เขตเลือกตั้งและเขตเลือกตั้งที่ส่ง
| เขตเลือกตั้งและเขตเลือกตั้งที่ส่ง | |
|---|---|
| |
 แผนที่ของ 40 เขตเลือกตั้ง (ด้านซ้าย) และเขตเลือกตั้ง 5 เขต (ด้านขวา) ของ Senedd ในเวลส์ | |
| หมวดหมู่ | เขตเลือกตั้ง |
| ที่ตั้ง | เวลส์ |
| สร้างโดย | พระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ พ.ศ. 2541 |
| สร้าง |
|
| ตัวเลข | 40 เขตเลือกตั้ง 5 ภูมิภาค[หมายเหตุ 1] (ณ ปี 2564) |
| ประชากร | เขตเลือกตั้ง: 43,125 ( Arfon ) - 81,366 ( Cardiff South and Penarth ) ภูมิภาค: 413,569 ( South Wales West ) - 523,096 ( South Wales Central ) |
| รัฐบาล | |
| บทความนี้เป็นส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง |
| การเมืองของเวลส์ |
|---|
 |
หมวดหมู่ · พอร์ทัลเวลส์ |
เลือกตั้ง Senedd และภูมิภาคการเลือกตั้ง ( เวลส์ : Etholaethau Rhanbarthau etholiadol Senedd เวลส์ ) [หมายเหตุ 2]เป็นเขตการเลือกตั้งที่ใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกของ Senedd (MS; เวลส์ : Aelodau'r Senedd หรือ AS ) เพื่อSenedd (เวลส์รัฐสภา; เวลส์ : Senedd เวลส์ ) และได้ถูกนำมาใช้ในบางรูปแบบตั้งแต่การเลือกตั้งครั้งแรกของแล้วสมัชชาแห่งชาติของออสเตรเลีย ในปี 1999มีการกำหนดขอบเขตใหม่สำหรับการเลือกตั้งปี 2550และปัจจุบันประกอบด้วยสี่สิบเขตเลือกตั้งและห้าภูมิภาค ห้าภูมิภาคเลือกตั้งคือ: กลางและตะวันตกของเวลส์ , นอร์ทเวลส์ , เซาธ์เวลส์กลาง , เซาธ์เวลส์ตะวันออกและเซาธ์เวลส์เวสต์กับสี่สิบเลือกตั้งระบุไว้ด้านล่าง[4] การออกเสียงลงคะแนนครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในทุกอำเภอในการเลือกตั้ง Senedd 2021และจะไม่ใช้สำหรับรัฐบาลท้องถิ่น
เขตเลือกตั้งถูกสร้างขึ้นผ่านพระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ พ.ศ. 2541โดยมีเขตเลือกตั้งของเวลส์ในสภาแห่งรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร ( เวสต์มินสเตอร์ ) เช่นเดียวกับในปี 2542 ขอบเขตใหม่นี้ยังใช้สำหรับปี 2010 เลือกตั้งทั่วไปสหราชอาณาจักรดังนั้น ระหว่างการเลือกตั้งสมัชชาในปี 2550 และการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรปี 2010 เขตเลือกตั้งทั้งสองชุด คือ Assembly และ Westminster จึงมีขอบเขตที่แตกต่างกัน
รัฐสภาและระบบการลงคะแนนเลือกตั้งพระราชบัญญัติ 2011 , ยกเลิกการเชื่อมโยงทั้งสองชุดของการเลือกตั้งที่มีความหมายเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในหนึ่งชุดไม่ส่งผลกระทบต่อคนอื่น ๆ สิ่งนี้ทำให้สามารถเสนอข้อเสนอที่แตกต่างกันสำหรับเขตเลือกตั้งในเวลส์ โดยมีข้อเสนอแยกต่างหากสำหรับการเพิ่มเขตเลือกตั้ง Senedd และการลดเขตเลือกตั้งของรัฐสภาสหราชอาณาจักรในเวลส์[5]
เขตเลือกตั้งที่ส่งถูกจัดกลุ่มตามเขตเลือกตั้งซึ่งประกอบด้วยเขตเลือกตั้งระหว่างเจ็ดถึงเก้าเขตเพิ่มเติมระบบสมาชิกจะใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกเพิ่มเติมสี่ของ Senedd จากแต่ละภูมิภาคนอกเหนือไปจาก MSs ได้รับการเลือกตั้งจากการเลือกตั้ง ขอบเขตการเลือกตั้งภูมิภาคมีพื้นฐานอยู่บนก่อนปี 1999 การเลือกตั้งรัฐสภายุโรปในการเลือกตั้งทั่วไปแต่ละครั้งของ Senedd ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนมีคะแนนเสียงสองเสียง หนึ่งคะแนนเสียงในเขตเลือกตั้ง และหนึ่งการลงคะแนนแบบบัญชีรายชื่อพรรคระดับภูมิภาค แต่ละเขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกหนึ่งคนโดยผ่านระบบตำแหน่งแรก (กลุ่มสมาชิกเดี่ยว, SMDP) และที่นั่งเพิ่มเติมจาก Senedd จะถูกกรอกจากรายชื่อพรรคปิดระดับภูมิภาคภายใต้วิธีD'Hondtโดยคำนึงถึงผลการเลือกตั้งเพื่อสร้างระดับการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนสำหรับแต่ละภูมิภาค
กรรมาธิการเขตแดนเวลส์เป็นสาธารณะไม่ใช่แผนกเป็นผู้รับผิดชอบในการเสนอการปรับเปลี่ยนขอบเขตของการเลือกตั้งรัฐสภาสหราชอาณาจักรในเวลส์และข้อเสนอรายงานต่อรัฐบาลสหราชอาณาจักร เขตเลือกตั้งของเขตเลือกตั้ง Senedd และเขตเลือกตั้งไม่ได้รับการดูแลโดยหน่วยงานตรวจสอบทางกฎหมายใด ๆ[6]หลังจากการยุบเขตเลือกตั้ง Senedd และรัฐสภาสหราชอาณาจักรในปี 2011 แม้ว่าการกำหนดรูปแบบปัจจุบันของทั้งสองเขตจะมีขอบเขตเดียวกัน (เฉพาะ Senedd เท่านั้นที่มีเขตเลือกตั้ง ). องค์กรต่างๆ เช่นสมาคมปฏิรูปการเลือกตั้ง Cymruได้ชี้ให้เห็นถึงความพึงพอใจในความเชื่อมโยง (หมายถึงการสะท้อนขอบเขตที่นั่งของ Senedd ในเวลส์ตามแนวของการปฏิรูปที่เสนอในปี 2559 ไปยังที่นั่งของเวลส์ในรัฐสภาสหราชอาณาจักร) [7]อย่างไรก็ตาม ความเชื่อมโยงดังกล่าวเป็นเพียงที่ต้องการเท่านั้นและไม่ได้บังคับใช้โดยกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าการเปลี่ยนแปลงการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในเวลส์ไม่จำเป็นต้องสะท้อนการเปลี่ยนแปลงเดียวกันกับการเลือกตั้งในเขต Senedd หากมีการปฏิบัติตามข้อเสนอที่แตกต่างกันสำหรับการเลือกตั้งในเวลส์ การลดการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรที่เสนอ และการเพิ่มการเลือกตั้งในเขตเลือกตั้ง Senedd ในเวลส์ การเชื่อมโยงอย่างเต็มรูปแบบจะเป็นไปไม่ได้
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจำนวนหกสิบคนได้รับเลือกจากเขตเลือกตั้งสี่สิบเขตและเขตเลือกตั้งห้าเขต ทำให้เกิดวุฒิสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสี่สิบคนและนางสาว MS เพิ่มเติมอีกยี่สิบคน ทุกส่วนประกอบเป็นตัวแทนจากสมาชิกเขตเลือกตั้งหนึ่งและสี่สมาชิกในภูมิภาค
ประวัติ
การก่อตั้ง
หลังจากการลงประชามติการล่มสลายของเวลส์ในปี 1997ซึ่งเสียงข้างมากในวงแคบลงมติสนับสนุนการก่อตั้งสภาเวลส์ที่ตกทอด มา การเลือกตั้งสภานิติบัญญัติที่ตกทอดมาถึงแล้ว
ส่วนที่ 2 ของรัฐบาลแห่งเวลส์พระราชบัญญัติ 1998บัญญัติว่าการเลือกตั้งสำหรับการประชุมสมัชชาแห่งชาติของออสเตรเลียเป็นเช่นเดียวกับการเลือกตั้งที่ใช้สำหรับการเลือกตั้งที่จะสหราชอาณาจักรรัฐสภา [8]พระราชบัญญัติเดียวกันนี้กำหนดให้มีการสร้างภูมิภาคห้าแห่งซึ่งจะใช้พรมแดนเดียวกันกับเขตเลือกตั้งรัฐสภายุโรปทั้งห้าแห่งในเวลส์ซึ่งกำหนดไว้ในระเบียบการเลือกตั้งรัฐสภายุโรป (เวลส์) ค.ศ. 1994 [9]ใช้สำหรับการเลือกตั้งเพื่อรัฐสภายุโรประหว่าง1994และ1999. ภูมิภาคการเลือกตั้งที่กำหนดไว้ยังคงใช้แม้จะล้มเลิกห้าการเลือกตั้งรัฐสภายุโรปสำหรับการเลือกตั้งทั้งหมดเวลส์และการถอนตัวของสหราชอาณาจักรจากสหภาพยุโรป แม้ว่าจะมีการปรับเขตแดนเล็กน้อยในภูมิภาค
เปลี่ยนขอบเขต
ในปี พ.ศ. 2549 รัฐบาลแห่งเวลส์ได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติ พ.ศ. 2549 เมื่อตราพระราชบัญญัตินี้มีผลบังคับใช้ ได้ตอกย้ำความเชื่อมโยงระหว่างเขตเลือกตั้งของรัฐสภาและเขตเลือกตั้งของรัฐสภาอังกฤษ และจำนวนเขตเลือกตั้งมีห้าแห่ง
เขตเลือกตั้งของรัฐสภาและคำสั่งเขตเลือกตั้งของสภา (เวลส์) ค.ศ. 2006 กำหนดเขตแดนใหม่สำหรับเขตเลือกตั้งและเขตเลือกตั้ง [4]
คำสั่งดังกล่าวให้รายละเอียดการยกเลิกการเลือกตั้งสามเขต ( Caernarfon , ConwyและMeironnydd Nant Conwy ) โดยมีการเลือกตั้งใหม่สามเขตที่จะเข้ามาแทนที่ ( Aberconwy , ArfonและDwyfor Meirionnydd). เขตเลือกตั้งทั้งเก้าแห่งอยู่ภายใต้การปรับเขตแดน "สำคัญ" ที่เกี่ยวข้องกับการย้ายผู้อยู่อาศัยมากกว่า 3,000 คนระหว่างเขตเลือกตั้ง เขตเลือกตั้งอีกแปดเขตอาจมีการเปลี่ยนแปลงเขตแดนซึ่งส่งผลให้มีประชากรน้อยกว่า 3,000 คนระหว่างแต่ละเขตเลือกตั้ง และอีกสี่เขตเลือกตั้งอาจมีการปรับขอบเขตเล็กน้อยซึ่งนำไปสู่การย้ายผู้อยู่อาศัยระหว่างเขตเลือกตั้งน้อยที่สุด การเลือกตั้งที่เหลืออีก 16 แห่งไม่อยู่ภายใต้ขอบเขตหรือการแก้ไขชื่อใดๆ
เขตเลือกตั้งใหม่สามเขตคร่อมพรมแดนของเขตเลือกตั้งในแถบมิดเวสต์เวลส์และเวสต์เวลส์และนอร์ทเวลส์นำไปสู่การปรับเปลี่ยนเขตแดนของเขตเลือกตั้งทั้งสองเขต นอกเหนือจากการปรับเขตเลือกตั้งเล็กน้อยของมอนต์กอเมอรีเชอร์ยังนำไปสู่การปรับขอบเขตระดับภูมิภาคเล็กน้อยด้วย ในเซาท์เวลส์เขตแดนของเขตเลือกตั้งเซาท์เวลส์ฝั่งตะวันตกและเซาท์เวลส์ตอนกลางได้รับการเปลี่ยนแปลงเพื่อรองรับการเปลี่ยนแปลงเขตแดนของบริดเจนด์และเขตเลือกตั้ง ของหุบเขากลามอร์แกน
การเปลี่ยนแปลงในขอบเขตสำหรับการเลือกตั้งและภูมิภาคเลือกตั้งของ Senedd เข้ามาบังคับสำหรับสมัชชาแห่งชาติปี 2007 สำหรับการเลือกตั้งเวลส์
การยุบเขตเลือกตั้งของรัฐสภาอังกฤษ
มาตรา 13(1) แห่งพระราชบัญญัติระบบเลือกตั้งและการเลือกตั้งของรัฐสภา พ.ศ. 2554ระบุว่า: [10]
เขตเลือกตั้งของสภาคือเขตเลือกตั้งที่ระบุไว้ในรัฐสภา
คำสั่งเขตเลือกตั้งและสภาเขตเลือกตั้ง (เวลส์) ค.ศ. 2006 (SI 2006/1041)24 ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโดย— เขตเลือกตั้งของรัฐสภาและเขตเลือกตั้งสมัชชา (เวลส์) (แก้ไข)
คำสั่ง 2008 (SI 2008/1791)
รายละเอียดนี้ระบุว่าการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ต่อการเลือกตั้งรัฐสภาของสหราชอาณาจักรในเวลส์ที่ระบุไว้ในพระราชบัญญัตินี้ (โดยเฉพาะการลดการเลือกตั้งที่เสนอเป็น 30) จะไม่นำไปใช้กับการเลือกตั้งในสภา (Senedd)
ในการประชุมของสภาซึ่งรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศแห่งเวลส์ในขณะนั้นเชอริล กิลเลียนถูกสอบปากคำเกี่ยวกับฝ่ายค้านของพรรคแรงงานที่คัดค้านการแยกเขตเลือกตั้งทั้งสอง เธอตอบ: [11]
นั่นเป็นความคิดที่น่าสนใจมาก ที่รัก สมาชิกทราบดีว่าพระราชบัญญัติระบบการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาและกฎหมายเลือกตั้ง พ.ศ. 2554 ได้ทำลายการเชื่อมโยงระหว่างเขตเลือกตั้งของสภากับเขตเลือกตั้งของรัฐสภา ฉันได้ตกลงว่าเราจำเป็นต้องพิจารณาอย่างรอบคอบถึงผลกระทบของการมีเขตเลือกตั้งที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่และภูมิภาคต่างๆ สำหรับการเลือกตั้งในสหราชอาณาจักรและรัฐสภาในเวลส์
เปลี่ยนชื่อใหม่
เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม 2020 พระราชบัญญัติSenedd and Elections (Wales) ปี 2020มีผลบังคับใช้ โดยเปลี่ยนชื่อเขตเลือกตั้งของ Assembly และเขตเลือกตั้งของAssemblyของNational Assembly for Walesเป็นเขตเลือกตั้ง Senedd และเขตเลือกตั้ง Senedd ของ " Senedd Cymru " หรือ "the Welsh รัฐสภา " เป็นที่รู้จักทั้งในเวลส์และภาษาอังกฤษเป็นSenedd
เขตเลือกตั้ง
เวลส์ประกอบด้วย 40 เขตเลือกตั้งสำหรับการเลือกตั้งในสภา Seneddปัจจุบันเขตเลือกตั้งเหมือนกันแต่ไม่ได้เชื่อมโยงกับการเลือกตั้งสภาแห่งสหราชอาณาจักรโดยแต่ละเขตเลือกตั้งที่มีประชากรประมาณ 60,000 คน
เขตแดนของแต่ละเขตเลือกตั้งใช้เขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่น ซึ่งกำหนดไว้ในพระราชบัญญัติระบบการลงคะแนนเสียงของรัฐสภาและพระราชบัญญัติการเลือกตั้ง พ.ศ. 2554 ว่าเป็น "เขตแดนของเทศมณฑล เขตเทศบาล เขตเลือกตั้ง ชุมชน และหอผู้ป่วยในชุมชน" [5] [12]
เขตเลือกตั้งปัจจุบัน
เขตเลือกตั้งเดิม
ระหว่างการเลือกตั้งครั้งแรกในปี 2542สำหรับรัฐสภาแห่งเวลส์ในขณะนั้น จนถึงการเลือกตั้งในปี 2550มีเขตเลือกตั้งเดิมสามเขต เขตเลือกตั้งเหล่านี้ถูกแทนที่ในการเลือกตั้งปี 2550 โดยมีขอบเขตและชื่อใหม่
ชื่อเลือกตั้งสามConwy , CaernarfonและMeirionydd Nant Conwyได้กลายเป็นประวัติศาสตร์และเขตแดนใหม่กำหนดสามการเลือกตั้งที่มีชื่อใหม่: Arfon , Dwyfor MeirionnyddและAberconwy โดยทั่วไป ขอบเขตใหม่จะกำหนดเขตเลือกตั้งแต่ละเขตโดยคำนึงถึงเขตแดนของวอร์ดของรัฐบาลท้องถิ่น และกำหนดเขตเลือกตั้งที่ใกล้เคียงกันในแง่ของขนาดของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
| เขตเลือกตั้งเดิม | เขตอนุรักษ์ | เขตเลือกตั้งเดิม | เขตเลือกตั้งและภูมิภาคทดแทน |
|---|---|---|---|
| คาร์นาฟอน | Gwynedd | นอร์ทเวลส์ | Arfon , เขตเลือกตั้งนอร์ทเวลส์ |
| Dwyfor Meirionnydd , กลางและตะวันตกของเวลส์เลือกภูมิภาค | |||
| คอนวี | Clwyd | นอร์ทเวลส์ | Arfon , เขตเลือกตั้งนอร์ทเวลส์ |
| Gwynedd | Aberconwy , เขตเลือกตั้งนอร์ทเวลส์ | ||
| Meirionnydd Nant Conwy | Clwyd | มิดและเวสต์เวลส์ | Aberconwy , เขตเลือกตั้งนอร์ทเวลส์ |
| Gwynedd | Dwyfor Meirionnydd , กลางและตะวันตกของเวลส์เลือกภูมิภาค |
เขตเลือกตั้ง
เวลส์จัดเป็นเขตเลือกตั้งห้าเขตสำหรับการเลือกตั้งสภาเซเนด แต่ละภูมิภาคประกอบด้วยเขตเลือกตั้งระหว่าง 7 ถึง 9 แห่ง แต่ละภูมิภาคเลือกสมาชิกเพิ่มเติมสี่คนของ Senedd และมีผู้คนประมาณ 500,000 คนโดยประมาณ
ดูเพิ่มเติม
หมายเหตุ
- ^ ประกอบด้วยระหว่างวันที่ 7-9 การเลือกตั้ง
- ^ พวกเขาเป็นที่รู้จักกันเลือกตั้ง Seneddและ Senedd ภูมิภาคเลือกตั้งใน Senedd และการเลือกตั้ง (เวลส์) พระราชบัญญัติ 2020และปรับปรุงรัฐบาลแห่งเวลส์พระราชบัญญัติ 2006 , [1] [2]แต่อาจจะชื่ออีกทางเลือกหนึ่งโดยการวิจัย Senedd, [3]และภาษาอังกฤษ แหล่งข่าวที่เป็นภาษาการเลือกตั้งรัฐสภาเวลส์และภูมิภาคเลือกตั้งหรือเลือกตั้ง Senedd เวลส์และภูมิภาคเลือกตั้ง
เขตเลือกตั้งเดิมชื่อเขตเลือกตั้งและเขตเลือกตั้งของสมัชชาแห่งชาติของเวลส์หรืออย่างไม่เป็นทางการ (เวลส์)เขตเลือกตั้งของสมัชชาและเขตเลือกตั้ง นับตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2542 จนถึงเดือนพฤษภาคม 2563 เมื่อเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบัน
อ้างอิง
- ^ "พระราชบัญญัติส่งและการเลือกตั้ง (เวลส์) ปี 2020" . กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
- ^ "พระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ 2549" . กฎหมาย. gov.uk สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
- ^ Perks วิลเลียม "ข้อมูลสำหรับเขตเลือกตั้ง Senedd Cymru: 2021" . gov . เวลส์ วิจัย Senedd สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
- ^ ข รัฐสภาและสภาการเลือกตั้งภูมิภาค (เวลส์) 2006เว็บไซต์ OPSI
- ^ ข "ระบบการลงคะแนนเลือกตั้งรัฐสภาและพระราชบัญญัติ 2011" กฎหมาย . gov.uk รัฐสภาสหราชอาณาจักร .
- ^ โรเบิร์ตส์ โอเวน (กันยายน 2011). "การทบทวนการเลือกตั้งรัฐสภาในเวลส์" (PDF) . รัฐสภาแห่งเวลส์ .
- ^ "การปรับโฉม Senedd" . www.electoral-reform.org.uk . สืบค้นเมื่อ2019-12-23 .
- ^ "พระราชบัญญัติรัฐบาลแห่งเวลส์ พ.ศ. 2541" . กฎหมาย . gov.uk รัฐสภาสหราชอาณาจักร .
- ^ "การเลือกตั้งรัฐสภายุโรป (เวลส์) 1994" กฎหมาย . gov.uk รัฐสภาสหราชอาณาจักร . 24 กุมภาพันธ์ 2537 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
- ^ ทบทวนการเลือกตั้งรัฐสภาในเวลส์ (PDF) Senedd.wales: สมัชชาแห่งชาติของออสเตรเลียการวิจัยการบริการ 2554.
- ^ "การอภิปรายรัฐสภา - วันพุธที่ 11 พฤษภาคม 2554" (PDF) . สิ่งพิมพ์ . parliament.uk สภา , สหราชอาณาจักรรัฐสภา 11 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
- ^ "รัฐสภาการเลือกตั้งและการเลือกตั้งสภาภูมิภาค (เวลส์) 2006" กฎหมาย . gov.uk รัฐสภาสหราชอาณาจักร . 11 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2021 .
- อรรถเป็น ข เพิร์กส์, วิลเลียม. "ข้อมูลสำหรับเขตเลือกตั้ง Senedd Cymru: 2021" . gov . เวลส์ วิจัย Senedd สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
ลิงค์ภายนอก
- รายชื่อสมาชิกที่เว็บไซต์ Senedd Cymru
