ขายหมด

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ขายขาด ” หรือ “ ขายหมด ” ในอดีตกาล เป็นสำนวนทั่วไปถึงการประนีประนอมในความซื่อสัตย์ ศีลธรรม ความถูกต้อง หรือหลักการของบุคคลโดยละทิ้งผลประโยชน์ระยะยาวของส่วนรวมหรือกลุ่มเพื่อแลกกับผลประโยชน์ส่วนตน เช่นเงินหรืออำนาจ. [1]ในแง่ของดนตรีหรือศิลปะ การขายขาดเกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะปรับแต่งเนื้อหาให้เหมาะกับผู้ชมกระแสหลักหรือผู้ชมเชิงพาณิชย์ ตัวอย่างเช่น นักดนตรีที่ปรับเปลี่ยนเนื้อหาเพื่อให้เข้าถึงกลุ่มผู้ชมที่กว้างขึ้นและในทางกลับกันอาจสร้างรายได้มากขึ้น อาจถูกตราหน้าโดยแฟนๆ ที่ก่อนวันเปลี่ยนแปลงว่า "ขายหมด" "Sellout" ยังหมายถึงคนที่ยอมแพ้ หรือไม่สนใจบางคนหรือบางสิ่งเพื่อสิ่งอื่นหรือบางคน

ในกีฬา

ในแฟรนไชส์กีฬา "การขายหมด" คือบุคคลหรือกลุ่มที่อ้างตัวว่ายึดมั่นในอุดมการณ์ของการยึดถือผลประโยชน์ส่วนรวมของทีม แฟรนไชส์ ​​หรือแฟนๆ เหนือความสำเร็จหรือผลประโยชน์ทางการเงินของแต่ละคน แต่ทำตามคำกล่าวอ้างเหล่านี้ด้วยการกระทำที่ขัดแย้งกับพวกเขา เช่น นักกีฬาหรือโค้ชให้คำมั่นว่าจะอยู่กับทีมจนกว่าเป้าหมายจะสำเร็จ แต่ตัดสินใจออกจากทีมทันทีเพื่อผลประโยชน์ทางการเงิน

ในทางการเมือง

ในการเคลื่อนไหวทางการเมือง "ขายหน้า" คือบุคคลหรือกลุ่มที่อ้างตัวว่ายึดมั่นในอุดมการณ์เดียวแต่ทำตามคำกล่าวอ้างเหล่านี้โดยมีการกระทำที่ขัดแย้งกับตน เช่น กลุ่มปฏิวัติที่อ้างว่าต่อสู้เพื่อสาเหตุเฉพาะแต่ไม่สามารถดำเนินการต่อไปได้ ได้รับพลัง

ตัวอย่างของการ "ขายหมด" ทางการเมืองคือพรรคการเมืองที่จัดตั้งรัฐบาลร่วมกับพรรคอื่นที่เคยต่อต้านในอดีต เช่น แนวร่วมของ นิค เคล็กก์หัวหน้าพรรคเดโมแครตเสรีนิยมกับพรรคอนุรักษ์นิยมหลังการเลือกตั้งทั่วไปปี 2553ในสหราชอาณาจักร ซึ่งในระหว่างนั้นเขาปฏิเสธคำมั่นที่จะคัดค้านการขึ้นค่าเล่าเรียนของนักเรียน [2] [3]

ด้านดนตรีและการบันเทิง

เพลง

มีสามรูปแบบที่แตกต่างกันของ "การขายออก" ในแง่ของดนตรี ประการแรก มีการใช้คำว่า "ขายหมด" เพื่ออ้างถึงผู้ที่เซ็นสัญญากับค่ายเพลงหลักหรือผู้ที่อนุญาตให้ใช้เพลงของพวกเขากับบริษัทต่างๆ เพื่อใช้ในการโฆษณา[4]ซึ่งขัดแย้งกับค่านิยมที่ชัดเจนของพวกเขา ประการที่สอง สำนวนนี้อาจหมายถึงผู้ที่เสียสละความสมบูรณ์ทางดนตรีของตนโดยการเปลี่ยนแปลงของเสียงดนตรี บางครั้งเนื่องจากแรงกดดันจากค่ายเพลงรายใหญ่[5]หรือเพื่อแสวงหาผลกำไรโดยการทำให้เพลงของพวกเขาน่าสนใจยิ่งขึ้นสำหรับผู้ชมกระแสหลัก รูปแบบที่สามของการขายหมดคือการขายสถานที่ซึ่งโดยปกติแล้วจะไม่เกี่ยวข้องกับการไม่ซื่อสัตย์

ค่ายเพลงและโฆษณา

ตั้งแต่เวลาของรายการวิทยุวงใหญ่ ความสัมพันธ์ที่มั่นคงระหว่างนักดนตรีและการค้า มีสัญญาณของการต่อต้านรูปแบบนี้ตั้งแต่ช่วงต้นทศวรรษ 1960 เมื่อกลุ่มพระกิตติคุณThe Blind Boys of Alabamaปฏิเสธที่จะลงนามในข้อตกลงการบันทึกเพื่อบันทึกเพลงฆราวาส จนกระทั่งวัฒนธรรมย่อยของพังค์ ในปี 1970 ความคิดที่ว่านักดนตรีควรเป็นอิสระจากอิทธิพลทางการค้าโดยสิ้นเชิงเริ่มได้รับความนิยมเพิ่มขึ้น [4] [7]ส่วนนี้แสดงออกให้เห็นถึงความไม่เต็มใจของวงดนตรีที่จะเซ็นสัญญากับค่ายใหญ่ เนื่องจากจะรวมถึงการมีส่วนร่วมในกิจกรรมที่ถูกมองว่าเป็นเรื่องไร้สาระและเชิงพาณิชย์มากเกินไป [8]สิ่งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในทศวรรษที่ 1980 เมื่อวงดนตรีถูกกลุ่ม แฟนไซน์ดูถูกเพราะเซ็นสัญญากับค่ายเพลงรายใหญ่เนื่องจากความสำเร็จหลักซึ่งนำมาซึ่งสัญญาณของการเสื่อมโทรมทั่วไปในวัฒนธรรม [4]อย่างไรก็ตาม หลังจากที่วงดนตรีหลายวงยังคงรักษาคุณภาพของเร็กคอร์ดไว้ได้หลังจากเซ็นสัญญากับค่ายเพลงรายใหญ่ ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 การมุ่งเน้นที่ "การขายหมด" ก็เปลี่ยนไปเป็นการโฆษณา [4]

ทัศนคติของผู้ที่ไม่ชอบแนวคิดเรื่อง "ขายหมด" ต่อการโฆษณานั้นเป็นไปในเชิงลบ นักแสดงตลกบิล ฮิกส์อ้างว่าวงดนตรีใด ๆ ที่ได้รับอนุญาตให้ใช้เพลงของพวกเขาในการโฆษณานั้น "เลิกสนใจศิลปะไปตลอดกาล", [4] [8]และนีล ยังเยาะเย้ยความจริงที่ว่าเพลงมีความเกี่ยวข้องกับแบรนด์ในอัลบั้มปี 1988 ของเขาThis Note's for You [4]อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเป็นไปได้ที่แฟนเพลงจะรู้สึกถูกหักหลังเนื่องจากความสัมพันธ์ที่พัฒนากับเพลงและศิลปิน แต่เมื่อศิลปินอนุญาตให้ใช้เพลงของพวกเขาในเชิงพาณิชย์ คนอื่นๆ มองว่าผลิตภัณฑ์ที่โฆษณานั้นน่าดึงดูดกว่า [8]เมื่อยอดขายซีดีลดลงและบริษัทแผ่นเสียงไม่เต็มใจหรือไม่สามารถจ่ายวงดนตรีใหม่ ๆ ที่จำเป็นในการก่อตั้งได้ การสนับสนุนวงดนตรีโดยบริษัทใหญ่ ๆ เริ่มเป็นที่ยอมรับมากขึ้น แม้แต่ค่ายเพลงเล็ก ๆ ก็ทุ่มเทเวลาและเงินไปกับข้อตกลงทางการตลาดด้วย - แบรนด์ที่เป็นที่รู้จัก [7]

ในช่วงปี 2010 การใช้ลิขสิทธิ์ของศิลปินในโฆษณาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของอุตสาหกรรมเพลงที่ได้รับการยอมรับ และแม้แต่ผู้ที่ก่อนหน้านี้เคยถูกพิจารณาว่าเป็นส่วนหนึ่งของการต่อต้านการ "ขายหมด" ในทศวรรษ 1970 ก็ถูกนำมาใช้ในผลิตภัณฑ์โฆษณาเช่นในอดีตนักร้องนำวงSex Pistols John Lydon โฆษณา เนย Country Life และIggy Popสนับสนุนประกันรถยนต์ [8]ด้วยเหตุนี้ จึงมีข้อแนะนำ[7] [9]ว่าการยอมรับดนตรีในการโฆษณานั้นเป็นเรื่องของคนรุ่นก่อน เนื่องจากผู้ฟังที่อายุน้อยรู้สึกสบายใจกับความสัมพันธ์ที่ถึงจุดที่ไม่แยแส[8] [9]ในขณะที่ผู้ที่ได้เห็น วิวัฒนาการของอุตสาหกรรมยังคงปฏิเสธมัน[7] [8]

ความสมบูรณ์ทางดนตรี

เมทัลลิกาแสดงสดที่อิลลินอยส์ในปี 2547

คำจำกัดความอีกประการหนึ่งของ "การขายขาด" หมายถึงการละทิ้งคุณภาพทางดนตรีหรือความตั้งใจดั้งเดิมเพื่อสนับสนุนความสำเร็จในเชิงพาณิชย์[10]ซึ่งมีการแยกแยะความแตกต่างสำหรับผู้ที่ประสบความสำเร็จโดยไม่เปลี่ยนเสียงต้นฉบับ [5]ความแตกต่างระหว่างทั้งสองมักเป็นเรื่องส่วนตัว [10]ในขณะที่ศิลปินอาจเปลี่ยนทิศทางดนตรีด้วยเหตุผลทางการค้า เช่น แรงกดดันจากค่ายเพลงรายใหญ่ที่ต้องการเพลงเพื่อดึงดูดตลาดจำนวนมาก[5]การเปลี่ยนแปลงของเสียงอาจเป็นส่วนหนึ่งของความก้าวหน้าตามธรรมชาติของความเป็นผู้ใหญ่ในการสร้างสรรค์ [8]

ตัวอย่างของศิลปินที่ถูกกล่าวหาว่า "ขายหมด" คือวงMetallicaซึ่งมีอัลบั้มชื่อเดียวกันนี้ในปี 1991ถือเป็นจุดเปลี่ยนในทิศทางดนตรีของวง [11]สมาชิกในวงถูกเรียกว่า "เด็กติดโปสเตอร์เพราะความไม่ซื่อสัตย์ทางดนตรี" หลังจากที่วงพยายามฟ้องแฟนเพลงที่ดาวน์โหลดเพลงของพวกเขาผ่านNapster อัลบั้มนี้รู้จักกันในชื่อThe Black Albumได้เห็นนักวิจารณ์[11]และBob Rockซึ่ง เป็น โปรดิวเซอร์ของอัลบั้ม[12]ยอมรับว่ามีการย้ายออกจากวงแธรชเมทัล ก่อนหน้าของวงเสียง. ร็อกอ้างว่าการเปลี่ยนแปลงเกิดจากความปรารถนาของวงที่จะ "ก้าวกระโดดไปสู่ลีคที่ยิ่งใหญ่และยิ่งใหญ่", [12]ในขณะที่แฟนเพลงบางคนโทษร็อกเอง จนถึงขั้นสร้างคำร้องทางอินเทอร์เน็ตเรียกร้องให้วงตัดความสัมพันธ์กับเขา . [11]อย่างไรก็ตาม แฟนเพลงคนอื่นๆ ไม่คิดว่าการเปลี่ยนแปลงของเสียงจะมีนัยสำคัญพอที่จะถูกพิจารณาว่า "ขายหมด" [10]และคนอื่นๆ ยอมรับว่าการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นส่วนหนึ่งของวิวัฒนาการตามธรรมชาติของสไตล์ของวง [13]ในที่สุดThe Black Albumก็กลายเป็นการเปิดตัวที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์มากที่สุดของวง[10]ทำ ยอดขาย ได้16 เท่า แพลทินัม [14]ปฏิกิริยาที่แตกต่างกันของแฟน ๆ ต่ออัลบั้มแสดงให้เห็นถึงความยากลำบากในการระบุว่าศิลปินเป็น "การขายออก" อย่างเป็นกลาง

" Poseur " เป็นคำดูถูก มักใช้ในวัฒนธรรมย่อย ของ พังก์ เฮ ฟวีเมทัลฮิปฮอปและกอ ธ เพื่ออธิบายถึงบุคคลที่ลอกเลียนแบบการแต่งกาย คำพูด และ/หรือกิริยาท่าทางของกลุ่มหรือวัฒนธรรมย่อย โดยทั่วไปเพื่อให้เป็นที่ยอมรับภายใน กลุ่มหรือเพื่อความนิยมในหมู่กลุ่มอื่น ๆ แต่ถือว่าไม่แบ่งปันหรือเข้าใจคุณค่าหรือปรัชญาของวัฒนธรรมย่อย

แม้ว่าความไม่ถูกต้องที่รับรู้นี้จะถูกมองด้วยความดูถูกเหยียดหยามโดยสมาชิกของวัฒนธรรมย่อย คำจำกัดความของคำนี้และผู้ที่ควรใช้คำนี้นั้นเป็นอัตวิสัย แม้ว่าคำนี้มีความเกี่ยวข้องมากที่สุดกับพังก์และ วัฒนธรรมย่อย ฮาร์ดคอร์ในช่วงปี 1970 และ 1980 แต่การใช้ภาษาอังกฤษของคำนี้มีต้นกำเนิดในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 [15]วงพังก์ไม่ยอมใครง่ายๆที่เซ็นสัญญาร่ำรวยกับค่ายเพลงรายใหญ่อาจถูกระบุว่าเป็นผู้โพสท่า [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ภาพยนตร์และโทรทัศน์

ในภาพยนตร์และโทรทัศน์ "การขายหมด" หมายถึงการประนีประนอมกับเนื้อหาของสื่อที่ผลิตขึ้น ด้วยเหตุผลทางการเงินเป็นหลัก ตัวอย่างเช่น การแนะนำตำแหน่งผลิตภัณฑ์

การจัดวางผลิตภัณฑ์หรือการตลาดแบบฝังคือการจัดวางตราสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ในสื่อเพื่อโฆษณา[16]และอยู่ในโทรทัศน์ตั้งแต่เริ่มต้น แต่เพิ่มขึ้นด้วยการแนะนำอุปกรณ์เช่นDVRsซึ่งอนุญาตให้ผู้ชมและ ดังนั้นผู้บริโภคจึงกรอไปข้างหน้าผ่านโฆษณา [17]มีการเสนอว่าแนวคิดที่ว่าการวางตำแหน่งผลิตภัณฑ์เป็นรูปแบบของการขายขาดคือ แองโกล เซนตริก [ 18]ดังที่รายการโทรทัศน์ของอเมริกา เช่นAmerican IdolและCelebrity Apprenticeบันทึกตัวอย่างการรวมแบรนด์มากกว่า 500 รายการในปี 2554 ตามข้อมูลของNielsen [17] [18]

คอมเมดี้

จอร์จ คาร์ลินถูกกล่าวหาว่าขายหน้าเพราะปรากฏตัวในโฆษณาของ MCI ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเคยวิจารณ์มาก่อน

สแตนด์อัพคอม เมดี้ มักถูกกล่าวหาว่า “ขายไม่ออก” เป็นครั้งคราว นักแสดงตลกที่เริ่มเข้าคลับตลกมักจะใช้ภาษาหยาบคายและตลกขบขันในกิจวัตรของพวกเขา การ์ตูนที่เปลี่ยนกิจวัตรประจำวันด้วยการ "เคลือบน้ำตาล" ภาษาของพวกเขาและใช้เนื้อหาที่ไม่สร้างความไม่พอใจเพื่อให้ประสบความสำเร็จในกระแสหลักอาจถูกกล่าวหาว่า "ขายหมด"

จอร์จ คาร์ลินถูกกล่าวหาว่าเป็น "ขายหน้า" สำหรับการปรากฏตัวในโฆษณาทางโทรทัศน์สำหรับMCI ' s 10-10-220 [19] [20] [21]คาร์ลินเคยพูดถึงการที่เขาไม่ชอบโฆษณาของ MCI ในอัลบั้มBack in Town ใน ปี 1996 ในอัลบั้มYou Are All Diseased ในปี 1999 ซึ่งมีเนื้อหาที่ต่อต้านการโฆษณาและธุรกิจ คาร์ลินยอมรับการแบ่งแยกขั้วแต่ไม่พยายามอธิบายตัวเอง โดยระบุว่า "คุณต้องคิดเรื่องบ้าๆ นั้นด้วยตัวเอง" ในการให้สัมภาษณ์ คาร์ลินเปิดเผยว่าเขาปรากฏตัวในโฆษณาเพื่อช่วยชำระหนี้ภาษีก้อนโตให้กับกรมสรรพากร [22] [23]

นักแสดงตลก/นักแสดงJaneane Garofaloอธิบายว่าตัวเอง "ขายหน้า" จากการเข้าร่วมรายการทีวี24 ของ เธอ ที่ เล่นJanis Gold ในตอนแรก Garofalo ปฏิเสธบทบาทนี้เนื่องจากวิธีการแสดงที่แสดงฉากการทรมาน[24]อย่างไรก็ตาม เธอเปลี่ยนใจในภายหลังโดยให้สัมภาษณ์ว่า "การตกงานและรู้สึกปลื้มใจที่มีคนอยากทำงานกับฉันนั้นมีค่ามากกว่าจุดยืนของฉัน [เกี่ยวกับการทรมาน ]" Garofaloยอมรับว่า "ขายออก" เพื่อลดน้ำหนักเพื่อให้ได้งานแสดงมากขึ้น [26]

คำติชมของคำศัพท์

ศิลปินอาจถูกกล่าวหาว่า "ขายหมด" หลังจากมีการเปลี่ยนแปลงทิศทางศิลปะ ข้อสรุปนี้มักเกิดจากการรับรู้ว่าเหตุผลที่ศิลปินเปลี่ยนรูปแบบหรือทิศทางของศิลปะเป็นเพียงผลประโยชน์ทางวัตถุที่อาจเกิดขึ้น สิ่งนี้ไม่สนใจสาเหตุอื่น ๆ ของการพัฒนา ทางศิลปะ ซึ่งอาจนำศิลปินไปสู่ทิศทางใหม่ ๆ จากผู้ที่ดึงดูดแฟน ๆ ดั้งเดิม การปรับปรุงทักษะทางดนตรีของศิลปินหรือการเปลี่ยนแปลงในรสนิยมก็อาจอธิบายถึงการเปลี่ยนแปลงได้เช่นกัน

ในบางครั้ง ศิลปิน (รวมถึงผู้ที่มีข้อความเชิงการเมือง) ไม่พอใจคำนี้เนื่องจากความปรารถนาที่รับรู้เพื่อผลประโยชน์ทางวัตถุเป็นเพียงผลพวงของวงดนตรีที่พยายามขยายข้อความ สำหรับศิลปินดังกล่าว การไม่เข้าสู่กระแสหลักหรือเซ็นสัญญากับค่ายที่ใหญ่กว่าเพื่อหลีกเลี่ยงการ "ขายหมด" ขัดขวางไม่ให้พวกเขาเข้าถึงผู้ชมที่กว้างขึ้น โดยไม่คำนึงว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงทางศิลปะจริงหรือไม่ และเป็นการขัดขวางแนวทางความสำเร็จของศิลปินโดยพลการ การกล่าวหาเช่นนี้ถือว่าความสำเร็จในกระแสหลักต้องขัดแย้งกับความตั้งใจดั้งเดิมของศิลปิน ตัวอย่างเช่น เมื่อถูกถามเกี่ยวกับการเซ็นสัญญากับค่ายเพลงหลักRage Against the Machineตอบว่า "เราไม่สนใจเทศน์เฉพาะผู้ที่กลับใจใหม่ การนั่งยองๆ ร้างๆ ที่ดำเนินการโดยพวกอนาธิปไตยเป็นเรื่องดี แต่ก็ยังดีที่สามารถเข้าถึงผู้คนด้วยข้อความปฏิวัติ ผู้คนจากGranada HillsถึงStuttgart " ใน ทำนองเดียวกัน เมื่อเผชิญกับข้อกล่าวหาว่า "ขายหมด" ในปี 2544 Mike DirntจากGreen Dayกล่าวว่า:

"ถ้ามีสูตรสำเร็จในการขายออก ผมคิดว่าทุกวงในโลกจะทำแบบนั้น" เขากล่าว "การที่คุณแต่งเพลงดีๆ แล้วขายเพลงได้เยอะเกินไป ถ้าทุกคนในโลกรู้ว่าต้องทำอย่างไร พวกเขาก็จะทำ มันไม่ใช่สิ่งที่เราเลือกทำ...ความจริงก็คือเรามาถึงจุดหนึ่งแล้ว เรามีขนาดใหญ่มากจนคนจำนวนมากไปรวมตัวกันที่คลับพังก์ร็อคและบางคลับถึงกับต้องปิดตัวลงเพราะมีการแสดงมากเกินไป เราต้องตัดสินใจ: เลิกหรือแยกตัวเองออกจากองค์ประกอบนั้น และฉันจะโดนด่าแน่ถ้าฉันทำเบอร์เกอร์พัง ฉันทำดีที่สุดแล้ว การขายหมดเป็นการประนีประนอมกับความตั้งใจทางดนตรีของคุณ และฉันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าจะทำอย่างไร" [28]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "ขายหมด" . พจนานุกรม.คอม. 21 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2555 .
  2. ชอร์ลีย์, แมตต์ (19 กันยายน 2010). “เคล็กขายหมดเพื่อเอาอำนาจว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้ง” . อิสระ_ สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  3. เอล์มเฮิรสท์, โซฟี (19 กันยายน 2553). “เคล็ก” หมดไฟ” . รัฐบุรุษคนใหม่. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  4. อรรถa bc d อีf Lynskey ดอเรียน (30 มิถุนายน 2554 ) "ยอดขายร็อคแอนด์โรลที่ยิ่งใหญ่" . เดอะการ์เดี้ยน. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  5. อรรถa bc อั ซราน ลิซซี่ (20 มีนาคม 2555) “เพื่อป้องกันนักดนตรีที่ “ขายไม่ออก”” . NYU ท้องถิ่น สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  6. ^ "คลาเรนซ์ ฟาวน์เทน ผู้นำและสมาชิกผู้ก่อตั้ง Blind Boys of Alabama เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 88ปี "
  7. อรรถa bc d Rosoff แม ต์ (14 เมษายน 2553) "วงดนตรีสามารถขายหมดอีกต่อไปได้หรือไม่" . ซีเน็ต สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  8. อรรถa bc d e f g ดาว ลิง สตีเฟน (20 กุมภาพันธ์ 2552) "ศาสตร์แห่งการขายออก" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  9. อรรถa b บราวน์สไตน์ แคร์รี (11 พฤศจิกายน 2552) "การบริหารความเสี่ยง: ศิลปินสามารถขายหมดเมื่อไม่มีขอบเขตได้หรือไม่" . เอ็นพีอาร์ มิวสิค. สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2555 .
  10. อรรถเป็น c d แมคมาร์ติน เทรนต์ “ศิลปะแห่งการขายของนอก: การประนีประนอมกับดนตรี” . ต่อต้านดนตรี สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
  11. อรรถa b c สมิธ ซิด (18 เมษายน 2550) "เมทัลลิกา (อัลบั้มสีดำ) รีวิว" . บีบีซี สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
  12. อรรถa b Bosso โจ (1 สิงหาคม 2554) "อัลบั้มสีดำของวงเมทัลลิกาแบบแทร็กต่อแทร็ก " มิวสิคเรดาร์. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
  13. "Metallica: ครบรอบ 20 ปีของ 'Black Album'" . Geeks of Doom. 13 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
  14. สไนเดอร์, แดเนียล (25 ตุลาคม 2554). "ปัญหา 'Lulu' ของวง Metallica: ทำไมพวกเขาถึงขายไม่ออกอีกล่ะ?" . แอตแลนติก. สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2555 .
  15. ^ ความหมายของท่าทางที่ Dictionary.com
  16. โคเคมุลเลอร์, นีล. "แนวคิดของการตลาดแบบฝังตัวและการจัดวางผลิตภัณฑ์" . โคสืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2555 .
  17. อรรถa b ชไนเดอร์ ไมเคิล (31 มกราคม 2555) "ตำแหน่งผลิตภัณฑ์: ทีวีขายหมดหรือไม่" . ทีวีไกด์ดอท คอม สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2555 .
  18. อรรถa b เบอร์เรลล์ เอียน (14 กุมภาพันธ์ 2554) "P ใช้สำหรับตำแหน่งผลิตภัณฑ์เนื่องจากรายการทีวีขายให้กับผู้ลงโฆษณา " อิสระ. สืบค้นเมื่อ23 กรกฎาคม 2555 .
  19. RU Sirius (30 พฤศจิกายน 2542). "ผู้มองโลกในแง่ร้ายที่มีความสุข" . Getit.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤษภาคม 2558 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2558 .
  20. ^ "AdMan - A Knee-Jerk to the Groin of American Advertising" . วัฒนธรรมเงา . 29 พฤศจิกายน 2541 . สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2558 .
  21. เรนน์, เกร็กก์ (18 มกราคม 2542). "1-800-SELL-OUT" . teevee.org . Vidiot Syndicate LLC. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กรกฎาคม 2550 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2558 .
  22. ทอมป์สัน, สตีเฟน (10 พฤศจิกายน 2542). "บทสัมภาษณ์: จอร์จ คาร์ลิน" . เอ วีคลับ Onion Inc.เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 10 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2562 .
  23. เก็ทเลน, แลร์รี (16 มีนาคม 2544). "คาร์ลินแสดงร่วมกันทั้งบนเวทีและนอกสถานที่ " Bankrate.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 14 มกราคม2018 สืบค้นเมื่อ13 มกราคม 2551 .
  24. บาตัลโลนส์, เฮนริก (2 กุมภาพันธ์ 2552). "24: มันเป็นการแข่งขันของ Chloe-Janis หรือไม่อย่างที่เห็น" . บัดดี้ทีวี . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2552 .
  25. อิตซ์คอฟฟ์, เดฟ (15 กุมภาพันธ์ 2552). "เบื้องลึกเบื้องหลังความน่ากลัว '24 'การ์ตูนสองเรื่อง' วงใน" . นิวยอร์กไทมส์ . หน้า C1 . สืบค้นเมื่อ29 มีนาคม 2552 .
  26. ^ หยวน, ชฎา (19 กุมภาพันธ์ 2553). "Janeane Garofalo เกี่ยวกับ Botox, Spanx และปัญหาในการหางานในฐานะอดีตไอคอนคนเกียจคร้านอายุ 45 ปี|" . อี แร้งดอท คอม นิวยอร์ค มีเดีย แอลแอล ซี สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2555 .
  27. ^ รินโอ "Rage Against The Machine Online : FAQ" Rage Against the Machine . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2549 สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2558 .
  28. แบร์ด, เคิร์ก (20 กรกฎาคม 2544). "'Warning' -- Don't call Green Day a soldout" . Las Vegas Sun . Greenspun Media Group . Archived from the original on 30 September 2007. สืบค้นเมื่อ 7 สิงหาคม 2550

ลิงค์ภายนอก