สกอตแลนด์ยาร์ด
| สกอตแลนด์ยาร์ด | |
|---|---|
นิวสกอตแลนด์ยาร์ด | |
 ป้ายสัญลักษณ์นอกอาคารNew Scotland Yardบน Victoria Embankment เมือง Westminster | |
 | |
| ข้อมูลทั่วไป | |
| ที่อยู่ |
|
| เมืองหรือจังหวัด | เมืองเวสต์มินสเตอร์มหานครลอนดอน |
สกอตแลนด์ยาร์ด (ชื่ออย่างเป็นทางการ คือ นิวสกอตแลนด์ยาร์ด ) เป็นสำนักงานใหญ่ของตำรวจนครบาลซึ่งเป็นกองกำลังตำรวจในอาณาเขต ที่ รับผิดชอบในการรักษา 32 เมือง ของลอนดอน ชื่อของมันมาจากที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ตำรวจนครบาลเดิมที่ 4 Whitehall Place ซึ่งมีทางเข้าด้านหลังบนถนนที่เรียกว่าGreat Scotland Yard [1]ทางเข้าลานสกอตแลนด์กลายเป็นทางเข้าสาธารณะสู่สถานีตำรวจ และเมื่อเวลาผ่านไปถนนและตำรวจนครบาลก็มีความหมายเหมือนกัน The New York Timesเขียนไว้ในปี 1964 ว่า เช่นเดียวกับWall Streetให้ชื่อย่านการเงินของนิวยอร์ก Scotland Yard กลายเป็นชื่อสำหรับกิจกรรมตำรวจในลอนดอน [2]
กองกำลังย้ายจาก Great Scotland Yard ในปี 1890 ไปยังอาคารที่เพิ่งสร้างเสร็จใหม่บนVictoria Embankmentและชื่อ "New Scotland Yard" ถูกนำมาใช้สำหรับสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ [3]อาคารที่อยู่ติดกันสร้างเสร็จในปี 2449 อาคารที่สามเพิ่มเข้ามาในปี 2483 ในปี 2510 สำนักงานตำรวจนครบาล (MPS) ได้ย้ายสำนักงานใหญ่จากอาคารสามหลังไปยังอาคารสูงที่สร้างขึ้นใหม่บนถนนบรอดเวย์ในรัฐวิกตอเรีย ในฤดูร้อนปี 2013 มีการประกาศว่ากองกำลังจะย้ายไปที่Curtis Green Buildingซึ่งเป็นอาคารที่สามของที่ตั้งเดิมของ New Scotland Yard (พ.ศ. 2433-2510) และสำนักงานใหญ่จะเปลี่ยนชื่อเป็น Scotland Yard [4]ในเดือนพฤศจิกายนปี 2016 MPS ได้ย้ายไปที่สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ ซึ่งยังคงใช้ชื่อว่า "New Scotland Yard" [5] [6]
ประวัติ
กรมตำรวจนครบาลมีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายภายในGreater Londonยกเว้นพื้นที่ตารางไมล์ของCity of Londonซึ่งครอบคลุมโดยCity of London Policeและ เครือข่าย London UndergroundและNational Railซึ่งเป็นความรับผิดชอบของBritish Transport ตำรวจ .
4 ไวท์ฮอลล์เพลส
ตำรวจนครบาลก่อตั้งขึ้นโดยโรเบิร์ต พีลด้วยการดำเนินการตามพระราชบัญญัติตำรวจนครบาลผ่านรัฐสภาในปี พ.ศ. 2372 [1] ปอ ล ด้วยความช่วยเหลือของEugène-François Vidocqเลือกไซต์เดิมบนไวท์ฮอลล์เพลสสำหรับสำนักงานใหญ่ของตำรวจแห่งใหม่ คณะกรรมาธิการสองคนแรกได้แก่Charles RowanและRichard Mayneพร้อมด้วยเจ้าหน้าที่ตำรวจและเจ้าหน้าที่ต่าง ๆ ได้ครอบครองอาคาร ก่อนหน้านี้เป็นบ้านส่วนตัว 4 Whitehall Place ( 51.50598°N 0.12609°W ) ถอย กลับ ไปบนถนนชื่อGreat Scotland Yard51°30′22″N 0°07′34″W /
อาคารนี้ถูกซื้อกิจการโดยผู้ประกอบการไฮเปอร์มาร์เก็ตLulu Group Internationalในปี 2558 และพัฒนาเป็นโรงแรมหรูที่ดำเนินการโดยHyattซึ่งเปิดในเดือนธันวาคม 2019 [7] [8]
เขื่อนวิกตอเรีย
2430 โดย สำนักงานใหญ่ของตำรวจนครบาลได้ขยายจาก 4 ไวท์ฮอลล์เพลสไปยังที่อยู่ใกล้เคียงหลายแห่ง รวมทั้ง 3, 5, 21 และ 22 ไวท์ฮอลล์เพลส; 8 และ 9 Great Scotland Yard และคอกม้าอีกหลายแห่ง และสำนักงานใหญ่แห่งใหม่ซึ่งออกแบบโดยสถาปนิกRichard Norman Shawถูกสร้างขึ้น ( 51.50222 ° N 0.12463°W ) บนเขื่อนวิกตอเรีย มองเห็นแม่น้ำเทมส์ทางตอนใต้ของกระทรวงกลาโหมใน ปัจจุบัน สำนักงานใหญ่. ในปี พ.ศ. 2431 ระหว่างการก่อสร้างอาคารใหม่ คนงานค้นพบลำตัวที่แยกชิ้นส่วนของผู้หญิงคนหนึ่ง คดีที่เรียกว่า ' ความลึกลับของไวท์ฮอ ลล์51°30′08″N 0°07′29″W / ' ไม่เคยแก้ ในปี พ.ศ. 2433 กองบัญชาการตำรวจได้ย้ายไปยังที่ตั้งใหม่ ซึ่งมีชื่อว่านิวสกอตแลนด์ยาร์ด ถึงเวลานี้ ตำรวจนครบาลได้เติบโตขึ้นจากเจ้าหน้าที่ 1,000 คนเริ่มแรกเป็น 13,000 คน และต้องการเจ้าหน้าที่ธุรการและสำนักงานใหญ่ที่ใหญ่ขึ้น การเพิ่มขนาดและความรับผิดชอบของกองกำลังเพิ่มเติมนั้นต้องการผู้ดูแลระบบและพื้นที่มากขึ้น ดังนั้น อาคารใหม่จึงถูกสร้างขึ้นและแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2449 และ พ.ศ. 2483 เพื่อให้นิวสกอตแลนด์ยาร์ดกลายเป็นอาคารสามหลัง ( 51.50183°N 0.12446°W ). อาคารสองหลังแรกเป็นโครงสร้าง เกรด I ซึ่ง รู้จักกันในชื่ออาคารนอร์มัน ชอว์ 51°30′07″N 0°07′28″W /
อาคารเดิมที่ 4 Whitehall Place ยังคงมีทางเข้าด้านหลังที่ Great Scotland Yard คอกม้าสำหรับสาขาที่ติดตั้ง บางส่วน ยังคงอยู่ที่ 7 Great Scotland Yard ฝั่งตรงข้ามถนนจากสำนักงานใหญ่แห่งแรก
10 บรอดเวย์
สำนักงานใหญ่ของตำรวจนครบาลถูกย้ายไปที่ 8-10 Broadway ในปี 1967 ในอาคารใหม่ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่ที่ติดกับถนน Victoria Street
ในปี 2551 สำนักงานตำรวจนครบาล (MPA) ได้ซื้อกรรมสิทธิ์ที่ดิน 10 บรอดเวย์ในราคาประมาณ 120 ล้านปอนด์ [9]
10 บรอดเวย์ถูกขายให้กับกลุ่มการเงินอาบูดาบีในเดือนธันวาคม 2557 ด้วยราคา 370 ล้านปอนด์ และแผนการพัฒนาใหม่สำหรับอาคาร 6 หลังและการพัฒนาแบบผสมผสานได้รับการอนุมัติในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 [10]กรรมสิทธิ์ได้รับการส่งต่ออย่างเป็นทางการจาก MPA ไปยังอาบู กลุ่มธุรกิจการเงินของดาบีเมื่อการย้ายที่ตั้งเสร็จสมบูรณ์ในวันที่ 31 ตุลาคม 2559 [5]อาคารเริ่มรื้อถอนในปีนั้น (11)
ตำแหน่งปัจจุบัน
ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2556 ตำรวจนครบาลยืนยันว่าจะมีการขายอาคารนิวสกอตแลนด์ยาร์ดบนถนนบรอดเวย์และสำนักงานใหญ่ของกองกำลังจะย้ายกลับไปที่อาคารเคอร์ติสกรีนบนเขื่อนวิกตอเรีย มีการประกาศการแข่งขันสำหรับสถาปนิกในการออกแบบอาคารใหม่ก่อนที่ตำรวจนครบาลจะย้ายไปอยู่ที่อาคารนี้ในปี 2558 [12]อาคารหลังนี้เคยเป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ตำรวจดินแดนและอยู่ติดกับลานนิวสกอตแลนด์ดั้งเดิม (อาคารนอร์มัน ชอว์ เหนือ)
ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2558 งานก่อสร้างด้านนอกอาคาร Curtis Green เสร็จสมบูรณ์ [13]เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2559 เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลออกจากอาคารที่ 10 บรอดเวย์และย้ายไปที่สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ [5] ควีน อลิซาเบธที่ 2จะเปิดอาคารนิวสกอตแลนด์ยาร์ดแห่งใหม่ในวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2560 แต่ในวันเดียวกันนั้นเองก็มีการประกาศเลื่อนการเปิดราชวงศ์ออกไป เนื่องจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายที่เวสต์มินสเตอร์ใน วัน ก่อน [6]เปิดทำการอีกครั้งในวันที่ 13 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 [14]เช่นเดียวกับทั้งสามรุ่นก่อน เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ Met's Crime(เดิมชื่อพิพิธภัณฑ์สีดำ) ก่อตั้งเมื่อปี พ.ศ. 2417 เป็นที่รวบรวมความทรงจำเกี่ยวกับอาชญากรรมที่ไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน [15]
ดูเพิ่มเติมที่
- Whitehall 1212 – เป็นเวลาหลายปีแล้วที่หมายเลขโทรศัพท์สาธารณะหลักของ Scotland Yard
- ประตูซากุระดะ (ซากุระดามง) ― ประตูหนึ่งในพระราชวังโตเกียวอิมพีเรียล ซึ่งใช้เป็นคำเรียกของกรมตำรวจนครโตเกียว（TMPD）
หมายเหตุ
- อรรถเป็น ข c "บริการตำรวจนครบาล – ประวัติกรมตำรวจนครบาล" . เม็ท.ตำรวจ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2017 .
- ↑ Farnsworth, Clyde H. (15 พฤษภาคม 1964) "การย้ายถูกวางแผนโดย Scotland Yard " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ3 ธันวาคม 2558 .
- ↑ ฮัตตัน, ไมค์ (15 มีนาคม 2555). เรื่องราวของโซโห: กังหันลมปี 1932-1964 . หน้า 104. ISBN 978-1-445-60684-2.
- ^ "กองบัญชาการตำรวจนครบาลแห่งใหม่ประกาศเป็นอาคารสีเขียวเคอร์ติส " ข่าวบีบีซี 20 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2556 .
- ↑ a b c Bullen, Jamie (1 พฤศจิกายน 2559). “เจ้าหน้าที่ตำรวจนครบาลย้ายออกจากนิวสกอตแลนด์ยาร์ดหลังจาก 49 ปี” . มาตรฐาน ภาคค่ำ สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2559 .
- ↑ a b คำว่า "New Scotland Yard" (เป็นตัวอักษรสูง) สามารถเห็นได้ในภาพถ่ายด้านหน้าของอาคาร ที่ด้านบนทางเข้ากระจกที่ฐานของด้านหน้าอาคาร Patel, Salina (23 มีนาคม 2017). "การเปิดกองบัญชาการตำรวจ Met แห่งใหม่ถูกเลื่อนออกไปหลังการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในลอนดอน: สมเด็จพระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระมีกำหนดจะเสด็จเยือนนิวสกอตแลนด์ยาร์ดในวันนี้ " getwestlondon.co.uk . ทรินิตี้ มิร์เรอร์ เซาเทิร์น. สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2560 .
- ↑ อัคเคอร์แมน, นาโอมิ (9 ธันวาคม 2019). “โฉมแรก โรงแรม Scotland Yard เปิดให้บริการหลังปรับปรุงใหม่” . มาตรฐาน ภาคค่ำ สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ "โรงแรมเกรทสกอตแลนด์ยาร์ด" . ไฮแอท. สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ↑ จัสติน ดาเวนพอร์ต (30 ตุลาคม 2555). "ตำรวจนครบาลขายนิวสกอตแลนด์ยาร์ด" . มาตรฐาน ภาคค่ำ สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
- ^ Curry, Rhiannon (24 กุมภาพันธ์ 2559). “ไฟเขียวรื้อถอนนิวสกอตแลนด์ยาร์ด เพื่อเปิดทางให้แฟลต” . เดลี่เทเลกราฟ . ลอนดอน. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2020 .
- ↑ โรว์ลินสัน, ลิซ (18 ตุลาคม 2019). "ผู้ซื้ออสังหาริมทรัพย์ระดับไพร์มกลับสู่เวสต์มินสเตอร์ " ไฟแนน เชียลไทม์ . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2020 .
- ^ "เม็ท คอนเฟิร์ม ขาย สก๊อตแลนด์ ยาร์ด" . ชาวออสเตรเลีย . 20 พฤษภาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2556 .
- ↑ สเปนเดโลว์, นาธาน (1 ธันวาคม 2559). "New Met HQ เสร็จสมบูรณ์อย่างเป็นทางการ โดยตำรวจจะย้ายเข้ามาภายในสิ้นปีหน้า " รับเวส ต์ลอนดอน สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2559 .
- ↑ กราฟตัน-กรีน, แพทริก (13 กรกฎาคม 2017). "ราชินีเสด็จประจันหน้ากับหุ่นยนต์กำจัดระเบิดและคลังอาวุธ ในการทัวร์สำนักงานใหญ่แห่งใหม่ของสกอตแลนด์ยาร์ด " มาตรฐาน ภาคค่ำ สืบค้นเมื่อ8 กุมภาพันธ์ 2020 .
- ^ "พิพิธภัณฑ์อาชญากรรม" . ตำรวจนครบาล. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ22 มีนาคม 2017 .
ลิงค์ภายนอก
- สาขาตำรวจนครบาล
- บลูมเบิร์ก, เจส. "ประวัติย่อของสกอตแลนด์ยาร์ด" , Smithsonian.com, 28 กันยายน 2550
สื่อเกี่ยวกับScotland Yardที่วิกิมีเดียคอมมอนส์
.jpg){kind=link}
