เซนต์เฮเลนา

เซนต์เฮเลนา
ส่วนประกอบของนักบุญเฮเลนา เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ และตริสตันดากุนฮา
ธง ตราแผ่นดิน
คำขวัญ :  “ซื่อสัตย์และไม่สั่นคลอน”
เพลง : " พระเจ้าช่วยราชินี "
เพลงชาติอย่างไม่เป็นทางการ: " My Saint Helena Island "
แผนที่ของ เซนต์เฮเลนา
ที่ตั้งของเซนต์เฮเลนาในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้
รัฐอธิปไตย	ประเทศอังกฤษ
กฎบัตรอาณานิคม	1657
อาณานิคมมงกุฎ	22 เมษายน พ.ศ. 2377 [1]
รัฐธรรมนูญฉบับปัจจุบัน	1 กันยายน 2552
เมืองหลวง	เจมส์ทาวน์ 15°56′S 05°43′W / 15.933°S 5.717°W / -15.933; -5.717
เมืองใหญ่	โพรงไม้ครึ่งต้น15°56′0″S 5°43′12″W  / 15.93333°S 5.72000°W / -15.93333; -5.72000
ภาษาทางการ	ภาษาอังกฤษ
ปีศาจ	เซนต์เฮเลเนียน เฮเลเนียน นักบุญ(อย่างไม่เป็นทางการ)
รัฐบาล	ตก อยู่ใต้การปกครองของรัฐสภา ภายใต้ระบอบราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ
•  พระมหากษัตริย์	อลิซาเบธที่ 2
•  ผู้ว่าราชการจังหวัด	Philip Rushbrook
สภานิติบัญญัติ	สภานิติบัญญัติ
รัฐบาลสหราชอาณาจักร
• รัฐมนตรี	ทาริก อาห์หมัด
พื้นที่
• รวม	121 กม. 2 (47 ตารางไมล์)
ระดับความสูงสูงสุด	2,684 ฟุต (818 ม.)
ประชากร
• สำมะโนปี 2016	4,534 [2]
• ความหนาแน่น	37.5/กม. 2 (97.1/ตร.ไมล์)
สกุลเงิน	ปอนด์เซนต์เฮเลนา (£) ( SHP )
เขตเวลา	UTC±00:00 ( GMT )
รูปแบบวันที่	วด/ดด/ปปปป
ด้านคนขับ	ซ้าย
รหัสโทรศัพท์	+290
สหราชอาณาจักร รหัสไปรษณีย์	STHL 1ZZ
รหัส ISO 3166	SH-HL
อินเทอร์เน็ตTLD	.NS

เซนต์เฮเลนา ( / ชั่วโมงə ลิตร i n ə / ) เป็นความครอบครองของอังกฤษตั้งอยู่ในใต้มหาสมุทรแอตแลนติกเป็นเกาะเขตร้อนที่ห่างไกลจากภูเขาไฟซึ่งอยู่ห่างจากชายฝั่งทางตะวันตกเฉียงใต้ของแอฟริกาประมาณ 1,950 กิโลเมตร (1,210 ไมล์) และ 4,000 กิโลเมตร (2,500 ไมล์) ทางตะวันออกของริโอเดจาเนโรบนชายฝั่งอเมริกาใต้ มันเป็นหนึ่งในสามส่วนที่เป็นส่วนประกอบของดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษของเซนต์เฮเลน่าสวรรค์และอุโมงค์ da Cunha ^[3]

เซนต์เฮเลนามีขนาดประมาณ 16 คูณ 8 กิโลเมตร (10 คูณ 5 ไมล์) และมีประชากร 4,534 (สำมะโนปี พ.ศ. 2559) ^[2]มันเป็นชื่อหลังจากเซนต์เฮเลนาของคอนสแตนติ เป็นเกาะที่ห่างไกลที่สุดแห่งหนึ่งในโลกและไม่มีผู้คนอาศัยอยู่เมื่อค้นพบโดยชาวโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1502 เป็นเวลาหลายศตวรรษมาแล้วที่เกาะแห่งนี้เป็นจุดแวะพักที่สำคัญสำหรับเรือที่แล่นไปยังยุโรปจากเอเชียและแอฟริกาตอนใต้ เซนต์เฮเลนาเป็นดินแดนที่สองที่เก่าแก่ที่สุดในต่างประเทศของสหราชอาณาจักรหลังเบอร์มิวดา มันอาจจะเป็นที่รู้จักกันดีที่สุดสำหรับการเป็นเว็บไซต์ที่นโปเลียนถูกเนรเทศไปหลังจากที่เขาพ่ายแพ้ครั้งสุดท้ายใน1815

ประวัติ

ประวัติศาสตร์ยุคแรก (1502–1658)

บันทึกทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่ระบุว่าเกาะนี้ถูกมองเห็นโดยนักเดินเรือชาวกาลิเซียJoão da Novaเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ค.ศ. 1502 และเขาตั้งชื่อเกาะนี้ว่าซานตาเฮเลนาตามชื่อเซนต์เฮเลนาแห่งคอนสแตนติโนเปิล บทความที่ตีพิมพ์ในปี 2558 ตั้งข้อสังเกตว่าวันที่ 21 พฤษภาคมน่าจะเป็นโปรเตสแตนต์มากกว่าวันฉลองคาทอลิกหรือออร์โธดอกซ์ และวันที่ถูกอ้างถึงครั้งแรกในปี 1596 โดยJan Huyghen van Linschotenซึ่งอาจเข้าใจผิดได้เนื่องจากเกาะนี้ถูกค้นพบเป็นเวลาหลายทศวรรษก่อนการปฏิรูปและจุดเริ่มต้นของนิกายโปรเตสแตนต์ ^{[4] [5] [6]}แนะนำให้เลือกวันที่ค้นพบวันที่ 3 พฤษภาคมว่าในอดีตมีความน่าเชื่อถือมากกว่า มันเป็นวันฉลองคาทอลิกแห่งการค้นพบของกางเขนโดยเซนต์เฮเลนาในเยรูซาเล็มและโดยอ้าง Odoardo อาร์เต Lopes ^[7]และเซอร์โทมัสเฮอร์เบิร์ ^[8]

อีกทฤษฎีหนึ่งที่ถือได้ว่าเกาะพบโดยดาโนวาเป็นจริงTristan da Cunha , 2,430 กิโลเมตร (1,510 ไมล์) ไปทางทิศใต้^[9]และเซนต์เฮเลนาถูกค้นพบโดยบางส่วนของเรือที่แนบมากับกองเรือของEstêvão da Gamaเดินทาง เมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม ค.ศ. 1503 (ตามรายงานในบัญชีของเสมียนThomé Lopes ) ^{[10] [11] [12]} Thomé Lopes จับคู่ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของ St Helena ด้วยความถูกต้องเหมาะสมเมื่อเขายกระยะทางและทิศทางที่เกี่ยวข้องกับสถานที่ต่างๆ เช่น Ascension, Cape Verde, São Tomé และ Cape of Good Hope ตำแหน่งแผนที่ของเกาะที่เกี่ยวข้องกับการเสด็จขึ้นสู่สวรรค์และแหลมกู๊ดโฮปได้รับการอธิบายไว้เช่นเดียวกันหลังจากการสำรวจโปรตุเกสในปี ค.ศ. 1505 นำโดยฟรานซิสโก เด อัลเมดาซึ่งเดินทางผ่านเกาะกลับบ้านแต่ไม่ได้ร่อนลง - "[o]ในวันที่ยี่สิบเอ็ดของเดือนกรกฎาคม เราเห็นแผ่นดิน และมันเป็นเกาะที่อยู่ห่างจากแหลมหกร้อยห้าสิบไมล์ และเรียกว่านักบุญ เฮเลนา แต่เราไม่สามารถลงจอดที่นั่นได้ [... ] และหลังจากที่เราออกจากเกาะเซนต์เฮเลนาเราเห็นเกาะอีกสองร้อยไมล์จากที่นั่นซึ่งเรียกว่าเสด็จขึ้นสู่สวรรค์" ^[13]

เมื่อลินโชเตนมาถึงเมื่อวันที่ 12 พฤษภาคม ค.ศ. 1589 เขารายงานว่าเห็นการแกะสลักโดยชาวเรือมาเยี่ยมบนต้นมะเดื่อซึ่งมีอายุตั้งแต่ ค.ศ. 1510 ^[14]ชาวโปรตุเกสอาจปลูกต้นกล้ามากกว่าต้นไม้ที่โตเต็มที่ และเพื่อให้มีขนาดใหญ่เพียงพอในปี ค.ศ. 1510 ถึง งานแกะสลักแสดงให้เห็นว่าพืชเหล่านี้ถูกส่งไปยังเกาะและปลูกไว้ที่นั่นเมื่อหลายปีก่อน ซึ่งอาจเป็นไปได้ภายในไม่กี่ปีของการค้นพบ

เรื่องราวการค้นพบครั้งที่สามที่เล่าโดยนักประวัติศาสตร์ชาวกัสปาร์ คอร์เรอาในศตวรรษที่ 16 ระบุว่าเกาะนี้ถูกค้นพบโดยขุนนางชาวโปรตุเกสและนักรบ Dom Garcia de Noronhaซึ่งมองเห็นเกาะนี้ระหว่างทางไปอินเดียในปลายปี ค.ศ. 1511 หรือต้นปี ค.ศ. 1512 นักบินของเขา เข้าสู่เกาะตามผังและได้มีข้อเสนอแนะว่าเหตุการณ์นี้น่าจะชี้ขาดนำไปสู่การใช้เกาะนี้ให้เป็นจุดแวะพักและเติมเรือตามเส้นทางจากอินเดียไปยังยุโรปตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันที่สิบเจ็ด ศตวรรษ. ^[15]การวิเคราะห์ได้รับการตีพิมพ์ของเรือโปรตุเกสที่เดินทางมาถึงเซนต์เฮเลนาในช่วง 1502–1613 ^[16]

ชาวโปรตุเกสพบว่าเกาะนี้ไม่มีผู้คนอาศัยอยู่ มีต้นไม้มากมายและน้ำจืด พวกเขานำเข้าปศุสัตว์ ไม้ผล และผัก และสร้างโบสถ์และบ้านหนึ่งหรือสองหลัง ประเพณีอันยาวนานที่ João da Nova สร้างโบสถ์น้อยจากหนึ่งในซากรถของเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าอิงจากการอ่านบันทึกที่ไม่ถูกต้อง⁽¹⁷⁾พวกเขาไม่ได้ตั้งถิ่นฐานถาวร แต่เกาะนี้เป็นจุดนัดพบที่สำคัญและเป็นแหล่งอาหารสำหรับเรือที่เดินทางโดยCape Routeจากเอเชียไปยังยุโรป และกะลาสีเรือที่ป่วยบ่อยถูกทิ้งไว้บนเกาะเพื่อพักฟื้นก่อนที่จะเดินทางต่อไปในเรือลำถัดไป โทรไปเกาะ. ^[18]

เซอร์ ฟรานซิส เดรกชาวอังกฤษอาจตั้งเกาะนี้ไว้ที่ขาสุดท้ายของการเดินเรือรอบโลก (1577–1580) ^[19]ตามมาด้วยนักสำรวจชาวอังกฤษคนอื่นๆ และเมื่อสถานที่ของเซนต์เฮเลนาเป็นที่รู้จักอย่างแพร่หลาย เรือรบของอังกฤษก็เริ่มซุ่มรอในพื้นที่เพื่อโจมตีกองเรือโปรตุเกสอินเดียระหว่างทางกลับบ้าน⁽²⁰⁾

ในการพัฒนาการค้าขายในตะวันออกไกลชาวดัตช์ก็เริ่มที่จะไปเกาะนี้บ่อยๆ ไม่นาน ชาวโปรตุเกสและสเปนก็เลิกโทรไปที่เกาะนี้เป็นประจำ ส่วนหนึ่งเป็นเพราะพวกเขาใช้ท่าเรือริมชายฝั่งแอฟริกาตะวันตก แต่ยังเนื่องมาจากการโจมตีเรือเดินสมุทร การดูหมิ่นโบสถ์และรูปเคารพทางศาสนา การสังหารปศุสัตว์ และการทำลายล้างไร่ของพวกเขาโดยโจรสลัดชาวดัตช์ ⁽²⁰⁾

สาธารณรัฐดัตช์อย่างเป็นทางการอ้างเซนต์เฮเลนาใน 1633 ถึงแม้จะมีหลักฐานที่แสดงว่าพวกเขาเคยครอบครองมันไม่มี ที่น่าสนใจที่หายไปดัตช์ในเกาะหลังจากการสร้างอาณานิคมของพวกเขาที่แหลมกู๊ดโฮ ⁽²⁰⁾

บริษัทอินเดียตะวันออก (ค.ศ. 1658–1815)

ในปี ค.ศ. 1657 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ได้อนุญาตให้บริษัทอินเดียตะวันออก (EIC) มีอำนาจควบคุมเมืองเซนต์เฮเลนา และในปีต่อมา บริษัทได้ตัดสินใจสร้างความแข็งแกร่งให้กับเกาะและตั้งรกรากกับชาวสวน ^[21]ประเพณีซึ่งมีต้นกำเนิดในต้นศตวรรษที่ 20 ที่ว่าผู้ตั้งถิ่นฐานในยุคแรกรวมถึงหลายคนที่สูญเสียบ้านของพวกเขาไปในปี ค.ศ. 1666 Great Fire of London ได้รับการพิสูจน์ว่าเป็นตำนานในปี 2542 ^[22]

ผู้ว่าการคนแรก กัปตันจอห์น ดัตตัน เดินทางถึงในปี ค.ศ. 1659 ทำให้เซนต์เฮเลนาเป็นหนึ่งในอาณานิคมที่เก่าแก่ที่สุดของบริเตนนอกทวีปอเมริกาเหนือและแคริบเบียน ป้อมปราการและบ้านเรือนถูกสร้างขึ้น: เจมส์ทาวน์ได้รับการก่อตั้ง "ในหุบเขาแคบ ๆ ระหว่างหน้าผาสูงชัน" ^[23]

หลังจากการบูรณะสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษในปี ค.ศ. 1660 บริษัทอินเดียตะวันออกได้รับพระราชทานกฎบัตรโดยให้สิทธิ์แต่เพียงผู้เดียวในการเสริมสร้างและตั้งอาณานิคมของเกาะ ป้อมปราการที่ถูกเปลี่ยนชื่อเจมส์ฟอร์ตและเมืองที่ถูกเรียกว่าเจมส์ทาวน์ในเกียรติของดยุคแห่งยอร์ต่อมาพระเจ้าเจมส์ที่สอง ⁽²⁰⁾

ระหว่างเดือนมกราคมถึงพฤษภาคม ค.ศ. 1673 บริษัทDutch East Indiaเข้ายึดเกาะนี้ แต่การเสริมกำลังของอังกฤษได้คืนอำนาจการควบคุมของบริษัทอินเดียตะวันออก เกาะนี้มีป้อมปืนประมาณ 230 ป้อม^[23]

รัฐบาลอังกฤษได้ส่งผู้ตั้งถิ่นฐานบางส่วนและมอบที่ดินให้พวกเขาเพื่อทำการเกษตรได้^[23]แต่บริษัทประสบปัญหาในการดึงดูดผู้อพยพจำนวนมากพอสมควร แม้ว่าจะมีโฆษณาในลอนดอนและที่ดินเปล่า ในปี ค.ศ. 1670 มีประชากรเพียง 66 คนรวมทั้งทาสด้วย⁽²⁴⁾ยังมีความไม่สงบและการจลาจลในหมู่ผู้อยู่อาศัย ปัญหาทางนิเวศวิทยา เช่น การตัดไม้ทำลายป่า การพังทลายของดิน แมลงและภัยแล้ง ทำให้ผู้ว่าการไอแซก ไพค์แนะนำในปี ค.ศ. 1715 ว่าประชากรจะถูกย้ายไปยังมอริเชียสแต่ไม่ได้ดำเนินการใดๆ บริษัทยังคงอุดหนุนชุมชนอย่างต่อเนื่องเนื่องจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของเกาะ การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1723 มีประชากร 1,110 คน รวมทั้งทาส 610 คน^[24]

ในยุคสูงสุด เรือหลายพันลำต่อปีหยุดอยู่ที่นั่น โดยปล่อยให้ผู้ว่าราชการพยายามควบคุมผู้มาเยี่ยมจำนวนมากและจำกัดการบริโภคอาร์แร็คที่ทำจากมันฝรั่ง เกิดการจลาจลสองครั้ง อาจเป็นเชื้อเพลิงจากแอลกอฮอล์ เนื่องจากเจมส์ทาวน์ "เข้มงวดเกินไปกับร้านเหล้าและซ่อง" มหาวิหารเซนต์พอลจึงถูกสร้างขึ้นนอกเมือง^[25]

ผู้ว่าราชการแห่งศตวรรษที่สิบแปดพยายามที่จะจัดการกับปัญหาของเกาะด้วยการปลูกต้นไม้ ปรับปรุงป้อมปราการ กำจัดการทุจริต สร้างโรงพยาบาล แก้ไขปัญหาการละเลยพืชผลและปศุสัตว์ ควบคุมการบริโภคเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ และแนะนำการปฏิรูปกฎหมาย เกาะแห่งนี้มีความเจริญรุ่งเรืองมาเป็นเวลานานตั้งแต่ราว พ.ศ. 2313 กัปตันเจมส์ คุกมาเยี่ยมเกาะแห่งนี้ในปี พ.ศ. 2318 ในการเดินเรือรอบที่สองของโลกโบสถ์เซนต์เจมส์ถูกสร้างขึ้นในเจมส์ทาวน์ในปี ค.ศ. 1774 และPlantation Houseในปี ค.ศ. 1791–1792; หลังนี้เป็นที่อยู่อาศัยอย่างเป็นทางการของผู้ว่าราชการจังหวัด

Edmond Halleyเข้าเยี่ยมชมเซนต์เฮเลนาบนออกจากUniversity of Oxfordใน 1676 และการตั้งค่าดาราศาสตร์หอดูดาวกับ 7.3 เมตรยาว (24 ฟุต) กล้องโทรทรรศน์อากาศตั้งใจจะศึกษาดาวของซีกโลกใต้ ^[26]เว็บไซต์ของกล้องโทรทรรศน์นี้อยู่ใกล้กับโบสถ์เซนต์แมทธิวของใน Hutt ประตูในLongwoodอำเภอ เนินเขาสูง 680 เมตร (2,230 ฟุต) ที่เรียกว่า Halley's Mount

ตลอดระยะเวลาที่เซนต์เฮเลนาเป็นสำคัญพอร์ตของการเรียกร้องของ บริษัท ชาวอินเดียตะวันออกจะหยุดอยู่ที่นั่นเมื่อเดินทางกลับถึงอังกฤษอินเดียและจีน ที่เซนต์เฮเลนาเรือสามารถเติมเสบียงของน้ำและบทบัญญัติและในช่วงสงครามในรูปแบบขบวนที่จะแล่นเรือภายใต้การคุ้มครองของเรือของกองทัพเรือ

เรือHMS  Endeavour ของกัปตันเจมส์ คุกทอดสมอและเสริมกำลังนอกชายฝั่งเซนต์เฮเลนาในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2314 เมื่อกลับมาจากการค้นพบชายฝั่งตะวันออกของออสเตรเลียของออสเตรเลียและการค้นพบใหม่ของนิวซีแลนด์ในยุโรป ^[27]

การนำเข้าทาสเป็นสิ่งผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2335 ผู้ว่าการโรเบิร์ต แพตตัน (ค.ศ. 1802–1807) แนะนำให้บริษัทนำเข้าแรงงานจากประเทศจีนเพื่อเสริมกำลังแรงงานในชนบท หลายคนได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อและลูกหลานของพวกเขาก็รวมเข้ากับประชากร ในปี ค.ศ. 1810 คนงานชาวจีนเริ่มเดินทางมาถึง และในปี พ.ศ. 2361 มี 650 คนอยู่ในเซนต์เฮเลนา ^{[24] จาก}การสำรวจสำมะโนประชากรในปี ค.ศ. 1814 ได้บันทึกผู้คนจำนวน 3,507 คนบนเกาะ คนงานหลายคนได้รับอนุญาตให้อยู่ต่อ แม้จะมีความจำเป็นน้อยลงสำหรับการบริการของพวกเขาในปี 1836

การปกครองของอังกฤษ (ค.ศ. 1815–1821) และการเนรเทศของนโปเลียน

ในปี ค.ศ. 1815 รัฐบาลอังกฤษได้เลือกนักบุญเฮเลนาเป็นสถานที่ลี้ภัยของนโปเลียน โบนาปาร์ตภายหลังยุทธการวอเตอร์ลูการสละราชสมบัติครั้งที่สองของเขา(วันที่ 22 มิถุนายน ค.ศ. 1815) และการยอมจำนนครั้งสุดท้ายต่อกัปตันเฟรเดอริก เมตแลนด์บนร. ล.  Bellerophon (15 กรกฎาคม พ.ศ. 2358) ). ^[28]เขาถูกนำตัวไปที่เกาะในเดือนตุลาคม ค.ศ. 1815 นโปเลียนพักที่ศาลา Briarsในบริเวณบ้านของครอบครัวบัลคอมบ์จนกระทั่งที่อยู่อาศัยถาวรของเขาที่Longwood Houseเสร็จสมบูรณ์ในเดือนธันวาคม ค.ศ. 1815 เขาเสียชีวิตที่นั่นในวันที่ 5 พฤษภาคม ค.ศ. 1821 ^[29]

บริษัทบริติชอินเดียตะวันออก (1821–1834)

หลังการเสียชีวิตของนโปเลียน ทหารและผู้อยู่อาศัยชั่วคราวอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการปรากฏตัวของเขาบนเกาะถูกถอนออก และบริษัทอินเดียตะวันออกกลับมาควบคุมเซนต์เฮเลนาโดยสมบูรณ์ ระหว่างปี พ.ศ. 2358 ถึง พ.ศ. 2373 EIC ได้จัดทำเรือใบแพ็คเก็ต เซนต์เฮเลนาให้กับรัฐบาลของเกาะ ซึ่งเดินทางปีละหลายครั้งระหว่างเกาะและแหลม โดยบรรทุกผู้โดยสารทั้งสองทางและเสบียงไวน์และเสบียงอาหารกลับไปยังเกาะ นโปเลียนชมเชยกาแฟของเซนต์เฮเลนาระหว่างที่เขาลี้ภัยอยู่บนเกาะ และผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับความนิยมในช่วงสั้นๆ ในปารีสในช่วงหลายปีหลังจากที่เขาเสียชีวิต^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การนำเข้าทาสไปยังเซนต์เฮเลนาถูกห้ามในปี พ.ศ. 2335 ในปี พ.ศ. 2361 ผู้ว่าการได้ปล่อยเด็กที่เกิดจากทาสบนเกาะ ^[30] การปลดปล่อยทาสที่อาศัยอยู่อย่างค่อยเป็นค่อยไปเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2370 ประมาณหกปีก่อนที่รัฐสภาอังกฤษจะผ่านกฎหมายเพื่อเลิกทาสในอาณานิคม ^{[31] [30]}

ระหว่างปี ค.ศ. 1791 ถึง ค.ศ. 1833 เซนต์เฮเลนากลายเป็นสถานที่ของการทดลองหลายครั้งในการอนุรักษ์ การปลูกป่า และความพยายามที่จะเพิ่มปริมาณน้ำฝนแบบเทียม ^[32]การแทรกแซงด้านสิ่งแวดล้อมนี้มีการเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับแนวความคิดของกระบวนการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมและช่วยสร้างรากเหง้าของสิ่งแวดล้อม ⁽³²⁾

อาณานิคมคราวน์ (พ.ศ. 2377-2524)

ภายใต้บทบัญญัติของอินเดีย 1833 พระราชบัญญัติควบคุมของเซนต์เฮเลนาผ่านจาก บริษัท อินเดียตะวันออกเพื่อพระมหากษัตริย์อังกฤษและมันก็กลายเป็นอาณานิคมมงกุฎ ^[1]การลดต้นทุนการบริหารภายหลังทำให้เกิดการลดลงของประชากรในระยะยาว: บรรดาผู้ที่สามารถทำเช่นนั้นได้มักจะออกจากเกาะเพื่อโอกาสที่ดีกว่าในที่อื่น ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 ได้เห็นการปรากฎตัวของเรือกลไฟที่ไม่ต้องพึ่งพาลมค้าขายเช่นเดียวกับการเบี่ยงเบนของการค้าขายในตะวันออกไกลจากเส้นทางเดินเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้ดั้งเดิมไปยังเส้นทางผ่านทะเลแดง (ซึ่งก่อนการสร้างคลองสุเอซที่เกี่ยวข้องกับส่วนบกสั้น) ⁽²⁰⁾

ในปีพ.ศ. 2383 ฐานทัพเรือของอังกฤษที่จัดตั้งขึ้นเพื่อปราบปรามการค้าทาสในมหาสมุทรแอตแลนติกตั้งอยู่บนเกาะ และระหว่างปี พ.ศ. 2383 และ พ.ศ. 2392 ทาสกว่า 15,000 คนที่ได้รับอิสรภาพซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ชาวแอฟริกันที่ได้รับการปลดปล่อย" ได้ลงจอดที่นั่น ⁽²⁰⁾

ในปี ค.ศ. 1858 จักรพรรดิฝรั่งเศสนโปเลียนที่ 3 ได้ซื้อบ้านลองวูดเฮาส์และที่ดินรอบ ๆในนามของรัฐบาลฝรั่งเศสซึ่งเป็นที่ประทับสุดท้ายของนโปเลียนที่ 1 (ซึ่งสิ้นพระชนม์ที่นั่นในปี พ.ศ. 2364 ศพของเขาถูกส่งกลับไปยังฝรั่งเศสในปี พ.ศ. 2383) ^[30]ก็ยังคงเป็นสถานที่ให้บริการฝรั่งเศส, การบริหารงานโดยตัวแทนฝรั่งเศสและอยู่ภายใต้อำนาจของฝรั่งเศสกระทรวงการต่างประเทศ

รายงานปี 2020 ระบุว่าความเจริญรุ่งเรืองของเกาะสิ้นสุดลงหลังจากปี 2412 เมื่อ "คลองสุเอซเปลี่ยนเส้นทางการค้าไปทางเหนือ" รายงานปี 2019 อธิบายว่า "เรือไม่ต้องการจุดแวะพักในการเดินทางไกลไปยังยุโรปอีกต่อไป" ^{[25] [23]}จำนวนเรือที่โทรไปที่เกาะลดลงจาก 1,100 ในปี 1855 เหลือเพียง 288 ลำในปี 1889 ^[20]

เมื่อวันที่ 11 เมษายน พ.ศ. 2441 American Joshua Slocumเดินทางรอบโลกเพียงลำพังของเขาถึงเจมส์ทาวน์ เขาออกเดินทางในวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2441 เพื่อเดินเรือรอบสุดท้ายโดยได้รับการต้อนรับจากผู้ว่าราชการจังหวัด ฯพณฯ เซอร์ RA Standale เขานำเสนอการบรรยายสองครั้งเกี่ยวกับการเดินทางของเขา และได้รับเชิญไปยัง Longwood โดยตัวแทนกงสุลฝรั่งเศส ^[33]

ในตอนท้ายของปี 2442 เซนต์เฮเลนาเชื่อมต่อกับลอนดอนด้วยสายเคเบิลใต้ทะเล อนุญาตให้มีการสื่อสารทางโทรเลข^[24]ในปี พ.ศ. 2449 รัฐบาลอังกฤษได้ถอนทหารรักษาการณ์ออกไป เมื่อการใช้จ่ายของทหารหยุดลงมีผลเสียต่อเศรษฐกิจ^[24]

ในปี 1900 และปี 1901 กว่า 6,000 โบเออร์นักโทษที่ถูกจัดขึ้นบนเกาะในช่วงที่สองแองโกลสงครามโบเออร์รายงานปี 2019 ระบุว่า "ไม่มีร่องรอยเหลือของค่ายเชลยศึกทั้งสองแห่ง" แต่เสริมว่า "สุสานโบเออร์เป็นจุดที่เจ็บปวด" ^[25]ท่ามกลางสั่งสมเป็นPiet Cronjeและภรรยาของเขาหลังจากความพ่ายแพ้ของพวกเขาในการต่อสู้ของพาร์ดี ^{[34] [35]}ผลลัพธ์ของจำนวนประชากรสูงถึง 9,850 คนในปี 2444 สูงสุดเป็นประวัติการณ์ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1911 จำนวนประชากรลดลงเหลือ 3,520 คน^[24]

อุตสาหกรรมในท้องถิ่นผลิตเส้นใยจากนิวซีแลนด์ปอก็ประสบความสำเร็จอีกครั้งก่อตั้งขึ้นในปี 1907 และสร้างรายได้มากในช่วงสงครามโลกครั้งที่หนึ่งเกาะสวรรค์ได้รับการพึ่งพาจากเซนต์เฮเลนาในปี 1922 และ Tristan da Cunha ตามมาในปี 1938 ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองสหรัฐอเมริกาได้สร้างสนามบิน Wideawakeบน Ascension ในปี 1942 แต่ไม่มีการใช้งานทางทหารของ Saint Helena ยกเว้นการบำรุงรักษา การป้องกัน⁽³⁶⁾

การเข้าเรียนที่โรงเรียนกลายเป็นข้อบังคับในปี 2485 สำหรับเด็กอายุ 5 ถึง 15 ปีในปี 2484 และรัฐบาลเข้าควบคุมระบบการศึกษา โรงเรียนมัธยมศึกษาแห่งแรกเปิดในปี พ.ศ. 2489 ในปีเดียวกัน ชาวอเมริกันได้สร้างสนามบิน Wideawake ( RAF Ascension Island ) และโครงการดังกล่าวได้สร้างงานมากมายสำหรับเซนต์เฮเลนา การขายเชือกป่านยังสร้างรายได้ให้กับเกาะอีกด้วย^[24]อย่างไรก็ตาม อุตสาหกรรมลดลงหลังจากปีพ.ศ. 2494 เนื่องจากต้นทุนการขนส่งและการแข่งขันจากเส้นใยสังเคราะห์ การตัดสินใจของที่ทำการไปรษณีย์อังกฤษในปี 2508 ในการใช้เส้นใยสังเคราะห์สำหรับถุงไปรษณีย์นั้นกลับกลายเป็นปัญหาอีกประการหนึ่ง ซึ่งนำไปสู่การปิดโรงงานแฟลกซ์ของเกาะในปี 2508

จากปีพ. ศ. 2501 สายการเดินเรือยูเนียนคาสเซิลได้ลดการโทรบริการไปยังเกาะ Curnow Shipping ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองเอวอนมัธ แทนที่บริการไปรษณีย์ของ Union-Castle Line ในปี 1977 โดยใช้ RMS ( Royal Mail Ship ) St Helenaซึ่งเปิดตัวในปี 1989

2524 ถึงปัจจุบัน

สัญชาติอังกฤษพระราชบัญญัติ 1981 reclassified เซนต์เฮเลนาและอื่น ๆอาณานิคมของพระมหากษัตริย์เป็นอนุภูมิภาคอังกฤษวิสุทธิชนเสียสิทธิ์ในการพำนักในบริเตน^[37] สำหรับ 20 ปีข้างหน้าจำนวนมากสามารถพบเพียงทำงานได้เงินเดือนน้อยกับรัฐบาลเกาะและการจ้างงานนอกใช้ได้เฉพาะเซนต์เฮเลนาอยู่บนหมู่เกาะฟอล์คแลนด์และเกาะสวรรค์ฝ่ายพัฒนาและวางแผนเศรษฐกิจ (ซึ่งยังคงดำเนินการอยู่) ก่อตั้งขึ้นในปี 2531 เพื่อสนับสนุนการยกระดับมาตรฐานการครองชีพของชาวเซนต์เฮเลนา

จนกระทั่ง พ.ศ. 2535 คณะกรรมาธิการว่าด้วยสัญชาติได้รับการจัดตั้งขึ้นเพื่อฟื้นฟูสิทธิของชาวเกาะรวมทั้งสิทธิในการอยู่อาศัย ในปี 2545 สิทธิในหนังสือเดินทางของอังกฤษได้รับการฟื้นฟู ^[37]

ในปี 1989 เจ้าชายแอนดรูว์ได้เปิดตัวRMSแทนที่เซนต์เฮเลนาเพื่อรับใช้เกาะ เรือลำนี้ถูกสร้างขึ้นเป็นพิเศษสำหรับเส้นทางคาร์ดิฟฟ์ – เคปทาวน์และมีรูปแบบการขนส่งสินค้า/ผู้โดยสารแบบผสม

รัฐธรรมนูญเซนต์เฮเลนามีผลใช้บังคับในปี พ.ศ. 2532 โดยมีเงื่อนไขว่าเกาะนี้จะอยู่ภายใต้การปกครองโดยผู้ว่าการ ผู้บัญชาการสูงสุด และสภาบริหารและสภานิติบัญญัติที่ได้รับการเลือกตั้ง ในปี พ.ศ. 2545 พระราชบัญญัติดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ พ.ศ. 2545ได้ให้สัญชาติอังกฤษแก่ชาวเกาะและเปลี่ยนชื่อดินแดนที่พึ่งพา (รวมถึงเซนต์เฮเลนา) ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษ 2552 ในที่เซนต์เฮเลนา เสด็จขึ้นสู่สวรรค์ และ Tristan da Cunha รัฐธรรมนูญคำสั่ง 2552ให้ทั้งสามสถานะเท่าเทียมกัน; ดินแดนโพ้นทะเลของอังกฤษถูกเปลี่ยนชื่อเซนต์เฮเลนาสวรรค์และอุโมงค์ da Cunha ^[38]

ภูมิศาสตร์

ตั้งอยู่ในมหาสมุทรแอตแลนติกใต้บนสันเขากลางมหาสมุทรแอตแลนติกห่างจากแผ่นดินใหญ่ที่ใกล้ที่สุด 2,000 กิโลเมตร (1,200 ไมล์) เซนต์เฮเลนาเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ห่างไกลที่สุดในโลก พอร์ตที่ใกล้ที่สุดในทวีปยุโรปเป็นMoçâmedesในภาคใต้ของแองโกลา ; เชื่อมต่อไปยังเคปทาวน์ในแอฟริกาใต้ถูกนำมาใช้มากที่สุดสำหรับการจัดส่งเช่นเรือบรรทุกสินค้าที่ทำหน้าที่เกาะนางสาวเฮเลน่า

เกาะนี้มีความเกี่ยวข้องกับเกาะโดดเดี่ยวอีกสองเกาะในมหาสมุทรแอตแลนติกตอนใต้ เช่นเดียวกับดินแดนของอังกฤษ: เกาะแอสเซนชันประมาณ 1,300 กิโลเมตร (810 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงเหนือในน่านน้ำเส้นศูนย์สูตรมากขึ้น และตริสตันดากุนยา ซึ่งอยู่นอกเขตร้อน 2,430 กิโลเมตร (1,510) ไมล์) ไปทางทิศใต้ เกาะนี้ตั้งอยู่ในซีกโลกตะวันตกและมีเส้นแวงเท่ากับคอร์นวอลล์ในสหราชอาณาจักร แม้จะมีสถานที่ห่างไกลของมันก็ถูกจัดว่าอยู่ในแอฟริกาตะวันตกโดยสหประชาชาติ

เกาะเซนต์เฮเลนามีพื้นที่ 122 กม. ² (47 ตารางไมล์) และประกอบด้วยภูมิประเทศที่ขรุขระของแหล่งกำเนิดภูเขาไฟเป็นส่วนใหญ่ (การปะทุของภูเขาไฟครั้งล่าสุดเกิดขึ้นเมื่อประมาณ 7 ล้านปีก่อน) ^[39]พื้นที่ชายฝั่งทะเลปกคลุมด้วยหินภูเขาไฟและมีอากาศอบอุ่นและแห้งแล้งกว่าใจกลาง จุดสูงสุดของเกาะคือDiana's Peakที่ความสูง 818 เมตร (2,684 ฟุต) ในปี 1996 มันก็กลายเป็นเกาะแรกของอุทยานแห่งชาติเกาะส่วนใหญ่ปกคลุมด้วยป่านนิวซีแลนด์ซึ่งเป็นมรดกของอุตสาหกรรมในอดีต แต่มีต้นไม้ดั้งเดิมบางส่วนที่ได้รับการเสริมด้วยสวน รวมถึงต้นไม้ของโครงการ Millennium Forest ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2545 เพื่อปลูกทดแทนส่วนหนึ่งของ Great Wood ที่สูญหายและเป็น ตอนนี้จัดการโดยSaint Helena National Trust. The Millennium Forest is being planted with indigenous gumwood trees.

When the island was discovered, it was covered with unique indigenous vegetation, including a remarkable cabbage tree species. The island's hinterland must have been a dense tropical forest but the coastal areas were probably also quite green. The modern landscape is very different, with widespread bare rock in the lower areas, although inland it is green, mainly due to introduced vegetation. There are no native land mammals, but cattle, cats, dogs, donkeys, goats, mice, rabbits, rats and sheep have been introduced, and native species have been adversely affected as a result. The dramatic change in landscape must be attributed to these introductions. As a result, the string tree (Acalypha rubrinervis) and the Saint Helena olive (Nesiota elliptica) ได้สูญพันธุ์ไปแล้ว และพืชเฉพาะถิ่นอื่นๆ อีกจำนวนมากก็ถูกคุกคามด้วยการสูญพันธุ์

มีโขดหินและเกาะเล็กๆ หลายแห่งนอกชายฝั่ง ได้แก่ Castle Rock, Speery Island, the Needle, Lower Black Rock, Upper Black Rock (South), Bird Island (Southwest), Black Rock, Thompson's Valley Island, Peaked Island, Egg Island , เก้าอี้สตรี, หินไฟแช็ก (ตะวันตก), เลดจ์ (ตะวันตก), เลดจ์ (ตะวันตกเฉียงเหนือ), เกาะชอร์, เกาะจอร์จ, เกาะร็อคร็อค, หินแฟลตร็อก (ตะวันออก), ทุ่น, เกาะแซนดี้เบย์, ปล่องไฟ, เกาะไวท์เบิร์ด และฟริตตัสร็อค (ตะวันออกเฉียงใต้ ) ซึ่งทั้งหมดอยู่ห่างจากชายฝั่งไม่เกินหนึ่งกิโลเมตร (0.62 ไมล์)

นกประจำชาติของเซนต์เฮเลนาเป็นโตเซนต์เฮเลนาเป็นที่รู้จักเฉพาะ wirebird ที่อยู่ในบัญชีของลวดเหมือนขา ปรากฏบนแขนเสื้อของเซนต์เฮเลนาและบนธง ^{[40] [41]}

สภาพภูมิอากาศ

ภูมิอากาศของเซนต์เฮเลนาเป็นแบบเขตร้อน เป็นทะเลและอบอุ่น มีกระแสน้ำเบงเกวลาและลมค้าขายที่พัดเกือบต่อเนื่อง^{[42] [43]}สภาพภูมิอากาศแตกต่างกันไปอย่างเห็นได้ชัดทั่วทั้งเกาะ อุณหภูมิในเจมส์ทาวน์ทางฝั่งลมเหนือ อยู่ในช่วง 21–28 °C (70–82 °F) ในฤดูร้อน (มกราคมถึงเมษายน) และ 17–24 °C (63–75 °F) ในช่วงที่เหลือ ของปี. อุณหภูมิในพื้นที่ภาคกลางโดยเฉลี่ยจะต่ำกว่า 5–6 °C (9.0–10.8 °F) ^[43]เจมส์ทาวน์ยังมีปริมาณน้ำฝนรายปีต่ำมาก ในขณะที่ 750–1,000 มม. (30–39 นิ้ว) ตกลงมาทุกปีบนพื้นดินที่สูงขึ้นและชายฝั่งทางใต้ซึ่งมีเมฆมากอย่างเห็นได้ชัด^[44]มีสถานีบันทึกสภาพอากาศ in the Longwood and Blue Hill districts.

Administrative divisions

Saint Helena is divided into eight districts,^[45] with the majority housing a community centre. The districts also serve as statistical divisions. The island is a single electoral area and elects 12 representatives to the Legislative Council^[46] of 15.

District	Seat	Area[47]		Population			Pop./km2 2016
		km2	sq mi	1998	2008[48]	2016[2]
Alarm Forest	The Briars	5.4	2.1	289	276	383	70.4
Blue Hill	Blue Hill Village	36.8	14.2	177	153	158	4.3
Half Tree Hollow	Half Tree Hollow	1.6	0.6	1,140	901	984	633.2
เจมส์ทาวน์	เจมส์ทาวน์	3.9	1.5	884	716	629	161.9
เลเวลวูด	เลเวลวูด	14.8	5.7	376	316	369	25.0
ลองวูด	ลองวูด	33.4	12.9	960	715	790	23.6
แซนดี้เบย์	แซนดี้เบย์	16.1	6.2	254	205	193	12.0
เซนต์ปอล	หมู่บ้านเซนต์ปอล	11.4	4.4	908	795	843	74.0
รวม	เจมส์ทาวน์	123.3	47.6	5,157	4,257	4,349	35.3

ความแตกต่างระหว่างจำนวนประชากรทั้งหมดของเขตปกครองและที่บันทึกไว้ในสำมะโนปี 2559 เกิดขึ้นเนื่องจากสำมะโนประชากรรวม 183 คนบนเรือ RMS เซนต์เฮเลนาและ 13 คนที่อยู่บนเรือยอชท์ในท่าเรือ ^[49]

ประชากร

ข้อมูลประชากร

เซนต์เฮเลนาได้รับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกโดยชาวอังกฤษในปี ค.ศ. 1659 เมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2561 ^[update]เกาะนี้มีประชากร 4,897 คน^[50]ส่วนใหญ่สืบเชื้อสายมาจากผู้คนจากบริเตน - ผู้ตั้งถิ่นฐาน ("ชาวสวน") และทหาร - และทาสที่ถูกพาไปที่นั่น จากจุดเริ่มต้นของการตั้งถิ่นฐาน - แรกจากแอฟริกา (คนหมู่เกาะเคปเวิร์ด , โกลด์โคสต์และชายฝั่งตะวันตกของทวีปแอฟริกามีการกล่าวถึงในประวัติต้น) จากนั้นอินเดียและมาดากัสการ์การนำเข้าทาสนั้นผิดกฎหมายในปี พ.ศ. 2335 ดังนั้นจึงป้องกันไม่ให้มีการเพิ่มจำนวนขึ้นอีก

ในปี 1840, เซนต์เฮเลนากลายเป็นสถานีการตั้งสำรองสำหรับอังกฤษแอฟริกาตะวันตกฝูงบิน , ^[42]ป้องกันการขนส่งของทาสกับบราซิล (ส่วนใหญ่) และหลายพันคนของทาสเป็นอิสระบนเกาะ เหล่านี้เป็นแอฟริกันทั้งหมดและประมาณ 500 อยู่ในขณะที่ส่วนที่เหลือถูกส่งไปยังเวสต์อินดีสและเคปทาวน์และในที่สุดก็ไปเซียร์ราลีโอน

Imported Chinese labourers arrived in 1810, reaching a peak of 618 in 1818, after which numbers were reduced. Only a few older men remained after the British Crown took over the government of the island from the East India Company in 1834. The majority were sent back to China, although records in the Cape suggest that they never got any farther than Cape Town. There were also a few Indian lascars who worked under the harbour master.

The citizens of Saint Helena hold British Overseas Territories citizenship. On 21 May 2002, full British citizenship was restored by the British Overseas Territories Act 2002.^[51] See also British nationality law.

ในช่วงว่างงาน มีรูปแบบการอพยพออกจากเกาะมาอย่างยาวนานตั้งแต่สมัยหลังนโปเลียน "นักบุญ" ส่วนใหญ่อพยพไปยังสหราชอาณาจักร แอฟริกาใต้ และในช่วงปีแรกๆ ที่ออสเตรเลีย ประชากรลดลงอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปลายทศวรรษ 1980 และลดลงจาก 5,157 สำมะโนในปี 1998 เหลือ 4,257 ในปี 2008 ^[48]อย่างไรก็ตาม จากสำมะโนปี 2016 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 4,534 ^[2]ในอดีต การย้ายถิ่นฐานมีลักษณะเฉพาะโดยคนหนุ่มสาวที่เดินทางโดยลำพังซึ่งออกไปทำงานตามสัญญาระยะยาวบนเสด็จขึ้นสู่สวรรค์และหมู่เกาะฟอล์คแลนด์แต่เนื่องจาก "นักบุญ" ได้รับรางวัลสัญชาติอังกฤษอีกครั้งในปี 2545 การอพยพไปยังสหราชอาณาจักรโดยกลุ่มผู้หารายได้ในวงกว้างจึงเร่งตัวขึ้นเนื่องจากความคาดหวังของค่าแรงที่สูงขึ้นและแนวโน้มความก้าวหน้าที่ดีขึ้น ^{[ ต้องการอ้างอิง ]}โดย 2018 สวินดอน , วิลต์เชียร์มีความเข้มข้นของคนที่มาจากเซนต์เฮเลนาและดังนั้นจึงได้รับฉายา "Swindolena" ^[52]

ศาสนา

ผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นชาวอังกฤษและเป็นสมาชิกของสังฆมณฑลเซนต์เฮเลน่าซึ่งมีบิชอปของตัวเองและรวมถึงเกาะสวรรค์ มีการฉลองครบรอบ 150 ปีของสังฆมณฑลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2552

นิกายคริสเตียนอื่น ๆ บนเกาะ ได้แก่นิกายโรมันคาธอลิก (ตั้งแต่ปี 1852), Salvation Army (ตั้งแต่ปี 1884), Baptist (ตั้งแต่ 1845) ^[53]และในสมัยล่าสุดคือSeventh-day Adventist (ตั้งแต่ 1949), New โบสถ์อัครสาวกและพยานพระยะโฮวา (ซึ่งหนึ่งใน 36 ผู้อยู่อาศัยเป็นสมาชิก ซึ่งเป็นอัตราส่วนสูงสุดของประเทศใดๆ) ^[54]

โรมันคาทอลิกจะได้รับ pastorally โดยภารกิจหมี่ iuris ของเซนต์เฮเลนาสวรรค์และอุโมงค์ da Cunhaซึ่งมีสำนักงานของคณะสงฆ์ที่เหนือกว่าจะตกเป็นของผู้เผยแพร่ศาสนาจังหวัดของหมู่เกาะฟอล์คแลนด์

รัฐบาล

การเมืองของเซนต์เฮเลนา
มงกุฏ Monarch Queen Elizabeth II
รัฐบาล Governor Philip Rushbrook Plantation House The Castle Legislative Council Executive Council Chief Secretary Sheriff Responsible Minister (UK) Tariq Ahmad
ตุลาการ Attorney General Court of Appeal Supreme Court Magistrates and Juvenile Courts
อื่น Flag Jamestown (capital) Saint Helena Pound Half Tree Hollow Saint Paul's Longwood Alarm Forest Trade unions Saint Helena Airport
ประเทศอื่น ๆ
วี NS อี

อำนาจบริหารในเซนต์เฮเลนาตกเป็นQueen Elizabeth IIและจะใช้สิทธิในนามของนางโดยผู้ว่าการรัฐเซนต์เฮเลนา ผู้ว่าราชการจังหวัดได้รับการแต่งตั้งจากสมเด็จพระราชินีตามคำแนะนำของรัฐบาลอังกฤษ กระทรวงกลาโหมและการต่างประเทศยังคงเป็นความรับผิดชอบของสหราชอาณาจักร

There are 15 seats in the Legislative Council of Saint Helena, a unicameral legislature, in addition to a Speaker and a Deputy Speaker. Twelve of the 15 members are elected in elections held every four years. The three ex officio members are the Chief Secretary, Financial Secretary and Attorney General, currently Susan O'Bey, Dax Richards and Allen Cansick respectively. The Executive Council is presided over by the Governor and consists of three ex officio officers and five elected members of the Legislative Council appointed by the Governor. There is no elected Chief Minister, and the Governor acts as the head of government. In January 2013 it was proposed that the Executive Council would be led by a Chief Councillor who would be elected by the members of the Legislative Council and would nominate the other members of the Executive Council. These proposals were put to a referendum on 23 March 2013 where they were defeated by 158 votes to 42 on a 10% turnout.^[55] Another referendum in 2021 however saw the population approve the changes.^[56]

Both Ascension Island and Tristan da Cunha have an Administrator appointed to represent the Governor of Saint Helena.

เกาะนี้อยู่ภายใต้การดูแลของตำรวจเซนต์เฮเลนา (SHPS) SHPS ยังเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลักในการขึ้นเกาะและหมู่เกาะของTristan da Cunha เช่นเดียวกับประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆบุคลากรที่ได้รับการรับรองของ SHPS นั้นรู้จักกันในชื่อ 'ตำรวจ' และการบริการยังใช้ตำรวจพิเศษนอกเหนือจากการจ้างพนักงานที่ไม่ได้รับการรับรอง SHPS ยังใช้ความหลากหลายของการจัดอันดับเหมือนกับคนอื่น ๆ เครือจักรภพหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย เซนต์เฮเลนามีสถานีตำรวจ 1 แห่งคือColeman Houseได้รับการตั้งชื่อตาม PC ลีโอนาร์ด จอห์น โคลแมน ซึ่งเสียชีวิตในการปฏิบัติหน้าที่เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2525 ^[57]เรือนจำแห่งเดียวของเกาะ - HMP Jamestown - สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2370 และในปี พ.ศ. 2561

นักวิจารณ์คนหนึ่งได้ตั้งข้อสังเกตว่า แม้ว่าจะมีอัตราการว่างงานสูงอันเป็นผลจากการสูญเสียหนังสือเดินทางทั้งหมดระหว่างปี 2524-2545 ระดับของความจงรักภักดีต่อสถาบันกษัตริย์ของอังกฤษโดยประชากรเซนต์เฮเลนาอาจจะไม่เกินในส่วนอื่นของโลก^[58] พระเจ้าจอร์จที่ 6เป็นกษัตริย์องค์เดียวที่ได้เสด็จเยือนเกาะ นี่คือในปี 1947 เมื่อกษัตริย์พร้อมด้วยควีนอลิซาเบ ธ (ต่อมาคือสมเด็จพระราชินี) เจ้าหญิงเอลิซาเบ ธ (ต่อมาคือควีนอลิซาเบ ธ ที่ 2) และเจ้าหญิงมาร์กาเร็ตกำลังเดินทางไปแอฟริกาใต้ดยุกแห่งเอดินบะระเสด็จถึงเซนต์เฮเลนาในปี 2500 ตามด้วยเจ้าชายแอนดรูว์พระโอรสของพระองค์ซึ่งเสด็จเยือนในฐานะสมาชิกกองทัพในปี พ.ศ. 2527 และพระธิดาของพระองค์Princess Royal, in 2002.

Human rights

In 2012, the government of Saint Helena funded the creation of the Saint Helena Human Rights Action Plan 2012–2015.^[59] Work is being done under this action plan, including publishing awareness-raising articles in local newspapers, providing support for members of the public with human rights queries, and extending several UN Conventions on human rights to St. Helena.^[60]

Legislation to set up an Equality and Human Rights Commission was passed by Legislative Council in July 2015. This commenced operation in October 2015.^[61]

Child abuse scandal

In 2014, there were reports of child abuse in Saint Helena. Britain's Foreign and Commonwealth Office (FCO) was accused of lying to the United Nations about child abuse in Saint Helena to cover up allegations.^[62][63][64]

Sasha Wass QC and her team arrived on Saint Helena on 17 March 2015 to commence the Inquiry and departed on 1 April 2015.^[65] Announcements were made in local newspapers in week-ending 13 March 2015.

รายงานของรัฐบาลเผยแพร่เมื่อวันที่ 10 ธันวาคม พ.ศ. 2558 พบว่าข้อกล่าวหามีการพูดเกินจริง และพาดหัวข่าวที่น่าสยดสยองในเดลี่เมล์มาจากข้อมูลจากนักสังคมสงเคราะห์สองคน ซึ่งรายงานดังกล่าวระบุว่าไร้ความสามารถ ^{[66] [67] [68]}

การแต่งงานของเพศเดียวกัน

ในปี 2560 เซนต์เฮเลนได้ยื่นคำร้องต่อนายทะเบียนเพื่อแต่งงานกับคู่หมั้นของเขาที่เซนต์เฮเลนา ^[69]กฎหมายในขณะนั้นกล่าวถึงการแต่งงานระหว่างชายและหญิง และยังไม่ชัดเจนว่าการแต่งงานเพศเดียวกันนั้นชอบด้วยกฎหมายหรือไม่ หลังจากการปรึกษาหารือ การรับรองโดยคณะกรรมการพัฒนาสังคมและชุมชน และสภาผู้บริหาร กฎหมายการสมรสได้รับการปรับปรุงและตกลงโดยสภานิติบัญญัติในเดือนธันวาคม 2017 นายทะเบียน Karen Yon ดูแลงานแต่งงานเพศเดียวกันครั้งแรกระหว่างผู้สมัครปี 2017 คนแรกคือ Saint Helenian Lemarc Thomas และ Michael Wernstedt สัญชาติสวีเดน ในพิธีที่ Plantation House เมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2018 ^[70]

ความหลากหลายทางชีวภาพ

Saint Helena has long been known for its high proportion of endemic birds and vascular plants. The highland areas contain most of the 400 endemic species recognised to date. Much of the island has been identified by BirdLife International as being important for bird conservation, especially the endemic Saint Helena plover or wirebird, and for seabirds breeding on the offshore islets and stacks, in the north-east and the south-west Important Bird Areas.^[71] On the basis of these endemics and an exceptional range of habitats, Saint Helena is on the United Kingdom's tentative list for future UNESCO World Heritage Sites.^[72] Artist Rolf Weijburg produced various etchings on Saint Helena, picturing various of these endemic birds.^[73][74]

Saint Helena's biodiversity, however, also includes marine vertebrates, invertebrates (freshwater, terrestrial and marine), fungi (including lichen-forming species), non-vascular plants, seaweeds and other biological groups. To date, very little is known about these, although more than 200 lichen-forming fungi have been recorded, including nine endemics,^[75] suggesting that many significant discoveries remain to be made.

พืชและสัตว์ต่าง ๆ บนเกาะได้สูญพันธุ์ เนื่องจากการตัดไม้ทำลายป่า ต้นมะกอกพันธุ์ St Helena ต้นสุดท้ายที่อยู่ในป่าต้นสุดท้าย Nesiota ellipticaตายในปี 1994 และในเดือนธันวาคม 2546 ต้นมะกอกที่ปลูกต้นสุดท้ายก็ตาย ^[76]เซนต์เฮเลนา Earwigพื้นเมืองถูกพบเห็นครั้งสุดท้ายในป่าในปี 2510

โครงการปลูกป่าขนาดใหญ่ได้ดำเนินการมาตั้งแต่ปี 2543 ในมุมตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะที่เรียกว่าป่ามิลเลนเนียม เพื่อสร้างป่าใหญ่ที่มีอยู่ก่อนการล่าอาณานิคมขึ้นใหม่ ^[77]

ชายฝั่งของเกาะอยู่ลึกและเป็นที่รู้จักที่จะมีความอุดมสมบูรณ์ปูแดง ในปีพ.ศ. 2534 เรือประมงปูOman Sea Oneซึ่งกำลังทำการเพาะปู ล่มและต่อมาจมลงนอกชายฝั่งเซนต์เฮเลนาระหว่างทางจากเกาะ Ascension โดยสูญเสียลูกเรือไปสี่คน สมาชิกลูกเรือคนหนึ่งได้รับการช่วยเหลือโดยRMS เซนต์เฮเลน่า

เศรษฐกิจ

หมายเหตุ: ข้อมูลบางส่วนในส่วนนี้มาจากแผนการพัฒนาที่ยั่งยืนของรัฐบาลเซนต์เฮเลนา^[78]

เกาะนี้มีเศรษฐกิจแบบพืชเชิงเดี่ยวจนถึงปี 1966 โดยอาศัยการเพาะปลูกและการแปรรูปแฟลกซ์ของนิวซีแลนด์เพื่อใช้เป็นเชือกและเชือก

รายงานปี 2019 ระบุว่า "ภายในปี 1970 นักบุญส่วนใหญ่ทำงานในต่างประเทศและส่งเงินกลับบ้าน" ^[23]

เศรษฐกิจของเซนต์เฮเลนากำลังพัฒนา แต่เกือบทั้งหมดได้รับความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษ ภาครัฐมีอำนาจเหนือเศรษฐกิจ คิดเป็นสัดส่วนประมาณ 50% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ อย่างไรก็ตาม การเริ่มให้บริการทางอากาศเป็นประจำแสดงให้เห็นถึงการท่องเที่ยวที่เพิ่มขึ้น และรัฐบาลกำลังสนับสนุนให้มีการลงทุนบนเกาะนี้ ดังที่แสดงได้จากนโยบายและกลยุทธ์การลงทุนและหนังสือชี้ชวนการลงทุนสำหรับผู้มีโอกาสเป็นนักลงทุน ^[79]ในปี 2019 เซนต์เฮเลนาได้รับการจัดอันดับความน่าเชื่อถือ "ระดับการลงทุน" เป็นครั้งแรก โดยได้รับการจัดอันดับความน่าเชื่อถือของ BBB- (เสถียร) จากหน่วยงานจัดอันดับความน่าเชื่อถือระดับโลก Standard & Poors (S&P) ^[80]

ในปี 2019 เงินเดือนประจำปีเฉลี่ยโดยประมาณอยู่ที่ประมาณ 8,000 ปอนด์เซนต์เฮเลนา (ประมาณ 10,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ) ^[23]

Saint Helena's Sustainable Economic Development Plan, 2018–28, was developed using more than six months of local and international consultation in 2017 to 2018. The document represents a 10-year plan to kick-start the economy after Saint Helena established air access and fibre connectivity and moved away from relying purely on tourism for growth, announcing a desire to "increase exports, and decrease imports". The SEDP stated that the island's comparative advantages are its natural resources and geography, its status as a British Overseas Territory, its currency, relatively inexpensive labour and property costs, and low crime. Targeted export growth sectors include tourism, fisheries, coffee, satellite ground stations, work-from-home jobs ("digital nomads"), academia, research and conferences, liquor, wines and beers, ship registry and sailing qualifications, traditional products, honey and honey bees, and its use as a film location. Growth sectors for import substitution include agriculture, timber, bricks, blocks, minerals and rocks, and bottled water.^[78]

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวมีพื้นฐานมาจากการส่งเสริมการกักขังนโปเลียนตลอดจนกิจกรรมทางธรรมชาติ เช่น การดำน้ำ การว่ายน้ำกับฉลามวาฬ การดูปลาวาฬ การดูนก ทัวร์ทางทะเล และการเดินป่า มีสนามกอล์ฟและกีฬาตกปลาได้ โรงแรม บีแอนด์บี และอพาร์ทเมนท์แบบบริการตนเองหลายแห่งเปิดให้บริการบนเกาะ การมาถึงของนักท่องเที่ยวเชื่อมโยงกับสนามบินเซนต์เฮเลนา (และในอดีต ตารางการมาถึงและออกเดินทางของRMS St Helena ที่เลิกใช้แล้วในปัจจุบัน) ^[81]

เซนต์เฮเลนาผลิตกาแฟที่แพงที่สุดในโลก ^[82]มันยังผลิตและส่งออกTungi Spiritทำจากผลของลูกแพร์เต็มไปด้วยหนามหรือแคคตัสOpuntia ficus-indica ("Tungi" เป็นชื่อท้องถิ่นของ Saint Helenian สำหรับพืช) และเหล้ากาแฟ จิน และเหล้ารัม โรงกลั่นในท้องถิ่น ^[83]เนื่องจากไม่มีปรสิตและโรคในผึ้ง คนเลี้ยงผึ้งจึงรวบรวมน้ำผึ้งที่บริสุทธิ์ที่สุดในโลก

เซนต์เฮเลนามีอุตสาหกรรมประมงขนาดเล็ก ส่วนใหญ่เป็นปลาทูน่า การทำประมงมุ่งมั่นที่จะจับปลาทีละตัวและใช้คำขวัญ "หนึ่งขั้ว หนึ่งบรรทัด ครั้งละหนึ่งปลา" ปลาทูน่าส่งออกของเซนต์เฮเลนาบางส่วนได้รับการเสิร์ฟในร้านอาหารในเมืองเคปทาวน์ ^[84]

Like Ascension Island and Tristan da Cunha, Saint Helena is permitted to issue its own postage stamps, an enterprise that provides an income. Saint Helena also issues domains under .sh.

Economic statistics

Between 2009 and 2017, Saint Helena's HDI increased from 0.714 to 0.756; this placed Saint Helena in the ‘high’ category of human development, according to the classification used by the United Nations. Compared to other countries around the globe, Saint Helena's HDI ranking rose from 93rd (out of 190 countries ranked) to 83rd in the world – an improvement of ten places.^[85]

The average (median) annual wage on Saint Helena in 2018/19 was an estimated £8,410. The median male wage was higher than the median female wage. The gap between the two grew in 2013/14, but narrowed in 2017–18 as male wages fell on average and the median female wage level grew. This is probably due to the completion of the construction of the airport, since workers employed on the project were predominantly male and many of them either left Saint Helena or found alternative employment during 2016/17 and 2017/18. Nonetheless, both female and male median wage levels fell sharply in 2018/19.^[86]

ดัชนีราคาขายปลีกโดยรวมวัดเป็นรายไตรมาสในเซนต์เฮเลนาโดยสำนักงานสถิติ SHG RPI วัดที่ 105.9 ในไตรมาสแรกของปี 2020 ซึ่งไม่เปลี่ยนแปลงจากอัตราของไตรมาสที่สี่ของปี 2019 และเพิ่มขึ้นจาก 104.1 ในไตรมาสแรกของปี 2019 ซึ่งหมายความว่าราคาขายปลีกโดยเฉลี่ยเพิ่มขึ้น 1.7 % ในปีที่ผ่านมาระหว่างไตรมาสแรกของปี 2019 ถึงไตรมาสแรกของปี 2020 เนื่องจากสินค้าส่วนใหญ่ที่มีจำหน่ายในร้านค้าปลีกในเซนต์เฮเลนานำเข้าจากแอฟริกาใต้หรือสหราชอาณาจักร ราคาของเซนต์เฮเลนาจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจากราคา อัตราเงินเฟ้อในสองประเทศนั้น มูลค่าของปอนด์เซนต์เฮเลนาเมื่อเปรียบเทียบกับแรนด์ของแอฟริกาใต้ ค่าขนส่ง และภาษีนำเข้า ในสหราชอาณาจักร อัตราเงินเฟ้อราคาประจำปี (โดยใช้ดัชนีราคาผู้บริโภค) อยู่ที่ 1.7% ในเดือนกุมภาพันธ์ 2020ลดลงจาก 1.8% ในเดือนมกราคม 2020 ในแอฟริกาใต้ ดัชนีราคาผู้บริโภคในเดือนกุมภาพันธ์อยู่ที่ 4.6% เพิ่มขึ้นจาก 4.5% ในเดือนมกราคม 2020 นอกจากนี้ ตั้งแต่ต้นปี 2019 มูลค่าของแรนด์ของแอฟริกาใต้ก็อ่อนค่าลงเรื่อยๆ จากประมาณ 17 แรนด์ต่อปอนด์อยู่ที่ประมาณ 20 ณ สิ้นเดือนมีนาคม 2020; สิ่งนี้มีผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อของแอฟริกาใต้ และในบางกรณีอาจทำให้สินค้าแอฟริกาใต้ถูกกว่าที่จะซื้อ ซึ่งจะช่วยบรรเทาแรงกดดันบางประการที่อาจทำให้ราคาสูงขึ้น เช่น การเพิ่มขึ้นของราคาค่าระวางเรือ MV Helenaสิ่งนี้มีผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อของแอฟริกาใต้ และในบางกรณีอาจทำให้สินค้าแอฟริกาใต้ถูกกว่าที่จะซื้อ ซึ่งจะช่วยบรรเทาแรงกดดันบางประการที่อาจทำให้ราคาสูงขึ้น เช่น การเพิ่มขึ้นของราคาค่าระวางเรือ MV Helenaสิ่งนี้มีผลกระทบต่ออัตราเงินเฟ้อของแอฟริกาใต้ และในบางกรณีอาจทำให้สินค้าแอฟริกาใต้ถูกกว่าที่จะซื้อ ซึ่งจะช่วยบรรเทาแรงกดดันบางประการที่อาจทำให้ราคาสูงขึ้น เช่น การเพิ่มขึ้นของราคาค่าระวางเรือ MV Helena^[87]

Between January 2010 and March 2016, just before the first 40 people arrived by air in April 2016, the average number of arrivals per month by sea (excluding day visitors arriving on cruise ships) was 307, with an average of 245 arriving on the Royal Mail Ship (RMS) Saint Helena. Between October 2017, when the first scheduled air service began, and September 2019, an average of 432 passengers arrived per month, with 314 of those passengers arriving by air. Since October 2017, a total of 3,337 people have arrived by air in the first 12-month period and 4,188 in the second. The increase in the second year follows the introduction of a mid-week flight during the peak period of December 2018 to April 2019. Arrivals by air were higher in the second year in every month apart from May and June.^[88]

Banking and currency

In 1821, Saul Solomon (the uncle of Saul Solomon) issued 70,560 copper tokens worth a halfpenny each Payable at St Helena by Solomon, Dickson and Taylor – presumably London partners – that circulated alongside the East India Company's local coinage until the Crown took over the island in 1836. The coin remains readily available to collectors.

เซนต์เฮเลนามีสกุลเงินของตัวเองตั้งแต่ปี 1976 ที่ปอนด์เซนต์เฮเลนาซึ่งเป็นที่เท่าเทียมกันกับปอนด์สเตอร์ลิงและยังเป็นสกุลเงินของเกาะสวรรค์รัฐบาลของเซนต์เฮเลนาผลิตเหรียญของตนเองธนบัตรตั้งแต่ปี 1976 และเหรียญหมุนเวียนตั้งแต่ปี 1984 ในขณะที่เหรียญหมุนเวียนถูกตีด้วย “นักบุญเฮเลนา • เสด็จขึ้นสู่สวรรค์” ธนบัตรบอกเพียงว่า “รัฐบาลของเซนต์เฮเลนา” นอกจากนี้ยังมีเหรียญที่ระลึกสำหรับเซนต์เฮเลนาเท่านั้น

ธนาคารแห่งเซนต์เฮเลนาก่อตั้งเมื่อวันที่เซนต์เฮเลนาและเกาะสวรรค์ในปี 2004 มันมีสาขาในเจมส์ทาวน์ในเซนต์เฮเลนาและจอร์จทาวน์, เกาะสวรรค์และจะเอามากกว่าธุรกิจของธนาคารเซนต์เฮเลนาเงินฝากออมทรัพย์ของรัฐบาลและเกาะสวรรค์ธนาคารออมสิน ^[89]

สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสกุลเงินในภูมิภาคที่กว้างขึ้นเห็นปอนด์สเตอร์ลิงในภาคใต้มหาสมุทรแอตแลนติกและแอนตาร์กติก

การท่องเที่ยว

Before the completion of the airport, the primary tourist groups were dedicated hikers and retirees, as the required ship voyage on the RMS St Helena took five days, each way. That was unattractive to most tourists with regular jobs. The hikers seemed willing to use the extra days of leave to get to and from Saint Helena and retirees would not be concerned with voyage times.^[90]

การตัดสินใจสร้างสนามบินเพื่อส่งเสริมการท่องเที่ยวอย่างมีนัยสำคัญ เกิดขึ้นในปี 2554 โดยรัฐบาลเซนต์เฮเลนาและสหราชอาณาจักร การก่อสร้างไม่แล้วเสร็จในปี 2559 เหตุผลหนึ่งที่ทำให้ล่าช้าคือชาวอังกฤษตัดสินใจที่จะเติมหุบเขา "ด้วยดินและหินประมาณ 800 ล้านปอนด์" เพื่อสร้างพื้นที่ราบสำหรับรันเวย์^[23]เที่ยวบินแรกไม่มาถึงจนถึงเดือนตุลาคม 2017 เนื่องจาก "สภาพลมที่เป็นอันตราย" ที่ทำให้เครื่องบินขนาดใหญ่ลงจอดไม่ปลอดภัย วิธีแก้ปัญหาคือการใช้เครื่องบินขนาดเล็กลงเพื่อบินห้าหรือหกชั่วโมง^[91]จากแอฟริกาใต้ ความท้าทายยังคงมีอยู่เนื่องจากลม "มีเพียงเครื่องบิน Embraer 190 แบบถอดแยกได้ที่มีนักบินที่ดีที่สุดในโลกเท่านั้นที่จะสามารถลงจอดได้" เป้าหมายระยะยาวของรัฐบาลคือการรับผู้เข้าชม 30,000 คนต่อปี เนื่องจากมีเที่ยวบินไม่กี่เที่ยว และความจุของเครื่องบินมีจำกัด อย่างไรก็ตาม มีผู้เข้าชมเพียง 894 คนในปีที่สนามบินเปิดทำการในที่สุด ^[23]

การให้บริการผู้โดยสารบนเรือรอยัลเมล์ถูกยกเลิก ^[92]แอร์เที่ยวบินปฏิบัติการสัปดาห์ละสองครั้ง^[93]เพิ่มขึ้นศักยภาพของเกาะเพื่อดึงดูดช่วงกว้างของนักท่องเที่ยว ^[94]

St Helena Tourism^{[clarification needed]} updated its tourism marketing strategy in 2018. This outlined the targeted markets and Saint Helena's strengths, weaknesses, opportunities, and threats. It also outlined the unique selling points of the island, including nature (whale sharks and wirebirds), Saint culture (safer environment), walking and hiking, diving, arts and crafts, twin destination with South Africa, photography, running, history and heritage (Napoleon), stargazing, and food and drink.^[95]

โรงแรมเกาะแรกหรูหราตั๊กแตนตำข้าวในเจมส์ทาวน์เปิดในปี 2017 ในการแปลง "อดีตนายทหารค่ายทหารสร้างขึ้นในปี 1774" ตามCondé Nast Traveler ^[96]ที่พักประเภทอื่นๆ ส่วนใหญ่ก็มีบนเกาะเช่นกัน^[97]

A 2019 report by The Guardian recommended that tourists visit "Longwood House, where Napoleon was exiled after Waterloo ... Plantation House, the residence of the governor" and to try one of the whale shark snorkelling expeditions. The report spoke highly of Jamestown, with its "pastel-toned houses, sweltering palm trees and colonial relics – stark reminders of imperialist ideals".^[98] Another 2019 report indicated that smartphones had become common, "with the ‘Saint Memes’ Facebook page and other social media exporting their sharp sense of humour". But, as the report concludes, the island "remains a place with an anchor in the past, where ... there are single-digit car licence plates and motorists on the hairpin roads unfailingly wave at each other".^[25]  

ก่อนที่การล็อกดาวน์และการจำกัดที่จำเป็นจากการระบาดใหญ่ของโควิด-19ทั่วโลก เซนต์เฮเลนาอยู่ในเส้นทางที่จะบรรลุเป้าหมายการท่องเที่ยวที่เติบโต 12% ต่อปี เพื่อให้บรรลุผู้เยี่ยมชมเพื่อการพักผ่อนมากกว่า 29,000 คนภายในวันครบรอบ 25 ปีของการบริการทางอากาศ^[99]

ณ เดือนเมษายน 2020 การวิจัยระบุว่าการมาถึงเซนต์เฮเลนาส่วนใหญ่เป็นนักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่นักบุญ (โดยไม่เกี่ยวข้องกับเกาะ) ตามมาด้วยนักบุญที่กลับมา (ซึ่งมาเยี่ยมเพื่อนและญาติ) ตามด้วยผู้อยู่อาศัยที่กลับมาและมาถึงธุรกิจ นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่นักบุญมักจะอยู่เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ ในขณะที่นักบุญไปเยี่ยมเพื่อนและญาติมักจะอยู่ประมาณหนึ่งเดือน นักท่องเที่ยวราว 37% เป็นชาวอังกฤษ 21% แอฟริกาใต้ 21% ยุโรปนอกเหนือจากอังกฤษ เยอรมันหรือฝรั่งเศส และ 9% อเมริกันหรือจากแคริบเบียน นักท่องเที่ยวที่ไม่ใช่นักบุญส่วนใหญ่มีอายุมากกว่า 40 ปี โดยประมาณ 40% เป็น 40-59 และประมาณ 40% เป็น 60+ ในปี 2018 การท่องเที่ยวมีส่วนสนับสนุนเศรษฐกิจประมาณ 4-5 ล้านปอนด์ และในปี 2019 จำนวนนี้เพิ่มขึ้นเป็นประมาณ 5 ถึง 6 ล้านปอนด์^[100]

ผลกระทบจากโรคระบาด

รายงานข่าวฉบับหนึ่งเมื่อเดือนสิงหาคม 2020 ระบุว่าค่าใช้จ่ายที่เกิดจากการระบาดใหญ่ทำให้เกิด "การล่มสลายของภาคการท่องเที่ยวของเกาะ ซึ่งมีวัตถุประสงค์เพื่อขับเคลื่อนการพัฒนาเศรษฐกิจของเกาะ" ^[11]

ในปี 2564 คาดว่าการครบรอบ 200 ปีการเสียชีวิตของนโปเลียนจะช่วยส่งเสริมการท่องเที่ยว หากการระบาดใหญ่ไม่ได้ขัดขวางการมาเยือนของนโปเลียนเป็นเวลาหลายเดือน ในเดือนกันยายน 2020 รัฐบาลกำลังเตรียม "กลยุทธ์การฟื้นฟูการท่องเที่ยว" ^[102]เพื่อรวมการรณรงค์ประชาสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวเพิ่มเติมสำหรับเกาะ^[103]

ณ วันที่ 30 ตุลาคม 2020 เว็บไซต์ของรัฐบาลระบุว่า "เนื่องจากการระบาดของ COVID-19 การเดินทางไปเซนต์เฮเลนาจะได้รับอนุญาตสำหรับวัตถุประสงค์ที่จำกัดเท่านั้นในขณะนี้" ^[104]รายการที่โพสต์เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2564 บนเว็บไซต์ของรัฐบาลสหราชอาณาจักรระบุว่า "ผู้ที่มาถึงเซนต์เฮเลนาทุกคนจะต้องผ่านการทดสอบโควิด-19 เป็นลบภายใน 72 ชั่วโมงก่อนเดินทาง" และมีข้อยกเว้นบางประการ ผู้ที่ไม่ใช่นักบุญ ไม่อนุญาตให้เข้าชม เช่นกัน ทุกคนที่เดินทางมาถึงจะต้องกักตัวเองเป็นเวลา 14 วันหลังจากลงจอดที่เซนต์เฮเลนา ^[105]

ขนส่ง

เซนต์เฮเลนาเป็นหนึ่งในเกาะที่ห่างไกลที่สุดในโลก มีสนามบินพาณิชย์เพียงแห่งเดียว และเกาะนี้เข้าถึงได้ง่ายขึ้นตั้งแต่เปิดการจราจรทางอากาศในปี 2560 ^[106]

ทะเล

เรือบรรทุกสินค้า M/V Helena ทำหน้าที่ดูแลการขนส่งสินค้าทั้งหมดไปยังเกาะ (บางจดหมายด่วนขนส่งทางอากาศ) เรือแล่นจากCape Townไปยัง Saint Helena และAscension Islandตั้งแต่ต้นปี 2018 ใช้ท่าเทียบเรือที่ Ruperts Bay ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อช่วยในการก่อสร้างสนามบิน สามารถรองรับผู้โดยสารได้ไม่กี่คน ^[107]

จนถึงปี 2017 เรือรอยัลเมล์ RMS  เซนต์เฮเลนาวิ่งระหว่างเซนต์เฮเลนาและเคปทาวน์ในการเดินทางห้าวัน จากนั้นจึงเชื่อมต่อไปยังเกาะตามกำหนดการเท่านั้น เธอจอดเทียบท่านอกชายฝั่งในอ่าวเจมส์ เซนต์เฮเลนา ประมาณ 30 ครั้งต่อปี และผู้โดยสารและสินค้าถูกขนย้ายโดยเรือเล็กขึ้นฝั่ง^[108] AW จัดการเรือมีการจัดการแพคเกจซึ่งผู้โดยสารสามารถเดินทางไปในทิศทางหนึ่งบนเซนต์เฮเลน่าและอื่น ๆ โดยการกองทัพอากาศอังกฤษเที่ยวบินไปยังหรือจากอากาศเกาะสวรรค์และกองทัพอากาศ Brize นอร์ตันในBrize นอร์ตัน , อังกฤษ ^{[109] [110]}

Saint Helena receives around 600 yachting visitors a year. During 2020, as a result of the COVID-19 pandemic, it was advised that yachting passengers should not leave port to travel to Saint Helena, however those seeking entry on humanitarian grounds can be granted entry after a two-week quarantine in port in James Bay.^[111]

Air

ในเดือนมีนาคม 2005 รัฐบาลอังกฤษประกาศแผนการที่จะสร้างเซนต์เฮเลนาสนามบิน ^[112]ที่ 22 กรกฎาคม 2010 รัฐบาลอังกฤษตกลงที่จะช่วยจ่ายค่าสนามบินแห่งใหม่^[113]ในเดือนพฤศจิกายน 2554 มีการลงนามข้อตกลงระหว่างรัฐบาลอังกฤษและบริษัทวิศวกรรมโยธาของแอฟริกาใต้Basil Read และสนามบินมีกำหนดจะเปิดในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 โดยมีเที่ยวบินไปและกลับจากแอฟริกาใต้และสหราชอาณาจักร^[114]ค่าตัว 250 ล้านปอนด์ โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้เกาะมีความพอเพียงมากขึ้น ส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจในขณะที่ลดการพึ่งพาความช่วยเหลือจากรัฐบาลอังกฤษ นอกจากนี้ยังคาดว่าจะเริ่มต้นอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวโดยคาดว่าจะมีผู้เยี่ยมชมมากถึง 30,000 คนต่อปี^[15]

เครื่องบินลำแรกที่ลงจอดที่สนามบินแห่งใหม่เมื่อวันที่ 15 กันยายน 2015 คือBeechcraft King Air 200 ของแอฟริกาใต้ก่อนทำการบินหลายเที่ยวบินเพื่อสอบเทียบอุปกรณ์นำทางวิทยุของสนามบิน^{[106] [116]} เปิดสนามบินที่ได้รับการกำหนดเดือนพฤษภาคมปี 2016 แต่มันก็มีการประกาศในมิถุนายน 2016 ว่าได้ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากความไม่แน่นอนเกี่ยวกับผลกระทบของลมสูงและลมแรงเฉือน ^[117]ในปี 2017 สายการบินแอฟริกาใต้Airlinkกลายเป็นผู้ชนะการประมูลที่ต้องการที่จะให้บริการทางอากาศรายสัปดาห์ระหว่างเกาะและนเนสเบิร์กเที่ยวบินเชิงพาณิชย์เที่ยวบินแรกที่ลงจอดที่เซนต์เฮเลนาเป็นเที่ยวบินเช่าเหมาลำที่ดำเนินการโดยAirlinkของแอฟริกาใต้ในวันพุธที่ 3 พฤษภาคม 2017 จากCape Townผ่านMoçâmedesประเทศแองโกลาโดยใช้Avro RJ85 ZS-SSH (msn 2285) เที่ยวบินรับผู้โดยสารของ RMS St Helena ที่ติดอยู่บนเกาะเมื่อSt Helenaได้รับความเสียหายจากใบพัด ^[118]

เมื่อวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2560 Airlink ได้เริ่มให้บริการรายสัปดาห์ระหว่างโจฮันเนสเบิร์ก แอฟริกาใต้ และสนามบินเซนต์เฮเลนาโดยใช้Embraer E190-100IGWซึ่งเป็นบริการสายการบินตามกำหนดการแห่งแรกในประวัติศาสตร์ของเซนต์เฮเลนา ด้วยผู้โดยสาร 78 คน เครื่องบินลำดังกล่าวเดินทางมาถึงสนามบินเซนต์เฮเลนาหลังจากบินจากโจฮันเนสเบิร์กประมาณหกชั่วโมงโดยแวะเติมน้ำมันที่วินด์ฮุก ^[19]

In April 2020, UK charter airline Titan Airways became the first operator to land an Airbus airliner on St Helena, following the arrival of an A318. The narrowbody (G-EUNB) was chartered by the UK government to carry medical staff and 2.5t of “essential medical supplies” for the residents of its overseas territory.^[120]

สนามบินตั้งอยู่ในลักษณะที่ลมแรงเฉือนบางครั้งทำให้ยากที่จะลงจอดจากทางเหนือ มันปลอดภัยที่จะลงจอดจากอีกทิศทางหนึ่ง แต่มันถูกรบกวนโดยลมหางซึ่งเพิ่มความเร็วของพื้นดินในการลงจอด และทำให้มีการจำกัดน้ำหนัก ซึ่งแปลว่ามีผู้โดยสารน้อยลง^[121]อย่างไรก็ตาม มีเพียงไม่กี่เที่ยวบินที่ถูกเลื่อนออกไปในวันถัดไปในช่วงครึ่งปีแรก^{[ อ้างอิงจำเป็น ] สิ่ง}นี้เกิดขึ้นบ่อยขึ้นเล็กน้อยในช่วงครึ่งปีหลังในช่วงฤดูหนาวในท้องถิ่น^{[ ต้องการอ้างอิง ]}หมอกเป็นปัญหาที่ใหญ่กว่าแรงเฉือนของลม^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

Due to the COVID-19 pandemic and the lockdown in South Africa, the commercial air service between South Africa and St Helena was suspended from 21 March 2020. Private and charter jets shall be accepted only with permission from the Governor. All arriving air passengers are required to quarantine in Bradley's Camp near the airport to reduce the risk of COVID-19 reaching the Island and spreading amongst the population.^[122]

There were a limited number of flights as of early March 2021, because of the restrictions imposed due to the pandemic. At that time, only a few types of non-Saint visitors were allowed to arrive on the island.^[105]

Land

A minibus offers a basic service to carry people around Saint Helena, with most services designed to take people into Jamestown for a few hours on weekdays to conduct their business. Car hire is available for visitors. There are also a number of taxi companies available including V2 Taxis and Crowie's Taxis.^[123]

Media and communications

Television was finally introduced in 1995, via a satellite receiver from South Africa, expanding from one channel to three quite soon. Mobile ("cell") phone service commenced in September 2015.^[124]

มีสถานีวิทยุอยู่สามแห่งในเซนต์เฮเลนา และบริษัทหนึ่งคือ Sure South Atlantic ให้บริการ "บรอดแบนด์ โทรศัพท์มือถือ โทรศัพท์ในประเทศและต่างประเทศ อินเทอร์เน็ตสาธารณะ และบริการออกอากาศทางโทรทัศน์ซ้ำ" ^[125]การผูกขาดของ บริษัท ขึ้นอยู่กับสัญญากับรัฐบาลที่มีผลใช้บังคับจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2565

รายงานฉบับหนึ่งเมื่อเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 ในสิ่งพิมพ์ของอุตสาหกรรมเทคโนโลยีระบุว่าเกาะแห่งนี้ใช้ "จานดาวเทียมขนาด 7.6 เมตรเดี่ยวเพื่อเชื่อมต่อชาวเกาะกับส่วนอื่นๆ ของโลก" และเสริมว่ากำลังวางสายเคเบิลใต้น้ำ ^[126]

A news release issued some eighteen months earlier had notified islanders that the government had signed "a letter of intent to connect St Helena to the Equiano subsea cable project" to get "the first fibre optic connectivity". The release suggested that St Helena might get broadband service "as early as August 2021" if all went well with the installation project. The government believed that this option would provide the "most cost effective growth of bandwidth needs".^[127]

The January 2021 item in the industry magazine also stated that new telecom regulations were being drafted; there was a "possibility of issuing a license to a different provider after Sure’s term expires".^[126]

Radio

Radio Saint Helena started operations on Christmas Day 1967, and provided a local radio service that had a range of about 100 km (62 mi) from the island, and also broadcast internationally on shortwave radio (11092.5 kHz) on one day a year. The station presented news, features, and music in collaboration with its sister newspaper the St Helena Herald. It closed on 25 December 2012 to make way for a new three-channel FM service, also funded by St. Helena Government and run by the South Atlantic Media Services (SAMS), formerly St. Helena Broadcasting (Guarantee) Corporation.^[128]

SAMS^[129] provides two radio channels to St Helena. SAMS Radio 1 is a music and entertainment channel; SAMS Radio 2 is a relay of the BBC World Service. SAMS also produces a weekly newspaper, The Sentinel, and formerly a weekly TV news broadcast.

Saint FM^[130] provided a local radio service for the island which was also available on Internet radio^[131] and relayed in Ascension Island. The station was not government-funded. It was launched in January 2005 and closed on 21 December 2012. It broadcast news, features, and music in collaboration with its sister newspaper the St Helena Independent, which continues.

Saint FM Community Radioเข้าควบคุมช่องวิทยุที่ว่างโดย Saint FM และเปิดตัวเมื่อวันที่ 10 มีนาคม 2013 ^[132]สถานีดำเนินการในฐานะบริษัทจำกัดการรับประกันซึ่งเป็นเจ้าของโดยสมาชิก^[133]และจดทะเบียนเป็นการระดมทุน สมาคม. การเป็นสมาชิกเปิดให้ทุกคนและให้สิทธิ์เข้าถึงสตรีมเสียงแบบสด

ณ เดือนตุลาคม 2020 เว็บไซต์ข้อมูลเกาะเซนต์เฮเลนาแสดงรายการสถานีที่ใช้งานสามสถานี สองสถานีดำเนินการโดย South Atlantic Media Services: SAMS Radio 1 (ข่าว คุณสมบัติ และความบันเทิง), SAMS Radio 2 (รีเลย์ของBBC World Service ) และชุมชน SaintFM วิทยุ. ^[134]

ปฏิบัติการวิทยุสมัครเล่นเป็นครั้งคราวก็เกิดขึ้นบนเกาะเช่นกัน คำนำหน้า ITUใช้ ZD7 ^[135]

ออนไลน์

ข้อมูลเกาะเซนต์เฮเลนา^[136]เป็นแหล่งข้อมูลออนไลน์ที่มีประวัติของเซนต์เฮเลนาตั้งแต่การค้นพบจนถึงปัจจุบัน รวมถึงภาพถ่ายและข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตในเซนต์เฮเลนาในปัจจุบัน

รัฐบาลเซนต์เฮเลนา^[137]เป็นกระบอกเสียงอย่างเป็นทางการของหน่วยงานปกครองของเกาะ รวมถึงข่าวสาร ข้อมูลสำหรับผู้มีโอกาสมาเยี่ยมชมและนักลงทุน ตลอดจนข่าวประชาสัมพันธ์อย่างเป็นทางการและเพจจากหน่วยงานรัฐบาลหลัก

การท่องเที่ยวเซนต์เฮเลนา^[138]เป็นเว็บไซต์ที่มุ่งเป้าไปที่การค้าขายนักท่องเที่ยวพร้อมคำแนะนำเกี่ยวกับที่พัก การเดินทาง อาหารและเครื่องดื่ม งานกิจกรรม และอื่นๆ

โทรทัศน์

แน่นอนว่าใต้มหาสมุทรแอตแลนติก จำกัด (แน่นอน) โทรทัศน์ข้อเสนอเกาะผ่าน 17 อนาล็อกช่อง UHF บกที่นำเสนอการผสมผสานของอังกฤษ , สหรัฐและเซาท์แอฟริกันในการเขียนโปรแกรม ช่องต่างๆ มาจาก DSTV และรวมถึงช่อง Mnet, SuperSport และ BBC สัญญาณฟีดจากMultichoice DStvในแอฟริกาใต้ได้รับโดยจานดาวเทียมที่ไบรอันท์ Beacon จากอินเทลแซท 20 และอินเทลแซท 36ในK _Uวง ^[139]

SAMS ^[129]เคยผลิตรายการข่าวทางโทรทัศน์ประจำสัปดาห์Newsbyteซึ่งเผยแพร่บนYouTubeด้วย

โทรคมนาคม

ชัวร์ให้บริการโทรคมนาคมในอาณาเขตผ่านเครือข่ายโทรศัพท์ที่ใช้ทองแดงแบบดิจิทัล รวมถึงบริการบรอดแบนด์ADSL ในเดือนสิงหาคม 2011 ลิงก์ใยแก้วนำแสงแรกได้รับการติดตั้งบนเกาะ ซึ่งเชื่อมต่อเสาอากาศรับสัญญาณโทรทัศน์ที่สัญญาณบีคอนของไบรอันท์กับศูนย์เทคนิคเคเบิลและไวร์เลสในไบรอาร์ส

สถานีดาวเทียมภาคพื้นดินกับ 7.6 เมตร (25 ฟุต) จานดาวเทียมติดตั้งในปี 1989 ^[140]ที่ Briars คือการเชื่อมต่อการให้บริการเฉพาะการเชื่อมโยงระหว่างประเทศผ่านดาวเทียมอินเทลแซท 707ไปยังเกาะสวรรค์และสหราชอาณาจักร^[141]เนื่องจากโทรศัพท์ระหว่างประเทศและการสื่อสารทางอินเทอร์เน็ตทั้งหมดอาศัยการเชื่อมโยงผ่านดาวเทียมเพียงจุดเดียว ทั้งบริการอินเทอร์เน็ตและโทรศัพท์อาจได้รับผลกระทบจากการ หยุดทำงานของซัน

เซนต์เฮเลนามีรหัสโทรศัพท์ระหว่างประเทศ +290 ซึ่ง Tristan da Cunha ใช้ร่วมกันตั้งแต่ปี 2549 หมายเลขโทรศัพท์ของเซนต์เฮเลนาเปลี่ยนจากสี่หลักเป็นห้าหลักในวันที่ 1 ตุลาคม 2556 โดยนำหน้าด้วยตัวเลข "2" เช่น 2xxxx โดยมีช่วง 5xxxx ถูกสงวนไว้สำหรับหมายเลขโทรศัพท์มือถือ และ 8xxx ถูกใช้สำหรับหมายเลข Tristan da Cunha (ยังคงแสดงเป็นตัวเลขสี่หลัก) ^[142]

โทรศัพท์มือถือเริ่มให้บริการบนเกาะในช่วงปลายปี 2558 ^[143] Sure มีบริการครบวงจร ^[144]

แน่นอนว่าแอตแลนติกใต้มีใบอนุญาตพิเศษด้านโทรคมนาคมสาธารณะจนถึงวันที่ 31 ธันวาคม พ.ศ. 2565 เมื่อพิจารณาถึงการเริ่มต้นของกำลังการผลิตไฟเบอร์ใหม่บนเกาะนี้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2565 และระยะเวลาใบอนุญาตใหม่ ได้มีการปรึกษาหารือซึ่งรวบรวมความคาดหวังของสาธารณชนเกี่ยวกับการสื่อสารโทรคมนาคมและการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์หลังปี พ.ศ. 2565 ^{[ 145]}สิ่งนี้นำไปสู่นโยบายใหม่เกี่ยวกับเครือข่ายการสื่อสารและบริการที่จะพัฒนาในปี 2020 ^[126]

อินเทอร์เน็ต

เซนต์เฮเลนาได้รับอนุญาตให้ใช้ . shเป็นโดเมนอินเทอร์เน็ต ระดับบนสุดตามรหัสประเทศ ของตนเอง( ccTLD ) นี้จะใช้ร่วมกันอย่างเป็นทางการกับเกาะสวรรค์และอุโมงค์ da Cunha , ดินแดนโพ้นทะเลอังกฤษการจดทะเบียนชื่อโดเมนที่เป็นสากลก็เป็นที่ยอมรับภายใต้ TLD นี้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น สหพันธรัฐเยอรมันของ Schleswig-Holstein ใช้โดเมน .sh สำหรับไซต์กึ่งรัฐบาลบางแห่ง^[146]ในทางปฏิบัติ ไซต์หลายแห่งที่อุทิศให้กับแง่มุมของชีวิตในเซนต์เฮเลนานั้นถูกเรียกใช้จากที่อื่นในโลก ดังนั้นพวกเขาจึงใช้ TLD อื่นๆ

St Helena had a 10/3.6 Mbit/s^[141] Internet link via Intelsat 707 (deactivated January 2011) provided by Sure. Serving a population of more than 4,000, this single satellite link is considered inadequate in terms of bandwidth.^{[by whom?]} As of December 2013 the total Internet bandwidth for the island was 40 Mbit/s download and 14.4 Mbit/s upload respectively.^[147]

ภายในเดือนกันยายน 2014 บริการบรอดแบนด์ ADSL มีความเร็วสูงสุดถึง 1,536 kbit/s ดาวน์สตรีม และ 512 kbit/s อัปสตรีมที่เสนอในระดับสัญญาจาก lite ที่ 16 ยูโรต่อเดือน ไปจนถึง gold+ ที่ 190 ปอนด์ต่อเดือน^[148]มีจุดเชื่อมต่อ Wi-Fi สาธารณะไม่กี่แห่งใน Jamestown ในปี 2010 ซึ่งดำเนินการโดย Sure (เดิมคือ Cable & Wireless) ^[149]

ใต้มหาสมุทรแอตแลนติกเอ็กซ์เพรส , 10,000 กิโลเมตร (6,214 ไมล์) เคเบิ้ลใต้น้ำที่เชื่อมต่อไปยังแอฟริกาอเมริกาใต้เป็นไปตามแผนในปี 2012 โดยผู้ให้บริการใยแก้วนำแสงใต้ eFive กำลังวางแผนที่จะผ่านเซนต์เฮเลน่าค่อนข้างใกล้ชิด ในขณะที่มีแผนการที่จะขึ้นฝั่งสายและติดตั้งสถานีเชื่อมโยงไปถึงฝั่งซึ่งสามารถจัดหาประชากรเซนต์เฮเลน่ากับแบนด์วิดธ์เพียงพอที่จะใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่ประโยชน์ของวันนี้สังคมข้อมูลในเดือนมกราคม 2555 กลุ่มผู้สนับสนุนได้ยื่นคำร้องต่อรัฐบาลสหราชอาณาจักรให้อุดหนุนค่าใช้จ่ายในการลงจอดที่เซนต์เฮเลนา^[150] เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2555 eFive ตกลงที่จะเปลี่ยนเส้นทางสายเคเบิลผ่านเซนต์เฮเลนาหลังจากการรณรงค์วิ่งเต้นที่ประสบความสำเร็จโดยสิทธิมนุษยชนซึ่งเป็นองค์กรพัฒนาเอกชนของสหรัฐฯ ที่ทำงานเกี่ยวกับความคิดริเริ่มเพื่อให้แน่ใจว่าทุกคนเชื่อมต่อกับอินเทอร์เน็ต ในปี 2013 ชาวเกาะขอความช่วยเหลือของสหราชอาณาจักรกรมพัฒนาระหว่างประเทศและต่างประเทศและเครือจักรภพสำนักงานในการระดมทุน 10m £ที่จำเป็นในการสร้างสะพานเชื่อมต่อจากกล่องแยกท้องถิ่นบนสายเคเบิลไปยังเกาะ รัฐบาลสหราชอาณาจักรประกาศเมื่อต้นปี 2556 ว่าจำเป็นต้องมีการทบทวนเศรษฐกิจของเกาะก่อนที่จะมีการตกลงเรื่องเงินทุนดังกล่าว^{[151] [ ต้องการการปรับปรุง ]}

ในปี 2560 รัฐบาลเซนต์เฮเลนาได้พัฒนากลยุทธ์ดิจิทัล ซึ่งร่างโดยผู้ช่วยหัวหน้าเลขาธิการในขณะนั้นคือ Paul McGinnety กลยุทธ์ดิจิทัลระบุถึงความตั้งใจที่จะเชื่อมต่อกับสายไฟเบอร์ออปติกเพื่อให้เกิดการพัฒนาในด้านการศึกษา การแพทย์ทางไกล และธุรกิจดิจิทัล^[152]

ในปี 2018 ที่กรุงบรัสเซลส์ SHG ผู้แทนสหราชอาณาจักร นาง Kedell Worboys MBE พร้อมด้วยผู้อำนวยการประจำละตินอเมริกาและแคริบเบียน ผู้อำนวยการทั่วไปเพื่อความร่วมมือและการพัฒนาระหว่างประเทศ Jolita Butkeviciene ได้ลงนามในข้อตกลงการจัดหาเงินทุนสำหรับการจัดสรรดินแดนของกองทุนเพื่อการพัฒนายุโรปครั้งที่ 11 ( มูลนิธิEDF 11) เป็นผลให้มีการจัดสรรเงินจำนวน 21.5 ล้านยูโรให้กับ St Helena เพื่อสนับสนุนการส่งมอบ SHG Digital Strategy ผ่านการใช้สายเคเบิลใต้น้ำเพื่อให้การเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตที่รวดเร็วและเชื่อถือได้มากขึ้นบนเกาะ^[153]

On Christmas Eve in 2019, SHG announced that they had signed a contract with Google to land a branch of the Equiano Cable, named after Olaudah Equiano, an African Author who had been enslaved as a child. The main trunk of the cable will connect South Africa with Portugal. The press release explained that the branch between the main trunk of the Equiano cable and the Island will be 1140 km long and that the target is to deliver the cable and associated high-speed Internet to St Helena by early 2022; providing the cable laying, landing station and associated planning permissions and works to start the service proceed on time.^[154]การลงจอดของสายไฟเบอร์ออปติกจะช่วยในการพัฒนาสถานีภาคพื้นดินผ่านดาวเทียมและการทำงานจากภาคส่วนที่บ้าน ตามที่กำหนดไว้ในแผนพัฒนาเศรษฐกิจที่ยั่งยืนปี 2018 ของเซนต์เฮเลนา ^[155]กลยุทธ์ตลาดแรงงานยังกำหนดความเต็มใจที่จะดึงดูดDigital Nomadsให้อาศัยและทำงานบน St Helena ^[16]

ในเดือนกรกฎาคม 2019 รัฐบาลแนะนำว่าได้ลงนามใน "หนังสือแสดงเจตจำนงที่จะเชื่อมต่อ St Helena กับโครงการเคเบิลใต้ทะเล Equiano" เพื่อรับ "การเชื่อมต่อใยแก้วนำแสงครั้งแรก" ซึ่งอาจ "เร็วที่สุดในเดือนสิงหาคม 2021" ^[127]

รายงานที่ตีพิมพ์โดยนิตยสารอุตสาหกรรมเทคโนโลยีในเดือนมีนาคม 2020 กล่าวถึง "ความไม่พอใจของหลายๆ คนบนเกาะเกี่ยวกับคุณภาพการบริการ" และค่าใช้จ่าย บทความยังเตือนด้วยว่าการถอนการผูกขาดออกจากผู้ดำเนินการปัจจุบันจะเป็นเรื่องยากและมีราคาแพง หากข้อพิพาทระหว่างรัฐบาลกับ Sure ไม่สามารถแก้ไขได้ บทความเตือนว่า "Helenians สามารถเห็นความเร็วอินเทอร์เน็ตที่รวดเร็วอย่างไม่น่าเชื่อมาถึงฝั่งของพวกเขา - จะไม่ไปไหนเมื่อพวกเขามาถึง" ^[157]

สถานีภาคพื้นดินดาวเทียม / สถานีภาคพื้นดิน

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2561 รัฐบาลเซนต์เฮเลนาได้เปิดตัวโครงการเพื่อดึงดูดผู้ประกอบการสถานีภาคพื้นดินผ่านดาวเทียมมายังเกาะ ซึ่งจะเช่าพื้นที่บนสายเคเบิลใต้น้ำที่วางแผนไว้สำหรับการบรรทุกกลับ และมีส่วนสนับสนุนค่าใช้จ่ายในการดำเนินงานของส่วนหลัง^[158]ดาวเทียมสถานีภาคพื้นดินในเซนต์เฮเลน่าสามารถรองรับการติดต่อสื่อสารกับดาวเทียมในวงโคจรต่ำของโลกรวมทั้งผู้ที่อยู่ในขั้วโลก , เส้นศูนย์สูตรและความโน้มเอียงที่วงโคจรและมีความสูงผ่านดาวเทียมในโลกขนาดกลางเช่นเดียวกับGeostationary วงโคจร^[159]

In 2020, the Policy Statement on Licensing Permanent Earth Stations and Receive Only Earth Stations was endorsed by Executive Council.^[160]

Local newspapers

The island has two local newspapers, both of which are available online.^[161] The St Helena Independent^[162] has been published since November 2005. The Sentinel newspaper was introduced in 2012.^[163]

Culture and society

Education

คณะกรรมการการศึกษาและการจ้างงาน ซึ่งเดิมคือแผนกการศึกษาเซนต์เฮเลนา ในปี 2543 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เดอะแคนนิสเตอร์ในเจมส์ทาวน์^[164]การศึกษาฟรีและบังคับระหว่างอายุห้าถึง 16 ปี^[165]ในตอนต้นของปีการศึกษา 2552-10 มีนักเรียน 230 คนลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนประถมศึกษาและ 286 คนในโรงเรียนมัธยมศึกษา^[166]เกาะนี้มีโรงเรียนประถมสามแห่งสำหรับนักเรียนอายุ 4-11 ปี: Harford, Pilling และ St Paul's

• โรงเรียนประถมเซนต์ปอลในเซนต์ปอล^[167]เดิมชื่อโรงเรียนมัธยมเซนต์ปอล มีทั้งระดับแรกและระดับกลางเนื่องจากก่อตั้งขึ้นจากการควบรวมกิจการในวันที่ 1 สิงหาคม พ.ศ. 2543 ^[168]ในปี 2020 ^[update]มีนักเรียน 134 คนและให้บริการ นอกเหนือจาก St Paul's, Bluehill, Gordons Post, New Ground, Sandy Bay และ Upper Half Tree Hollow ^[167]ในปี พ.ศ. 2545 นอกเหนือจากเซนต์ปอลแล้ว ยังให้บริการส่วนหนึ่งของ Half Tree Hollow เช่นเดียวกับชุมชนบลูฮิลล์, หญ้ากินี, ธนาคารฮันท์, นิวกราวด์, แซนดี้เบย์, เนินเขาทอมป์สัน และวอห์นส์^[168]
• Harford Primary School ใน Longwood โดยมีผู้ว่าการ James Harford เป็นชื่อเดียวกัน^[167]เปิดเป็นโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นในปี 2500 และกลายเป็น Hardford Middle School ในเดือนกันยายน 1988 ^[169]ได้รวมเข้ากับ Longwood First School ในปี 2008 นอกจากนี้ยังให้บริการ Alarm ป่าไม้และไม้เลเวลวูด^[167]
• Pilling Primary School อยู่ใน เจมส์ทาวน์ ^[170]ครอบครองอดีตทหาร, โรงเรียนก่อตั้งขึ้นในปี 1941 และกลายเป็น Pilling โรงเรียนมัธยมในปี 1988 ^[171]เจมส์ทาวน์โรงเรียนแห่งแรกที่ตั้งอยู่ประตูถัดไป Pilling กลางรวมเป็นมันพฤษภาคม 2005 เป็นผลมาจากการลดลงของการลงทะเบียน โรงเรียนที่ควบรวมกันเริ่มแรกใช้อาคารทั้งสองหลัง แต่เมื่อการลงทะเบียนยังคงลดลง อาคารหลังแรกของเจมส์ทาวน์ซึ่งสร้างขึ้นในปี 2502 ไม่ได้ใช้งานอีกต่อไปหลังจากปี 2550 นอกจากเจมส์ทาวน์แล้ว ยังให้บริการ Alarm Forest, Briars, Lower Half Tree Hollow ,รูเพิร์ต และซีวิว ในปี 2020 ^[update]มีนักเรียน 126 คน ^[170]

เจ้าชายแอนดรูของโรงเรียนที่ให้การศึกษาระดับมัธยมศึกษาสำหรับนักเรียนอายุ 11-18

ก่อนหน้านี้มีโรงเรียนแห่งแรกที่แยกไว้สำหรับนักเรียนที่อายุน้อยกว่า (อายุ 3-7 ปี ณ ปี 2545):

• Half Tree Hollow First School ซึ่งแต่เดิมเป็นโรงเรียนประถมศึกษา เปิดในปี 1949 โดยมีชื่อปัจจุบันและรูปแบบปีที่ตั้งมาตั้งแต่ปี 1988 นอกเหนือจาก Half Tree Hollow แล้ว ยังให้บริการ Cleugh's Plain, New Ground และ Sapper Way ^[172]
• Jamestown First School ซึ่งเดิมคือ Jamestown Junior School เปิดในปี 1959 โดยมีชื่อปัจจุบันและการกำหนดค่าปีที่ใช้มาตั้งแต่ปี 1988 ^[173]
• Longwood First School เดิมเป็นโรงเรียนประถม เปิดในปี 1949 ในอดีตห้องโถงสำหรับนายทหารที่สร้างขึ้นในปี 1942; อาคารหลังนี้มีการขยายตัวในปี 2520 และมีห้องเรียนสี่ห้องในอาคารที่แยกจากกันซึ่งสร้างขึ้นในปี 2501 ลองวูดกลายเป็น "โรงเรียนแห่งแรก" ในปี 2531 ^[174]

การศึกษาและการจ้างงานคณะกรรมการยังมีโปรแกรมสำหรับนักเรียนที่มีความต้องการพิเศษ , การฝึกอบรมวิชาชีพการศึกษาผู้ใหญ่เรียนภาคค่ำและการเรียนทางไกล เกาะนี้มีห้องสมุดสาธารณะ (ที่เก่าแก่ที่สุดในซีกโลกใต้^[175]เปิดตั้งแต่ พ.ศ. 2356 ^[176] ) และบริการห้องสมุดเคลื่อนที่ซึ่งดำเนินการทุกสัปดาห์ในพื้นที่ชนบท ^[177]

หลักสูตรระดับชาติภาษาอังกฤษได้รับการดัดแปลงเพื่อการใช้งานในท้องถิ่น ^[177]มีการเสนอคุณวุฒิหลากหลาย - ตั้งแต่GCSE , A/S และ A2 ไปจนถึงประกาศนียบัตรระดับ 3 และวุฒิการศึกษาที่ได้รับการยอมรับจากวิชาชีพ (VRQ): ^[178]

GCSEs

• การออกแบบและเทคโนโลยี
• ไอซีที
• ธุรกิจศึกษา

A/S & A2 และประกาศนียบัตรระดับ 3

• ธุรกิจศึกษา
• ภาษาอังกฤษ
• วรรณคดีอังกฤษ
• ภูมิศาสตร์
• ไอซีที
• จิตวิทยา
• คณิตศาสตร์
• การบัญชี

VRQ

• อาคารและการก่อสร้าง
• ยานยนต์ศึกษา

เซนต์เฮเลนาไม่มีการศึกษาในระดับอุดมศึกษา มีการมอบทุนการศึกษาสำหรับนักเรียนไปศึกษาต่อต่างประเทศ ^[177]วิทยาลัยชุมชนเซนต์เฮเลนา (SHCC) มีหลักสูตรอาชีวศึกษาและวิชาชีพบางหลักสูตร ^[179]

กีฬา

ในอดีต สโมสรเซนต์เฮเลนาเทิร์ฟได้จัดกิจกรรมกีฬาที่บันทึกไว้ครั้งแรกของเกาะในปี พ.ศ. 2361 โดยมีการแข่งม้าหลายครั้งที่เดดวูด ^[180]เซนต์เฮเลนาได้ส่งทีมเข้าร่วมการแข่งขันกีฬาเครือจักรภพจำนวนหนึ่ง เซนต์เฮเลนาเป็นสมาชิกของสมาคมนานาชาติเกาะเกมส์ ^[181]เซนต์เฮเลนาริกเก็ตทีมผงาดขึ้นมาในคริกเก็ตระหว่างประเทศในสามส่วนของภูมิภาคแอฟริกาของคริกเก็ตลีกเวิลด์ในปี 2012 เซนต์เฮเลนาทีมฟุตบอลทัวร์นาเมนต์แรกคือ2019 อินเตอร์เกมการแข่งขันฟุตบอล หลังจากนั้นก็อยู่ในอันดับที่สิบในสิบ

Governor's Cup เป็นการแข่งขันเรือยอทช์ระหว่างCape Townและเกาะ Saint Helena ซึ่งจัดขึ้นทุก ๆ สองปีในเดือนธันวาคมและมกราคม

ในเจมส์ทาวน์มีการวิ่งตามกำหนดเวลาขึ้นบันไดของจาค็อบทุกปี โดยมีผู้คนจากทั่วทุกมุมโลกเข้าร่วม ^[182]

ลูกเสือและลูกเสือหญิง

There are Scouting and Guiding Groups on Saint Helena and Ascension Island. Scouting was established on Saint Helena island in 1912.^[183] Lord and Lady Baden-Powell visited the Scouts on Saint Helena on the return from their 1937 tour of Africa. The visit is described in Lord Baden-Powell's book, titled African Adventures.^[184]

Cuisine

ในปี 2560 Julia Buckley จากThe Independentเขียนว่าเนื่องจากขาดอาหารนูโว อาหารจึง "ค่อนข้างย้อนยุค อย่างน้อยก็ตามมาตรฐานลอนดอน" ^[94] เค้กปลาสไตล์เซนต์เฮเลนา ใส่ไข่และพริก และริซอตโต้กับแกงกะหรี่ที่เรียกว่าpilauหรือ plo คือสิ่งที่บัคลี่ย์อธิบายว่าเป็น "สเตเปิล[s]" ^[94]สูตรอาหารท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นอาหารโลกที่นักท่องเที่ยวนำมาที่เกาะ ^[185]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

• แดเนียล คาลด์เวลล์ (ค.ศ. 1816–1875) ข้าราชการอาณานิคม ^[186]
• Fernão Lopes (died 1545), Portuguese soldier, first known permanent inhabitant of the island.
• Khalid bin Bargash, deposed Sultan of Zanzibar.
• Napoleon Bonaparte, French Emperor, exiled in St Helena.
• Saul Solomon, liberal politician of the British Cape Colony.
• Sir John Doveton (1768–1847), East India Company military officer.

Notable creature

• Jonathan, a tortoise native to Saint Helena, the world's oldest known living land animal

Namesake

St Helena, a suburb of Melbourne, Victoria, Australia, was named after the island.

See also

• List of islands
• Wildlife of Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
• Manatee of Helena
• Outline of Saint Helena
• Saint Helena Police Service
• Healthcare on Saint Helena

References

Further reading

Media

• St Helena - a remote island in the Atlantic on YouTube - Deutsche Welle - 28 October 2017

External links

• The Official Government Website of Saint Helena
• The Official Website for St Helena Tourism
• The Official Website of the Saint Helena Napoleonic Heritage Ltd
• Saint Helena Island Information website
• Radio Saint FM (live broadcasting from Saint Helena)
• Wikimedia Atlas of Saint Helena
• Saint Helena Travel Guide from Travellerspoint.
• BBC News: Life on one of the world's most remote islands
• Main sites, habitations and occupants of the island during Napoleon's captivity
• Seale, Robert F. (1834) The geognosy of the island St. Helena, illustrated in a series of views, plans and sections. London: Achermann and Co. – digital facsimile from the Linda Hall Library
• Isolated Islands: St. Helena Archived 6 March 2016 at the Wayback Machine (2014), Globe Trekker (Travel documentary)

Coordinates: 15°58′S 5°42′W / 15.967°S 5.700°W / -15.967; -5.700