ซาบีน แบริง-โกลด์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ซาบีน แบริง-โกลด์
S. Baring-Gould portrait.PNG
Sabine Baring-Gould ภาพแกะสลักที่ตีพิมพ์ในนิตยสาร Strandจากภาพถ่ายโดย Downey (เสียชีวิตในปี 1881)
เกิด( 1834-01-28 )28 มกราคม พ.ศ. 2377
St Sidwells , Exeter , England
เสียชีวิต2 มกราคม 2467 (1924-01-02)(อายุ 89 ปี)
Lew Trenchard , Devon , อังกฤษ
สัญชาติอังกฤษ
โรงเรียนเก่าวิทยาลัยแคลร์ เคมบริดจ์
อาชีพนักบวชแองกลิกัน นักhagiographer นักโบราณวัตถุ นักประพันธ์ นักสะสมเพลงพื้นบ้าน และปราชญ์ที่ผสมผสาน

Sabine Baring-Gould ( / ˈ s b ɪ n ˈ b ɛər ɪ ŋ ˈ ɡ l d / SAY -bin BAIR -ing GOOLD ; 28 มกราคม พ.ศ. 2377 – 2 มกราคม พ.ศ. 2467) ของLew Trenchardในเมือง Devon ประเทศอังกฤษ เป็นชาวอังกฤษนักบวช นักเล่นแร่แปรธาตุ นักโบราณวัตถุ นัก ประพันธ์นักสะสมเพลงพื้นบ้าน และปราชญ์จากการผสมผสาน บรรณานุกรมของเขาประกอบด้วยสิ่งพิมพ์มากกว่า 1,240 ฉบับ แม้ว่ารายการนี้จะยังคงเติบโตต่อไป บ้านตระกูลของเขาคฤหาสน์ลิว เทรนชาร์ด ใกล้Okhampton , Devon ได้รับการอนุรักษ์ในขณะที่เขาได้สร้างใหม่และปัจจุบันเป็นโรงแรม เขาจำได้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฐานะนักเขียนเพลงสรรเสริญที่รู้จักกันดีที่สุดคือ " ต่อไป ทหารคริสเตียน ", [1] "ร้องเพลงกล่อมเด็ก" และ "วันนี้จบลงแล้ว" เขายังแปลเพลงแครอล " ข้อความของกาเบรียล " จากภาษาบาสก์เป็นภาษาอังกฤษ

ต้นกำเนิด

ซ้าย : กางแขนของ Baring: Azure, fesse หรือหัวหน้าหัวหมีที่เหมาะสมและถูกล้อมเป็นวงที่สอง ขวา : Arms of Gould: ต่อสีฟ้าครามและหรือสิงโตอาละวาดตอบโต้ ; [2]

ซาบีน แบริง-โกลด์ เกิดที่ตำบลเซนต์ซิดเวลล์เมืองเอกซิเตอร์ เมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2377 [3]เขาเป็นบุตรชายคนโตและเป็นทายาทของเอ็ดเวิร์ด แบริง-โกลด์ (พ.ศ. 2347-2415) เจ้า แห่งคฤหาสน์ลิว เทรนชาร์ดผู้พิพากษาแห่งสันติภาพและรองผู้หมวดแห่งเดวอน ซึ่งเคยเป็นร้อยโทในกองทหารม้า มาดราส ไลท์ (ลาออก พ.ศ. 2373) โดยภรรยาคนแรกของเขา โซเฟีย ชาร์ล็อตต์ บอนด์ ธิดาของพลเรือเอกฟรานซิส โกโดลฟิน บอนด์ราชนาวี [4] ปู่ของซาบีนคือวิลเลียม แบริง (เสียชีวิต พ.ศ. 2389) เจพี ดีแอล ซึ่งในปี พ.ศ. 2338 ได้ใช้นามสกุลและอาวุธเพิ่มเติมของโกลด์ตามใบอนุญาตของราชวงศ์ ตามเงื่อนไขมรดกคฤหาสน์ลิว เทรนชาร์ดจากมาร์กาเร็ต กูลด์มารดาของเขา ลูกสาวและทายาทในที่สุดในฉบับของ William Drake Gould (1719–1767) ของ Lew Trenchard ครอบครัว Gould สืบเชื้อสายมาจาก John Gold ผู้ทำสงครามครูเสดในการล้อมเมืองDamiettaในปี ค.ศ. 1217 ซึ่งได้รับความกล้าหาญในปี ค.ศ. 1220 โดย Ralph de Vallibus ที่ดินที่ Seaborough ใน Somerset [4] Margaret Gould เป็นภรรยาของ Charles Baring (1742–1829) แห่ง Courtland ในเขตExmouth , Devon ซึ่งมีอนุสาวรีย์ยังคงอยู่ใน Lympstone Church ลูกชายคนที่ 4 ของJohann Baring(ค.ศ. 1697–ค.ศ. 1748) แห่งบ้านลาร์คแบร์ เมืองเอ็กซีเตอร์ ผู้อพยพชาวเยอรมันที่เคยฝึกงานกับพ่อค้าผ้าขนสัตว์เอ็กซิเตอร์ และน้องชายของฟรานซิส แบร์ริ่ง (ค.ศ. 1740–1810) และจอห์น แบริง (ค.ศ. 1730–ค.ศ. 1816) แห่งภูเขาแรดฟอร์ด เอ็กซีเตอร์ซึ่งภายหลัง ทั้งสองได้ก่อตั้งบ้านพ่อค้าในลอนดอนของJohn และ Francis Baring Companyซึ่งในที่สุดก็กลายเป็นธนาคาร Barings

ซาบีนได้รับการตั้งชื่อตามครอบครัวของคุณยาย Diana Amelia Sabine (เสียชีวิต พ.ศ. 2401) ภรรยาของวิลเลียม แบริง-โกลด์ (เสียชีวิต พ.ศ. 2389) บุตรสาวของโจเซฟ ซาบีนแห่งเทวิน เฮิร์ทฟอร์ดเชียร์ และน้องสาวของเซอร์เอ็ดเวิร์ด ซาบีน นักสำรวจ อาร์กติก [5] [6] [7]

อาชีพ

Baring-Gould ตอนอายุ 5
Baring-Gould ตอนอายุ 35

เนื่องจากครอบครัวใช้เวลาส่วนใหญ่ในวัยเด็กของเขาเดินทางไปทั่วยุโรป การศึกษาส่วนใหญ่ของเขาจึงเป็นของติวเตอร์ส่วนตัว เขาใช้เวลาเพียงสองปีในการศึกษาในระบบ ครั้งแรกที่King's College Schoolในลอนดอน (จากนั้นก็ตั้งอยู่ในSomerset House ) และหลังจากนั้นสองสามเดือนที่King's School เมือง Warwick (ปัจจุบันคือ Warwick School) ที่นี่เวลาของเขาสิ้นสุดลงด้วยโรคหลอดลมชนิดหนึ่งที่จะทำให้เกิดภัยพิบัติตลอดชีวิตอันยาวนานของเขา พ่อของเขาถือว่าอาการป่วยของเขาเป็นเหตุผลที่ดีสำหรับการทัวร์ยุโรปอีกครั้ง

ใน 1,852 เขาเข้ารับการรักษาที่มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ , รับปริญญาศิลปศาสตรบัณฑิตใน 1,857, จากนั้นศิลปศาสตรมหาบัณฑิตใน 1,860 จากแคลร์ College, เคมบริดจ์ . [8] ในเดือนกันยายน ค.ศ. 1853 เขาแจ้งนาธาเนียล วูดดาร์ดถึงความปรารถนาที่จะบวช เขาสอนเพียงสิบวันในโรงเรียนประจำแห่งหนึ่งของเด็กชายวูดาร์ดในซัสเซ็กซ์วิทยาลัยแลนซิงแต่แล้วก็ย้ายไปเรียนที่อื่น เฮิรสท์เพียร์พอยท์วิทยาลัยซึ่งเขาพักระหว่าง 2400 ถึง 2407 [9]ขณะอยู่ที่นั่น เขามีหน้าที่รับผิดชอบหลายวิชา โดยเฉพาะภาษาและวิทยาศาสตร์ และเขายังออกแบบงานเหล็กของตู้หนังสือในห้องสมุดของเด็กชาย ตลอดจนวาดภาพวงกบหน้าต่างด้วยฉากต่างๆ จากCanterbury Talesและ The Faerie Queene [10]

เขารับคำสั่งศักดิ์สิทธิ์ใน 2407, [11]และกลายเป็นภัณฑารักษ์ที่สะพานฮอร์ เบอรี เวสต์ไรดิ้งแห่งยอร์ กเชียร์ ขณะแสดงเป็นภัณฑารักษ์ที่เขาได้พบกับเกรซ เทย์เลอร์ ลูกสาวของมือโรงสี แล้วอายุสิบสี่ ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าพวกเขาก็ตกหลุมรัก จอห์น ชาร์ป พระสังฆราชของพระองค์จัดให้เกรซอาศัยอยู่กับญาติในยอร์ก เป็นเวลาสองปี เพื่อเรียนรู้มารยาทของชนชั้นกลาง ขณะที่ Baring-Gould ย้ายไปเป็นผู้ดูแลถาวรที่ Dalton ใกล้Thirsk เขาและเกรซแต่งงานกันในปี พ.ศ. 2411 ที่เวคฟิลด์ [12] [13] การแต่งงานของพวกเขาดำเนินไปจนกระทั่งเธอเสียชีวิต 48 ปีต่อมา และทั้งคู่มีลูก 15 คน ทุกคนยกเว้นคนหนึ่งอาศัยอยู่จนโต เมื่อเขาฝังภรรยาของเขาในปี 2459 เขาได้แกะสลักคำขวัญภาษาละตินDimidium Animae Meae ("Half my Soul") บนหลุมฝังศพของเธอ

Baring-Gould กลายเป็นอธิการของEast Merseaในเมือง Essex ในปี 1871 และใช้เวลาสิบปีที่นั่น 2415 พ่อของเขาเสียชีวิตและเขาได้รับมรดก 3,000 เอเคอร์ (1,200 ฮ่า) ที่ดินของครอบครัวของLewtrenchardใน Devon ซึ่งรวมถึงของขวัญแห่งชีวิตของ Lew Trenchard Parish เมื่อคนเป็นว่างในปี 2424 เขาก็สามารถแต่งตั้งตัวเองให้เป็นบาทหลวงและนักบวชได้ เขาทำงานอย่างมากในการฟื้นฟูโบสถ์เซนต์ปีเตอร์ ลิว เทรนชาร์ด และ (ตั้งแต่ พ.ศ. 2426 ถึง พ.ศ. 2457) ได้ปรับปรุงบ้านของเขาอย่าง Lew Trenchard Manor ใหม่ทั้งหมด

เพลงพื้นบ้าน

Baring-Gould ถือว่าความสำเร็จหลักของเขาคือการรวบรวมเพลงพื้นบ้านที่เขาสร้างขึ้นด้วยความช่วยเหลือจากคนธรรมดาในDevonและCornwall หนังสือเล่มแรกของเขาเกี่ยวกับเพลงเพลงและเพลงบัลลาดแห่งตะวันตก (พ.ศ. 2432-2534) ได้รับการตีพิมพ์เป็นสี่ตอนระหว่างปี พ.ศ. 2432 ถึง พ.ศ. 2434 บรรณาธิการดนตรีสำหรับคอลเลคชันนี้คือHenry Fleetwood Sheppardแม้ว่าบางเพลงในนั้นจะถูกบันทึกโดย Baring- Frederick Bussell ผู้ร่วมงานคนอื่น ของ Gould

Baring-Gould และ Sheppard ได้ผลิตคอลเล็กชั่นชุดที่สองชื่อA Garland of Country Songsระหว่างปี 1895 มีการเสนอเพลงของ West ฉบับใหม่ให้ตีพิมพ์ในปี 1905 Sheppard เสียชีวิตในปี 1901 ดังนั้น Cecil Sharpนักสะสมเพลงพื้นบ้านจึงได้รับเชิญให้ไป รับหน้าที่บรรณาธิการดนตรีสำหรับฉบับใหม่ Sharp และ Baring-Gould ยังร่วมมือกันในเพลง English Folk Songs for Schoolsระหว่างปี 1907 คอลเลกชั่น 53 เพลงนี้ถูกใช้กันอย่างแพร่หลายในโรงเรียนของอังกฤษในอีก 60 ปีข้างหน้า

แม้ว่าเขาจะต้องแก้ไขคำในเพลงบางเพลงที่หยาบคายเกินไปสำหรับเวลานั้น เขาทิ้งต้นฉบับเดิมไว้สำหรับนักเรียนในอนาคตของเพลงลูกทุ่ง ดังนั้นจึงรักษาผลงานเพลงที่สวยงามและเนื้อเพลงไว้มากมายซึ่งอาจสูญหายได้

Baring-Gould มอบสำเนาเพลงพื้นบ้านที่เขารวบรวมอย่างยุติธรรม พร้อมด้วยสมุดบันทึกที่เขาใช้รวบรวมข้อมูลในภาคสนาม ให้กับห้องสมุดสาธารณะพลีมัธในปี 1914 พวกเขาถูกนำไปฝากไว้ที่สำนักงานบันทึกของพลีมัธและเวสต์เดวอนในปี 2549 สิ่งเหล่านี้ ร่วมกับต้นฉบับเพลงพื้นบ้านจากห้องสมุดของ Baring-Gould ที่ค้นพบที่Killertonในปี 1998 ได้รับการตีพิมพ์เป็นฉบับ microfiche ในปี 1998 ในปี 2011 คอลเลกชั่นต้นฉบับเพลงพื้นบ้านของเขาทั้งหมด รวมถึงสมุดบันทึกสองเล่มที่ไม่ได้อยู่ในรุ่น microfiche ถูกแปลงเป็นดิจิทัล และเผยแพร่ทางออนไลน์โดยโครงการ Devon Tradition ซึ่งจัดการโดย Wren Music [14]ร่วมกับEnglish Folk Dance and Song Societyซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Take Six" ที่ดำเนินการโดยห้องสมุดอนุสรณ์วอห์น วิลเลียมส์ ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ "ภาษาอังกฤษเต็มรูปแบบ" ของ VWML เอกสารต้นฉบับเพิ่มเติมสามสิบกล่องในหัวข้ออื่นๆ (ต้นฉบับของ Killerton) ถูกเก็บไว้ในศูนย์ประวัติศาสตร์เดวอนในเอ็กซีเตอร์

Cecil SharpอุทิศหนังสือEnglish Folk Song: Some Conclusions (1907) ให้กับ Baring-Gould

วรรณคดี

Baring-Gould เขียนนวนิยายหลายเล่ม รวมทั้งThe Broom-Squireที่อยู่ในDevil's Punch Bowl (1896), Mehalah: a story of the salt marshes (1880), [15] Guavas the Tinner (1897), [16] the 16- เล่มThe Lives of the Saints และชีวประวัติของกวีผู้แปลก ประหลาดแห่งMorwenstow , Robert Stephen Hawker นอกจากนี้ เขายังตีพิมพ์เรื่องสั้นเกือบ 200 เรื่องในนิตยสารและวารสารต่างๆ [17]เรื่องสั้นเหล่านี้หลายเรื่องถูกรวบรวมและตีพิมพ์ซ้ำเป็นกวีนิพนธ์ เช่นหนังสือแห่งผี (1904), Dartmoor Idyllys (1896) และในหมู่บ้านที่เงียบสงบ (1900) การศึกษาคติชนวิทยาของเขาส่งผลให้เกิดThe Book of Were-Wolves (1865) ซึ่งเป็นหนึ่งในการศึกษาที่กล่าวถึงบ่อยที่สุดเกี่ยวกับlycanthropy เขามักจะเขียนขณะยืน และโต๊ะของเขาสามารถเห็นได้ในคฤหาสน์

ผลงานที่ได้รับความนิยมอย่างยาวนานที่สุดชิ้นหนึ่งของเขาคือCurious Myths of the Middle Ages [18]ตีพิมพ์ครั้งแรกในสองตอนระหว่างปี 2409 และ 2411 และตีพิมพ์ซ้ำในหลายฉบับตั้งแต่นั้นมา “แต่ละบทของหนังสือทั้งยี่สิบสี่บทเกี่ยวข้องกับความเชื่อโชคลางในยุคกลางโดยเฉพาะ ความแตกต่างและที่มา” สตีเวน เจ. มาริคอนดา นักวิจารณ์เขียน [19] HP Lovecraftเรียกมันว่า "ร่างที่น่าสงสัยของตำนานยุคกลางซึ่งนาย Baring-Gould ได้รวบรวมอย่างมีประสิทธิภาพในรูปแบบหนังสือ" (20)

เขาเขียนมากเกี่ยวกับประเทศตะวันตก : ผลงานของเขาในหัวข้อนี้ ได้แก่ :

  • หนังสือของตะวันตก . 2 ฉบับ ฉัน: เดวอน; II: คอร์นวอลล์ ลอนดอน : เมทูน, พ.ศ. 2442
  • ตัวละครคอร์นิชและเหตุการณ์แปลกลอนดอน: John Lane, 1909 (พิมพ์ใหม่ในปี 1925 ใน 2 vols., First series และ Second series)
  • ตัวละคร Devonshire และเหตุการณ์แปลก

Baring-Gould ดำรงตำแหน่งประธานRoyal Institution of Cornwallเป็นเวลาสิบปีตั้งแต่ปี 1897 [21]

ดาร์ตมัวร์

Baring-Gould พร้อมด้วย Robert Burnard เพื่อนของเขาได้จัดระเบียบการขุดค้นทางโบราณคดีทางวิทยาศาสตร์ครั้งแรกของวงกลมกระท่อมบนDartmoorที่Grimspoundระหว่างปี 1893 จากนั้นพวกเขาถามRN Worth , R. Hansford Worth , WAG Grey และ Dr Prowse [ ใคร? ]เพื่อช่วยในการสอบสวนเพิ่มเติม ส่งผลให้มีการจัดตั้งคณะกรรมการของสมาคมเดวอนเชียร์เพื่อการสำรวจดาร์ตมัวร์ [22]Baring-Gould เป็นเลขานุการและเป็นผู้เขียนรายงานประจำปีสิบฉบับแรกจนถึงปี 1905 คณะกรรมการสำรวจ Dartmoor ได้ทำการขุดค้นทางโบราณคดีเกี่ยวกับการตั้งถิ่นฐานในยุคก่อนประวัติศาสตร์ใน Dartmoor และได้รับการบันทึกอย่างเป็นระบบ และในบางกรณีได้ฟื้นฟูแหล่งโบราณสถานยุคก่อนประวัติศาสตร์ สถานะปัจจุบันของแถวหินและวงกลมหินยุคก่อนประวัติศาสตร์จำนวนมากบนดาร์ตมัวร์เป็นหนี้ผลงานของซาบีน แบริง-โกลด์ และโรเบิร์ต เบิร์นนาร์ด และคณะกรรมการสำรวจดาร์ตมัวร์เป็นอย่างมาก Baring-Gould เป็นประธานของDevonshire Associationในปี 1896 [23]

เขาเขียนเกี่ยวกับดาร์ตมัวร์มาก: ผลงานของเขาในหัวข้อนี้ ได้แก่:

  • ดาร์ตมัวร์ ไอดีลส์ (1896)
  • A Book of Dartmoor (1900), London : Methuen, 1900. ตีพิมพ์ซ้ำ Halsgrove, 2002

ครอบครัว

เขาแต่งงานกับเกรซ เทย์เลอร์เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2411 ที่ฮอร์เบอรี พวกเขามีลูก 15 คน: แมรี่ (เกิด พ.ศ. 2412) มาร์กาเร็ต เดซี่ (เกิด พ.ศ. 2413 เป็นศิลปินที่วาดภาพหน้าจอบางส่วนในโบสถ์ลิว เทรนชาร์ด) เอ็ดเวิร์ด ซาบีน (เกิด พ.ศ. 2414) เบียทริซ กราเซียส (2417-2419 อายุ 2 ปี) เวโรนิกา (เกิด พ.ศ. 2418) จูเลียน (เกิด พ.ศ. 2420) วิลเลียม เดรก (เกิด พ.ศ. 2421) บาร์บารา (เกิด พ.ศ. 2423) ไดอาน่า อมีเลีย (เกิด พ.ศ. 2424) เฟลิซีตัส (รับบัพติศมา พ.ศ. 2426) เฮนรี (เกิด พ.ศ. 2428) โจน (เกิด พ.ศ. 2430) เซซิลี โซเฟีย (เกิด พ.ศ. 2432), จอห์น ฮิลลารี (เกิด พ.ศ. 2433) และเกรซ (เกิด พ.ศ. 2434)

เกรซภรรยาของเขาเสียชีวิตในเดือนเมษายน พ.ศ. 2459 และเขาไม่ได้แต่งงานใหม่ เขาเสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มกราคม พ.ศ. 2467 ที่บ้านของเขาที่ลิว เทรนชาร์ด และถูกฝังไว้ข้างภรรยาของเขา

เขาเขียนบันทึกความทรงจำสองเล่ม: Early Reminiscences, 1834–1864 (1923) และMore Reminiscences, 1864–1894 (1925)

หลานชายคนหนึ่งWilliam Stuart Baring-Gouldเป็น นักวิชาการ Sherlock Holmesผู้ซึ่งเขียนชีวประวัติสมมติของนักสืบผู้ยิ่งใหญ่ ซึ่งเพื่อชดเชยการขาดข้อมูลเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของ Holmes เขาใช้เรื่องราวในวัยเด็กของ Sabine แบริง-โกลด์. ซาบีนเองเป็นตัวละครหลักในนวนิยายเชอร์ล็อก โฮล์มส์ ของ ลอรี อาร์. คิง เรื่อง The Moorซึ่งเป็นชาวเชอร์ล็อคเกียน ในนวนิยายเรื่องนี้เปิดเผยว่า Sabine Baring-Gould เป็นพ่อทูนหัวของ Sherlock Holmes

นักแสดงวิทยุRobert Burnardก็เป็นหลานชายของเขาด้วย และนักแสดงตลกJosh Widdicombeก็เป็นทายาทที่อยู่ห่างไกลออกไป [24]

รายชื่อผลงาน

  • หนังสือแห่งเทือกเขาพิเรนีส (1907)
  • คอร์ทรอยัล (1891)
  • หนังสือดาร์ตมัวร์ (1900)
  • หนังสือแห่งนอร์ทเวลส์ (1903)
  • การผจญภัยที่น่าตื่นตาตื่นใจ วาดภาพประกอบโดยHarry B. Neilson (1903)
  • หนังสือผี (1904)
    • "Jean Bouchon", "Pomps and Vanities", "McAlister", "The Leaden Ring", "The Mother of Pansies", "The Red-haired Girl", "A Professional Secret", "HP", "Glámr", "เรื่องผีของพันเอกแฮลิแฟกซ์", "The Merewigs", "The 'Bold Venture ' ", "Mustapha", "Little Joe Gander", "A Dead Finger", "Black Ram", "A Happy Release", "9.30 น. ขึ้นรถไฟ", "นำหน้า", "ป้าโจแอนนา", "ธงขาว"
  • หนังสือแห่งเซาท์เวลส์ (1905)
  • หนังสือแห่งแม่น้ำไรน์จาก Cleve ถึง Mainz (1906)
  • หนังสือแห่งตะวันตก: บทนำสู่เดวอนและคอร์นวอลล์ (2 เล่ม, 2442)
  • เทศนาประจำหมู่บ้านชุดแรกในรอบปี
  • เทศนาประจำหมู่บ้านชุดที่สองเป็นเวลาหนึ่งปี
  • บ้านแบบอังกฤษโบราณและการพึ่งพาอาศัยกัน ลอนดอน พ.ศ. 2441
  • Arminell
  • Bladys ของ Stewponey (1919)
  • ปราสาทหน้าผาและบ้านถ้ำของยุโรป
  • Jack Zita ราคาถูก (1896)
  • ตัวละครคอร์นิช (1909)
  • ความอยากรู้ของ Olden Times (1896)
  • ตำนานที่อยากรู้อยากเห็นของยุคกลาง (1866)
  • ดาร์ตมัวร์ ไอดีลส์ (1896)
  • เดวอน (1907) ( Methuen's Little Guide on Devonshire )
  • ตัวละคร Devon และเหตุการณ์แปลก ๆ (1908)
  • โดมิเทีย (1898)
  • อีฟ
  • ชื่อครอบครัวและเรื่องราวของพวกเขา (1910)
  • Grettir the Outlaw: เรื่องราวของไอซ์แลนด์ (1890)
  • ไอซ์แลนด์ ทิวทัศน์และซากัสของมัน
  • ในเดวิสแลนด์ (1904)
  • ในเสียงคำรามของท้องทะเล (1891)
  • ในดินแดน Troubadour: เดินเล่นใน Provence และ Languedoc (1890)
  • จอห์น แฮร์ริง
  • ชีวิตของนักบุญในเล่มที่สิบหก (พ.ศ. 2440)
  • ตำนานของปรมาจารย์และผู้เผยพระวจนะ (ตั้งแต่การล่มสลายของทูตสวรรค์ไปจนถึงการตายของโซโลมอน)
  • พระกิตติคุณที่สูญหายและเป็นปรปักษ์เขียนเรียงความเกี่ยวกับ Toledoth Jeschu และพระกิตติคุณ Petrine และ Pauline ในช่วงสามศตวรรษแรกที่ยังคงมีเศษเล็กเศษน้อย (1874)
  • เมฮาลาห์ เรื่องราวของบึงเกลือ (1880)
  • โนเอมิ
  • ชีวิตชนบทเก่า (1889)
  • หนึ่งร้อยภาพร่างเทศน์สำหรับนักเทศน์สมัยก่อน (1877)
  • ปาโบ นักบวช (1899)
  • แมงมุมแดง (1887)
  • ริชาร์ด เคเบิ้ล (1888)
  • คำเทศนาเจ็ดคำสุดท้าย
  • พระธรรมเทศนาแก่เด็ก
  • เพลงของตะวันตก: Folksongs of Devon & Cornwall (1905)
  • The Book of Were-Wolvesเป็นเรื่องราวของไสยศาสตร์ที่น่ากลัว (1865)
  • ไม้กวาด - สไควร์ (1896)
  • The Gaverocks
  • ชีวิตของนโปเลียน โบนาปาร์ต (1908)
  • The Lives of the Saints – ชุดสะสมสิบหกเล่ม (1872 และ 1877)
  • ความลึกลับของความทุกข์
  • The Pennycomequicks
  • กระเป๋านักเทศน์
  • นักเทศน์หลังยุคกลาง , (1865)
  • โศกนาฏกรรมของซีซาร์ (1892)
  • Troubadour-Land: A Ramble in Provence and Languedoc (1891) แสดงโดยJames Edward Rogers [25]
  • เทศน์หมู่บ้าน (1886)
  • Vicar of Morwenstow เป็นชีวิตของ Robert Stephen Hawker (1876)
  • ยูริธ
  • เทศน์หมู่บ้านวันวิสุทธิชน

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. บัตเลอร์-แกลลี่ 2018 , p. 66.
  2. ^ วิเวียน 1895 , p. 418.
  3. ^ "แบริง-โกลด์ ซาบีน" . ใครเป็นใคร . ฉบับที่ 59. 2450 น. 91.
  4. ↑ a b Vivian 1895 , pp. 418–432 , pedigree of Gould.
  5. ^ Graebe 2008 , pp. 292–348.
  6. ^ วาวแมน, รอน. "การโต้ตอบของครอบครัวในช่วงต้นของ Sabine Baring-Gould ", 2010.
  7. ^ วิเวียน 1895 , p. 425.
  8. ^ "โกลด์ (หรือ Baring-Gould), Sabine Baring (GLT852SB) " ฐานข้อมูลศิษย์เก่าเคมบริดจ์ มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  9. ^ "“ที่เฮิร์สต์เปียร์พอยท์”" (PDF) .
  10. Cowie, Leonard W. & Evelyn, That One Idea: Nathaniel Woodard and His Schools , 1991.
  11. ^ "S. Baring-Gould ที่ "เพลงสรรเสริญ"" .
  12. ^ "เดอะสควอร์สัน" . เวลา . 24 มิ.ย. 2500 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2555
  13. ^ "การแต่งงานของฝ่ายตรงข้าม" (PDF) . สมาคมชื่นชมซาบีน แบริง-โกลด์ เก็บ ถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 29 พฤษภาคม 2551 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2551 .
  14. ^ "เพลงนกกระจิบ" .
  15. แบริง-โกลด์, ซาบีน (1880). เมฮาลาห์: เรื่องราวของบึงเกลือ สมิธ เอ็ลเดอร์ และคณะ
  16. ซาบีน แบริง-โกลด์ (1897). Guavas, ทินเนอร์. Methuen & Co., ลอนดอน
  17. ^ "Sabine Baring-Gould - Wikisource ห้องสมุดออนไลน์ฟรี" . th.wikisource.org . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2018 .
  18. ^ "ตำนานที่น่าสงสัยของยุคกลาง" . พ.ศ. 2419
  19. สตีเวน เจ. มาริคอนดา, "Baring-Gould and the Ghouls: The Influence of Curious Myths of the Middle Ages on ' The Rats in the Walls '", The Horror of It All , p. 42.
  20. ^ HP Lovecraft , "Supernatural Horror in Literature", Dagon and Other Macabre Tales , พี. 352; อ้างใน Mariconda, p. 42.
  21. คอลลอมส์, เบรนดา (2004). โกลด์ ซาบีน แบริง- (พ.ศ. 2377–2467 ) Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/30587 . สืบค้นเมื่อ15 พฤศจิกายน 2550 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  22. ^ "การสำรวจกริมส์พาวน์ – รายงานครั้งแรกของคณะกรรมการสำรวจดาร์ตมัวร์ " รายงานและการทำธุรกรรม ของDevonshire Association 26 : 101–21. พ.ศ. 2437 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2559 .
  23. ^ "รายงานสภา" . รายงานและการทำธุรกรรม ของDevonshire Association 28 : 18. 2439 . สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2559 .
  24. ^ "นักแสดงวิทยุชื่อดังเสียชีวิต" . เดอะเฮรัลด์ . 9 พฤศจิกายน 1950 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2020 .
  25. ^ ปีเตอร์ ฮาวเวลล์ 'ใครคือ "โรเจอร์ส ลูกศิษย์ของวู้ดเวิร์ด"', Irish Arts Review 13 (1997), pp. 105-111

ที่มา

  • บัตเลอร์-แกลลี, เอฟ. (2018). คู่มือภาคสนามสำหรับพระสงฆ์อังกฤษ ลอนดอน: วันเวิลด์. ISBN 9781786074416.
  • Graebe, มาร์ติน (2551). Devon by Dog Cart and Bicycle: The Folk Song Collaboration of Sabine Baring-Gould and Cecil Sharp, 1904–17. (พ.ศ. 2447-2560) วารสารดนตรีพื้นบ้าน . 9 (3): 292–348. ISSN  0531-9684 . จ สท 25654125  .
  • วิเวียน ร.ท. เจแอลเอ็ด (1895). การมาเยือนของเคาน์ตี้แห่งเดวอน: ประกอบด้วยการมาเยือน ของเฮรัลด์ ในปี ค.ศ. 1531, 1564 และ 1620 เอ็กซิเตอร์

อ่านเพิ่มเติม

  • Baring-Gould, S. (2466 และ 2468) การรำลึกถึงต้น พ.ศ. 2377-2407และ การระลึกถึงต่อ ไปพ.ศ. 2407-2437 ลอนดอน, จอห์น เลน, เดอะ บอดลีย์ เฮด
  • Frykman, GC & Hadley, EJ (2004) Warwick School: a History ISBN 0-946095-46-9 
  • Purcell, William (1957) Onward Christian Soldier: a Life of Sabine Baring-Gould, บาทหลวง, สไค ร์, นักประพันธ์, โบราณวัตถุ, 1834–1924พร้อมบทนำโดยJohn Betjeman ลอนดอน: Longmans, Green
  • Lister, Keith (2002) ' Half my life' : The Story of Sabine Baring-Gould and Grace (เวคฟิลด์: ชาร์นวูด)
  • Graebe, Martin (2017) ขณะที่ฉันเดินออกไป : Sabine Baring-Gould และการค้นหาเพลงพื้นบ้านของ Devon และ Cornwall (Oxford: Signal Books)

ลิงค์ภายนอก

ผลงาน