พงศาวดารของเซนนาเคอริบ

พงศาวดารของเซนนาเคอริบ
พิพิธภัณฑ์อังกฤษ
เทย์เลอร์ ปริซึม, ลอนดอน
พิพิธภัณฑ์สถาบันตะวันออก มหาวิทยาลัยชิคาโก
สถาบันปริซึมตะวันออก ชิคาโก
พิพิธภัณฑ์อิสราเอล
ปริซึมเยรูซาเลม อิสราเอล
บันทึกเหตุการณ์การรณรงค์ทางทหารของเซนนาเคอริบ (704–681 ปีก่อนคริสตกาล) รวมถึงการรุกรานอาณาจักรยูดาห์
วัสดุดินเหนียว
ขนาดแตกต่างกันไป
การเขียนอักษรอัคคาเดียน
สร้างค. 690 ปีก่อนคริสตศักราช
ค้นพบตั้งแต่ปี 1830
ที่ตั้งปัจจุบันฉบับสุดท้ายในบริติชมิวเซียม [ 1] สถาบันตะวันออกแห่งชิคาโกและพิพิธภัณฑ์อิสราเอล

พงศาวดารของเซนนาเคอริบเป็นพงศาวดารของกษัตริย์เซนนาเคอริบแห่งอัสซีเรียพบจารึกไว้บนสิ่งประดิษฐ์จำนวนหนึ่ง และรุ่นสุดท้ายพบในปริซึมดินเหนียวสามชิ้นที่มีข้อความเดียวกัน ได้แก่ปริซึมเทย์เลอร์อยู่ในพิพิธภัณฑ์อังกฤษ ปริซึม สถาบันตะวันออกในสถาบันตะวันออกแห่งชิคาโกและปริซึมเยรูซาเลมอยู่ในพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในกรุง เยรูซาเล็ม

ปริซึมเทย์เลอร์เป็นหนึ่งในสิ่งประดิษฐ์อักษรคูนิฟอร์มที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการวิเคราะห์ในอัสซีรีวิทยา สมัยใหม่ ซึ่งถูกค้นพบเมื่อสองสามปีก่อนที่จะมีการถอดรหัสอักษร คูนิฟอร์ม สมัยใหม่

พงศาวดารเหล่านี้มีความโดดเด่นในการบรรยายถึงการล้อมกรุงเยรูซาเล็มของเซนนาเคอริบในรัชสมัยของกษัตริย์เฮเซคียาห์ เหตุการณ์นี้บันทึกไว้ในหนังสือหลายเล่มในพระคัมภีร์รวมทั้งอิสยาห์ บทที่ 36และ37 ; 2 พงศ์กษัตริย์ 18:17; 2 พงศาวดาร 32:9. การบุกรุกดังกล่าวได้รับการกล่าวถึงโดยเฮโรโดตุสซึ่งไม่ได้หมายถึงแคว้นยูเดียและกล่าวว่าการบุกรุกสิ้นสุดลงที่เปลูเซียมริมสามเหลี่ยมปากแม่น้ำไนล์[2]

คำอธิบายและการค้นพบ

ปริซึมประกอบด้วยอักษรคูนิ ฟอร์มหกย่อหน้า ซึ่งเขียนด้วยภาษาอัคคาเดียน มีรูปร่างหกเหลี่ยม ทำจากดินเผาสีแดง สูง 38.0 ซม. กว้าง 14.0 ซม. สร้างขึ้นในรัชสมัยของเซนนาเคอริบใน 689 ปีก่อนคริสตกาล (ชิคาโก) หรือ 691 ปีก่อนคริสตกาล (ลอนดอน เยรูซาเล็ม)

คาดว่าปริซึมเทย์เลอร์ถูกค้นพบโดยพันเอกโรเบิร์ต เทย์เลอร์ (ค.ศ. 1790–1852) ในปี ค.ศ. 1830 ที่เมืองนีนะเวห์ซึ่งเป็นเมืองหลวงโบราณของจักรวรรดิอัสซีเรียภายใต้การปกครองของเซนนาเคอริบ ก่อนที่จะมีการขุดค้นครั้งแรก( จำเป็นต้องมีการชี้แจง )โดยบอตตาและเลย์ยาร์ดมากกว่า ทศวรรษต่อมา แม้ว่าปริซึมจะยังคงอยู่ในอิรักจนถึงปี พ.ศ. 2389 แต่ในปี พ.ศ. 2378 เฮนรี รอว์ลินสันวัย 25 ปี ได้ทำการบีบกระดาษ และ ปิแอร์-วิกทอเรียน ลอตแต็งได้ทำการหล่อปูนปลาสเตอร์ในปี พ.ศ. 2388 ต่อมาคิด ว่าต้นฉบับสูญหายไป จนกระทั่งถูกซื้อมาจากภรรยาม่ายของพันเอกเทย์เลอร์ในปี พ.ศ. 2398 โดยบริติชมิวเซียม[4] (พันเอกเทย์เลอร์อาจเป็นบิดาของจอห์น จอร์จ เทย์เลอร์ซึ่งกลายมาเป็นนักสำรวจและนักโบราณคดีชาวอัสซีเรียที่มีชื่อเสียง) [5]

มุมมองทั่วไปและรายละเอียดปริซึมเทย์เลอร์บริติชมิวเซียม

มี​การ​พบ​ข้อ​ความ​นี้​อีก​ฉบับ​หนึ่ง​บน​วัตถุ​ที่​เรียก​ว่า​ปริซึม​เซนนาเคอริบ ซึ่ง​ปัจจุบัน​อยู่​ใน​สถาบัน​ตะวันออก. มันถูกซื้อโดยJames Henry Breastedจากตัวแทนจำหน่ายของเก่าในแบกแดดในปี 1919 ให้กับOriental Instituteปริซึมเยรูซาเลมถูกซื้อโดยพิพิธภัณฑ์อิสราเอลในการประมูลของซอเธบีในปี พ.ศ. 2513 [7]ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2533 เท่านั้น[8 ]

ตัวอย่างที่สมบูรณ์ที่ทราบทั้งสามของคำจารึกนี้เกือบจะเหมือนกัน โดยมีเพียงรูปแบบย่อยเท่านั้น แม้ว่าวันที่บนปริซึมจะแสดงว่าเขียนแยกกันสิบหกเดือน (ปริซึมเทย์เลอร์และปริซึมเยรูซาเลมเมื่อ 691 ปีก่อนคริสตกาล และปริซึมสถาบันตะวันออกเมื่อ 689 ปีก่อนคริสตกาล) นอกจากนี้ยังมีปริซึมที่เป็นชิ้นเป็นอันอีกอย่างน้อยแปดชิ้นที่เก็บรักษาบางส่วนของข้อความนี้ ทั้งหมดในบริติชมิวเซียม และส่วนใหญ่มีเพียงไม่กี่บรรทัด

ข้อความในชิคาโกแปลโดยDaniel David Luckenbillและ ข้อความ อัคคาเดียนพร้อมกับการแปลเป็นภาษาอังกฤษมีอยู่ในหนังสือของเขาThe Annals of Sennacherib (University of Chicago Press, 1924) [9]

ความสำคัญ

กรุงเยรูซาเล็มตามที่จารึกไว้บนปริซึม
เฮเซคียาห์แห่งยูดาห์ตามที่จารึกไว้บนปริซึม

นี่เป็นหนึ่งในสามเรื่องราวที่ค้นพบจนถึงตอนนี้ซึ่งเซนนาเคอริบ ทิ้งไว้ ในการรณรงค์ต่อต้านอาณาจักรอิสราเอลและอาณาจักรยูดาห์ ของเขา ทำให้มีมุมมองที่แตกต่างจากเหตุการณ์เหล่านี้จากหนังสือของกษัตริย์ในพระ คัมภีร์

ข้อความบางตอนในพระคัมภีร์ฮีบรู ( 2 พงศ์กษัตริย์ 1819 ) เห็นด้วยกับข้อกล่าวอ้างบางส่วนเกี่ยวกับปริซึม พระคัมภีร์เล่าถึงการโจมตีสะมาเรีย ของชาวอัสซีเรียที่ประสบความสำเร็จ ซึ่งส่งผลให้ประชากรถูกเนรเทศออกไป และเล่าในเวลาต่อมาว่าการโจมตีลาคีชสิ้นสุดลงโดยเฮเซคียาห์ฟ้องขอสันติภาพ โดยเซนนาเคอริบเรียกร้องเงิน 300 ตะลันต์และทองคำ 30 ตะลันต์ และ เฮเซคียาห์ทรงมอบเงินทั้งหมดจากวังของพระองค์ และจากพระวิหารในกรุงเยรูซาเล็มและทองคำจากประตูและเสาประตูของพระวิหาร10เมื่อเปรียบเทียบกับสิ่งนี้ ปริซึมเทย์เลอร์ประกาศว่าเมืองที่มีกำแพงล้อมรอบ 46 เมืองและการตั้งถิ่นฐานเล็กๆ น้อยๆ นับไม่ถ้วนถูกชาวอัสซีเรียยึดครอง โดยมีผู้คน 200,150 คน และฝูงสัตว์ถูกเนรเทศ และดินแดนที่ถูกยึดครองก็กระจัดกระจายไปในหมู่กษัตริย์ทั้งสามของฟิลิสเตียแทน ถูกส่งกลับ นอกจากนี้ ปริซึมยังกล่าวว่าการปิดล้อมเซนนาเคอริบส่งผลให้เฮเซคียาห์ถูกขังอยู่ในกรุงเยรูซาเล็ม "เหมือนนกในกรง" ทหารรับจ้างของเฮเซคียาห์และ "ชาวอาหรับ" ละทิ้งเขา และในที่สุดเฮเซคียาห์ก็ซื้อเซนนาเคอริบจากพระองค์ โดยต้องมอบพลวงเพชรพลอยงาช้างฝังให้ เขา เครื่องเรือน ลูกสาวของเขาเองฮาเร็มและนักดนตรี ระบุว่าเฮเซคียาห์กลายเป็นผู้ปกครองเมืองขึ้น

“ส่วนกษัตริย์แห่งยูดาห์เฮเซคียาห์ผู้ไม่ยอมจำนนต่ออำนาจของเรา เราได้ปิดล้อมและยึดเมืองที่มีป้อมของเขาได้สี่สิบหกเมือง พร้อมด้วยเมืองเล็ก ๆ อีกหลายแห่ง ซึ่งเข้าสู้รบด้วยแกะตัวผู้ที่ทุบตีของข้าพเจ้า ... ข้าพเจ้ายึดเอา ปล้นคนจำนวน 200,150 คนทั้งผู้น้อยและผู้ใหญ่ ทั้งชายและหญิง พร้อมด้วยสัตว์ต่างๆ มากมาย ทั้งม้า ล่อ ลา อูฐ วัว และแกะ ส่วนเฮเซคียาห์นั้น เราได้กักขังเขาเอาไว้เหมือนนกที่ถูกขังอยู่ในเมืองหลวงของเขา กรุงเยรูซาเล็ม ข้าพเจ้าจึงสร้างป้อมปราการไว้รอบ ๆ เขา และข้าพเจ้าก็ไม่ยอมให้ผู้ใดออกจากประตูเมืองซึ่งข้าพเจ้ายึดได้นั้น ข้าพเจ้าได้มอบให้แก่มิตินติกษัตริย์แห่งอัชโดดผู้ปกครองเมืองเอโครนเบล กษัตริย์แห่งฉนวนกาซา

จากนั้นมีการกล่าวถึงบรรณาการที่เฮเซคียาห์มอบให้ แต่ในเรื่องนี้ ไม่มีการกล่าวถึงเซนนาเคอริบที่ยึดเมืองเยรูซาเลมได้

อ้างอิง

  1. "ปริซึมเทย์เลอร์ / ปริซึมเซนนาเคอริบ / ห้องสมุดอัสเชอร์บานิปาล". พิพิธภัณฑ์อังกฤษ .
  2. "บทที่ 141". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2016-02-26 . ดึงข้อมูลเมื่อ 30-11-2556 .
  3. รอว์ลินสัน, เฮนรี เครสวิค; เลย์ยาร์ด, ออสเตน เฮนรี (11 พฤศจิกายน 2017) "โครงร่างของประวัติศาสตร์อัสซีเรีย: รวบรวมจากจารึกที่ค้นพบโดย Austin Henry Layard, Esq. ในซากปรักหักพังของนีนะเวห์" ลอนดอน : John W. Parker และ Son, West Strand – ผ่านเอกสารทางอินเทอร์เน็ต
  4. "พิพิธภัณฑ์บริติช". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2015-11-07.
  5. มิสเตอร์ เทย์เลอร์ ใน Chaldaea, E. Sollberger, Anatolian Studies, Vol. 22, หมายเลขพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่วันเกิดปีที่เจ็ดสิบของศาสตราจารย์เซตัน ลอยด์ (1972), หน้า 129–139
  6. "ปริซึมเซนนาเคอริบ". www.kchanson.com .
  7. "ความพ่ายแพ้ของเฮเซคียาห์: พงศาวดารของเซนนาเคอริบ". 22 มกราคม 2552.
  8. Ling-Israel, P., "The Sennacherib Prism in the Israel Museum—Jerusalem," หน้า 213–47 ในBar-Ilan: Studies in Assyriology Dedicated to Pinḥas Artzi (ed. J. Klein and A. Skaist; Ramat- Gan: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Bar-Ilan, 1990)
  9. ลัคเคนบิล, แดเนียล เดวิด (1924) พงศาวดารของเซนนาเคอริบ, Oriental Institute Publications 2 (PDF ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก .
  10. 2 พงศ์กษัตริย์ 19:1–36

อ่านเพิ่มเติม

  • เดวาร์, เบน. 2017. "การกบฏ 'การลงโทษ' ของซาร์กอนที่ 2 และการตายของอัชซูร์-นาดิน-ซูมิในจารึกของเซนนาเคอริบ" วารสารประวัติศาสตร์ตะวันออกใกล้โบราณ 3, ฉบับที่. 1:25–38.
  • เฟรม, แกรนท์, เอ็ด. พ.ศ. 2554–2557. จารึกพระราชโครงการยุคนีโออัสซีเรีย (RINAP ) วิโนนาเลค อิลลินอยส์: Eisenbrauns (ดู http://oracc.museum.upenn.edu/rinap/corpus/)
  • เกเยอร์ จอห์น บี. 1971. "2 Kings XVIII 14–16 และพงศาวดารของเซนนาเคอริบ" เวตุส เทสทาเมนตัม 21, เลขที่. 5: 604–6.
  • กราบเบ, เลสเตอร์ แอล., เอ็ด. 2546 “เหมือนนกในกรง: การรุกรานของเซนนาเคอริบในคริสตศักราช 701” วารสารเพื่อการศึกษาชุดเสริมพันธสัญญาเดิม . 363 เชฟฟิลด์, สหราชอาณาจักร: สำนักพิมพ์วิชาการเชฟฟิลด์.
  • ออร์แนน, ทอลลี่. 2550. "รูปลักษณ์เหมือนพระเจ้าของกษัตริย์: กรณีภาพนูนต่ำนูนสูงของเซนนาเคอริบ" ในศิลปะตะวันออกใกล้โบราณในบริบท: การศึกษาเพื่อเป็นเกียรติแก่ไอรีน เจ. วินเทอร์ โดยลูกศิษย์ของเธอ เรียบเรียงโดยแจ็ค เฉิง และแมเรียน เอช. เฟลด์แมน, 161–78 นิวยอร์ก: ยอดเยี่ยม
  • รัสเซลล์, จอห์น มัลคอล์ม. พ.ศ. 2534 พระราชวังเซนนาเคอริบไร้คู่แข่งที่นีนะเวห์ ชิคาโก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยชิคาโก.
  • Seitz, Christopher R. 1993. "บัญชี A และพงศาวดารของ Sennacherib: การประเมินใหม่" วารสารเพื่อการศึกษาพันธสัญญาเดิม 18, ฉบับที่ 1. 58: 47–57.
  • อุสซิชกิน, เดวิด . 2525 การพิชิตลาชิช โดยเซนนาเคอริบ เทลอาวีฟ: สถาบันโบราณคดีมหาวิทยาลัยเทลอาวีฟ
  • อุสซิชกิน, เดวิด. 2558. "การรณรงค์ของเซนนาเคอริบในยูดาห์: การพิชิตลาคีช" วารสารกลุ่มเซมิติกส์ 24, ฉบับที่. 2: 719–58.

ลิงค์ภายนอก

  • Sennacherib Prism – คำแปลของ Luckenbill ดัดแปลงโดย KC Hanson
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sennacherib%27s_Annals&oldid=1178553016"