แซม คุ้ก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

แซม คุ้ก
คุกในปี 2506
คุกในปี 2506
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิดซามูเอล คุก
เกิด(1931-01-22)22 มกราคม 2474 [1]
คลาร์กสเดล มิสซิสซิปปี้สหรัฐอเมริกา
ต้นทางเมืองชิคาโก รัฐอิลลินอยส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต11 ธันวาคม พ.ศ. 2507 (1964-12-11)(อายุ 33 ปี)
ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา[2]
ประเภท
อาชีพ
  • นักร้อง
  • นักแต่งเพลง
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2494–2507 [3]
ป้ายกำกับ

ซามูเอล คุก[4] (22 มกราคม พ.ศ. 2474 – 11 ธันวาคม พ.ศ. 2507), [4]เป็นที่รู้จักในอาชีพว่าแซม คุกเป็นนักร้องและนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน Cooke ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกและเป็นหนึ่งใน ศิลปินแนว โซล ที่มีอิทธิพลมากที่สุด ตลอดกาล ได้รับการขนานนามว่าเป็น " ราชาแห่งจิตวิญญาณ " ด้วยเสียงร้องที่โดดเด่น การมีส่วนร่วมที่โดดเด่นในแนวเพลง และความสำคัญในดนตรียอดนิยม [5]

Cooke เกิดที่เมืองคลาร์กสเดล รัฐมิสซิสซิปปีและต่อมาย้ายไปชิคาโกกับครอบครัวตั้งแต่อายุยังน้อย ซึ่งเขาเริ่มร้องเพลงตั้งแต่ยังเด็กและเข้าร่วมวง Soul Stirrersในฐานะนักร้องนำในปี 1950 ออกเดี่ยวในปี 1957 Cooke ปล่อยเพลงฮิตมากมายรวมถึง " You Send Me ", " A Change Is Gonna Come ", " Cupid ", " Wonderful World ", " Chain Gang ", " Twistin' the Night Away ", " Bring It On Home to Me " และ " Good Times " ตลอดระยะเวลาแปดปีในอาชีพของเขาชาร์ต Pop Singlesรวมถึง 20 ซิงเกิ้ลใน Top Ten ของชาร์ต Black Singles ของ Billboard

ในปี 1964 Cooke ถูกยิงเสียชีวิตโดยผู้จัดการโมเทลในลอสแองเจลิหลังจากการไต่สวนและการสืบสวน ศาลได้ตัดสินให้การตายของ Cooke เป็นการฆาตกรรมที่สมเหตุสมผล ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาครอบครัวของ เขาได้ตั้งคำถามเกี่ยวกับสถานการณ์การตายของเขา

การมีส่วนร่วมบุกเบิกดนตรีแนวโซลของ Cooke มีส่วนทำให้Aretha Franklin , Bobby Womack , Al Green , Curtis Mayfield , Stevie Wonder , Marvin GayeและBilly Prestonโด่งดัง และทำให้ผลงานของOtis ReddingและJames Brownเป็นที่นิยม [8] [9] [10] Bruce Eder นักเขียนชีวประวัติของ AllMusicเขียนว่า Cooke เป็น "ผู้ประดิษฐ์ดนตรีแห่งจิตวิญญาณ" และมี "เสียงร้องที่เป็นธรรมชาติที่น่าทึ่ง [11]

Cooke ยังเป็นส่วนสำคัญของการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองโดยใช้อิทธิพลและความนิยมของเขากับประชากรผิวขาวและผิวดำเพื่อต่อสู้เพื่อสาเหตุ เขาเป็นเพื่อนกับนักมวยมูฮัมหมัด อาลีนักเคลื่อนไหวมัลคอล์ม เอ็กซ์และนักฟุตบอลจิม บราวน์ซึ่งร่วมกันรณรงค์เพื่อความเท่าเทียมทางเชื้อชาติ

ชีวิตในวัยเด็ก

Cooke เกิดที่ Samuel Cook ในเมืองคลาร์กสเดล รัฐมิสซิสซิปปี้ในปี 1931 (เขาเติม "e" ต่อท้ายนามสกุลของเขาในปี 1957 เพื่อแสดงถึงการเริ่มต้นชีวิตใหม่ของเขา) [12] [13]เขาเป็นลูกคนที่ห้าจากแปดคนของรายได้ Charles Cook รัฐมนตรีในศาสนจักรของพระคริสต์ (Holiness)และ Annie Mae ภรรยาของเขา น้องชายคนหนึ่งของเขา แอลซี (พ.ศ. 2475–2560), [14] [15]ต่อมาได้เป็นสมาชิกของวงดู-วอปจอห์นนีคีย์ส และเดอะแม็กนิ ฟิเซนต์ [16]

ครอบครัวย้ายไปชิคาโกในปี พ.ศ. 2476 คุกเข้าเรียนระดับประถมศึกษาดูลิตเติ้ลและโรงเรียนมัธยมเวนเดลล์ฟิลลิปส์อะ คาเด มี ในชิคาโก ซึ่งเป็นโรงเรียนเดียวกับที่ แน็ "คิง" โคลเคยเรียนเมื่อสองสามปีก่อน Cooke เริ่มอาชีพของเขากับพี่น้องในกลุ่มที่เรียกว่า Singing Children เมื่อเขาอายุหกขวบ เขาเริ่มเป็นที่รู้จักครั้งแรกในฐานะนักร้องนำของ Highway QC'sเมื่อตอนที่เขายังเป็นวัยรุ่น โดยเข้าร่วมวงเมื่ออายุ 14 ปีในช่วงเวลานี้ Cooke เป็นเพื่อนกับนักร้องแนวกอสเปลและเพื่อนบ้าน อย่าง Lou Rawlsซึ่งร้องเพลงใน กลุ่มพระกิตติคุณที่เป็นคู่แข่งกัน [21]

อาชีพ

เครื่องกวนวิญญาณ

ในปี 1950 Cooke ได้เข้ามาแทนที่RH Harrisซึ่งเป็นนักร้องนำของวง gospel ที่ชื่อว่าSoul Stirrersซึ่งก่อตั้งโดย Harris ซึ่งได้เซ็นสัญญากับSpecialty Recordsในนามของกลุ่ม การ บันทึกเสียงครั้งแรกของพวกเขาภายใต้การนำของ Cooke คือเพลง "Jesus Gave Me Water" ในปี 1951 พวกเขายังบันทึกเพลงพระกิตติคุณ " Peace in the Valley ", "How Far Am I from Canaan?", "Jesus Paid the Debt" และ "One More River" และอื่น ๆ อีกมากมาย บางส่วนที่เขาเขียน [3] Cooke มักได้รับเครดิตในการนำเพลงพระกิตติคุณมาสู่ความสนใจของผู้ฟังกลุ่มอายุน้อย ส่วนใหญ่เป็นเด็กผู้หญิงที่จะรีบไปที่เวทีเมื่อ Soul Stirrers ขึ้นเวทีเพียงเพื่อจะได้เห็น Cooke [23]

รายชื่อ "35 ศิลปิน R&B ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของBillboard ใน ปี 2015 ได้แก่ Cooke "ที่ประสบความสำเร็จในปี 1957 ด้วยเพลงแนวอาร์แอนด์บี/ป็อปยอดฮิตอย่าง "You Send Me" ... และการเคลื่อนไหวเรียกร้องสิทธิพลเมืองของเขาส่งผลให้ เพลงประท้วงเงียบๆ 'A Change Is Gonna Come'" [24]

ความสำเร็จของครอสโอเวอร์ป๊อป

Cooke มีเพลงฮิตติดอันดับ 40 อันดับแรกของสหรัฐฯ 30 เพลงระหว่างปี 2500 ถึง 2507 และอีกสามเพลงหลังเสียชีวิต เพลงฮิตอย่าง " You Send Me ", " A Change Is Gonna Come ", " Cupid ", " Chain Gang ", " Wonderful World ", " Another Saturday Night " และ " Twistin' the Night Away " คือเพลงส่วนใหญ่ของเขา เพลงยอดนิยม Twistin' the Night Awayเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ขายดีที่สุดของเขา Cooke ยังเป็นหนึ่งในคน ผิวดำสมัยใหม่คนแรกนักแสดงและนักแต่งเพลงเพื่อร่วมงานด้านธุรกิจของอาชีพนักดนตรีของเขา เขาก่อตั้งทั้งค่ายเพลงและบริษัทสิ่งพิมพ์เพื่อต่อยอดอาชีพของเขาในฐานะนักร้องและนักแต่งเพลง นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการ เคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมือง [26]

Cooke ในBillboard , 1965 ได้รับการปล่อยตัวหลังเสียชีวิต

ซิงเกิลเพลงป๊อป/โซลเพลงแรกของเขาคือ "Lovable" (พ.ศ. 2499) ซึ่งเป็นเพลงรีเมคจากเพลง "Wonderful" มันถูกปล่อยออกมาภายใต้สมญานาม "Dale Cook" [27]เพื่อไม่ให้ฐานแฟนข่าวประเสริฐของเขาแปลกแยก มีความอัปยศอย่างมากต่อนักร้องพระกิตติคุณที่แสดงดนตรีฆราวาส อย่างไรก็ตาม มันไม่ได้หลอกใคร[7] — เสียงร้องที่เป็นเอกลักษณ์และโดดเด่นของ Cooke นั้นถูกจดจำได้ง่าย Art Rupeหัวหน้าของ Specialty Records ซึ่งเป็นค่ายเพลงของ Soul Stirrers ได้ให้พรแก่ Cooke ในการบันทึกเพลงทางโลกโดยใช้ชื่อจริงของเขา แต่เขาไม่พอใจกับประเภทของเพลงที่ Cooke และโปรดิวเซอร์Bumps Blackwellกำลังทำอยู่ Rupe คาดว่าดนตรีฆราวาสของ Cooke จะคล้ายกับของศิลปิน Specialty Records คนอื่น. เมื่อ Rupe เดินเข้าไปในเซสชันการอัดเสียงและได้ยิน Cooke ร้องเพลงGershwinเขาค่อนข้างอารมณ์เสีย หลังจากการโต้เถียงระหว่าง Rupe และ Blackwell Cooke และ Blackwell ก็ออกจากป้ายกำกับ [28] "น่ารัก" ไม่เคยฮิต แต่ก็ไม่ล้มเหลวและบ่งบอกถึงศักยภาพในอนาคตของ Cooke ในขณะที่ข่าวประเสริฐเป็นที่นิยม Cooke เห็นว่าแฟน ๆ ส่วนใหญ่ จำกัด เฉพาะผู้มีรายได้น้อยในชนบทของประเทศและพยายามแยกสาขาออกไป ภายหลัง Cooke ยอมรับว่าเขาได้รับการรับรองอาชีพด้านดนตรีป๊อปจากชายที่มีแนวโน้มน้อยที่สุด นั่นคือพ่อของศิษยาภิบาลของเขา "พ่อของฉันบอกฉันว่าไม่ใช่สิ่งที่ฉันร้องเพลงเป็นสิ่งสำคัญ แต่พระเจ้าให้เสียงและความสามารถทางดนตรีแก่ฉัน และการใช้ของขวัญที่แท้จริงของพระองค์คือการแบ่งปันและทำให้ผู้คนมีความสุข" โดยใช้ชื่อว่า "Sam Cooke" เขาพยายามเริ่มต้นใหม่ในวงการเพลงป๊อป

ในปี 1957 Cooke ปรากฏตัวใน รายการ The Guy Mitchell ShowของABC ในปีเดียวกันนั้น เขาเซ็นสัญญากับ Keen Records เพลงฮิตเพลงแรกของเขา " You Send Me " ซึ่งเปิดตัวในชื่อ B-side ของ " Summertime " [27] [29]ใช้เวลาหกสัปดาห์ในอันดับ 1 ใน ชาร์ Billboard R&B เพลงนี้ยังประสบ ความสำเร็จในกระแสหลักโดยใช้เวลาสามสัปดาห์ในอันดับ 1 ในชาร์ตป๊อป บิล บอร์ด [31]มันยกระดับให้เขาจากรายได้ 200 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์เป็นมากกว่า 5,000 ดอลลาร์ต่อสัปดาห์ [32]

ในปี 1958 Cooke ได้แสดงคอนเสิร์ต Cavalcade of Jazz อันเลื่องชื่อซึ่งผลิตโดยLeon Hefflin Sr.ซึ่งจัดขึ้นที่ Shrine Auditorium เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม ผู้นำคนอื่นๆ ได้แก่Little Willie John , Ray Charles , Ernie FreemanและBo Rhambo แซมมี่ เดวิส จูเนียร์อยู่ที่นั่นเพื่อชิงมงกุฎผู้ชนะการประกวดความงาม Miss Cavalcade of Jazz งานนี้นำเสนอสี่นักจัดรายการที่โดดเด่นที่สุดของลอสแองเจลิส [12]

Cooke เซ็นสัญญากับค่ายเพลงRCA Victor ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2503 โดยได้รับการค้ำประกัน 100,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่ากับ 920,000 ดอลลาร์ในปี 2564) โดยผู้ผลิต Hugo & Luigiของ ค่ายเพลง หนึ่งในซิงเกิ้ ลRCA Victor แรกของเขาคือ " Chain Gang " ซึ่งขึ้นถึงอันดับ 2 ในชาร์ตป๊อปบิลบอร์ด [35]ตามมาด้วยเพลงฮิตอื่นๆ อีก รวมถึง "Sad Mood", [36] " Cupid ", [37] " Bring It On Home to Me " (โดยมีLou Rawlsร้องประกอบ), [38] " Another Saturday Night ", [39]และ "". [40]

ในปี 1961 Cooke ได้ก่อตั้งค่ายเพลงของตัวเองSAR Recordsร่วมกับJW Alexanderและ Roy Crain ผู้จัดการของเขา ในไม่ ช้าฉลากก็รวมถึง Simms Twins, the Valentinos (ซึ่งเป็นBobby Womackและพี่น้องของเขา), Mel CarterและJohnnie Taylor จากนั้น Cooke ได้สร้างสำนักพิมพ์และบริษัทจัดการชื่อ Kags [42]

เช่นเดียวกับศิลปินอาร์แอนด์บีส่วนใหญ่ในสมัยนั้น Cooke มุ่งเน้นไปที่ซิงเกิ้ล โดยรวมแล้วเขามีเพลงฮิตติดท็อป 40 จำนวน 29 เพลงในชาร์ตเพลงป็อปและอีกมากมายในชาร์ตอาร์แอนด์บี เขาเป็นนักแต่งเพลงที่อุดมสมบูรณ์และเขียนเพลงส่วนใหญ่ที่เขาบันทึกไว้ นอกจากนี้เขายังมีส่วนร่วมในการดูแลการเรียบเรียงเพลงบางส่วน แม้จะออกซิงเกิลเป็นส่วนใหญ่ แต่เขาก็ได้ออกแผ่นเสียงบลูส์ ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีในปี พ.ศ. 2506 ชื่อ Night Beatและสตูดิโออัลบั้มที่สะเทือนใจที่สุดของเขาAin't That Good Newsซึ่งมีซิงเกิลห้าซิงเกิลในปี พ.ศ. 2507

ในปี 1963 Cooke เซ็นสัญญา 5 ปีกับAllen Kleinเพื่อบริหาร Kags Music และ SAR Records และแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้จัดการ Klein เจรจาข้อตกลงห้าปี (สามปีบวกสองปีทางเลือก) กับ RCA Victor ซึ่ง Tracey, Ltd ซึ่งเป็นบริษัทโฮลดิ้งซึ่งตั้งชื่อตามลูกสาวของ Cooke ซึ่งมี Klein เป็นเจ้าของและบริหารงานโดย JW Alexander จะผลิตและเป็นเจ้าของการบันทึกเสียงของ Cooke RCA Victor จะได้รับสิทธิ์การจัดจำหน่ายแต่เพียงผู้เดียวเพื่อแลกกับการชำระค่าลิขสิทธิ์ 6 เปอร์เซ็นต์และการชำระเงินสำหรับเซสชันการบันทึกเสียง ด้วยเหตุผลด้านภาษี Cooke จะได้รับหุ้นบุริมสิทธิ์ใน Tracey แทนการเบิกเงินสดล่วงหน้าเริ่มต้นที่ 100,000 ดอลลาร์ Cooke จะได้รับเงินสดล่วงหน้า 100,000 ดอลลาร์สำหรับสองปีถัดไป ตามด้วยเงินเพิ่มอีก 75,000 ดอลลาร์สำหรับแต่ละสองปีที่เลือกหากข้อตกลงสิ้นสุดลง [44]

ชีวิตส่วนตัว

Cooke แต่งงานสองครั้ง การ แต่งงานครั้งแรกของเขาคือกับนักร้อง-นักเต้น โดโลเรส เอลิซาเบธ มิลลิแกน คุก ซึ่งใช้ชื่อบนเวทีว่า "ดีดี โมฮอว์ก" ในปี พ.ศ. 2496; พวกเขาหย่าร้างกันในปี พ.ศ. 2501 [ 46] [47] เธอเสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์ชนกันในเฟรสโน แคลิฟอร์เนียในปี พ.ศ. 2502 แม้ว่าเขาและโดโลเรสจะหย่าร้างกัน แต่Cooke ก็จ่ายค่างานศพของอดีตภรรยา เธอรอดชีวิตจากโจอี้ลูกชายของเธอ [12]

ในปี 1958 Cooke แต่งงานกับภรรยาคนที่สอง Barbara Campbell (1935–2021) ในชิคาโก [46] [50]พระราชบิดาทรงประกอบพิธี [46]พวกเขามีลูกสามคนลินดา (เกิด พ.ศ. 2496), [51]เทรซี (เกิด พ.ศ. 2503) และวินเซนต์ (พ.ศ. 2504–2506) ซึ่งจมน้ำในสระว่ายน้ำของครอบครัว [45] [52] [46]ไม่ถึงสามเดือนหลังจากการเสียชีวิตของ Cooke บาร์บารา ม่ายของเขาได้แต่งงานกับบ็อบ บี วอแมค เพื่อนของ เขา [53] [54] [55] Barbara และ Womack หย่าขาดจากกันหลังจากที่เธอพบว่า Womack กำลังมีความสัมพันธ์กับ Lindaลูกสาววัย 17 ปีของCooke [56]ลินดาแต่งงานกับพี่ชายของ WomackCecil Womack และพวก เขากลายเป็นดูโอ้Womack & Womack [41]

Cooke ยังให้กำเนิดลูกนอกสมรสอีกอย่างน้อยสามคน [57]ในปี 1958 ผู้หญิงในฟิลาเดลเฟีย Connie Bolling [12]อ้างว่า Cooke เป็นพ่อของลูกชายของเธอ Cooke จ่ายเงินให้เธอประมาณ 5,000 เหรียญสหรัฐนอกศาล [46]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2501 Cooke ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ระหว่างเดินทางจากเซนต์หลุยส์ไปยังกรีนวิลล์ Edward Cunningham คนขับรถของเขาเสียชีวิต ส่วน Cooke มือกีตาร์ Cliff White และนักร้องLou Rawlsเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล [46]

ความตาย

Cooke ถูกฆ่าตายเมื่ออายุ 33 ปีในวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2507 ที่ Hacienda Motel ทางตอนใต้ของลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียซึ่งตั้งอยู่ที่ 91st และ South Figueroa Street ตำรวจพบศพของ Cooke หลังจากได้รับรายงานแยกต่างหากเกี่ยวกับเหตุกราดยิงและการลักพาตัวที่โรงแรม เขามีบาดแผลถูกยิงด้วยปืนที่หน้าอก ซึ่งภายหลังระบุว่าเจาะหัวใจของเขา [58]

Bertha Franklin ผู้จัดการโมเทลกล่าวว่าเธอยิงเขาเพื่อป้องกันตัว บัญชีของเธอถูกโต้แย้งทันทีโดยคนรู้จักของ Cooke [59] [60]เจ้าของโมเตล เอเวลิน คาร์[หมายเหตุ 1]บอกว่าเธอคุยโทรศัพท์กับแฟรงคลินในเวลาที่เกิดเหตุ Carr กล่าวว่าเธอได้ยินการบุกรุกของ Cooke และความขัดแย้งและเสียงปืนที่ตามมา จึงโทรแจ้งตำรวจ [61]

บันทึกของตำรวจระบุว่าแฟรงคลินยิง Cooke ซึ่งเช็คอินเมื่อเย็นวันนั้นถึงแก่ชีวิต แฟรงคลินกล่าวว่า Cooke กระแทกประตูห้องทำงานของเธอ ตะโกนว่า "ผู้หญิงอยู่ที่ไหน!" โดยอ้างอิงถึง Elisa Boyer ผู้หญิงที่ติดตาม Cooke ไปที่ห้องเช่า และผู้ที่โทรหาตำรวจในคืนนั้นจาก ตู้โทรศัพท์ใกล้กับโรงแรมไม่กี่นาทีก่อนที่คาร์จะมี [63]

Cooke ถูกฟันเข้าที่ลำตัว 1 ครั้ง ตามที่แฟรงคลินกล่าว เขาอุทานว่า "คุณผู้หญิง คุณยิงฉัน" ด้วยน้ำเสียงที่แสดงถึงความฉงนสนเท่ห์มากกว่าความโกรธ ก่อนที่จะรุกเข้าหาเธออีกครั้ง เธอบอกว่าเธอตีหัวเขาด้วยด้ามไม้กวาดก่อนที่เขาจะล้มลงกับพื้นและเสียชีวิตในที่สุด [64]มีการเรียก ประชุม เจ้าหน้าที่ชันสูตรพลิกศพเพื่อสอบสวนเหตุการณ์ดังกล่าว [63]

Elisa Boyer กล่าวว่าเธอวิ่งไปที่สำนักงานของผู้จัดการก่อนและเคาะประตูเพื่อขอความช่วยเหลือ อย่างไรก็ตาม เธอบอกว่าผู้จัดการใช้เวลานานเกินไปในการตอบสนอง ดังนั้น ด้วยความกลัวว่า Cooke จะตามเธอมาในไม่ช้า เธอจึงหนีออกจากโมเทลก่อนที่ผู้จัดการจะเปิดประตู เธอบอกว่าจากนั้นเธอก็ใส่เสื้อผ้ากลับเข้าที่ ซ่อนเสื้อผ้าของ Cooke ไปที่ตู้โทรศัพท์และโทรหาตำรวจ [65]

บัญชีของ Boyer เป็นบัญชีเดียวที่มีอยู่ของสิ่งที่เกิดขึ้นระหว่างเธอกับ Cooke ในคืนนั้น และเรื่องนี้ถูกตั้งคำถามมานานแล้ว ความไม่สอดคล้องกันระหว่างรุ่นของเหตุการณ์และรายละเอียดที่รายงานโดยนักทานที่ Martoni's Restaurant ซึ่ง Cooke ทานอาหารและดื่มในช่วงเย็นก่อนหน้านี้ บ่งชี้ว่า Boyer อาจไปที่โรงแรมพร้อมกับ Cooke อย่างเต็มใจ จากนั้นจึงแอบออกจากห้องพร้อมเสื้อผ้าเพื่อปล้นเขา แทนที่จะหลบหนีการพยายามข่มขืน [66] [62]

ตามที่พนักงานร้านอาหารและเพื่อน ๆ ระบุว่า Cooke กำลังถือเงินจำนวนมากที่ Martoni's อย่างไรก็ตาม การค้นกระเป๋าของ Boyer โดยตำรวจไม่พบอะไรเลยนอกจากธนบัตรมูลค่า 20 ดอลลาร์ และการค้นรถเฟอร์รารี ของ Cooke พบเพียงคลิปหนีบเงินที่มีเงิน 108 ดอลลาร์ เช่นเดียวกับเหรียญหลวมๆ สองสามเหรียญใกล้กับที่เขี่ยบุหรี่ [67]

นอกจากนี้ เนื่องจากคำให้การของคาร์ยืนยันเหตุการณ์ในเวอร์ชันของแฟรงคลิน และเนื่องจากทั้งบอยเยอร์และแฟรงคลินผ่านการทดสอบโพลีกราฟ ในภายหลัง [46] [68] ในที่สุด คณะลูกขุนของเจ้าหน้าที่ชันสูตรศพก็ยอมรับคำอธิบายของแฟรงคลินและกลับคำตัดสินของการฆาตกรรม ที่ สมเหตุสมผล [7]จากคำตัดสินดังกล่าว เจ้าหน้าที่ได้ปิดคดีการเสียชีวิตของ Cooke อย่างเป็นทางการ [69]

อย่างไรก็ตาม ครอบครัวและผู้สนับสนุนของ Cooke บางคนปฏิเสธงานในเวอร์ชันของ Boyer เช่นเดียวกับงานที่ได้รับจาก Franklin และ Carr พวกเขาเชื่อว่ามีการสมรู้ร่วมคิดที่จะสังหาร Cooke และการฆาตกรรมเกิดขึ้นในลักษณะที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากบัญชีทางการทั้งสาม [70] [71] [72] [73] [74] [75] [76]

มูฮัมหมัด อาลีเพื่อนสนิทของ Cooke กล่าวว่า "ถ้า Cooke เป็น Frank Sinatra, the Beatles หรือ Ricky Nelson เอฟบีไอจะสอบสวน" [77]

นักร้องEtta Jamesดูศพของ Cooke ก่อนงานศพของเขาและตั้งคำถามถึงความถูกต้องของเหตุการณ์อย่างเป็นทางการ เธอเขียนว่าการบาดเจ็บที่เธอสังเกตเห็นนั้นเกินกว่าบัญชีอย่างเป็นทางการของ Cooke ที่ต่อสู้กับแฟรงคลินเพียงลำพัง เจมส์เขียนว่า Cooke ถูกทุบตีอย่างรุนแรงจนศีรษะของเขาแทบจะแยกออกจากไหล่ มือของเขาหักและถูกบดขยี้ และจมูกของเขาแหลกเหลว [78]

บางคนสันนิษฐานว่าAllen Klein ผู้จัดการของ Cooke มีส่วนในการตายของเขา Klein เป็นเจ้าของ Tracey Ltd ซึ่งท้ายที่สุดก็เป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งหมดในการบันทึกของ Cooke [79] อย่างไรก็ตาม ไม่มี การนำเสนอหลักฐานที่เป็นรูปธรรมที่สนับสนุนการสมรู้ร่วมคิดทางอาญา [74] [75]

ควันหลง

หลุมฝังศพของ Sam Cooke ในสวนแห่งเกียรติยศที่ Forest Lawn Memorial Park ใน Glendale, California

พิธีศพครั้งแรกของ Cooke จัดขึ้นเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2507 ที่ AR Leak Funeral Home ในชิคาโก แฟนๆ 200,000 คนเข้าแถวกว่าสี่ช่วงตึกเพื่อดูร่างกายของเขา [45] [80]หลังจากนั้น ร่างของเขาถูกบินกลับไปยังลอสแองเจลิสเพื่อรับบริการครั้งที่สอง ที่โบสถ์ Mount Sinai Baptist Church เมื่อวันที่ 19 ธันวาคม[81]ซึ่งรวมถึงการแสดง "The Angels Keep Watching Over Me" ที่โด่งดังมาก โดยRay Charlesผู้ยืนหยัดเพื่อBessie Griffin ที่โศก เศร้า Cooke ถูกฝังที่สุสานForest Lawn Memorial ParkในGlendale, California [45] [82]

สองซิงเกิ้ลและหนึ่งอัลบั้มได้รับการปล่อยตัวในเดือนหลังจากที่เขาเสียชีวิต หนึ่งในซิงเกิ้ล " Shake " ขึ้นถึงสิบอันดับแรกของชาร์ตเพลงป๊อปและอาร์แอนด์บี The B-side, " A Change Is Gonna Come " ถือเป็นเพลงประท้วง คลาสสิก จากยุคของการ เคลื่อนไหว เพื่อสิทธิพลเมือง เป็น เพลง ป๊ อป ยอดนิยม 40 อันดับแรกและเพลงอาร์แอนด์บี 10 อันดับแรก อัลบั้มนี้มีชื่อว่าShakeขึ้นสู่อันดับหนึ่งสำหรับอัลบั้ม R&B

Bertha Franklin กล่าวว่าเธอได้รับคำขู่ฆ่าหลายครั้งหลังจากยิง Cooke เธอออกจากตำแหน่งที่ Hacienda Motel และไม่เปิดเผยต่อสาธารณะว่าเธอย้ายไปอยู่ที่ใด เธอฟ้องที่ดินของ Cookeโดยอ้างถึงการบาดเจ็บทางร่างกายและความปวดร้าวทางจิตใจอันเป็นผลมาจากการโจมตีของ Cooke คดีของเธอเรียกร้องเงิน 200,000 ดอลลาร์เพื่อชดใช้ค่าเสียหายและลงโทษ [84] Barbara Womack ฟ้อง แฟรงคลินใน นามของอสังหาริมทรัพย์โดยเรียกค่าเสียหาย 7,000 ดอลลาร์เพื่อชดเชยค่าทำศพของ Cooke Elisa Boyer ให้การเป็นพยานเพื่อสนับสนุนแฟรงคลินในคดีนี้ ในปี พ.ศ. 2510 คณะลูกขุนได้ตัดสินให้แฟรงคลินอยู่ในทั้งสองข้อหา โดยตัดสินให้เธอเสียหาย 30,000 ดอลลาร์ [85]

มรดก

ภาพลักษณ์

Cooke แสดงโดยPaul MooneyในThe Buddy Holly Story ซึ่งเป็น ภาพยนตร์ชีวประวัติของชาวอเมริกันในปี 1978 ที่บอกเล่าเรื่องราวชีวิตของBuddy Holly นักดนตรีร็อ

ในละครเวทีเรื่องOne Night in Miamiซึ่งแสดงครั้งแรกในปี 2013 Cooke แสดงโดยArinzé Kene ในภาพยนตร์ดัดแปลงปี 2020เขารับบทโดยเลสลี่ โอดอม จูเนียร์ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงบทของเขา

มรณกรรมเกียรติยศ

รายชื่อจานเสียง

หมายเหตุ

  1. แหล่ง ข่าวบางแห่งระบุนามสกุลของเจ้าของโมเทลว่า "การ์ด" ตามข้อมูลของ Guralnick

อ้างอิง

  1. อรรถ อินทรี บ๊อบ; เลอบลัง, เอริค เอส. (2556). เพลงบลูส์ – ประสบการณ์ระดับภูมิภาค ซานตาบาร์บารา: สำนักพิมพ์ Praeger หน้า 199. ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-34423-7.
  2. ^ "รายงาน – HPLA" .
  3. อรรถเป็น "พระเยซูประทานน้ำให้ฉัน" . ซองซอฟซัมคุกดอทคอม. 1 มีนาคม 2494 เก็บจากต้นฉบับ เมื่อ 16กุมภาพันธ์ 2556 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2556 .
  4. อรรถเป็น เดวิด ริทซ์ "แซม คุ้ก" . สารานุกรมบริแทนนิกา . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2551 .
  5. ^ ยาโนวิตซ์, บิล. "กามเทพ – แซม คุก" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2014 .
  6. ^ "ผู้จัดการโมเทลชูตติ้งสตาร์" . ลูอิสตัน มอร์นิง ทริบู(ไอดาโฮ). ข่าวที่เกี่ยวข้อง 12 ธันวาคม 2507 น. 10.
  7. อรรถเอ บี ซี บรอนสัน เฟร็ด (2546) หนังสือเพลงฮิตอันดับ 1 ของบิลบอร์ด: เรื่องราวเบื้องหลังเบื้องหลังซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งทุกเพลงในชาร์ต Hot 100 ของ Billboard ตั้งแต่ปี 1955 ถึงปัจจุบัน หนังสือบิลบอร์ด. หน้า 30. ไอเอสบีเอ็น 0-8230-7677-6.
  8. อัพเปียห์, ควาเม แอนโธนี; เกตส์, เฮนรี หลุยส์ จูเนียร์, บรรณาธิการ (2547). Africana: การอ้างอิง A-to-Z ของนักเขียน นักดนตรี และศิลปินจากประสบการณ์แอฟริกันอเมริกัน วิ่งกด. หน้า 146 . ไอเอสบีเอ็น 0-7624-2042-1.
  9. เดเคอร์ติส, แอนโธนี; เฮนเก้, เจมส์ (1992). The Rolling Stone Illustrated History of Rock & Roll: ประวัติความเป็นมาที่ชัดเจนของศิลปินที่สำคัญที่สุดและดนตรีของพวกเขา บ้านสุ่ม. หน้า 135. ไอเอสบีเอ็น 0-679-73728-6.
  10. ^ ไนต์ นอร์ม เอ็น. (1992). Rock On Almanac: สี่ทศวรรษแรกของ Rock 'n' Roll: A Chronology นิวยอร์ก: HarperPerennial . หน้า 140–142. ไอเอสบีเอ็น 0-06-273157-2.
  11. ^ เอเดอร์, บรูซ. "แซมคุก: ชีวประวัติ" . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ2 กันยายน 2014 .
  12. อรรถเป็น c d Guralnick ปีเตอร์ (2548) Dream Boogie: ชัยชนะ ของSam Cooke ลิตเติ้ล บราวน์ และบริษัท ไอเอสบีเอ็น 0-316-37794-5.
  13. ^ หมายเหตุ: ศิลาฤกษ์ของท่านระบุปีเกิดคือ พ.ศ. 2473
  14. แคชเมียร์, พอล (22 กรกฎาคม 2017). "RIPLC Cook น้องชายของ Sam Cooke, 1932–2017" . Noise11.com .
  15. ^ "LC Cooke 14 ธันวาคม พ.ศ. 2475 – 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2560 " abkco.com . 21 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2565 .
  16. Guralnick 2005 , หน้า 9–10, 17.
  17. Guralnick 2005 , น. 10.
  18. Guralnick 2005 , หน้า 15, 22.
  19. Guralnick 2005 , หน้า 13–14.
  20. Guralnick 2005 , หน้า 29–31.
  21. Guralnick 2005 , น. 90.
  22. Guralnick 2005 , หน้า 65–68.
  23. Guralnick 2005 , น. 47.
  24. ^ "35 ศิลปินอาร์แอนด์บีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . ป้ายโฆษณา 12 พฤศจิกายน 2558
  25. ^ เอเดอร์, บรูซ. "แซม คุก ออลมิวสิค" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ21 สิงหาคม 2017 .
  26. กูรัลนิค, ปีเตอร์ (22 กันยายน 2548). "ชายผู้ประดิษฐ์วิญญาณ" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2551 .
  27. อรรถเป็น "การแสดง 17 – การปฏิรูปวิญญาณ: เพิ่มเติมเกี่ยวกับวิวัฒนาการของจังหวะและเพลงบลูส์ " พงศาวดารป๊อป ห้องสมุดดิจิทัล มหาวิทยาลัยนอร์ทเทกซัส 22 มิถุนายน 2512 . สืบค้นเมื่อ22 กันยายน 2553 .
  28. Guralnick 2005 , หน้า 171–180.
  29. Guralnick 2005 , น. 167.
  30. ^ "แซม คุก" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2017 .
  31. ^ คณบดี โมรี (2546) Rock 'N' Roll Gold Rush : Singles Un-cyclopedia สำนักพิมพ์อัลโกร่า. หน้า 176. ไอเอสบีเอ็น 0-87586-207-1.
  32. ^ "Sam Cooke พบว่าการคลิกเพียงครั้งเดียวนำไปสู่ผลตอบแทนมหาศาลจาก One-Nighters, Video " หลากหลาย . 5 กุมภาพันธ์ 2501 น. 2 . สืบค้นเมื่อ25 กันยายน 2021ผ่านArchive.org
  33. ^ "Sam Cooke เซ็นสัญญากับ Hugo-Luigi " ป้ายโฆษณา 18 มกราคม 1960 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2020 .
  34. ^ "RCA Victor เซ็นสัญญากับ Sam Cooke" (PDF ) กล่องเงินสด นิวยอร์ก. 23 มกราคม 1960 . สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2020 .
  35. Guralnick 2005 , น. 338.
  36. Guralnick 2005 , หน้า 348, 361.
  37. Guralnick 2005 , น. 362.
  38. Guralnick 2005 , หน้า 404–407.
  39. Guralnick 2005 , น. 460.
  40. Guralnick 2005 , หน้า 390, 396.
  41. อรรถเป็น วอร์เนอร์ เจย์; โจนส์, ควินซี (2549). วันนี้ในประวัติศาสตร์ดนตรีสีดำ ฮัล ลีโอนาร์ด คอร์ปอเรชั่น หน้า 10 . ไอเอสบีเอ็น 0-634-09926-4.
  42. กู๊ดแมน, เฟร็ด (2558). อัลเลน ไคลน์: ชายผู้กอบกู้เดอะบีทเทิลส์ สร้างหิน และเปลี่ยนโฉมร็อกแอนด์โรล โฮตัน มิฟฟลิน ฮาร์คอร์ต หน้า 40. ไอเอสบีเอ็น 978-0-547-89686-1.
  43. ^ "แซม คุก – ชาร์ตบิลบอร์ด" . 2019 บิลบอร์ด. สืบค้นเมื่อ3 มกราคม 2019 .
  44. กู๊ดแมน 2015 , หน้า 44–46.
  45. อรรถa bc d อี โรบินสัน หลุย ( กุมภาพันธ์ 2508) ความตายอันน่าเศร้าของ Sam Cooke ไม้มะเกลือ. หน้า 92–96 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2556 .
  46. อรรถa bc d e f g h โรบินสัน ลุย (31 ธันวาคม 2507) "ความรักที่เต็มไปด้วยโศกนาฏกรรมของนักร้อง Sam Cooke: Death Shocks Singer's Fans" . เจ็ฉบับ 27 ไม่ 13. หน้า 56–65.
  47. Guralnick 2005 , หน้า 101, 105.
  48. Guralnick 2005 , น. 282.
  49. Guralnick 2005 , น. 243.
  50. Guralnick 2005 , น. 303.
  51. Guralnick 2005 , น. 102.
  52. Guralnick 2005 , หน้า 412, 499–500.
  53. ↑ Guralnick 2005 , หน้า 647–648 .
  54. ^ "ภรรยาม่ายของ Sam Cooke จะแต่งงานกับมือกีต้าร์ของ Hubby ในเดือนนี้" . เจ็18 กุมภาพันธ์ 2508 หน้า 54–59
  55. ^ "แซมต้องการวิธีนี้ - Barbara Cooke: Widow of Slain Singer แต่งงานกับเพื่อน 77 วันหลังจากการตายของเขา " เจ็ฉบับ 27 ไม่ 23. 18 มีนาคม 2508 หน้า 46–49
  56. ไฮแมน, แดน (29 มิถุนายน 2014). "รำลึกถึงบ็อบบี วอแมค: ชายผู้มีจิตใจเร่าร้อนและบุ่มบ่ามจนถึงที่สุด" . เวลา .
  57. Guralnick 2005 , หน้า 217, 229, 381, 389.
  58. ^ คราจิเซก, เดวิด. "ความตายของแซม คุก" . ห้องสมุดอาชญากรรม . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 .
  59. ^ "นักร้อง แซม คุก ถูกยิงเสียชีวิต" . เจ็24 ธันวาคม 2507 หน้า 62–63
  60. กู๊ดแมน 2558 , น. 57.
  61. Guralnick 2005 , น. 619.
  62. อรรถเป็น วูล์ฟ แดเนียล (2538) You Send Me: ชีวิตและเวลาของ Sam Cooke นครนิวยอร์ก: วิลเลียม มอร์โรว์ ไอเอสบีเอ็น 0-688-12403-8.
  63. อรรถเป็น Guralnick 2548 , pp. 619, 627
  64. Guralnick 2005 , หน้า 619, 628.
  65. ↑ Guralnick 2005 , หน้า 616–619 .
  66. Guralnick 2005 , น. 643.
  67. ^ คราจิเซก, เดวิด. "ความตายของแซม คุก" . CrimeLibrary.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2559 .
  68. ^ "การยิงของ Sam Cooke ถือเป็น 'การฆาตกรรมที่สมเหตุสมผล'" . The New York Times . United Press International . 16 ธันวาคม 2507
  69. ↑ Guralnick 2005 , หน้า 626–629 .
  70. มิลิเซีย, โจ (6 ธันวาคม 2548). "เรื่องราวของ Sam Cooke บอกเล่าจาก 'จากภายในสู่ภายนอก'—ความพยายามอย่างถี่ถ้วนเพื่อให้ครบกำหนด " แอสโซซิเอทเต็ด เพรส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2012 – ผ่าน Highbeam Research การที่เขาถูกฆ่าตายหลังจากถูกหลอกโดยโสเภณีนั้นไม่สมเหตุสมผลสำหรับคนจำนวนมาก จบลงที่น้องสาวของเขา Agnes Cooke-Hoskins ยังคงลดราคาอยู่ 'พี่ชายของฉันเป็นชั้นหนึ่งตลอดทาง เขาจะไม่เช็คอินที่ห้องเช่าราคา 3 ดอลลาร์ต่อคืน นั่นไม่ใช่สไตล์ของเขา” เธอกล่าวขณะเข้าร่วมไว้อาลัยให้กับ Cooke ที่หอเกียรติยศและพิพิธภัณฑ์ Rock and Roll
  71. ^ กรีน, เอริก (2549). ลุงแซมของเรา: เรื่องราวของแซมคุกจากมุมมองของครอบครัว วิกตอเรีย แคนาดา: Trafford Publishing ไอเอสบีเอ็น 1-4122-0987-0.
  72. เจมส์, แกรี (27 มกราคม 2535). "บทสัมภาษณ์โซโลมอน เบิร์ก" . วงดนตรีคลาสสิค . ฉันมักจะรู้สึกว่ามีการสมรู้ร่วมคิดบางอย่างที่นั่น ... ฉันฟังรายงานและฟังเรื่องราวของสิ่งที่เกิดขึ้นและฉันสามารถจินตนาการได้ว่าแซมกำลังวิ่งตามกางเกงของเขา ฉันนึกภาพได้ว่าแซมไปที่เคาน์เตอร์แล้วพูดว่า 'เฮ้ มีคนเอากางเกงฉันไป' และเขากำลังยืนอยู่ตรงนั้น เห็นผู้หญิงคนนั้นกับกางเกงของเขา ฉันนึกภาพออกว่าเขาพูดว่า 'เอากางเกงมาให้ฉัน' แต่ฉันนึกไม่ถึงว่าเขาโจมตีเธอ เขาไม่ใช่คนประเภทที่จะโจมตีใคร นั่นไม่ใช่กระเป๋าของเขา เขาเป็นคนรักกัน โอเค เขาไม่ใช่นักสู้ เขาไม่ใช่นักมวย คุณไม่เคยได้ยินว่า Sam Cooke ทุบตีผู้หญิงของเขา
  73. ↑ Guralnick 2005 , หน้า 642–643 .
  74. อรรถเป็น กอร์ดอน เอ็ด (16 พฤศจิกายน 2548) "'Dream Boogie': ชีวิตและความตายของ Sam Cooke" . NPR ....ฉันจะบอกว่าในชุมชนไม่มีคนสักคนเดียวที่เชื่อว่า Sam Cooke เสียชีวิตอย่างที่เขากล่าวกันว่าเสียชีวิต: ถูกฆ่าโดยเจ้าของโมเทลที่โรงแรมราคาถูกในลอสแองเจลิสที่เรียกว่า Hacienda ซึ่งเขาไปด้วย โสเภณีชื่อ Elisa Boyer ฉันสามารถใส่ภาคผนวกเกี่ยวกับทฤษฎีทั้งหมดเกี่ยวกับการตายของเขาลงในหนังสือ 100 หน้าได้ หลักการสำคัญของทุกทฤษฎีเหล่านี้ก็คือ นี่เป็นกรณีของชายผิวดำที่หยิ่งยโสอีกคนหนึ่งซึ่งถูกโค่นล้มโดยสถาบันผิวขาวที่ไม่ต้องการเห็นเขาเติบโตใหญ่โตกว่านี้ ฉันตรวจสอบเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง ฉันเข้าถึงรายงานของนักสืบเอกชนซึ่งไม่มีใครเห็นและมีรายละเอียดอีกมากมาย และไม่มีหลักฐานใด ๆ ที่พิสูจน์ทฤษฎีเหล่านี้ได้
  75. อรรถเป็น ฮิลเดอแบรนด์ ลี (10 เมษายน 2550) "ปีเตอร์ กูรัลนิค นักเขียนชีวประวัติของเอลวิส พูดถึงอีกตำนานเพลง: แซม คุก" ซานฟรานซิสโก เบย์การ์เดีย'ในระหว่างการสัมภาษณ์ที่แตกต่างกันสองหรือสามร้อยคนกับผู้คนต่าง ๆ ที่ฉันทำสำหรับหนังสือเล่มนี้ มีทฤษฎีสมคบคิดที่แตกต่างกันสองหรือสามร้อยแห่ง' เขากล่าว 'ในขณะที่พวกเขาทั้งหมดน่าสนใจอย่างยิ่ง และในขณะที่ทุกคนสะท้อนความจริงพื้นฐานเกี่ยวกับอคติในอเมริกาในปี 1964 และความจริงของอคติที่ยังคงดำเนินมาจนถึงปัจจุบัน แต่ไม่มีหลักฐานใดที่มาพร้อมกับหลักฐานใด ๆ นอกเหนือจากความจริงเชิงเปรียบเทียบนั้น .'
  76. ดรอซดอฟสกี้, เท็ด (14–21 มีนาคม 2545). "Soul man สมหวังช่วงบั้นปลายของ Sam Cooke" . บอสตันฟีนิกซ์ เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 28 พฤษภาคม 2549 สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2549 . ยากที่จะเชื่อในทฤษฎีสมคบคิด แม้ว่าหลายคนจะวนเวียนอยู่กับเหตุการณ์นี้ที่ทำให้ Cooke ตกเป็นเหยื่อของแผนการโดยพวกที่มีอำนาจเหนือกว่าคนผิวขาวเพื่อปิดปากชายผิวสีที่มีอำนาจในตัวเองที่โด่งดังที่สุดในประเทศ
  77. รันทาก, จอร์แดน "เหตุใดความลึกลับยังคงปกคลุมนักร้อง แซม คุก เสียชีวิตเกือบ 60 ปีต่อมา" . คน . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2022 .
  78. อรรถ เจมส์ เอตตา ; ริทซ์, เดวิด (2546). Rage To Survive: The Etta James Story . นครนิวยอร์ก: Da Capo Press หน้า 151 . ไอเอสบีเอ็น 0-306-81262-2.
  79. กู๊ดแมน 2015 , หน้า 57–58.
  80. ฟอนเทนอต, โรเบิร์ต. "วันนี้ในประวัติศาสตร์ดนตรี Oldies: 18 ธันวาคม" . เกี่ยว กับดอทคอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กันยายน2015 สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  81. ^ "ฝูงชนที่งานศพของ Sam Cooke " คอร์บิ สอิมเมจ สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2558 .
  82. ^ O'Connell, Sean J. (13 มีนาคม 2014). "นี่คือสถานที่ที่ตำนานวิญญาณทั้งห้าถูกฝังอยู่ในแอลเอ" แอลเอ รายสัปดาห์
  83. ^ "เพลงประท้วงหงส์ของแซม คุก " เอ็นพีอาร์ . 16 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2551 .
  84. อรรถเป็น "นักฆ่าของ Cooke ฟ้องคดีของเขา" วอชิงตัน แอฟโฟ ร-อเมริกัน 6 เมษายน 2508 น. 1.
  85. ^ "ภรรยาม่ายของ Sam Cooke จะยื่นอุทธรณ์หรือไม่" ชาวแอฟโฟร-อเมริกัน . 10 มิถุนายน 2510 น. 10.
  86. ^ "แซม คุก" . ร็อกฮ อล.คอม . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2551 .
  87. ^ "ประวัติแซม คุก" . หอเกียรติยศนักแต่งเพลง . 2015. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์ 2012 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2558 .
  88. ^ "ความตายของแซม คุก – Crime Library on truTV.com" . เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2020 .
  89. ^ "แซม คุก | ฮอลลีวูด วอล์ก ออฟ เฟม" . www.walkoffame.com _ สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2559 .
  90. ^ "วอล์กออฟเฟม (1994)" . ไอเอ็มดีบี สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2559 .
  91. ^ "แซม คุก" . ลอสแองเจลี สไทม์ส . สืบค้นเมื่อ12 มิถุนายน 2559 .
  92. ^ "แซม คุก" . บันทึกเสียง Academy รางวัลแกรมมี่ . 19 พฤศจิกายน 2562
  93. ^ "ผู้เป็นอมตะ: ห้าสิบคนแรก" . โรลลิงสโตน (ฉบับที่ 946) 15 เมษายน 2547 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 มีนาคม 2549
  94. ^ Art Garfunkel (2 ธันวาคม 2553) "100 ศิลปินที่ยิ่งใหญ่ที่สุด: 16. แซม คุก" . โรลลิ่งสโตน .
  95. ^ "100 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . โรลลิงสโตน (ฉบับที่ 1066) 27 พฤศจิกายน 2551
  96. ^ เกจ จัสติน; เกจ, เมลิสสา (2552). คู่มือนักสำรวจ เมมฟิสและเส้นทางเดลต้าบลูส์: จุดหมายปลายทางอันยิ่งใหญ่ (จุดหมายปลายทางอันยิ่งใหญ่ของนักสำรวจ ) หนังสือพิมพ์คันทรีแมน หน้า 143. ไอเอสบีเอ็น 978-1-58157-923-9.
  97. ^ "แซม คุก" . เส้นทางมิสซิสซิปปีบลูส์
  98. ^ "Chicago ยกย่อง Sam Cooke ด้วยถนนของเขาเอง " ข่าวหนึ่ง 20 มิถุนายน 2554 . สืบค้นเมื่อ10 กุมภาพันธ์ 2555 .
  99. แนช เจดี (20 มกราคม 2558) "สัปดาห์นี้ในเพลงบลูส์: Janis Joplin, sam Cooke, BB King's Record Collection – American Blues Scene " ฉากอเมริกันบลูส์. สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2017 .
  100. ^ "คลาร์กสเดลชนะเมมฟิสและดีทรอยต์สำหรับพิพิธภัณฑ์ R&B Music Hall of Fame " เว็บเรกด อทคอม 5 พฤศจิกายน 2557 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2017 .
  101. คีย์ส, อัลลิสัน (2017). "ในพื้นที่ที่เงียบสงบสำหรับการไตร่ตรองนี้ น้ำพุจะไหลลงสู่ผืนน้ำที่สงบนิ่ง" . นิตยสารสมิธโซเนียน สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2018 .
  102. ^ "ผู้ริเริ่ม: จังหวะและบลูส์ (อาร์แอนด์บี)" . หอเกียรติยศดนตรี Mississippi Musicians
  103. ซอลโล, พอล (22 พฤศจิกายน 2020). "เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 2020: Dion กับ Paul Simon, "Song for Sam Cooke (Here In America)"" . American Songwriter . สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  104. ^ "200 นักร้องที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" . หินกลิ้ง. 1 มกราคม 2566

อ่านเพิ่มเติม

  • กูรัลนิค, ปีเตอร์ (2548). Dream Boogie: ชัยชนะ ของSam Cooke ไอเอสบีเอ็น 0-316-37794-5.
  • ลุงแซมของเรา: เรื่องราวของแซมคุกจากมุมมองของครอบครัวโดย Erik Greene (2005) ISBN 1-4120-6498-8 
  • You Send Me: ชีวิตและเวลาของ Sam Cookeโดย Daniel Wolff, SR Crain, Clifton White และ G. David Tenenbaum (1995) ISBN 0-688-12403-8 
  • One More River to Cross: The Redemption of Sam Cookeโดย บีจี รูล (2012) ISBN 978-1-4675-2856-6 

ลิงค์ภายนอก

0.12602686882019