เซนต์พอล มินนิโซตา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

เซนต์พอล มินนิโซตา
เมืองหลวงของรัฐ
เมืองเซนต์ปอล
ใกล้กล้องมากขึ้น พื้นที่สวนสาธารณะที่มีต้นไม้และหญ้า ด้านหลังเป็นแม่น้ำที่ตัดผ่านพระรูป อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำจะเป็นตัวเมืองขนาดกลางที่มีอาคารสูงปานกลางและสูงซึ่งส่วนใหญ่เป็นสีเทาและสีเบจ ท้องฟ้าแจ่มใสมีเมฆปกคลุมเป็นบางส่วน
คฤหาสน์หินสามชั้นสีน้ำตาลแดงที่มีปล่องไฟสูงหลายแห่ง ถ่ายจากมุมต่ำ
ซุ้มกว้างนูนของสนามกีฬาที่เป็นกระจกและทางเท้า สนามหญ้า และเสาไฟด้านหน้า คำว่า "เอ็กซ์เซล เอเนอร์จี เซ็นเตอร์" นั่งสีแดงอยู่บนสนาม
เรือนกระจกชั้นเดียวสว่างเป็นสีเหลืองจากด้านในในคืนสีน้ำเงิน
วิหารหินสีเทาสูงตระหง่านที่มีหลังคาทองแดงทรงกลมตั้งตระหง่านอยู่เหนือต้นฤดูใบไม้ร่วง
ตึกหินสีขาวกว้างที่ถ่ายตรงเวลากลางคืน มันเพิ่มขึ้นในใจกลางของหอกกลางครึ่งวงกลม
ตามเข็มนาฬิกาจากด้านบน: ตัวเมือง Saint Paul เมื่อมองจาก Harriet Island, Xcel Energy Center , Saint Paul Cathedral , Minnesota State Capitol , Marjorie McNeely Conservatory , และJames J. Hill Houseอันเก่าแก่
ธงชาติเซนต์ปอล มินนิโซตา
ธง
ตราอย่างเป็นทางการของนักบุญพอล มินนิโซตา
ผนึก
ชื่อเล่น: 
"เมืองหลวง", "เมืองศักดิ์สิทธิ์", "ตาหมู", "STP", "เมืองสุดท้ายของตะวันออก"
คำขวัญ: 
เมืองที่น่าอยู่ที่สุดในอเมริกา*
แผนที่แบบโต้ตอบของ St. Paul
พิกัด: 44°56′39″N 93°5′37″W / 44.94417°N 93.09361°W / 44.94417; -93.09361พิกัด : 44°56′39″N 93°5′37″W  / 44.94417°N 93.09361°W / 44.94417; -93.09361
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ มินนิโซตา
เขตแรมซีย์
รวมแล้ว4 มีนาคม พ.ศ. 2397
ชื่อสำหรับนักบุญเปาโลอัครสาวก
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีเมลวินคาร์เตอร์ ( DFL )
 • ร่างกายสภาเทศบาลเมืองเซนต์ปอล
พื้นที่
[1]
 • เมือง56.20 ตร.ไมล์ (145.55 กม. 2 )
 • ที่ดิน51.98 ตร.ไมล์ (134.62 กม. 2 )
 • น้ำ4.22 ตร.ไมล์ (10.93 กม. 2 )
ระดับความสูง
795 ฟุต (214 ม.)
ประชากร
 ( 2020 ) [2]
 • เมือง311,527
 • อันดับเมือง: 63rd MN: 2nd
 • ความหนาแน่น5,993.20/ตร.ม. (2,313.99/km 2 )
 •  เมโทร
3,629,190 (สหรัฐฯ : วันที่ 16 )
 •  อสูร
นักบุญเปาโล
เขตเวลาUTC-6 ( CST )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC-5 ( CDT )
รหัสไปรษณีย์
55101–55108, 55114, 55116, 55117, 55119, 55130
รหัสพื้นที่651
รหัส FIPS27-58000
สนามบินหลักสนามบินนานาชาติมินนีแอโพลิส–เซนต์พอล
อินเตอร์สเตตI-94 (MN).svg I-35 (MN).svg I-35E (MN).svg
เส้นทางสหรัฐUS 52.svg US 12.svg US 61.svg US 10.svg
การขนส่งสาธารณะเมโทรขนส่ง
เว็บไซต์stpaul.gov
* ปัจจุบัน ณ วันที่ 30 กรกฎาคม 2551 [3]

เซนต์พอล (ย่อเซนต์ปอล ) เป็นเมืองหลวงของสหรัฐอเมริการัฐของมินนิโซตาเป็นเขตปกครองของเทศมณฑลแรมซีย์ซึ่งเป็นเขตที่เล็กที่สุดของรัฐในแง่ของพื้นที่ มีประชากรมากเป็นอันดับสอง และมีประชากรหนาแน่นที่สุด[4]ในฐานะของ2020เป็นประชากรของ 311,527 ทำให้มันเป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับที่ 63ในสหรัฐอเมริกา 11 และมีประชากรมากที่สุดในมิดเวสต์ [5]ส่วนใหญ่ของเมืองตั้งอยู่ทางทิศตะวันออกของแม่น้ำมิสซิสซิปปีที่บรรจบกับแม่น้ำมินนิโซตามินนิอาโปลิสซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำไปทางทิศตะวันตก รวมกันเรียกว่า "เมืองแฝด" พวกเขาเป็นแกนกลางของเขตมหานครมินนิอาโปลิส–เซนต์พอล ซึ่งมีประชากรกว่า 3.6 ล้านคนและใหญ่เป็นอันดับสามในมิดเวสต์[6]

สภานิติบัญญัติแห่งดินแดนมินนิโซตาได้ก่อตั้งเมืองเซนต์ปอลขึ้นเป็นเมืองหลวงใกล้กับการตั้งถิ่นฐานของดาโกตา ซูในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1849 และยังคงเป็นเมืองอยู่จนถึงปี ค.ศ. 1854 ชื่อเมืองดาโกตาที่เป็นที่ตั้งของนักบุญพอลคือ "อิมนิซาสกา" สำหรับคำว่า "สีขาว" โขดหิน" ปลิวไปตามแม่น้ำ[7]เมืองเป็นที่รู้จักสำหรับศูนย์พลังงาน Xcelบ้านที่มินนิโซตาป่า [8]ในระดับภูมิภาคเป็นที่รู้จักกันสำหรับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์มินนิโซตา[9]และสนามฟุตบอลใหม่ของอลิอันซ์ฟิลด์ในฐานะที่เป็นศูนย์กลางธุรกิจของสังคมตะวันตกก็เป็นที่ตั้งของสำนักงานใหญ่ของ บริษัท ดังกล่าวเป็นEcolab[10]นักบุญพอลและมินนิอาโปลิสยังขึ้นชื่อเรื่องอัตราการรู้หนังสือสูง (11)

โครงสร้างแรกในสิ่งที่กลายเป็นเซนต์ปอลสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2381 ที่ทางเข้าถ้ำน้ำพุที่มองเห็นแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ เป็นโรงเตี๊ยมของPigs Eye Parrantใกล้กับถนน Randolph Avenue ที่ไปบรรจบกับหน้าผาในแม่น้ำ โรงเตี๊ยมของ Parrant เป็นที่รู้จักกันดีและบริเวณโดยรอบก็เป็นที่รู้จักในชื่อ Pigs Eye จนกระทั่งLucien Galtier มิชชันนารีคาทอลิก มาถึงในปี ค.ศ. 1840 เขาไม่ได้สนใจ Parrant โรงเตี๊ยมของเขา หรือชื่อ "Pigseye" การมาถึงของ Galtier ใกล้เคียงกับการขับไล่ Parrant ออกจากถ้ำ Fountain และการสร้างโบสถ์ไม้ซุงใกล้กับที่ที่มีเรือกลไฟ มีการลงจอดง่าย กัลติเยร์ตั้งชื่อโบสถ์เซนต์ปอลทำให้ทราบว่านิคมนี้จึงเรียกชื่อนั้นว่า “นักบุญเปาโลที่ประยุกต์ใช้กับเมืองใดเมืองหนึ่งมีความเหมาะสมดี พยางค์เดียวนี้สั้น ฟังดูดี เป็นที่เข้าใจนิกายคริสเตียนทั้งหมด". [12]ในขณะที่ "Pigs Eye" ไม่ใช่ชื่อของนิคมอีกต่อไป มันหมายถึงพื้นที่ชุ่มน้ำและเกาะสองเกาะทางตอนใต้ของใจกลางเมือง เมืองเดิมถูกวางบนสองแผ่นครอบคลุมพื้นที่ 240 เอเคอร์[13] แผ่นแรกถูกยื่นในดินแดนวิสคอนซิน ครั้งที่สองในดินแดนมินนิโซตา พรมแดนคือถนนเอล์ม ถนนสาย 7 ถนนวาคูตา และแม่น้ำ ระหว่างปี พ.ศ. 2392 และ พ.ศ. 2430 ได้มีการขยายเขตแดน 14 เท่าจนถึงระดับปัจจุบัน เมื่อภูมิภาคเติบโตขึ้น เมืองก็กลายเป็นที่นั่งของอัครสังฆมณฑลที่สร้างมหาวิหารเซนต์ปอลมองเห็นตัวเมือง

ประวัติ

หลุมฝังศพที่Indian Mounds Park

สุสานฝังศพในอุทยาน Indian Mounds Parkในปัจจุบันบ่งชี้ว่าพื้นที่ดังกล่าวเป็นที่อยู่อาศัยของชนพื้นเมืองอเมริกันHopewell เมื่อประมาณ 2,000 ปีก่อน[14] [15]จากศตวรรษที่ 17 ต้นเพื่อ 1837 ที่Mdewakanton ดาโคตาเป็นชนเผ่าของซู , อาศัยอยู่ใกล้กับกองหลังจากที่ถูกย้ายออกจากบริเวณที่บรรพบุรุษของพวกเขาโดยพัน Lacs ทะเลสาบจากความก้าวหน้าOjibwe [14] [16]ดาโกต้าเรียกพื้นที่นี้ว่าอิมนิซา-สกา ("หน้าผาสีขาว") เนื่องจากเป็นหน้าผาหินทรายสีขาวที่เปิดอยู่ทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำ[17] [18]Imniza-Ska เต็มไปด้วยถ้ำที่เป็นประโยชน์ต่อดาโกต้า นักสำรวจJonathan Carver ได้บันทึกเรื่องราวประวัติศาสตร์ Wakan tipi ในหน้าผาด้านล่างหลุมฝังศพในปี 1767 ในภาษา Menominee St. Paul ถูกเรียกว่าSāēnepān-Menīkānซึ่งหมายถึง "หมู่บ้านริบบิ้น ผ้าไหม หรือผ้าซาติน" ซึ่งบ่งบอกถึงบทบาทในการค้าขายตลอด ภูมิภาคหลังการเปิดตัวสินค้ายุโรป(19)

หลังการจัดซื้อลุยเซียนาพ.ศ. 2346 นาวาอากาศโทZebulon Pike ของกองทัพสหรัฐฯ ได้เจรจาเรื่องที่ดินประมาณ 100,000 เอเคอร์ (40,000 เฮกตาร์; 160 ตารางไมล์) จากดาโกตาพื้นเมืองในปี พ.ศ. 2348 เพื่อสร้างป้อมปราการ สำรองห้องพักทหารมีไว้สำหรับจุดบรรจบของแม่น้ำมิสซิสซิปปีและมินนิโซตาแม่น้ำทั้งสองด้านของแม่น้ำมิสซิสซิปปีถึงเซนต์แอนโทนี่ฟอลส์สิ่งที่ตอนนี้เป็นย่านไฮแลนด์พาร์ครวมอยู่ด้วย ไพค์วางแผนสำรองทางทหารครั้งที่สองที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำเซนต์ครัวและแม่น้ำมิสซิสซิปปี้[20]ในปี พ.ศ. 2362 ฟอร์ท สเนลลิ่งสร้างขึ้นที่จุดบรรจบกันของมินนิโซตาและมิสซิสซิปปี้ สนธิสัญญา 2380 กับชาวซูยกดินแดนของชนเผ่าทั้งหมดทางตะวันออกของมิสซิสซิปปี้ให้กับรัฐบาลสหรัฐฯ[21] หัวหน้าอีกา Vย้ายหมู่บ้านของเขาKaposiaจากทางใต้ของ Mounds Park ข้ามแม่น้ำไปยังดินแดน Dakota เพียงไม่กี่ไมล์[22] [23]พ่อค้าขนสัตว์ นักสำรวจ และผู้ตั้งถิ่นฐานเข้ามาในพื้นที่เพื่อความปลอดภัยของป้อม หลายคนเป็นชาวฝรั่งเศส - แคนาดาที่ถือกำเนิดก่อนผู้บุกเบิกชาวอเมริกันมาระยะหนึ่ง การค้าวิสกี้เจริญรุ่งเรืองในหมู่ผู้บุกรุกและผู้บังคับบัญชาของป้อมปราการขับไล่พวกเขาทั้งหมดออกจากเขตสงวนของป้อม พ่อค้าขายขนสัตว์กลายเป็นคนขายเหล้าเถื่อน "Pig's Eye" Parrantที่ตั้งธุรกิจนอกเขตสงวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้ผู้บัญชาการไม่พอใจ[24] [18]ในช่วงต้นทศวรรษ 1840 ชุมชนได้พัฒนาขึ้นในบริเวณใกล้เคียงซึ่งชาวบ้านเรียกว่า Pig's Eye (ฝรั่งเศส: L'Œil du Cochon ) หรือ Pig's Eye Landingหลังจากร้านเหล้ายอดนิยมของ Parrant [24]ในปี ค.ศ. 1842 ฝ่ายจู่โจมของ Ojibwe ได้โจมตีค่าย Kaposia ทางใต้ของ St. Paul การสู้รบเกิดขึ้นที่ลำห้วยไหลลงสู่พื้นที่ชุ่มน้ำสองไมล์ทางใต้ของ Wakan Tipi [25]ลำห้วยต่อมาเรียกว่า Battle Creek และปัจจุบันเป็นสวน ในช่วงทศวรรษที่ 1840-70 ชาวเมทิสได้นำวัวและเกวียนแม่น้ำแดงไปตามถนนเคลล็อกก์ไปยังลานจอดของแลมเบิร์ตเพื่อส่งหนังควายไปยังตลาดจากแม่น้ำแดงทางเหนือ. เซนต์ปอลเป็นภาคใต้ปลายทางของเส้นทางแม่น้ำแดง ในปี ค.ศ. 1840 ปิแอร์ บอตติโนกลายเป็นผู้มีถิ่นที่อยู่สำคัญโดยอ้างสิทธิ์ใกล้ศูนย์กลางของนิคม (26)

โจโรเล็ตต์เป็นผู้รับผิดชอบในการป้องกันเมืองหลวงของมินนิโซตาจากการย้ายไปเซนต์ปีเตอร์

ในปี 1841 มิชชันนารีคาทอลิกLucien Galtierถูกส่งไปปฏิบัติศาสนกิจต่อชาวแคนาดาฝรั่งเศสที่ Mendota เขามีโบสถ์ที่เขาตั้งชื่อตามชื่อเซนต์ปอล ซึ่งสร้างขึ้นบนหน้าผาเหนือเรือล่องแม่น้ำที่ลงจากแม่น้ำฟอร์ทสเนลลิ่ง[27] [28]กัลเทียร์แจ้งผู้ตั้งถิ่นฐานว่าพวกเขาจะนำชื่อโบสถ์มาใช้กับนิคมและยุติการใช้ "พิกส์อาย" [24]ในปี ค.ศ. 1847 แฮร์เรียต บิชอปนักการศึกษาชาวนิวยอร์กได้ย้ายไปตั้งถิ่นฐานและเปิดโรงเรียนแห่งแรกของเมือง[29]มินนิโซตาดินแดนถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2392 โดยมีนักบุญเปาโลเป็นเมืองหลวง กองทัพสหรัฐฯ ได้สร้างถนนสายแรกที่ได้รับการปรับปรุงของอาณาเขต คือ ถนนทหาร Point Douglas Fort Ripley ในปี ค.ศ. 1850 ซึ่งได้ผ่านบริเวณที่กลายมาเป็นย่านเซนต์ปอล[30]ในปีพ.ศ. 2400 สภานิติบัญญัติแห่งอาณาเขตได้ลงมติให้ย้ายเมืองหลวงไปยังเซนต์ปีเตอร์แต่โจ โรเล็ตต์สมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งอาณาเขต ขโมยข้อความในร่างกฎหมายและเข้าไปหลบซ่อน ป้องกันการเคลื่อนย้าย[31]รัฐได้รับคำสั่งให้สร้างกองกำลังติดอาวุธเพื่อเพิ่มกองกำลังของรัฐบาลกลาง เซนต์ปอลเป็นชุมชนแห่งแรกของอาณาเขตที่ทำเช่นนั้นเมื่อก่อตั้ง Pioneer Guard ขึ้นในปี พ.ศ. 2399 เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2401 มินนิโซตาได้รับสถานะเป็นรัฐที่ 32 โดยมีนักบุญพอลเป็นเมืองหลวง เมื่อเกิดสงครามกลางเมืองโพล่งออกมารัฐได้เรียนรู้ว่าการรัฐแรมซีย์อาสาทหารในการต่อสู้ที่ภาคใต้ ชุมชนทั่วทั้งรัฐได้ส่งกองกำลังติดอาวุธไปเป็นอาสาสมัครให้กับกองทหาร เซนต์ปอลส่งผู้บุกเบิกดินแดนของตนในรูปแบบ A และ C บริษัท ของ1 มินนิโซตาพลอาสาสมัคร Josias Redgate ราชาแห่ง St. Paul Pioneer Guard ได้รับการยกย่องว่าเป็นชายคนแรกที่อาสาเข้าร่วมสหภาพในสงครามกลางเมือง ข้อความทางโทรเลขของแรมซีย์กลับไปที่มินนิโซตานำผู้พิทักษ์ผู้บุกเบิกไปที่คลังอาวุธเซนต์ปอลเมื่อวันที่ 15 เมษายน คิงเป็นคนแรกที่ก้าวไปข้างหน้าและลงนามในชื่อของเขา (32)

ภาพสามมิติของนักบุญเปาโล
รถลากวัวแม่น้ำแดงและคนขับรถในเซนต์ปอล

ในปี 1858 เห็นการบริการมากกว่า 1,000 เรือกลไฟเซนต์พอล[29]ทำให้มันเป็นประตูสำหรับการตั้งถิ่นฐานชายแดนมินนิโซตาหรือDakota Territory ภูมิศาสตร์เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้เมืองนี้กลายเป็นศูนย์กลางการคมนาคมขนส่ง ทำเลที่ตั้งเป็นจุดสุดท้ายที่ดีในการลงเรือข้ามแม่น้ำเนื่องจากสภาพภูมิประเทศของหุบเขาแม่น้ำ ครั้งหนึ่งนักบุญเปาโลถูกเรียกว่า "เมืองสุดท้ายแห่งตะวันออก" [33] Fort Snelling มีความสำคัญต่อ St. Paul ตั้งแต่เริ่มต้น การเข้าถึงโดยตรงจากเซนต์ปอลไม่ได้เกิดขึ้นจนกว่าสะพานที่ 7 จะถูกสร้างขึ้นในปี 1880 ก่อนหน้านั้น มีเรือข้ามฟากเคเบิลซึ่งมีอายุเก่าแก่ถึงช่วงทศวรรษที่ 1840 เมื่อรถรางปรากฏขึ้น สะพานใหม่ไปยังเซนต์ปอลถูกสร้างขึ้นในปี 1904 จนกระทั่งเมืองสร้างคุกแห่งแรกขึ้น เรือสำเภาของป้อมก็ทำหน้าที่เซนต์ปอล

การประหารชีวิตครั้งแรกของมินนิโซตาเกิดขึ้นที่เซนต์ปอลในปี 2403 ผู้หญิงคนหนึ่งชื่อแอน บิลันสกีถูกตัดสินให้แขวนคอ สภานิติบัญญัติแห่งชาติได้รับการโหวตจะเดินทางประโยคของเธอที่จะจำคุกตลอดชีวิตแต่ผู้ว่าราชการแรมซีย์คัดค้านที่และออกของเธอประหารเธอเป็นผู้หญิงคนเดียวที่เคยถูกประหารชีวิตในมินนิโซตา[34]ในปี ค.ศ. 1906 การแขวนคอของวิลเลียม วิลเลียมส์ล้มเหลวในเซนต์ปอล กลายเป็นการรัดคอที่ใช้เวลา 14 นาที[34]ข่าวการประหารชีวิตที่ไม่เรียบร้อยทำให้โทษประหารชีวิตในมินนิโซตายุติลง[35]

นักอุตสาหกรรมJames J. Hill ได้ก่อตั้งอาณาจักรการรถไฟของเขาในเซนต์ปอลยิ่งใหญ่เหนือทางรถไฟและทางตอนเหนือของมหาสมุทรแปซิฟิกทางรถไฟทั้งสองมีสำนักงานใหญ่ในเซนต์ปอลจนกว่าพวกเขาจะรวมกับเบอร์ลิงตันเหนือวันนี้พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของการรถไฟ BNSF [33]

การค้าประเวณีขัดต่อทั้งกฎหมายของรัฐและกฎหมายของเมือง แต่ระบบในเซนต์ปอลซึ่งมีอายุจนถึงปี 1863 ทำให้มันกลายเป็นเสมือนการชอบด้วยกฎหมาย[36] [37]แหม่มของซ่องจะปรากฏในศาลเดือนละครั้งเพื่อจ่ายค่าปรับสำหรับการดำเนินงานบ้านเป็นระเบียบ[36]หลังสงครามกลางเมือง เซนต์ปอลได้พัฒนาเขตรองสองเขต[38]ที่น่าอับอายมากขึ้นก็คือ "ใต้เนินเขา" บนถนนอีเกิ้ลและรอบๆ[38]ในยุค 1870 เมืองนี้ได้รับชื่อเสียงว่าแข็งแกร่ง[37]มีจำนวนซ่องโสเภณีของมินนิอาโปลิสสองเท่า ห้องโดยสารอีกหลายสิบแห่ง[37]และโรงเบียร์อีกหนึ่งแห่ง ในช่วงกลางทศวรรษ 1880 มีซ่องโสเภณี 14 แห่งและการดำเนินงานด้านหน้า "ร้านซิการ์" ไม่กี่แห่ง[37]เมืองที่มีชื่อเสียงมากที่สุด "ไฮเอนด์" แหม่มเป็นNina Clifford [38] [39]เธอวิ่งซ่องของเธอจนตายในปี 2472 โคมระย้าจากนั้นถูกติดตั้งในห้องทำงานของนายกเทศมนตรีเมื่อมันถูกรื้อถอน[38]

2430 ในมินนิโซตาสำรองดินแดนแห่งชาติทำให้กองทหารราบที่ 3 ของการ์ดซึ่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่คลังอาวุธเซนต์ปอล บริษัท C ประกอบด้วยผู้ชายจากเมือง สำหรับสงครามสเปน-อเมริกากรมทหารได้รับการแต่งตั้งใหม่เป็นทหารราบที่ 14 ของมินนิโซตา บริษัท E เป็นผู้ชายจาก Merriam Park สงครามสเปนอเมริกันเห็นทรานส์แอตแลนติกสมุทร เอสเอสเซนต์ปอลแปลงและประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯเป็นลาดตระเวนเธอเป็นเรือลำแรกในกองทัพเรือที่ใช้ชื่อเมือง เธอถูกปลดประจำการและกลับไปหาเจ้าของเพียงเพื่อเกณฑ์ทหารอีกครั้งในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งหลังจากนั้นเธอก็ถูกปลดประจำการและถูกทิ้งอีกครั้ง เมื่อเกิดสงครามกับสเปน อาสาสมัครได้รับการร้องขอจากรัฐต่างๆ มินนิโซตามีเพียงพอที่จะสร้างสี่หน่วยได้อย่างรวดเร็ว กรมทหารราบที่ 12-15 มินนิโซตา ของเหล่านี้เพียง 13 ถูกนำไปใช้กับประเทศฟิลิปปินส์บริษัท C, D, E และ H มาจากเซนต์ปอลและเห็นการต่อสู้อย่างหนักในกรุงมะนิลา [40]

ในปีพ.ศ. 2443 จอห์น โอคอนเนอร์ ชาวไอริช กลายเป็นหัวหน้าตำรวจเซนต์ปอล และเป็นที่รู้จักบนท้องถนนในชื่อ "บิ๊กเฟลโลว์" [41]ในปีนั้นเขาได้ก่อตั้ง "ข้อตกลง O'Connor Layover" และพยายามที่จะแจ้งให้อาชญากรทราบถึงการมีอยู่ของมัน[41]ตำรวจเซนต์ปอลจะเพิกเฉยต่อการละเมิดกฎหมายใด ๆ ที่เกิดขึ้นนอกเขตอำนาจศาลตราบเท่าที่อาชญากร "เช็คอิน" เมื่อพวกเขามาถึงเมือง(42)ข้อตกลงมีสามเงื่อนไข: ตรวจสอบกับตำรวจ; จ่าย "การบริจาค" ให้กับหัวหน้า และไม่ก่ออาชญากรรมในเซนต์ปอล[41]เช็คอินที่โรงแรมซาวอยในตัวเมือง[42] "ธุรกิจ" จำนวนมากได้รับการดูแลที่ "กรีนแลนเทิร์น"เหล้าเถื่อนใกล้สถานีรถไฟในโลเวอร์ทาวน์ มันยังเป็นที่รู้จักสำหรับการเล่นเกมที่ผิดกฎหมาย(42)ได้ทำเพิ่มเติมในถ้ำข้ามแม่น้ำจากตัวเมือง ในปี 1930 ม็อบท้องถิ่นแม้จัดว่าหัวหน้าตำรวจเซนต์ปอลใหม่จะเป็นทอมบราวน์ "ข้อตกลง" กินเวลาผ่านห้ามจนกระทั่งปี 1935 [41]ในช่วงเวลาที่เซนต์ปอลยินดีอัลคาโปน , [42]จอห์นดิลลิงเจอร์ , แบงค์ Frechette , Ma Barker , ใบหน้าคอ , อัลวิน Karpis , ปืนกลเคลลี่ , คิดแคนน์และ เพื่อนร่วมงานชาวไอริชหลายคน[41] เพิกเฉยต่อกฎของการหยุดพักระหว่างทาง แก๊งค์ของบาร์เกอร์อาศัยอยู่หนึ่งช่วงตึกนอกเมืองบนถนนโรเบิร์ต Karpis กล่าวว่า“มีก็อาจจะไม่เคยมาก่อนเป็นเสร็จสิ้นการชุมนุมของอาชญากรในห้องหนึ่งในประเทศสหรัฐอเมริกาที่มีอยู่ในกรีนแลนเทิร์นในวันส่งท้ายปีเก่าในปี 1931 มี escapees จากทุกเรือนจำสหรัฐฉันตาลาย” [43]บอนนี่และไคลด์เป็นที่รู้จักกันว่าได้เรียกร้องให้เมืองนี้ ตามอาชญากรรมประวัติศาสตร์พอล Maccabee, ความผิดทางอาญาเท่านั้นมีการบันทึกการเยี่ยมชมเซนต์ปอลในช่วงระยะเวลาหยุดพักไม่เป็นพริตตี้บอยฟลอยด์ [44]ในปี ค.ศ. 1933 กรมตำรวจเซนต์ปอลได้ปิดประตูเมืองเซนต์ปอลเพื่อก่ออาชญากรรม[41]

เมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 1904 รุนแรงพายุฝนฟ้าคะนองและพายุทอร์นาโดเสียหายหลายร้อยของอาคารในเมืองทำให้ 1,780,000 $ (51.27 $ ล้านวันนี้) ในความเสียหายและครอบคลุมริปจากสะพานสูง [45]

เมื่อสหรัฐอเมริกาเข้าร่วมสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง , มินนิโซตาดินแดนแห่งชาติถูกเปิดใช้งาน ช่องว่างที่รัฐสร้างขึ้นมินนิโซตาบ้านยามเซนต์ปอลได้จัดเตรียมคนในบริษัทโฆษณาของกองพันทหารรักษาพระองค์ที่ 1 [46]นอกจากนี้ยังจัดหาคนให้กับบริษัท A, B, Hq และกลุ่มของกองพันที่ 16 ซึ่งเป็นหน่วยแอฟริกันอเมริกันแห่งแรกที่ก่อตั้งขึ้นในมินนิโซตา(47) เนื่องมาจากความคลั่งไคล้ที่ผู้ชายประสบในการเกณฑ์ทหาร พวกเขาจึงยืนกรานให้เจ้าหน้าที่ของตนเป็นคนผิวสี[47]เมื่อสงครามสิ้นสุดลง Home Guard ก็ถูกยุบ แต่ชุมชนได้สนับสนุนการรวมกลุ่มที่ 16 เข้ากับดินแดนแห่งชาติ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2462 สภานิติบัญญัติมินนิโซตาได้อนุมัติการจัดตั้งกองพันทหารราบที่ 1 ของกองทหารรักษาการณ์มินนิโซตากับทหารที่ 16 [47]

ในปี ค.ศ. 1917 บริษัทขนส่งมวลชนคู่เมือง (TCRTC) ได้ไล่พนักงาน 57 คนซึ่งระบุว่าเป็นผู้นำในการโหวตของผู้ขับขี่รถรางเพื่อรวมกลุ่มกัน คนขับรถคนอื่นๆ ออกจากงานเพื่อแสดงการสนับสนุนและเกิดจลาจลในเซนต์ปอล[48]ผู้ขับขี่ที่ไม่ใช่สหภาพแรงงานจำนวนมากได้รับบาดเจ็บและรถรางจำนวนมากถูกบุกรุก[48]ยามบ้านถูกเรียกออกมาและหยุดงานประท้วง 800 คนตกงาน[49]การจลาจลนำไปสู่การก่อตั้งกลุ่มชาวนา-แรงงาน ซึ่งมักอ้างว่าเป็นหนึ่งในบุคคลที่สามที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ หลังจากนั้นมันก็รวมกับรัฐพรรคประชาธิปัตย์ในรูปแบบDFL [48]

แอนดรูว์ โวลสเตดวุฒิสมาชิกรัฐมินนิโซตามีสำนักงานอยู่ที่Landmark Centerปัจจุบัน ในปี 1919 เขาเขียนVolstead ทำที่นั่นซึ่งเริ่มห้ามในช่วงเวลานั้น พลเมืองของเซนต์ปอลได้ลงนามในคำร้องขอให้รัฐสภาสร้างสุสานแห่งชาติในภูมิภาคนี้[50]ต้องใช้เวลา แต่ในปี 2480 สภาคองเกรสตอบโต้ด้วยการสร้างสุสานแห่งชาติฟอร์ตสเนลลิง[50]

ในปีพ.ศ. 2463 อลอยเซียส สมิธ สมาชิกสภาเซนต์ปอล กรรมาธิการด้านความปลอดภัย ได้ขอให้ตำรวจเซนต์ปอลจัดทำโครงการเยาวชนด้านความปลอดภัยสำหรับโรงเรียน[51]ในตอนแรกมันเป็นเพียงโรงเรียนของรัฐ แต่จ่าสิบเอก Frank Hetznecker ผู้ดูแลโครงการไปที่อัครสังฆมณฑลเพื่อถามว่าโรงเรียนในสังกัดต้องการมีส่วนร่วมหรือไม่ และพวกเขาก็ทำเช่นนั้น[51] ซิสเตอร์คาร์เมลา ฮังกี ครูใหญ่ของโรงเรียนอาสนวิหารเป็นผู้สนับสนุนโครงการนี้อย่างเข้มแข็ง[52]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2464 การตรวจตราของโรงเรียนครั้งแรกเกิดขึ้นที่ Kellogg Boulevard โดยนักเรียนจากมหาวิหาร สายตรวจโรงเรียนแซม บราวน์ เบลท์กับตราสัญลักษณ์ที่กลายเป็นสัญลักษณ์ของการลาดตระเวนโรงเรียนทั่วประเทศ มาจากโครงการเซนต์ปอล[51]

ในเช้าวันที่ 7 ธันวาคมพ.ศ. 2484 เรือรบ USS Wardได้รับการบรรจุโดยกองหนุนของกองทหารรักษาการณ์ทางทะเลของมินนิโซตา[53]มีลูกเรือ 115 คน ซึ่ง 85 คนมาจากเซนต์ปอล เช้าวันนั้นพวกเขาถูกส่งไปประจำการที่ทางเข้าเพิร์ลฮาร์เบอร์มีการพบกล้องปริทรรศน์ไล่ตามเรือสินค้าและวอร์ดก็ลงมือ กลายเป็นชาวอเมริกันกลุ่มแรกที่ยิงอาวุธในการต่อสู้สงครามโลกครั้งที่ 2 ปืนหมายเลข 3 ของ Ward จัดแสดงที่บริเวณศาลาว่าการรัฐ สงครามโลกครั้งที่สองเห็นที่สองยูเอสเซนต์ปอลรับหน้าที่เป็นเรือลาดตระเวนบัลติมอร์ระดับระฆังของเรือลำนั้นแสดงอยู่ในศาลากลางของเซนต์พอล

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 ร่วมกับการฟื้นฟูเมืองนักบุญพอลได้ทำลายย่านต่างๆ ทางตะวันตกของตัวเมืองเพื่อสร้างระบบทางด่วนระหว่างรัฐ[54]จาก 1959-1961 ที่Rondo พื้นที่ใกล้เคียงพังยับเยินสำหรับการก่อสร้างของรัฐ 94 การสูญเสียวงล้อมของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันทำให้เกิดความสนใจต่อการแบ่งแยกทางเชื้อชาติและที่อยู่อาศัยที่ไม่เท่าเทียมกันในเมืองทางตอนเหนือ[55]การเฉลิมฉลองวัน Rondoประจำปีเป็นการรำลึกถึงชุมชนแอฟริกันอเมริกัน[56]

Downtown St. Paul มีตึกระฟ้าที่เฟื่องฟูในช่วงทศวรรษ 1970 เนื่องจากใจกลางเมืองอยู่ใต้เส้นทางบินตรงไปยังสนามบินฝั่งตรงข้ามแม่น้ำ จึงมีการจำกัดความสูงสำหรับการก่อสร้างทั้งหมด อาคารที่สูงที่สุด เช่นGaltier Plaza (Jackson and Sibley Towers) คอนโดมิเนียม The Pointe of Saint Paul และอาคารที่สูงที่สุดของเมืองWells Fargo Place (เดิมชื่อ Minnesota World Trade Center) สร้างขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1980 [57]ในยุค 90 และยุค 2000 ประเพณีของการนำกลุ่มผู้อพยพใหม่เข้ามาในเมืองยังคงดำเนินต่อไป ในฐานะของปี 2004 เกือบ 10% ของประชากรของเมืองที่มีล่าสุดม้งอพยพจากเวียดนาม , ลาว , กัมพูชา ,ไทยและเมียนมาร์ [58]นักบุญพอลเป็นที่ตั้งของม้งหอจดหมายเหตุ [59]

ภูมิศาสตร์

The Meeker Island Lock and Dam เป็นล็อคและเขื่อนแห่งแรกในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ในปี 1902

ประวัติศาสตร์และการเติบโตของนักบุญเปาโลในฐานะท่าเทียบเรือนั้นผูกติดอยู่กับน้ำ ลักษณะทางกายภาพที่กำหนดของเมือง การบรรจบกันของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้และแม่น้ำมินนิโซตา ถูกแกะสลักไว้ในภูมิภาคนี้ในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้ายเช่นเดียวกับหน้าผาสูงชันและหน้าผาสูงชันที่สร้างเมืองนี้ ถอยธารน้ำแข็งและทะเลสาบ Agassizบังคับ torrents น้ำจากแม่น้ำน้ำแข็งที่ตัดราคาหุบเขาแม่น้ำ[60]เมืองนี้ตั้งอยู่ทางทิศตะวันออก-กลางของมินนิโซตา

แม่น้ำมิสซิสซิปปี้เป็นเขตเทศบาลในส่วนของด้านตะวันตก ตะวันตกเฉียงใต้ และตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองMinneapolisซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดของรัฐตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกFalcon Heights , Lauderdale , RosevilleและMaplewoodอยู่ทางเหนือ โดยมี Maplewood อยู่ทางทิศตะวันออก เมืองต่างๆ ของWest Saint PaulและSouth Saint Paulอยู่ทางทิศใต้ เช่นเดียวกับLilydale , MendotaและMendota Heightsข้ามแม่น้ำจากตัวเมือง ทะเลสาบที่ใหญ่ที่สุดของเมืองคือทะเลสาบ Pig's Eye ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ทะเลสาบ Phalenและทะเลสาบโคโม. จากข้อมูลของสำนักงานสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ทั้งหมด 56.18 ตารางไมล์ (145.51 กม. 2 ) โดย 51.98 ตารางไมล์ (134.63 กม. 2 ) เป็นที่ดินและ 4.20 ตารางไมล์ (10.88 กม. 2 ) เป็นน้ำ [61]

แผนกสวนสาธารณะและนันทนาการรับผิดชอบสวนสาธารณะ 160 แห่งและศูนย์นันทนาการ 41 แห่ง [62]เมืองในอันดับที่ 2 ในการเข้าถึงสวนสาธารณะและคุณภาพหลังจากนั้นเพียงโพลิสใน 2018 ParkScore การจัดอันดับใน 100 อันดับระบบสวนสาธารณะทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาตามที่ไม่แสวงหากำไรที่น่าเชื่อถือสำหรับที่ดินสาธารณะ [63]

บริเวณใกล้เคียง

แผนกการวางแผนและการพัฒนาเศรษฐกิจของ Saint Paul แบ่ง Saint Paul ออกเป็นเขตการวางแผนสิบเจ็ดแห่ง สร้างขึ้นในปี 1979 เพื่อให้พื้นที่ใกล้เคียงสามารถมีส่วนร่วมในการกำกับดูแลและใช้ทุนสนับสนุนการพัฒนาชุมชน ด้วยข้อตกลงด้านเงินทุนโดยตรงจากเมือง สภาต่างๆ จะแบ่งปันเงินทุนจำนวนมาก [64]สภามีการควบคุมการใช้ที่ดินอย่างมีนัยสำคัญ เสียงในการชี้แนะการพัฒนา และจัดระเบียบผู้อยู่อาศัย [65]ขอบเขตจะถูกปรับขึ้นอยู่กับการเปลี่ยนแปลงของประชากร เช่นนี้ บางครั้งพวกเขาก็ทับซ้อนกันย่านที่จัดตั้งขึ้น [66]แม้ว่าย่านเหล่านี้จะเปลี่ยนไปตามกาลเวลา นักอนุรักษ์รักษาโครงสร้างที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ไว้มากมาย

เขตการวางแผน 17 แห่งของเมืองคือ:

  1. Sunray-Battle Creek-Highwood
  2. มหานครอีสต์ไซด์
  3. ทางด้านทิศตะวันตก
  4. เดย์ตันบลัฟฟ์
  5. Payne-Phalen
  6. ทิศเหนือ
  7. โธมัส เดล (Frogtown)
  8. ซัมมิท-มหาวิทยาลัย
  9. เวสต์เซเวนธ์
  10. โคโม พาร์ค
  11. แฮมลีน-มิดเวย์
  12. เซนต์แอนโทนี่พาร์ค
  13. ยูเนี่ยนพาร์ค
  14. Macalester-Groveland
  15. ไฮแลนด์พาร์ค
  16. ซัมมิท ฮิลล์
  17. ตัวเมือง

สภาพภูมิอากาศ

เส้นขอบฟ้าของเมืองจากทิศตะวันตกเฉียงใต้ในย่าน West Side ในฤดูหนาว

เซนต์พอลมีทวีปภูมิอากาศโดยทั่วไปของUpper มิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาฤดูหนาวอากาศหนาวและมีหิมะตก ในขณะที่ฤดูร้อนอากาศอบอุ่นถึงร้อนและชื้น ในการจำแนกภูมิอากาศแบบเคิปเปน นักบุญพอลตกอยู่ในเขตภูมิอากาศแบบทวีปร้อนชื้นในฤดูร้อน( Dfa ) เมืองที่มีประสบการณ์อย่างเต็มรูปแบบของฝนและเหตุการณ์สภาพอากาศที่เกี่ยวข้องรวมทั้งหิมะลูกเห็บน้ำแข็งฝนพายุฝนฟ้าคะนอง , พายุทอร์นาโดและหมอก [67]

เนื่องจากตั้งอยู่ทางเหนือและขาดแหล่งน้ำขนาดใหญ่ในอากาศ นักบุญพอลจึงอยู่ภายใต้มวลอากาศอาร์กติกที่หนาวเย็นในบางครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงปลายเดือนธันวาคม มกราคม และกุมภาพันธ์ อุณหภูมิเฉลี่ยต่อปีที่ 46.5 °F (8.1 °C) ทำให้เขตมหานครมินนิอาโปลิส-เซนต์ปอลมีอุณหภูมิเฉลี่ยรายปีที่หนาวที่สุดในบรรดาเขตมหานครหลักในทวีปอเมริกา[68]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับสนามบินดาวน์ทาวน์เซนต์ปอลรัฐมินนิโซตา (พ.ศ. 2534-2563 สภาวะสุดขั้ว พ.ศ. 2415–ปัจจุบัน)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย อาจ จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °F (°C) 58
(14) 		64
(18) 		83
(28) 		93
(34) 		99
(37) 		101
(38) 		104
(40) 		104
(40) 		101
(38) 		90
(32) 		78
(26) 		63
(17) 		104
(40)
สูงเฉลี่ย °F (°C) 23.9
(−4.5) 		28.7
(−1.8) 		41.7
(5.4) 		56.8
(13.8) 		68.9
(20.5) 		78.5
(25.8) 		82.6
(28.1) 		80.4
(26.9) 		72.4
(22.4) 		58.0
(14.4) 		42.1
(5.6) 		28.6
(−1.9) 		55.2
(12.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °F (°C) 16.3
(−8.7) 		20.8
(−6.2) 		33.1
(0.6) 		47.0
(8.3) 		58.9
(14.9) 		68.8
(20.4) 		73.3
(22.9) 		71.1
(21.7) 		62.9
(17.2) 		49.0
(9.4) 		34.6
(1.4) 		21.7
(−5.7) 		46.5
(8.1)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุด °F (°C) 8.6
(-13.0) 		12.9
(-10.6) 		24.6
(−4.1) 		37.2
(2.9) 		48.9
(9.4) 		59.2
(15.1) 		64.0
(17.8) 		61.7
(16.5) 		53.4
(11.9) 		40.0
(4.4) 		27.1
(−2.7) 		14.8
(−9.6) 		37.7
(3.2)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °F (°C) −41
(−41) 		−33
(−36) 		−26
(−32) 		6
(-14) 		23
(-5) 		34
(1) 		45
(7) 		39
(4) 		28
(−2) 		8
(-13) 		−25
(−32) 		−39
(−39) 		−41
(−41)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยนิ้ว (มม.) 0.48
(12) 		0.52
(13) 		1.43
(36) 		2.58
(66) 		3.97
(101) 		4.63
(118) 		3.97
(101) 		4.10
(104) 		3.08
(78) 		2.47
(63) 		1.32
(34) 		0.65
(17) 		29.20
(742)
วันที่ฝนตกโดยเฉลี่ย(≥ 0.01 นิ้ว) 4.0 4.3 7.1 10.6 12.7 13.0 9.9 10.0 9.6 9.2 6.2 4.9 101.5
ที่มา 1: NOAA [69] [70]
ที่มา 2: The Weather Channel [71]

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
สำมะโน โผล่. %±
18501,112—
พ.ศ. 240310,401835.3%
พ.ศ. 241320,03092.6%
พ.ศ. 242341,473107.1%
1890133,156221.1%
1900163,06522.5%
พ.ศ. 2453214,74431.7%
1920234,6989.3%
พ.ศ. 2473271,60615.7%
พ.ศ. 2483287,7365.9%
1950311,3498.2%
1960313,4110.7%
1970309,980−1.1%
1980270,230-12.8%
1990272,2350.7%
2000287,1515.5%
2010285,068−0.7%
2020311,5279.3%
สำมะโนสหรัฐ Decennial [72]
ข้อมูลประชากร 2553 [73] 2000 [74] 1990 [75] 2513 [75]
สีขาว 60.1% 67.0% 82.3% 95.4%
 — ไม่ใช่ชาวสเปน 55.9% 64.0% 80.4% 93.6% [76]
ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน 15.7% 11.7% 7.4% 3.5%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ) 9.6% 7.9% 4.2% 2.1% [76]
เอเชีย 15.0% 12.4% 7.1% 0.2%
แผนที่การกระจายทางเชื้อชาติใน Minneapolis-St. Paul, 2010 สำมะโนสหรัฐ. แต่ละจุดคือ 25 คน: ขาว , ดำ , เอเชีย , ฮิสแปนิก (ทุกเชื้อชาติ)หรืออื่นๆ (สีเหลือง)

ชาวพื้นเมืองที่รู้จักกันเร็วที่สุดตั้งแต่ประมาณ 400 AD เป็นสมาชิกของประเพณีโฮปเวลล์ที่ฝังศพของพวกเขาไว้ในกอง (ปัจจุบันคือIndian Mounds Park ) บนหน้าผาแม่น้ำ ผู้อยู่อาศัยที่รู้จักคนต่อไปคือMdewakanton Dakotaในศตวรรษที่ 17 ซึ่งหนีจากบ้านบรรพบุรุษของพวกเขาที่ทะเลสาบ Mille Lacsในตอนกลางของ Minnesota เพื่อตอบสนองต่อการขยายตัวทางทิศตะวันตกของประเทศOjibwe [16]ต่อมา Ojibwe ยึดครองฝั่งเหนือ (ตะวันออก) ของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้

ภายในปี ค.ศ. 1800 นักสำรวจชาวฝรั่งเศส - แคนาดาเข้ามาในภูมิภาคนี้และดึงดูดผู้ค้าขนสัตว์เข้ามาในพื้นที่ฟอร์ตเนลลิงและหมูตาทาเวิร์นยังนำแยงกี้ครั้งแรกจากนิวอิงแลนด์และภาษาอังกฤษ , ไอร์แลนด์และสก็อต ผู้อพยพที่ได้สมัครเป็นทหารในกองทัพและตั้งรกรากอยู่บริเวณใกล้เคียงหลังจากที่ปล่อย ผู้ตั้งถิ่นฐานและผู้ประกอบการในยุคแรกเหล่านี้สร้างบ้านบนที่สูงทางเหนือของแม่น้ำ การย้ายถิ่นฐานลูกแรกมาพร้อมกับชาวไอริช ซึ่งตั้งรกรากอยู่ที่Connemara Patchริมฝั่งแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ซึ่งตั้งชื่อตามบ้านของพวกเขาConnemaraไอร์แลนด์ ชาวไอริชมีความอุดมสมบูรณ์ในด้านการเมือง การปกครองเมือง และความปลอดภัยสาธารณะ ซึ่งสร้างความผิดหวังให้กับชาวเยอรมันและฝรั่งเศสซึ่งเติบโตเป็นคนส่วนใหญ่ ในปี ค.ศ. 1850 เป็นครั้งแรกของหลายกลุ่มของผู้อพยพชาวสวีเดนผ่านเซนต์พอลทางของพวกเขาให้กับชุมชนการเกษตรในภาคเหนือและภาคตะวันตกของดินแดนกลุ่มใหญ่ตั้งรกรากอยู่ในSwede Hollowซึ่งต่อมาได้กลายเป็นบ้านของชาวโปแลนด์ ชาวอิตาลี และชาวเม็กซิกัน การปรากฏตัวของชาวสวีเดนครั้งสุดท้ายได้ย้ายขึ้นไปบนฝั่งตะวันออกของ Saint Paul ตามPayne Avenueในปี 1950 [77]

ของคนที่ระบุชาวยุโรปใน 2005-07 สำรวจชาวอเมริกันเซนต์ปอล, 26.4% เป็นเยอรมัน , 13.8% ไอริช 8.4% นอร์เวย์ 7.0% สวีเดนและ 6.2% ภาษาอังกฤษนอกจากนี้ยังมีชุมชนที่มองเห็นได้ของผู้คนในวงศ์ตระกูลSub-Saharan Africanซึ่งคิดเป็น 4.2% ของประชากร ในช่วงทศวรรษ 1980 บริเวณโทมัส-เดล ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นวงล้อมของออสเตรีย-ฮังการีที่รู้จักกันในชื่อฟร็อกทาวน์ (เยอรมัน: Froschburg) กลายเป็นบ้านของชาวเวียดนามที่ออกจากประเทศที่ขาดสงคราม โปรแกรมการตั้งถิ่นฐานสำหรับชาวม้งพลัดถิ่นเกิดขึ้นไม่นานหลังจากนั้น และในปี 2000 นักบุญปอล ม้ง เป็นกลุ่มเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาโดยบังเอิญ[78] [79] [80]ผู้อพยพชาวเม็กซิกันได้ตั้งรกรากในฝั่งตะวันตกของเซนต์ปอลตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 และเติบโตขึ้นมากพอที่เม็กซิโกจะเปิดสถานกงสุลต่างประเทศในปี 2548 [81] [82]

ส่วนใหญ่ของประชาชนที่อ้างว่าศาสนาเป็นคริสเตียนแยกระหว่างนิกายโรมันคาทอลิกและต่างๆโปรเตสแตนต์นิกาย การปรากฏตัวของนิกายโรมันคาธอลิกมาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวไอริช เยอรมัน สก็อต และฝรั่งเศสชาวแคนาดา ซึ่งในเวลานี้ได้รับการสนับสนุนจากผู้อพยพชาวสเปน มีชาวยิว ธรรมศาลาเช่นวัดภูเขาศิโยนและประชากรที่ค่อนข้างเล็กของฮินดู , ชาวมุสลิมและชาวพุทธ [83]เมืองนี้ถูกขนานนามว่า "คนนอกศาสนา" เนื่องจากมีประชากรชาววิคคาจำนวนมาก[84]

ในฐานะของ 2005-07 สำรวจชุมชนชาวอเมริกัน , อเมริกันผิวขาวขึ้น 66.5% ของประชากรเซนต์ปอลคนเป็น 62.1% ผิวขาวไม่ใช่ฮิสแปลดลงจาก 93.6% ในปี 1970 [75] คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกันทำขึ้น 13.9% ของ ประชากรซึ่ง 13.5% เป็นคนผิวดำที่ไม่ใช่ชาวสเปนชาวอเมริกันอินเดียนคิดเป็น 0.8% โดย 0.6% ไม่ใช่คนสเปนชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียคิดเป็น 12.3% โดยที่ 12.2% ไม่ใช่คนสเปนชาวเกาะแปซิฟิก ชาวอเมริกัน คิดเป็นสัดส่วนน้อยกว่า 0.1% ผู้คนจากเชื้อชาติอื่นคิดเป็น 3.4% โดย 0.2% ไม่ใช่คนสเปน บุคคลจากสองเชื้อชาติขึ้นไปคิดเป็น 3.1% โดย 2.6% ไม่ใช่คนสเปน นอกจากนี้ฮิสแปนิกและลาตินคิดเป็น 8.7%

ในฐานะของ2000 สำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ , [85]มี 287,151 คน 112,109 ครัวเรือน 60,999 ครอบครัวพำนักอยู่ในเมือง เชื้อชาติที่แต่งขึ้น ได้แก่ คนผิวขาว 67.0% ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน 11.7% ชนพื้นเมืองอเมริกัน 1.1% ชาวเอเชีย 12.4% (ส่วนใหญ่เป็นชาวม้ง ) 0.1% ชาวเกาะแปซิฟิก 3.8% จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 3.9% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินในทุกเชื้อชาติคิดเป็น 7.9% ของประชากร

สำมะโนปี 2553

ขณะที่ในปี 2010 การสำรวจสำมะโนประชากร , [2]มี 285,068 คน 111,001 ครัวเรือน 59,689 ครอบครัวพำนักอยู่ในเมืองประชากรหนาแน่นเป็น 5,484.2 คนที่อาศัยอยู่ต่อตารางไมล์ (2,117.5 กิโลเมตร / 2 ) มีที่อยู่อาศัย 120,795 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 2,323.9 ต่อตารางไมล์ (897.3/km 2 ) เชื้อชาติที่แต่งขึ้นคือคนผิวขาว 60.1%, ชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน 15.7%, ชนพื้นเมืองอเมริกัน 1.1%, ชาวเอเชีย 15.0%, ชาวเกาะแปซิฟิก 0.1% , 3.9% จากเผ่าพันธุ์อื่น และ 4.2% จากสองเชื้อชาติขึ้นไป ชาวฮิสแปนิกหรือลาตินในทุกเชื้อชาติมี 9.6% ของประชากร

มี 111,001 ครัวเรือน โดย 30.4% มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วยกัน 34.1% เป็นคู่สมรสที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 14.8% มีคฤหบดีหญิงไม่มีสามี 4.9% มีคฤหบดีชายไม่มีภรรยาอยู่ด้วย และ 46.2% ไม่ใช่คนในครอบครัว 35.8% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคล และ 8.5% มีคนอาศัยอยู่คนเดียวซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.47 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3.33

อายุมัธยฐานในเมืองคือ 30.9 ปี 25.1% ของผู้อยู่อาศัยมีอายุต่ำกว่า 18 ปี; 13.9% มีอายุระหว่าง 18 ถึง 24 ปี 29.6% จาก 25 เป็น 44; 22.6% จาก 45 เป็น 64; และ 9% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป เมืองที่มีเพศสภาพเป็นชาย 48.9% และหญิง 51.1%

เศรษฐกิจ

โรงงานประกอบรถยนต์แฝดของFord Motor Companyในปี 2549

พื้นที่มินนีแอโพลิส–เซนต์พอล–บลูมิงตันมีพนักงาน 1,570,700 คนในภาคเอกชน ณ เดือนกรกฎาคม 2551 โดย 82.43% ทำงานในบริการส่วนตัวที่เกี่ยวข้องกับงาน [86]

ที่สำคัญบริษัทมีสำนักงานใหญ่ในเซนต์พอล ได้แก่Ecolabเคมีและผลิตภัณฑ์ทำความสะอาด บริษัท[87]ว่าMinneapolis / St Paul Business Journal ได้รับการเสนอชื่อในปี 2008 ให้เป็นสถานที่ทำงานที่ดีที่สุดอันดับแปดใน Twin Cites สำหรับบริษัทที่มีพนักงานเต็มเวลา 1,000 คนใน Minnesota [88]และSecurian Financial Group Inc. [89]

บริษัท 3Mย้ายไปเซนต์ปอลในปี 1910 ซึ่งสร้างขึ้นอาร์ตเดโคสำนักงานใหญ่ที่ 900 บุชที่ยังคงยืนอยู่ การดำเนินงานของสำนักงานใหญ่ได้ย้ายไปอยู่ที่วิทยาเขต Maplewood ในปี 1964 การผลิตของ 3M ยังคงดำเนินต่อไปอีกสองสามทศวรรษจนกระทั่งการดำเนินการทั้งหมดของ St. Paul หยุดลง

เมืองนี้เป็นที่ตั้งของโรงงาน Twin Cities Assembly Plantของบริษัท Ford Motorซึ่งเปิดในปี 1924 และปิดให้บริการเมื่อปลายปี 2011 โรงงานตั้งอยู่ในHighland Parkบนแม่น้ำ Mississippi ติดกับLock and Dam No. 1, Mississippi Riverซึ่งผลิตไฟฟ้าพลังน้ำ[90]ขณะนี้ไซต์กำลังถูกเคลียร์อาคารและทดสอบการปนเปื้อนเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับการพัฒนาขื้นใหม่[91]ผู้พัฒนาหลักที่ชื่อ Ryan Company ได้เปิดตัวชุดการเปลี่ยนแปลงการแบ่งเขตที่เสนอ ซึ่งจะกำหนดรูปแบบการใช้ที่ดิน[92]

นักบุญพอลได้ทุนการพัฒนาเมืองที่มีการจัดหาเงินทุนเพิ่มขึ้นภาษี (TIF) ในปี 2561 มีเขต TIF 55 เขต โครงการที่ได้รับประโยชน์จากการระดมทุน TIF ได้แก่สนามกีฬาเซนต์ปอลเซนต์สและที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงพร้อมทวินรถไฟฟ้าสายสีเขียว [93]

วัฒนธรรม

สวนสัตว์และเรือนกระจกComo Parkเป็นเรือนกระจกสาธารณะและสวนสัตว์ในเมืองที่เปิดให้เข้าชมฟรีตลอดทั้งปี

ทุกเดือนมกราคม นักบุญเปาโลจะเป็นเจ้าภาพจัดงานSaint Paul Winter Carnivalซึ่งเป็นประเพณีที่เริ่มขึ้นในปี 1886 เมื่อนักข่าวชาวนิวยอร์กเรียกนักบุญพอลว่า "อีกแห่งในไซบีเรีย " ผู้จัดงานมีนางแบบในงานMontreal Winter Carnivalเมื่อปีก่อน สถาปนิก AC Hutchinson ออกแบบปราสาทน้ำแข็งมอนทรีออลและได้รับการว่าจ้างให้ออกแบบ St. Paul's เป็นครั้งแรก[94]งานนี้จัดขึ้น 135 ครั้ง โดยมีผู้เข้าร่วม 350,000 คน ซึ่งรวมถึงการแข่งขันแกะสลักน้ำแข็งการแข่งขันแกะสลักหิมะ การล่าขุมทรัพย์เหรียญรางวัลอาหาร กิจกรรม และพระราชวังน้ำแข็งเมื่อสามารถจัดได้[95]สวนสัตว์โคโมและกระจกและสวนญี่ปุ่นที่อยู่ติดกันเป็นที่นิยมตลอดทั้งปีLandmark Centerอันเก่าแก่ในตัวเมืองเซนต์ปอลเป็นที่ตั้งขององค์กรด้านวัฒนธรรมและศิลปะ เว็บไซต์ที่พักผ่อนหย่อนใจของเมือง ได้แก่สวน Indian Mounds , Battle Creek Regional Park แฮเรียตเกาะ Regional Park, ไฮแลนด์พาร์คที่Wabasha ถนนถ้ำ , ทะเลสาบ , ทะเลสาบ Phalenและสวนข้าวเช่นเดียวกับหลายพื้นที่จรดแม่น้ำมิสซิสซิปปีงานIrish Fair of Minnesotaจัดขึ้นทุกปีที่Harriet Island Pavilionพื้นที่. เทศกาลกีฬาม้งอเมริกันที่ใหญ่ที่สุดของประเทศอย่าง Freedom Festival จัดขึ้นในสุดสัปดาห์แรกของเดือนกรกฎาคมที่ McMurray Field ใกล้สวนสาธารณะโคโม

เมืองนี้มีความเกี่ยวข้องกับงานรัฐมินนิโซตาที่Falcon Heights ซึ่งอยู่ใกล้เคียงทางตะวันตกของ Como Park วันที่ยุติธรรมถึงก่อนมลรัฐ ด้วยผลประโยชน์ที่แข่งขันกันของมินนิอาโปลิสและเซนต์ปอล จึงจัดขึ้นบน "พื้นดินที่เป็นกลาง" ระหว่างทั้งสองฝ่าย พื้นที่นั้นปฏิเสธที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ St. Paul หรือ Roseville และกลายเป็น Falcon Heights ในปี 1950 ที่จริงแล้ววิทยาเขตของมหาวิทยาลัยมินนิโซตาเซนต์พอลตั้งอยู่ในฟอลคอนไฮต์

ป้อม Snellingมักถูกระบุว่าอยู่ใน St. Paul แต่แท้จริงแล้วเป็นดินแดนที่ไม่มีการรวบรวมกัน ทางตะวันออกของ Fort Snelling Unorganized Territory ( รวม MSP ) มีที่อยู่ทางไปรษณีย์ของ St. Paul ด้านตะวันตกมีรหัสไปรษณีย์ของมินนิอาโปลิส

เรือโชว์ร้อยปีของมินนิโซตาจอดทอดสมออยู่ในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ตามเกาะแฮเรียต

นักบุญพอลเป็นบ้านเกิดของนักเขียนการ์ตูน ชาร์ลส์ เอ็ม. ชูลซ์ซึ่งอาศัยอยู่ในเมอร์เรียมพาร์คตั้งแต่ยังเป็นทารกจนถึงปี 2503 [96] ถั่วลิสงของชูลซ์เป็นแรงบันดาลใจให้ยักษ์ ตกแต่งประติมากรรมรอบเมือง หอการค้าส่งเสริมในช่วงปลายทศวรรษ 1990 [97]ผู้อยู่อาศัยที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ นักเขียนเอฟสกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์และนักเขียนบทละครสิงหาคมวิลสันที่ฉายรอบปฐมทัศน์หลายสิบบทละครของเขาในพิตส์เบิร์กรอบที่โรงละครเงามัวท้องถิ่น[98]

ศูนย์ Ordway ศิลปะการแสดงเจ้าภาพละครโปรดักและมินนิโซตาโอเปร่าเป็นผู้เช่าก่อตั้ง[99] RiverCentreติดกับXcel Energy Centerทำหน้าที่เป็นศูนย์การประชุมของเมือง เมืองนี้มีส่วนสนับสนุนดนตรีของมินนิโซตาและฉากดนตรีเมืองแฝดผ่านสถานที่ต่างๆ นักดนตรีแจ๊สผู้ยิ่งใหญ่ได้ผ่านย่านArtists' Quarter ที่ทรงอิทธิพลซึ่งก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในปี 1970 ในเมืองวิตเทียร์ มินนิอาโปลิสและย้ายไปยังตัวเมืองเซนต์ปอลในปี 1994 [100] Artists' Quarter ยังเป็นเจ้าภาพจัดงาน Soapboxing Poetry Slam ซึ่งเป็นบ้านของกวีนิพนธ์แห่งชาติประจำปี 2552 สแลมแชมเปี้ยน ที่ The Black Dog ใน Lowertown นักดนตรีแจ๊สชาวฝรั่งเศสหรือชาวยุโรปหลายคน (Evan Parker, Tony Hymas, Benoît Delbecq, François Corneloup) ได้พบกับนักดนตรีของ Twin Cities และเริ่มทัวร์กลุ่มใหม่ในยุโรป กลุ่มและนักแสดงเช่น Fantastic Merlins, Dean Magraw/Davu Seru, Merciless Ghosts และWillie Murphyเป็นประจำ The Turf Clubในมิดเวย์เป็นสถานที่สำคัญในวงการดนตรีมาตั้งแต่ปี 1940 [101]นักบุญพอลยังเป็นบ้านที่ฐานของรางวัลในระดับนานาชาติโรสทั้งมวล [102]ในฐานะที่มั่นของชาวไอริช เมืองนี้มีผับไอริชยอดนิยมพร้อมการแสดงดนตรีสด เช่น Shamrocks, The Dubliner และ O'Gara's จนกว่าจะปิดในปี 2019 [103]ที่ได้รับการยกย่องในระดับสากลSaint Paul Chamber Orchestraเป็นวงออร์เคสตราระดับมืออาชีพเต็มเวลาเพียงแห่งเดียวของประเทศ[104]มินนิโซตา Centennial แอ๊กบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีเริ่มในปี 1958 กับการเฉลิมฉลองครบรอบร้อยปีแรกของมินนิโซตา[105]

เซนต์พอลเจ้าภาพจำนวนของพิพิธภัณฑ์รวมทั้งมหาวิทยาลัยมินนิโซตา Goldstein พิพิธภัณฑ์แห่งการออกแบบ, [106]พิพิธภัณฑ์เด็กมินนิโซตา , [107]ชูเบิร์ตคลับพิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรี, [108] [109]มินนิโซตาพิพิธภัณฑ์ศิลปะอเมริกัน , [110] [111] the Traces Center for History and Culture, [112] the Minnesota History Center , the Alexander Ramsey House, the James J. Hill House , the Minnesota Transportation Museum , the Science Museum of Minnesotaและ the Twin City Model พิพิธภัณฑ์รถไฟ.

กีฬา

Xcel Energy Centerฮอกกี้เจ้าภาพและกีฬาอาชีพอื่น ๆ นอกเหนือไปจากการแสดงคอนเสิร์ตและกิจกรรมอื่น ๆ

แผนกสวนสาธารณะและสันทนาการของ Saint Paul มีทีมกีฬาที่จัดไว้มากกว่า 1,500 ทีม [113]

เซนต์พอลเป็นเจ้าภาพจัดทีมกีฬามืออาชีพ กึ่งอาชีพ และสมัครเล่นจำนวนมาก มินนิโซตาป่า[8]เล่นเกมในบ้านของพวกเขาในเมืองนักบุญพอลXcel Energy Centerซึ่งเปิดในปี 2000 ป่านำกลับเอชแอลมินนิโซตาเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1993 เมื่อดวงดาวเหนือมินนิโซตาซ้ายของรัฐในดัลลัสเท็กซัส . [8] ( มินนิโซตาไฟต์ติ้งเซนต์สของสมาคมฮอกกี้โลกเล่นในเซนต์พอลตั้งแต่ปี 2515 ถึง 2520) อ้างถึงประวัติของฮ็อกกี้ในเมืองแฝดและทีมในทุกระดับSports Illustratedเรียกว่า Saint Paul the Hockeytown USAใหม่ในปี 2550[14]

Xcel Energy Center สถานบันเทิงและกีฬาอเนกประสงค์ สามารถจัดคอนเสิร์ตและรองรับการแข่งขันกีฬาเกือบทั้งหมด ตรงบริเวณที่ตั้งของพังยับเยินเซนต์พอล Civic Center Xcel Energy Center เป็นเจ้าภาพการแข่งขันฮอกกี้ชายมัธยมปลายมินนิโซตา การแข่งขันวอลเลย์บอลหญิงมัธยมปลายในรัฐมินนิโซตา และคอนเสิร์ตตลอดทั้งปี ในปี 2004 มันเป็นชื่อที่ดีที่สุดสำหรับการเล่นกีฬาโดยรวมของสถานที่จัดงานในสหรัฐโดยอีเอสพี [15]

นักศึกษาคณะละครสัตว์ ยูเวนตุสสองคนสวมชุดไหม

เซนต์ปอลเซนต์สเป็นเมืองไมเนอร์ลีกเบสบอลทีมที่เล่นในสามตะวันออกเป็น บริษัท ในเครือของที่มินนิโซตาฝาแฝด [116]มีหลายทีมที่เรียกว่านักบุญในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ก่อตั้งขึ้นในปี 1884 พวกเขาถูกปิดตัวลงในปี 1961 หลังจากที่มินนิโซตาฝาแฝดย้ายไปบลูมิงเซนต์สถูกนำตัวกลับในปี 1993 ในฐานะที่เป็นทีมเบสบอลอิสระในลีกภาคเหนือ , ย้ายไปอยู่ที่สมาคมอเมริกันในปี 2006 พวกเขาเข้าร่วมทีมเบสบอลในเครือใน 2021 เกมในบ้านของพวกเขาจะเล่นในที่เปิดโล่งCHS สนามในย่านใจกลางเมืองของLowertown ประวัติศาสตร์ท้องถิ่น[117]สี่ตั้งข้อสังเกตเมเจอร์ลีก All-Star เล่นเบสบอลเป็นชาวพื้นเมืองของนักบุญพอลฮอลล์ออฟเฟม outfielderเดฟวินฮอลล์ออฟเฟมอินฟิลเดพอล Molitorฮอลล์ออฟเฟมเหยือกแจ็คมอร์ริสและเบสแรกโจ Mauerทุกสีดำเซนต์ปอลสีเฟอร์เล่นสี่ฤดูกาลใน Saint Paul จาก 1907 ไป 1911 [118]

เซนต์ปอลดาวคู่ของฟุตบอลพรีเมียร์ลีกแห่งชาติเล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่สนามกีฬา Macalester [119]สโมสรการดัดผมแห่งแรกของเซนต์ปอลก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2431 สโมสรปัจจุบันคือสโมสรSt. Paul Curlingก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2455 และเป็นสโมสรดัดผมที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา[120] Rollergirls มินนิโซตาเป็นแบนติดตามลูกกลิ้งดาร์บี้ลีกอยู่ในรอยวิลกินส์หอประชุมองค์กรกีฬาของมินนิโซตาที่เก่าแก่ที่สุดที่มินนิโซตาโบ๊ทคลับ , อาศัยอยู่ในแม่น้ำมิสซิสซิปปีบนเกาะราสเบอร์รี่ [121]นักบุญพอลยังเป็นบ้านที่ละคร Juventasที่ใหญ่ที่สุดในคณะละครสัตว์ศิลปะโรงเรียนแห่งหนึ่งในทวีปอเมริกาเหนือ [122]

เมื่อวันที่ 25 มีนาคม 2015 เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ได้ประกาศว่าได้มอบแฟรนไชส์ ​​MLS ครั้งที่ 23 ให้กับMinnesota United FCซึ่งเป็นทีมจากNorth American Soccer League ระดับล่างBill McGuireและกลุ่มเจ้าของของเขา ซึ่งรวมถึงJim Pohladแห่งMinnesota Twins , Glen Taylorแห่งMinnesota Timberwolves , Glen Nelson อดีตนักลงทุนจากMinnesota Wildและลูกสาวของเขา Wendy Carlson Nelson จากบริษัทบริการCarlsonตั้งใจที่จะสร้างฟุตบอลที่ได้รับทุนส่วนตัว- สนามกีฬาเฉพาะในดาวน์ทาวน์มินนิอาโปลิสใกล้ตลาดเกษตรกรมินนิอาโปลิส แต่แผนของพวกเขาก็พบกับการต่อต้านอย่างหนักจากอดีตมินนิอานายกเทศมนตรีเบ็ตซี่ฮอดจ์ผู้ที่กล่าวว่าเมืองของเธอกำลังทุกข์ทรมานจาก "สนามกีฬาเมื่อยล้า" หลังจากสร้างสามสนามกีฬาสำหรับมินนิโซตาฝาแฝด , มินนิโซตาไวกิ้งและมินนิโซตาทองโกเฟอร์ , ในช่วงหกปี . [123]ในวันที่ 1 กรกฎาคม 2015 หลังจากที่ล้มเหลวในการบรรลุข้อตกลงกับเมืองมินนิอาโปลิส แมคไกวร์และหุ้นส่วนของเขาได้หันความสนใจไปที่นักบุญพอล[124]

เมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2015 Bill McGuire แห่งสโมสรฟุตบอล Minnesota United FC และอดีตนายกเทศมนตรีเมือง Saint Paul Chris Colemanประกาศว่าจะสร้างสนามกีฬาเฉพาะฟุตบอลที่ได้รับทุนสนับสนุนจากเอกชนบนพื้นที่ว่างของโรงจอดรถMetro Transitในย่านมิดเวย์ของ Saint Paul ใกล้สี่แยกSnelling Avenueและถนนมหาวิทยาลัยอยู่กึ่งกลางระหว่างตัวเมือง Saint Paul และตัวเมือง Minneapolis สนามกีฬาAllianz Fieldเปิดเมื่อเดือนเมษายน 2019 และที่นั่ง 19,400 ที่นั่ง[125]ทีมเริ่มเล่นใน MLS ในปี 2560 [126]

เมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2018 ทีมMinnesota Whitecapsได้เข้าร่วมNational Women's Hockey Leagueในฐานะแฟรนไชส์ที่ห้าของพวกเขา [127]ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 ทีมเดิมเล่นในลีกฮอกกี้หญิงตะวันตกก่อนที่จะเป็นอิสระในปี 2553 เมื่อลีกนั้นพับ The Whitecaps เล่นเกมในบ้านของพวกเขาที่TRIA Rinkสนามฮอกกี้ 1,200 ที่นั่งและสถานที่ฝึกซ้อมในตัวเมือง Saint Paul [128]ทีมเริ่มเล่นใน NWHL ในปี 2018 [129]

Timberwolves , ฝาแฝด , ไวกิ้งและคมเล่นทั้งหมดในมินนิอา [130]

กีฬาอาชีพในเซนต์พอล
คลับ กีฬา ลีก สถานที่ (ความจุ) ประชัน
มินนิโซตา ไวลด์ ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้แห่งชาติ ศูนย์พลังงานเอ็กซ์เซล (17,954)
มินนิโซตา ไวต์แคปส์ ฮอคกี้น้ำแข็ง ลีกฮอกกี้หญิงแห่งชาติ ลานสเก็ต TRIA (1,200) คลาร์กสัน คัพ : 2010

อิโซเบล คัพ : 2019

มินนิโซตา ยูไนเต็ด เอฟซี ฟุตบอล เมเจอร์ลีกซอกเกอร์ อลิอันซ์ ฟิลด์ (19,400) NASL : 2011 [131]และ 2014 [132]
ลมหนาวมินนิโซตา สุดยอด American Ultimate Disc League สนามกีฬาซีโฟม (3,500)
นักบุญปอล เซนต์ส เบสบอล Triple-A ตะวันออก CHS ฟิลด์ (7,210) NL : 1993, 1995, 1996 และ 2004

AA : 2019

รัฐบาลกับการเมือง

ศาลาว่าการรัฐมินนิโซตา

นักบุญเปาโลมีรูปแบบการปกครองแบบนายกเทศมนตรีและสภาที่เข้มแข็ง[133]นายกเทศมนตรีเป็นหัวหน้าผู้บริหารและประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเมืองและสภาเทศบาลเมืองเจ็ดสมาชิกเป็นร่างกฎหมาย[134] [135]นายกเทศมนตรีได้รับเลือกจากคนทั้งเมือง ขณะที่สมาชิกสภาเมืองได้รับเลือกจากเขตการปกครองที่แตกต่างกันเจ็ดแห่งซึ่งมีประชากรเท่ากันโดยประมาณ[136] [137]ทั้งนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาดำรงตำแหน่งสี่ปี[138]นายกเทศมนตรีปัจจุบันคือเมลวินคาร์เตอร์ ( DFL ) นักบุญพอลเป็นครั้งแรกของแอฟริกันอเมริกันนายกเทศมนตรี นอกเหนือจากNorm Colemanซึ่งกลายเป็นพรรครีพับลิกันในช่วงที่สองของเขา นักบุญพอลไม่ได้เลือกนายกเทศมนตรีพรรครีพับลิกันตั้งแต่ปี 2495 [139]

ศาลาว่าการเซนต์พอลและศาลแรมซีย์เคาน์ตี้

เมืองนี้ยังเป็นที่ตั้งของเทศมณฑลแรมซีย์ซึ่งตั้งชื่อตามอเล็กซานเดอร์ แรมซีย์ผู้ว่าการคนแรกของรัฐ เคาน์ตีเคยขยายพื้นที่ส่วนใหญ่ในมหานครในปัจจุบัน และเดิมชื่อเทศมณฑลเซนต์พอลตามชื่อเมือง วันนี้เป็นเขตทางภูมิศาสตร์ที่เล็กที่สุดและมีประชากรหนาแน่นที่สุด [4]แรมซีย์เป็นเขตปกครองบ้านเดียวในมินนิโซตา; คณะกรรมการกรรมาธิการเจ็ดคนแต่งตั้งผู้จัดการเทศมณฑลซึ่งมีสำนักงานอยู่ในศาลากลาง/ศาลประจำเทศมณฑลร่วมกับศาลตุลาการที่สองของมินนิโซตา [140] [141]ศูนย์บังคับใช้กฎหมายในบริเวณใกล้เคียงเป็นที่ตั้งของสำนักงานนายอำเภอแรมซีย์เคาน์ตี้

รัฐและสหพันธรัฐ

เซนต์พอลเป็นเมืองหลวงของมินนิโซตา เมืองเจ้าภาพศาลากลางอาคารออกแบบโดยเซนต์พอลถิ่นแคสกิลเบิร์ตและบ้านและวุฒิสภาอาคารสำนักงาน มินนิโซตา Residence ราชการซึ่งจะใช้สำหรับฟังก์ชั่นบางรัฐอยู่บนถนนซัมมิท มินนิโซตาพรรคประชาธิปัตย์เกษตรกรแรงงาน (ร่วมกับพรรคประชาธิปัตย์ ) มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเซนต์พอล หน่วยงานของรัฐจำนวนมากและการบริการที่มีสำนักงานใหญ่อยู่ในเซนต์พอลเช่นมินนิโซตากรมทรัพยากรธรรมชาติ

เมืองนี้แบ่งออกเป็นสี่เขตของวุฒิสภามินนิโซตา (64, 65, 66 และ 67) และแปดเขตของสภาผู้แทนราษฎรมินนิโซตา (64A, 64B, 65A, 65B, 66A, 66B, 67A และ 67B) ซึ่งทั้งหมดเป็นของพรรคเดโมแครต . [142] [143]

นักบุญพอลเป็นหัวใจของมินนิโซตาของรัฐสภา 4 ตำบลตัวแทนจากพรรคประชาธิปัตย์เบ็ตตี McCollum เขตนี้อยู่ในมือของดีเอฟแอลโดยไม่หยุดชะงักตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 มินนิโซตาเป็นตัวแทนในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาโดยเอมี่ โคลบูชาร์ อดีตอัยการเขตเฮนเนพินและพรรคประชาธิปัตย์ทีน่า สมิธอดีตรองผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา

บ้านมินนิโซตาและเขตวุฒิสภา
วุฒิสภา บ้าน
ชื่อ เลือกตั้งครั้งแรก งานสังสรรค์ ชื่อ เลือกตั้งครั้งแรก งานสังสรรค์
64 ดิ๊ก โคเฮน พ.ศ. 2529 DFL 64A Kaohly Her 2018 DFL
64B Dave Pinto 2014 DFL
65 แซนดี้ ปั๊บปัส 1990 DFL 65A เรน่า โมแรน 2010 DFL
65B Carlos Mariani 1990 DFL
66 จอห์น มาร์ตี้ * 1992 DFL 66A John Lesch 2002 DFL
66B อลิซ เฮาส์แมน * 1989 DFL
67 ฟุ้ง ฮอจ 2012 DFL 67A ทิม มาโฮนี่ย์ 1998 DFL
67B Jay Xiong 2018 DFL

* อำเภอยังมีเหยี่ยว Heights , Lauderdaleและโรสวิลล์

การศึกษา

นักศึกษายุค 1930 ที่Hamline Universityกำลังเข้าชิงชนะเลิศ

นักบุญพอลเป็นครั้งที่สองในประเทศสหรัฐอเมริกาในจำนวนของสถาบันการศึกษาระดับสูงต่อหัวหลังบอสตัน [144]สถาบันอุดมศึกษาที่เรียกนักบุญพอลว่าบ้านประกอบด้วยวิทยาลัยและมหาวิทยาลัยของรัฐสามแห่ง วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเอกชนแปดแห่ง และสถาบันหลังมัธยมศึกษาห้าแห่ง วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยที่รู้จักกันดี ได้แก่Saint Catherine มหาวิทยาลัย , มหาวิทยาลัยคอนคอร์ , มหาวิทยาลัยไลน์ , Macalester วิทยาลัยและมหาวิทยาลัยเซนต์โทมัส Metropolitan State UniversityและSaint Paul Collegeซึ่งมุ่งเน้นไปที่นักเรียนที่ไม่ใช่แบบดั้งเดิม ตั้งอยู่ในเมืองเซนต์พอล เช่นเดียวกับโรงเรียนกฎหมายมิทเชลล์ไลน์โรงเรียนกฎหมาย [145]

เซนต์พอลโรงเรียนอำเภอเป็นรัฐของเขตการศึกษาที่ใหญ่ที่สุดและให้บริการประมาณ 39,000 นักเรียน เป็นเมืองที่มีความหลากหลายอย่างมากกับนักเรียนที่มาจากครอบครัวที่พูดภาษา 90 ภาษาที่แตกต่างแม้เพียงห้าภาษาที่ใช้สำหรับการสื่อสารโรงเรียนมากที่สุด: อังกฤษ, สเปน, ม้ง , ชาวกะเหรี่ยงและโซมาเลีย เขตนี้มีโรงเรียน 82 แห่ง รวมทั้งโรงเรียนประถมศึกษา 52 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 12 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 7 แห่ง โรงเรียนทางเลือก 10 แห่งและการศึกษาพิเศษ 1 แห่งโรงเรียน มีครูและเจ้าหน้าที่กว่า 6,500 คน เขตการศึกษายังดูแลโปรแกรมการศึกษาชุมชนสำหรับผู้เรียนก่อนวัยเรียนและผู้ใหญ่ เช่น การศึกษาครอบครัวปฐมวัยประกาศนียบัตรGEDโปรแกรมภาษา และโอกาสการเรียนรู้ต่างๆ สำหรับสมาชิกในชุมชนทุกวัย ในปี 2549 โรงเรียนเซนต์ปอลได้ฉลองครบรอบ 150 ปี[146]นักเรียนบางคนเข้าเรียนในโรงเรียนของรัฐในเขตการศึกษาอื่นที่ได้รับการคัดเลือกจากครอบครัวของพวกเขาภายใต้กฎเกณฑ์การลงทะเบียนแบบเปิดของมินนิโซตา[147]

ความหลากหลายของK-12 ส่วนตัว , ตำบลและประชาชนอนุญาตให้โรงเรียนยังเป็นตัวแทนในเมือง ในปี 1992 เซนต์พอลกลายเป็นเมืองแรกในสหรัฐอเมริกาที่ให้การสนับสนุนและเปิดโรงเรียนเช่าเหมาลำ ซึ่งปัจจุบันพบได้ในรัฐส่วนใหญ่ทั่วประเทศ [148]นักบุญพอลปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเช่าเหมาลำ 21 แห่งและโรงเรียนเอกชน 38 แห่ง [149]ห้องสมุดเซนต์พอลสาธารณะระบบรวมถึงห้องสมุดกลางและสิบสองสาขา [150]

สื่อ

สำนักงานใหญ่วิทยุสาธารณะมินนิโซตาในตัวเมืองเซนต์พอล

ผู้อยู่อาศัยในเซนต์พอลสามารถรับสถานีโทรทัศน์ที่ออกอากาศได้ 10 สถานี โดยห้าสถานีออกอากาศจากภายในเซนต์พอล หนังสือพิมพ์รายวันฉบับหนึ่ง หนังสือพิมพ์St. Paul Pioneer Pressหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ 2 ฉบับ หนังสือพิมพ์East Side ReviewและCity Pages (ซึ่งเป็นเจ้าของโดยThe Star Tribune Company ) และหนังสือพิมพ์ฉบับรายเดือนหรือรายครึ่งเดือนหลายฉบับให้บริการในเมือง มันเป็นเมืองเดียวในประเทศสหรัฐอเมริกามีประชากร 250,000 หรือมากกว่าที่จะเห็นการเพิ่มขึ้นในการไหลเวียนของหนังสือพิมพ์อาทิตย์ในปี 2007 [151]สื่อหลายที่อยู่ในมินนิอาใกล้เคียงนอกจากนี้ยังให้บริการชุมชนเซนต์พอลรวมทั้งสตาร์ทริบูนเซนต์พอลเป็นที่ตั้งของวิทยุสาธารณะมินนิโซตา(MPR) ซึ่งเป็นระบบสามรูปแบบที่ออกอากาศในสถานีเกือบ 40 สถานี[152]รอบมิดเวสต์ MPR นำเสนอข่าวสารและข้อมูลในพื้นที่ ทั้งแบบคลาสสิกและแบบกระแส (ซึ่งเปิดเพลงได้หลากหลาย) สถานีนี้มีสมาชิกระดับภูมิภาค 110,000 คนและผู้ฟังมากกว่า 800,000 คนในแต่ละสัปดาห์ทั่วทั้ง Upper Midwest ซึ่งเป็นผู้ฟังที่ใหญ่ที่สุดในเครือข่ายวิทยุสาธารณะระดับภูมิภาค[153]ยังดำเนินงานในฐานะส่วนหนึ่งของAmerican Public Mediaอีกด้วย รายการของ MPR มีผู้ฟังถึงห้าล้านคน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านLive from Hereซึ่งจัดโดยChris Thile (ก่อนหน้านี้รู้จักกันในชื่อA Prairie Home Companionซึ่งจัดโดยGarrison Keillorซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองด้วย ). [153]ฟิตซ์เจอรัลด์ละครเปลี่ยนชื่อในปี 1994 สำหรับ Saint Paul พื้นเมืองและนักประพันธ์เอฟสกอตต์ฟิตซ์เจอรัลด์เป็นบ้านที่แสดง [154]

การคมนาคม

ทางหลวงระหว่างรัฐและทางหลวง

I-94 เมื่อเข้าสู่ตัวเมืองเซนต์ปอลจากทางทิศตะวันตก

ผู้อยู่อาศัยใช้Interstate 35Eวิ่งเหนือ-ใต้ และInterstate 94วิ่งไปทางตะวันออก-ตะวันตก ทางหลวงลำต้น ได้แก่ทางหลวงสหรัฐ 52 , รัฐมินนิโซตาทางหลวงหมายเลข 280และทางหลวงรัฐมินนิโซตา5 เซนต์ปอลมีถนนหลายสายที่มีเอกลักษณ์เฉพาะ เช่น ถนนAyd Mill Road ถนน Phalen Boulevard และถนน Shepard/ถนน Warnerซึ่งตามแนวทแยงมุมไปตามลักษณะทางภูมิศาสตร์เฉพาะในเมือง การขี่จักรยานยังได้รับความนิยมเนื่องจากการสร้างช่องทางจักรยานที่ปูทางมากขึ้นซึ่งเชื่อมต่อกับเส้นทางจักรยานอื่น ๆ ทั่วเขตมหานคร[155]และการสร้างNice Ride Minnesotaซึ่งเป็นระบบการแบ่งปันและเช่าจักรยานที่ไม่แสวงหากำไรที่ดำเนินการตามฤดูกาลซึ่งมีจักรยานมากกว่า 1,550 คันและ 170 สถานีทั้งในมินนิอาโปลิสและเซนต์ปอล[156]ตัวเมืองเซนต์ปอลมีระบบสกายเวย์ล้อมรอบห้าไมล์ (8 กม.) ครอบคลุมพื้นที่ 25 ช่วงตึกในเมือง[157] 563 ไมล์ (906 กิโลเมตร) อเวนิวเซนต์สเชื่อมต่อกับเซนต์ปอลเซนต์หลุยส์

เลย์เอาต์ของถนนและถนนในเมืองมักถูกร้องเรียน ขณะที่เขาเป็นผู้ว่าการรัฐมินนิโซตา , เจสซี่เวนทูราปรากฏบนสายโชว์ของเดวิดเล็ตเตอร์ , [158]และตั้งข้อสังเกตว่าถนนที่ถูกออกแบบโดย "เมาไอริช" [159]เขาขอโทษในภายหลัง แม้ว่าผู้คนจะบ่นเกี่ยวกับระบบกริดที่ร้าวมานานกว่าศตวรรษแล้วก็ตาม[159]การออกแบบถนนบางส่วนของเมืองเป็นผลมาจากความโค้งของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ ภูมิประเทศที่เป็นเนินเขา ความขัดแย้งระหว่างนักพัฒนาในละแวกใกล้เคียงต่างๆ ในช่วงต้นเมือง และแผนงานใหญ่โตเพียงครึ่งเดียวที่ทำได้ นอกตัวเมือง ถนนมีความสับสนน้อยกว่า แต่ถนนส่วนใหญ่มีการตั้งชื่อแทนที่จะระบุหมายเลข ซึ่งทำให้ผู้ที่ไม่ใช่เจ้าของภาษาในการนำทางลำบากขึ้น [160]

ระบบขนส่งมวลชน

Metro Transitให้บริการรถประจำทางและรถไฟฟ้ารางเบาใน Minneapolis–St บริเวณปอ. รถไฟฟ้าสายสีเขียวเป็น 11 ไมล์ (18 กิโลเมตร) ราวแสงเส้นที่เชื่อมต่อเมืองเซนต์ปอลไปยังเมืองมินนิอากับ 14 สถานีในเซนต์ปอล สายสีเขียววิ่งไปทางทิศตะวันตกตามถนน University Avenueผ่านวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยมินนิโซตาจนกว่าจะเชื่อมโยงและแชร์สถานีต่างๆ กับMETRO Blue Lineในตัวเมืองมินนิอาโปลิส การก่อสร้างเริ่มขึ้นในเดือนพฤศจิกายน 2553 และเริ่มให้บริการในวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2557 [161]วันแรกมีผู้คนใช้รถประมาณ 45,000 คน; คาดว่าจะมีผู้ขับขี่เฉลี่ย 28,000 คนต่อวัน[162]

Metro Transitเปิดรถไฟใต้ดินสาย A , Minneapolis–St. รถโดยสารด่วนพิเศษสายแรกของ Paul ไปตามถนน Snelling Avenueและ Ford Parkway บรรทัดที่เชื่อมต่อกับรถไฟฟ้าสายสีน้ำเงินที่46 สถานีถนนเพื่อRosedale ศูนย์ด้วยการเชื่อมต่อที่เป็นสายสีเขียว สถานีสเนลลิงอเวนิว A Line เป็นสายแรกในชุดของเส้นทางรถไฟฟ้าขนส่งมวลชนที่วางแผนไว้และจะเปิดให้บริการในต้นปี 2559 [163]

รถไฟ

แอมแทร็ 's ผู้สร้างอาณาจักรระหว่างชิคาโกและซีแอตเติหยุดวันละสองครั้งในแต่ละทิศทางที่ปรับปรุงใหม่นักบุญพอลยูเนี่ยนโป [164]จำนวนผู้โดยสารบนรถไฟเพิ่มขึ้นประมาณ 6% จากปี 2548 เป็นมากกว่า 505,000 คนในปีงบประมาณ 2550 [165]การศึกษาของกระทรวงคมนาคมของรัฐมินนิโซตาพบว่าบริการประจำวันที่เพิ่มขึ้นไปยังชิคาโกควรมีความคุ้มค่าทางเศรษฐกิจ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากมาจากเมืองเซนต์ปอล และไม่พบความล่าช้าจากเส้นทางตะวันตกที่เหลือของ Empire Builder [166]นักบุญพอลเป็นที่ตั้งของหมูตาลานขนส่งสินค้าที่สำคัญประเภทลานสำหรับแคนาดามหาสมุทรแปซิฟิกทางรถไฟ [167]ในปี พ.ศ. 2546 ลานรองรับรถบรรทุกสินค้ากว่า 1,000 คันต่อวัน [167]ทั้งUnion PacificและBurlington Northern Santa Feวิ่งรถไฟผ่านลานบ้าน แม้ว่าจะไม่ได้จำแนกไว้ที่ Pig's Eye [167] Burlington Northern Santa Fe ทำงานที่ Northtown Yard ใน Minneapolis ซึ่งรองรับรถยนต์ได้ประมาณ 600 คันต่อวัน [168]มีหลาเล็กๆ อีกหลายแห่งตั้งอยู่รอบเมือง

สนามบินเซนต์พอลดาวน์ทาวน์ (โฮลมันฟิลด์)

สนามบิน

สนามบิน Holmanอยู่ฝั่งตรงข้ามแม่น้ำจากตัวเมืองเซนต์ปอล ทะเลสาบแลมเพรย์อยู่ที่นั่นจนกระทั่งกองทัพวิศวกรเติมด้วยการขุดลอกโดยเริ่มในช่วงต้นปี ค.ศ. 1920 Northwest Airlinesเริ่มปฏิบัติการครั้งแรกจาก Holman ในปี 1926 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทางตะวันตกเฉียงเหนือได้รับสัญญาให้ติดตั้งระบบเรดาร์ที่ได้รับการอัพเกรดในB-24sโดยมีพนักงาน 5,000 คนอยู่ที่สนามบิน หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Holman Airfield ได้แข่งขันกับSpeedway Fieldสำหรับอุตสาหกรรมการบินที่กำลังเติบโตของเมือง Twin Cities และพ่ายแพ้ในที่สุด วันนี้ฮอลเป็นปลดปล่อยสนามบินที่ดำเนินการโดยคณะกรรมการสนามบินและปริมณฑลเป็นที่ตั้งของ Air National Guard ของมินนิโซตาและโรงเรียนฝึกการบินและได้รับการปรับแต่งให้เหมาะกับองค์กรในท้องถิ่นการบิน. มีสามทางวิ่ง โดยมีHolman Field Administration BuildingและRiverside Hangarบนบันทึกประวัติศาสตร์แห่งชาติ[169]ความสำคัญทางประวัติศาสตร์ของอาคาร Northwest Airlines ดั้งเดิมนั้นเกิดขึ้นหลังจากการรื้อถอนเท่านั้น

ส่วนใหญ่ความต้องการด้านการบินของเซนต์ปอลให้บริการโดยสนามบินนานาชาติมินนีแอโพลิส-เซนต์พอล (MSP) ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 2,930 เอเคอร์ (11.9 กม. 2 ) ในFort Snelling Unorganized Territory ที่มีพรมแดนติดกับเมืองไปทางตะวันตกเฉียงใต้ MSP ให้บริการ 17 ผู้โดยสารสายการบินเชิงพาณิชย์[170]และเป็นศูนย์กลางของเดลต้าแอร์ไลน์ , Mesaba สายการบินและดวงอาทิตย์สายการบินประเทศ [171]

เมืองพี่น้อง

เมืองพี่น้องของนักบุญเปาโลได้แก่[172] [173]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

ผู้ได้รับเหรียญเกียรติยศ:

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ "เอกสารราชกิจจานุเบกษา ประจำปี 2562" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2020 .
  2. ^ a b "เว็บไซต์สำมะโนสหรัฐ" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2555 .
  3. ^ "เมืองเซนต์ปอล – เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ" . เมืองเซนต์ปอล. 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  4. ^ a b "แรมซีย์เคาน์ตี้" . เมโทรเอ็มเอสพี มูลนิธิพัฒนาหอการค้าภูมิภาคมินนิอาโปลิส 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  5. ^ "การประมาณการหน่วยประชากรและที่อยู่อาศัย" . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2020 .
  6. ^ "นครหลวงและการ Micropolitan สถิติพื้นที่บน 1 กรกฎาคม 2018 ประชากรประมาณการ: 1 เมษายน 2010 ที่จะ 1 กรกฎาคม 2018" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ . 1 มิถุนายน 2561 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2018 .[ ลิงค์เสีย ] Alt URL [ ลิงค์เสียถาวร ]
  7. ^ ข้อมูลน่ารู้, เยี่ยมชมเซนต์ปอล, หน้าเว็บสำนักงานการประชุมและผู้เยี่ยมชมอย่างเป็นทางการ, 175 West Kellogg Boulevard,Suite 502, Saint Paul, MN [1]
  8. อรรถเป็น ข c "ดวงดาวไม่สามารถกลับบ้านได้อีก" . ซีบีเอส สปอร์ต . ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 17 ธันวาคม 2543 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  9. ^ "มูลนิธิวิทยาศาสตร์แห่งชาติเลือกพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ บอสตันเป็นหัวหน้าเครือข่าย 20 ล้านดอลลาร์เพื่อการมีส่วนร่วมของประชาชนกับนาโนเทคโนโลยี" (ข่าวประชาสัมพันธ์) สมาคมวิจัยวัสดุ 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2552.
  10. ^ ห้างหุ้นส่วนจำกัดเมืองหลวง (2006). "เมืองที่คนทำงาน" . ห้างหุ้นส่วนจำกัดเมืองหลวง. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 เมษายน 2551 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2551 .
  11. ↑ มินนิอาโปลิสได้รับการจัดอันดับเมืองที่รู้หนังสือมากที่สุด Archived 6 กันยายน 2017 ที่ Wayback Machine Star Tribune 20 เมษายน 2558 สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2019.
  12. ^ กัลเทียร์ รายได้ลูเซียน (1908) พ่อ Galtier บิชอปเกรซ, ทุ่งหญ้าดู่เชีย 14 มกราคม 1846 หน้า 184–190.
  13. ^ Saint Paul's Survey History, Surveyor's Office: Saint Paul Minnesota เว็บไซต์
  14. อรรถกับ ข ทริมเบิล สตีฟ (2 ​​กรกฎาคม 2000) "ประวัติโดยย่อของอุทยาน Indian Mounds" . การเฉลิมฉลองความภาคภูมิใจของพื้นที่ใกล้เคียง daytonsbluff.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2549 .
  15. ^ "อุทยานเนินอินเดียน" . แม่น้ำแห่งชาติมิสซิสซิปปี้และพื้นที่นันทนาการ . บริการอุทยานแห่งชาติ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2010 .
  16. อรรถเป็น ข มอร์ริสัน, มาร์ค (2008) "ดาโกต้า ไลฟ์" . เมืองบลูมิงตัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 พฤษภาคม 2551
  17. ↑ สตีเฟน รีเทิร์น ริกส์; เจมส์ โอเวน ดอร์ซีย์ (1892) Dakota ภาษาอังกฤษ มหาวิทยาลัยมิชิแกน. NS. 197 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 . อิมนิซาสกา
  18. ^ a b "การลงจอดของแลมเบิร์ต" . บริการอุทยานแห่งชาติ. 27 ก.ค. 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2551 .
  19. ^ ฮอฟฟ์แมน, ไมค์. "ชื่อเมโนมินีในวิสคอนซิน" . Menominee สมัครพรรคพวกเรื่อง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2018 .
  20. ^ "เรื่องสนธิสัญญา" . ศูนย์ประวัติศาสตร์มินนิโซตา 2542 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มกราคม 2552
  21. ^ "สนธิสัญญากับซู 1837" กิจการอินเดีย: กฎหมายและสนธิสัญญา . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอคลาโฮมา 29 กันยายน 2380 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ15 กรกฎาคม 2559 .
  22. ^ 1983 Survey Dist 1.pdf - Historic Saint Paul, เว็บไซต์ประวัติศาสตร์ Saint Paul, 400 Landmark Center, 75 West 5th Street, Saint Paul, MN [2]
  23. ^ Kappler ชาร์ลส์เจวอชิงตัน: GPO เอ็ด (1904). "กิจการอินเดีย: กฎหมายและสนธิสัญญา". II (สนธิสัญญา พ.ศ. 2321-2426) ห้องสมุดมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอคลาโฮมา Cite journal requires |journal= (help). และ"สนธิสัญญากับซู" 29 กันยายน 2380 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2551และ"สนธิสัญญากับซู-Sisseton และวงวาห์" 23 ก.ค. 1851 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มิถุนายน 2551และ"สนธิสัญญากับซู-Mdewakanton และ Wapahkoota วง" 5 สิงหาคม พ.ศ. 2394 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ26 มิถุนายน 2550 .
  24. อรรถเป็น ข c Schaper จูลี่; ฮอร์วิทซ์, สตีเวน (2006). ทวินซิตี้นัวร์ นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Akashic Books น.  16 . ISBN 978-1-888451-97-9. สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2551 .
  25. ^ แกะสลัก Cave- ใต้ดินเมืองแฝดแรมซีย์เคาน์ตี้ประวัติศาสตร์ GA อิฐ, หน้า 17 [3]
  26. ^ Pierre Bottineau, GENi, Joe Eickhoff, กรกฎาคม 2020, [4]
  27. ^ "ภาพรวมของมหาวิหาร" . มหาวิหารเซนต์ปอล 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2550
  28. ^ มูเกล, แพทริเซีย (มิถุนายน 2550). "Catholicisme dans le Midwest Lucien Galtier et l'origine du nom de la capitale du Minnesota" (PDF) (ภาษาฝรั่งเศส) Reflets de l'étoile du nord. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 9 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2551 .
  29. อรรถเป็น ข กิลแมน, รอนดา อาร์. (1989). เรื่องราวของอดีตมินนิโซตา เซนต์พอล มินนิโซตา: สำนักพิมพ์สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา น. 99–104. ISBN 978-0-87351-267-1.
  30. ^ MNDOT คลังโครงสร้างการพัฒนาริมถนนประวัติศาสตร์ RA-SPC-2928, [5]
  31. ^ "โรเล็ต จูเนียร์ โจเซฟ "โจ" " . สมาชิกสภานิติบัญญัติมินนิโซตาอดีตและปัจจุบัน สภานิติบัญญัติมินนิโซตา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  32. ^ ลีฮาน ไบรอัน (6 กุมภาพันธ์ 2019) "ราชา โจเซียส อาร์ (2375-2459)" . MNOpedia สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2021 .CC-BY icon.svgวัสดุที่ถูกคัดลอกมาจากแหล่งนี้ที่มีอยู่ภายใต้Creative Commons Attribution 4.0 ใบอนุญาตนานาชาติ
  33. อรรถเป็น ข วิงเกิร์ด, แมรี เลเทอร์ท. "แยกออกจากกันตั้งแต่แรกเกิด: การแข่งขันระหว่างพี่น้องของมินนิอาโปลิสและเซนต์ปอล" . องค์กรของนักประวัติศาสตร์อเมริกัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ19 พฤศจิกายน 2550 .
  34. อรรถเป็น ข "มินนิโซตา - ศูนย์ข้อมูลโทษประหารชีวิต" . Deathpenaltyinfo.org . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2018 .
  35. ↑ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2449: การประหารชีวิตตามกฎหมายครั้งสุดท้ายของมินนิโซตา: การประหารชีวิตที่ไม่เรียบร้อยของวิลเลียม วิลเลียมส์ทำให้เกิดความเดือดดาลต่อโทษประหารอีกครั้ง เว็บไซต์ MINNPOST โดย RL Cartwright 12 ก.พ. 2556 MinnPost ตู้ป.ณ. 18438 Mpls มินนิโซตา 55418 [6 ]
  36. ^ ข รักษาสันติภาพอาชญากรรมรองและการทำงานของตำรวจในเซนต์ปอล 1869-1874, โจเอลที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์มินนิโซตาฤดูร้อนปี 1981 มินนิโซตาสมาคมประวัติศาสตร์เซนต์ปอล, Mn, p.246 [7]
  37. อรรถa b c d การ ควบคุมโสเภณีโสเภณีในเซนต์พอล 2408-2426 โจเอลเบสต์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอ • โคลัมบัส 1998, [8]
  38. ↑ a b c d Scholten, Alexandra (4 สิงหาคม 2020). "คลิฟฟอร์ด, นีน่า (1851–1929)" . มโนพีเดีย .
  39. ↑ โอคอนเนอร์, โรเบิร์ต. "ผู้ยิ่งใหญ่และพระคาร์ดินัล" . นิตยสาร 03:00 สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2017 .
  40. ^ ที่ 13 มินนิโซตาพลอาสาสมัคร, ไคล์วอร์ดสเปนอเมริกันสงครามร้อยปีเว็บไซต์ [9]
  41. ^ ขคงจฉ คนร้ายยุคในเซนต์ปอล, ชารอนปาร์ค Minnpost 2015 [10]
  42. ↑ a b c d The Green Lantern Saloon – St. Paul, Minnesota, เว็บไซต์ The Irish Mob, Owen Forsyth, 14 เม.ย. 2019 [11]
  43. ^ อาชญากรรมและการทุจริตในเซนต์ปอล, Mn 1900-1930s ไมเคิลคูเปอร์ Medium.com หน้าเว็บสิงหาคม 2015 [12]
  44. ^ Paul Maccabee Crime Interview 3/18/03, South Dakota Public Broadcasting, 555 N. Dakota St., Vermillion, SD, [13]
  45. ^ "เซนต์ปอล มินนิอาโปลิส และเมืองอื่นๆ ในมินนิโซตาประสบกับพายุ" . GenDisasters.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2551 .
  46. ^ ADJUTANT GENERAL: NATIONAL GUARD: Inventory of Its Home Guard Record, Minnesota Historical Society, 345 W. Kellogg Blvd., St. Paul, MN 55102 [14]
  47. อรรถเป็น ข c กองพันที่สิบหก มินนิโซตาโฮมการ์ด เดคาร์โล ปีเตอร์ เอ็มโนพีเดีย สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา [15]
  48. ↑ a b c How the 1917 streetcar riotsสั่น St. Paul และเปลี่ยนโฉมหน้าการเมืองมินนิโซตา, St Paul Pioneer Press, Nick Woltman, 2 ธันวาคม 2017 [16]
  49. ^ 1917 Twin City Rapid Transit บริษัท ถนนรถไฟ Strike เว็บไซต์ MNHS มินนิโซตาสมาคมประวัติศาสตร์ 345 ดับบลิวแอลวีเคลล็อก เซนต์ปอล มินนิโซตา 55102 [17]
  50. ↑ a b Fort Snelling National Cemetery, National Cemetery Administration, updated 17 กรกฎาคม 2017 [18]
  51. ^ ขค ต้นกำเนิดของความปลอดภัยของโรงเรียนตระเวน 1921 MNOPEDIA เว็บไซต์มินนิโซตาสมาคมประวัติศาสตร์เอริควชิรเวเบอร์, St. Paul, Minnesota, ตีพิมพ์: 29 ตุลาคม 2012, [19]
  52. ↑ มินนิโซตา: St. Paul nun created world's first school safety patrol, Channel 5 News, Joe Mazan, Published: September 17, 2019 12:00 AM [20]
  53. ^ ซากปรักหักพังของยูเอสวอร์ดซึ่งเซนต์พอลลูกเรือยิงแรกของสงครามโลกครั้งที่สอง Wyat โอลเซ่น, PP เมืองแฝดธันวาคม 2017
  54. ^ "Rondo Neighborhood & อาคาร I-94" . สมาคมประวัติศาสตร์มินนิโซตา 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2556 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2551 .
  55. ↑ เดวิส, เอฟ. เจมส์ (1965). "ผลกระทบของการเคลื่อนย้ายทางด่วนต่อการแบ่งแยกที่อยู่อาศัยตามเชื้อชาติในเมืองทางเหนือ". ไฟลอน . 26 (3): 209–215. ดอย : 10.2307/273848 . JSTOR 273848 . 
  56. ^ "เว็บไซต์ทางการของ Rondo Days" . Rondo อเวนิวอิงค์ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 1 พฤษภาคม 2008 สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2551 .
  57. ^ "ตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของเซนต์ปอล" . เอ็มโพริส 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2551 .
  58. ^ "การตั้งถิ่นฐานใหม่ของผู้ลี้ภัยชาวม้ง" . สภาไม่แสวงหากำไรมินนิโซตา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2008 . สืบค้นเมื่อ28 มีนาคม 2551 .
  59. ^ หมู, เติ้ง. "หอจดหมายเหตุม้งถึงหลักชัย" . ม้งวันนี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ18 ธันวาคม 2010 .
  60. ^ "มิสซิสซิปปี้: ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับแม่น้ำ" . บริการอุทยานแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา 14 สิงหาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2551 .
  61. ^ "เอกสารราชกิจจานุเบกษา ประจำปี 2553" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2555 .
  62. ^ เฮเวนส์, คริส (31 ตุลาคม 2007) "ในเซนต์ปอล พวกเขาหลงใหลในสวนสาธารณะ" . สตาร์ ทริบูน . หน้า AA1 ISSN 0895-2825 . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 . 
  63. ^ "พาร์คสกอร์" . www.parkscore.tpl.org . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 พฤษภาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2018 .
  64. ^ Medcalf, Myron P. (11 กันยายน 2550) "สภาย่านเซนต์ปอล พิจารณาสถานะทางการเงินของตน" . สตาร์ ทริบูน . หน้า B4 ท้องถิ่น.
  65. ^ "เทศบาลตำบล" . เมืองเซนต์ปอล 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2552.
  66. ^ "การมีส่วนร่วมของนักบุญเปาโล" . ประชาชนมีส่วนร่วมโครงการกรณีศึกษา โครงการการมีส่วนร่วมของประชาชน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 9 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2550 .
  67. ^ Kottek มาร์คัส; กรีเซอร์, เจอร์เก้น; เบ็ค, คริสตอฟ; รูดอล์ฟ, บรูโน่; รูเบล, ฟรานซ์ (มิถุนายน 2549). "แผนที่โลกของKöppenภูมิอากาศประเภท-Geiger การปรับปรุง" อุตุนิยมวิทยา Zeitschrift . 15 (3): 259–263. Bibcode : 2006MetZe..15.259K . ดอย : 10.1127/0941-2948/2006/0130 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2010 .[ ลิงค์เสียถาวร ]
  68. ^ 45.4 ° F สำหรับ 1971 2000 ต่อสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐ ที่เก็บ 3 มกราคม 2007 ที่เครื่อง Waybackที่อ้างอิง "Normals 1971-2000" ศูนย์ข้อมูลภูมิอากาศแห่งชาติ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2550 .หรือ 44.6 °F (7.0 °C) ต่อFisk, Charles (3 มีนาคม 2550) "มินนิอาเซนต์พอลเขตภูมิอากาศประวัติชีวิตประจำวันของอุณหภูมิฝนและหิมะ, ปีโดยปีกราฟิกพรรณนา (1820 ปัจจุบัน)" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ25 มีนาคม 2550 .
  69. ^ "NowData – NOAA ข้อมูลสภาพอากาศออนไลน์" . การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2021 .
  70. ^ "สถานี: St Paul Downtown AP, MN" สหรัฐอเมริกาสภาพภูมิอากาศ Normals 2020: สหรัฐรายเดือนสภาพภูมิอากาศ Normals (1991-2020) การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2021 .
  71. ^ "ข้อมูลอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝนตามฤดูกาล" . ช่องอากาศ สิงหาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 10 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2551 .
  72. ↑ สำนักสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา . "สำมะโนประชากรและเคหะ" . สืบค้นเมื่อ9 มิถุนายน 2557 .
  73. ^ "เซนต์ปอล (เมือง), มินนิโซตา" . รัฐและมณฑล QuickFacts สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2551
  74. ^ "เชื้อชาติและฮิสแปนิกหรือลาติน: 2000" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา
  75. ^ ขค "การแข่งขันและแหล่งกำเนิดสเปนสำหรับเมืองที่เลือกและสถานที่อื่น ๆ : เร็วสำรวจสำมะโนประชากร 1990" สำนักสำรวจสำมะโนสหรัฐ. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2555 .
  76. ^ a b จากตัวอย่าง 15%
  77. ^ Lanegran, เดวิดเอ (2001) "จากสวีเดน Hollow อาร์ลิงตันฮิลส์จาก Snoose ถนนแชมเปญปาร์คเวย์: ย่านสวีเดนเมืองแฝด" (PDF) วิทยาลัยมาคาเลสเตอร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 24 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2551 .
  78. ^ "เขต 7: โทมัส-เดล หรือ ฟร็อกทาวน์" . สมาคมประวัติศาสตร์แรมซีย์เคาน์ตี้ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 เมษายน 2551
  79. ^ Kenworthy ทอม (29 พฤศจิกายน 2004) “ม้ง มองใกล้ตั้งแต่ถูกยิง” . ยูเอสเอทูเดย์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2017 .
  80. ^ "การตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวม้ง" . เชื่อมโยงเยาวชนผู้ลี้ภัยและบริการเด็ก มิถุนายน 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2550 .
  81. ^ "การเติบโตของประชากรชาติพันธุ์เซนต์พอล" . เมืองเซนต์ปอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2550 .
  82. ^ Toness, Bianca Vazquez (24 พฤษภาคม 2548) "สถานกงสุลเม็กซิกันเปิดในเดือนมิถุนายน" . วิทยุสาธารณะมินนิโซตา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2549 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2550 .
  83. ^ "แรมซีย์เคาน์ตี้ มินนิโซตา" . ศาสนาเร่งเร้าและสมาชิกในสหรัฐอเมริกา 2000 สมาคมคลังข้อมูลศาสนา เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ21 ธันวาคม 2010 .
  84. ^ กิห์ริง, ทิม (เมษายน 2552). "ยินดีต้อนรับสู่พุกาม" . มินนิโซตารายเดือน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 กันยายน 2554 . สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2011 .
  85. ^ "เว็บไซต์สำมะโนสหรัฐ" . สำนักสำรวจสำมะโนของสหรัฐอเมริกา. สืบค้นเมื่อ31 มกราคม 2551 .
  86. ^ "ฐานข้อมูล ตาราง และเครื่องคิดเลขแยกตามหัวเรื่อง" . สำนักสถิติแรงงาน . กระทรวงแรงงานสหรัฐ. 26 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2551 .ข้อมูลนี้อาจไม่สามารถทำซ้ำได้โดยตรงผ่านลิงก์นี้ BLS.gov เก็บถาวร 12 กันยายน 2008 ที่Wayback Machineเลือก "27 Minnesota" และ "33460 Minneapolis–St. Paul–Bloomington, MN-WI" และหมวดย่อยทั้งหมด
  87. ^ ออร์ ริค เดฟ (28 กรกฎาคม 2551) "เมืองเป้าหมาย: ร้านเติม - อย่างน้อยตอนนี้" ไพโอเนียร์กด มีเดียนิวส์ กรุ๊ป เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 สิงหาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  88. ^ จอห์นสัน คิม (20 สิงหาคม 2551) "วารสารธุรกิจเสนอชื่อสถานที่ทำงานดีที่สุด" . วารสารธุรกิจมินนิอาโปลิส / เซนต์ปอล . วารสารธุรกิจเมืองอเมริกัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อ26 สิงหาคม 2551 .
  89. ^ Abbe, Mary (21 กรกฎาคม 2551) "การต่อสู้แบบเดิมๆ ที่ MMAA" . สตาร์ ทริบูน . คริส ฮาร์ท. NS. 3. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2008 .
  90. ^ "ล็อคและเขื่อน 1" . เขตเซนต์ปอล . กองทัพบกสหรัฐของวิศวกร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ27 สิงหาคม 2551 .
  91. ^ Melo, เฟรเดอริ (21 กรกฎาคม 2014) "เมื่อโรงงาน Ford หายไป ผู้นำของ St. Paul ก็แสวงหาการพัฒนาแบบจำลอง" . twincity.com . ไพโอเนียร์ เพรส เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ9 กันยายน 2014 .
  92. ^ โมฮัน เมนาคา; ริชาร์ดสัน, ไมค์. "พนักงาน Updated รีวิวของไรอัน บริษัท (ไรอัน) เสนอการแก้ไขฟอร์ดเว็บไซต์ Zoning และ Realm สาธารณะแผนแม่บท " (PDF) เมืองเซนต์ปอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2561 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2018 .
  93. ^ "Frederick Melo: คุณไม่รู้ TIF!" . เมืองแฝด . 14 เมษายน 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ15 เมษายน 2018 .
  94. ^ Palaces น้ำแข็งในมอนทรีออ 1883-1889, น้ำแข็งกุฏิ, [21] ที่จัดเก็บ 14 ตุลาคม 2020 ที่เครื่อง Wayback
  95. ^ "ประวัตินักบุญพอลวินเทอร์คาร์นิวัล" . เทศกาลฤดูหนาวเซนต์ปอล 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ2 กรกฎาคม 2551 .
  96. ^ "แฮร์รี่เอชโรเดอร์จูเนียร์เด็กหลังจากที่ชาร์ลส์เมตร Schulz ชื่อของเขาตัวอักษรเบโธเฟนรักใน 'ถั่วลิสง' การ์ตูน" Delehanty – Sullivan – Kinsman – พื้นที่ทำงานประวัติครอบครัวชโรเดอร์ 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2555.
  97. ^ "เตะเซนต์พอลปิดอีกครั้งที่จะประสบความสำเร็จ 'ถั่วลิสงในขบวนพาเหรด' โครงการศิลปะฤดูร้อน" พีอาร์นิวส์ไวร์ . co.uk เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2551 .
  98. ↑ "John Vachon: A Register of His Papers in the Library of Congress" . จัดทำโดยคอนนี่ แอล. คาร์ทเลดจ์ กองต้นฉบับ หอสมุดรัฐสภา. 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2550 .CS1 maint: others (link)
  99. ^ "ศูนย์ศิลปะการแสดงออร์ดเวย์" . ศูนย์ศิลปะการแสดงออร์ดเวย์ 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2549 .
  100. ^ Berryman, ดอน (21 เมษายน 2547). "ย่านศิลปิน" . ตำรวจแจ๊ส. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  101. ^ Gelhhar เจนนี่ (2007) "เดอะเทิร์ฟคลับ" . คุณสมบัติ นักบุญปอล ปูม. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2551 .
  102. ^ "ประวัติวงกุหลาบ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ23 พฤศจิกายน 2551 .
  103. ^ เบลคามิโน, คริสตี้. "O'Gara's Bar and Grill สถาบันชื่อดังของเซนต์ปอล จะไม่เปิดอีกครั้ง" . เมืองแฝด . com สำนักพิมพ์เซนต์ปอล ไพโอเนียร์ สืบค้นเมื่อ23 มีนาคม 2021 .
  104. ^ "คอนเสิร์ตสามวงของ Saint Paul Chamber Orchestra" . มหาวิทยาลัยชิคาโก. 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2551.
  105. ^ "เรือโชว์ร้อยปีมินนิโซตา!" . มหาวิทยาลัยมินนิโซตา. 3 กรกฎาคม 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2551 .
  106. ^ "พิพิธภัณฑ์การออกแบบโกลด์สตีน" . วิทยาลัยการออกแบบ . ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ของมหาวิทยาลัยมินนิโซตา 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .
  107. ^ "ชั่วโมง ที่จอดรถ และทิศทาง" . ข้อมูลผู้เยี่ยมชม . พิพิธภัณฑ์เด็กมินนิโซตา 2553. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 ธันวาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2010 .
  108. ^ องค์, เปา (31 กรกฎาคม 2549). "คาร์ลสันมรดก: ชูเบิร์ตคลับ: ขอขอบคุณที่เขากลุ่มศิลปะครั้งหนึ่งเล็ก ๆ ดึงดูดศิลปินชั้นนำที่จะเมืองแฝด" ไพโอเนียร์กด ที่เก็บไว้จากเดิม(ต้องลงทะเบียน)เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .
  109. ^ "พิพิธภัณฑ์เครื่องดนตรีชูเบิร์ตคลับ" . สโมสรชูเบิร์ต 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ31 กรกฎาคม 2551 .
  110. ^ Wyant, Carissa (26 กรกฎาคม 2008) “พิพิธภัณฑ์ศิลปะเซนต์ปอล แพ้ผู้กำกับ หาบ้านใหม่” . วารสารธุรกิจมินนิอาโปลิสเซนต์ปอล . เมืองอเมริกันวารสารธุรกิจ, Inc ที่เก็บไปจากเดิมในวันที่ 1 สิงหาคม 2008 สืบค้นเมื่อ25 กรกฎาคม 2551 .
  111. ^ Abbe, Mary (21 กรกฎาคม 2551) "การต่อสู้แบบเดิมๆ ที่ MMAA" . สตาร์ ทริบูน . คริส ฮาร์ท. NS. 1. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ21 กรกฎาคม 2008 .
  112. ^ "วัฒนธรรมเซนต์ปอล: พิพิธภัณฑ์" . มร.แดเนียลสันโฆษณา Associates 2545. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2549 .
  113. ^ ชูลมัน, แอนดรูว์. "เซนต์ปอลคว้า SI Sportstown Honors เพื่อดินแดน 10,000 ทะเลสาบ" . สปอร์ท อิลลัสเตรท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2550 .
  114. ^ ฟาร์ไมเคิล (4 ธันวาคม 2007) "ตามหา...ฮอกกี้ทาวน์ สหรัฐอเมริกา" . สปอร์ท อิลลัสเตรท . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 สิงหาคม 2551 .
  115. ^ "เกี่ยวกับ Xcel Energy Center" . มินนิโซตาฝาแฝด เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2550 .
  116. ^ มา โย โจนาธาน (12 กุมภาพันธ์ 2564) "MLB ประกาศทีมผู้เยาว์รายใหม่ ลีก" . เมเจอร์ลีกเบสบอล. สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2021 .
  117. ^ "ประวัติศาสตร์เบสบอลเซนต์ปอล" . นักบุญปอล นักบุญ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กรกฎาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ13 สิงหาคม 2551 .
  118. ^ เชลดอน, Mark (7 กุมภาพันธ์ 2003) "โกเฟอร์หลากสีสร้างประวัติศาสตร์" . เอ็มแอลบี .คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2551 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2550 .
  119. ^ "เกี่ยวกับเรา" . เซนต์ปอล ทวินสตาร์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2010 .
  120. ^ "เกี่ยวกับ St. Paul Curling Club" . สโมสรเซนต์พอลเคอร์ลิง เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2550
  121. ^ "สโมสรเรือมินนิโซตา" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2008 .
  122. ^ เจ้าหน้าที่Pioneer Press (19 มิถุนายน 2555) "ประกาศตั๋วชมการแสดง เซอร์คัส ยูเวนตุส ซัมเมอร์" . สำนักพิมพ์เซนต์ปอล ไพโอเนียร์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 15 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2014 .
  123. ^ เออร์วินฟิล (19 พฤษภาคม 2015) "MLS ต่อสู้ชนะมินนิโซตาประเทศยังคงเป็นไปผ่านกระบวนการของสิ่งอำนวยความสะดวกการจัดหาเงินทุน" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  124. ^ "MLS หันไปหา St. Paul หลังจาก United FC Misses Stadium Deadline for Expansion Rights" . มินนิอาโปลิส/เซนต์. วารสารธุรกิจพอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  125. ^ "ข้อเท็จจริง" . mnufc.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 12 กรกฎาคม 2017
  126. ↑ กอนซาเลซ, โรเจอร์ (12 มีนาคม 2017). "ดู : มินนิโซตา ยูไนเต็ด ลงเล่นนัดแรกในบ้าน MLS ท่ามกลางหิมะที่โปรยปราย" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2018 .
  127. ^ Thiede, Dana (15 พฤษภาคม 2018) "MN Whitecaps เข้าร่วมลีกฮอกกี้หญิงแห่งชาติ" . kare11.com .
  128. ^ Ayala ริกา; เมอร์ฟี่, ไมค์ (27 มิถุนายน 2018). "พวกไวท์แคปจะเรียก ไทรอา ริงค์กลับบ้าน" . theicegarden.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2018 .
  129. ^ "กำหนดการ NWHL ประจำปี 2018–19" . nwhl . โซน 26 ส.ค. 2561 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2018 .
  130. ^ "กีฬาอาชีพ" . พบกับมินนิอาโปลิส 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2011 .
  131. ^ Quarstad ไบรอัน (30 ตุลาคม 2011) "เอ็นเอสซี มินนิโซตา สตาร์ คว้าแชมป์ NASL Championship 2011" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 11 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2558 .
  132. ^ "มินนิโซตายูไนเต็ดครองตำแหน่งแชมป์ NASL ฤดูใบไม้ผลิปี 2014" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 1 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2019 .
  133. ^ "คำอธิบายรูปแบบการปกครองของนักบุญเปาโล" . งบประมาณที่เสนอโดยนายกเทศมนตรี 2551 . เมืองเซนต์ปอล ที่เก็บไว้จากเดิม(PDF)เมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2008 สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2550 .
  134. ^ "มาตรา 2.01. หัวหน้าผู้บริหาร" . รหัสบริหาร เมืองเซนต์ปอล. สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2550 .[ ลิงค์เสีย ]
  135. ^ "มาตรา 4.01. อำนาจนิติบัญญัติ" . เซนต์พอลชาร์เตอร์ซิตี้ เมืองเซนต์ปอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2550 .
  136. ^ "มาตรา 2.01 เจ้าหน้าที่คัดเลือก" . เซนต์พอลชาร์เตอร์ซิตี้ เมืองเซนต์ปอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ11 พฤศจิกายน 2550 .
  137. ^ "ก.ล. 4.01.2. อำเภอเบื้องต้น" . เซนต์พอลชาร์เตอร์ซิตี้ เมืองเซนต์ปอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2550 .
  138. ^ "วินาที 2.02. ข้อกำหนด" . เซนต์พอลชาร์เตอร์ซิตี้ เมืองเซนต์ปอล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2546 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2550 .
  139. ^ Ostermeier, เอริคเจ"เมืองแฝดภาพรวมประวัติศาสตร์นายกเทศมนตรี" (PDF) ศูนย์ศึกษาการเมืองและการปกครอง . สถาบันกิจการสาธารณะฮัมฟรีย์. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 25 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2551 .
  140. ^ "แรมซีย์เคาน์ตี้กฎบ้านกฎบัตร" แรมซีย์เคาน์ตี้ 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 ตุลาคม 2551.
  141. ^ "ที่ตั้งอาคารแรมซีย์เคาน์ตี้" . แรมซีย์เคาน์ตี้ 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2551.
  142. ^ "แผนที่และข้อมูลวุฒิสภามินนิโซตา" . บริการข้อมูลทางภูมิศาสตร์ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐมินนิโซตา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2551 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2551 .
  143. ^ "แผนที่และข้อมูลบ้านมินนิโซตา" . บริการข้อมูลทางภูมิศาสตร์ สภานิติบัญญัติแห่งรัฐมินนิโซตา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 กันยายน 2551