ปลัดกระทรวงกลาโหมภาคใต้

เลขาธิการแห่งรัฐ บริเตนใหญ่ ประจำแผนกภาคใต้
ตราแผ่นดินของรัฐบาลราชอาณาจักรบริเตนใหญ่
กรมภาคใต้
สไตล์	ผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง (คำนำหน้าอย่างเป็นทางการ)
สมาชิกของ	คณะรัฐมนตรีอังกฤษ
ที่นั่ง	เวสต์มินสเตอร์ , ลอนดอน
ผู้แต่งตั้ง	พระมหากษัตริย์อังกฤษ ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี
ระยะเวลา	ไม่มีระยะเวลาที่แน่นอน
รูปแบบ	1660-1782
เจ้าของคนแรก	เอ็ดเวิร์ด นิโคลัส
ผู้ถือครองคนสุดท้าย	วิลส์ ฮิลล์ เอิร์ลที่ 1 แห่งฮิลส์โบโร

เลขาธิการแห่งรัฐแผนกภาคใต้ [ ^1]ดำรงตำแหน่งในคณะรัฐมนตรีของรัฐบาลแห่งราชอาณาจักรบริเตนใหญ่จนถึงปี พ.ศ. 2325 เมื่อแผนกภาคใต้กลายเป็นโฮมออฟฟิศ ^[2]^[3]

ประวัติศาสตร์

ก่อนปี พ.ศ. 2325 ความรับผิดชอบของเลขาธิการแห่งรัฐ อังกฤษทั้งสอง แห่งสำหรับแผนกภาคเหนือและภาคใต้ถูกแบ่งออกไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลักการของแผนกรัฐมนตรีสมัยใหม่ แต่ตามภูมิศาสตร์ เลขาธิการ แห่งรัฐประจำภาคใต้รับผิดชอบไอร์แลนด์หมู่เกาะแชนเนลฝรั่งเศสสเปนโปรตุเกสสมาพันธรัฐสวิสเก่ารัฐของอิตาลีและจักรวรรดิออตโตมัน นอกจากนี้เขายังรับผิดชอบอาณานิคมของอเมริกา จนถึงปี ค.ศ. 1768 เมื่อ รัฐมนตรีต่างประเทศประจำอาณานิคมได้รับมอบหมายหน้าที่ดังกล่าว รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศฝ่ายเหนือรับผิดชอบด้านความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐดัตช์สแกนดิเนเวียโปแลนด์รัสเซียและจักรวรรดิโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ ความรับผิดชอบภายในบ้านในอังกฤษและเวลส์มีการแบ่งปันกันระหว่างเลขานุการทั้งสองคน หลังจากการรวมตัวกับสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1707 เลขานุการทั้งสองคนยังรับผิดชอบสกอตแลนด์เมื่อไม่มีรัฐมนตรีต่างประเทศของสกอตแลนด์อยู่ในตำแหน่ง ^[4]

จนถึงปี ค.ศ. 1706 โดยทั่วไปแนวทางปฏิบัตินี้มีไว้สำหรับเจ้าหน้าที่อาวุโสที่จะเป็นผู้นำแผนกภาคใต้ และผู้ใต้บังคับบัญชาของแผนกภาคเหนือ โดยเลขาธิการภาคเหนือจะถูกย้ายไปยังแผนกภาคใต้เมื่อมีตำแหน่งว่างในช่วงหลัง ^{อย่างไรก็ตาม} ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 1และพระเจ้าจอร์จที่ 2แผนกภาคเหนือเริ่มถูกมองว่ามีความสำคัญมากกว่า เนื่องจากความรับผิดชอบของแผนกดังกล่าวรวมถึงบ้านบรรพบุรุษของกษัตริย์ฮันโนเวอร์ด้วย ^[5] ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3ทั้งสองแผนกมีความสำคัญเท่าเทียมกันโดยประมาณ ^[6]

ในปี พ.ศ. 2325 เลขาธิการแห่งรัฐทั้งสองได้รับการปฏิรูปให้เป็น เลขาธิการแห่ง รัฐสำหรับกระทรวงมหาดไทยและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ^[7]

รายชื่อเลขาธิการภาคใต้

ปลัดกระทรวงการต่างประเทศภาคใต้^[8]^[9]
ชื่อ (เกิด-ตาย)	วาระการดำรงตำแหน่ง		พระมหากษัตริย์ (รัชกาล)	อ้างอิง
เซอร์เอ็ดเวิร์ด นิโคลัส (1593–1669)	1 มิถุนายน 1660	20 ตุลาคม 1662	ชาร์ลส์ที่ 2 (1660–1685)	^[10]
เฮนรี เบนเน็ตเอิร์ลแห่งอาร์ลิงตัน ที่ 1 (1618–1685) ^[a]	20 ตุลาคม 1662	11 กันยายน พ.ศ. 2217		^[11]
เฮนรี โคเวน ทรี ส.ส. ของดรอยท์วิช ( ประมาณ ค.ศ. 1618–1686)	11 กันยายน พ.ศ. 2217	26 เมษายน 1680		^[12]
โรเบิร์ต สเปนเซอร์ เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ ที่ 2 (1641–1702)	26 เมษายน 1680	2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1681
เซอร์ ลีโอลีน เจนกินส์ ส.ส. แห่งมหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด ( ประมาณ ค.ศ. 1625–1685)	2 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1681	14 เมษายน พ.ศ. 2227		^[13]
โรเบิร์ต สเปนเซอร์ เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ ที่ 2 (1641–1702)	14 เมษายน พ.ศ. 2227	28 ตุลาคม 1688
	14 เมษายน พ.ศ. 2227	28 ตุลาคม 1688	เจมส์ที่ 2 (1685–1688)
ชาร์ลส์ มิดเดิลตันเอิร์ลแห่งมิดเดิลตัน ที่ 2 ( ประมาณ ค.ศ. 1650–1719)	28 ตุลาคม 1688	2 ธันวาคม 1688	เจมส์ที่ 2 (1685–1688)	^[14]
ชาร์ลส ทัลบอต เอิร์ ลแห่งชรูว์สเบอรี ที่ 12 (1660–1718)	14 กุมภาพันธ์ 1689	2 มิถุนายน 1690	แมรี่ที่ 2 (1689–1694) และ วิลเลียมที่ 3 (1689–1702)
แดเนียล ฟินช์ เอิร์ล ที่ 2 แห่งนอตทิงแฮม (1647–1730) ^[b]	2 มิถุนายน 1690	พฤศจิกายน 1693		^[15]
เซอร์จอห์น เทรนชาร์ด ส.ส. สำหรับพูล (1649–1695) ^[c]	พฤศจิกายน 1693	27 เมษายน 1695		^[16]
ชาร์ลส ทัลบอต ด ยุคแห่งชรูว์สเบอรี ที่ 1 (1660–1718)	27 เมษายน 1695	12 ธันวาคม 1698
เจมส์ เวอร์นอน ส.ส. ประจำเวสต์มินสเตอร์ (ค.ศ. 1646–1727) ^[d]	12 ธันวาคม 1698	14 พฤษภาคม 1699		^[17]
เอ็ดเวิร์ด วิลลิเยร์ส เอิร์ลแห่งเจอร์ซีย์ ที่ 1 ( ราว ค.ศ. 1656–1711)	14 พฤษภาคม 1699	27 มิถุนายน 1700
เจมส์ เวอร์นอน ส.ส. ประจำเวสต์มินสเตอร์ (ค.ศ. 1646–1727) ^[e]	27 มิถุนายน 1700	4 มกราคม พ.ศ. 2245		^[17]
ชาร์ลส์ มงตากู เอิร์ล ที่ 4 แห่งแมนเชสเตอร์ ( ประมาณ ค.ศ. 1662–1722)	4 มกราคม พ.ศ. 2245	1 พฤษภาคม 1702
	4 มกราคม พ.ศ. 2245	1 พฤษภาคม 1702	แอนน์ (1702–1714)
แดเนียล ฟินช์ เอิร์ล ที่ 2 แห่งนอตทิงแฮม (1647–1730)	2 พฤษภาคม 1702	22 เมษายน พ.ศ. 2247		^[15]
เซอร์ชาร์ลส์ เฮดจ์ ส ส.ส. สำหรับเวสต์ลู (1650–1714) ^[f]	18 พฤษภาคม พ.ศ. 2247	3 ธันวาคม พ.ศ. 2249		^[18]
ชาร์ลส์ สเปนเซอร์ เอิร์ลแห่งซันเดอร์แลนด์ ที่ 3 (1675–1722)	3 ธันวาคม พ.ศ. 2249	13 มิถุนายน พ.ศ. 2253		^[19]
วิลเลียม เลกจ์เอิร์ลแห่งดาร์ตมัธ ที่ 1 (1672–1750)	15 มิถุนายน พ.ศ. 2253	6 สิงหาคม พ.ศ. 2256
เฮนรี เซนต์ จอห์น ไวเคานต์โบลิงโบรค ที่ 1 (1678–1751)	17 สิงหาคม พ.ศ. 2256	31 สิงหาคม พ.ศ. 2257		^[20]
เฮนรี เซนต์ จอห์น ไวเคานต์โบลิงโบรค ที่ 1 (1678–1751)	17 สิงหาคม พ.ศ. 2256	31 สิงหาคม พ.ศ. 2257	จอร์จที่ 1 (1714–1727)	^[20]
เจมส์ สแตนโฮป ส.ส. สำหรับค็อกเกอร์เมาธ์ (1673–1721) ^[g]	27 กันยายน พ.ศ. 2257	22 มิถุนายน พ.ศ. 2259		^[21]
เซอร์พอล เมธูน ส.ส. ของแบรคลีย์ ( ประมาณ ค.ศ. 1672–1757) ^[h]	22 มิถุนายน พ.ศ. 2259	10 เมษายน พ.ศ. 2260		^[22]
โจเซฟ แอดดิสัน ส.ส. สำหรับมาล์มสบรี (1672–1719)	12 เมษายน พ.ศ. 2260	14 มีนาคม พ.ศ. 2261		^[23]
James Craggs ส.ส. 'ผู้น้อง' สำหรับTregony (1686–1721)	16 มีนาคม พ.ศ. 2261	16 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2264		^[24]
จอห์น คาร์เทอเรตบารอนคาร์เทอเร็ต ที่ 2 (1690–1763)	4 มีนาคม พ.ศ. 2264	31 มีนาคม พ.ศ. 2267
โธมัส เพลแฮม-ฮอลส์ ด ยุคที่ 1 แห่งนิวคาสเซิล (1693–1768) ^[i]	6 เมษายน พ.ศ. 2267	12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2291
	6 เมษายน พ.ศ. 2267	12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2291	จอร์จที่ 2 (1727–1760)
จอห์น รัสเซลล์ ด ยุก ที่ 4 แห่งเบดฟอร์ด (1710–1771)	12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2291	13 มิถุนายน พ.ศ. 2294
โรเบิร์ต ดาร์ซี เอิร์ล ที่ 4 แห่งโฮลเดอร์เนส (1718–1778)	18 มิถุนายน พ.ศ. 2294	23 มีนาคม พ.ศ. 2297
เซอร์โธมัส โรบินสัน ส.ส. แห่งเมืองไครสต์เชิร์ช (ค.ศ. 1695–1770)	24 มีนาคม พ.ศ. 2297	ตุลาคม 1755		^[25]
เฮนรี ฟ็อกซ์ ส.ส. สำหรับวินด์เซอร์ (1705–1774)	14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2298	13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2299		^[26]
วิลเลียม พิตต์ ส.ส. 'ผู้อาวุโส' สำหรับOkehampton (1708–1778)	4 ธันวาคม พ.ศ. 2299	6 เมษายน พ.ศ. 2300		^[27]
โรเบิร์ต ดาร์ซี เอิร์ลแห่งโฮลเดอร์เนส ที่ 4 (1718–1778) ^[j]	6 เมษายน พ.ศ. 2300	27 มิถุนายน พ.ศ. 2300
วิลเลียม พิตต์ 'ผู้อาวุโส' ส.ส. สำหรับบาธ (1708–1778)	27 มิถุนายน พ.ศ. 2300	5 ตุลาคม พ.ศ. 2304		^[27]
วิลเลียม พิตต์ 'ผู้อาวุโส' ส.ส. สำหรับบาธ (1708–1778)	27 มิถุนายน พ.ศ. 2300	5 ตุลาคม พ.ศ. 2304	จอร์จที่ 3 (ค.ศ. 1760–1820)	^[27]
ชาร์ลส์ วินด์แฮม เอิร์ลแห่งเอเกรอมอนต์ ที่ 2 (1710–1763)	9 ตุลาคม พ.ศ. 2304	21 สิงหาคม พ.ศ. 2306		^[28]
จอร์จ มอนทากู-ดังก์ เอิร์ลแห่งแฮลิแฟกซ์ ที่ 2 (1716–1771)	9 กันยายน พ.ศ. 2306	10 กรกฎาคม พ.ศ. 2308
เฮนรี ซีมัวร์ คอนเวย์ ส.ส. สำหรับเทตฟอร์ด (1719–1795)	12 กรกฎาคม พ.ศ. 2308	23 พฤษภาคม พ.ศ. 2309		^[29]
ชาร์ลส เลนน็อกซ์ดยุคแห่งริชมอนด์ ที่ 3 (1735–1806)	23 พฤษภาคม พ.ศ. 2309	29 กรกฎาคม พ.ศ. 2309
วิลเลียม เพตตีเอิร์ลแห่งเชลเบิร์น ที่ 2 (1737–1805)	30 กรกฎาคม พ.ศ. 2309	20 ตุลาคม พ.ศ. 2311		^[30]
โธมัส ธินน์ ไวเคานต์เวย์มัธ ที่ 3 (1734–1796)	21 ตุลาคม พ.ศ. 2311	12 ธันวาคม พ.ศ. 2313
วิลเลียม เดอ ซุยล์ชไตน์ เอิร์ ล ที่ 4 แห่งรอชฟอร์ด (1717–1781)	19 ธันวาคม พ.ศ. 2313	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318
โธมัส ธินน์ ไวเคานต์เวย์มัธ ที่ 3 (1734–1796) ^[k]	9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2318	พฤศจิกายน พ.ศ. 2322
วิลส์ ฮิลล์ เอิร์ล ที่ 1 แห่งฮิลส์โบโรห์ (1718–1793)	25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2322	27 มีนาคม พ.ศ. 2325		^[31]

ดูสิ่งนี้ด้วย

รัฐมนตรีต่างประเทศ (อังกฤษ)

หมายเหตุ

↑ กลับมาเป็น ส.ส. สำหรับคอลลิงตันตั้งแต่ปี 1661 ถึง 1665; ต่อมาได้รับการยกขึ้นเป็นขุนนางแห่งอังกฤษในชื่อบารอนอาร์ลิงตัน และสถาปนาเอิร์ลแห่งอาร์ลิงตันในปี ค.ศ. 1672
↑ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงธันวาคม ค.ศ. 1690 อีกครั้งตั้งแต่เดือนมีนาคม 1692 ถึงเดือนมีนาคม 1693
↑ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนถึงมีนาคม ค.ศ. 1694
↑ รักษาการปลัดกระทรวงการต่างประเทศ กรมภาคใต้
↑ รักษาการปลัดกระทรวงการต่างประเทศแผนกภาคใต้ตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงพฤศจิกายน ค.ศ. 1700 การแต่งตั้งอย่างเป็นทางการตั้งแต่วันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1700
↑ กลับมาเป็น ส.ส. ของคัลน์ตั้งแต่ ค.ศ. 1702 ถึง 1705; หลังจากนั้นก็กลับมาเป็น ส.ส. ของWest Looeตั้งแต่ปี 1705 ถึง 1713
↑ กลับเป็น ส.ส. ของเวนโดเวอร์ตั้งแต่เดือนมีนาคม 1715 ถึง 1715; หลังจากนั้นก็กลับมาเป็น MP ของCockermouthตั้งแต่ปี 1715 ถึง 1717
↑ รักษาการปลัดกระทรวงการต่างประเทศกรมภาคใต้ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงธันวาคม พ.ศ. 2266 ได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการตั้งแต่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2259
↑ ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2289 จอห์น คาร์เทอเร็ต เอิร์ลแกรนวิลล์ที่ 2ดำรงตำแหน่งเป็นเวลาสองวัน อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพิธีการแต่งตั้งของเขายังไม่เสร็จสิ้น โดยทั่วไปแหล่งข่าวจึงไม่รวมเขาดำรงตำแหน่งเลขาธิการภาคใต้
↑ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแต่เพียงผู้เดียว
↑ ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศแต่เพียงผู้เดียวตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงตุลาคม พ.ศ. 2342

การอ้างอิง

↑ คอนสแตนติน, สตีเฟน (2009) ชุมชนและอัตลักษณ์: การสร้างยิบรอลตาร์สมัยใหม่ตั้งแต่ปี 1704 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด พี 69. ไอเอสบีเอ็น 9780719080548.
↑ FCO Historians (เมษายน 1991) "FCO: นโยบาย ผู้คน และสถานที่ (พ.ศ. 2325-2538)" บันทึกประวัติศาสตร์ (2) สำนักงานการต่างประเทศและเครือจักรภพ: 1. {{cite journal}}: ต้องการวารสารอ้างอิง|journal=( help )
↑ "แค็ตตาล็อกของหอจดหมายเหตุแห่งชาติ: บันทึกที่รวบรวมโดยสำนักงานกระดาษของรัฐ รวมถึงเอกสารของเลขาธิการแห่งรัฐจนถึงปี ค.ศ. 1782" หอจดหมายเหตุแห่งชาติ
↑ แอบ ทอมสัน, มาร์ก เอ. (1932) เลขาธิการแห่งรัฐ: 1681-1782 ลอนดอน: แฟรงค์ แคส. หน้า 2–3.
↑ คาส (1932), หน้า 21-22
↑ แคสส์ (1932), น. 4
↑ เซนต์ตี, เจซี (1973) "การแนะนำ". ผู้ดำรงตำแหน่งในอังกฤษสมัยใหม่: เล่มที่ 2 - เจ้าหน้าที่ของเลขาธิการแห่งรัฐ 1660-1782 มหาวิทยาลัยลอนดอน. หน้า 1–21 – ผ่าน British History Online ในการฟื้นฟู [ในปี ค.ศ. 1660] แนวทางปฏิบัติในการแต่งตั้งเลขาธิการแห่งรัฐสองคน ซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นอย่างดีก่อนสงครามกลางเมือง ได้กลับมาดำเนินการอีกครั้ง นอกเหนือจากการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นจากการมีเลขานุการคนที่สามเป็นครั้งคราว องค์กรของสำนักเลขาธิการไม่ได้รับการเปลี่ยนแปลงขั้นพื้นฐานนับจากเวลานั้นจนกระทั่งมีการปฏิรูปในปี พ.ศ. 2325 ซึ่งส่งผลให้เกิดแผนกมหาดไทยและแผนกต่างประเทศ ... กิจการภายในของอังกฤษยังคงเป็นความรับผิดชอบของเลขานุการทั้งสองตลอดระยะเวลา ด้านการต่างประเทศมีการแบ่งฝ่ายเป็นฝ่ายเหนือและฝ่ายใต้โดยแต่ละฝ่ายมีหน้าที่รับผิดชอบของเลขานุการคนหนึ่ง ความแตกต่างระหว่างทั้งสองแผนกก็ค่อยๆ ปรากฏออกมาเท่านั้น จนกระทั่งหลังปี ค.ศ. 1689 ชื่อของพวกเขาก็เปลี่ยนไปเป็นสกุลเงินทั่วไป อย่างไรก็ตาม การแบ่งแยกธุรกิจต่างประเทศในโครงร่างกว้างๆ สามารถตรวจพบได้ในช่วงปีแรกๆ ของรัชสมัยของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2
↑ เซนต์ตี, เอ็ด: เจซี (1974) ผู้ดำรงตำแหน่งในอังกฤษยุคใหม่: เล่มที่ 2 เจ้าหน้าที่ของเลขาธิการแห่งรัฐ ค.ศ. 1660-1782 มหาวิทยาลัยลอนดอน. หน้า 22–58.
↑ 'รายชื่อการนัดหมาย' ใน Office-Holders in Modern Britain: เล่ม 2, เจ้าหน้าที่ของเลขาธิการแห่งรัฐ 1660-1782, เอ็ด. เจซี เซนต์ตี้ (ลอนดอน, 1973), หน้า 22-58. ประวัติศาสตร์อังกฤษออนไลน์ http://www.british-history.ac.uk/office-holders/vol2/pp22-58 [เข้าถึง 18 กรกฎาคม 2017]
↑ บารอน, ซาบรินา อัลคอร์น; นักร้องหญิงอาชีพ, แอนดรูว์. นิโคลัส เอ็ดเวิร์ด (ค.ศ. 1593-1669) แห่งปราสาทโดเวอร์ เคนท์และถนนคิง เวสต์มินสเตอร์ ต่อมาคือเวสต์ฮอร์สลีย์ เซอร์" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ เฟอร์ริส, จอห์น. ป. "เบนเน็ต เซอร์เฮนรี่ (1618-85)" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ โรว์แลนด์, เอ็ดเวิร์ด. โคเวนทรี ที่รัก เฮนรี่ (ราวปี ค.ศ. 1618-86) จากพิคคาดิลลีฮอลล์ เดอะเฮย์มาร์เก็ต เวสต์มินสเตอร์และเวสต์เบลีย์ลอดจ์ เอนฟิลด์ Mdx" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ เฮนนิ่ง, เบซิล ดยุค. “เจนกินส์ เซอร์ลีโอลีน (ราวปี ค.ศ. 1625-85) แห่งวิทยาลัยจีซัส, อ็อกซ์ฟอร์ดและแฮมเมอร์สมิธ, Mdx” ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ เฮนนิ่ง, เบซิล ดยุค. "มิดเดิลตัน ชาร์ลส์ เอิร์ลที่ 2 แห่งมิดเดิลตัน [S] (ประมาณ ค.ศ. 1650-1719)" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ แอ็บ เฟอร์ริส, จอห์น. P. "FINCH, Daniel (1647-1730) แห่ง Kensington, Mdx และ Milton Ernest, เบดส์" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ เฟอร์ริส, จอห์น. P. "TRENCHARD, จอห์น (1649-95) แห่งวิหารกลาง" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ แอ็บ เฟอร์ริส, จอห์น. พี. "เวอร์นอน, เจมส์ (1646-1727) จากถนนฟริธ เวสต์มินสเตอร์" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ28 พฤศจิกายน 2560 .
↑ แฮนลีย์, สจ๊วต. "เฮดจ์ส เซอร์ชาร์ลส์ (ค.ศ. 1650-1714) แห่งริชมอนด์ เซอร์.; คอมป์ตัน บาสเซ็ตต์, วิลต์ส; และสวนสาธารณะเซนต์เจมส์ เวสต์มินสเตอร์" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2560 .
↑ แฮนลีย์, สจ๊วต. สเปนเซอร์, ชาร์ลส์, ลอร์ดสเปนเซอร์ (1675-1722) ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
↑ แฮนลีย์, สจ๊วต. นักบุญยอห์น เฮนรีที่ 2 (ค.ศ. 1678-1752) แห่งบัคเกิลเบอรี เบิร์กส์ ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
↑ แฮนลีย์, สจ๊วต. สแตนโฮป เจมส์ (ค.ศ. 1673-1721) แห่งลอนดอน ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
↑ Seghwick, Romney R. "METHUEN, Paul (c.1672-1757) of Bishops Cannings, Wilts". ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2560 .
↑ ลี, อาร์เอส "แอดดิสัน, โจเซฟ (1672-1719), แห่งบิลตัน, วอร์วส์ และฮอลแลนด์เฮาส์, เคนซิงตัน" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2560 .
↑ เซกวิก, รอมนีย์ อาร์. "แคร็กส์, เจมส์ (1686-1721)". ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2560 .
↑ เซดก์วิก, รอมนีย์ อาร์. "โรบินสัน, โธมัส (1695-1770), แห่งนิวบี, ยอร์กส์" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
↑ นาเมียร์, เซอร์ลูอิส. ฟ็อกซ์ เฮนรี (ค.ศ. 1705-1774) แห่งฮอลแลนด์เฮาส์ เคนซิงตัน ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
↑ อับ บรูค, จอห์น. พิตต์ วิลเลียม (ค.ศ. 1708-78) แห่งเฮย์ส เคนท์ ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2560 .
↑ ครุกแชงค์ส, เอเวลีน. วินด์แฮม ชาร์ลส์ (ค.ศ. 1710-63) แห่งออร์ชาร์ด วินด์แฮม ซอม ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2017 .
↑ บรูค, จอห์น. คอนเวย์ ที่รัก เฮนรี ซีมัวร์ (1719-95) แห่งพาร์คเพลส เบิร์กส์ ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 1 ธันวาคม 2017 .
↑ นาเมียร์, เซอร์ลูอิส. PETTY วิลเลียม นายอำเภอ Fitzmaurice (1737-1805) แห่ง Bowood, Wilts" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ2 ธันวาคม 2017 .
↑ บรูค, จอห์น. "ฮิลล์ พินัยกรรม เอิร์ลที่ 1 แห่งฮิลส์โบโรห์ [I] (1718-93) แห่งนอร์ทแอสตัน อ็อกซอน" ประวัติศาสตร์รัฐสภาออนไลน์ สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2560 .