แซงต์ เอเตียน (วงดนตรี)

แซงต์ เอเตียน
Saint Etienne แสดงที่งาน Fanclub festival ในสวีเดน ปี 1998
Saint Etienne แสดงที่งาน Fanclub festival ในสวีเดน ปี 1998
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางครอยดอน , เกรเทอร์ลอนดอน , ประเทศอังกฤษ
ประเภท
ปีที่กระตือรือร้นพ.ศ. 2533–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ
สมาชิก
เว็บไซต์www.saintetienne.com

Saint Etienneเป็นวงดนตรีอังกฤษจากGreater Londonก่อตั้งในปี 1990 วงดนตรีประกอบด้วยSarah Cracknell , Bob StanleyและPete Wiggs พวกเขามีความเกี่ยวข้องกับ วงการ อินดี้แดนซ์ ของสหราชอาณาจักร ในช่วงทศวรรษ 1990 โดยเริ่มจากการเปิดตัวอัลบั้มFoxbase Alphaในปี 1991 ผลงานของพวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็นการผสมผสานวัฒนธรรมของคลับ ในทศวรรษ 1990 เข้ากับเพลงป๊อปในทศวรรษ 1960 และอิทธิพลอื่น ๆ ที่แตกต่างกัน [1] [2]ชื่อของวงดนตรีมาจากสโมสรฟุตบอลฝรั่งเศสของAS Saint- Étienne [3]

ประวัติศาสตร์

บ็อบ สแตนลีย์และพีท วิกส์ เป็นเพื่อน สมัยเด็กและเป็นอดีตนักข่าวเพลงซึ่งครั้งหนึ่งเคยมีแฟนไซน์ชื่อCaffซึ่งพัฒนาเป็นค่ายเพลงภายในปี พ.ศ. 2532 เดิมทีพวกเขาวางแผนว่าแซงต์ เอเตียนจะใช้นักร้องนำที่หลากหลาย และอัลบั้มเปิดตัวในปี 1991 Foxbase Alpha - ได้รับอิทธิพลจากแหล่งต่างๆ เช่นวัฒนธรรมของคลับ , ป๊อปในปี 1960 [6]และOrchestral Maneuvers in the Dark 's Dazzle Ships [7] - มีนักร้องหลายคนรวมถึงMoira Lambertและ Donna Savage อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้ร่วมงานกับSarah Cracknell แล้วในเพลง " Nothing Can Stop Us " พวกเขาตัดสินใจให้เธอเป็นนักร้องถาวร และ Cracknell ได้เขียนหรือร่วมเขียนเพลงของวงหลายเพลง [3]

แซงเอเตียนมีความเกี่ยวข้องกับแนวเพลง " อินดี้แดนซ์ " ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 [3]วิธีการทั่วไปของพวกเขาคือการรวมองค์ประกอบเกี่ยวกับเสียง (เช่นตัวอย่างและเสียงสังเคราะห์แบบดิจิทัล) ของแดนซ์ป๊อปที่เกิดขึ้นหลังจากสิ่งที่เรียกว่าฤดูร้อนแห่งความรักครั้งที่สองโดยเน้นที่การแต่งเพลงที่เกี่ยวข้องกับธีมโรแมนติกและครุ่นคิดมากขึ้น มักเกี่ยวข้องกับดนตรีป๊อปและร็อคของอังกฤษแบบดั้งเดิม ผลงานในช่วงแรกแสดงให้เห็นถึงอิทธิพลของเพลงโซล ในทศวรรษ 1960 , พากย์และร็อคในปี 1970 รวมถึงดนตรีเต้นรำในทศวรรษ 1980 ทำให้พวกเขาได้รับเสียงที่หลากหลายและมีชื่อเสียงในด้านการผสมผสาน หลายปีต่อมาเดอะ ไทมส์เขียนว่าพวกเขา "ผสมผสานความมีชีวิตชีวาของSwinging Sixties Londonเข้ากับจังหวะหลังบ้านกรดอย่างช่ำชอง" สองอัลบั้มแรกของพวกเขาFoxbase AlphaและSo Toughนำเสนอเสียงที่เกี่ยวข้องกับดนตรีเฮาส์เป็น ส่วนใหญ่ เช่นรูปแบบกลอง มาตรฐาน TR-909 และ ริฟเปียโนเฮาส์ของItalo ผสมกับเสียงต้นฉบับ โดยสังเกตได้จากการใช้บทสนทนาที่พบ ตัวอย่างจาก ภาพยนตร์สัจนิยมของอังกฤษ ใน ทศวรรษ1960 [9]

ในปี พ.ศ. 2534 วงยังได้ออกซิงเกิล 2 เพลง ได้แก่ "7 Ways to Love" และ "He Is Cola" ภายใต้ชื่อCola Boyซึ่งมีนักร้องหลายคน (หนึ่งในนั้นคือJaney Lee Grace ผู้เป็นดีเจในรายการวิทยุในอนาคต ซึ่งบันทึกเสียงและปรากฏในวิดีโอ) สำหรับอดีต); คำอธิบายในการเผยแพร่โดยใช้นามปากกาคือเพลงนี้ "ห่วยเกินไปสำหรับแซงต์เอเตียน เราคงจะเสร็จในชั่วข้ามคืน" ต่อมาวงดนตรีจะผลิตเพลง "7 Ways to Love" เวอร์ชันอิเล็กโทรเฮาส์ที่อัปเดตให้กับนักร้องชาวญี่ปุ่นนกโกะ สำหรับอัลบั้ม "I Will Catch U" ของเธอในปี 1993 (หรือที่รู้จักกัน ในชื่อ "Call Me Nightlife" สำหรับ United สหรัฐอเมริกา แคนาดา และยุโรป) โดยเธอได้เพิ่มเนื้อเพลงให้กับเพลงทั้งภาษาญี่ปุ่นและภาษาอังกฤษ [12]

ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 กลุ่มนี้มีการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางในหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ดนตรีของสหราชอาณาจักรNMEและMelody Makerและได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้จัดหา "ป๊อปบริสุทธิ์" ในช่วงก่อนที่จะเกิดการระเบิดของบริท-ป๊อป So Toughขึ้นถึงอันดับที่ 7 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร ซิงเกิลยอดนิยมในช่วงนี้คือ " You're in a Bad Way " และ " Join Our Club " (ซึ่งขึ้นถึงอันดับที่ 12 และอันดับที่ 21 ในUK Singles Chart ) [13]

Tiger Bay (1994) แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงทิศทาง: ทั้งอัลบั้มได้รับแรงบันดาลใจจากดนตรีโฟล์กผสมผสานกับอิเล็กทรอนิกาสมัยใหม่ แม้ว่าอัลบั้มจะขึ้นถึงอันดับที่ 8 ใน UK Albums Chart แต่ซิงเกิ้ลนี้ก็แสดงได้อย่างน่าผิดหวัง โดยที่ " Pale Movie ", " Like a Motorway " และ " Hug My Soul " ขึ้นถึงอันดับที่ 28, No. 47 และ No. 32 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร ในการให้สัมภาษณ์ในปี 2009 บ็อบ สแตนลีย์กล่าวว่าเมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว วง "ก้าวนำหน้าตัวเองสักหน่อย" ด้วยการปล่อยอัลบั้มที่ไม่เป็นทางการเช่นนี้ ซึ่ง "สามารถทำได้ด้วยเพลงที่ชัดเจนกว่านี้อีกสองสามเพลงอย่างแน่นอน" [14]

ในปี 1995 พวกเขาปล่อยซิงเกิลที่ประสบความสำเร็จสูงสุด " He's on the Phone " ซึ่งเป็นการนำเพลง "Week-end à Rome" ของÉtienne Daho มาใช้ใหม่ ที่พวกเขาสร้างขึ้นสำหรับ EP ที่ ร่วม งานกับ Daho ในชื่อ Rerection ขึ้นถึงอันดับที่ 11 ในชาร์ตสหราชอาณาจักร

สแตนลีย์กล่าวว่าเมื่อมองย้อนกลับไปแล้ว มันเป็นเรื่อง "โง่ไปหน่อย" ที่วง "ไม่ปล่อยซิงเกิลอื่นมาเป็นเวลาสองปีครึ่งแล้ว" แต่พวกเขาออกอัลบั้มรวมเพลงToo Young to Die (1996) แทน [3]มีส่วนร่วมในเพลงในอัลบั้มบรรณาการGary Numan Randomในปีต่อมาจากนั้นก็กลับมาในปี 1998 ด้วยGood Humorซึ่งไม่เน้นย้ำถึง ดนตรีเต้นรำร่วมสมัยมีอิทธิพลต่อผลงานก่อนหน้านี้ โดยแทนที่ด้วยเสียงแบบดั้งเดิมมากขึ้น นอกจากนี้ในปี 1998 พวกเขายังได้คัฟเวอร์ เพลง" La, la, la " ในรายการA Song for Eurotrashซึ่งเป็นการรวบรวมเพลงฮิตในอดีตจากการประกวดเพลงยูโรวิชัน [15] (เพลงนี้สามารถพบได้ในFairfax High .)

ในปี พ.ศ. 2543 พวกเขาเปลี่ยนไปสู่แนวอิเล็กทรอนิกาที่มีบรรยากาศมากขึ้นด้วยการเปิดตัวSound of Water [16]

Finisterreเปิดตัวในปี พ.ศ. 2545 ดีวีดีติดตามผลโดยช่างภาพและผู้สร้างภาพยนตร์ Paul Kellyวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ.2548 ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2547 พวกเขาได้เปิดตัวเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ชุดแรกในสหรัฐอเมริกา ชื่อ Travel Edition พ.ศ. 2533-2548 13มิถุนายน พ.ศ. 2548 มีการเปิดตัวอัลบั้มของวง Tales from Turnpike House นำหน้าด้วยซิงเกิลสำหรับแทร็ก "Side Streets" ซิงเกิลที่สอง "A Good Thing " วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2548 อัลบั้มฉบับแรกๆ มาพร้อมกับซีดีตัวอย่างหกแทร็กสำหรับอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กที่วางแผนไว้ชื่อ Up the Wooden Hills (2005-07-04)

หลังจากหลายปีผ่านไปตามค่ายเพลงต่างๆ วงก็กลับมาสู่ค่ายเพลงเดิมอย่างHeavenlyสำหรับผลงานย้อนหลังในปี 2009 London Conversations: The Best of Saint Etienne อัลบั้มนี้มีซิงเกิล 2 ซิงเกิล " Burnt Out Car " ที่ปรับปรุงใหม่ และเพลงใหม่ " Method of Modern Love " ของ Richard X อัลบั้มนี้ยังมีเพลง "ใหม่" เพลงที่สามซึ่งเป็นเพลงรีมิกซ์โดย Richard X ของเพลง "This is Tomorrow" แบบไวนิลก่อนหน้านี้เท่านั้น

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2555 หลังจากซิงเกิล "คืนนี้" วางจำหน่ายในเดือนมกราคม วงก็ออกสตูดิโออัลบั้มชุดที่แปดWords and Music by Saint Etienne สตูดิโออัลบั้มชุดที่เก้าของ Saint Etienne Home Countiesวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 2 มิถุนายนพ.ศ. 2560

อัลบั้มที่สิบของพวกเขาI've Been Trying to Tell Youวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2564 ตามที่ Pete Wiggs กล่าว อัลบั้มนี้เป็นโปรเจ็กต์ล็อคดาวน์สำหรับทั้งสามคนในช่วงการแพร่ระบาด ของโควิด-19 ก่อนหน้าที่พวกเขากำลังทำงานอยู่ บนชุดแทร็กอื่น ในเดือนกันยายนปี 2021 เขายืนยันว่ากลุ่มวางแผนที่จะทบทวนเนื้อหาสำหรับการเปิดตัวในปี 2022 ที่เป็นไปได้ [20]

ความร่วมมือ

ซิงเกิลที่ไม่ใช่อัลบั้มของปี 1993 " Who Do You Think You Are " เป็นเพลงคัฟเวอร์ของ Candlewick Green Saint Etienne บันทึกเป็นเพลงคู่กับ Debsey Wykes อดีตนักร้องของDolly Mixture เพลง นี้ ได้รับการรีมิกซ์โดยAphex Twin

ในปี 1993 วงได้ร่วมงานกับKylie Minogueในเพลงสองเพลง ได้แก่ เพลงคัฟเวอร์ "Nothing Can Stop Us" (ตั้งใจจะเป็นซิงเกิลแรกของเธอสำหรับค่ายเพลงใหม่ของเธอในขณะนั้น) และ "When Are You Coming Home" (ยังไม่ได้เผยแพร่)

วงยังเขียนและโปรดิวซ์ซิงเกิล "One Goodbye in Ten" ในปี 1993 ให้กับชารา เนลสัน ในปีเดียวกันนั้นXmas 93 EP ได้นำเสนอTim BurgessจากThe Charlatansในเพลงนำ " I Was Born on Christmas Day "

ในปี 1995 วงได้ร่วมบันทึกReserection EP ร่วมกับนักร้องป๊อปชาวฝรั่งเศสÉtienne Daho ; ต่อมาพวกเขายังทำงานในอัลบั้มEdenและซิงเกิล "Le Premier Jour" ของเขาด้วย

สำหรับการรวบรวมเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งแรกของวงToo Young to Die – The Singles (1995) โปรดิวเซอร์Eurodance Steve Rodwayได้นำเพลง "Accident" จากReserection EP มาใช้ใหม่ โดยผลิตซิงเกิลที่เปลี่ยนชื่อ " He's on the Phone " ซิงเกิลนี้ร่วมให้เครดิตกับ Daho ทำให้นักร้องได้รู้จักกับผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษมากขึ้น

ในปี พ.ศ. 2543 วงได้ข้ามแนวเพลงด้วยการทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์แทรนซ์และดีเจPaul van Dykส่งผลให้เกิดซิงเกิล " Tell Me Why (The Riddle) " พร้อมเสียงร้องของ Cracknell

อัลบั้มปี 2005 Tales from Turnpike HouseมีDavid Essexเป็นนักร้องรับเชิญ หลายเพลงในอัลบั้มนี้ร่วมเขียนและร่วมอำนวยการสร้างโดยทีมโปรดิวเซอร์แต่งเพลงของ Brian Higgins Xenomania

Sarah Cracknell ร่วมงานกับMarc Almondในซิงเกิล "I Close My Eyes and Count to Ten" สำหรับอัลบั้มStardom Road

นอกจาก การร่วมงานกัน ของ Richard Xในซิงเกิล "This is Tomorrow"/" Method of Modern Love " แล้ว ในปี 2009 ยังได้ออกFoxbase Beta ในจำนวนจำกัด ซึ่งเป็น การนำอัลบั้มเปิดตัวของวงFoxbase Alpha มาใช้ใหม่โดยโปรดิวเซอร์ [21]

Home Countiesวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2560 นำเสนอความร่วมมือกับวงดนตรีจากลอนดอน Kero Kero Bonito

งานภาพยนตร์และโทรทัศน์

อัลบั้มปี 1998 The Misadventures of Saint Etienneเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์อิสระ เรื่อง The Misadventures of Margaretที่นำแสดงโดยParker Posey หลังจากที่เพลงประกอบเสร็จสิ้น ผู้ผลิตภาพยนตร์เลือกที่จะแทนที่ด้วยเพลงประกอบที่ "ธรรมดา" มากขึ้น แต่ยังคงสามารถได้ยินเพลงจำนวนหนึ่งอยู่เบื้องหลังเวอร์ชันสุดท้ายของภาพยนตร์ และแซงต์ เอเตียนก็ได้รับเครดิต "เพลงต้นฉบับ" อันดับต้นๆ ภาพยนตร์เรื่องนี้ วงยังบันทึกเพลงคู่โดย Cracknell และ Posey ชื่อ "Secret Love" สำหรับเพลงประกอบ แต่เนื่องจากปัญหาทางกฎหมายจึงไม่เคยถูกปล่อยออกมา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

วงดนตรีบันทึกเพลงประกอบและดนตรีประกอบให้กับMaryoku Yummy ซึ่งเป็นรายการ โทรทัศน์ สำหรับเด็กปี 2010 ที่ออกอากาศทางTiny PopและThe Hub

วงดนตรียังมีส่วนร่วมโดยตรงในการผลิตภาพยนตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการร่วมมือกับผู้สร้างภาพยนตร์พอล เคลลีในภาพยนตร์สั้นหลายเรื่องที่บันทึกภูมิทัศน์และประวัติศาสตร์ของลอนดอน เพลงแรกคือFinisterre (2002) ซึ่งแต่งเป็นเพลงจากอัลบั้มชื่อเดียวกันซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ปี 1967 เรื่องThe London Nothing Knowsและภาพยนตร์ปี 1994 ของPatrick Keiller เรื่อง London [22]ชุดภาพยนตร์สามนาทีเรื่อง "วันนี้พิเศษ" (2547) บันทึก "ร้านกาแฟที่หายไปในลอนดอน" [22]ในขณะที่คุณทำอะไรวันนี้ วันเมอร์วิน? (2548) มองทิวทัศน์ของหุบเขาโลเวอร์ลีซึ่งกำลังจะมีการเปลี่ยนแปลงโดยการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนปี 2012 จากนั้นวงดนตรีได้กลับมาเยี่ยมชมพื้นที่นี้อีก ครั้ง ในปี 2012 เพื่ออ่านเรื่องสั้นเรื่องSeven Summers

ในปี 2550 วงได้โปรดิวซ์เพลงThis Is Tomorrowในฐานะศิลปินประจำที่Royal Festival Hall ที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ โดยบอกเล่าเรื่องราวของ 50 ปีแรกของฮอลล์ นี่คือวันพรุ่งนี้เปิดตัวเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2550 โดยเป็นส่วนหนึ่งของฤดูกาลเปิดของ Hall โดยมีวงดนตรีแสดงเพลงประกอบภาพยนตร์สด ล่าสุดในปี 2014 Saint Etienne และ Kelly ร่วมมือกันในHow We Used To Liveซึ่งเป็นมุมมองของลอนดอนตั้งแต่ปี 1945 ถึง 1980 โดยใช้ประโยชน์จากภาพยนตร์เก็บถาวรอย่างกว้างขวาง

ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของวงคือI've Been Trying to Tell You ( 2021) กำกับโดยAlasdair McLellanและกำหนดให้เป็นเพลงของอัลบั้มชื่อเดียวกัน ต่างจากหนังเรื่องก่อนๆ ตรงที่ถ่ายทำทั่วอังกฤษ หลักฐานของมันคือความทรงจำในช่วงวัยรุ่นและช่วงปลายทศวรรษ 1990 [23]

เพลงในภาพยนตร์และโทรทัศน์อื่นๆ

" Like a Motorway " ปรากฏบนเพลงประกอบภาพยนตร์Speed ​​​​ปี 1994 แม้ว่าซิงเกิลนี้จะไม่เคยมีใครได้ยินจากภาพยนตร์เรื่องนี้เลยก็ตาม [24]

เพลง " Hobart Paving " ของพวกเขาซึ่งมีเนื้อเพลงเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย (แทนที่เนื้อเพลงชื่อเพลงด้วยท่อน "Hold on princess...") และชื่อที่เปลี่ยนแปลง ("Catch Me") ได้รับการคัฟเวอร์เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ Bandits ในปี1997และเป็นส่วนสำคัญของอัลบั้มเพลงประกอบ (หนึ่งในสองวิดีโอโปรโมตที่เผยแพร่สำหรับเพลงประกอบนั้นเป็นเพลง) ซึ่งกลายเป็นอัลบั้มเพลงประกอบที่ขายดีที่สุดสำหรับภาพยนตร์ยุโรปไม่นานหลังจากออกฉาย นักแสดง/นักดนตรีJasmin Tabatabaiยังคงแสดงเวอร์ชันนั้นในคอนเสิร์ต [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

EP "We're in the City" จากPlaces to Visitปรากฏในภาพยนตร์ของ Jamie Babbit ในปี 1999 เรื่องBut I'm a Cheerleader นอกจากนี้ในปี 1999 "Wood Cabin" จากอัลบั้มGood Humorยังปรากฏใน " I Dream of Jeannie Cusamano " ซึ่งเป็นตอนจบฤดูกาลแรกของThe Sopranos [25]

"A Good Thing" เขียนร่วมโดย Cracknell, Mark Waterfield และ Lawrence Oakley มีแสดงใน ภาพยนตร์เรื่อง VolverของPedro Almodóvar ปี 2006 และในGrey's Anatomyซีซั่น 2ตอน "Tell Me Sweet Little Lies"

รางวัลและการเสนอชื่อ

รางวัล ปี ผู้ได้รับการเสนอชื่อ หมวดหมู่ ผลลัพธ์ อ้างอิง
รางวัลดาวพุธ 1992 ฟ็อกซ์เบส อัลฟ่า อัลบั้มแห่งปี ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [26]
รางวัลเพลง Popjustice 20 ปอนด์ 2552 “ วิถีรักสมัยใหม่ ” ซิงเกิลป๊อปอังกฤษที่ดีที่สุด ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง [27]
2555 "คืนนี้" ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

รายชื่อจานเสียง

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ เออร์ลิไวน์, สตีเฟน โธมัส. "แซงต์เอเตียน - ชีวประวัติ" ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2560 .
  2. ↑ "ดื่มเบียร์ยามบ่ายกับแซงต์เอเตียน (ตอนที่หนึ่ง)". แผนภูมิการโจมตี สัมภาษณ์โดย สก็อตต์ วิลลีแมน 5 กรกฎาคม 1999. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1999.
  3. ↑ เอบีซีดี ลาร์กิน, โคลิน , เอ็ด. (1997) สารานุกรมเพลงยอดนิยมของเวอร์จิน (ฉบับย่อ) หนังสือเวอร์จิ้น . พี 1053. ไอเอสบีเอ็น 1-85227-745-9.
  4. ↑ "'ยุค 90 ดูเหมือนเมื่อวาน': แซงต์ เอเตียน ในรอบ 30 ปีในฐานะนักเขียนเพลงป๊อป". เดอะการ์เดียน . 5 กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2564 .
  5. ↑ "แซงต์ เอเตียน". โกย . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2559 .
  6. ↑ เออร์ลิไวน์, สตีเฟน โธมัส . ฟ็อกซ์เบส อัลฟ่า – แซงต์ เอเตียน ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2559 .
  7. ↑ แวร์, แกเร็ธ (4 มีนาคม พ.ศ. 2556). OMD: จากทุกสิ่งที่เราสร้าง: 'Dazzle Ships' เมื่ออายุ 30 ปี" ทำเอง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2564 .{{cite web}}: CS1 maint: URL ที่ไม่เหมาะสม ( ลิงก์ )
  8. ↑ เดอะไทมส์เพลย์ , 12 ตุลาคม พ.ศ. 2545
  9. ↑ "แซงเอเตียน: แกร่งมาก / เสียงน้ำ". โกย. สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  10. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 กันยายน พ.ศ. 2550 . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2550 .{{cite web}}: CS1 maint: สำเนาที่เก็บถาวรเป็นชื่อ ( ลิงก์ )
  11. ↑ "[ETIENNE HEAVEN] เพลงของแซงต์ เอเตียน: 7 วิธีสู่ความรัก". Saint.etienne.net _ 29 มิถุนายน 2545 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2560 .
  12. ↑ "นกโกะ - คอลมีไนท์ไลฟ์ (ซีดี, อัลบั้ม)". ดิสโก้ สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2560 .
  13. ↑ ซิงเกิลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ กินเนสส์ 1 มกราคม 2548 ISBN 9781904994008.
  14. ↑ อับ พลาเกนโฮฟ, สก็อตต์ (5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552) บทสัมภาษณ์ แซงต์ เอเตียน โกย .
  15. ↑ แซงต์ เอเตียน ที่IMDb
  16. ↑ เลชเนอร์, เออร์เนสโต (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2543) "*** 1/2 แซงเอเตียน "เสียงน้ำ" ซับป๊อป" ลอสแอนเจลิสไทมส์ . ISSN  0458-3035 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2559 .
  17. ↑ "แซงต์ เอเตียน เผยรายชื่อเพลงในอัลบั้มใหม่". เอ็นเอ็มอี . 21 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2555 .
  18. ↑ แบรนเดิล, ลาร์ส (23 มีนาคม พ.ศ. 2560) แซงต์ เอเตียน กลับมาพร้อมกับ 'บ้านเกิด' ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 13 พฤษภาคม 2560 .
  19. ↑ "แซงต์ เอเตียน ประกาศอัลบั้มชุดที่ 10 'I've Been Trying To Tell You'". อ้อม _ 27 กรกฎาคม 2564 . สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2564 .
  20. ↑ "แซงต์ เอเตียน ปล่อยซิงเกิลคริสต์มาส 2021 อัลบั้มใหม่ปี 2022". เรโทรป๊อป . 10 กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2564 .
  21. ↑ ริชาร์ด เอกซ์ (3 สิงหาคม พ.ศ. 2552) "สัมภาษณ์ริชาร์ด เอ็กซ์" ฮิตควอเตอร์ส ให้สัมภาษณ์โดย แบร์รี่ วีลส์ สืบค้นเมื่อ3 สิงหาคม 2020 .
  22. ↑ ab A London Trilogy: The Films of Saint Etienne, 2003–2007 (ดีวีดีเล่มเล็ก) สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ .
  23. ↑ ฉันพยายามจะบอกคุณแล้ว (ฟีเจอร์โบนัส Blu-ray) สถาบันภาพยนตร์อังกฤษ.
  24. ↑ "Like a Motorway - Saint Etienne | ข้อมูลเพลง". ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2017 .
  25. ↑ เอิร์ธอร์, เคท (15 มิถุนายน พ.ศ. 2566) "BFFs Natasha Lyonne และ Melanie Lynskey กลับมารวมตัวกันอีกครั้งเพื่อหารือเกี่ยวกับยุค 90 'เนื้อที่ใหญ่ที่สุดในโลก' และสิทธิของเควียร์" ความหลากหลาย สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2566 .
  26. ↑ "Mercury Music Prize : Short Listed Albums - ภาพถ่าย" (JPG) Static.guim.co.uk . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2564 .
  27. ↑ "รางวัลเพลงป๊อปจัสติส ทเวนตี้ ควิด". ป๊อปจัสติซ. คอม สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2564 .

ลิงค์ภายนอก

  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
  • SaintEtienneDisco.com รายชื่อจานเสียงและหน้าข่าวของ Saint Etienne
3.7543280124664