บัตรลงคะแนนลับ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
Luis Guillermo Solísจากนั้นเป็นประธานาธิบดีของคอสตาริกาโหวตเบื้องหลังหน้าจอความเป็นส่วนตัว

บัตรลง คะแนนลับหรือที่เรียกว่าบัตรลงคะแนนของออสเตรเลีย[ 1]เป็นวิธีการลงคะแนนเสียงโดยที่ ไม่ ระบุ ตัวตนของ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งหรือการลงประชามติ ซึ่งขัดขวางความพยายามในการโน้มน้าวผู้มีสิทธิเลือกตั้งโดยการข่มขู่แบล็กเมล์ และการซื้อเสียง ที่อาจเกิด ขึ้น ระบบนี้เป็นวิธีหนึ่งในการบรรลุเป้าหมายความเป็นส่วนตัวทางการเมือง

บัตรลงคะแนนลับใช้ร่วมกับระบบการลงคะแนนเสียงต่างๆ รูปแบบพื้นฐานที่สุดของบัตรลงคะแนนลับจะใช้กระดาษเปล่าซึ่งผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนเขียนตัวเลือกของตน ผู้ลงคะแนนพับกระดาษลงคะแนนครึ่งหนึ่งและใส่ในกล่องปิดผนึกโดยไม่เปิดเผยให้ใครทราบ กล่องนี้ว่างสำหรับการนับในภายหลัง แง่มุมหนึ่งของการลงคะแนนลับคือการจัดให้มีคูหาลงคะแนนเสียงเพื่อให้ผู้ลงคะแนนสามารถเขียนลงบนบัตรลงคะแนนโดยที่ผู้อื่นมองไม่เห็นสิ่งที่เขียน ทุกวันนี้ ปกติแล้วจะมีการจัดเตรียมบัตรลงคะแนนพร้อมชื่อผู้สมัครหรือคำถามและช่องกาเครื่องหมายตามลำดับ บทบัญญัติทำที่หน่วยเลือกตั้งเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งบันทึกความชอบของตนเป็นความลับ และบัตรลงคะแนนได้รับการออกแบบมาเพื่อขจัดอคติและป้องกันไม่ให้ผู้ใดเชื่อมโยงผู้มีสิทธิเลือกตั้งกับบัตรลงคะแนน

ปัญหาความเป็นส่วนตัวเกิดขึ้นกับการเคลื่อนไหวเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการลงคะแนนโดยการแนะนำการ ลงคะแนนทาง ไปรษณีย์ และการลงคะแนน ทางอิเล็กทรอนิกส์ทางไกล บางประเทศอนุญาตการลงคะแนนแบบพร็อกซี่แต่บางคนโต้แย้งว่าสิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับความเป็นส่วนตัวในการลงคะแนนเสียง ความนิยมในการลงคะแนนเสียง ด้วย ตนเองได้ท้าทายความลับของการลงคะแนนด้วยตนเอง

ความลับกับวิธีการสาธารณะ

การลงคะแนนลับกลายเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับพลเมืองแต่ละคนในระบอบประชาธิปไตยแบบเสรีนิยมทั่วโลกภายในปลายศตวรรษที่ 20

การลงคะแนนเสียงโดยเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งมักจะเปิดเผยต่อสาธารณะ เพื่อให้ประชาชนสามารถตัดสินบันทึกการลงคะแนนเสียงของเจ้าหน้าที่และอดีตเจ้าหน้าที่ในการเลือกตั้งในอนาคต ซึ่งอาจทำได้โดยใช้ระบบแบบตัวต่อตัวหรือแบบอิเล็กทรอนิกส์ หรือผ่านการโหวตแบบโรลคอล วิธีการลงคะแนนทางกฎหมายที่เร็วกว่าบางวิธีไม่ได้บันทึกว่าใครลงคะแนนด้วยวิธีใด แม้ว่าพยานในสภานิติบัญญัติอาจยังสังเกตเห็นการลงคะแนนของสมาชิกสภานิติบัญญัติที่กำหนด ซึ่งรวมถึงการโหวตด้วยเสียงโดยที่ปริมาณการตะโกนเพื่อหรือต่อต้านถือเป็นการวัดการสนับสนุนเชิงตัวเลขและการนับมือที่ยกขึ้น ในบางกรณี มีการใช้บัตรลงคะแนนลับ เช่น เพื่อให้ตัวแทนสามารถเลือกผู้นำพรรคโดยไม่ต้องกลัวว่าจะตอบโต้ผู้ที่ลงคะแนนให้แพ้ผู้สมัคร กลวิธีของรัฐสภาในการบังคับหรือหลีกเลี่ยงการลงคะแนนเสียงแบบโรลคอล สามารถใช้เพื่อกีดกันหรือสนับสนุนให้ผู้แทนลงคะแนนเสียงในลักษณะที่ไม่เป็นที่นิยมทางการเมืองในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง (เช่น หากนโยบายที่พิจารณาว่าเป็นสาธารณประโยชน์ยากจะอธิบายหรือไม่เป็นที่นิยมแต่ โดยไม่มีทางเลือกอื่นที่ดีกว่า หรือการซ่อนเร้นเพื่อผลประโยชน์พิเศษ) หรือเพื่อสร้างหรือป้องกันอาหารสัตว์สำหรับการรณรงค์ทางการเมือง

วิธีการลงคะแนนเสียงของประชาชนได้รวมถึง:

  • ถ้อยแถลงด้วยวาจา โดยจะออกเสียงลงคะแนนทีละคน โดยปกติแล้วจะอยู่ที่การชุมนุม[2]
  • ไปที่พื้นที่เฉพาะในที่ประชุม เช่น การประชุมในเมืองหรือพรรคการเมืองไอโอวา นี่คือที่มาของคำว่าโพลสำหรับการเลือกตั้ง ซึ่งเดิมหมายถึง "ยอดศีรษะ" ซึ่งเป็นสิ่งที่ถูกนับในการประชุมเหล่านี้ [2]
  • ลูกบอลขนาดเล็กหรือวัตถุอื่นๆ เช่น ข้าวโพด ก้อนกรวด ถั่ว กระสุน หินอ่อนสี หรือการ์ด นี่คือที่มาของคำว่าballotซึ่งเดิมหมายถึง "ลูกเล็ก" [2]
  • การยกมือในที่ประชุม
  • ตัดบัตรลงคะแนนสีสดใส (ด้วยสีที่ตรงกับพรรคที่เลือก) ออกจากหนังสือพิมพ์แล้วนำไปที่หน่วยเลือกตั้ง[2]
  • ระบบลงคะแนน แบบเปิด

วิธีการลงคะแนนเสียงแบบส่วนตัวของพลเมืองได้รวมถึง:

  • เขียนชื่อผู้สมัครที่ต้องการหรือผลลัพธ์ที่ต้องการลงในกระดาษแล้วใส่ลงในภาชนะ (ไม่รวมผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่รู้หนังสือ) [2]
  • การทำเครื่องหมายบัตรลงคะแนนที่พิมพ์โดยรัฐบาล (ซึ่งอาจยกเว้นผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่รู้หนังสือ หากพวกเขามีแต่คำพูดและไม่สามารถขอความช่วยเหลือได้[2]แต่บัตรลงคะแนนบางใบจะมีสี สัญลักษณ์ หรือรูปภาพเพื่อหลีกเลี่ยงสิ่งนี้)

ประวัติ

โบราณ

ในสมัยกรีกโบราณมีการใช้บัตรลงคะแนนลับในหลายสถานการณ์ เช่น การกีดกัน[3]และยังคงซ่อนเร้นจากผู้คนที่แสวงหาความโปรดปราน [4]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล ความลับของการลงคะแนนเสียงที่โบสถ์ไม่ใช่ประเด็นหลัก แต่เป็นผลที่ตามมาของการใช้บัตรลงคะแนนเพื่อนับคะแนนอย่างถูกต้อง [5]บัตรลงคะแนนลับถูกนำมาใช้ในชีวิตสาธารณะของเอเธนส์ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ห้า [4]

ในกรุงโรมโบราณ Tabellariae Leges (อังกฤษ: Ballot Laws)เป็นชุดกฎหมายสี่ฉบับที่ใช้บัตรลงคะแนนลับสำหรับการลงคะแนนเสียงเกี่ยวกับสภาผู้แทนราษฎรที่ได้รับการเลือกตั้งที่สำคัญแต่ละแห่งของสาธารณรัฐโรมัน กฎหมายสามในสี่ฉบับถูกนำมาใช้ติดต่อกันอย่างรวดเร็ว โดยแต่ละฉบับในปี 139 ปีก่อนคริสตกาล 137 ปีก่อนคริสตกาล และ 131 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งมีผลบังคับใช้ตามลำดับสำหรับการเลือกตั้งผู้พิพากษา การพิจารณาของ คณะลูกขุน ยกเว้นข้อกล่าวหาในข้อหากบฏเช่นเดียวกับการผ่านกฎหมาย กฎหมายสี่ฉบับสุดท้ายมีผลบังคับใช้มากกว่าสองทศวรรษต่อมาใน 107 ปีก่อนคริสตกาล และทำหน้าที่เพียงเพื่อขยายกฎหมายที่ผ่านใน 137 ปีก่อนคริสตกาลเพื่อกำหนดให้มีการลงคะแนนลับสำหรับการพิจารณาของคณะลูกขุนทั้งหมด รวมถึงการทรยศ[6]

ก่อนกฎหมายว่าด้วยบัตรลงคะแนนเหล่านี้ เราต้องจัดให้มีการลงคะแนนด้วยวาจาแก่บุคคลที่รับผิดชอบในการนับคะแนนเสียง ซึ่งทำให้การลงคะแนนของผู้มีสิทธิเลือกตั้งทุกคนเป็นที่รู้จักอย่างมีประสิทธิผล การออกบัตรลงคะแนนลับมีผลในการลดอิทธิพลของขุนนางโรมันที่มีอิทธิพลต่อการเลือกตั้งผ่านการติดสินบนและการข่มขู่รวมกัน การลงคะแนนลับช่วยบรรเทาข้อกังวลทั้งสองนี้ เนื่องจากไม่เพียงแต่เพื่อนร่วมงานของเราไม่สามารถระบุได้ว่าคุณจะลงคะแนนด้วยวิธีใด นอกจากนี้ยังไม่มีหลักฐานที่แสดงว่าคุณได้ลงคะแนนด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง ซึ่งอาจขัดต่อทิศทาง [6]

ฝรั่งเศส

มาตรา 31 ของรัฐธรรมนูญปีที่สามแห่งการปฏิวัติ (ค.ศ. 1795) [7]ระบุว่า "การเลือกตั้งทั้งหมดจะต้องจัดให้มีการลงคะแนนลับ" เช่นเดียวกับรัฐธรรมนูญของปี 2391 : [8] ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถเขียนชื่อผู้สมัครที่ต้องการได้ด้วยตนเองที่บ้าน [10]บัตรลงคะแนนถูกพับเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้อื่นอ่านเนื้อหา [10]

หลุยส์-นโปเลียน โบนาปาร์ตพยายามยกเลิกบัตรลงคะแนนลับสำหรับประชามติในปี พ.ศ. 2394 ด้วย พระราชกฤษฎีกาเกี่ยวกับการเลือกตั้งที่ขอให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเขียนคำว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" (ในภาษาฝรั่งเศส: "oui" หรือ "ไม่ใช่") ใต้สายตาของทุกคน แต่เขาเผชิญกับการต่อต้านอย่างรุนแรงและในที่สุดก็เปลี่ยนใจ ยอมให้มีการลงคะแนนลับ (11)

ตามเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของAssemblée nationale (สภาล่างของรัฐสภาฝรั่งเศส) ตู้ลงคะแนนเสียงได้รับการรับรองอย่างถาวรในปี 1913 เท่านั้น[12]

สหราชอาณาจักร

การเลือกตั้งโดยวิลเลียม โฮการ์ธ (ค.ศ. 1755) ก่อนที่จะมีการแนะนำการลงคะแนนลับ การข่มขู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งเป็นเรื่องธรรมดา
การ์ด "วิธีการลงคะแนน" ของอังกฤษจากปี 1880

ความต้องการลงคะแนนลับเป็นหนึ่งในหกประเด็นของChartism [13]รัฐสภาอังกฤษในยุคนั้นปฏิเสธที่จะพิจารณาข้อเรียกร้องของ Chartist แต่มีข้อสังเกตว่าLord Macaulayในสุนทรพจน์ของเขาในปี ค.ศ. 1842 ในขณะที่ปฏิเสธทั้ง 6 ประเด็นของ Chartism ยอมรับว่าการลงคะแนนลับเป็นหนึ่งในสอง คะแนนที่เขาสามารถสนับสนุน

การ เลือกตั้ง คณะกรรมการโรงเรียนลอนดอนในปี พ.ศ. 2413 เป็นการเลือกตั้งขนาดใหญ่ครั้งแรกโดยใช้บัตรลงคะแนนลับในอังกฤษ

หลังจากความพยายามล้มเหลวหลายครั้ง (หลายคนเป็นผู้นำโดยจอร์จ Grote [14] ) ในที่สุดการลงคะแนนลับก็ขยายออกไปโดยทั่วไปในพระราชบัญญัติบัตรลงคะแนน 2415ซึ่งช่วยลดต้นทุนของการรณรงค์ได้อย่างมาก (เนื่องจากการรักษาเป็นไปไม่ได้อีกต่อไป) และถูกใช้ครั้งแรกใน15 สิงหาคม พ.ศ. 2415เลือกฮิวจ์ ชิ ลเดอร์ส อีกครั้ง เป็นส.ส.สำหรับปอนเตแฟรก ต์ ในการเลือกตั้งระดับรัฐมนตรีภายหลังได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ กล่องลงคะแนนเดิมปิดผนึกด้วยขี้ผึ้งพร้อมตราประทับชะเอม จัดขึ้นที่พิพิธภัณฑ์ Pontefract [15]

อย่างไรก็ตาม สหราชอาณาจักรใช้บัตรลงคะแนนที่มีหมายเลขเพื่อให้ศาลสามารถเข้าไปแทรกแซงได้ ภายใต้สถานการณ์ที่ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อยนัก เพื่อระบุว่าผู้สมัครรับเลือกตั้งรายใดลงคะแนนให้

ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์

ในออสเตรเลีย การลงคะแนนลับดูเหมือนจะเริ่มดำเนินการครั้งแรกในแทสเมเนียเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2399

จนกระทั่งพระราชบัญญัติการเลือกตั้งแทสเมเนียดั้งเดิมพ.ศ. 2399ถูก "ค้นพบอีกครั้ง" เมื่อเร็ว ๆ นี้ เครดิตสำหรับการดำเนินการครั้งแรกของการลงคะแนนลับมักจะไปที่วิกตอเรีย ซึ่งเป็นผู้บุกเบิกโดยวิลเลียม นิโคลสัน อดีตนายกเทศมนตรีเมืองเมลเบิร์ น[16]และพร้อมกัน นั้น ทางใต้ของออสเตรเลีย . [17]วิกตอเรียตรากฎหมายสำหรับการลงคะแนนลับในวันที่ 19 มีนาคม พ.ศ. 2399, [18] และ วิลเลียม บูธบี้กรรมาธิการการเลือกตั้งแห่งรัฐเซาท์ออสเตรเลียได้รับเครดิตในการสร้างระบบที่ในที่สุดก็ประกาศใช้เป็นกฎหมายในรัฐเซาท์ออสเตรเลียเมื่อวันที่ 2 เมษายนของปีเดียวกันนั้น (หนึ่งสัปดาห์ต่อมา) . อาณานิคมอื่นๆ ของออสเตรเลียตามมา: นิวเซาธ์เวลส์ (1858)ควีนส์แลนด์ (1859) และออสเตรเลียตะวันตก (1877)

กฎหมายว่าด้วยการเลือกตั้งของรัฐ ซึ่งรวมถึงบัตรลงคะแนนลับ ได้นำมาใช้สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาออสเตรเลียครั้งแรกในปี 2444 และระบบยังคงเป็นคุณลักษณะของการเลือกตั้งและการลงประชามติของรัฐบาลกลาง พระราชบัญญัติการเลือกตั้งเครือจักรภพ พ.ศ. 2461ไม่ได้กำหนดบัตรลงคะแนนลับไว้อย่างชัดเจน แต่การอ่านมาตรา 206, 207, 325, 327 ของพระราชบัญญัตินี้จะบ่งบอกถึงข้อสันนิษฐาน อย่างไรก็ตาม มาตรา 323 และ 226 (4) ปฏิบัติตามหลักการของการลงคะแนนลับกับหน่วยเลือกตั้ง และจะสนับสนุนสมมติฐานดังกล่าวด้วย

นิวซีแลนด์ดำเนินการลงคะแนนลับในปี 1870

สหรัฐอเมริกา

หน่วยเลือกตั้งในนิวยอร์ก ประมาณปี 1900 แสดง ตู้ลงคะแนนทางด้านซ้าย

ก่อนปีสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 หนังสือพิมพ์ของพรรคพวกได้พิมพ์บัตรลงคะแนนที่กรอกแล้วซึ่งคนงานในพรรคแจกในวันเลือกตั้งเพื่อให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งหย่อนบัตรลงในกล่องได้โดยตรง แต่ละรัฐได้ย้ายไปใช้บัตรลงคะแนนลับทันทีหลังการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี พ.ศ. 2427และจบลงที่รัฐเคนตักกี้ในปี พ.ศ. 2434 เมื่อเลิกใช้บัตรลงคะแนนด้วยวาจา [19] [ ต้องการหน้า ]

อย่างไรก็ตาม ในขั้นต้น การลงคะแนนใหม่ของรัฐไม่จำเป็นต้องมีองค์ประกอบทั้งสี่ของ “บัตรลงคะแนนของออสเตรเลีย”: [20]

  1. บัตรลงคะแนนอย่างเป็นทางการที่พิมพ์โดยค่าใช้จ่ายสาธารณะ
  2. โดยปรากฏรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อจากทุกฝ่ายและข้อเสนอทั้งหมด
  3. แจกเฉพาะที่หน่วยเลือกตั้งและ
  4. ถูกทำเครื่องหมายเป็นความลับ
บัตรลงคะแนนหรือภาพที่สแกนเผยแพร่สู่สาธารณะเพื่อการตรวจสอบโดยอิสระ
ภาพบัตรลงคะแนนที่บันทึกโดยเครื่องสแกนการเลือกตั้ง

หลังจากลงคะแนนเสียงแล้วและไม่สามารถระบุตัวผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้อีกต่อไป หลายรัฐจะเผยแพร่บัตรลงคะแนนและสำเนาให้สาธารณชนทราบ เพื่อให้ประชาชนสามารถตรวจสอบการนับและทำการวิจัยอื่นๆ โดยใช้บัตรลงคะแนนแบบไม่ระบุชื่อ [21] [22]

ลุยวิลล์ รัฐเคนตักกี้เป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่ใช้บัตรลงคะแนนเสียงของออสเตรเลีย มันถูกร่างโดยLewis Naphtali Dembitzลุงของและเป็นแรงบันดาลใจให้กับผู้พิพากษาศาลฎีกา ใน อนาคตLouis Brandeis แมสซาชูเซตส์นำบัตรลงคะแนนเสียงของออสเตรเลียชุดแรกที่เขียนโดยนักปฏิรูปRichard Henry Dana IIIในปี พ.ศ. 2431 ดังนั้นจึงเป็นที่รู้จักกันในนาม "บัตรลงคะแนนในรัฐแมสซาชูเซตส์" เจ็ดรัฐไม่มีบัตรลงคะแนนที่พิมพ์โดยรัฐบาลจนถึงศตวรรษที่ 20 จอร์เจียเริ่มใช้ในปี พ.ศ. 2465 [23]เมื่อเซาท์แคโรไลนาตามหลังชุดสูท ในปีพ.ศ. 2493 การเปลี่ยนไปใช้บัตรลงคะแนนทั่วประเทศของออสเตรเลียเสร็จสมบูรณ์ ศตวรรษที่ 20 ยังนำข้อห้ามทางอาญาครั้งแรกในการซื้อคะแนนเสียงในปีพ. ศ. 2468 [24]

แม้ว่าการเลือกตั้งในสหรัฐฯ ในปัจจุบันจะใช้การลงคะแนนลับเป็นหลัก แต่ก็มีข้อยกเว้นบางประการ:

  • นอร์ทแคโรไลนามีบัตรลงคะแนนที่เป็นความลับ แต่ไม่มีบัตรลงคะแนนลับสำหรับการลงคะแนนด้วยตนเองก่อนใคร (แบบครบวงจร) และการลงคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ ธรรมนูญทั่วไป § 163-227.5 ระบุว่า "บัตรลงคะแนนจะต้องมีหมายเลขบัตรลงคะแนนตาม GS 163-230.1 (a2) หรือจะต้องมีหมายเลขประจำตัวที่เทียบเท่าเพื่อให้สามารถเรียกค้นได้" หากผู้ลงคะแนนใช้บัตรลงคะแนนที่ขาดไปหรือลงคะแนน ณ ที่เดียว (การลงคะแนนก่อนกำหนด) หรือทางไปรษณีย์ แต่พบว่าผู้ลงคะแนนไม่มีสิทธิ์ (เช่น เสียชีวิตระหว่างการลงคะแนนเสียงกับวันเลือกตั้ง) บัตรลงคะแนนจะ เรียกค้นโดยใช้หมายเลขเฉพาะที่เขียนไว้บนบัตรลงคะแนน ผู้อำนวยการการเลือกตั้งแต่ละเขตรักษาฐานข้อมูลพร้อมชื่อของผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนและหมายเลขบัตรลงคะแนนที่เกี่ยวข้อง

กฎหมายระหว่างประเทศ

สิทธิในการจัดการเลือกตั้งโดยการลงคะแนนลับรวมอยู่ในสนธิสัญญาและข้อตกลงระหว่างประเทศหลายฉบับที่มีผลผูกพันรัฐผู้ลงนาม:

  • มาตรา 21.3 ของปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชนระบุว่า "เจตจำนงของประชาชน...จะต้องแสดงออกในการเลือกตั้งตามระยะเวลาจริง ซึ่ง...จะจัดขึ้นโดยการลงคะแนนลับหรือด้วยวิธีการลงคะแนนโดยเสรีที่เทียบเท่ากัน" [27]
  • มาตรา 23 ของอนุสัญญาอเมริกันว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (สนธิสัญญาซานโฮเซ คอสตาริกา)ให้สิทธิและโอกาสแก่พลเมืองทุกคนของรัฐสมาชิกขององค์การรัฐอเมริกันในสิทธิและโอกาส "ในการออกเสียงลงคะแนนและรับการเลือกตั้งตามระยะเวลาจริง ซึ่งจะ โดยการลงคะแนนเสียงที่เป็นสากลและเท่าเทียมกัน และโดยการลงคะแนนลับที่รับประกันการแสดงเจตจำนงอย่างเสรีของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง" (28)
  • วรรค 7.4 ของเอกสารการประชุมโคเปนเฮเกนในการประชุมว่าด้วยมิติมนุษย์ของ CSCEกำหนดให้รัฐสมาชิกขององค์การเพื่อความมั่นคงและความร่วมมือในยุโรปต้อง "ตรวจสอบให้แน่ใจว่าลงคะแนนเสียงโดยการลงคะแนนลับหรือโดยวิธีการลงคะแนนเสียงฟรีที่เทียบเท่า และถูกนับและรายงานอย่างตรงไปตรงมาโดยเปิดเผยผลอย่างเป็นทางการต่อสาธารณะ” [29]
  • มาตรา 5 ของอนุสัญญาว่าด้วยมาตรฐานการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย สิทธิในการเลือกตั้ง และเสรีภาพในประเทศสมาชิกของเครือรัฐเอกราช กำหนด ให้หน่วยงานเลือกตั้งต้องไม่ดำเนินการ "การกระทำใด ๆ ที่ละเมิดหลักการของความลับของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะแสดงออกมา" [30]
  • มาตรา 29 ของอนุสัญญาว่าด้วยสิทธิของคนพิการกำหนดให้รัฐผู้ทำสัญญาทุกรัฐปกป้อง "สิทธิของคนพิการในการออกเสียงลงคะแนนโดยบัตรลงคะแนนลับในการเลือกตั้งและการลงประชามติ"

คนพิการ

ISG TopVoter เครื่องลงคะแนนที่รับรองการลงคะแนนลับสำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่มีความพิการ

การออกแบบบัตรลงคะแนนและสถาปัตยกรรมของหน่วยเลือกตั้งมักปฏิเสธไม่ให้ผู้พิการออกเสียงลงคะแนนอย่างลับๆ ในระบอบประชาธิปไตยหลายแห่ง คนพิการสามารถลงคะแนนเสียงได้ด้วยการแต่งตั้งบุคคลอื่นที่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมในคูหาลงคะแนนและกรอกชื่อในบัตรลงคะแนน (31)สิ่งนี้ไม่รับประกันความลับของการลงคะแนน

อนุสัญญาสหประชาชาติ ว่าด้วยสิทธิของคนพิการซึ่งมีผลบังคับใช้ในปี 2551 รับรองการลงคะแนนลับสำหรับผู้พิการ มาตรา 29 ของอนุสัญญากำหนดให้รัฐผู้ทำสัญญาทุกรัฐคุ้มครอง "สิทธิของคนพิการในการออกเสียงลงคะแนนโดยบัตรลงคะแนนลับในการเลือกตั้งและการลงประชามติ " ตามข้อกำหนดนี้ รัฐผู้ทำสัญญาแต่ละรัฐควรจัดหาอุปกรณ์ลงคะแนนเสียง ซึ่งจะทำให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งพิการสามารถลงคะแนนเสียงอย่างอิสระและเป็นความลับ ประชาธิปไตยบางแห่ง เช่นสหรัฐอเมริกาเนเธอร์แลนด์โลวีเนียแอลเบเนียหรืออินเดียอนุญาตให้ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่พิการใช้เครื่องลงคะแนน อิเล็กทรอนิกส์ ในบางประเทศ อาเซอร์ไบจานแคนาดากานาสหราชอาณาจักร และประเทศ ในแอฟริกาและเอเชียส่วนใหญ่ผู้พิการทางสายตาสามารถใช้บัตรลงคะแนนในรูปแบบอักษรเบรลล์หรือแบบกระดาษ มาตรา 29 ยังกำหนดให้รัฐผู้ทำสัญญาต้องประกันว่า "ขั้นตอนการเลือกตั้ง สิ่งอำนวยความสะดวกและสื่อต่างๆ มีความเหมาะสม เข้าถึงได้ และง่ายต่อการเข้าใจและใช้งาน" ในบางประเทศในระบอบประชาธิปไตย เช่นสหราชอาณาจักรสวีเดนและสหรัฐอเมริกาสถานที่เลือกตั้งทั้งหมดสามารถเข้าถึงได้โดยสมบูรณ์สำหรับผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่พิการ[ ต้องการการอ้างอิง ]

ข้อยกเว้นความลับ

บางครั้งการจัดเตรียมบัตรลง คะแนน ลับ ของสหราชอาณาจักรมักถูกวิพากษ์วิจารณ์ เนื่องจากมีความเป็นไปได้ที่จะเชื่อมโยงบัตรลงคะแนนกับผู้ลงคะแนนที่ลงคะแนน บัตรลงคะแนนแต่ละใบจะมีหมายเลขกำกับไว้ และผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละคนก็มีหมายเลขเช่นกัน เมื่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้รับบัตรลงคะแนน หมายเลขของผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะระบุไว้ที่หน้ากระดาษบัตรลงคะแนน (ซึ่งมีหมายเลขบัตรลงคะแนนด้วย) ซึ่งหมายความว่าไม่รับประกันความลับของบัตรลงคะแนน ถ้าใครสามารถเข้าถึงเคาน์เตอร์ซึ่งถูกล็อคไว้อย่างปลอดภัยก่อนที่จะเปิดกล่องลงคะแนนที่การนับ เจ้าหน้าที่หน่วยเลือกตั้งที่สมรู้ร่วมคิดกับผู้ตรวจสอบการเลือกตั้งจึงอาจกำหนดได้ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งแต่ละรายลงคะแนนเสียงอย่างไร [ การเก็งกำไร? ]

ถือว่ามาตรการนี้มีความสมเหตุสมผลในข้อตกลงด้านความปลอดภัย เพื่อที่ว่าหากมีการกล่าวหาว่าฉ้อโกง สามารถระบุบัตรลงคะแนนที่เป็นเท็จได้ กระบวนการจับคู่บัตรลงคะแนนกับผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการก็ต่อเมื่อศาลการเลือกตั้งต้องการเท่านั้น อันที่จริง ศาลเลือกตั้งแทบไม่มีคำสั่งเช่นนี้เลยนับตั้งแต่มีการใช้บัตรลงคะแนนลับในปี 2415 ตัวอย่างหนึ่งคือการแข่งขันการเลือกตั้งระดับท้องถิ่นที่ใกล้ชิดในริชมอนด์อะพอนเทมส์ในช่วงปลายทศวรรษ 1970 โดยมีบัตรลงคะแนนที่มีการโต้แย้งกันสามครั้งและได้รับการประกาศด้วยเสียงข้างมากสองเสียง . มีรายงานว่านักโทษในเรือนจำของสหราชอาณาจักรพบว่ามีการลงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในรายการในปี 2551 [32]อำนาจทางกฎหมายสำหรับระบบนี้มีกำหนดไว้ในกฎการเลือกตั้งรัฐสภาในตารางที่ 1 ของพระราชบัญญัติการเป็นตัวแทนของประชาชน พ.ศ. 2526. [33]

ในสหรัฐอเมริการัฐส่วนใหญ่รับประกันการลงคะแนนลับ แต่บางรัฐ รวมทั้งอินดีแอนาและนอร์ทแคโรไลนาต้องการความสามารถในการเชื่อมโยงบัตรลงคะแนนบางใบกับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ตัวอย่างนี้อาจใช้กับผู้ที่ไม่ลงคะแนนเสียงเพื่อรักษาความสามารถในการยกเลิกการลงคะแนนหากผู้ลงคะแนนเสียชีวิตก่อนวันเลือกตั้ง (34) [35]บางครั้งหมายเลขบนบัตรลงคะแนนจะพิมพ์อยู่บนต้นขั้วมีรูพรุนซึ่งถูกฉีกแล้วสวมแหวน (เช่นม่านอาบน้ำ )ก) ก่อนโยนบัตรลงคะแนนลงในกล่องลงคะแนน ต้นขั้วพิสูจน์ว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งได้ลงคะแนนและรับรองว่าพวกเขาสามารถลงคะแนนได้เพียงครั้งเดียว แต่บัตรลงคะแนนเองเป็นความลับและไม่ระบุชื่อ เมื่อสิ้นสุดวันลงคะแนน จำนวนบัตรลงคะแนนในกล่องควรตรงกับจำนวนต้นขั้วบนสังเวียน เป็นการรับรองว่าบัตรลงคะแนนทุกใบเป็นผู้ลงคะแนนโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียน และไม่มีบัตรใดสูญหายหรือถูกประดิษฐ์ขึ้น บางครั้งบัตรลงคะแนนเองจะถูกนับ ทำให้สามารถติดตามการลงคะแนนได้ ในปี 2012 ในรัฐโคโลราโด กระบวนการนี้ถูกตัดสินโดยผู้พิพากษาเขตของรัฐบาลกลางคริสตินอาร์เกลโล ซึ่งตัดสินว่ารัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาไม่ได้ให้สิทธิ์ในการลงคะแนนลับ (36)

คำวิจารณ์

นักข่าว Lynn Landers แย้งว่าการลงคะแนนลับทำให้เกิดการฉ้อโกงการเลือกตั้ง ดังนั้นควรกำจัด[37] หรือเสริมด้วยวิธีการอื่นในการตรวจสอบการลงคะแนนเสียง เช่น ใบเสร็จรับเงินที่มีการเข้ารหัสลับ [38] [39]

ลำดับเวลาของการแนะนำ

วันที่ ประเทศ หมายเหตุ
พ.ศ. 2374 ฝรั่งเศส ระบบก่อนปี พ.ศ. 2399 (รวมทั้งระบบในฝรั่งเศส เนเธอร์แลนด์ และโคลอมเบีย) "กำหนดให้ทำเครื่องหมายบัตรลงคะแนนในคูหาเลือกตั้งและฝากไว้ในกล่องลงคะแนน ซึ่งอนุญาตให้ใช้บัตรลงคะแนนที่ไม่เหมือนกัน รวมทั้งบัตรลงคะแนนที่มีสีและขนาดต่างกันได้ ระบุได้ง่ายว่าเป็นตั๋วปาร์ตี้" [40]
พ.ศ. 2387 กรีซ
พ.ศ. 2392 เนเธอร์แลนด์
พ.ศ. 2396 โคลอมเบีย
พ.ศ. 2399 (7 ​​กุมภาพันธ์) ออสเตรเลีย ( แทสเมเนีย ) อาณานิคมอื่นๆ ของออสเตรเลีย ได้แก่วิกตอเรีย (19 มีนาคม ค.ศ. 1856) เซาท์ออสเตรเลีย (2 เมษายน ค.ศ. 1856) นิวเซาธ์เวลส์ (1858) ควีนส์แลนด์ (1859) และเวสเทิร์นออสเตรเลีย (1877) ตามมา
พ.ศ. 2404 อิตาลี
พ.ศ. 2404 เอกวาดอร์
พ.ศ. 2409 สวีเดน ปัจจุบันผู้ลงคะแนนเลือกบัตรลงคะแนนเฉพาะพรรคในที่เปิดเผย ซึ่งถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าด้วยการจำกัดความลับ อย่างไรก็ตาม มีความเป็นไปได้ที่จะเลือกบัตรลงคะแนนเปล่าหรือบัตรลงคะแนนจำนวนมากเพื่อแสดงถึงพรรคใดพรรคหนึ่งและผู้สมัครรับเลือกตั้งเป็นความลับ [41]คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อประชาธิปไตยผ่านกฎหมาย (Venice Commission) “ผู้ลงคะแนนมีสิทธิได้รับ [ความลับของการลงคะแนนเสียง] แต่ต้องเคารพในตนเอง และการไม่ปฏิบัติตามจะต้องถูกลงโทษด้วยการตัดสิทธิ์บัตรลงคะแนนที่มีการเปิดเผยเนื้อหา [. ..] การละเมิดความลับของบัตรลงคะแนนจะต้องถูกลงโทษเช่นเดียวกับการละเมิดเสรีภาพของผู้มีสิทธิเลือกตั้งในด้านอื่น ๆ " (จรรยาบรรณในการเลือกตั้ง มาตรา 52, 55)
พ.ศ. 2410 เยอรมนี สิงหาคม พ.ศ. 2410 การเลือกตั้งสหพันธรัฐเยอรมันเหนือดูเพิ่มเติมที่ แฟรงก์เฟิร์ต ไรช์สวาลเกเซทซ์ พ.ศ. 2392
พ.ศ. 2413 นิวซีแลนด์
พ.ศ. 2415 ประเทศอังกฤษ พระราชบัญญัติบัตรลงคะแนน พ.ศ. 2415
พ.ศ. 2415 สวิตเซอร์แลนด์[42]
พ.ศ. 2417 แคนาดา
พ.ศ. 2420 เบลเยียม พระราชบัญญัติวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2420 หรือ " พระราชบัญญัติมาลู" ตามพระราชบัญญัติการลงคะแนนเสียงของอังกฤษพ.ศ. 2415
พ.ศ. 2422 เซอร์เบีย[43]
พ.ศ. 2428 นอร์เวย์
พ.ศ. 2434 สหรัฐอเมริกา แต่ละรัฐใช้บัตรลงคะแนนลับระหว่างปี พ.ศ. 2427 และ พ.ศ. 2434 ( แมสซาชูเซตส์เป็นคนแรกที่ปฏิบัติตามข้อกำหนดการลงคะแนนเสียงของออสเตรเลียทั้งหมดในปี พ.ศ. 2431 เซ้าธ์คาโรไลน่าเป็นประเทศสุดท้ายในปี 2493)
1900 [44] ญี่ปุ่น
1901 เดนมาร์ก ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนแปลงของรัฐบาล (เดนมาร์ก: Systemsskiftet ) [45]
ค.ศ.1903 ไอซ์แลนด์ เดิมทีผ่านรัฐสภาไอซ์แลนด์ในปี 2445 แต่กฎหมายดังกล่าวถูกปฏิเสธโดยกษัตริย์คริสเตียนที่ 9ด้วยเหตุผลทางเทคนิคที่ไม่เกี่ยวข้องกับความลับในการลงคะแนนเสียง [46]ผ่านกฎหมาย 2446. [47]
พ.ศ. 2449 รัสเซีย
พ.ศ. 2450 ออสเตรีย
พ.ศ. 2450 ฟินแลนด์
2455 อาร์เจนตินา Sáenz Peña Law
พ.ศ. 2461 โปแลนด์
พ.ศ. 2461 อุรุกวัย
พ.ศ. 2462 โรมาเนีย
พ.ศ. 2468 คอสตาริกา
พ.ศ. 2474 เปรู
พ.ศ. 2475 บราซิล
พ.ศ. 2482 ฮังการี ระบบลงคะแนนลับถูกนำมาใช้ในการเลือกตั้งปี 1920 แต่ในปี 1922 รัฐบาลได้คืนสถานะการลงคะแนนแบบเปิดในชนบท ระหว่างปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2482 มีเพียงผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองหลวง (บูดาเปสต์) และเมืองใหญ่เท่านั้นที่สามารถลงคะแนนเสียงด้วยการลงคะแนนลับ กฎหมายการเลือกตั้งที่ผ่านในปี 2481 ได้แนะนำระบบลงคะแนนลับทั่วประเทศอีกครั้ง
พ.ศ. 2489 เวเนซุเอลา
1950 ไก่งวง
1950 เอลซัลวาดอร์

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "บัตรลงคะแนนออสเตรเลีย | การเมือง" . สารานุกรมบริแทนนิกา .
  2. a b c d e f "How We Vote - Throughline podcast" . เอ็นพีอาร์ 22 ต.ค. 2563
  3. เมอร์เรย์, ออสวิน (1993). สมัยกรีกตอนต้น (ฉบับที่ 2) เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ISBN 978-0674221321.
  4. ↑ a b Boegehold , Alan L. (ตุลาคม 2506) "ศึกษาวิธีการลงคะแนนเสียงของเอเธนส์". เฮ สเพอเรี ย. 32 (4): 366–372 ดอย : 10.2307/147360 . JSTOR 147360 . 
  5. แฮนเซน โมเกนส์ เฮอร์แมน (1983) The Athenian Ecclesia : รวมบทความ 1976-1983 โคเปนเฮเกน: พิพิธภัณฑ์ Tusculanum Press. หน้า 111. ISBN 9788788073522.
  6. อรรถกับ ยา ค็ อบสัน, อเล็กซานเดอร์ (1995). "บัตรลงคะแนนลับและผลกระทบในสาธารณรัฐโรมันตอนปลาย" . เฮอร์มี123 (4): 426–442. จ สท. 4477105 . ดึงข้อมูลเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 – ผ่าน JSTOR 
  7. ข้อความเต็มของรัฐธรรมนูญแห่งปี 3 บนวิกิซอ ร์ซ (ภาษาฝรั่งเศส)วิกิซอร์ซ-logo.svg
  8. ^ บทความ 24. — Le suffrage est direct et universel. Le scrutin est ความลับ . s:fr:รัฐธรรมนูญ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2391
  9. ^ เท être recevable, chaque โหวต doit être inscrit sur un papier blanc  : fr:Élection présidentielle française de 1848
  10. อรรถa b ดูภาพคำบรรยายการแจกจ่าย des bulletins d'élections dans les rues L'Illustration du 23 septembre 1848 บนเว็บไซต์ Assemblée Nationale
  11. คาร์ล มาร์กซ์ บรูแมร์ที่สิบแปดแห่งหลุยส์ นโปเลียน  :สำหรับชนชั้นนายทุนและเจ้าของร้านได้เรียนรู้ว่าในพระราชกฤษฎีกาฉบับหนึ่งของเขาเมื่อวันที่ 2 ธันวาคม โบนาปาร์ตได้ยกเลิกการลงคะแนนลับและสั่งให้พวกเขาใส่คำว่า "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" ตามชื่อของพวกเขา ในทะเบียนอย่างเป็นทางการ การต่อต้านในวันที่ 4 ธันวาคมได้คุกคามโบนาปาร์ต ในตอนกลางคืน เขาได้ติดป้ายประกาศที่มุมถนนทุกมุมของกรุงปารีส เพื่อประกาศการฟื้นฟูบัตรลงคะแนนลับ ข้อความเต็ม (บทที่ VII)
  12. Nationale, Assemblée. "Le suffrage Universel - Histoire - Assemblée nationale" . www.assemblee-nationale.fr . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  13. ^ ในคำร้องที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2381:
    “สิทธิออกเสียงลงคะแนนที่จะได้รับยกเว้นจากการทุจริตของเศรษฐีและความรุนแรงของผู้มีอำนาจจะต้องเป็นความลับ”
  14. คินเซอร์, บรูซ (2004), "George Grote, the Philosophical Radical and Politician", Brill's Companion to George Grote and the Classical Tradition, London: Brill, pp. 16–45
  15. ^ "บีบีซี - ประวัติศาสตร์โลก - วัตถุ : กล่องลงคะแนนลับของปอนเตแฟรกต์ พ.ศ. 2415 " www.bbc.co.uk ครับ สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  16. ^ Blainey, G 2016, ''The story of Australia's people: the rise and rise of a new Australia'', Viking, Penguin Random House, Ringwood, Victoria, Australia, p.18.
  17. เทอร์รี นิวแมน "แทสเมเนียและการลงคะแนนลับ" (PDF )  (144  KiB ) (2003), 49(1) Aust J Pol & Hist 93 , เข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2015
  18. ^ "เอกสารประชาธิปไตย" . Foundingdocs.gov.au . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  19. Eldon Cobb Evans, A History of the Australian Ballot System in the United States# (1917)ออนไลน์
  20. ^ พจนานุกรม คอลลิเอตใหม่ที่เจ็ดของเว็บสเตอร์ สปริงฟิลด์ รัฐแมสซาชูเซตส์ : G&C Merriam Company. พ.ศ. 2510 น. 59.
  21. ^ "I. บันทึกการเลือกตั้ง" . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  22. ^ "คู่มือกฎหมายการเลือกตั้งของคณะกรรมการผู้สื่อข่าว | อัปเดต 2020" . www.rcfp.org . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2022 .
  23. ดู 1922 กฎหมายสมัยจอร์เจีย, บทที่ 530, น. 100.
  24. ^ "18 US Code § 597 - ค่าใช้จ่ายเพื่อโน้มน้าวการลงคะแนน" . LII / สถาบันข้อมูลกฎหมาย สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  25. เลขาธิการแห่งรัฐวอชิงตัน. "ลงคะแนนทางไปรษณีย์ในรัฐวอชิงตัน" . รัฐวอชิงตัน. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2557 .
  26. ^ ดู W. Va. Const. ศิลปะ. IV, §2, "ในการเลือกตั้งทั้งหมดโดยประชาชน วิธีการลงคะแนนจะต้องใช้บัตรลงคะแนน แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจะมีอิสระที่จะลงคะแนนโดยการลงคะแนนแบบเปิดเผย แบบปิดผนึก หรือแบบลับๆ ตามที่เขาอาจเลือก"
  27. ^ "ปฏิญญาสากลว่าด้วยสิทธิมนุษยชน" . www.un.org . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  28. American Convention on Human Rights, "Pact of San Jose", Costa Rica , Organisation of American States, 22 พ.ย. 1969
  29. Document of the Copenhagen Meeting of the Conference on the Human Dimension of the CSCE , โคเปนเฮเกน, 29 มิถุนายน 1990.
  30. ^ อนุสัญญาว่าด้วยมาตรฐานการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย สิทธิในการเลือกตั้งและเสรีภาพในประเทศสมาชิกของเครือรัฐเอกราช , 7 ต.ค. 2545 คีชีเนา คำแปลภาษาอังกฤษอย่างไม่เป็นทางการจัดทำโดย European Commission for Democracy through Law (Venice Commission), 22 มกราคม 2550
  31. เมอร์คิวริโอ, ไบรอัน (2003). "การเลือกปฏิบัติในกฎหมายเลือกตั้ง" . วารสารกฎหมายทางเลือก . 28 (6): 272–276. ดอย : 10.1177/1037969X0302800603 . S2CID 147550553 . 
  32. ^ "ใบลงคะแนนที่ใช้ในการเลือกตั้งของอังกฤษหลังจากมีการนับแล้วจะเกิดอะไรขึ้น | หมายเหตุและแบบสอบถาม | guardian.co.uk" . www.theguardian.com .
  33. ^ "Factsheet: ความลับของการลงคะแนนเสียง" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2008-12-09  (48 KiB ) (2006) คณะกรรมการการเลือกตั้งแห่งสหราชอาณาจักร
  34. ^ "คู่มือผู้ดูแลระบบการเลือกตั้งอินเดียน่าปี 2020" (PDF ) in.gov .
  35. ^ วิลคี ประเทศจอร์แดน (2019-07-11) "'ความเสี่ยงต่อประชาธิปไตย': กฎหมายของนอร์ทแคโรไลนาอาจละเมิดความลับของการลงคะแนนเสียง" . The Guardian . ISSN  0261-3077 . สืบค้นเมื่อ2020-03-02 .
  36. ^ "ผู้พิพากษาของรัฐบาลกลางกล่าวว่าไม่มีสิทธิ์ตามรัฐธรรมนูญในการลงคะแนนลับในคดีโบลเดอร์ " 21 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  37. ลินน์ แลนเดส. "ขูดบัตรลงคะแนนลับ" - กลับไปเปิดการลงคะแนน" .
  38. ^ "ความหมายของการลงคะแนนลับ" . voicevote.org .
  39. ทอดด์ เดวีส์. "ผลสืบเนื่องของการลงคะแนนลับ" (PDF) . โครงการระบบสัญลักษณ์ มหาวิทยาลัยสแตนฟอร์ด
  40. ^ Ben Smyth รากฐานสำหรับการเลือกตั้งที่เป็นความลับและตรวจสอบได้ IACR Cryptology ePrint Archive , 2018
  41. ^ วิทยุ, Sveriges (30 มิถุนายน 2017). "Inget ökat skydd av valhemligheten 2018 - Nyheter (Ekot) " Sveriges วิทยุ สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  42. แม็กกี้ โธมัส ที. และโรส ริชาร์ด; ปูมระหว่างประเทศของประวัติศาสตร์การเลือกตั้ง  ; หน้า 421 ISBN 1349098515 
  43. โกลด์สตีน, โรเบิร์ต เจ.; การปราบปรามทางการเมืองในยุโรปศตวรรษที่ 19 ; หน้า 15 ISBN 0389204196 
  44. ^ "国立国会図書館デジタルコレクション - 法令全書. 明治33年" . kindi.ndl.go.jp ครับ สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2561 .
  45. เอลคลิต, จอร์เกน (1988). ฟรา ออเบน ทิล เฮมเมลิก แอฟสเตมนิง Århus, เดนมาร์ก: การเมือง. น. 299 อฟ.
  46. ↑ Stjórnartíðindi [ราชกิจจานุเบกษา] (ในภาษาไอซ์แลนด์). รัฐบาลไอซ์แลนด์. 1902. หน้า 273–275.
  47. ↑ Alþingistíðindi [ราชกิจจานุเบกษา] (ในภาษาไอซ์แลนด์). อัลธิงกิ 1903. หน้า 120–133.

ลิงค์ภายนอก

งานที่เกี่ยวข้องกับA History of the Australian Ballot System in the United Statesที่ Wikisource