2560 ตั้งแต่ช่วงปลายทศวรรษ 1990 จนถึงการโจมตี 9/11 อัล-บายูมีเป็นผู้ประสานงานที่ได้รับค่าจ้างจากซาอุดีอาระเบียประธานข่าวกรองทั่วไป ในเดือนเมษายน 2022 ^{[อัปเดต]}เชื่อว่าเขาอาศัยอยู่ในซาอุดีอาระเบีย ซึ่งปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ กับเหตุการณ์ 9/11 ^[433]

สร้างใหม่

ในวันที่เกิดการโจมตี นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก Rudy Giuliani กล่าวว่า: "เราจะสร้างใหม่ เราจะออกมาจากสิ่งนี้อย่างแข็งแกร่งกว่าเดิม แข็งแกร่งขึ้นทางการเมือง แข็งแกร่งขึ้นทางเศรษฐกิจ ^[434]

ส่วนที่เสียหายของเพนตากอนถูกสร้างขึ้นใหม่และถูกยึดครองภายในหนึ่งปีหลังการโจมตี ^[435] สถานีเส้นทาง ชั่วคราวของWorld Trade Centerเปิดให้บริการในปลายปี 2546 และการก่อสร้าง World Trade Center 7 ใหม่เสร็จสมบูรณ์ในปี 2549 งานสร้างไซต์หลักของ World Trade Center ขึ้นใหม่ล่าช้าจนถึงปลายปี 2549 เมื่อLarry Silverstein ผู้ถือสัญญาเช่า และการท่าเรือ ของนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีตกลงในการจัดหาเงินทุน ^[436]การก่อสร้างOne World Trade Centerเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 27 เมษายน พ.ศ. 2549 และบรรลุความสูงเต็มที่ในวันที่ 20 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ยอดแหลมได้รับการติดตั้งบนยอดอาคาร ณ วันนั้น ทำให้ ความสูงของ WTC 1 ชิ้นอยู่ที่ 1,776 ฟุต (541 ม) และด้วยเหตุนี้จึงอ้างชื่ออาคารที่สูงที่สุดในซีกโลกตะวันตก ^[437] WTC หนึ่งแห่งเสร็จสิ้นการก่อสร้างและเปิดเมื่อวันที่ 3 พฤศจิกายน 2014 ^{[17] [438]}

บนเว็บไซต์เวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ จะมีการสร้างอาคารสำนักงานอีกสามแห่งไปทางตะวันออกหนึ่งช่วงตึกจากจุดที่หอคอยเดิมตั้งอยู่ ^[439] 4  WTC ในขณะเดียวกันเปิดในเดือนพฤศจิกายน 2556 ทำให้เป็นอาคารที่สองบนเว็บไซต์ที่เปิดหลัง 7  World Trade Center เช่นเดียวกับอาคารแรกในทรัพย์สินของการท่าเรือ ^[440] 3  WTC เปิดเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน 2018 กลายเป็นตึกระฟ้าแห่งที่สี่ในไซต์ที่สร้างเสร็จ ^[441]ในวันครบรอบ 16 ปีของการโจมตี 9/11 นักเขียนของCurbed New Yorkกล่าวว่าแม้ว่าจะ "มี World Trade Center อีกครั้ง" แต่ก็ยังไม่เสร็จสิ้นเนื่องจาก WTC 2  และ 5  ไม่มีวันเสร็จสิ้นที่แน่นอน เหนือสิ่งอื่นใด. ^[442]

คริสโตเฟอร์ โอ. วอร์ดกรรมการบริหารการท่าเรือนิวยอร์กและนิวเจอร์ซีย์ระหว่างปี 2551-2554 เป็นผู้รอดชีวิตจากการโจมตีและได้รับเครดิตจากการก่อสร้างสถานที่ 9/11 ให้กลับมาเป็นปกติ ^[443]

อนุสรณ์สถาน

ในวันหลังการโจมตีทันที มีการจัดงานไว้อาลัยและเฝ้าไว้อาลัยมากมายทั่วโลก และรูปถ่ายของผู้เสียชีวิตและผู้สูญหายถูกโพสต์รอบๆกราวด์ซีโร พยานคนหนึ่งบรรยายว่าไม่สามารถ "หลีกหนีจากใบหน้าของเหยื่อผู้บริสุทธิ์ที่ถูกฆ่าตายได้ รูปภาพของพวกเขามีอยู่ทุกที่ บนตู้โทรศัพท์ ไฟถนน กำแพงสถานีรถไฟใต้ดิน ทุกอย่างทำให้ฉันนึกถึงงานศพขนาดใหญ่ ผู้คนเงียบและโศกเศร้า แต่ก็เช่นกัน ดีมาก เมื่อก่อนนิวยอร์คให้ความรู้สึกเย็นชา ตอนนี้ ผู้คนยื่นมือเข้ามาช่วยเหลือกัน” ^[444]

หนึ่งในอนุสรณ์สถานแรก ๆ คือTribute in Lightซึ่งเป็นการติดตั้งไฟค้นหา 88 ดวงที่รอยเท้าของหอคอยเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์ ^[445]ในนครนิวยอร์กการแข่งขันอนุสรณ์สถานที่ World Trade Centerจัดขึ้นเพื่อออกแบบอนุสรณ์ที่เหมาะสมบนเว็บไซต์ ^[446]การออกแบบที่ชนะรางวัลReflecting Absenceได้รับเลือกในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 และประกอบด้วยสระน้ำสะท้อนแสงคู่หนึ่งในรอยเท้าของหอคอย ล้อมรอบด้วยรายชื่อเหยื่อในพื้นที่อนุสรณ์สถานใต้ดิน ^[447]อนุสรณ์เสร็จสิ้นเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2554; ^[448]พิพิธภัณฑ์ยังเปิดให้บริการในวันที่ 21 พฤษภาคม 2014 ^[449]

The Sphereโดยประติมากรชาวเยอรมัน Fritz Koenigเป็นประติมากรรมสำริดที่ใหญ่ที่สุดในโลกในยุคปัจจุบัน และตั้งอยู่ระหว่าง Twin Towers บน Austin J. Tobin Plaza ของ World Trade Centerในนครนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1971 จนถึงการโจมตีของผู้ก่อการร้ายเมื่อวันที่ 11 กันยายน พ.ศ. 2544 ประติมากรรมชิ้นนี้มีน้ำหนักมากกว่า 20 ตัน เป็นผลงานศิลปะเพียงชิ้นเดียวที่เหลืออยู่ที่ได้รับการกู้คืนโดยส่วนใหญ่ยังคงสภาพเดิมจากซากปรักหักพังของตึกแฝดที่ถล่มลงมาหลังการโจมตี ตั้งแต่นั้นมา งานศิลปะที่รู้จักกันในสหรัฐอเมริกาในชื่อ The Sphereได้ถูกเปลี่ยนให้เป็นอนุสรณ์เชิงสัญลักษณ์ที่สำคัญของการรำลึกถึงเหตุการณ์ 9/11 หลังจากถูกรื้อและเก็บไว้ใกล้โรงเก็บเครื่องบินที่สนามบินนานาชาติจอห์น เอฟ. เคนเนดีประติมากรรมนี้เป็นหัวข้อของสารคดีKoenig's Sphereใน ปี 2544 โดยผู้สร้างภาพยนตร์Percy Adlon เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 2017 งานได้รับการคืนสถานะโดยติดตั้งที่Liberty Parkใกล้กับ World Trade Center ใหม่และ อนุสรณ์ สถาน9/11 ^[450]

ในอาร์ลิงตันเคาน์ตี้เพนตากอนเมโมเรียลสร้างเสร็จและเปิดให้ประชาชนเข้าชมในวันครบรอบเจ็ดปีของการโจมตีในปี 2551 ^{[451] [452]}ประกอบด้วยสวนภูมิทัศน์ที่มีม้านั่ง 184 ตัวหันหน้าไปทางเพนตากอน ^[453]เมื่อเพนตากอนได้รับการซ่อมแซมในปี 2544-2545 มีโบสถ์ส่วนตัวและอนุสรณ์สถานในร่มรวมอยู่ด้วย ซึ่งตั้งอยู่ในจุดที่เที่ยวบิน 77 ชนเข้ากับอาคาร ^[454]

ในแชงค์สวิลล์ ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวคอนกรีตและกระจกเปิดเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2558 ^[455]ตั้งอยู่บนเนินเขาที่มองเห็นจุดเกิดเหตุและกำแพง หินอ่อนสี ขาว ^[456]แท่นสังเกตการณ์ที่ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวและกำแพงหินอ่อนสีขาววางเรียงกันอยู่ใต้เส้นทางของเที่ยวบินที่ 93 ^{[456] [457]}อนุสรณ์สถานชั่วคราวอยู่ห่างจากจุดตก 500 หลา (457 ม.) ^[458]นักผจญเพลิงในนครนิวยอร์กบริจาคไม้กางเขนที่ทำจากเหล็กจากเวิลด์เทรดเซ็นเตอร์และติดตั้งบนแท่นที่มีรูปร่างเหมือนเพนตากอน ^[459]ติดตั้งภายนอกโรงดับเพลิงเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2551 ^[460]อนุสรณ์ถาวรอื่น ๆ อีกมากมายอยู่ที่อื่น ทุนการศึกษาและการกุศลได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยครอบครัวของเหยื่อและโดยองค์กรอื่น ๆ และบุคคลทั่วไป ^[461]

ในทุก ๆ วันครบรอบในนิวยอร์กซิตี้ ชื่อของเหยื่อที่เสียชีวิตที่นั่นจะถูกอ่านพร้อมกับเสียงดนตรีที่เศร้าสลด ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมพิธีรำลึกที่เพนตากอน^[462]และขอให้ชาวอเมริกันสังเกตวันผู้รักชาติด้วยความเงียบชั่วขณะ บริการขนาดเล็กจัดขึ้นที่แชงค์สวิลล์ รัฐเพนซิลเวเนีย ซึ่งโดยปกติจะมีสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งเข้าร่วม

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

หมายเหตุ

การอ้างอิง