สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
ส่วนหนึ่งของสงครามโบเออร์ระหว่างช่วงชิงแอฟริกา
Boers at Spion Kop, 1900 - Project Gutenberg eText 16462.jpg
กองทหารโบเออร์ที่Battle of Spion Kop
วันที่11 ตุลาคม 2442 – 31 พฤษภาคม 2445 (2 ปี 7 เดือน 20 วัน)
ที่ตั้ง
แอฟริกาใต้ (ปัจจุบันคือแอฟริกาใต้ , เลโซโท , และเอสวาตินี ) [1]
ผลลัพธ์

ชัยชนะของอังกฤษ


การเปลี่ยนแปลงดินแดน
การบริหารของอังกฤษเหนือ The Orange Free State และ Transvaal ตามสนธิสัญญา Vereeniging
คู่ต่อสู้
 • แคนาดา  • นิวซีแลนด์ 
 สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ Orange Free State  • Cape Boers  •อาสาสมัครต่างชาติ[a]
 

ผู้บัญชาการและผู้นำ
United Kingdom of Great Britain and Ireland โรเบิร์ต แกสคอยน์-เซซิลโจเซฟ เชมเบอร์เลนอัลเฟรด มิลเนอร์เฟรเดอริค โรเบิร์ตส์เร้ดเวอร์ส บุลเลอร์ เฮอร์เบิร์ต คิชเชนเนอร์รูดอล์ฟ แลมพาร์ต โรเบิร์ต บาเดน-พาวเวลล์เฮอร์เบิร์ต พลัมเมอร์ฟรองซัวส์-หลุยส์ เลสซาร์ดวอลเตอร์ ทันบริดจ์
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
United Kingdom of Great Britain and Ireland
Canada
Australia
South African Republic Paul Kruger Louis Botha Schalk W. Burger Koos de la Rey Martinus Steyn Christiaan de Wet Piet Cronjé ( POW ) Piet Joubert
South African Republic
South African Republic
South African Republic
Orange Free State
Orange Free State
South African Republic  
South African Republic
ความแข็งแกร่ง
อังกฤษ :
347,000
โคโลเนียล :
103,000–153,000
ผู้ช่วยแอฟริกา :
100,000 [4]
หน่วยคอมมานโดโบเออร์ :
25,000 Transvaal Boers
15,000 Free State Boers
6,000–7,000 Cape Boers [5]
ผู้ช่วยแอฟริกา :
10,000 [4]
อาสาสมัครต่างประเทศ :
5,400+ [6]
การบาดเจ็บล้มตายและความสูญเสีย
เสียชีวิต 22,092 ราย[b]
75,430 กลับบ้าน ป่วยหรือบาดเจ็บ[8]
บาดเจ็บ 22,828 ราย
สูญหาย 934 ราย
รวมทั้งหมด: ~99,284
เสียชีวิต 6,189 ราย[c]
24,000 ถูกจับ(ส่งไปต่างประเทศ) [6]
21,256 ผู้ที่ขมขื่นยอมจำนน(เมื่อสิ้นสุดสงคราม) [8]
รวม: ~ 51,445
พลเรือนเสียชีวิต :
ผู้เสียชีวิต
46,370 คน ผู้หญิงและเด็กชาวโบเออร์ 26,370 คนเสียชีวิตในค่ายกักกัน
ชาวแอฟริกัน 20,000+ คนจาก 115,000 คนที่ถูกกักขังในค่ายกักกันแยกกัน [ ต้องการการอ้างอิง ]

สองสงครามโบเออร์ ( แอฟริกาใต้ : Tweede Vryheidsoorlogสว่าง "เสรีภาพในสงครามโลกครั้งที่สอง", 11 ตุลาคม 1899 - 31 พฤษภาคม 1902) ยังเป็นที่รู้จักกันเป็นสงครามโบเออร์ที่แองโกลสงครามโบเออร์หรือแอฟริกาใต้สงครามกำลังต่อสู้ระหว่างจักรวรรดิอังกฤษและสองรัฐโบเออร์อิสระที่สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (สาธารณรัฐ Transvaal) และออเรนจ์รัฐอิสระมากกว่าอิทธิพลของจักรวรรดิในแอฟริกาใต้ จุดเริ่มต้นของสงครามคือการค้นพบเพชรและทองคำในรัฐโบเออร์[9]การโจมตีโบเออร์ในขั้นต้นประสบความสำเร็จ และแม้ว่ากำลังเสริมของอังกฤษจะกลับรายการเหล่านี้ในภายหลัง สงครามยังคงดำเนินต่อไปหลายปีด้วยสงครามกองโจรโบเออร์จนกระทั่งมาตรการตอบโต้ที่รุนแรงของอังกฤษรวมถึงนโยบายดินที่ไหม้เกรียมทำให้ชาวบัวร์บรรลุข้อตกลง[10]

มีอาณานิคมของอังกฤษอยู่สองสามแห่งในบริเวณใกล้เคียง สงครามโบเออร์สามารถเข้าใจได้เริ่มต้นอย่างเป็นทางการกับดีอาวุธโบเออร์ประจำการและอาสาสมัครที่โดดเด่นเป็นครั้งแรกกับเมืองในอาณานิคมเหล่านั้น เขาล้อมเลดี้สมิ ธ , คิมเบอร์ลีและMafekingในช่วงต้นปี 1900 และชนะการต่อสู้ที่สำคัญที่โค , ฟอนทีนและStormbergประหลาดใจ เตรียมพร้อม และมั่นใจมากเกินไป[11]อังกฤษตอบโต้การนำทหารจำนวนเล็กน้อยเข้ามา และต่อสู้กลับด้วยความสำเร็จเพียงเล็กน้อยในเบื้องต้น ความเป็นผู้นำและยุทธวิธีเปลี่ยนไปเมื่อนายพล Redvers Bullerถูกแทนที่โดยLord Robertsและลอร์ดคิทเชนเนอร์ พวกเขาปลดเปลื้องเมืองทั้งสามที่ถูกปิดล้อมและบุกโจมตีสาธารณรัฐโบเออร์ทั้งสองในปลายปี 1900 การเดินทัพต่อของกองทัพอังกฤษซึ่งมีทหารมากกว่า 400,000 นายนั้นท่วมท้นจนชาวบัวร์ไม่ได้ต่อสู้ในฉากต่อสู้เพื่อปกป้องบ้านเกิดของพวกเขา (12)

นายทหารอังกฤษทั่วไป สิบโทอเล็กซานเดอร์ ดันแคน เทิร์นบูลล์ แห่งหน่วยลูกเสือของคิทเชอเนอร์

กองทัพอังกฤษเข้าควบคุมออเรนจ์ฟรีสเตตและทรานส์วาลทั้งหมด ขณะที่ครูเกอร์และคนอื่นๆ ในรัฐบาลโบเออร์หลบซ่อนหรือหลบหนีออกนอกประเทศ ตามเงื่อนไขทั่วไป สงครามสิ้นสุดลงแล้ว อังกฤษได้ผนวกทั้งสองประเทศอย่างเป็นทางการในปี 1900 ที่บ้านเกิด รัฐบาลอนุรักษ์นิยมของสหราชอาณาจักรต้องการใช้ประโยชน์จากความสำเร็จนี้เพื่อเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในช่วงต้น ซึ่งบางกลุ่มเรียกว่า " การเลือกตั้งสีกากี " [13]อังกฤษพยายามทหารได้รับความช่วยเหลือจากอาณานิคมเคปที่อาณานิคมของนาตาล , ซิมบับเว , [14]และบางพันธมิตรแอฟริกันพื้นเมืองและยังได้รับการสนับสนุนโดยอาสาสมัครจากจักรวรรดิอังกฤษรวมทั้งภาคใต้ของแอฟริกาที่อาณานิคมออสเตรเลีย , แคนาดา , อินเดียและนิวซีแลนด์ประเทศอื่น ๆ ยังคงเป็นกลางโดยมีความคิดเห็นที่มักเป็นศัตรูกับอังกฤษ[15]ภายในจักรวรรดิอังกฤษนอกจากนี้ยังมีความหมายตรงข้ามกับที่สองสงครามโบเออร์ผลที่ตามมาก็คือ สาเหตุของชาวโบเออร์ดึงดูดอาสาสมัครจากประเทศที่เป็นกลางและจากบางส่วนของจักรวรรดิอังกฤษ เช่น ไอร์แลนด์[16]

ชาวบัวร์ปฏิเสธที่จะยอมแพ้ พวกเขากลับไปสู่สงครามกองโจรภายใต้นายพลคนใหม่หลุยส์โบทา , แจน สมุทส์ , คริสเตียอัน เดอ เว็ต และคูส เด ลา เรย์ในการรณรงค์โจมตีอย่างไม่คาดฝันและการหลบหนีอย่างรวดเร็วเป็นเวลาเกือบสองปีก่อนที่จะพ่ายแพ้[17]

ในฐานะกองโจรที่ไม่มีเครื่องแบบ นักสู้ชาวโบเออร์ได้ผสมผสานเข้ากับพื้นที่เกษตรกรรมอย่างง่ายดาย ซึ่งจัดหาที่หลบซ่อน เสบียง และม้า การตอบสนองอังกฤษสงครามกองโจรคือการตั้งค่าที่ซับซ้อนของมุ้งบังเกอร์ , ฐานทัพและหนามรั้วลวดแบ่งออกดินแดนทั้งหมดเสียที นอกจากนี้ในฟาร์มปศุสัตว์และพลเรือนถูกทำลายเป็นส่วนหนึ่งของไหม้โลกนโยบาย รอดชีวิตก็จะถูกบังคับให้เข้าไปในค่ายกักกันประชากรส่วนใหญ่เสียชีวิตจากความหิวโหยและโรคภัยไข้เจ็บ โดยเฉพาะเด็ก[18]

หน่วยทหารราบที่ติดตั้งในอังกฤษติดตามหน่วยกองโจรโบเออร์ที่เคลื่อนที่ได้สูงอย่างเป็นระบบ การต่อสู้ในขั้นตอนนี้เป็นการปฏิบัติการขนาดเล็ก ไม่กี่คนเสียชีวิตระหว่างการต่อสู้ แม้ว่าหลายคนเสียชีวิตด้วยโรคภัยไข้เจ็บ สงครามสิ้นสุดลงเมื่อผู้นำโบเออร์ยอมจำนนและยอมรับข้อตกลงของอังกฤษกับสนธิสัญญา Vereenigingในเดือนพฤษภาคม ค.ศ. 1902 อดีตสาธารณรัฐกลายเป็นอาณานิคมทรานส์วาลและแม่น้ำออเรนจ์และหลังจากนั้นไม่นานก็รวมเข้ากับเคปและอาณานิคมนาตาลที่กล่าวถึงข้างต้นเข้าในสหภาพแอฟริกาใต้ในปี พ.ศ. 2453 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ(19)

สงครามเป็นจุดเริ่มต้นของอำนาจและระดับความมั่งคั่งของจักรวรรดิอังกฤษที่ถูกตั้งคำถาม ด้วยระยะเวลาอันยาวนานของสงครามและความสูญเสียในช่วงต้นของ "กองทัพที่รวมตัวกันเป็นก้อน" ของบัวร์โดยไม่คาดคิดและท้อแท้ (20)

ชื่อ

ความขัดแย้งนี้มักเรียกกันว่าสงครามโบเออร์ เนื่องจากสงครามโบเออร์ครั้งแรก (ธันวาคม พ.ศ. 2423 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2424) เป็นความขัดแย้งที่มีขนาดเล็กกว่ามากโบเออร์ (หมายถึง "เกษตรกร") เป็นคำทั่วไปสำหรับภาษาที่พูดขาวแอฟริกาใต้สืบเชื้อสายมาจากชาวดัตช์ บริษัท อินเดียตะวันออกของถิ่นฐานเดิมที่แหลมกู๊ดโฮมันยังเป็นที่รู้จักกันในนามสงครามแองโกลโบเออร์ (ครั้งที่สอง) ในหมู่ชาวแอฟริกาใต้บางคน ในภาษาแอฟริกาอาจเรียกว่าTweede Vryheidsoorlog ("Second Freedom War"), Tweede Boereoorlog ("Second Boer War"), Anglo-Boereoorlog ("Anglo-Boer War") หรือEngelse oorlog("สงครามอังกฤษ") ตามลำดับความถี่ [21]

ในแอฟริกาใต้เรียกอย่างเป็นทางการว่าสงครามแอฟริกาใต้ [22]อันที่จริง ตามรายงานของBBC ในปี 2011 "นักวิชาการส่วนใหญ่ชอบเรียกสงครามในปี 1899-1902 ว่าสงครามแอฟริกาใต้ ด้วยเหตุนี้จึงยอมรับว่าชาวแอฟริกาใต้ทั้งขาวและดำได้รับผลกระทบจากสงครามและหลายคนได้รับผลกระทบ ผู้เข้าร่วม". [23]

ต้นกำเนิด

ต้นกำเนิดของสงครามมีความซับซ้อนและเกิดจากความขัดแย้งระหว่างชาวบัวร์และบริเตนมานานกว่าศตวรรษ ที่มีความสำคัญโดยเฉพาะอย่างยิ่งในทันที แต่เป็นคำถามเป็นไปได้ที่จะควบคุมและได้รับประโยชน์มากที่สุดจากที่ร่ำรวยมากเหมืองทอง Witwatersrand [24]ค้นพบโดย Jan Gerritze Bantjes ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427

ครั้งแรกในทวีปยุโรปยุติในแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นที่แหลมกู๊ดโฮใน 1652 และหลังจากนั้นผู้เป็นส่วนหนึ่งของชาวดัตช์อาณานิคมเคป [25]เคปถูกควบคุมโดย บริษัท อินเดียตะวันออกของดัตช์จนล้มละลายในศตวรรษที่ 18 ปลายและหลังจากนั้นโดยตรงจากเนเธอร์แลนด์ [26]อังกฤษยึดครองแหลมสามครั้งในช่วงสงครามนโปเลียนอันเป็นผลมาจากความวุ่นวายทางการเมืองในเนเธอร์แลนด์ และการยึดครองกลายเป็นถาวรหลังจากกองกำลังอังกฤษเอาชนะชาวดัตช์ในยุทธการบลาอูแบร์กในปี พ.ศ. 2349 [27]ในขณะนั้น อาณานิคมนี้เป็นที่ตั้งของชาวอาณานิคมประมาณ 26,000 คนที่ตั้งรกรากภายใต้การปกครองของดัตช์[28]ญาติส่วนใหญ่ยังคงเป็นตัวแทนของครอบครัวดัตช์เก่าที่นำมาที่แหลมในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 และต้นศตวรรษที่ 18; อย่างไรก็ตาม เกือบหนึ่งในสี่ของประชากรกลุ่มนี้มีต้นกำเนิดจากเยอรมัน และหนึ่งในหกของเชื้อสายฝรั่งเศสอูเกอโนต์ [29]ปริเป็น likelier ที่จะเกิดขึ้นพร้อมทางเศรษฐกิจและสังคมมากกว่าเชื้อชาติเส้นอย่างไรและพูดกว้างอาณานิคมรวมถึงจำนวนของกลุ่มย่อยที่แตกต่างกันรวมทั้งพวกบัวร์ [30]ชาวบัวร์เป็นชาวนาที่เดินทางท่องเที่ยวซึ่งอาศัยอยู่บนพรมแดนของอาณานิคม แสวงหาทุ่งหญ้าที่ดีกว่าสำหรับปศุสัตว์ของพวกเขา (26)ชาวโบเออร์หลายคนไม่พอใจกับแง่มุมต่าง ๆ ของการบริหารงานของอังกฤษ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเลิกทาสของอังกฤษในวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2377 (เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถเรียกเก็บเงินค่าชดเชยสำหรับทาสของตนได้ ซึ่งพวกเขาต้องใช้แรงงานบังคับเพื่อดูแลฟาร์มของตนอย่างเหมาะสม) [31]เลือกที่จะย้ายออกไปจากการปกครองของอังกฤษในสิ่งที่กลายเป็นที่รู้จักในฐานะที่ดี Trek [27]

15,000 รอบเดินป่าบัวร์ออกอาณานิคมเคปและตามชายฝั่งตะวันออกไปทางนาตาลหลังจากบริเตนยึดครองนาตาลในปี พ.ศ. 2386 พวกเขาเดินทางไกลออกไปทางเหนือสู่ภายในด้านตะวันออกอันกว้างใหญ่ของแอฟริกาใต้ ที่นั่น พวกเขาได้ก่อตั้งสาธารณรัฐโบเออร์อิสระสองแห่ง: สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (1852; หรือที่เรียกว่าสาธารณรัฐทรานส์วาล) และรัฐอิสระออเรนจ์ (1854) บริเตนยอมรับสาธารณรัฐโบเออร์ทั้งสองแห่งในปี พ.ศ. 2395 และ พ.ศ. 2397 แต่การพยายามผนวกทรานส์วาลของอังกฤษในปี พ.ศ. 2420 ได้นำไปสู่สงครามโบเออร์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2423-2424 หลังจากที่บริเตนประสบความพ่ายแพ้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ยุทธการมาจูบาฮิลล์ (1881) ความเป็นอิสระของทั้งสองสาธารณรัฐได้รับการฟื้นฟูภายใต้เงื่อนไขบางประการ อย่างไรก็ตาม ความสัมพันธ์ยังคงไม่สบายใจ

ในปี พ.ศ. 2409 เพชรถูกค้นพบที่คิมเบอร์ลีย์ทำให้เกิดกระแสเพชรพุ่งและการไหลบ่าเข้ามาของชาวต่างชาติจำนวนมากไปยังพรมแดนของรัฐอิสระออเรนจ์ จากนั้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2427 แจน เกอร์ริตซ์ บันต์เจสได้ค้นพบทองคำในพื้นที่วิตวอเตอร์สแรนด์ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ทองคำทำให้ Transvaal เป็นประเทศที่ร่ำรวยที่สุดในแอฟริกาตอนใต้ อย่างไรก็ตามประเทศไม่มีกำลังคนหรือฐานอุตสาหกรรมในการพัฒนาทรัพยากรด้วยตนเอง เป็นผลให้ Transvaal ยอมจำนนต่อการอพยพของชาว uitlandersอย่างไม่เต็มใจ(ชาวต่างชาติ) ซึ่งส่วนใหญ่เป็นชายที่พูดภาษาอังกฤษจากอังกฤษ ซึ่งเดินทางมายังภูมิภาคโบเออร์เพื่อแสวงหาโชคลาภและการจ้างงาน ส่งผลให้จำนวนชาว uitlanders ใน Transvaal อาจเกินจำนวนของ Boers และเกิดการเผชิญหน้ากันระหว่างผู้ตั้งถิ่นฐานชาว Boer ที่มาถึงก่อนหน้านี้และผู้มาใหม่ที่ไม่ใช่ชาว Boer

แนวความคิดแบบขยายขอบเขตของสหราชอาณาจักร (โดยเฉพาะเผยแพร่โดยCecil Rhodes ) รวมถึงข้อพิพาทเกี่ยวกับสิทธิทางการเมืองและเศรษฐกิจของ uitlander ส่งผลให้Jameson Raidในปี 1895 ล้มเหลวDr. Leander Starr Jamesonผู้นำการจู่โจม ตั้งใจที่จะสนับสนุนการลุกฮือของชาว uitlanders ในโจฮันเนสเบิร์ก . อย่างไรก็ตาม ชาว uitlanders ไม่ได้จับอาวุธสนับสนุน และกองกำลังของรัฐบาล Transvaal ได้ล้อมเสาและจับคนของ Jameson ก่อนที่พวกเขาจะมาถึง Johannesburg (32)

เมื่อความตึงเครียดทวีความรุนแรงขึ้น การประนีประนอมทางการเมืองและการเจรจาพยายามประนีประนอมในประเด็นสิทธิของชาว uitlanders ภายในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ การควบคุมอุตสาหกรรมเหมืองแร่ทองคำ และความปรารถนาของสหราชอาณาจักรที่จะรวม Transvaal และ Orange Free State เข้าเป็นสหพันธ์ภายใต้ การควบคุมของอังกฤษ เนื่องจากต้นกำเนิดของชาวอังกฤษส่วนใหญ่เป็นชาว uitlanders และการไหลบ่าเข้ามาอย่างต่อเนื่องของ uitlanders ใหม่เข้าสู่ Johannesburg พวก Boers ตระหนักดีว่าการให้สิทธิในการออกเสียงอย่างเต็มที่แก่ uitlanders จะส่งผลให้สูญเสียการควบคุมทางชาติพันธุ์ของ Boer ในสาธารณรัฐแอฟริกาใต้

การเจรจาในบลูมฟอนเทนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2442 ล้มเหลว และในเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 เลขาธิการอาณานิคม ของอังกฤษโจเซฟ เชมเบอร์เลนเรียกร้องสิทธิในการออกเสียงลงคะแนนเต็มจำนวนและการเป็นตัวแทนของชาวอิทแลนเดอร์ที่อาศัยอยู่ในทรานส์วาลพอล ครูเกอร์ประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ได้ยื่นคำขาดเมื่อวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2442 โดยให้เวลารัฐบาลอังกฤษ 48 ชั่วโมงในการถอนทหารทั้งหมดออกจากพรมแดนทั้งทรานส์วาลและรัฐอิสระออเรนจ์ แม้ว่าครูเกอร์จะสั่งหน่วยคอมมานโดไปที่ ชายแดนนาตาลเมื่อต้นเดือนกันยายนและบริเตนมีเพียงกองทหารในเมืองรักษาการณ์ที่อยู่ห่างไกลจากชายแดน[33]ความล้มเหลวที่ Transvaal ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Orange Free State จะประกาศสงครามกับรัฐบาลอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษปฏิเสธคำขาดของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ส่งผลให้สาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐอิสระออเรนจ์ประกาศสงครามกับอังกฤษ [33]

เฟส

สงครามมีสามขั้นตอน ในระยะแรกที่บัวร์ติดนัดชิงเข้าไปในดินแดนของอังกฤษที่จัดขึ้นในนาตาลและอาณานิคมเคปล้อมสำราญอังกฤษเลดี้สมิ ธ , Mafekingและคิมเบอร์ลี บัวร์แล้วได้รับรางวัลชุดของชัยชนะทางยุทธวิธีที่Stormberg , ฟอนทีน , โคและSpion Kop

ในระยะที่สอง หลังจากจำนวนกองทหารอังกฤษเพิ่มขึ้นอย่างมากภายใต้การบังคับบัญชาของลอร์ดโรเบิร์ตส์อังกฤษได้เปิดฉากรุกอีกครั้งในปี 1900 เพื่อบรรเทาการล้อม คราวนี้ประสบความสำเร็จ หลังจากที่นาตาลและอาณานิคมเคปปลอดภัย กองทัพอังกฤษก็สามารถบุกทรานส์วาลได้ และเมืองหลวงของสาธารณรัฐพริทอเรียในที่สุดก็ถูกยึดครองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2443

ในระยะที่สามและช่วงสุดท้าย เริ่มในเดือนมีนาคม 1900 และกินเวลาอีกสองปี โบเออร์ทำสงครามกองโจรที่ต่อสู้กันอย่างดุเดือด โจมตีเสากองทหารของอังกฤษ ไซต์โทรเลข ทางรถไฟ และคลังเก็บสินค้า จะปฏิเสธเสบียงให้กองโจรโบเออร์ที่อังกฤษตอนนี้ภายใต้การนำของลอร์ดคิบุญธรรมไหม้โลกนโยบาย พวกเขาเคลียร์พื้นที่ทั้งหมด ทำลายฟาร์มของโบเออร์ และย้ายพลเรือนไปยังค่ายกักกัน[34]

สื่ออังกฤษบางส่วนและรัฐบาลอังกฤษคาดว่าการรณรงค์จะยุติภายในไม่กี่เดือน และสงครามที่ยืดเยื้อก็ค่อยๆ ได้รับความนิยมน้อยลง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากมีการเปิดเผยเกี่ยวกับสภาพการณ์ในค่ายกักกัน (ซึ่งมีผู้หญิงและเด็กชาวแอฟริกันมากถึง 26,000 คนเสียชีวิตด้วยโรคร้าย และภาวะทุพโภชนาการ) ในที่สุดกองกำลังโบเออร์ก็ยอมจำนนในวันเสาร์ที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 โดยมีผู้แทน 54 คนจาก 60 คนจาก Transvaal และ Orange Free State ลงคะแนนเสียงเพื่อยอมรับเงื่อนไขของสนธิสัญญาสันติภาพ[35]สิ่งนี้เรียกว่าสนธิสัญญา Vereenigingและภายใต้บทบัญญัติของทั้งสองสาธารณรัฐถูกดูดซึมเข้าสู่จักรวรรดิอังกฤษด้วยสัญญาของรัฐบาลตนเองในอนาคต สัญญานี้สำเร็จด้วยการก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ในปี 2453

สงครามมีผลยาวนานต่อภูมิภาคและการเมืองภายในของอังกฤษ สำหรับสหราชอาณาจักร สงครามโบเออร์ครั้งที่สองนั้นยาวนานที่สุด แพงที่สุด (211 ล้านปอนด์, 202 พันล้านปอนด์ ณ ราคาปี 2014) และความขัดแย้งที่นองเลือดที่สุดระหว่างปี 1815 ถึง 1914 [36] ซึ่งกินเวลานานกว่าสามเดือนและทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจากการต่อสู้ของอังกฤษมากขึ้น มากกว่าสงครามไครเมีย (ค.ศ. 1853–ค.ศ. 1856) แม้ว่าจะมีทหารเสียชีวิตจากโรคภัยไข้เจ็บในสงครามไครเมียมากกว่าก็ตาม

ความเป็นมา

ขอบเขตของจักรวรรดิอังกฤษใน พ.ศ. 2441 ก่อนการระบาดของสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
ภูมิศาสตร์ของภูมิภาคในปี พ.ศ. 2428 ระหว่างสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งและครั้งที่สอง

ทางตอนใต้ของทวีปแอฟริกาถูกครอบงำในศตวรรษที่ 19 โดยชุดของการต่อสู้เพื่อสร้างรัฐที่รวมกันเป็นหนึ่งเดียวภายในนั้น ในปี พ.ศ. 2411 อังกฤษได้ผนวกBasutolandในเทือกเขา Drakensbergตามคำอุทธรณ์จากMoshoeshoe Iกษัตริย์แห่งSotho ผู้ซึ่งขอความคุ้มครองจากอังกฤษจาก Boers ขณะที่การประชุมเบอร์ลินในปี ค.ศ. 1884–1885 พยายามหาทางแยกเขตแดนระหว่างดินแดนแอฟริกาของมหาอำนาจยุโรป แต่ก็เป็นจุดเริ่มต้นของการแย่งชิงกันต่อไป อังกฤษพยายามผนวกสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เป็นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2423 จากนั้นในปี พ.ศ. 2442 ทั้งสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐอิสระออเรนจ์

ในยุค 1880 Bechuanaland (ปัจจุบันคือบอตสวานา ) กลายเป็นเป้าหมายของข้อพิพาทระหว่างชาวเยอรมันไปทางทิศตะวันตก ชาวบัวร์ไปทางทิศตะวันออก และเคปอาณานิคมของบริเตนไปทางทิศใต้ แม้ว่า Bechuanaland ไม่มีมูลค่าทางเศรษฐกิจ แต่ "ถนนมิชชันนารี" ก็ผ่านไปยังดินแดนที่อยู่ไกลออกไปทางเหนือ หลังจากที่ชาวเยอรมันผนวกDamaralandและ Namaqualand (ปัจจุบันคือNamibia ) ในปี 1884 สหราชอาณาจักรได้ผนวก Bechuanaland ในปี 1885

ในสงครามโบเออร์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2423-2424 ชาวบัวร์แห่งสาธารณรัฐทรานส์วาลได้พิสูจน์นักสู้ที่มีฝีมือในการต่อต้านความพยายามของบริเตนในการผนวก ทำให้เกิดความพ่ายแพ้ต่อเนื่องของอังกฤษ รัฐบาลอังกฤษของWilliam Ewart Gladstoneไม่เต็มใจที่จะติดหล่มในสงครามที่ห่างไกล ซึ่งต้องการการสนับสนุนและค่าใช้จ่ายของกองทหารจำนวนมาก สำหรับสิ่งที่อยู่ในขณะนั้นถูกมองว่าเป็นผลตอบแทนเพียงเล็กน้อย รบตามยุติสงครามและต่อมาสนธิสัญญาสันติภาพได้รับการเซ็นสัญญากับ Transvaal ประธานาธิบดีพอลครูเกอร์

ในปี พ.ศ. 2429 เมื่อมีการค้นพบทุ่งทองคำขนาดใหญ่ที่โขดหินบนสันเขาขนาดใหญ่ซึ่งอยู่ห่างจากเมืองหลวงโบเออร์ที่พริทอเรียไปทางใต้ประมาณ 69 กม. (43 ไมล์) ดินแดนดังกล่าวได้จุดประกายผลประโยชน์ของจักรวรรดิอังกฤษ สันเขาที่รู้จักกันในท้องถิ่นว่า " Witwatersrand " (สันเขาน้ำสีขาว ลุ่มน้ำ) มีแหล่งแร่ทองคำที่ใหญ่ที่สุดในโลก ด้วยการค้นพบทองคำในปี พ.ศ. 2429 ในทรานส์วาลการตื่นทองได้นำผู้สำรวจและผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอังกฤษหลายพันคนจากทั่วโลกและข้ามพรมแดนจากเคปโคโลนี (ภายใต้การควบคุมของอังกฤษตั้งแต่ พ.ศ. 2349)

เมืองโจฮันเนผุดขึ้นเป็นเมืองที่กระท่อมเกือบชั่วข้ามคืนเป็นuitlanders (ชาวต่างชาติภายนอกสีขาว) เทในและตั้งรกรากอยู่รอบเหมือง การไหลบ่าเข้ามานั้นทำให้ชาว uitlanders มีจำนวนมากกว่าBoersอย่างรวดเร็วในโจฮันเนสเบิร์กและตามแรนด์ แม้ว่าพวกเขาจะยังคงเป็นชนกลุ่มน้อยในทรานส์วาล ชาวโบเออร์รู้สึกประหม่าและไม่พอใจกับการปรากฏตัวที่เพิ่มขึ้นของชาว uitlanders พยายามที่จะควบคุมอิทธิพลของพวกเขาผ่านการกำหนดระยะเวลาที่มีคุณสมบัติตามที่อยู่อาศัยที่ยาวนานก่อนที่จะได้รับสิทธิ์ในการออกเสียง โดยการจัดเก็บภาษีสำหรับอุตสาหกรรมทองคำและโดยการแนะนำการควบคุมผ่านการอนุญาต ภาษีศุลกากร และข้อกำหนดด้านการบริหาร ประเด็นที่ก่อให้เกิดความตึงเครียดระหว่างรัฐบาลทรานสวาลในด้านหนึ่งกับชาวอิตแลนเดอร์สและผลประโยชน์ของอังกฤษในอีกด้านหนึ่ง ได้แก่

  • ก่อตั้ง uitlanders รวมทั้งเจ้าสัวเหมืองแร่ ต้องการการควบคุมทางการเมือง สังคม และเศรษฐกิจเหนือชีวิตของพวกเขา สิทธิเหล่านี้รวมถึงรัฐธรรมนูญที่มีเสถียรภาพ กฎหมายแฟรนไชส์ที่ยุติธรรม ตุลาการอิสระ และระบบการศึกษาที่ดีขึ้น ในส่วนของชาวบัวร์นั้น ตระหนักดีว่ายิ่งพวกเขาให้สัมปทานกับชาว uitlanders มากเท่าไหร่ โอกาสที่มากขึ้น - ด้วยผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวโบเออร์ชายผิวขาวประมาณ 30,000 คนและชายผิวขาว 60,000 คน - ที่การควบคุม Transvaal ที่เป็นอิสระของพวกเขาจะสูญเสียไปและอาณาเขตถูกดูดซับ สู่จักรวรรดิอังกฤษ
  • ชาว uitlanders ไม่พอใจภาษีที่เรียกเก็บโดยรัฐบาล Transvaal โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเงินนี้ไม่ได้ใช้เพื่อผลประโยชน์ของ Johannesburg หรือ uitlander แต่เปลี่ยนเส้นทางไปยังโครงการอื่นใน Transvaal ตัวอย่างเช่น เมื่อแร่ที่มีทองคำลาดเอียงออกจากส่วนใต้ดินใต้ดินไปทางทิศใต้ การระเบิดก็มีความจำเป็นมากขึ้นเรื่อยๆ สำหรับการสกัด และในเหมืองก็ใช้ระเบิดปริมาณมหาศาล กล่องไดนาไมต์ราคาห้าปอนด์รวมภาษีห้าชิลลิงแล้ว ภาษีนี้ไม่เพียงแต่ถูกมองว่าสูงเกินไป แต่ผลประโยชน์ของอังกฤษไม่พอใจเมื่อประธานาธิบดีพอล ครูเกอร์ให้สิทธิ์ผูกขาดในการผลิตระเบิดแก่สาขาของบริษัทโนเบลที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษ ซึ่งทำให้อังกฤษโกรธเคือง[37]ที่เรียกว่า "ระเบิดผูกขาด" กลายเป็นเหตุพอเพียง
การผลิตทองคำบน Witwatersrand
2441 ถึง 2453 [38]
ปี จำนวน
เหมือง
ผลผลิตทองคำ
(ออนซ์ละเอียด)
มูลค่า ( GB£ ) ค่าสัมพัทธ์ 2010
( GB£ ) [39]
พ.ศ. 2441 77 4,295,608 £15,141,376 £6,910,000,000
พ.ศ. 2442
(ม.ค.–ต.ค.)
85 3,946,545 £14,046,686 £6,300,000,000
พ.ศ. 2442
(พ.ย.) – พ.ศ. 2444 (เม.ย.)
12 574,043 £2,024,278 908,000,000 ปอนด์
1901
(พ.ค.–ธ.ค.)
12 238,994 £1,014,687 £441,000,000
1902 45 1,690,100 £7,179,074 £3,090,000,000
1903 56 2,859,482 £12,146,307 £5,220,000,000
1904 62 3,658,241 £15,539,219 6,640,000,000 ปอนด์
ค.ศ.1905 68 4,706,433 £19,991,658 8,490,000,000 ปอนด์

ผลประโยชน์ของจักรวรรดิอังกฤษตื่นตระหนกเมื่อในปี พ.ศ. 2437-2538 ครูเกอร์เสนอให้สร้างทางรถไฟผ่านโปรตุเกสแอฟริกาตะวันออกไปยังอ่าวเดลาโกอา โดยเลี่ยงท่าเรือที่อังกฤษควบคุมในนาตาลและเคปทาวน์ และหลีกเลี่ยงภาษีศุลกากรของอังกฤษ [40]ในขณะที่นายกรัฐมนตรีของอาณานิคมเคปเป็นเซซิลโรดส์ผู้ชายคนหนึ่งที่ผลักดันโดยวิสัยทัศน์ของอังกฤษควบคุมแอฟริกาขยายจากเคปไปยังกรุงไคโร ตัวแทนชาวuitlanders ที่แต่งตั้งตนเองบางคนและเจ้าของเหมืองชาวอังกฤษเริ่มโกรธและหงุดหงิดมากขึ้นจากการติดต่อกับรัฐบาล Transvaal คณะกรรมการปฏิรูป (Transvaal) ก่อตั้งขึ้นเพื่อเป็นตัวแทนของชาวอุทแลนด์

เจมสัน เรด

ภาพร่างแสดงการจับกุมเจมสันหลังการจู่โจมที่ล้มเหลวในปี พ.ศ. 2439

ในปี พ.ศ. 2438 มีแผนเกิดขึ้นพร้อมกับความบังเอิญของนายกรัฐมนตรีเซซิล โรดส์แห่งแหลมและนายอัลเฟรด เบต์เจ้าสัวทองแห่งเมืองโจฮันเนสเบิร์กเพื่อเข้ายึดโยฮันเนสเบิร์กยุติการควบคุมของรัฐบาลทรานสวาล คอลัมน์ของทหารติดอาวุธ 600 คน (ส่วนใหญ่เป็นตำรวจRhodesianและBechuanaland British South Africa ) นำโดย Dr Leander Starr Jameson ( ผู้บริหารใน Rhodesia of the British South Africa Companyซึ่ง Cecil Rhodes เป็นประธาน) ข้ามพรมแดนจาก Bechuanaland ไปทาง Johannesburg คอลัมน์นี้ติดตั้งปืนกลแม็กซิมและปืนใหญ่บางชิ้น

แผนดังกล่าวคือการรีบวิ่งไปยังโจฮันเนสเบิร์กเป็นเวลาสามวันและจุดชนวนให้เกิดการจลาจลโดยชาว uitlanders ชาวต่างชาติที่เป็นชาวอังกฤษ ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการปฏิรูปเมืองโจฮันเนสเบิร์กก่อนที่หน่วยคอมมานโดโบเออร์จะระดมกำลังได้ เจ้าหน้าที่ทรานส์วาลได้เตือนล่วงหน้าเกี่ยวกับการจู่โจมเจมสันและติดตามมันตั้งแต่วินาทีที่ข้ามพรมแดน สี่วันต่อมา เสาที่เหนื่อยล้าและท้อแท้ถูกล้อมไว้ใกล้ครูเกอร์สดอร์ปในสายตาของโจฮันเนสเบิร์ก หลังจากการปะทะกันช่วงสั้นๆ ซึ่งคอลัมน์นี้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 65 ราย—ขณะที่ชาวบัวร์แพ้แต่ชายคนหนึ่ง—ชายของเจมสันยอมจำนนและถูกชาวบัวร์จับกุม(32)

การจู่โจมที่ไม่เรียบร้อยส่งผลกระทบไปทั่วแอฟริกาตอนใต้และในยุโรป ในโรดีเซีย การจากไปของตำรวจจำนวนมากทำให้ประชาชนMatabeleและMashonaสามารถลุกขึ้นสู้กับบริษัท British South Africa ได้ และการกบฏที่เรียกว่าสงคราม Matabele ครั้งที่สองถูกปราบปรามด้วยค่าใช้จ่ายมหาศาลเท่านั้น

ไม่กี่วันหลังจากการจู่โจม ไกเซอร์เยอรมันได้ส่งโทรเลขของครูเกอร์เพื่อแสดงความยินดีกับประธานาธิบดีครูเกอร์และรัฐบาลของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ที่ประสบความสำเร็จ เมื่อข้อความของโทรเลขนี้ถูกเปิดเผยในสื่ออังกฤษ มันทำให้เกิดความรู้สึกต่อต้านชาวเยอรมัน ในสัมภาระของคอลัมน์การจู่โจม เพื่อความอับอายครั้งใหญ่ของอังกฤษ ชาวบัวร์พบโทรเลขจากเซซิล โรดส์ และผู้วางแผนคนอื่นๆ ในโจฮันเนสเบิร์กโจเซฟ แชมเบอร์เลนเลขาธิการอาณานิคมของอังกฤษ ได้ย้ายไปประณามการโจมตีอย่างรวดเร็ว แม้จะอนุมัติแผนการของโรดส์ในการส่งความช่วยเหลือทางอาวุธในกรณีที่เกิดการจลาจลในโจฮันเนสเบิร์ก โรดส์ถูกติเตียนอย่างรุนแรงที่เคปสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมและสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมลอนดอนรัฐสภาและถูกบังคับให้ลาออกจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของเคปและเป็นประธานของ บริษัท อังกฤษแอฟริกาใต้สำหรับการสนับสนุนการล้มเหลวในการรัฐประหาร

รัฐบาลโบเออร์มอบตัวนักโทษให้อังกฤษเพื่อพิจารณาคดี เจมสันถูกทดลองในอังกฤษเพื่อเป็นผู้นำการจู่โจมที่สื่อมวลชนอังกฤษและสังคมลอนดอนลุกเป็นไฟด้วยความรู้สึกต่อต้านโบเออร์และต่อต้านเยอรมัน และด้วยความคลั่งไคล้ของลัทธิจิ๋งโก๋ เจมสันถูกยกย่องให้เป็นสิงโตและปฏิบัติต่อเขาในฐานะวีรบุรุษ แม้ว่าจะถูกตัดสินจำคุก 15 เดือน (ซึ่งเขารับใช้ในฮอลโลเวย์) เจมสันได้รับรางวัลภายหลังจากการได้รับการแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีของเคปโคโลนี (พ.ศ. 2447-2551) และในที่สุดก็ได้รับการเจิมให้เป็นหนึ่งในผู้ก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ สำหรับการสมคบคิดกับเจมสัน สมาชิก uitlander ของคณะกรรมการปฏิรูป (Transvaal) ถูกพิจารณาคดีในศาล Transvaal และพบว่ามีความผิดฐานทรยศ ผู้นำทั้งสี่คนถูกตัดสินประหารชีวิตด้วยการแขวนคอ แต่ประโยคนี้ถูกปรับลดเหลือจำคุก 15 ปีในวันถัดไป ที่มิถุนายน 2439 สมาชิกคนอื่น ๆ ของคณะกรรมการได้รับการปล่อยตัวโดยจ่ายค่าปรับ 2,000 ปอนด์สเตอลิงก์แต่ละอัน ซึ่งทั้งหมดจ่ายโดยเซซิลโรดส์ สมาชิกคณะกรรมการปฏิรูปคนหนึ่ง เฟรเดอริก เกรย์ ได้ฆ่าตัวตายขณะอยู่ในเรือนจำพริทอเรียเมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม และการเสียชีวิตของเขาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้ทัศนคติของรัฐบาลทรานส์วาลอ่อนลงต่อนักโทษที่เหลือ

Jan C. Smuts เขียนในปี 1906,

Jameson Raid เป็นการประกาศสงครามที่แท้จริง ... และนั่นก็เป็นเช่นนั้นทั้งๆ ที่สี่ปีแห่งการสู้รบที่ตามมา ... [ผู้รุกราน] รวมพันธมิตรของพวกเขา ... ผู้พิทักษ์ในทางกลับกันอย่างเงียบ ๆ และเตรียมพร้อมสำหรับ ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้" [41]

การยกระดับและสงคราม

การจู่โจมเจมสันทำให้ชาว Cape Afrikaners แปลกแยกจากอังกฤษและรวม Transvaal Boers ไว้เบื้องหลังประธานาธิบดี Kruger และรัฐบาลของเขา นอกจากนี้ยังมีผลต่อการดึง Transvaal และOrange Free State (นำโดยประธานาธิบดีMartinus Theunis Steyn ) ร่วมกันในการต่อต้านจักรวรรดินิยมอังกฤษที่รับรู้ ในปี พ.ศ. 2440 ได้มีการลงนามสนธิสัญญาทางทหารระหว่างสองสาธารณรัฐ

ติดอาวุธชาวบัวร์

ในความขัดแย้งก่อนหน้านี้ อาวุธที่พบบ่อยที่สุดของบัวร์คือเวสต์ลีย์ ริชาร์ดส์ชาวอังกฤษ ซึ่งเป็นอาวุธล้มลงและบรรทุกก้น หนังสือเกี่ยวกับสงคราม (J. Lehmann's The First Boer War , 1972) เสนอความคิดเห็นนี้: "จ้าง Westley Richards บรรจุก้นชั้นดี - ลำกล้อง 45; คาร์ทริดจ์กระดาษ; เปลี่ยนฝาครอบเครื่องเคาะที่หัวนมด้วยตนเอง - พวกเขาทำขึ้น อันตรายมากสำหรับชาวอังกฤษที่จะเปิดเผยตัวเองบนเส้นขอบฟ้า" [42]

ปืนไรเฟิลแอคชั่นโบลต์เมาเซอร์ 1895 (ที่พิพิธภัณฑ์โอ๊คแลนด์)

ประธานาธิบดีPaul Krugerได้ติดตั้งกองทัพ Transvaal อีกครั้ง โดยนำเข้าปืนไรเฟิลMauser Model 1895ขนาด7x57มม. รุ่นล่าสุดจำนวน 37,000 กระบอกที่จัดหาโดยเยอรมนี[43]และกระสุนประมาณ 40 ถึง 50 ล้านนัด[44]หน่วยคอมมานโดบางหน่วยใช้Martini-Henry Mark III เนื่องจากมีการซื้อหลายพันคัน ข้อเสียคือควันสีขาวขนาดใหญ่หลังจากการยิงซึ่งทำให้ตำแหน่งของมือปืนหายไป[45] [46]มีการซื้อปืนไรเฟิล Guedes 1885 ประมาณ 7,000 กระบอกเมื่อสองสามปีก่อนและสิ่งเหล่านี้ถูกใช้ในระหว่างการสู้รบ[45]

ในขณะที่สงครามไปในหน่วยคอมมานโดบางที่พึ่งจับปืนของอังกฤษเช่นลี Metfordและฟีลด์ [43] [23]ในความเป็นจริง เมื่อกระสุนสำหรับเมาเซอร์วิ่งออกไป ชาวบัวร์ส่วนใหญ่อาศัยลี-เมตฟอร์ดที่ถูกจับ [47] [48]

ชาวบัวร์บางคนใช้ดาบปลายปืนโดยไม่คำนึงถึงปืนไรเฟิล [49] [50]

ซื้อปืนใหญ่เยอรมัน Krupps ที่ทันสมัยที่สุดของยุโรปด้วย ในเดือนตุลาคม 1899 Transvaal รัฐปืนใหญ่มี 73 อาวุธหนักรวมทั้งสี่ 155 มมCreusot ป้อมปืน[51]และ 25 ของ 37 มิลลิเมตรปืน Maxim Nordenfeldt [52] The Boers' Maxim ที่ใหญ่กว่า British Maxims [53]เป็นลำกล้องขนาดใหญ่ ป้อนด้วยเข็มขัด ระบายความร้อนด้วยน้ำ "ปืนใหญ่อัตโนมัติ" ที่ยิงกระสุนระเบิด (กระสุนไร้ควัน) ที่ 450 รอบต่อนาที มันกลายเป็นที่รู้จักในนาม "ปอมปอม" [54]

นอกเหนือจากอาวุธแล้ว กลวิธีที่ใช้โดยชาวบัวร์ก็มีความสำคัญ แหล่งข่าวรายหนึ่งระบุว่า "ทหารโบเออร์ ... เชี่ยวชาญในสงครามกองโจร—สิ่งที่อังกฤษมีปัญหาในการตอบโต้" [55]

กองทัพทรานสวาลได้รับการเปลี่ยนแปลง ทหารประมาณ 25,000 นายพร้อมปืนไรเฟิลและปืนใหญ่ที่ทันสมัยสามารถระดมพลได้ภายในสองสัปดาห์ ชัยชนะของประธานาธิบดีครูเกอร์ในเหตุการณ์ Jameson Raid ไม่ได้ช่วยแก้ปัญหาพื้นฐานของการค้นหาสูตรเพื่อประนีประนอมกับชาว uitlanders โดยไม่ยอมแพ้ต่อความเป็นอิสระของ Transvaal

คดีอังกฤษสำหรับสงคราม

ความล้มเหลวในการได้รับสิทธิที่ดีขึ้นสำหรับชาว uitlanders (ภาษีไดนาไมต์ของทุ่งทอง) กลายเป็นข้ออ้างสำหรับการทำสงครามและเป็นข้ออ้างสำหรับการสร้างกองทัพขนาดใหญ่ใน Cape Colony กรณีของสงครามได้รับการพัฒนาและดำเนินการไกลถึงอาณานิคมของออสเตรเลีย[56]ผู้ว่าการอาณานิคมเคป, เซอร์อัลเฟรด มิลเนอร์ , นายกรัฐมนตรีเคซิล โรดส์ , เลขาธิการอาณานิคมโจเซฟ แชมเบอร์เลน , และเจ้าขององค์กรเหมืองแร่ ( แรนด์ลอร์ด , ฉายาแมลงทอง) เช่นอัลเฟรด เบท , บาร์นีย์ บาร์นาโตและไลโอเนล ฟิลลิปส์สนับสนุนการผนวกสาธารณรัฐโบเออร์ ด้วยความมั่นใจว่าชาวบัวร์จะพ่ายแพ้อย่างรวดเร็ว พวกเขาวางแผนและจัดสงครามระยะสั้น โดยอ้างถึงความคับข้องใจของชาว uitlanders เป็นแรงจูงใจให้เกิดความขัดแย้ง

อิทธิพลของพรรคสงครามกับรัฐบาลอังกฤษมีจำกัดลอร์ดซอลส์บรีนายกรัฐมนตรี ดูถูกลัทธิจินโกนิยมและนักจิงโจ้[57]เขายังไม่เชื่อในความสามารถของกองทัพอังกฤษ แต่เขานำบริเตนเข้าสู่สงครามเพราะเขาเชื่อว่ารัฐบาลอังกฤษมีภาระผูกพันต่อชาวอังกฤษแอฟริกาใต้ เพราะเขาคิดว่า Transvaal, Orange Free State และ Cape Boers ปรารถนาที่จะเป็นชาวดัตช์แอฟริกาใต้ (ความสำเร็จของรัฐดังกล่าวจะทำลายศักดิ์ศรีของจักรวรรดิอังกฤษ); และเนื่องจากการปฏิบัติต่อชาวโบเออร์ผิวดำชาวแอฟริกาใต้ (ซอลส์บรีได้อ้างถึงอนุสัญญาลอนดอนปี 2427หลังจากการพ่ายแพ้ของอังกฤษในฐานะข้อตกลง 'เพื่อประโยชน์ในการเป็นทาสจริงๆ') [58] [59]ซอลส์บรีไม่ได้อยู่คนเดียวในความกังวลนี้เกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวแอฟริกาใต้ผิวดำ Roger Casementซึ่งอยู่ในเส้นทางสู่การเป็นชาตินิยมชาวไอริชแล้ว แต่ก็ยังมีความสุขที่จะรวบรวมข่าวกรองสำหรับชาวอังกฤษเพื่อต่อต้านชาวบัวร์เพราะความโหดร้ายของพวกเขาต่อชาวแอฟริกัน [60]

การ์ตูนการเมืองเยอรมัน พ.ศ. 2442

รัฐบาลอังกฤษไม่ปฏิบัติตามคำแนะนำของนายพล (เช่น Wolseley) และปฏิเสธที่จะส่งกำลังเสริมจำนวนมากไปยังแอฟริกาใต้ก่อนเกิดสงครามขึ้น Lansdowne รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของสงครามไม่เชื่อว่าพวกโบเออร์กำลังเตรียมทำสงครามและยังเชื่อว่าหากอังกฤษส่งทหารจำนวนมากก็จะโจมตีท่าทางก้าวร้าวเกินไปและป้องกันไม่ให้มีการตกลงเจรจาต่อรองหรือแม้กระทั่งสนับสนุนให้ โบเออร์โจมตี [61]

การเจรจาล้มเหลว

ประธานเทนของออเรนจ์รัฐอิสระเชิญมิลเนอร์และ Kruger ที่จะเข้าร่วมการประชุมในฟอนเทนการประชุมเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2442 แต่การเจรจาล้มเหลวอย่างรวดเร็ว เนื่องจากครูเกอร์ไม่มีเจตนาที่จะให้สัมปทานที่มีความหมาย[62]และมิลเนอร์ไม่มีเจตนาที่จะยอมรับกลวิธีล่าช้าตามปกติของเขา[63]หลังจากโน้มน้าวให้รัฐอิสระออเรนจ์เข้าร่วมกับเขา และระดมกำลังในวันที่ 9 ตุลาคม พ.ศ. 2442 ครูเกอร์ได้ยื่นคำขาดให้อังกฤษ 48 ชั่วโมงในการถอนทหารทั้งหมดออกจากชายแดนทรานส์วาล (แม้จะมีกองทัพอังกฤษประจำเพียงกองทัพเดียว กองทหารที่ใดก็ได้ใกล้กับชายแดนของสาธารณรัฐใด ๆ ที่มี 4 บริษัท ของ Loyal North Lancs ซึ่งถูกส่งไปปกป้อง Kimberley [64]) หรือ Transvaal ซึ่งเป็นพันธมิตรกับ Orange Free State จะประกาศสงคราม

ข่าวคำขาดมาถึงลอนดอนในวันที่มันหมดอายุ ความชั่วร้ายและเสียงหัวเราะเป็นคำตอบหลัก บรรณาธิการของTimesหัวเราะออกมาดัง ๆ เมื่อเขาอ่านมันว่า 'เอกสารอย่างเป็นทางการไม่ค่อยน่าขบขันและมีประโยชน์ แต่ก็เป็นทั้งสองอย่าง' The Timesประณามคำขาดว่าเป็น 'เรื่องตลกฟุ่มเฟือย' และThe Globeประณาม 'รัฐเล็ก ๆ ที่ทรัมเป็ต' บทบรรณาธิการส่วนใหญ่คล้ายกับDaily Telegraphซึ่งประกาศว่า: 'แน่นอนว่ามีเพียงคำตอบเดียวเท่านั้นสำหรับความท้าทายที่แปลกประหลาดนี้ ครูเกอร์ขอสงครามและสงครามที่เขาต้องมี!'

ทัศนะดังกล่าวไม่ต่างจากความเห็นของรัฐบาลอังกฤษและในกองทัพ สำหรับผู้สังเกตการณ์ที่มีเหตุผลส่วนใหญ่ การปฏิรูปกองทัพเป็นเรื่องของความกังวลเร่งด่วนจากทศวรรษ 1870 ซึ่งถูกเลื่อนออกไปอย่างต่อเนื่องเพราะประชาชนชาวอังกฤษไม่ต้องการค่าใช้จ่ายของกองทัพที่มีขนาดใหญ่กว่าและมีความเป็นมืออาชีพมากกว่า และเนื่องจากกองทัพใหญ่ไม่ได้รับการต้อนรับทางการเมือง ลอร์ดซอลส์บรี นายกรัฐมนตรีจึงต้องอธิบายกับสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียที่ประหลาดใจว่า "เราไม่มีกองทัพใดที่สามารถพบกับพลังแห่งคอนติเนนตัลระดับสองได้" [65]

ช่วงแรก: การโจมตีชาวโบเออร์ (ตุลาคม–ธันวาคม 2442)

กองทัพอังกฤษเข้าประจำการ

เมื่อการทำสงครามกับสาธารณรัฐโบเออร์ใกล้จะเกิดขึ้นในเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 กองกำลังภาคสนามซึ่งเรียกว่ากองทัพบก (บางครั้งเป็นกองพลที่ 1) ได้ระดมกำลังและส่งไปยังเคปทาวน์ มันเป็น "เรื่องเทียบเท่าของฉันกองทัพของการระดมโครงการที่มีอยู่" และอยู่ภายใต้คำสั่งของพลเซอร์Redvers Buller , กล้องใน C ของชอคำสั่ง [66]ในแอฟริกาใต้ กองทหารไม่เคยดำเนินการเช่นนี้ และดิวิชั่นที่1 , 2 , 3ก็กระจัดกระจายไปอย่างกว้างขวาง

การจัดระเบียบและทักษะของโบเออร์

สงครามประกาศเมื่อวันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2442 โดยโจมตีโบเออร์ในพื้นที่นาตาลและเคปโคโลนีที่อังกฤษยึดครอง ชาวบัวร์มีทหารประมาณ 33,000 นาย และมีจำนวนมากกว่าอังกฤษอย่างแน่นอน ซึ่งสามารถเคลื่อนย้ายทหารเพียง 13,000 นายไปยังแนวหน้า [67]ชาวบัวร์ไม่มีปัญหากับการระดมพล เนื่องจากโบเออร์อิสระอย่างดุเดือดไม่มีหน่วยทหารประจำการ นอกเหนือจากStaatsartillerie (ภาษาแอฟริกันสำหรับ 'States Artillery') ของทั้งสองสาธารณรัฐ เช่นเดียวกับสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่ง เนื่องจากชาวโบเออร์ส่วนใหญ่เป็นสมาชิกของกองกำลังพลเรือน จึงไม่มีใครนำเครื่องแบบหรือเครื่องราชอิสริยาภรณ์มาใช้ มีเพียงสมาชิกของStaatsartillerie เท่านั้นที่สวมเครื่องแบบสีเขียวอ่อน

ชาวบัวร์ในคูน้ำที่ Mafeking, 1899

เมื่อเกิดอันตรายเบอร์เกอร์ (พลเมือง) ทั้งหมดในเขตหนึ่งจะจัดตั้งหน่วยทหารที่เรียกว่าหน่วยคอมมานโดและจะเลือกเจ้าหน้าที่ เจ้าหน้าที่ประจำชื่อVeldkornetเป็นผู้ดูแลรักษาม้วนเก็บ แต่ไม่มีอำนาจทางวินัย แต่ละคนนำอาวุธมาเอง มักจะเป็นปืนไรเฟิลล่าสัตว์ และม้าของตัวเอง ผู้ที่ไม่สามารถซื้อปืนได้จะได้รับจากทางการ[52]ประธานาธิบดีแห่ง Transvaal และ Orange Free State เพียงลงนามในพระราชกฤษฎีกาเพื่อให้มีสมาธิภายในหนึ่งสัปดาห์และหน่วยคอมมานโดสามารถรวบรวมกำลังพลได้ระหว่าง 30,000 ถึง 40,000 คน[68]ชาวโบเออร์โดยเฉลี่ยไม่กระหายทำสงคราม หลาย​คน​ไม่​คอย​ท่า​ที่​จะ​ต่อ​สู้​กับ​เพื่อน​คริสเตียน และ​โดย​ทั่ว​ไป​แล้ว​ก็​คือ​เพื่อน​คริสเตียน​โปรเตสแตนต์. หลายคนอาจมองโลกในแง่ดีเกินไปว่าสงครามจะเกี่ยวข้องกับอะไร โดยจินตนาการว่าชัยชนะนั้นสามารถเอาชนะได้ง่ายเช่นเดียวกับในสงครามแอฟริกาใต้ครั้งที่หนึ่ง[69]หลายคน รวมทั้งแม่ทัพหลายคน มีความรู้สึกว่าอุดมการณ์ของพวกเขาศักดิ์สิทธิ์และเที่ยงธรรม และได้รับพรจากพระเจ้า[70]

เห็นได้ชัดว่ากองกำลังโบเออร์นำเสนอกองกำลังอังกฤษด้วยความท้าทายทางยุทธวิธีที่รุนแรง สิ่งที่ชาวโบเออร์นำเสนอคือแนวทางการสู้รบแบบเคลื่อนที่และสร้างสรรค์ โดยอาศัยประสบการณ์จากสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่ง ชาวบัวร์โดยเฉลี่ยที่ประกอบคอมมานโดเป็นชาวนาที่ใช้ชีวิตการทำงานเกือบทั้งหมดบนอานม้า ทั้งในฐานะเกษตรกรและนักล่า พวกเขาพึ่งพาหม้อ ม้า และปืนยาว; พวกเขายังเป็นนักสะกดรอยตามและนักแม่นปืนที่มีทักษะอีกด้วย ในฐานะนักล่า พวกเขาเรียนรู้ที่จะยิงจากที่กำบัง จากตำแหน่งคว่ำและนับการยิงครั้งแรก โดยรู้ว่าหากพวกเขาพลาด เกมอาจจะหายไปนานหรืออาจพุ่งเข้าใส่และอาจฆ่าพวกเขาได้

ที่การชุมนุมในชุมชน การยิงเป้าเป็นกีฬาหลัก พวกเขาฝึกยิงเป้า เช่น ไข่ไก่ที่เกาะอยู่บนเสาห่างออกไป 100 เมตร (110 หลา) พวกเขาสร้างทหารราบผู้ชำนาญการโดยใช้ผ้าคลุมทุกอัน ซึ่งพวกเขาสามารถก่อไฟทำลายล้างได้โดยใช้ปืนไรเฟิลเมาเซอร์ที่ทันสมัยและไร้ควันเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการสู้รบ โบเออร์ได้รับปืนสนามKrupp ล่าสุดประมาณหนึ่งร้อยกระบอกทั้งหมดลากด้วยม้าและแยกย้ายกันไปในหมู่กลุ่ม Kommando ต่างๆ และปืนปิดล้อมLe Creusot " Long Tom " หลายกระบอก ทักษะของ Boers ในการปรับตัวให้กลายเป็นปืนใหญ่ชั้นหนึ่งแสดงให้เห็นว่าพวกเขาเป็นศัตรูที่เก่งกาจ[71]Transvaal ยังมีหน่วยข่าวกรองที่ขยายไปทั่วแอฟริกาใต้และอังกฤษยังไม่ทราบถึงขอบเขตและประสิทธิภาพ [72]

Boers ล้อม Ladysmith, Mafeking และ Kimberley

โรงละครสงครามในภาคเหนือของนาตาล

ชาวบัวร์โจมตีครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 ตุลาคมที่ยุทธการไกรปานการโจมตีที่ประกาศการบุกรุกของอาณานิคมเคปและอาณานิคมนาตาลระหว่างเดือนตุลาคม พ.ศ. 2442 ถึงมกราคม 2443 [73]ด้วยความเร็วและความประหลาดใจ ชาวโบเออร์จึงรีบเร่งไปยังกองทหารอังกฤษ ที่ Ladysmith และเจ้าตัวเล็กที่ Mafeking และ Kimberley การระดมพลโบเออร์อย่างรวดเร็วส่งผลให้กองทัพอังกฤษกระจัดกระจายประสบความสำเร็จในระยะแรก เซอร์จอร์จ สจ๊วต ไวท์ผู้บังคับกองทหารอังกฤษที่เลดี้สมิธได้อนุญาตพลตรีเพนน์ ไซมอนส์อย่างไม่ฉลาดเพื่อโยนกองพลน้อยไปยังเมืองเหมืองถ่านหิน Dundee (รายงานในชื่อ Glencoe) ซึ่งล้อมรอบด้วยเนินเขา เรื่องนี้กลายเป็นที่ตั้งของการมีส่วนร่วมครั้งแรกของสงครามที่รบ Talana ฮิลล์ปืนโบเออร์เริ่มปลอกกระสุนค่ายอังกฤษจากยอด Talana Hill ในตอนเช้าของวันที่ 20 ตุลาคม เพนน์ ไซมอนส์โต้กลับทันที: ทหารราบของเขาขับชาวบัวร์จากเนินเขา เพราะสูญเสียทหารอังกฤษ 446 นาย รวมทั้งเพนน์ ไซมอนส์ด้วย

กองกำลังโบเออร์อีกกองกำลังยึดครองเอลันด์สลากเต ซึ่งอยู่ระหว่างเลดีสมิธและดันดี อังกฤษภายใต้พลตรีจอห์นเฟรนช์และพันเอกเอียนแฮมิลตันโจมตีเพื่อเคลียร์แนวการสื่อสารไปยังดันดี ผลการรบที่เอลันด์สลากเตเป็นชัยชนะทางยุทธวิธีของอังกฤษอย่างชัดเจน[74]แต่เซอร์จอร์จ ไวต์เกรงว่าบัวร์อีกกำลังจะโจมตีตำแหน่งหลักของเขา และสั่งการหลบหนีอย่างวุ่นวายจากเอแลนด์สลากเต ทิ้งความได้เปรียบใดๆ ที่ได้รับทิ้งไป การปลดจากดันดีถูกบังคับให้ต้องหลบหนีข้ามประเทศอย่างเหน็ดเหนื่อยเพื่อเข้าร่วมกองกำลังหลักของไวท์ ขณะที่โบเออร์ล้อมเลดี้สมิธและเปิดฉากยิงใส่เมืองด้วยปืนปิดล้อม ไวท์สั่งการก่อกวนครั้งใหญ่เพื่อต่อต้านตำแหน่งของพวกเขา[75]ผลที่ตามมาคือหายนะ โดยมีผู้เสียชีวิต 140 คนและถูกจับมากกว่า 1,000 คน การล้อมล้อมของเลดี้สมิธเริ่มต้นขึ้น และใช้เวลาหลายเดือน

ในขณะเดียวกัน ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือที่มาเฟคิง ที่ชายแดนทรานส์วาล พันเอกโรเบิร์ต บาเดน-พาวเวลล์ได้ยกกองทหารท้องถิ่นจำนวน 2 กองทหารจำนวนประมาณ 1,200 นาย เพื่อโจมตีและก่อกวนหากสิ่งที่อยู่ไกลออกไปทางใต้ผิดพลาด มาเฟคกิ้งซึ่งเป็นชุมทางรถไฟได้จัดหาสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีและเป็นที่ที่เห็นได้ชัดสำหรับบาเดน-พาวเวลล์ในการเสริมกำลังเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการโจมตีดังกล่าว อย่างไรก็ตาม แทนที่จะเป็นผู้รุกราน Baden-Powell และ Mafeking ถูกบังคับให้ปกป้องเมื่อ 6,000 Boer ซึ่งได้รับคำสั่งจากPiet Cronjéพยายามโจมตีเมืองอย่างตั้งใจ แต่นี้ได้อย่างรวดเร็วลดลงไปเป็นเรื่องที่ไม่ปะติดปะต่อกับพวกบัวร์เตรียมที่จะอดอาหารที่มั่นในการส่งและอื่น ๆ เมื่อวันที่ 13 ตุลาคมเริ่ม 217 วันบุกโจมตี Mafeking

สุดท้ายนี้ ระยะทางกว่า 360 กิโลเมตร (220 ไมล์) ไปทางใต้ของ Mafeking ได้วางเมือง Kimberley ซึ่งเป็นเหมืองเพชร ซึ่งถูกล้อมเช่นกัน แม้ว่าจะไม่ได้มีความสำคัญทางการทหาร แต่ก็ยังเป็นตัวแทนของกลุ่มจักรวรรดินิยมอังกฤษบนพรมแดนของรัฐอิสระออเรนจ์และด้วยเหตุนี้จึงเป็นวัตถุประสงค์ที่สำคัญของโบเออร์ ตั้งแต่ต้นเดือนพฤศจิกายนประมาณ 7,500 โบเออร์เริ่มการล้อม และพอใจอีกครั้งที่เมืองจะอดอยากยอมจำนน แม้จะมีปลอกกระสุนโบเออร์ ชาวเมือง 40,000 คน ซึ่งมีเพียง 5,000 คนเท่านั้นที่ติดอาวุธ ถูกคุกคามเพียงเล็กน้อยเนื่องจากเมืองนี้มีเสบียงเพียงพอ กองทหารรักษาการณ์ได้รับคำสั่งจากพันโทโรเบิร์ต คีเควิช แม้ว่าเซซิล โรดส์จะเป็นบุคคลสำคัญในการป้องกันเมือง

ชีวิตของ Siege ส่งผลกระทบต่อทั้งทหารที่ปกป้องและพลเรือนในเมือง Mafeking, Ladysmith และ Kimberley เนื่องจากอาหารเริ่มหายากหลังจากไม่กี่สัปดาห์ ใน Mafeking โซล Plaatjeเขียนว่า "ฉันเห็นเนื้อม้าเป็นครั้งแรกที่ได้รับการปฏิบัติเหมือนเป็นอาหารของมนุษย์" เมืองที่ถูกปิดล้อมยังต้องเผชิญกับการทิ้งระเบิดด้วยปืนใหญ่อย่างต่อเนื่อง ทำให้ถนนกลายเป็นสถานที่อันตราย ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของการปิดล้อมคิมเบอร์ลีย์ คาดว่าชาวบัวร์จะเสริมกำลังการทิ้งระเบิดของพวกเขา ดังนั้นโรดส์จึงแสดงประกาศสนับสนุนให้ผู้คนลงไปในปล่องของเหมืองคิมเบอร์ลีย์สำหรับการป้องกัน ชาวเมืองตื่นตระหนกและผู้คนก็หลั่งไหลเข้ามาในเพลาของเหมืองอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 12 ชั่วโมง แม้ว่าการทิ้งระเบิดจะไม่มีวันเกิดขึ้น แต่ก็ไม่ได้ช่วยบรรเทาความทุกข์ของพลเรือนที่วิตกกังวล ส่วนใหญ่มั่งมีของชาวเมืองเช่นเซซิลโรดส์กำบังในโรงพยาบาลเว็บไซต์ของวันปัจจุบันพิพิธภัณฑ์เกรเกอร์ ; ผู้อยู่อาศัยที่ยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งประชากรผิวดำ ไม่มีที่หลบภัยจากปลอกกระสุน

เมื่อมองย้อนกลับไป การตัดสินใจของโบเออร์ที่จะผูกมัดตัวเองในการล้อม ( ซิตซครีก ) เป็นความผิดพลาดและเป็นหนึ่งในภาพประกอบที่ดีที่สุดของการขาดวิสัยทัศน์เชิงกลยุทธ์ของชาวบัวร์ ในอดีตมันไม่ค่อยมีประโยชน์ จากการล้อมเจ็ดครั้งในสงครามโบเออร์ครั้งแรก ชาวบัวร์ไม่ชนะเลย ที่สำคัญกว่านั้น มันส่งความคิดริเริ่มกลับไปให้อังกฤษและอนุญาตให้พวกเขามีเวลาพักฟื้น ซึ่งพวกเขาก็ทำได้ โดยทั่วไปแล้ว ตลอดการรณรงค์ ชาวบัวร์มีเกมรับและเฉื่อยมากเกินไป ทำให้เสียโอกาสที่พวกเขามีเพื่อชัยชนะ ทว่าความเฉยเมยนั้นยังเป็นเครื่องยืนยันถึงความจริงที่ว่าพวกเขาไม่มีความปรารถนาที่จะพิชิตดินแดนอังกฤษ แต่เพียงเพื่อรักษาความสามารถในการปกครองในดินแดนของตนเท่านั้น [76]

ความพยายามบรรเทาทุกข์ครั้งแรกของอังกฤษ

ทั่วไปRedvers Buller เฮนรี่รุกเปิดตัวกับพวกบัวร์ในระยะเริ่มต้นของสงคราม แต่หลังจากที่หลายโขปิดท้ายที่การต่อสู้ของโคเขาก็ถูกแทนที่โดยเอิร์ลโรเบิร์ต

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1899 นายพลเซอร์Redvers Buller เฮนรี่ผู้บัญชาการที่เคารพนับถือมากมาถึงในแอฟริกาใต้กับทหารกองทัพสร้างขึ้นจากวันที่ 1 , 2และดิวิชั่น 3 Buller เดิมทีตั้งใจตรงที่น่ารังเกียจขึ้นรถไฟสายชั้นนำจากเคปทาวน์ผ่านฟอนเทนเพื่อพริทอเรีเมื่อมาถึงพบว่ากองทหารอังกฤษที่อยู่ในแอฟริกาใต้อยู่ภายใต้การล้อมแล้ว เขาจึงแยกกองทหารของเขาออกเป็นส่วนๆ เพื่อบรรเทากองทหารที่ปิดล้อม กองพลที่หนึ่ง นำโดย พลโทลอร์ด เมธูนคือการตามทางรถไฟสายตะวันตกไปทางเหนือและบรรเทา Kimberley และ Mafeking กำลังพลที่เล็กกว่าประมาณ 3,000 นายที่นำโดยพลตรีวิลเลียม กาทาเคอร์ ถูกผลักดันไปทางเหนือสู่ทางแยกทางรถไฟที่สตอร์มเบิร์ก เพื่อรักษาเขตเคปมิดแลนด์จากการบุกโจมตีโบเออร์และการก่อกบฏในท้องถิ่นโดยชาวโบเออร์ และบุลเลอร์นำกองกำลังหลักไปยัง บรรเทา Ladysmith ไปทางทิศตะวันออก

ผลการรุกเริ่มแรกผสมปนเปกัน โดย Methuen ชนะการต่อสู้นองเลือดหลายครั้งในยุทธการเบลมอนต์เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน การรบแห่งกราสแปนเมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน และการสู้รบที่ใหญ่ขึ้น การรบแห่งแม่น้ำมอดเดอร์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน ส่งผลให้อังกฤษสูญเสีย เสียชีวิต 71 ราย บาดเจ็บกว่า 400 ราย ผู้บัญชาการอังกฤษได้ฝึกฝนบทเรียนของสงครามไครเมียและเชี่ยวชาญในกองพันและกองร้อยที่มีเสาเคลื่อนตัวอยู่ในป่า ทะเลทราย และบริเวณภูเขา สิ่งที่นายพลอังกฤษไม่เข้าใจคือผลกระทบของการยิงทำลายล้างจากตำแหน่งร่องลึกและการเคลื่อนตัวของการโจมตีของทหารม้า กองทหารอังกฤษทำสงครามกับสิ่งที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นยุทธวิธีที่ล้าสมัย และในบางกรณีก็ใช้อาวุธโบราณกับกองกำลังโบเออร์เคลื่อนที่ด้วยการยิงทำลายล้างของเมาเซอร์สมัยใหม่ ปืนสนาม Krupp ล่าสุด และยุทธวิธีใหม่ของพวกเขา[77]

กลางเดือนธันวาคมเป็นหายนะสำหรับกองทัพอังกฤษ ในช่วงเวลาที่เรียกว่าแบล็กวีค (10–15 ธันวาคม พ.ศ. 2442) อังกฤษประสบความพ่ายแพ้ในแต่ละด้านทั้งสาม เมื่อวันที่ 10 ธันวาคมทั่วไป Gatacre พยายามที่จะเอาคืน Stormberg ชุมทางรถไฟประมาณ 80 กิโลเมตร (50 ไมล์) ทางตอนใต้ของแม่น้ำสีส้มการโจมตีของ Gatacre เกิดจากความผิดพลาดด้านการบริหารและยุทธวิธี และยุทธการที่สตอร์มเบิร์กจบลงด้วยความพ่ายแพ้ของอังกฤษ โดยมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ 135 ราย และปืนสองกระบอก และทหารกว่า 600 นายถูกจับ

ที่ยุทธการ Magersfonteinเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม กองทหารอังกฤษ 14,000 นายของ Methuen พยายามยึดตำแหน่ง Boer ในการโจมตียามรุ่งอรุณเพื่อบรรเทา Kimberley สิ่งนี้ก็กลายเป็นหายนะเช่นกันเมื่อกองพลไฮแลนด์ถูกตรึงด้วยการยิงที่แม่นยำของโบเออร์ หลังจากทุกข์ทรมานจากความร้อนแรงและความกระหายน้ำเป็นเวลาเก้าชั่วโมง ในที่สุดพวกเขาก็ถอยหนีอย่างไร้วินัยKoos de la ReyและPiet Cronjéผู้บัญชาการของ Boer ได้สั่งให้ขุดสนามเพลาะในที่ที่ไม่ธรรมดาเพื่อหลอกอังกฤษและให้ปืนยาวของพวกเขามีระยะการยิงที่มากขึ้น แผนใช้ได้ผลและกลวิธีนี้ช่วยเขียนหลักคำสอนเรื่องอำนาจสูงสุดของตำแหน่งป้องกัน โดยใช้อาวุธขนาดเล็กที่ทันสมัยและป้อมปราการร่องลึก[78][ อ้างจำเป็น ]ชาวอังกฤษเสียชีวิต 120 คนและบาดเจ็บ 690 คน และไม่สามารถบรรเทา Kimberley และ Mafeking ได้ ทหารอังกฤษพูดถึงความพ่ายแพ้

การมาถึงของลอร์ดโรเบิร์ตส์ที่เคปทาวน์

นั่นคือวันสำหรับกองทหารของเรา
กลัวการแก้แค้นที่เราจะรับ
เราจ่ายเงินสำหรับความผิดพลาดอย่างสุดซึ้ง – ความผิดพลาด
ของนายพลในห้องรับแขก
ทำไมเราไม่บอกถึงสนามเพลาะ?
ทำไมเราถึงไม่บอกเรื่องลวด?
ทำไมเราถึงเดินขบวนในคอลัมน์
May Tommy Atkinsสอบถาม ...

—  สมิธส่วนตัว[79]

จุดต่ำสุดของสัปดาห์ที่ดำเป็นรบโคเมื่อวันที่ 15 ธันวาคมที่ 21,000 กองทัพอังกฤษได้รับคำสั่งจาก Buller พยายามที่จะข้ามแม่น้ำ Tugelaเพื่อบรรเทาเลดี้สมิ ธ ที่ 8,000 Transvaal บัวร์ภายใต้คำสั่งของหลุยส์ Bothaถูกรอพวกเขา ด้วยการผสมผสานของปืนใหญ่และปืนไรเฟิลที่แม่นยำและการใช้พื้นดินที่ดีขึ้น ชาวบัวร์ขับไล่ความพยายามของอังกฤษทั้งหมดที่จะข้ามแม่น้ำ หลังจากการโจมตีครั้งแรกล้มเหลว Buller ยุติการสู้รบและสั่งถอย ทิ้งผู้บาดเจ็บจำนวนมาก หลายหน่วยแยกตัว และปืนสนามสิบกระบอกให้คนของโบทาจับ กองกำลังของ Buller สูญเสียทหาร 145 คนเสียชีวิต และ 1,200 คนสูญหายหรือได้รับบาดเจ็บ และชาวบัวร์ได้รับบาดเจ็บเพียง 40 คน ในจำนวนนี้เสียชีวิต 8 คน[80]

ช่วงที่สอง: การรุกของอังกฤษในเดือนมกราคมถึงกันยายน 1900

[โรงแรม] ตอนนี้นอนสงบและไร้เดียงสา โดยมีหน้าต่างที่เปิดอยู่ซึ่งมองออกไปเห็นสวนยิ้ม แต่ความตายแฝงตัวอยู่ที่หน้าต่างและความตายในสวน และชายผิวสีร่างเล็กที่ยืนอยู่ข้างประตู มองผ่านกระจกของเขาที่เสาที่ใกล้เข้ามา เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมรณะ โครนเยผู้อันตราย

อาเธอร์ โคนัน ดอยล์มหาสงครามโบเออร์ค.ศ. 1900

ชาวอังกฤษเสียชีวิตในสนามรบหลังยุทธการที่สเปียน ค็อปเมื่อวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2443

รัฐบาลอังกฤษเอาชนะความพ่ายแพ้เหล่านี้ได้ไม่ดีและการล้อมยังคงดำเนินต่อไป จำเป็นต้องส่งหน่วยงานอีกสองกองพลรวมทั้งอาสาสมัครอาณานิคมจำนวนมาก ภายในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 กองกำลังนี้จะกลายเป็นกองกำลังที่ใหญ่ที่สุดที่อังกฤษเคยส่งไปต่างประเทศ จำนวนทหารประมาณ 180,000 นายที่กำลังหากำลังเสริมเพิ่มเติม

ในขณะที่ดูกำลังเสริมเหล่านี้ Buller ทำให้การเสนอราคาเพื่อบรรเทาเลดี้สมิ ธ โดยข้ามทางทิศตะวันตก Tugela อีกโคผู้ใต้บังคับบัญชาของ Buller พลตรีชาร์ลส์ วอร์เรนข้ามแม่น้ำได้สำเร็จ แต่แล้วก็ต้องพบกับตำแหน่งป้องกันใหม่ที่มีศูนย์กลางอยู่บนเนินเขาที่โดดเด่นซึ่งรู้จักกันในชื่อสเปียน ค็อป ในผลการต่อสู้ของ Spion Kopกองทหารอังกฤษยึดยอดเขาด้วยความประหลาดใจในช่วงเช้าตรู่ของวันที่ 24 มกราคม พ.ศ. 2443 แต่เมื่อหมอกลงในตอนเช้า พวกเขาก็ตระหนักว่าสายเกินไปแล้วว่าพวกเขาถูกมองข้ามโดยตำแหน่งปืนโบเออร์บนเนินเขาโดยรอบ ช่วงเวลาที่เหลือของวันส่งผลให้เกิดหายนะที่เกิดจากการสื่อสารที่ไม่ดีระหว่างบุลเลอร์กับผู้บัญชาการของเขา พวกเขาออกคำสั่งที่ขัดแย้งกันระหว่างพวกเขา ฝ่ายหนึ่งสั่งให้คนออกจากเนินเขา ในขณะที่เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ สั่งให้กำลังเสริมใหม่เพื่อปกป้องมัน ผลที่ได้คือ 350 คนถูกฆ่าตายและเกือบ 1,000 ได้รับบาดเจ็บและถอยข้ามแม่น้ำทูเกลาไปยังดินแดนของอังกฤษ มีผู้เสียชีวิตจากโบเออร์เกือบ 300 คน

Buller โจมตี Louis Botha อีกครั้งในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ที่Vaal Krantzและพ่ายแพ้อีกครั้ง Buller ถอนตัวก่อนกำหนดเมื่อดูเหมือนว่าชาวอังกฤษจะถูกโดดเดี่ยวในสะพานเปิดข้าม Tugela ซึ่งเขาได้รับฉายาว่า "เซอร์ Reverse" โดยเจ้าหน้าที่บางคนของเขา

Buller ถูกแทนที่

Boer General Piet de Wet, 1900

โดยการรับคำสั่งด้วยตนเองในนาตาล Buller ได้อนุญาตให้ทิศทางโดยรวมของสงครามลอยไป เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการทำงานของเขาและรายงานเชิงลบจากสนามเขาก็ถูกแทนที่เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดโดยจอมพลลอร์ดโรเบิร์ตโรเบิร์ตส์รวบรวมทีมใหม่สำหรับเจ้าหน้าที่สำนักงานใหญ่อย่างรวดเร็ว และเขาเลือกทหารจากทั่วทุกมุม: ลอร์ด คิทเชนเนอร์ (หัวหน้าเสนาธิการ) จากซูดาน; Frederick Russell Burnham (หัวหน้าหน่วยสอดแนม) หน่วยสอดแนมชาวอเมริกัน จาก Klondike; George Hendersonจาก Staff College; Neville Bowles Chamberlainจากอัฟกานิสถาน; และวิลเลียม นิโคลสัน (เลขาธิการกองทัพ) จากกัลกัตตา[ ต้องการการอ้างอิง]เช่นเดียวกับ Buller โรเบิร์ตส์ตั้งใจที่จะโจมตีโดยตรงตามแนวรถไฟเคปทาวน์ - พริทอเรีย แต่เช่น Buller อีกครั้งถูกบังคับให้ต้องบรรเทาความเดือดร้อนจากกองทหารรักษาการณ์ โรเบิร์ตส์ได้รวมกองกำลังหลักของเขาไว้ใกล้กับแม่น้ำออเรนจ์และตามทางรถไฟสายตะวันตกที่อยู่เบื้องหลังกองกำลังของเมทูนที่แม่น้ำม็อดเดอร์โดยปล่อยให้บุลเลอร์อยู่ในบังคับบัญชาการในนาตาลและเตรียมที่จะเคลื่อนทัพออกไปเพื่อบรรเทาคิมเบอร์ลีย์

การล้อมเลดี้สมิธ

ยกเว้นในนาตาล สงครามหยุดนิ่ง นอกจากความพยายามในการบุกโจมตี Ladysmith เพียงครั้งเดียว ชาวบัวร์ไม่ได้พยายามเข้ายึดเมืองที่ถูกปิดล้อม ในเคปต์มิดแลนด์บัวร์ไม่ได้ใช้ประโยชน์จากความพ่ายแพ้ของอังกฤษที่ Stormberg และถูกขัดขวางจากการจับชุมทางรถไฟที่Colesberg ในฤดูร้อนที่แห้งแล้ง ทุ่งเลี้ยงสัตว์บนทุ่งหญ้าแห้งแล้ง ทำให้ม้าและวัวของโบเออร์อ่อนแอลง และครอบครัวชาวโบเออร์จำนวนมากได้เข้าร่วมกลุ่มคนของพวกเขาในแนวล้อมและโรงเลี้ยงสัตว์ (แคมป์) ซึ่งก่อกวนกองทัพของครอนเยจนเสียชีวิต

โรเบิร์ตส์คลายการปิดล้อม

โรเบิร์ตส์เริ่มการโจมตีหลักเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 และถึงแม้จะถูกขัดขวางโดยเส้นทางเสบียงที่ยาวไกล แต่ก็สามารถเอาชนะโบเออร์ได้เพื่อปกป้องมาเกอร์สฟอนเทน เมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ กองทหารม้าภายใต้การนำของนายพลจอห์น เฟรนช์ ได้เปิดการโจมตีครั้งใหญ่เพื่อบรรเทาความคิมเบอร์ลีย์ แม้ว่าจะต้องเผชิญกับไฟไหม้รุนแรง กองทหารม้าจำนวนมากได้แยกแนวป้องกันของโบเออร์ในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ ซึ่งเป็นการเปิดทางให้ชาวฝรั่งเศสเข้าสู่คิมเบอร์ลีย์ในเย็นวันนั้น เป็นการสิ้นสุดการปิดล้อม 124 วัน

ในขณะเดียวกัน Roberts ไล่ตามกำลังทหาร 7,000 นายของ Piet Cronjé ซึ่งได้ละทิ้ง Magersfontein เพื่อมุ่งหน้าไปยัง Bloemfontein ทหารม้าของนายพลชาวฝรั่งเศสได้รับคำสั่งให้ช่วยเหลือในการไล่ล่าโดยขับรถเป็นระยะทาง 50 กม. (31 ไมล์) อันยิ่งใหญ่ไปยัง Paardeberg ที่ซึ่ง Cronjé พยายามจะข้ามแม่น้ำ Modder ในการรบที่ Paardebergระหว่างวันที่ 18 ถึง 27 กุมภาพันธ์ Roberts ได้ล้อมกองทัพ Boer ที่ถอยทัพของนายพลPiet Cronjéเมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ ขบวนการก้ามปูที่เกี่ยวข้องกับทั้งทหารม้าของฝรั่งเศสและกองกำลังหลักของอังกฤษพยายามที่จะเข้ายึดตำแหน่งที่มั่น แต่การโจมตีที่ด้านหน้าไม่พร้อมเพรียงกันและถูกขับไล่โดยชาวบัวร์ ในที่สุด Roberts ก็ใช้วิธีทิ้งระเบิด Cronjé ให้ยอมจำนน ใช้เวลาสิบวัน และเมื่อกองทหารอังกฤษใช้แม่น้ำ Modder ที่ปนเปื้อนเป็นแหล่งน้ำไทฟอยด์ฆ่าทหารจำนวนมาก นายพล Cronjé ถูกบังคับให้ยอมจำนนที่Surrender Hillพร้อมทหาร 4,000 นาย

ความโล่งใจของเลดี้สมิธ Sir George Stuart Whiteทักทาย Major Hubert Goughเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ ภาพวาดโดยJohn Henry Frederick Bacon (1868–1914)

ที่เมืองนาตาลยุทธการที่ราบสูงทูเกลาซึ่งเริ่มเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ เป็นความพยายามครั้งที่สี่ของบุลเลอร์ที่จะปลดเปลื้องเลดี้สมิธ การสูญเสียกองทหารของ Buller ได้โน้มน้าว Buller ให้นำยุทธวิธีของ Boer มาใช้ "ในแนวยิง—เพื่อรุกในแนวรุกเล็กๆ ที่ถูกยิงด้วยปืนไรเฟิลจากด้านหลัง; ใช้การสนับสนุนทางยุทธวิธีของปืนใหญ่ และเหนือสิ่งอื่นใด คือ การใช้พื้นดิน, การทำหิน และแผ่นดินทำเพื่อพวกเขาเหมือนที่ทำเพื่อศัตรู” แม้จะมีการเสริมกำลัง ความก้าวหน้าของเขาก็เป็นไปอย่างช้าๆ อย่างเจ็บปวดจากการต่อต้านที่แข็งกระด้าง อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ หลังจากไตร่ตรองอย่างถี่ถ้วน บุลเลอร์ก็ได้ใช้กำลังทั้งหมดของเขาในการโจมตีทั้งหมดครั้งเดียวเป็นครั้งแรก และในที่สุดก็ประสบความสำเร็จในการบังคับให้ข้ามทูเกลาเพื่อเอาชนะกองกำลังที่มีมากกว่าของโบทาทางเหนือของโคเลนโซ หลังจากการล้อมที่ยาวนานถึง 118 วันสงเคราะห์ของเลดี้สมิธได้รับผลกระทบ วันรุ่งขึ้นหลังจากที่ Cronjé ยอมจำนน แต่ด้วยค่าใช้จ่ายทั้งหมด 7,000 คนได้รับบาดเจ็บจากอังกฤษ กองทหารของ Buller เดินเข้าไปใน Ladysmith เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์[81]

หลังจากพ่ายแพ้อย่างต่อเนื่อง ชาวบัวร์ตระหนักดีว่าเมื่อเทียบกับจำนวนทหารที่ล้นหลาม พวกเขามีโอกาสน้อยที่จะเอาชนะอังกฤษและทำให้เสียขวัญ จากนั้นโรเบิร์ตส์ก็รุกเข้าสู่ออเรนจ์ฟรีสเตทจากทางตะวันตก ทำให้ชาวบัวร์ต้องบินไปที่สมรภูมิแห่งป็อปลาร์โกรฟและยึดเมืองบลูมฟอนเทนซึ่งเป็นเมืองหลวงโดยไม่มีการต่อต้านเมื่อวันที่ 13 มีนาคม โดยกองหลังชาวโบเออร์หลบหนีและกระจัดกระจายไป ในขณะเดียวกัน เขาได้ปลดกองกำลังขนาดเล็กเพื่อบรรเทาบาเดน-พาวเวลล์ การบรรเทาทุกข์ของมาเฟคิงเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2443 ก่อให้เกิดการเฉลิมฉลองที่วุ่นวายในบริเตน ซึ่งเป็นที่มาของคำสแลงของเอ็ดเวิร์ดว่า "การหลอกลวง" เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม ออเรนจ์ฟรีสเตตถูกผนวกและเปลี่ยนชื่อเป็นอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์

การยึดเมืองพริทอเรีย

หลังจากถูกบังคับให้ต้องเลื่อนออกไปเป็นเวลาหลายสัปดาห์ที่บลูมฟอนเทนเนื่องจากขาดแคลนเสบียง ไทฟอยด์ระบาดที่พาร์เดอบูร์ก และการดูแลทางการแพทย์ที่ไม่ดี ในที่สุดโรเบิร์ตส์ก็กลับมาทำงานต่อ[82]เขาถูกบังคับให้หยุดอีกครั้งที่ Kroonstad เป็นเวลา 10 วันเนื่องจากความล้มเหลวของระบบการแพทย์และอุปทานของเขาอีกครั้ง แต่ในที่สุดก็จับโจฮันเนสเบิร์กเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคมและเมืองหลวงของ Transvaal พริทอเรียเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน คนแรกที่เข้ามาในพริทอเรียคือ ร.ท. วิลเลียม วัตสันแห่งปืนยาวปืนยาวแห่งรัฐนิวเซาท์เวลส์ ซึ่งชักชวนชาวบัวร์ให้ยอมจำนนเมืองหลวง[83]ก่อนสงคราม ชาวบัวร์ได้สร้างป้อมปราการหลายแห่งทางตอนใต้ของพริทอเรีย แต่ปืนใหญ่ได้ถูกย้ายออกจากป้อมเพื่อใช้ในสนามรบ และในกรณีที่พวกเขาละทิ้งพริทอเรียโดยไม่มีการต่อสู้ หลังจากชนะเมืองใหญ่ โรเบิร์ตส์ประกาศสงคราม 3 กันยายน 2443; และสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ถูกผนวกอย่างเป็นทางการ

ผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษเชื่อว่าสงครามจะสิ้นสุดลงหลังจากการยึดครองเมืองหลวงทั้งสองแห่ง อย่างไรก็ตาม ก่อนหน้านี้ ชาวบัวร์ได้พบกันที่เมืองหลวงชั่วคราวแห่งใหม่ของรัฐอิสระออเรนจ์ คือครูนสตัด และวางแผนการรบแบบกองโจรเพื่อโจมตีสายอุปทานและการสื่อสารของอังกฤษ การสู้รบรูปแบบใหม่นี้เกิดขึ้นครั้งแรกที่Sanna's Postเมื่อวันที่ 31 มีนาคม โดยที่ชาว Boers 1,500 คนภายใต้คำสั่งของChristiaan de Wet ได้โจมตีการประปาของ Bloemfontein ทางตะวันออกของเมืองประมาณ 37 กิโลเมตร และซุ่มโจมตีขบวนคุ้มกันอย่างหนัก ซึ่งทำให้ การบาดเจ็บล้มตายของชาวอังกฤษ 155 คนและการยึดปืน 7 กระบอก เกวียน 117 คัน และทหารอังกฤษ 428 นาย[84]

นายพลPiet Cronjéเป็นเชลยศึกในเซนต์เฮเลนา ค.ศ. 1900–02 เขาถูกจับด้วย 4,000 คนหลังจากการสูญเสียของการต่อสู้ของพาร์ดี

หลังจากการล่มสลายของพริทอเรีย การสู้รบครั้งสุดท้ายครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นที่ไดมอนด์ฮิลล์ในวันที่ 11-12 มิถุนายน ซึ่งโรเบิร์ตส์พยายามจะขับไล่ส่วนที่เหลือของกองทัพสนามโบเออร์ภายใต้โบธาซึ่งอยู่ไกลจากพริทอเรีย แม้ว่าโรเบิร์ตส์จะขับชาวบัวร์จากเนินเขา แต่โบทาไม่ได้ถือว่ามันเป็นความพ่ายแพ้ เพราะเขาทำให้ชาวอังกฤษเสียชีวิต 162 คนในขณะที่ได้รับบาดเจ็บเพียง 50 คนเท่านั้น

โบเออร์ถอย

ช่วงเวลาเซ็ตพีซของสงครามตอนนี้ได้เปิดทางให้สงครามกองโจรเคลื่อนที่เป็นส่วนใหญ่ แต่การปฏิบัติการครั้งสุดท้ายยังคงมีอยู่ ประธานาธิบดีครูเกอร์และสิ่งที่เหลืออยู่ของรัฐบาลทรานส์วาลได้ถอยกลับไปทางตะวันออกของทรานส์วาล โรเบิร์ตส์ ร่วมกับกองกำลังจากนาตาลภายใต้บุลเลอร์ รุกเข้าโจมตีพวกเขา และทำลายตำแหน่งป้องกันสุดท้ายของพวกเขาที่เบอร์เกนดัลเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม ขณะที่ Roberts และ Buller เดินตามทางรถไฟไปยังKomatipoortนั้น Kruger ได้ขอลี้ภัยในโปรตุเกสแอฟริกาตะวันออก ( โมซัมบิกสมัยใหม่) ชาวบัวร์ที่ท้อแท้บางคนก็ทำเช่นเดียวกัน และอังกฤษได้รวบรวมเนื้อหาเกี่ยวกับสงครามไว้มากมาย อย่างไรก็ตาม แก่นแท้ของนักสู้โบเออร์ภายใต้โบธาก็บุกทะลุผ่านDrakensbergได้อย่างง่ายดาย ภูเขาสู่ Transvaal สูงขึ้นหลังจากขี่ขึ้นเหนือผ่านพุ่มไม้

ขณะที่กองทัพของโรเบิร์ตส์ยึดครองพริทอเรีย นักสู้โบเออร์ในรัฐอิสระออเรนจ์ได้ถอยกลับไปยังแอ่งน้ำแบรนดวอเตอร์ ซึ่งเป็นพื้นที่อุดมสมบูรณ์ทางตะวันออกเฉียงเหนือของสาธารณรัฐ นี่เป็นเพียงสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ชั่วคราว เนื่องจากภูเขาที่ทอดผ่านไปยังอังกฤษอาจถูกยึดครองโดยชาวบัวร์ กองกำลังภายใต้นายพลอาร์ชิบอลด์ ฮันเตอร์ออกเดินทางจากบลูมฟอนเทนเพื่อให้บรรลุสิ่งนี้ในเดือนกรกฎาคม 1900 แกนแข็งของ Free State Boers ภายใต้ De Wet พร้อมด้วยประธานาธิบดี Steyn ออกจากอ่างก่อนเวลา สิ่งเหล่านั้นที่เหลือตกอยู่ในความสับสนและส่วนใหญ่ล้มเหลวในการแยกออกก่อนที่ฮันเตอร์จะดักพวกเขา ชาวโบเออร์ 4,500 คนยอมจำนนและอุปกรณ์จำนวนมากถูกจับ แต่ในขณะที่โรเบิร์ตส์ขับรถปะทะครูเกอร์ในเวลาเดียวกัน ความสูญเสียเหล่านี้มีผลค่อนข้างน้อย เนื่องจากแกนแข็งของกองทัพโบเออร์และผู้นำที่มุ่งมั่นและกระตือรือร้นที่สุดของพวกเขายังคงอยู่ในวงกว้าง

จากลุ่มน้ำ Christiaan de Wet มุ่งหน้าไปทางตะวันตก แม้ว่าจะถูกเสาะหาจากอังกฤษ เขาก็ประสบความสำเร็จในการข้ามแม่น้ำวาล์ไปยังทรานส์วาลทางตะวันตก เพื่อให้ Steyn เดินทางไปพบกับผู้นำของพวกเขาได้ มีความเห็นอกเห็นใจอย่างมากสำหรับชาวบัวร์ในยุโรปแผ่นดินใหญ่ ในเดือนตุลาคมประธาน Kruger และสมาชิกของรัฐบาล Transvaal ซ้ายโปรตุเกสแอฟริกาตะวันออกบนเรือรบดัตช์De Gelderlandส่งโดยสมเด็จพระราชินีวิลเฮลของเนเธอร์แลนด์อย่างไรก็ตาม ภรรยาของพอล ครูเกอร์ ป่วยหนักเกินกว่าจะเดินทางได้ และยังคงอยู่ในแอฟริกาใต้ ซึ่งเธอเสียชีวิตเมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 โดยไม่ได้พบสามีอีก ประธานาธิบดีครูเกอร์เดินทางไปมาร์เซย์ก่อนแล้วจึงไปเนเธอร์แลนด์ ซึ่งเขาพักอยู่ที่นั่นชั่วครู่ก่อนที่จะย้ายไปคลาเรนส์ สวิตเซอร์แลนด์ซึ่งเขาเสียชีวิตในการลี้ภัยเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2447

เชลยศึกถูกส่งไปต่างประเทศ

เชลยศึกโบเออร์กลุ่มใหญ่กลุ่มแรกที่อังกฤษจับได้ประกอบด้วยเชลยศึกที่เอลันด์สลากเตเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม พ.ศ. 2442 ในตอนแรก หลายคนถูกนำตัวขึ้นเรือ แต่เมื่อจำนวนเพิ่มขึ้น ชาวอังกฤษตัดสินใจว่าพวกเขาไม่ต้องการให้พวกเขาเก็บไว้ ในท้องถิ่น การจับกุมเชลยศึก 400 คนในเดือนกุมภาพันธ์ 1900 เป็นเหตุการณ์สำคัญ ซึ่งทำให้ชาวอังกฤษตระหนักว่าพวกเขาไม่สามารถรองรับเชลยศึกทั้งหมดในแอฟริกาใต้ได้ [85]อังกฤษเกรงว่าพวกเขาจะเป็นอิสระจากชาวบ้านที่เห็นอกเห็นใจ ยิ่งไปกว่านั้น พวกเขาประสบปัญหาในการจัดหากองกำลังของตนเองในแอฟริกาใต้ และไม่ต้องการเพิ่มภาระในการส่งเสบียงสำหรับเชลยศึก สหราชอาณาจักรจึงเลือกที่จะส่งเชลยศึกไปต่างประเทศจำนวนมาก

ค่ายพักแรมสำหรับนักโทษแห่งสงครามใกล้กับเมืองเคปทาวน์ในช่วงสงคราม นักโทษที่ถูกโอนแล้วสำหรับกักกันในส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิอังกฤษ

ค่ายในต่างประเทศแห่งแรก (นอกแผ่นดินใหญ่ของแอฟริกา) เปิดขึ้นในเซนต์เฮเลนาซึ่งท้ายที่สุดได้รับเชลยศึกประมาณ 5,000 คน [86]เกี่ยวกับ 5,000 POWs ถูกส่งไปยังประเทศศรีลังกา [87]เชลยศึกอื่นถูกส่งไปยังเบอร์มิวดาและอินเดีย ไม่มีบันทึกของ Boer POWs ที่ถูกส่งไปยัง Dominions of the British Empire เช่นออสเตรเลีย แคนาดาหรือนิวซีแลนด์ [85]

รวมแล้วเกือบ 26,000 POWs ถูกส่งไปต่างประเทศ [88]

คำสาบานของความเป็นกลาง

เมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2443 ลอร์ดโรเบิร์ตส์ประกาศการนิรโทษกรรมสำหรับชาวเมืองทั้งหมดยกเว้นผู้นำที่สาบานตนเป็นกลางและกลับบ้านอย่างเงียบๆ [89]คาดว่าระหว่าง 12,000 ถึง 14,000 เบอร์เกอร์เข้ารับคำสาบานนี้ระหว่างเดือนมีนาคมถึงมิถุนายน 1900 [90]

ระยะที่สาม: สงครามกองโจร (กันยายน 1900 – พฤษภาคม 1902)

คิทเชนเนอร์รับตำแหน่งต่อจากโรเบิร์ตส์ในเดือนพฤศจิกายน 1900 และเปิดตัวแคมเปญต่อต้านการรบแบบกองโจร 2441 ภาพถ่ายในนิตยสาร 2453

เมื่อถึงเดือนกันยายน พ.ศ. 2443 อังกฤษได้เข้าควบคุมในนามทั้งสองสาธารณรัฐ ยกเว้นตอนเหนือของทรานส์วาล อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าพวกเขาควบคุมเฉพาะอาณาเขตที่เสาของพวกเขาครอบครองอยู่เท่านั้น แม้จะสูญเสียเมืองหลวงทั้งสองแห่งและกองทัพครึ่งหนึ่งไป แต่ผู้บังคับบัญชาของโบเออร์ก็นำยุทธวิธีการรบแบบกองโจรมาใช้ โดยหลักแล้วเป็นการบุกโจมตีทางรถไฟ ทรัพยากรและเป้าหมายด้านอุปทาน ทั้งหมดนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อขัดขวางความสามารถในการปฏิบัติงานของกองทัพอังกฤษ พวกเขาหลีกเลี่ยงการสู้รบแบบแหลมและการบาดเจ็บล้มตายนั้นเบา

หน่วยคอมมานโดโบเออร์แต่ละหน่วยถูกส่งไปยังเขตที่สมาชิกได้รับคัดเลือก ซึ่งหมายความว่าพวกเขาสามารถพึ่งพาการสนับสนุนในท้องถิ่นและความรู้ส่วนตัวเกี่ยวกับภูมิประเทศและเมืองต่างๆ ภายในเขตจึงทำให้พวกเขาสามารถอาศัยอยู่นอกแผ่นดินได้ คำสั่งของพวกเขาเป็นเพียงการต่อต้านอังกฤษเมื่อทำได้ กลวิธีของพวกเขาคือโจมตีอย่างรวดเร็วและรุนแรง สร้างความเสียหายให้กับศัตรูให้ได้มากที่สุด จากนั้นจึงถอยทัพและหายตัวไปก่อนที่กองกำลังเสริมของศัตรูจะมาถึง ระยะทางอันกว้างใหญ่ของสาธารณรัฐทำให้หน่วยคอมมานโดโบเออร์มีอิสระในการเคลื่อนที่ และทำให้กองทหารอังกฤษ 250,000 นายแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะควบคุมอาณาเขตได้อย่างมีประสิทธิภาพโดยใช้เสาเพียงอย่างเดียว ทันทีที่คอลัมน์ของอังกฤษออกจากเมืองหรือเขตการปกครองของอังกฤษในพื้นที่นั้นก็จางหายไป

บ้านไม้ที่รอดตายในแอฟริกาใต้ Blockhouses ถูกสร้างขึ้นโดยชาวอังกฤษเพื่อรักษาเส้นทางอุปทานจากการบุกโจมตีของ Boer ในช่วงสงคราม

หน่วยคอมมานโดโบเออร์มีประสิทธิภาพโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเริ่มต้นของการรบแบบกองโจรของสงคราม เพราะโรเบิร์ตส์สันนิษฐานว่าสงครามจะจบลงด้วยการยึดเมืองหลวงโบเออร์และการกระจายตัวของกองทัพโบเออร์หลัก กองทหารอังกฤษจำนวนมากจึงถูกย้ายออกจากพื้นที่ และถูกแทนที่ด้วยกองทหารที่ด้อยคุณภาพกว่าของจักรพรรดิเยโอมานรีและยกกองพลที่ไม่ปกติขึ้นในท้องถิ่น

ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคม 1900 ความสำเร็จครั้งแรกของกลยุทธ์กองโจรโบเออร์คือที่ลินด์ลีย์ (ที่ 500 Yeomanry ยอมจำนน) และที่ไฮล์บรอน (ที่ซึ่งขบวนรถขนาดใหญ่และขบวนคุ้มกันถูกจับกุม) และการปะทะกันอื่น ๆ ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 1,500 คนในอังกฤษในเวลาน้อยกว่าสิบวัน . ในเดือนธันวาคม 1900 เดอลาเรย์และChristiaan Beyersโจมตีและตะปบกองพลอังกฤษที่Nooitgedachtจากความสำเร็จเหล่านี้และความสำเร็จอื่นๆ ของโบเออร์ อังกฤษ นำโดยลอร์ด คิทเชอเนอร์ ได้ค้นหาคริสเตียน เดอ เว็ตอย่างกว้างขวางสามครั้งแต่ไม่ประสบความสำเร็จ อย่างไรก็ตาม ธรรมชาติของสงครามกองโจรโบเออร์และการโจมตีค่ายโบเออร์ในค่ายอังกฤษนั้นเป็นระยะๆ มีการวางแผนที่ไม่ดี และมีวัตถุประสงค์ระยะยาวโดยรวมเพียงเล็กน้อย ยกเว้นเพียงแต่ก่อกวนอังกฤษ สิ่งนี้นำไปสู่รูปแบบการนัดหมายที่กระจัดกระจายระหว่างอังกฤษและโบเออร์ทั่วทั้งภูมิภาค

การตอบสนองของอังกฤษ

ชาวอังกฤษถูกบังคับให้แก้ไขยุทธวิธีอย่างรวดเร็ว พวกเขาจดจ่อกับการจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนย้ายหน่วยคอมมานโดโบเออร์และกีดกันพวกเขาจากการสนับสนุนในท้องถิ่น เส้นทางรถไฟได้จัดเตรียมเส้นทางคมนาคมและอุปทานที่สำคัญ และในขณะที่อังกฤษได้รุกคืบไปทั่วแอฟริกาใต้ พวกเขาได้ใช้รถไฟหุ้มเกราะและได้สร้างบ้านไม้ที่มีป้อมปราการที่จุดสำคัญ[91]ตอนนี้พวกเขาสร้างบ้านไม้เพิ่มเติม (แต่ละหลังมีทหาร 6-8 นาย) และเสริมกำลังเหล่านี้เพื่อปกป้องเส้นทางเสบียงจากผู้บุกรุกโบเออร์. ใน ที่ สุด ตึก เหล่า นี้ ประมาณ 8,000 หลัง ได้ สร้าง ขึ้น ทั่ว สาธารณรัฐ แอฟริกา ใต้ สอง แห่ง ซึ่ง แผ่ กระจาย จาก เมือง ใหญ่ ๆ ตาม เส้นทาง หลัก. บ้านไม้แต่ละหลังมีราคาระหว่าง 800 ถึง 1,000 ปอนด์ และใช้เวลาสร้างประมาณสามเดือน พวกเขาพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพมาก ไม่ใช่สะพานเดียวที่มีการสร้างบ้านไม้และมีคนถูกพัดปลิวไป[91]

ระบบบ้านไม้ต้องใช้กำลังทหารจำนวนมหาศาลเพื่อเข้าประจำการ กองทหารอังกฤษมากกว่า 50,000 นาย หรือ 50 กองพัน มีส่วนร่วมในการปฏิบัติหน้าที่ในบ้านไม้ มากกว่าชาวบัวร์ประมาณ 30,000 คนในสนามในช่วงการรบแบบกองโจร นอกจากนี้ ชาวแอฟริกันมากถึง 16,000 คนถูกใช้เป็นยามติดอาวุธและลาดตระเวนในตอนกลางคืน[91]กองทัพเชื่อมโยงบ้านไม้ด้วยรั้วลวดหนามเพื่อห่อพื้นที่กว้างเข้าไปในพื้นที่ขนาดเล็ก ไดรฟ์ "โมเดลใหม่" ถูกติดตั้งภายใต้แนวที่กองทหารต่อเนื่องสามารถกวาดพื้นที่ veld ที่ล้อมรอบด้วยแนวบ้านไม้ซึ่งแตกต่างจากการกวาดล้างชนบทที่ไม่มีประสิทธิภาพก่อนหน้านี้ด้วยเสากระจัดกระจาย

หนึ่งการตอบสนองของอังกฤษต่อสงครามกองโจรคือนโยบาย ' โลกที่ไหม้เกรียม ' ในการปฏิเสธการจัดหาเสบียงและที่หลบภัยของกองโจร ในภาพนี้พลเรือนชาวโบเออร์เฝ้ามองบ้านของตนขณะถูกไฟไหม้

ชาวอังกฤษยังได้ดำเนินการ " แผ่นดินที่ไหม้เกรียมนโยบายที่พวกเขากำหนดเป้าหมายทุกอย่างภายในพื้นที่ควบคุมที่สามารถให้อาหารแก่กองโจรโบเออร์ได้โดยมีจุดประสงค์เพื่อทำให้ชาวบัวร์รอดชีวิตได้ยากขึ้น ขณะที่กองทหารอังกฤษกวาดล้างชนบทพวกเขาทำลายพืชผลอย่างเป็นระบบเผาบ้านไร่และฟาร์มและถูกกักขัง ชาวโบเออร์และชาวแอฟริกัน ผู้หญิง เด็ก และคนงานในค่ายกักกัน ในที่สุด ชาวอังกฤษยังได้จัดตั้งเสาตรวจค้นติดขึ้นของตนเองเพื่อสนับสนุนเสากวาด สิ่งเหล่านี้ถูกใช้เพื่อติดตามอย่างรวดเร็วและก่อกวนชาวบัวร์อย่างไม่ลดละเพื่อขัดขวางพวกเขาและ ตัดการหลบหนีออกในขณะที่หน่วยกวาดล้างตามทัน เสาเคลื่อนที่ 90 เสาหรือมากกว่านั้นที่อังกฤษสร้างขึ้นเพื่อเข้าร่วมในการขับเคลื่อนดังกล่าวเป็นส่วนผสมของกองทหารอังกฤษและอาณานิคมจำนวนชาวแอฟริกันติดอาวุธทั้งหมดที่รับใช้ในคอลัมน์เหล่านี้มีประมาณ 20,000 คน

กองทัพอังกฤษยังใช้ประโยชน์จากผู้ช่วยของโบเออร์ซึ่งถูกชักชวนให้เปลี่ยนข้างและเกณฑ์เป็น "ลูกเสือแห่งชาติ" ทำหน้าที่ภายใต้การบังคับบัญชาของนายพล Andries Cronjé หน่วยสอดแนมแห่งชาติถูกดูหมิ่นในฐานะผู้ร่วมงานแต่มาเป็นอันดับที่ห้าของการสู้รบชาวแอฟริกาเนอร์เมื่อสิ้นสุดสงคราม [92]

อังกฤษใช้รถไฟหุ้มเกราะตลอดช่วงสงครามเพื่อส่งกองกำลังตอบโต้ที่รวดเร็วขึ้นอย่างรวดเร็วต่อเหตุการณ์ต่างๆ (เช่น การโจมตีของโบเออร์บนบ้านไม้และเสา) หรือส่งพวกมันออกไปก่อนการล่าถอยของเสาโบเออร์

คณะรักษาความสงบแห่งชาติ

ในบรรดาชาวเมืองที่หยุดการต่อสู้ ได้มีการตัดสินใจจัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพเพื่อเกลี้ยกล่อมผู้ที่ยังคงต่อสู้เพื่อยุติการต่อสู้ ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1900 Lord Kitchener ได้อนุญาตให้มีการเปิดคณะกรรมการกลาง Burgher Peace ในพริทอเรีย ในตอนท้ายของปี 1900 มีการส่งทูตประมาณ 30 คนไปยังเขตต่างๆ เพื่อจัดตั้งคณะกรรมการสันติภาพในท้องถิ่นเพื่อเกลี้ยกล่อมให้ชาวเมืองเลิกต่อสู้ ผู้นำคนก่อนๆ ของ Boers เช่น Generals Piet de Wet และ Andries Cronjé มีส่วนร่วมในองค์กร Meyer de Kockเป็นทูตเพียงคนเดียวของคณะกรรมการสันติภาพที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏและถูกประหารชีวิตโดยการยิงหมู่ [93]

สมาชิก

เบอร์เกอร์บางคนเข้าร่วมกับอังกฤษในการต่อสู้กับพวกบัวร์ เมื่อสิ้นสุดการสู้รบในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 มีชาวเมืองอังกฤษไม่น้อยกว่า 5,464 คนทำงานให้กับอังกฤษ [94]

สถานะอิสระสีส้ม

Christiaan De Wetเป็นผู้นำที่น่าเกรงขามที่สุดของกองโจรโบเออร์ เขาประสบความสำเร็จในการหลบเลี่ยงการจับกุมหลายครั้งและต่อมาได้มีส่วนร่วมในการเจรจาเพื่อยุติข้อตกลงสันติภาพ

หลังจากหารือกับผู้นำทรานส์วาลแล้วคริสเตียอัน เดอ เว็ตได้กลับไปยังออเรนจ์ฟรีสเตต ซึ่งเขาได้สร้างแรงบันดาลใจให้การโจมตีและการบุกโจมตีจากพื้นที่ทางตะวันตกอันเงียบสงบของประเทศมาจนถึงบัดนี้ ถึงแม้ว่าเขาจะพ่ายแพ้ต่อโบทาวิลล์ในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1900 ก็ตาม ชาวโบเออร์หลายคนที่กลับมายังฟาร์มของพวกเขาก่อนหน้านี้ บางครั้งให้ทัณฑ์บนอย่างเป็นทางการกับอังกฤษ หยิบอาวุธขึ้นมาอีกครั้ง ปลายเดือนมกราคม ค.ศ. 1901 De Wet นำการรุกรานCape Colonyอีกครั้ง สิ่งนี้ไม่ประสบความสำเร็จ เนื่องจากไม่มีการจลาจลทั่วไปในหมู่ Cape Boers และคนของ De Wet ถูกขัดขวางโดยสภาพอากาศเลวร้ายและถูกกองกำลังอังกฤษไล่ตามอย่างไม่ลดละ พวกเขารอดหวุดหวิดข้ามแม่น้ำออเรนจ์

ตั้งแต่นั้นมาจนถึงวันสุดท้ายของสงคราม De Wet ยังคงค่อนข้างเงียบ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะ Orange Free State ถูกทิ้งร้างอย่างมีประสิทธิภาพจากการกวาดล้างของอังกฤษ ปลายปี พ.ศ. 2444 De Wet เข้ายึดกองทหารอังกฤษที่โดดเดี่ยวที่Groenkopซึ่งทำให้มีผู้บาดเจ็บล้มตายจำนวนมาก สิ่งนี้กระตุ้นให้ Kitchener เปิดตัว "New Model" ตัวแรกเพื่อต่อต้านเขา De Wet รอดจากการขับครั้งแรก แต่เสียนักสู้ไป 300 คน นี่เป็นการสูญเสียอย่างร้ายแรง และสัญญาณของการขัดสีต่อไป แม้ว่าความพยายามในภายหลังเพื่อรวบรวม De Wet จะได้รับการจัดการที่ไม่ดี และกองกำลังของ De Wet หลีกเลี่ยงการถูกจับกุม

ทรานส์วาลตะวันตก

หน่วยคอมมานโดโบเออร์ในทรานส์วาลตะวันตกมีการใช้งานมากหลังจากเดือนกันยายน พ.ศ. 2444 มีการสู้รบที่สำคัญหลายครั้งที่นี่ระหว่างเดือนกันยายน พ.ศ. 2444 ถึงมีนาคม พ.ศ. 2445 ที่ Moedwil เมื่อวันที่ 30 กันยายน พ.ศ. 2444 และอีกครั้งที่ Driefontein เมื่อวันที่ 24 ตุลาคมกองกำลังของนายพลKoos De La Reyโจมตีอังกฤษ แต่ถูกบังคับให้ถอนตัวหลังจากที่อังกฤษเสนอการต่อต้านอย่างเข้มแข็ง

ช่วงเวลาแห่งความเงียบงันได้ล่วงลงมาบนทรานส์วาลทางทิศตะวันตก กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2445 มีการสู้รบครั้งใหญ่ครั้งต่อไปในภูมิภาคนั้น เมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์คูส์เดอลาเรย์โจมตีคอลัมน์อังกฤษภายใต้เอกSB ฟอน Donopที่ Ysterspruit ใกล้Wolmaransstad De La Rey ประสบความสำเร็จในการจับคนจำนวนมากและกระสุนจำนวนมาก การโจมตีของโบเออร์กระตุ้นให้ Lord Methuen ซึ่งเป็นรองผู้บัญชาการของอังกฤษรองจากLord Kitchenerให้ย้ายคอลัมน์จาก Vryburg ไปที่ Klerksdorp เพื่อจัดการกับ De La Rey ในเช้าวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2445 ชาวบัวร์ได้โจมตีกองหลังของเสาเคลื่อนที่ของเมทูนที่ทวีบอช ความสับสนครอบงำในกองทัพอังกฤษและ Methuen ได้รับบาดเจ็บและถูกจับโดยชาวบัวร์

ชัยชนะของโบเออร์ทางทิศตะวันตกทำให้อังกฤษแข็งแกร่งขึ้น ในช่วงครึ่งหลังของเดือนมีนาคม ค.ศ. 1902 กองหนุนขนาดใหญ่ของอังกฤษถูกส่งไปยังทรานส์วาลตะวันตกภายใต้การดูแลของเอียน แฮมิลตัน โอกาสที่อังกฤษรอคอยเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ค.ศ. 1902 ที่Rooiwalที่หน่วยคอมมานโดนำโดยนายพลแจน เคมป์และผู้บัญชาการพ็อตจิเตอร์โจมตีกองกำลังที่เหนือกว่าภายใต้เคเควิทหารอังกฤษอยู่ในตำแหน่งที่ดีบนเนินเขาและได้รับบาดเจ็บสาหัสจากชาวบัวร์ที่พุ่งขึ้นขี่ม้าเป็นระยะทางไกล ตีกลับ นี่คือจุดสิ้นสุดของสงครามในทรานส์วาลตะวันตกและยังเป็นการต่อสู้ครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายของสงคราม

ทรานส์วาลตะวันออก

กองกำลังโบเออร์สองกำลังต่อสู้กันในพื้นที่นี้ หนึ่งกองกำลังภายใต้โบทาทางตะวันออกเฉียงใต้ และครั้งที่สองภายใต้การนำของเบน วิลเจิน ทางตะวันออกเฉียงเหนือรอบๆ เมืองลีเดนเบิร์ก กองกำลังของโบทามีความกระตือรือร้นเป็นพิเศษ บุกโจมตีทางรถไฟและขบวนส่งเสบียงของอังกฤษ และแม้กระทั่งการบุกโจมตีนาตาลครั้งใหม่อีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2444 หลังจากเอาชนะทหารราบอังกฤษในยุทธการที่แม่น้ำเลือดพอร์ตใกล้เมืองดันดีโบธาถูกบังคับให้ถอนกำลังจากฝนตกหนักที่ทำให้โบธา การเคลื่อนไหวลำบากและทำให้ม้าของเขาพิการ กลับไปที่อาณาเขตทรานส์วาลรอบเขตบ้านเกิดของไวเฮด โบธาโจมตีคอลัมน์บุกของอังกฤษที่เบเกนลากเตโดยใช้ประจุที่ติดตั้งอย่างมีประสิทธิภาพ หนึ่งในหน่วยรบของอังกฤษที่กระฉับกระเฉงที่สุดถูกทำลายอย่างมีประสิทธิภาพในการสู้รบครั้งนี้ สิ่งนี้ทำให้กองกำลังของ Botha ตกเป็นเป้าหมายของกองกำลังอังกฤษที่มีขนาดใหญ่และไร้ความปราณีมากขึ้นเรื่อย ๆ ซึ่งอังกฤษใช้หน่วยสอดแนมและผู้แจ้งข่าวโดยเฉพาะ ในที่สุด Botha ต้องละทิ้ง veld สูงและล่าถอยไปวงล้อมแคบขอบสวาซิแลนด์

ทางทิศเหนือ เบ็น วิลเจินเริ่มกระฉับกระเฉงน้อยลง กองกำลังของเขาโจมตีได้ค่อนข้างน้อย และด้วยเหตุนี้ วงล้อมโบเออร์รอบๆ ลีเดนเบิร์กจึงไม่ได้รับอันตรายเป็นส่วนใหญ่ ในที่สุดวิลโจนก็ถูกจับ

เคปโคโลนี

ในส่วนของ Cape Colony โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเขต Cape Midlands ซึ่ง Boers ได้ก่อตั้งประชากรผิวขาวส่วนใหญ่ ชาวอังกฤษมักกลัวการจลาจลต่อต้านพวกเขา อันที่จริง ไม่มีการจลาจลดังกล่าวเกิดขึ้น แม้แต่ในช่วงแรก ๆ ของสงครามที่กองทัพโบเออร์ได้รุกคืบข้ามออเรนจ์ การดำเนินการอย่างระมัดระวังของนายพลอาวุโสของ Orange Free State เป็นปัจจัยหนึ่งที่กีดกัน Cape Boers ไม่ให้เข้าข้างสาธารณรัฐโบเออร์ อย่างไรก็ตาม มีความเห็นอกเห็นใจโปรโบเออร์อย่างกว้างขวาง ชาว Cape Dutch บางคนอาสาช่วยอังกฤษ แต่มีอีกหลายคนอาสาที่จะช่วยเหลืออีกฝ่าย ปัจจัยทางการเมืองมีความสำคัญมากกว่าการทหาร: Cape Dutch ควบคุมสภานิติบัญญัติของจังหวัด มิลเนอร์กล่าวว่าร้อยละ 90 ชอบกลุ่มกบฏ[95]

หลังจากที่เขาหลบหนีข้ามแม่น้ำออเรนจ์ในเดือนมีนาคม ค.ศ. 1901 คริสเตียอัน เดอ เว็ตได้ทิ้งกองกำลังไว้ภายใต้กลุ่มกบฏเคป คริทซิงเกอร์และกิเดียนชีเปอร์สเพื่อรักษาแคมเปญกองโจรในแหลมมิดแลนด์ การรณรงค์ที่นี่เป็นหนึ่งในสงครามที่กล้าหาญน้อยที่สุด โดยมีการข่มขู่จากทั้งสองฝ่ายของผู้เห็นอกเห็นใจที่เป็นพลเรือนของกันและกัน ในการปะทะกันหลายครั้ง หน่วยคอมมานโดขนาดเล็กของ Commandant Lotter ถูกติดตามโดยคอลัมน์อังกฤษที่เก่งกว่าและกวาดล้างที่Groenkloof. กบฏที่ถูกจับได้หลายคน รวมทั้ง Lotter and Scheepers ซึ่งถูกจับเมื่อเขาล้มป่วยด้วยไส้ติ่งอักเสบ ถูกชาวอังกฤษประหารชีวิตในข้อหากบฏหรือเพื่อก่ออาชญากรรมร้ายแรง เช่น การสังหารนักโทษหรือพลเรือนที่ไม่มีอาวุธ การประหารชีวิตบางส่วนเกิดขึ้นในที่สาธารณะเพื่อยับยั้งความไม่พอใจเพิ่มเติม เนื่องจากอาณานิคมเคปเป็นอาณาเขตของจักรวรรดิ ทางการห้ามกองทัพอังกฤษให้เผาไร่นาหรือบังคับบัวร์ให้อยู่ในค่ายกักกัน

กองกำลังโบเออร์สดภายใต้การนำของแจน คริสเตียอัน สมุทส์ ร่วมกับกลุ่มกบฏที่รอดตายภายใต้การปกครองของคริทซิงเงอร์ โจมตีแหลมอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2444 พวกเขาประสบกับความยากลำบากอย่างหนักและถูกกดขี่อย่างหนักจากคอลัมน์ของอังกฤษ แต่ในที่สุดก็ช่วยชีวิตตนเองได้ด้วยการกำหนดเส้นทางของผู้ไล่ตามบางคนที่การต่อสู้ของแม่น้ำอีแลนส์และยึดอุปกรณ์ของพวกเขา จากนั้นจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม เขม่าก็เพิ่มกองกำลังของเขาจากกลุ่มกบฏเคปจนกระทั่งมีจำนวน 3,000 คน อย่างไรก็ตาม ไม่มีการจลาจลทั่วไปเกิดขึ้น และสถานการณ์ในแหลมยังคงหยุดชะงัก

ในเดือนมกราคมปี 1902 โบเออร์ผู้นำเมนีมาริตซ์มีส่วนเกี่ยวข้องในการสังหารหมู่ Leliefonteinไกลเคปภาคเหนือ

อาสาสมัครชาวโบเออร์

แม้ว่าจะไม่มีรัฐบาลอื่นใดสนับสนุนโครงการ Boer อย่างแข็งขัน แต่บุคคลจากหลายประเทศได้อาสาและจัดตั้งหน่วยอาสาสมัครต่างประเทศ เหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งประเทศเนเธอร์แลนด์ , เยอรมนีและสวีเดนนอร์เวย์ประเทศอื่น ๆ เช่นฝรั่งเศส , อิตาลี , ไอร์แลนด์ (จากส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร) และพื้นที่ชายแดนของจักรวรรดิรัสเซียรวมทั้งโปแลนด์และจอร์เจียเกิดขึ้นยังกองกำลังอาสาสมัครที่มีขนาดเล็ก ฟินน์ต่อสู้ในกองทหารสแกนดิเนเวีย อาสาสมัครสองคนGeorge Henri Anne-Marie Victor de Villebois-Mareuilแห่งฝรั่งเศสและYevgeny Maximovแห่งรัสเซียกลายเป็นveggeneraals (นายพลต่อสู้) ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ [96]

บทบาทที่ไม่ใช่สีขาว

นโยบายของทั้งสองฝ่ายคือการลดบทบาทของคนผิวขาวให้น้อยที่สุด แต่ความต้องการกำลังคนได้ขยายการแก้ปัญหาเหล่านั้นอย่างต่อเนื่อง ณ ศึกสเปียนค็อป ณ เลดี้สมิธมหาตมะ คานธีโดยมีชาวเมืองอินเดียนแดงอิสระ 300 คนและคนงานชาวอินเดีย 800 คนได้เริ่มหน่วยรถพยาบาลที่ให้บริการฝ่ายอังกฤษ เมื่อสงครามโหมกระหน่ำทั่วฟาร์มในแอฟริกาและบ้านเรือนของพวกเขาถูกทำลาย หลายคนกลายเป็นผู้ลี้ภัยและพวกเขา เช่นเดียวกับชาวบัวร์ ได้ย้ายไปยังเมืองต่างๆ ที่อังกฤษเร่งสร้างค่ายกักกัน ต่อจากนั้น นโยบาย "โลกที่ไหม้เกรียม" ถูกนำมาใช้อย่างไร้ความปราณีกับทั้งชาวโบเออร์และชาวแอฟริกัน แม้ว่าชาวแอฟริกันผิวดำส่วนใหญ่จะไม่ถูกมองว่าเป็นศัตรู แต่ชาวอังกฤษหลายหมื่นคนก็ถูกกวาดต้อนออกจากพื้นที่โบเออร์และถูกกักขังในค่ายกักกันด้วย ชาวแอฟริกันถูกกักตัวแยกจากผู้ถูกคุมขังชาวโบเออร์ ในที่สุดก็มีเต็นท์แคมป์ทั้งหมด 64 แห่งสำหรับชาวแอฟริกัน สภาพเลวร้ายพอๆ กับในแคมป์สำหรับชาวบัวร์ แต่ถึงแม้หลังจากรายงานของคณะกรรมาธิการฟอว์เซ็ตต์ เงื่อนไขก็ดีขึ้นในค่ายโบเออร์"การปรับปรุงช้ากว่ามากในการมาที่ค่ายคนดำ" 20,000 เสียชีวิตที่นั่น[97]

ชายผิวดำประมาณ 10,000 คนติดอยู่กับหน่วยของโบเออร์ที่พวกเขาปฏิบัติหน้าที่ในค่าย กำมือหนึ่งต่อสู้อย่างไม่เป็นทางการในการต่อสู้ กองทัพอังกฤษจ้างชาวแอฟริกันกว่า 14,000 คนเป็นคนขับรถเกวียน ยิ่งมีบทบาทนักสู้เป็นสายลับ มัคคุเทศก์ และในที่สุดก็เป็นทหาร ภายในปี 1902 มีชาวแอฟริกันติดอาวุธประมาณ 30,000 คนในกองทัพอังกฤษ [98]

ค่ายกักกัน

เต็นท์ในค่ายกักกันบลูมฟอนเทน

คำว่า " ค่ายกักกัน " ใช้เพื่ออธิบายค่ายที่ดำเนินการโดยชาวอังกฤษในแอฟริกาใต้ในช่วงความขัดแย้งนี้ในปี พ.ศ. 2443-2445 และคำนี้มีความโดดเด่นในช่วงเวลานี้

ค่ายดังกล่าวเดิมถูกจัดตั้งขึ้นโดยกองทัพอังกฤษในฐานะ " ค่ายผู้ลี้ภัย " เพื่อเป็นที่พักพิงแก่ครอบครัวพลเรือนที่ถูกบังคับให้ละทิ้งบ้านของตนด้วยเหตุผลใดก็ตามที่เกี่ยวข้องกับสงคราม อย่างไรก็ตาม เมื่อคิทเชนเนอร์เข้ารับตำแหน่งในช่วงปลายปี 1900 เขาได้แนะนำยุทธวิธีใหม่เพื่อพยายามทำลายการรบแบบกองโจรและจำนวนพลเรือนที่หลั่งไหลเข้ามาก็เพิ่มขึ้นอย่างมากด้วยเหตุนี้ โรคและความอดอยากฆ่าคนนับพัน[18] [99] [100] คิทเชนเนอร์เริ่มแผนการที่จะ

... กวาดล้างกองโจรออกไปด้วยชุดขับเคลื่อนที่เป็นระบบ จัดเป็นกีฬายิงปืน โดยกำหนดความสำเร็จไว้ใน 'ถุง' รายสัปดาห์ของผู้เสียชีวิต ถูกจับ และบาดเจ็บ และกวาดล้างประเทศให้หมดทุกสิ่งที่สามารถให้อาหารกองโจรได้ รวมทั้งผู้หญิงและเด็ก ... มันเป็นการกวาดล้างของพลเรือน—ถอนรากถอนโคนทั้งประเทศ—ที่จะเข้ามาครอบครองช่วงสุดท้ายของสงคราม
— Pakenham, สงครามโบเออร์

[11]

ขณะที่ฟาร์มโบเออร์ถูกทำลายโดยชาวอังกฤษภายใต้นโยบาย " โลกที่ไหม้เกรียม " ซึ่งรวมถึงการทำลายพืชผลและการฆ่าปศุสัตว์อย่างเป็นระบบ การเผาบ้านไร่และฟาร์ม เพื่อป้องกันไม่ให้ชาวบัวร์ได้รับอาหารจากฐานบ้านเกิด หลายหมื่นคน ของผู้หญิงและเด็กถูกบังคับให้ย้ายไปอยู่ในค่ายกักกัน นี่ไม่ใช่การปรากฏตัวครั้งแรกของค่ายกักกัน เนื่องจากชาวสเปนเคยใช้การกักขังในคิวบาในสงครามสิบปีแต่ระบบค่ายกักกันสงครามโบเออร์เป็นครั้งแรกที่คนทั้งประเทศตกเป็นเป้าหมายอย่างเป็นระบบ และเป็นครั้งแรกที่ ภูมิภาคทั้งหมดถูกลดจำนวนประชากรลง

ในที่สุดก็มีเต็นท์แคมป์ทั้งหมด 45 แห่งที่สร้างขึ้นสำหรับผู้ฝึกงานชาวโบเออร์ และ 64 แห่งสำหรับชาวแอฟริกันผิวดำ จากจำนวนชายชาวโบเออร์ 28,000 คนที่ถูกจับเป็นเชลยศึกมี 25,630 คนถูกส่งไปต่างประเทศและเป็นอิสระหรือตกเป็นทาสในสังคมพลเรือน ชาวโบเออร์ส่วนใหญ่ที่เหลืออยู่ในค่ายท้องถิ่นเป็นผู้หญิงและเด็ก ผู้หญิงและเด็กชาวโบเออร์ประมาณ 26,370 คนต้องพินาศในค่ายกักกันเหล่านี้[102]จากมากกว่า 120,000 คนผิวดำ (และผิวสี ) ที่ถูกคุมขังด้วย ประมาณ 20,000 คนเสียชีวิต[103] [104] [105]

ค่ายต่างๆ ได้รับการจัดการไม่ดีตั้งแต่เริ่มแรก และแออัดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อกองทหารของคิทเชนเนอร์ใช้กลยุทธ์การกักขังในวงกว้าง สภาพร่างกายที่ย่ำแย่ต่อสุขภาพของผู้ต้องขัง ส่วนใหญ่เกิดจากการละเลย สุขอนามัยที่ไม่ดี และสุขอนามัยที่ไม่ดี อุปทานของสินค้าทั้งหมดไม่น่าเชื่อถือ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการหยุดชะงักของสายการสื่อสารโดยชาวบัวร์ การปันส่วนอาหารมีน้อยและมีนโยบายการจัดสรรสองระดับ โดยที่ครอบครัวของผู้ชายที่ยังคงต่อสู้อยู่ได้รับการปันส่วนน้อยกว่าคนอื่นๆ เป็นประจำ[106]ที่พักพิงไม่เพียงพออาหารที่ยากจนสุขอนามัยที่ไม่ดีและความแออัดนำไปสู่การขาดสารอาหารและโรคติดต่อโรคประจำถิ่นเช่นโรคหัด , โรคไทฟอยด์และโรคบิดซึ่งเด็ก ๆ มีความเปราะบางเป็นพิเศษ [107]ประกอบกับการขาดแคลนสิ่งอำนวยความสะดวกทางการแพทย์ที่ทันสมัย ​​ผู้ต้องขังหลายคนเสียชีวิต Emily Hobhouseเป็นเครื่องมือในการบรรเทาทุกข์ให้กับค่ายกักกัน ตลอดจนสร้างความตระหนักรู้ของสาธารณชนในสหราชอาณาจักรเกี่ยวกับความโหดร้าย

สิ้นสุดสงคราม

ผลลัพธ์ที่ได้จากสงครามโบเออร์เป็นผนวกของสาธารณรัฐโบเออร์กับจักรวรรดิอังกฤษในปี 1902
การประชุมสันติภาพที่ Vereeniging
ผลตอบแทนที่ บริษัท บิ๊กซีจากสงครามโบเออร์ภาพที่นี่ในKing Street , โตรอนโตประเทศแคนาดา

ในช่วงท้ายของสงคราม กลวิธีในการกักกัน การปฏิเสธ และการล่วงละเมิดของอังกฤษเริ่มส่งผลกับกองโจร การจัดหาและการประสานงานของหน่วยสืบราชการลับมีประสิทธิภาพมากขึ้นด้วยการรายงานเป็นประจำจากผู้สังเกตการณ์ในบล็อกเฮาส์ จากหน่วยลาดตระเวนรั้วและดำเนินการ "กวาด" และจากชาวแอฟริกันพื้นเมืองในพื้นที่ชนบทที่ให้ข่าวกรองมากขึ้นตามนโยบายของ Scorched Earth ผลและพวกเขาพบว่าตัวเองแข่งขันกับชาวบัวร์สำหรับเสบียงอาหาร ในที่สุด กองกำลังของคิทเชอเนอร์ก็เริ่มส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อความแข็งแกร่งในการต่อสู้ของโบเออร์และเสรีภาพในการซ้อมรบ และทำให้ชาวบัวร์และครอบครัวของพวกเขาอยู่รอดได้ยากขึ้น แม้จะประสบความสำเร็จเช่นนี้ เกือบครึ่งหนึ่งของกำลังต่อสู้ของโบเออร์ มีทหาร 15,000 นายยังคงอยู่ในการต่อสู้ภาคสนาม คิทเช่นเนอร์'กลวิธีมีราคาแพงมาก บริเตนหมดเวลาและเงิน และจำเป็นต้องเปลี่ยนแทค[108]

ชาวบัวร์และอังกฤษต่างกลัวผลที่ตามมาจากการติดอาวุธชาวแอฟริกัน ความทรงจำของชนเผ่าซูลูและความขัดแย้งของชนเผ่าอื่นๆ ยังคงสดใหม่ และพวกเขาตระหนักว่าใครก็ตามที่ชนะจะต้องจัดการกับผลที่ตามมาของการทำให้เป็นทหารจำนวนมากของชนเผ่า ดังนั้นจึงมีข้อตกลงที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรว่าสงครามครั้งนี้จะเป็น "สงครามของคนผิวขาว" ในตอนเริ่มแรก เจ้าหน้าที่ของอังกฤษได้สั่งให้ผู้พิพากษาผิวขาวทุกคนในอาณานิคมนาตาลยื่นอุทธรณ์ต่อซูลู อามาโคซี (หัวหน้า) ให้รักษาความเป็นกลาง และประธานาธิบดีครูเกอร์ได้ส่งทูตไปขอให้พวกเขาไม่อยู่ อย่างไรก็ตาม ในบางกรณี อาจมีการตัดสินคะแนนเก่า และชาวแอฟริกันบางคน เช่นสวาซีกระตือรือร้นที่จะเข้าสู่สงครามโดยมีเป้าหมายเฉพาะในการทวงคืนดินแดนที่พวกบัวร์ได้ชัยชนะ เมื่อสงครามดำเนินต่อไป ชาวแอฟริกันก็เข้ามามีส่วนร่วมมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ประชาชนจำนวนมากเข้าไปพัวพันกับความขัดแย้งทางฝั่งอังกฤษ ไม่ว่าจะโดยสมัครใจหรือไม่สมัครใจ เมื่อสิ้นสุดสงคราม ชาวแอฟริกันจำนวนมากได้รับอาวุธและแสดงความกล้าหาญอย่างเด่นชัดในบทบาทต่างๆ เช่น หน่วยสอดแนม ผู้ส่งสาร คนเฝ้ายามในบ้านไม้ และผู้ช่วย

และมีจุดวาบไฟมากขึ้นนอกสงคราม เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ที่Holkrantzทางตะวันออกเฉียงใต้ของ Transvaal กลุ่มชาวซูลูได้ลักพาตัววัวและผู้หญิงและเด็กของพวกเขาถูกทรมานโดยชาวบัวร์เป็นการลงโทษสำหรับการช่วยเหลืออังกฤษ จากนั้นเจ้าหน้าที่ชาวโบเออร์ในท้องถิ่นก็ส่งข้อความดูหมิ่นไปยังชนเผ่า ท้าทายให้พวกเขานำวัวกลับคืนมา ชาวซูลูโจมตีในเวลากลางคืน และในการนองเลือดร่วมกัน ชาวบัวร์เสียชีวิต 56 รายและบาดเจ็บ 3 ราย ขณะที่ชาวแอฟริกันเสียชีวิต 52 รายและบาดเจ็บ 48 ราย[19]

อังกฤษเสนอเงื่อนไขสันติภาพในโอกาสต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2444 แต่ถูกปฏิเสธโดยโบทาและ "ผู้ขมขื่น" ท่ามกลางพวกโบเออร์ พวกเขาให้คำมั่นที่จะต่อสู้จนกว่าจะถึงจุดจบอันขมขื่นและปฏิเสธข้อเรียกร้องของการประนีประนอมจาก "ผู้กุมมือ" เหตุผลของพวกเขารวมถึงความเกลียดชังอังกฤษ ความจงรักภักดีต่อสหายที่ตายแล้ว ความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับเพื่อนหน่วยคอมมานโด ความปรารถนาอย่างแรงกล้าในอิสรภาพ การโต้เถียงทางศาสนา และความกลัวการถูกจองจำหรือการลงโทษ ในทางกลับกัน ผู้หญิงและลูกๆ ของพวกเขากำลังจะตายทุกวัน และดูเหมือนความเป็นอิสระจะเป็นไปไม่ได้[110]ชาวบัวร์คนสุดท้ายยอมจำนนในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2445 และสงครามสิ้นสุดลงด้วยสนธิสัญญาเวรีนิจิงลงนามเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ชาวอังกฤษได้รับชัยชนะ และเสนอเงื่อนไขที่เอื้อเฟื้อเพื่อให้ได้รับการสนับสนุนจากพวกบัวร์ ชาวบัวร์ได้รับเงินจำนวน 3,000,000 ปอนด์สำหรับการฟื้นฟูบูรณะและได้รับสัญญาว่าจะมีการปกครองตนเองแบบจำกัดในที่สุด ซึ่งได้รับในปี พ.ศ. 2449 และ พ.ศ. 2450 สนธิสัญญาดังกล่าวยุติการดำรงอยู่ของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้และรัฐอิสระออเรนจ์ในฐานะสาธารณรัฐโบเออร์ที่เป็นอิสระและนำพวกเขากลับคืนสู่อำนาจจักรวรรดิอังกฤษ . สหภาพแอฟริกาใต้ก่อตั้งขึ้นเป็นอำนาจของจักรวรรดิอังกฤษในปี 1910

ต้นทุนของสงคราม

คาดว่าค่าใช้จ่ายทั้งหมดในการทำสงครามต่อรัฐบาลอังกฤษอยู่ที่ 211,156,000 ปอนด์[111] (เทียบเท่า 202,000,000,000 ปอนด์ในปี 2014) [112]

ค่าสงครามตลอดหลักสูตร
ปี ค่าใช้จ่าย ณ เวลานั้น[112] ค่าสัมพัทธ์ในปี 2557 [111]
พ.ศ. 2442–ค.ศ. 1900 23,000,000 ปอนด์ £21,940,000,000
1900–1901 63,737,000 60,110,000,000 ปอนด์
ค.ศ. 1901–1902 £67,670,000 63,860,000,000 ปอนด์
1902–1903 £47,500,000 45,430,000,000 ปอนด์
ยอดรวม £201,907,000 £193,100,000,000
ความสนใจ £9,249,000 8,846,000,000
รวมทั้งหมด £211,156,000 202,000,000,000 ปอนด์

ผลที่ตามมาและการวิเคราะห์

อนุสรณ์แด่ทหารจากควิเบกที่ล้มลงในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองเมืองควิเบก

สงครามโบเออร์ครั้งที่สองทำให้เกิดเงายาวเหยียดเหนือประวัติศาสตร์ของภูมิภาคแอฟริกาใต้ สังคมเกษตรกรรมที่โดดเด่นของสาธารณรัฐโบเออร์ในอดีตได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งและโดยพื้นฐานจากโลกที่แผดเผานโยบายของ Roberts และ Kitchener ความหายนะของทั้งชาวโบเออร์และชาวแอฟริกันผิวดำในค่ายกักกันและผ่านสงครามและการเนรเทศจะส่งผลยาวนานต่อประชากรศาสตร์และคุณภาพชีวิตในภูมิภาค ผู้ถูกเนรเทศและนักโทษจำนวนมากไม่สามารถกลับไปยังฟาร์มของพวกเขาได้เลย คนอื่นพยายามทำเช่นนั้น แต่ถูกบังคับให้ละทิ้งฟาร์มเนื่องจากใช้งานไม่ได้เนื่องจากความเสียหายที่เกิดจากการเผาฟาร์มตามนโยบายดินที่ไหม้เกรียม ชาวโบเออร์ผู้ยากไร้และชาวแอฟริกันผิวดำได้เพิ่มจำนวนคนจนในเมืองที่ไร้ทักษะซึ่งแข่งขันกับ "ชาวอูตแลนดิง" ในเหมือง[113]

การบริหารการฟื้นฟูหลังสงครามเป็นประธานในพิธีโดยลอร์ดมิลเนอร์และฟอร์ดส่วนใหญ่ของเขาได้รับการฝึกฝนอนุบาลมิลเนอร์ของ นี้กลุ่มเล็ก ๆ ของข้าราชการมีผลอย่างยิ่งในภูมิภาคนี้ในที่สุดก็นำไปสู่สหภาพแอฟริกาใต้

ผลพวงของสงคราม ฝ่ายบริหารของจักรวรรดิได้ปลดปล่อยความรับผิดชอบจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งในประเทศที่มุ่งสร้างเศรษฐกิจขึ้นมาใหม่ ซึ่งในขณะนั้นได้แสดงสีหน้าอย่างชัดเจนเกี่ยวกับทองคำ ในเวลาเดียวกัน ข้าราชการอังกฤษ ข้าราชการเทศบาล และหน่วยงานด้านวัฒนธรรมของพวกเขาทำงานหนักในใจกลางของอดีตสาธารณรัฐโบเออร์ซึ่งช่วยสร้างเอกลักษณ์ใหม่—ครั้งแรกในฐานะ 'ชาวอังกฤษแอฟริกาใต้' และต่อมายังคงเป็น 'คนผิวขาว' ของชาวแอฟริกาใต้”

ด้วยเหตุผลที่ดี นักวิชาการบางคนระบุว่าอัตลักษณ์ใหม่เหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนการรวมตัวกันที่ตามมาในปี 1910 แม้ว่าจะถูกท้าทายโดยกลุ่มกบฏโบเออร์เพียงสี่ปีต่อมา พวกเขาก็ได้สร้างรูปแบบการเมืองของแอฟริกาใต้ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองและขึ้น จนถึงปัจจุบัน [14]

อัลเฟรด ลอร์ด มิลเนอร์ เป็นข้าหลวงใหญ่อังกฤษประจำแอฟริกาใต้ เขามีส่วนเกี่ยวข้องจากจุดเริ่มต้นของสงครามและมีบทบาทในกระบวนการสันติภาพและการสร้างของที่สหภาพแอฟริกาใต้

เทคนิคและบทเรียนการต่อต้านการก่อความไม่สงบ (การจำกัดการเคลื่อนไหว การกักกันพื้นที่ การกำหนดเป้าหมายอย่างโหดเหี้ยมของทุกสิ่ง ทุกอย่างและใครก็ตามที่สามารถให้อาหารแก่กองโจร การล่วงละเมิดอย่างไม่หยุดยั้งผ่านกลุ่มผู้กวาดล้าง ควบคู่ไปกับแรงปฏิกิริยาที่รวดเร็ว การจัดหาและการประสานงาน ของปัญญาและบำรุงพันธมิตรพื้นเมือง) เรียนรู้ในระหว่างสงครามโบเออร์ถูกนำมาใช้โดยชาวอังกฤษ (และกองกำลังอื่น ๆ ) ในแคมเปญในอนาคตรวมทั้งการรบแบบกองโจรที่จะตอบโต้มลายูกบฏคอมมิวนิสต์ในช่วงฉุกเฉินภาษามลายูในสงครามโลกครั้งที่ 2 อังกฤษยังได้นำแนวความคิดบางประการเกี่ยวกับการจู่โจมจากหน่วยคอมมานโดโบเออร์ เมื่อหลังจากการล่มสลายของฝรั่งเศสพวกเขาตั้งกองกำลังจู่โจมพิเศษของพวกเขาและในการรับรู้ของศัตรูในอดีตของพวกเขาเลือกชื่อหน่วยคอมมานโดอังกฤษ

หลายของพวกบัวร์เรียกว่าสงครามเป็นครั้งที่สองของเสรีภาพร์วอร์ส ผู้ต่อต้านมากที่สุดของโบเออร์ต้องการต่อสู้ต่อไปและเป็นที่รู้จักในนาม " Bittereinders " (หรือไม่สามารถปรองดองกันได้ ) และเมื่อสิ้นสุดสงคราม นักสู้ชาวโบเออร์จำนวนหนึ่ง เช่นDeneys Reitz ได้เลือกลี้ภัยมากกว่าที่จะลงนามในคำสาบาน เช่น ให้คำมั่นว่าจะจงรักภักดีต่อสหราชอาณาจักร: [115]

ผู้ถือ<ชื่อนักโทษ>ได้รับการปล่อยตัวจากค่ายกักกันสงคราม<ชื่อค่าย>เมื่อลงนามยอมรับเงื่อนไขการยอมจำนนและกลายเป็นเรื่องอังกฤษ

ในทศวรรษต่อมา หลายคนกลับไปแอฟริกาใต้และไม่เคยลงนามในคำปฏิญาณ บางคนเช่น Reitz ในที่สุดก็คืนดีกับสภาพที่เป็นอยู่ใหม่ แต่คนอื่นทำไม่ได้

สหภาพแอฟริกาใต้

หนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในทศวรรษหลังสิ้นสุดสงครามคือการก่อตั้งสหภาพแอฟริกาใต้ (ต่อมาคือสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ ) ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นพันธมิตรที่สำคัญของสหราชอาณาจักรในฐานะอาณาจักรแห่งจักรวรรดิอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงเริ่มต้นของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เกิดวิกฤติขึ้นเมื่อรัฐบาลแอฟริกาใต้นำโดยหลุยส์โบทา และอดีตนักสู้โบเออร์คนอื่นๆ เช่นแจน สมุทส์ ประกาศสนับสนุนอังกฤษและตกลงที่จะส่งกองกำลังไปยึดครองอาณานิคมของเยอรมันทางใต้ของเยอรมนี แอฟริกาตะวันตก (นามิเบีย)

ชาวโบเออร์จำนวนมากไม่เห็นด้วยกับการต่อสู้เพื่อสหราชอาณาจักร โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับเยอรมนี ซึ่งเห็นอกเห็นใจต่อการต่อสู้ของพวกเขา ชาวขมขื่นจำนวนหนึ่งและพันธมิตรของพวกเขาเข้าร่วมในการประท้วงที่เรียกว่ากบฏมาริทซ์ สิ่งนี้ถูกระงับอย่างรวดเร็ว และในปี 1916 ผู้นำกลุ่มกบฏโบเออร์ในกบฏมาริตซ์ก็รอดชีวิตมาได้เล็กน้อย (โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับชะตากรรมของผู้นำกลุ่มกบฏชาวไอริชในเทศกาลอีสเตอร์ไรซิ่ง ) โดยมีเงื่อนไขจำคุกหกและเจ็ดปีและมีค่าปรับจำนวนมาก สองปีต่อมา พวกเขาได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำ เมื่อหลุยส์ โบทา ตระหนักถึงคุณค่าของการปรองดอง ต่อจากนั้น พวกขมขื่นก็มุ่งความสนใจไปที่การจัดระเบียบทางการเมืองภายในระบบรัฐธรรมนูญ และสร้างพรรคที่ต่อมากลายเป็นพรรคชาติซึ่งเข้ายึดอำนาจในปี 1948 และครอบงำการเมืองของแอฟริกาใต้ตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1940 จนถึงต้นทศวรรษ 1990 ภายใต้ระบบการ แบ่งแยกสีผิว

ผลกระทบของสงครามต่อการเมืองภายในอังกฤษ

หน้าต่างที่ระลึกจากมหาวิหารเซนต์แพทริคส์, ดับลินโดยแอนเทอร์กลอน มากของประชาชนชาวไอริชเห็นใจกับด้านโบเออร์มากกว่าด้านอังกฤษที่ต่อสู้รอยัลไอริชราบ

ผู้รักชาติชาวไอริชหลายคนเห็นอกเห็นใจชาวบัวร์โดยมองว่าพวกเขาเป็นคนที่ถูกกดขี่โดยจักรวรรดินิยมอังกฤษเหมือนกับที่พวกเขามองตัวเอง คนงานเหมืองชาวไอริชแล้วใน Transvaal ในช่วงเริ่มต้นของสงครามเป็นบ่อเกิดของทั้งสองหน่วยคอมมานโดชาวไอริชไอริชเพลิงที่สองมุ่งหน้าไปตามชาวออสเตรเลียของพ่อแม่ชาวไอริชพันเอกอาร์เธอร์ลินช์นอกจากนี้ อาสาสมัครชาวไอริชกลุ่มเล็กๆ ได้เดินทางไปยังแอฟริกาใต้เพื่อต่อสู้กับพวกบัวร์ แม้ว่าจะมีกองทหารไอริชจำนวนมากที่ต่อสู้ในกองทัพอังกฤษ รวมถึงกองทหารที่รอยัล ดับลิน ฟูซิลิเยร์[d]ในสหราชอาณาจักร แคมเปญ "Pro-Boer" ขยายออกไป[e]โดยที่นักเขียนมักจะสร้างอุดมคติให้กับสังคม Boer

สงครามยังเน้นย้ำถึงอันตรายของนโยบายไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดของอังกฤษ และทำให้ความโดดเดี่ยวของเธอลึกซึ้งยิ่งขึ้น การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี 1900หรือที่รู้จักในชื่อ " การเลือกตั้งสีกากี " ถูกเรียกโดยนายกรัฐมนตรีลอร์ด ซอลส์บรีเนื่องจากชัยชนะล่าสุดของอังกฤษ มีความกระตือรือร้นอย่างมากสำหรับการทำสงคราม ณ จุดนี้ ส่งผลให้รัฐบาล อนุรักษ์นิยมได้รับชัยชนะ

อย่างไรก็ตามการสนับสนุนจากประชาชนจางหายไปอย่างรวดเร็วในขณะที่มันก็เห็นได้ชัดว่าสงครามจะไม่ง่ายและมันลากบนบางส่วนที่เอื้อต่อการพ่ายแพ้ที่งดงามอนุรักษ์นิยมในปี 1906มีความไม่พอใจต่อสาธารณชนในการใช้กลยุทธ์ดินเกรียมและสภาพในค่ายกักกัน นอกจากนี้ ยังเห็นได้ชัดว่ามีปัญหาร้ายแรงเกี่ยวกับสาธารณสุขในสหราชอาณาจักร เนื่องจากมีทหารเกณฑ์ถึง 40% ในอังกฤษที่ไม่เหมาะสำหรับการรับราชการทหารและประสบปัญหาทางการแพทย์ เช่นโรคกระดูกอ่อนและความเจ็บป่วยอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับความยากจน นั่นเป็นช่วงเวลาที่ความวิตกเกี่ยวกับสภาพคนจนในอังกฤษเพิ่มมากขึ้น

เมื่อนำประเทศเข้าสู่สงครามที่ยืดเยื้อ รัฐบาลอนุรักษ์นิยมถูกปฏิเสธโดยผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งทั่วไปครั้งแรกหลังจากสงครามสิ้นสุดลง บัลโฟร์สืบทอดตำแหน่งต่อจากลุงของเขาคือลอร์ด ซอลส์บรีในปี 1903 ทันทีหลังสงคราม ได้เข้ารับตำแหน่งพรรคอนุรักษ์นิยมซึ่งชนะเสียงข้างมากที่ถล่มติดต่อกันถึงสองครั้ง แต่นำไปสู่การพ่ายแพ้อย่างถล่มทลายในปี 2449

ม้า

ม้าลิขิตให้รับใช้ในสงคราม ถูกขนออกจากท่าเรือในพอร์ตเอลิซาเบธ

จำนวนม้าที่ถูกสังหารในสงครามในช่วงเวลานั้นไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนในสงครามสมัยใหม่ ตัวอย่างเช่น ในRelief of Kimberleyทหารม้าของฝรั่งเศสขี่ม้า 500 ตัวเสียชีวิตในวันเดียว การสิ้นเปลืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่กองกำลังอังกฤษด้วยเหตุผลหลายประการ: การบรรทุกม้ามากเกินไปด้วยอุปกรณ์และอานม้าที่ไม่จำเป็น ความล้มเหลวในการพักผ่อนและปรับสภาพม้าหลังจากการเดินทางในทะเลอันยาวนาน และต่อมาในสงคราม การจัดการที่ไม่ดีโดยกองทหารม้าที่ไม่มีประสบการณ์และการควบคุมจากระยะไกลโดยเจ้าหน้าที่ที่ไม่เห็นอกเห็นใจ . [116]อายุขัยเฉลี่ยของม้าอังกฤษ นับตั้งแต่เวลาที่มันมาถึงพอร์ตเอลิซาเบธ ประมาณหกสัปดาห์[117]

ม้าถูกฆ่าเพื่อเอาเนื้อเมื่อจำเป็น ระหว่างการปิดล้อม KimberleyและSiege of Ladysmithม้าถูกบริโภคเป็นอาหารเมื่อแหล่งเนื้อปกติหมดลง [118]กองกำลังอังกฤษที่ถูกปิดล้อมใน Ladysmith ยังผลิตเชฟริลซึ่งเป็นแป้งคล้ายBovrilโดยการต้มเนื้อม้าให้เป็นเยลลี่เพสต์และเสิร์ฟเหมือนชาเนื้อ [119] [120]

อนุสรณ์ม้าในพอร์ตเอลิซาเบเป็นเครื่องบรรณาการให้ม้า 300,000 ที่เสียชีวิตในระหว่างความขัดแย้ง [121]

การมีส่วนร่วมของจักรพรรดิ

ผู้ถือแคร่หามของหน่วยรถพยาบาลอินเดียในช่วงสงคราม รวมทั้งผู้นำในอนาคตโมฮันดัส คารามจันจัน คานธี (แถวกลาง ที่ 5 จากซ้าย)

กองกำลังส่วนใหญ่ที่ต่อสู้เพื่อกองทัพอังกฤษมาจากบริเตนใหญ่ แต่เป็นจำนวนมากมาจากส่วนอื่น ๆ ของจักรวรรดิอังกฤษประเทศเหล่านี้มีข้อพิพาทภายในของตนเองว่าควรจะผูกติดอยู่กับลอนดอนหรือไม่ หรือมีความเป็นอิสระอย่างเต็มที่ ซึ่งนำไปสู่การอภิปรายเกี่ยวกับการส่งกองกำลังไปช่วยเหลือสงคราม แม้ว่าจะไม่ได้เป็นอิสระอย่างเต็มที่ในการต่างประเทศ แต่ประเทศเหล่านี้ก็มีคำพูดของท้องถิ่นเกี่ยวกับการสนับสนุนที่จะให้การสนับสนุนและลักษณะที่ได้รับ ในที่สุด ออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และบริษัท British South African Company ที่บริหารงาน Rhodesia ได้ส่งอาสาสมัครไปช่วยเหลือสหราชอาณาจักร แคนาดาจัดหาทหารจำนวนมากที่สุด รองลงมาคือออสเตรเลีย กองทัพยังถูกยกขึ้นต่อสู้กับอังกฤษจากCape Colonyและอาณานิคมของนาตาลนักสู้โบเออร์บางคน เช่นJan Smutsและ Louis Botha เป็นอาสาสมัครชาวอังกฤษในทางเทคนิคเนื่องจากมาจาก Cape Colony และ Colony of Natal ตามลำดับ[ ต้องการการอ้างอิง ]

นอกจากนี้ยังมีอาสาสมัครจำนวนมากจากจักรวรรดิที่ไม่ได้รับเลือกให้เข้าร่วมกองกำลังที่เป็นทางการจากประเทศของตนและเดินทางไปแอฟริกาใต้เพื่อสร้างหน่วยส่วนตัว เช่น ลูกเสือแคนาดาและลูกเสือออสเตรเลียของดอยล์ นอกจากนี้ยังมีหน่วยอาสาสมัครชาวยุโรปบางหน่วยจากบริติชอินเดียและบริติชซีลอนแม้ว่ารัฐบาลอังกฤษจะปฏิเสธข้อเสนอกองทหารที่ไม่ใช่คนผิวขาวจากจักรวรรดิCape Colouredsบางคนก็อาสาในช่วงเริ่มต้นของสงคราม แต่ต่อมาบางคนก็ถูกเกณฑ์อย่างมีประสิทธิภาพและเก็บไว้ในหน่วยที่แยกจากกัน ในฐานะชุมชน พวกเขาได้รับรางวัลค่อนข้างน้อยสำหรับบริการของพวกเขา ในหลาย ๆ ด้าน สงครามกำหนดรูปแบบการมีส่วนร่วมในภายหลังของจักรวรรดิในสงครามโลกครั้งที่สอง. หน่วยที่ยกขึ้นเป็นพิเศษ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นอาสาสมัคร ถูกส่งไปต่างประเทศเพื่อรับใช้กองกำลังจากที่อื่นในจักรวรรดิอังกฤษ

สหรัฐอเมริกายังคงเป็นกลางในความขัดแย้ง แต่พลเมืองอเมริกันบางคนกระตือรือร้นที่จะเข้าร่วม ในช่วงต้นของสงคราม ลอร์ดโรเบิร์ตส์ได้วางสายเคเบิลให้กับเฟรเดอริก รัสเซลล์ เบิร์นแฮมชาวอเมริกันซึ่งเป็นทหารผ่านศึกของสงครามมาตาเบเล่ทั้งสองครั้ง แต่ในขณะนั้นเองที่สำรวจในคลอนไดค์เพื่อรับใช้เจ้าหน้าที่ส่วนตัวของเขาในฐานะหัวหน้าหน่วยลูกเสือ Burnham ยังคงได้รับรางวัลสูงสุดจากชาวอเมริกันที่ทำหน้าที่ในสงคราม แต่ทหารรับจ้างชาวอเมริกันเข้าร่วมทั้งสองฝ่าย [122]

ออสเตรเลีย

เจ้าหน้าที่อังกฤษและออสเตรเลียในแอฟริกาใต้ค.  1900

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2442 ถึง พ.ศ. 2444 อาณานิคมปกครองตนเองทั้งหกแห่งในออสเตรเลียได้ส่งกองกำลังของตนเองไปประจำการในสงครามโบเออร์ ประชากรส่วนใหญ่ของอาณานิคมนั้นมาจากบริเตนใหญ่อธิบายความปรารถนาทั่วไปที่จะสนับสนุนบริเตนในระหว่างความขัดแย้ง หลังจากที่อาณานิคมต่างๆ ได้ก่อตั้งเครือจักรภพแห่งออสเตรเลียในปี พ.ศ. 2444 รัฐบาลใหม่ของออสเตรเลียได้ส่งกองกำลัง "เครือจักรภพ" เข้าสู่สงคราม[123]สงครามโบเออร์จึงเป็นสงครามครั้งแรกที่เครือจักรภพออสเตรเลียต่อสู้ ชาวออสเตรเลียสองสามคนต่อสู้ที่ฝั่งโบเออร์[124]ตัวละครที่มีชื่อเสียงและมีสีสันที่สุดคือพันเอกอาเธอร์อัลเฟรดลินช์ซึ่งเคยเป็นบัลลารัตวิกตอเรียผู้ยกกองพลน้อยไอริชที่สอง

เพื่อเป็นที่ระลึกในQueanbeyan , New South Wales , เปิดตัวในปี 1903 ที่ทุ่มเทให้กับชาวออสเตรเลียที่ทำหน้าที่ในความขัดแย้ง (20,000)

The Australian climate and geography were far closer to that of South Africa than most other parts of the empire, so Australians adapted quickly to the environment, with troops serving mostly among the army's "mounted rifles." Enlistment in all official Australian contingents totalled 16,463.[125] Another five to seven thousand Australians served in "irregular" regiments raised in South Africa. Perhaps five hundred Australian irregulars were killed. In total 20,000 or more Australians served and about 1,000 were killed. A total of 267 died from disease, 251 were killed in action or died from wounds sustained in battle. A further 43 men were reported missing.[126]

When the war began some Australians, like some Britons, opposed it. As the war dragged on some Australians became disenchanted, in part because of the sufferings of Boer civilians reported in the press. In an interesting twist (for Australians), when the British missed capturing President Paul Kruger, as he escaped Pretoria during its fall in June 1900, a Melbourne Punch, 21 June 1900, cartoon depicted how the War could be won, using the Kelly Gang.[127]

The convictions and executions of two Australian lieutenants, Harry Harbord Morant, colloquially known as 'The Breaker' for his skill with horses, and Peter Handcock in 1902, and the imprisonment of a third, George Witton, had little impact on the Australian public at the time despite later legend[citation needed]. The controversial court-martial saw the three convicted of executing Boer prisoners under their authority. After the war, though, Australians joined an empire-wide campaign that saw Witton released from jail. Much later,[citation needed] some Australians came to see the execution of Morant and Handcock as instances of wrongfully executed Australians, as illustrated in the 1980 Australian film Breaker Morant.

It is believed that up to 50 Aboriginal Australians served in the Boer War as trackers. According to Dale Kerwin, an Indigenous research fellow at Griffith University, such is the lack of information that is available about the trackers it is even uncertain as to whether they returned to Australia at the end of the war. He has claimed that at the end of the war in 1902 when the Australian contingents returned the trackers may not have been allowed back to Australia due to the White Australia Policy.[128]

Canada

The unveiling of the South African War Memorial in Toronto, Ontario, Canada, in 1908

Over 7,000 Canadian soldiers and support personnel were involved in the second Boer war from October 1899 to May 1902.[129] With approximately 7,368[130] soldiers in a combat situation, the conflict became the largest military engagement involving Canadian soldiers from the time of Confederation until the Great War.[129] Eventually, 270 of these soldiers died in the course of the Boer War.[129]

The Canadian public was initially divided on the decision to go to war as some citizens did not want Canada to become Britain's 'tool' for engaging in armed conflicts. Many Anglophone citizens were pro-Empire, and wanted the Prime Minister, Sir Wilfrid Laurier, to support the British in their conflict. On the other hand, many Francophone citizens felt threatened by the continuation of British imperialism to their national sovereignty.[131]

In the end, to appease the citizens who wanted war and to avoid angering those who oppose it, Laurier sent 1,000 volunteers under the command of Lieutenant Colonel William Otter to aid the confederation in its war to 'liberate' the peoples of the Boer controlled states in South Africa. The volunteers were provided to the British if the latter paid costs of the battalion after it arrived in South Africa.[132]

The supporters of the war claimed that it "pitted British Freedom, justice and civilization against Boer backwardness".[citation needed] The French Canadians' opposition to the Canadian involvement in a British 'colonial venture' eventually led to a three-day riot in various areas of Quebec.[130]

Harold Lothrop Borden – son of the National Minister of Defence and the most famous Canadian casualty of the war

Commonwealth involvement in the Boer War can be summarised into three parts. The first part (October 1899 – December 1899) was characterised by questionable decisions and blunders from the Commonwealth leadership which affected its soldiers greatly. The soldiers of the Commonwealth were shocked at the number of Afrikaner soldiers who were willing to oppose the British. The Afrikaner troops were very willing to fight for their country, and were armed with modern weaponry and were highly mobile soldiers.[131] This was one of the best examples of Guerrilla style warfare, which would be employed throughout the twentieth century after set piece fighting was seen as a hindrance by certain groups.[129] The Boer soldiers would evade capture and secure provisions from their enemies therefore they were able to exist as a fighting entity for an indeterminate period of time.[133]

The end of the First part was the period in mid-December, referred to as the "Black Week". During the week of 10–17 December 1899, the British suffered three major defeats at the hands of the Boers at the battlefields of Stormberg, Magersfontein and Colenso. Afterwards, the British called upon more volunteers to take part in the war from the Commonwealth.[134]

The second part of the war (February–April 1900) was the opposite of the first. After the British reorganised and reinforced under new leadership, they began to experience success against the Boer soldiers. Commonwealth soldiers resorted to using blockhouses, farm burning and concentration camps to 'persuade' the resisting Boers into submission.[135]

The final phase of the war was the guerrilla phase in which many Boer soldiers turned to guerrilla tactics such as raiding infrastructure or communications lines. Many Canadian soldiers did not actually see combat after they had been shipped over to South Africa since many arrived around the time of the signing of the Treaty of Vereeniging on 31 May 1902.[136]

Notable Canadian Engagements
Battle Description
Paardeberg A British-led attack trapped a Boer Army in Central South Africa on the banks of the Modder River from 18–27 February 1900. Over 800 Canadian soldiers from Otter's 2nd Special Service Battalion were attached to the British attack force. This was the first major attack involving the Canadians in the Boer War, as well as the first major victory for Commonwealth soldiers. The Canadian soldiers perched on a hill above the Boer camp and were credited with being the main reason that the Boers under General Cronjé surrendered.[132]
Zand River On 6 May 1900, the Commonwealth's northwards advance to the capital of Pretoria was well on its way. However, the British soldiers encountered a position of Boer soldiers on the Zand River. The British commander felt that the best course of action was to use cavalry to envelop the Boers on their left flank and infantry would therefore march on the Boer right flank to secure a crossing. The Canadian 2nd Battalion was the lead unit advancing on the right flank. However, due to disease and casualties from earlier encounters, the 2nd battalion was reduced to approximately half of its initial strength. The Canadian battalion came under fire from the Boers who were occupying protected positions. The battle continued for several hours until the British cavalry was able to flank the Boers and force a retreat. Canadian casualties were two killed and two wounded. The skirmishes around the Zand River would continue and more soldiers from various Commonwealth countries would become involved.[137]
Doornkop On the days of 28–29 May 1900, both the Canadian 2nd battalion and the 1st Mounted Infantry Brigade fought together on the same battlefield for the first, and only, time. The Mounted Brigade, which encompassed units such as the Canadian Mounted Rifles and the Royal Canadian Dragoons were given the task to establish a beachhead across a river which the Boers had fortified in an attempt to halt the advancing Commonwealth before they could reach the city of Johannesburg.[138]

Since the Boers were mounting a heavy resistance to the advancing mounted units, the Commonwealth infantry units were tasked with holding the Boer units while the mounted units found another route across the river with less resistance.[138] Even after the cavalry made it across to the other side of the river further down the line, the infantry had to advance onto the town of Doornkop as they were the ones who were tasked with its capture. The Canadians suffered very minimal casualties and achieved their objective after the Boer soldiers retreated from their positions.[138] Although the Canadians suffered minimal casualties, the lead British unit in the infantry advance, the Gordon Highlanders, did sustain heavy casualties in their march from the riflemen of the Boer force.[139]

Leliefontein On 7 November 1900, a British-Canadian force was searching for a unit of Boer commandos which were known to be operating around the town of Belfast, South Africa. After the British Commander reached the farm of Leliefontein, he began to fear that his line had expanded too far and ordered a withdrawal of the front line troops. The rear guard, consisting of the Royal Canadian Dragoons and two 12 pound guns from D section of the Canadian artillery, were tasked with covering the retreat.[140] The Boers mounted a heavy assault against the Canadians with the intention of capturing the two 12 pound artillery pieces. During this battle, the Afrikaners outnumbered the Canadians almost three to one.[141] A small group of the Dragoons interposed themselves between the Boers and the artillery in order to allow the guns and their crews time to escape. The Dragoons won three Victoria Crosses[140] for their actions during the battle of Leliefontein, the most in any battle with the exception of the Battle of Vimy Ridge in World War I.[141]

New Zealand

New Zealand troops marching down Wellesley Street, Auckland, to embark for South Africa
The Boer War Memorial in Dunedin. It is stark white and demonstrates New Zealand's patriotism by showing a man defending his fellow soldier.
The top of the Dunedin Boer War Memorial. The memorial reaffirms New Zealand's dedication to the Empire. As McLean and Phillips said, the New Zealand Boer War Memorials are "tributes to the Empire and outpourings of pride about New Zealand’s place” in the Empire.

When the Second Boer War seemed imminent, New Zealand offered its support. On 28 September 1899, Prime Minister Richard Seddon asked Parliament to approve the offer to the imperial government of a contingent of mounted rifles, thus becoming the first British Colony to send troops to the Boer War. The British position in the dispute with the Transvaal was "moderate and righteous," he maintained. He stressed the "crimson tie" of Empire that bound New Zealand to the mother-country and the importance of a strong British Empire for the colony's security.[142]

By the time peace was concluded two and a half years later, 10 contingents of volunteers, totalling nearly 6,500 men from New Zealand, with 8,000 horses had fought in the conflict, along with doctors, nurses, veterinary surgeons and a small number of school teachers.[143] Some 70 New Zealanders died from enemy action, with another 158 killed accidentally or by disease.[144] The first New Zealander to be killed was Farrier G.R. Bradford at Jasfontein Farm on 18 December 1899.[145] The Boer War was greeted with extraordinary enthusiasm when the war was over, and peace was greeted with patriotism and national pride.[146] This is best shown by the fact that the Third, Fourth and Fifth contingents from New Zealand were funded by public conscription.[145]

Rhodesia

Rhodesian military units such as the British South Africa Police, Rhodesia Regiment and Southern Rhodesian Volunteers served in the Second Boer War.

South Africa

During the war, the British army also included substantial contingents from South Africa itself. There were large communities of English-speaking immigrants and settlers in Natal and Cape Colony (especially around Cape Town and Grahamstown), which formed volunteer units that took the field, or local "town guards." At one stage of the war, a "Colonial Division," consisting of five light horse and infantry units under Brigadier General Edward Brabant, took part in the invasion of the Orange Free State. Part of it withstood a siege by Christiaan de Wet at Wepener on the borders of Basutoland. Another large source of volunteers was the uitlander community, many of whom hastily left Johannesburg in the days immediately preceding the war.

Rhodesian volunteers leaving Salisbury for service in the Second Boer War, 1899

Later during the war, Lord Kitchener attempted to form a Boer Police Force, as part of his efforts to pacify the occupied areas and effect a reconciliation with the Boer community. The members of this force were despised as traitors by the Boers still in the field. Those Boers who attempted to remain neutral after giving their parole to British forces were derided as "hensoppers" (hands-uppers) and were often coerced into giving support to the Boer guerrillas. (This was one of the reasons for the British ruthlessly scouring the countryside of people, livestock and anything else the Boer commandos might find useful.)

Like the Canadian and particularly the Australian and New Zealand contingents, many of the volunteer units formed by South Africans were "light horse" or mounted infantry, well suited to the countryside and manner of warfare. Some regular British officers scorned their comparative lack of formal discipline, but the light horse units were hardier and more suited to the demands of campaigning than the overloaded British cavalry, who were still obsessed with the charge by lance or sabre.[f] At their peak, 24,000 South Africans (including volunteers from the Empire) served in the field in various "colonial" units. Notable units (in addition to the Imperial Light Horse) were the South African Light Horse, Rimington's Guides, Kitchener's Horse and the Imperial Light Infantry.

Notable people involved in the Boer War

Harold Lothrop Borden was the only son of Canada's Canadian Minister of Defence and Militia, Frederick William Borden. Serving in the Royal Canadian Dragoons, he became the most famous Canadian casualty of the Second Boer War.[147] Queen Victoria asked F. W. Borden for a photograph of his son, Prime Minister Wilfrid Laurier praised his services, tributes arrived from across Canada, and in his home town Canning, Nova Scotia, there is a monument (by Hamilton MacCarthy) erected to his memory.[147]

Memorial at Plymouth, by Emil Fuchs

Sam Hughes – Senior Militia officer and later a Federally elected cabinet minister. As a very patriotic individual, Hughes became involved in the Boer war as a member of Brigadier-General Herbert Settle's expedition after Hughes unsuccessfully tried to raise his own brigade of soldiers.[135] Hughes was noted by his colleagues for having a dislike of professional soldiers and he was noted for being an exceptional leader of irregular soldiers, whom he preferred to lead in combat.[148] However, Hughes was dismissed and was sent home in the summer of 1900 for; sending letters back home which were published outlining British command incompetence, his impatience and boastfulness and his providing surrendering enemies favourable conditions. When he arrived back in Canada, Hughes became very active politically, and he would eventually start his political career with the Conservatives. When he became a Member of Parliament (Canada) (MP), Hughes would be in the position to become the Canadian Minister of Defence and Militia in 1911, just prior the outbreak of World War I. This was a position that Hughes would be dismissed from in 1916, due once again to his impatience, among other reasons.[148]

John McCrae – Best known as the author of the World War I poem In Flanders Fields, McCrae started his active military service in the Boer War as an artillery officer. After completing several major campaigns, McCrae's artillery unit was sent home to Canada in 1901 with what would be referred to today as an 'honourable discharge'. McCrae ended up becoming a special professor in the University of Vermont for pathology and he would later serve in World War I as a Medical officer until his death from pneumonia while on active duty in 1918.[149]

Harry "Breaker" Morant – Australian soldier, bush-poet, and horse-breaker hence his nickname, who as a commanding officer is accused of participation in summary executions of Boer prisoners - under orders from Kitchener it was argued by Morant and co-accused during his court-martial, although this is still debated due the lack of British military papers being released for examination by Australian military historians - and the killing of a German missionary who had been a witness to the shootings. Morant was found guilty along with Peter Handcok and George Witton at their court-martial, with the two former being executed and the latter's sentence commuted, and later released from British prison to return to Australia after sustained public pressrue to do so.[150] This entire affair is still extremely controversial in Australian military history, predominantly regarding Australian officers under the command of British officers being tried by the British instead of by fellow Australians, as Federation occurred during the Boer War.

A group of British prisoners, with Winston Churchill on the right

Winston Churchill – Best known as the prime minister of Britain during the main part of the Second World War, Churchill worked as a war correspondent for The Morning Post. At the age of twenty-six,[151] he was captured and held prisoner in a camp in Pretoria from which he escaped and rejoined the British army. He received a commission in the South African Light Horse (still working as a correspondent) and witnessed the capture of Ladysmith and Pretoria.[152]

Mahatma Gandhi – Best known as the leader of the independence movement in India, he lived in South Africa 1893–1915 where he worked on behalf of Indians. He volunteered in 1900 to help the British by forming teams of ambulance drivers and raising 1100 Indian volunteer medics. At Spioenkop Gandhi and his bearers had to carry wounded soldiers for miles to a field hospital because the terrain was too rough for the ambulances. General Redvers Buller mentioned the courage of the Indians in his dispatch. Gandhi and thirty-seven other Indians received the War Medal.[153]

Sir Arthur Conan Doyle-author and creator of Sherlock Holmes. Served as a volunteer doctor in the Langman Field Hospital at Bloemfontein between March and June 1900. In his widely distributed and translated pamphlet 'The War in South Africa: Its Cause and Conduct' he justified both the reasonings behind the war and handling of the conflict itself. In response to complaints about concentration camps he pointed out that over 14,000 British soldiers had died of disease during the conflict (as opposed to 8,000 killed in combat) and at the height of epidemics he was seeing 50–60 British soldiers dying each day in a single ill-equipped and overwhelmed military hospital.[154]

James Craig, 1st Viscount Craigavon-future Prime Minister of Northern Ireland. Served as a Captain in the 3rd Battalion of the Royal Irish Rifles and as part of the 13th battalion of the Imperial Yeomanry. He was captured in 1900 but released due to a perforated colon and served as a deputy assistant director of the Imperial Military Railways until being evacuated to the UK due to ill-health.[155][156][157][158][159]

Victoria Cross recipients

Four Canadian soldiers in the Second Boer War received a Victoria Cross, which is the highest military medal available to soldiers of the Commonwealth and former British Territories. It is awarded based on exemplary bravery and valour in the presence of danger.[160]

Sergeant Arthur Herbert Lindsay Richardson – Soldier of Lord Strathcona's Horse, Richardson rode a wounded horse, while wounded himself, back into enemy fire to retrieve a wounded comrade whose horse had been killed at Wolve Spruit on 5 July 1900.[160]

Lieutenant Hampden Zane Churchill Cockburn – Soldier of the Royal Canadian Dragoons, Cockburn received his Victoria Cross on 7 November 1900 when his unit was the rear guard at Leliefontein. Cockburn, along with fellow Victoria Cross recipient Lieutenant R.E.W. Turner, held off an advancing group of Boer soldiers in order to allow two Canadian Field guns to escape along with their crews. Cockburn was wounded and captured by the Boer soldiers.[141]

Lieutenant Richard Ernest William Turner – Soldier of the Royal Canadian Dragoons, Turner received his Victoria Cross during the same portion of the conflict as Cockburn.[141] Turner was wounded in the conflict, however unlike Cockburn, Turner escaped. Turner would later become a high-ranking officer in the Canadian army in World War I.

Sergeant Edward James Gibson Holland – Soldier of the Royal Canadian Dragoons. Holland received his Victoria Cross from the same rear-guard conflict at Leliefontein on 7 November 1900 as Cockburn and Turner. However, Holland received his medal for a different reason than the two aforementioned Lieutenants. During the Boer advance, Holland kept the Boer soldiers at bay with his carriage-mounted Colt machine gun, despite the position becoming increasingly dangerous due to the proximity of the enemy. With his gun jammed and in danger of falling into enemy hands, Holland removed the Colt from its carriage and rode away on his horse with the gun in hand.[141]

Final overview

Wounded British soldiers

The Second Boer War was the harbinger of a new type of combat which would persevere throughout the twentieth century, guerrilla warfare.[129] After the war was over, the entire British army underwent a period of reform which was focused on lessening the emphasis placed on mounted units in combat.[161] It was determined that the traditional role of cavalry was antiquated and improperly used on the battlefield in the modern warfare of the Boer War, and that the First World War was the final proof that mounted attacks had no place in twentieth century combat.[161] Cavalry was put to better use after the reforms in the theatres of the Middle East and World War I, and that the idea of mounted infantry was useful in the times where the war was more mobile.[161] An example was during the First World War during the Battle of Mons in which the British cavalry held the Belgian town against an initial German assault. Another was the use of mounted infantry at the Battle of Megiddo (1918) in which Allenby's force routed the enemy owing to speed and dexterity of arms.[162]

The Canadian units of the Royal Canadian Dragoons and the Royal Canadian Mounted Rifles fought in the First World War in the same role as the Boer War. However, during, and after, the Second World War the regiments swapped their horses for mechanised vehicles.[163] It was also the beginning of types of conflict involving machine guns, shrapnel and observation balloons which were all used extensively in the First World War.[129] To the Canadians however, attrition was the leading cause of death in the second Boer war, with disease being the cause of approximately half of the Canadian deaths.[164]

Canadian soldiers en route to South Africa in 1899

Canadians ended the war with four Victoria Crosses to its soldiers and two more Victoria Crosses were given to Canadian doctors attached to British Medical Corps units, Lieutenant H.E.M. Douglas (1899, Magersfontein) and Lieutenant W.H.S. Nickerson (1900, Wakkerstroom).[135] Not all soldiers saw action since many landed in South Africa after the hostilities ended while others (including the 3rd Special Service Battalion, The Royal Canadian Regiment) performed garrison duty in Halifax, Nova Scotia so that their British counterparts could join at the front lines. Later on, contingents of Canadians served with the paramilitary South Africa Constabulary. Both sides used a scorched Earth policy to deprive the marching enemy of food. And both had to corral civilians into makeshift huts by 'concentrating them camps.[131] For example, at Buffelspoort, British soldiers were held in captivity in Boer encampments after surrendering their arms, and civilians were often mixed in with service personnel because the Boer did not have the resources to do otherwise. A total of 116,000 women, children and Boer soldiers were confined to the Commonwealth concentration camps, of which at least 28,000, mainly women and children, would die.[141] The lack of food, water, and sanitary provisions was a feature of 20th-century warfare for both civilians and armed services personnel, yet one consequence of the Boer War and investigative commissions was the implementation of The Hague Convention (1899) and Geneva Convention (1904); of which there were many further agreements thereafter.

Views on British tactics

The British saw their tactics of scorched earth and concentration camps as ways of controlling the Boers by "eliminating the decay and deterioration of the national character" and as a way of reinforcing the values, through subjugation of citizens and the destruction of the means for the Boer soldiers to continue fighting, of British society that the Boers were rejecting by engaging in a war against the Empire.[citation needed] The Boers saw them as a British ploy designed to coerce the Boer soldiers into a surrender. With approximately 10%[165] of their population confined, many of whom were women and children, the Boers suggested that the British were forcing the Afrikaners to return to their homes and protect their families who were in danger of internment.[166] Even in 2019, the controversy around the British tactics continued to make headlines.[167]

Commemorations

The Australian National Boer War Memorial Committee organises events to mark the war on 31 May each year. In Canberra, a commemorative service is usually held at the Saint John the Baptist Anglican Church in Reid. Floral tributes are laid for the dead.[168]

See also

Notes

  1. ^ Larger numbers of volunteers came from the Netherlands, Germany and Sweden-Norway. Smaller forces came from Ireland, Australia, Italy, Congress Poland, France, Belgium, Russia, the United States, Denmark and Austria-Hungary.
  2. ^ 5,774 killed in battle; 2,108 died of wounds; 14,210 died of disease[7]
  3. ^ 3,990 killed in battle; 157 died in accidents; 924 of wounds and disease; 1,118 while prisoners of war.[8]
  4. ^ "Although some 30,000 Irishmen served in the British Army under Irish General Lord Frederick Roberts, who had been Commander of Chief of British Forces in Ireland prior to his transfer to South Africa, some historians argue that the sympathies of many of their compatriots lay with the Boers. Nationalist-controlled local authorities passed pro-Boer resolutions and there were proposals to confer civic honours on Boer leader, Paul Kruger." (Irish Ambassador Daniel Mulhall written for History Ireland, 2004.)
  5. ^ Lloyd George and Keir Hardie were members of the Stop the War Committee (See the founder's biography: William T. Stead's.) Many British authors gave their "Pro-Boer" opinions in British press, such as G. K. Chesterton's writing to 1905 – (see Rice University Chesterton's poetry analysis)
  6. ^ British cavalry travelled light compared with earlier campaigns, but were still expected to carry all kit with them on campaign owing to distances covered on the Veldt.

References

Citations

  1. ^ Jones 1999.
  2. ^ Grattan 2009, pp. 147–58.
  3. ^ Haydon 1964, p. [page needed].
  4. ^ a b sahoboss (31 March 2011). "Role of Black people in the South African War".
  5. ^ Scholtz, Leopold (2005). Why the Boers Lost the War. Basingstoke: Palgrave-Macmillan. pp. 2–5, 119. ISBN 978-1-4039-4880-9.
  6. ^ a b EB 1911.
  7. ^ (Eveleigh Nash 1914, p. 309)
  8. ^ a b c Wessels 2011, p. 79.
  9. ^ Editors, History com. "Boer War begins in South Africa". HISTORY. Retrieved 23 July 2020.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  10. ^ "BBC – History – The Boer Wars". www.bbc.co.uk. Retrieved 25 January 2021.
  11. ^ Millard, Candice (2016). Hero of the Empire: The Boer War, a daring escape, and the making of Winston Churchill. New York: Doubleday. ISBN 978-0-385-53573-1.
  12. ^ "The South African War 1899–1902 | South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 25 January 2021.
  13. ^ Biggins, David. "Khaki Election of 1900". angloboerwar.com. Retrieved 27 November 2018.
  14. ^ "Anglo Boer War – Rhodesia Regiment". www.angloboerwar.com. Retrieved 15 July 2020.
  15. ^ See Opposition to the Second Boer War#Among neutrals
  16. ^ Diver, Luke (2014). "Ireland and the Second Boer , maynoothuniversity.ie Ph.D." (PDF). Retrieved 15 December 2020.
  17. ^ van der Waag, Ian (2005). "Boer Generalship and Politics of Command". War in History. 12 (1): 15–43. doi:10.1191/0968344505wh306oa. JSTOR 26061736.
  18. ^ a b "Women & Children in White Concentration Camps during the Anglo-Boer War, 1900–1902". South African History Online. 21 March 2011. Retrieved 20 February 2019.
  19. ^ Editors, History com. "The Boer War ends in South Africa". HISTORY. Retrieved 25 January 2021.CS1 maint: extra text: authors list (link)
  20. ^ Riches, Christopher; Palmowski, Jan, eds. (2021). "United Kingdom". A Dictionary of Contemporary World History (6 ed.). Oxford University Press. doi:10.1093/acref/9780191890949.013.2400. ISBN 9780191890949. Retrieved 2 May 2021.
  21. ^ Gronum 1977.
  22. ^ South African History Online 2011.
  23. ^ a b Pretorius, Fransjohan (18 March 2008). "History – The Boer Wars". BBC. Archived from the original on 7 April 2020. Retrieved 28 August 2019.
  24. ^ Pakenham 1979, p. xxi.
  25. ^ Keegan, Timothy (1996). Colonial South Africa and the Origins of the Racial Order (1996 ed.). David Philip Publishers (Pty) Ltd. pp. 15–37. ISBN 978-0-8139-1735-1.
  26. ^ a b Greaves, Adrian. The Tribe that Washed its Spears: The Zulus at War (2013 ed.). Barnsley: Pen & Sword Military. pp. 36–55. ISBN 978-1-62914-513-6.
  27. ^ a b Morris & Linnegar 2004, pp. 58–95.
  28. ^ Entry: Cape Colony. Encyclopedia Britannica Volume 4 Part 2: Brain to Casting. Encyclopædia Britannica, Inc. 1933. James Louis Garvin, editor.
  29. ^ Colenbrander, Herman. De Afkomst Der Boeren (1902). Kessinger Publishing 2010. ISBN 978-1167481994.
  30. ^ Giliomee, Hermann (1991). The Creation of Tribalism in Southern Africa. Berkeley: University of California Press. pp. 21–28. ISBN 978-0-520-07420-0.
  31. ^ Meintjes 1974, p. 7.
  32. ^ a b Pakenham 1979, pp. 1–5.
  33. ^ a b A Handbook of the Boer War. London: Gale and Polden. 1910. ISBN 978-1-37-497455-5.
  34. ^ Pakenham 1979, pp. 493–95.
  35. ^ Wessels 2000, p. 97
  36. ^ Pakenham 1979, p. xv
  37. ^ Cartwright 1964, p. [page needed].
  38. ^ Yap & Leong Man 1996, p. 134.
  39. ^ Measuringworth 2015, Relative Value of a UK Pound Amount – average earnings, retrieved on 27 January 2011
  40. ^ Nathan 1941, p. [page needed].
  41. ^ Pakenham 1979, p. 9.
  42. ^ Machanik, Felix. "Firearms and Firepower – First War of Independence, 1880–1881 – Journal". South African Military History Society. Retrieved 28 August 2019.
  43. ^ a b Smith-Christmas, Kenneth L. (1 June 2016). "The Guns of the Boer Commandos". American Rifleman. Archived from the original on 14 March 2020. Retrieved 28 August 2019.
  44. ^ Bester 1994, p. [page needed]; Wessels 2000, p. 80.
  45. ^ a b Scarlata, Paul (17 April 2017). "6 Rifles Used by the Afrikaners During the Second Boer War". Tactical Life Gun Magazine. Retrieved 28 August 2019.
  46. ^ Pretorius, Fransjohan (1999). Life on Commando during the Anglo-Boer War 1899–1902. Human & Rousseau. p. 81. ISBN 978-0-7981-3808-6.
  47. ^ Muller, C. F. J. (1986). Five Hundred Years: A History of South Africa. Academica. p. 330. ISBN 978-0-86874-271-7.
  48. ^ Grant, Neil (2015). Mauser Military Rifles. Bloomsbury Publishing. p. 39. ISBN 978-1-4728-0595-9.
  49. ^ Gooch, John (23 October 2013). The Boer War: Direction, Experience and Image. Taylor & Francis. p. 98. ISBN 978-1-135-27181-7.
  50. ^ Grant, Neil (2015). Mauser Military Rifles. Bloomsbury Publishing. p. 37. ISBN 978-1-4728-0595-9.
  51. ^ Lunderstedt, Steve (2000). From Belmont to Bloemfontein: the western campaign of the Anglo-Boer War, February 1899 to April 1900. Diamond Fields Advertiser. p. 22. ISBN 9780620260992.
  52. ^ a b Wessels 2000, p. 80
  53. ^ Horn, Bernd (2012). Doing Canada Proud: The Second Boer War and the Battle of Paardeberg. Dundurn. p. 56. ISBN 978-1-4597-0578-4.
  54. ^ Krott, Rob (14 March 2014) [2002]. "South Africa's National Museum of Military History". SmallArmsReview.com. Archived from the original on 20 March 2020. Retrieved 28 August 2019.
  55. ^ Zuehlke, Mark (15 May 2017). "Canada's first foreign war". Legion Magazine. Archived from the original on 11 February 2020. Retrieved 28 August 2019.
  56. ^ Connolly, C. N. (1 April 1978). "Manufacturing 'spontaneity': The Australian offers of troops for the Boer War". Historical Studies. 18 (70): 106–117. doi:10.1080/10314617808595579. ISSN 0018-2559.
  57. ^ Crowhurst, Peter. "Lord Salisbury". www.britishempire.me.uk. Retrieved 8 April 2020.
  58. ^ Steele 2000, p. 7
  59. ^ Steele 2000, p. 6
  60. ^ Jeffery 2000, p. 145 cites Inglis 1974, pp. 53–55
  61. ^ Surridge 2000, p. 24.
  62. ^ Guyot, Boer Politics, p.91
  63. ^ Walker, A History of Southern Africa, p.480
  64. ^ Ash, The Boer War Atlas, p.14
  65. ^ Steele 2000, p. 4
  66. ^ Dunlop, Colonel John K., The Development of the British Army 1899–1914, London, Methuen (1938) p. 72.
  67. ^ Searle 2004, p. 276.
  68. ^ Pakenham 1979, p. 56
  69. ^ Wessels 2000, p. 74.
  70. ^ Pretorius 2000, p. 179.
  71. ^ Pakenham 1979, p. 30
  72. ^ Wessels 2000, p. 81
  73. ^ Ash, The Boer War Atlas, p.20
  74. ^ Ash, The Boer War Atlas, p.29
  75. ^ Ash, The Boer War Atlas, p.33
  76. ^ Wessels 2000, pp. 82–85
  77. ^ Field Marshal Lord Carver, The Boer War, pp. 259–62
  78. ^ 'Historical Overview' in Antony O'Brien, Bye-Bye Dolly Gray
  79. ^ From the "Battle of Magersfontein," verse by Private Smith of the Black Watch December 1899. (Quoted in Pakenham 1979, p. 115)
  80. ^ Steele 2000, p. 12
  81. ^ Pakenham 1991a, p. 573.
  82. ^ Paterson, Andrew Barton (2000). Droogleever, R. W. F. (ed.). From the Front: Dispatches from the Boer War. Pan Macmillan. ISBN 978-0-7329-1062-4.
  83. ^ Wilcox 2002, pp. 84–85.
  84. ^ Speed, Neil G. (2002). Born to fight : Major Charles Joseph Ross DSO, a definitive study of his life. Melbourne: Caps & Flints Press. ISBN 0-9581356-0-6. OCLC 61567917.
  85. ^ a b "Anglo-Boer War Philatelic Society: Collecting Interests". Archived from the original on 10 December 2005.
  86. ^ "Saint Helena Island Info: All about St Helena, in the South Atlantic Ocean • Boer Prisoners (1900–1902)". Burgh House Software.
  87. ^ Harman, Mike (6 March 2017). "POW camps in Ceylon during the Boer war". libcom.org. Archived from the original on 30 June 2019. Retrieved 8 April 2020.
  88. ^ "Anglo Boere Oorlog/Boer War (1899–1902) Prisoners Of War genealogy project". geni_family_tree. Retrieved 8 April 2020.
  89. ^ Cameron 1986, p. 207.
  90. ^ Blake 2010, p. 46.
  91. ^ a b c Jones 1996
  92. ^ Pakenham 1991, p. 571.
  93. ^ Blake 2010, p. 140.
  94. ^ Ploeger1985, pp. 15–22.
  95. ^ Marsh 1994, pp. 483–85.
  96. ^ Davidson & Filatova 1998, p. 80.
  97. ^ Warwick 1983, p. [page needed].
  98. ^ Pretorius 2011, p. [page needed].
  99. ^ Hasian, Marouf (2003). "The "hysterical" Emily Hobhouse and Boer War concentration camp controversy". Western Journal of Communication. Informa UK Limited. 67 (2): 138–163. doi:10.1080/10570310309374764. ISSN 1057-0314. S2CID 152156450.
  100. ^ "Black Concentration Camps during the Anglo-Boer War 2, 1900–1902". South African History Online. 21 March 2011. Retrieved 20 February 2019.
  101. ^ Pakenham 1979, p. 493.
  102. ^ Wessels 2010, p. 32.
  103. ^ Guardian Staff (10 October 1999). "Black victims in a white man's war". the Guardian. Retrieved 1 September 2021.
  104. ^ "Black Concentration Camps during the Anglo-Boer War 2, 1900-1902 | South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 1 September 2021.
  105. ^ "To fully reconcile The Boer War is to fully understand the 'Black' Concentration Camps by Peter Dickens (The Observation Post), | South African History Online". www.sahistory.org.za. Retrieved 1 September 2021.
  106. ^ Pakenham 1979, p. 505.
  107. ^ Judd & Surridge 2013, p. 195.
  108. ^ O'Brien 1988, p. [page needed].
  109. ^ Pakenham 1979, p. 601.
  110. ^ Grundlingh 1980, pp. 258–78.
  111. ^ a b Cost of the war,[unreliable source?]
  112. ^ a b Measuringworth 2015.
  113. ^ Onselen 1982, p. [page needed].
  114. ^ Onselen 2003, pp. 483–526.
  115. ^ Swardt 1998, p. 97.
  116. ^ McElwee 1974, pp. 223–29.
  117. ^ Hayes 1902, pp. 213–14.
  118. ^ Davis 1900, p. 34.
  119. ^ Watt 1982.
  120. ^ Jacson 1908, p. 88.
  121. ^ Pocock 1917, p. viii fn. 11.
  122. ^ Farwell 1976.
  123. ^ Wilcox 2002, p. [page needed].
  124. ^ "Boer War".
  125. ^ Australian War Memorial (2008). "Australian Military Statistics". Australian War Memorial.
  126. ^ Australian War Memorial (2008). "Australia and the Boer War, 1899–1902". Australian War Memorial.
  127. ^ Wilcox 2002, p. 103.
  128. ^ "The Full Story: Claims 50 Aboriginal trackers left behind during the Boer War". ABC News. Retrieved 19 September 2014.
  129. ^ a b c d e f Webb 2010, pp. 75–90.
  130. ^ a b Marshall, Robert. "Boer War Remembered". Maclean's.
  131. ^ a b c Miller, Carman. "South African War". Canadian Encyclopedia.
  132. ^ a b Granatstein 2010, p. [page needed].
  133. ^ "The Guerrilla War". Anglo-Boer War Museum.
  134. ^ Rickard, J. "The Black Week". History of War.
  135. ^ a b c "Canada & The South African War, 1899–1902". Canadian War Museum.
  136. ^ Cavendish, Richard. "The Peace of Vereeniging". History Today.
  137. ^ O'Leary 1999.
  138. ^ a b c Wessels 2009.
  139. ^ Stirling 2009.
  140. ^ a b Chase 2012.
  141. ^ a b c d e f Pulsifer 2017.
  142. ^ New Zealand History Online (2008). "Brief history – New Zealand in the South African ('Boer') War". New Zealand History. Retrieved 10 May 2008.
  143. ^ New Zealand History Online (2008). "New Zealand in the South African ('Boer') War". New Zealand History. Retrieved 10 May 2008.
  144. ^ D.O.W. Hall, (War History Branch, Wellington, 1949).
  145. ^ a b Pugsley, Christopher (2016). The ANZAC Experience: New Zealand, Australia and Empire in the First World War. Auckland, New Zealand: Oratia. pp. 42–43.
  146. ^ Phillips, Jock (1990). The Sorrow and the Pride: New Zealand War Memorials. Wellington, New Zealand: GP Books. p. 48.
  147. ^ a b "Borden, Harold Lothrop". Dictionary of Canadian Biography, Volume XII (1891–1900).
  148. ^ a b Duffy 2009.
  149. ^ Peddie 2009.
  150. ^ Witton 2003, p. [page needed].
  151. ^ Pakenham 1991a, p. 568.
  152. ^ Powell 2015, p. [page needed].
  153. ^ Desai & Vahed 2015, p. [page needed].
  154. ^ Miller, Russell. The Adventures of Arthur Conan Doyle. New York: Thomas Dunne Books, 2008. pp. 211–217; ISBN 0-312-37897-1,
  155. ^ Patrick Buckland (1980). James Craig: Lord Craigavon. Gill and Macmillan. p. 3.
  156. ^ "No. 27168". The London Gazette. 23 February 1900. p. 1256.
  157. ^ "No. 27171". The London Gazette. 6 March 1900. p. 1528.
  158. ^ "The War – Embarcation of Troops". The Times (36078). London. 1 March 1900. p. 7.
  159. ^ "No. 27475". The London Gazette. 19 September 1902. p. 6024.
  160. ^ a b "Victoria Cross" (PDF). Government of Canada. Archived from the original (PDF) on 4 March 2016. Retrieved 6 December 2018.
  161. ^ a b c Jones, Spencer (2011). "Scouting for Soldiers:Reconnaissance and the British Cavalry 1899–1914". War in History. 18 (4): 495–513. doi:10.1177/0968344511417348. S2CID 110398601.
  162. ^ Baker, Chris. "Battle of Mons".
  163. ^ "History of Royal Canadian Dragoons". Archived from the original on 22 November 2012.
  164. ^ "Canadian casualties in the Boer War". Goldi Productions Ltd.
  165. ^ Grundlingh, Albert. "The Bitter Legacy of the Boer War". History Today.
  166. ^ Barnard, Hennie. "The Concentration Camps 1899–1902".
  167. ^ Gous, Nico. "Boer War women, children put in concentration camps 'for own good': British MP sparks outrage".
  168. ^ "The Australian National Boer War Memorial". bwm.org.au. 31 May 2017. Retrieved 28 August 2019.

Sources

Historiography

  • Krebs, Paula M. Gender, Race, and the Writing of Empire: Public Discourse and the Boer War (Cambridge UP, 1999) online
  • Seibold, Birgit. Emily Hobhouse and the Reports on the Concentration Camps during the Boer War, 1899–1902: Two Different Perspectives (Columbia UP, 2011).
  • Van Hartesveldt, Fred R. The Boer War: Historiography and Annotated Bibliography (Greenwood, 2000) online

Further reading

External links

0.25778198242188