SF ความเศร้าโศก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

SF ความเศร้าโศก
Sf ความเศร้าโศก (gold ltd edition.jpg
สตูดิโออัลบั้มโดย
ปล่อยแล้วธันวาคม 2511 (1968-12)
บันทึกไว้2510 – กันยายน 2511
สตูดิโออีเอ็มไอ , ลอนดอน
ประเภท
ความยาว40 : 59
ฉลากโคลัมเบีย
ผู้ผลิตนอร์แมน สมิธ
ลำดับเหตุการณ์ของ Pretty Things
อารมณ์
(2510)
SF โศกเศร้า
(2511)
ร่มชูชีพ
(2513)
การให้คะแนนระดับมืออาชีพ
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาคะแนน
ออลมิวสิค[4]
เดอะการ์เดี้ยน[5]
ป๊อปแมทเทอร์[6]
หินกลิ้ง(เสียเปรียบ) [7]

SF Sorrowเป็นอัลบั้มชุดที่สี่ของวงร็อคอังกฤษ Pretty Things ออกฉาย ในปี 1968 เป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งในโอเปร่าร็อกเรื่อง แรก ที่เคยออกฉาย สร้างจากเรื่องสั้นของนักร้องฟิล เมย์ อัลบั้มนี้มีโครงสร้างเป็นวงจรเพลงที่บอกเล่าเรื่องราวของตัวละครหลัก "เซบาสเตียน เอฟ. โศกนาฏกรรม" ตั้งแต่กำเนิด ผ่านความรัก สงคราม โศกนาฏกรรม ความบ้าคลั่ง และความท้อแท้ต่อสิ่งเก่า อายุ.

สมาชิกของWhoได้อ้างว่าSF Sorrowไม่ได้มีอิทธิพลต่อPete Townshendหรืองานเขียนของเขาเกี่ยวกับTommy สิ่ง สวยงาม [8]และนักวิจารณ์หลายคนไม่เห็นด้วยกับ The Who [9]

แนวคิด

เรื่องราว ของSF Sorrow ได้ รับการบอกเล่าโดย Pretty Things ซึ่งเล่าเรื่องราวส่วนใหญ่ผ่านย่อหน้าเล็กๆ เป็นตอนๆ ซึ่งพิมพ์ไว้ในซับในของแผ่นเสียงและแผ่นซีดี การเล่าเรื่องสลับจากคำพูดเป็นเนื้อเพลงร้อง; ข้อความเหล่านี้ถูกอ่านและร้องในการแสดงของArthur Brownระหว่างการแสดงโอเปร่าสองครั้งของ The Pretty Things

SF ความเศร้าโศก เปิดฉากด้วยการถือกำเนิดของตัวเอกของเรื่องในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 Sebastian F. Sorrow เกิดในเมืองเล็กๆ ที่ไม่มีชื่อ มีพ่อแม่ธรรมดาอยู่ในบ้านที่ชื่อว่า "Number Three" เมืองนี้ได้รับการสนับสนุนจากโรงงานประเภทหนึ่ง ซึ่งเรียกว่า "Misery Factory" ("SF Sorrow Is Born") โศกเศร้า เด็กชายช่างจินตนาการ มีวัยเด็กที่ค่อนข้างธรรมดาจนกระทั่งต้องจบลงอย่างกะทันหันเมื่อเขาจำเป็นต้องหางานทำ เขาไปทำงานกับพ่อที่ Misery Factory ซึ่งมีผู้ชายหลายคนถูกเลิกจ้าง นี่อาจทำให้ SF Sorrow ตกเป็นเป้าหมายของความเกลียดชังในแง่ที่ว่า เขาอาจจะเป็นขี้เรื้อนในเรื่อง หรืออาจจะเป็นเด็กหนุ่มที่รับงานของชายที่แก่กว่า และเขาเข้าสู่วัยรุ่นทางเพศในช่วงเวลานี้ ("Bracelets of Fingers "). จากที่นี่, ความสุขมีอยู่สำหรับเขาในรูปของหญิงสาวฝั่งตรงข้าม เธอพูดว่า 'อรุณสวัสดิ์' กับเขาทุกวัน และเขาก็คิดถึงเธอตลอดเวลา นี่คือปัจจัยที่ทำให้เขาดำเนินต่อไปแม้ว่าวัยเด็กของเขาจะจบลงอย่างกะทันหันก็ตาม ทั้งสองตกหลุมรักและหมั้นหมายกัน แต่แผนการแต่งงานของพวกเขาต้องหยุดชะงักเมื่อ Sorrow ถูกเกณฑ์ ("She Says Good Morning")

Sorrow เข้าร่วมกับทหารราบเบา ("Private Sorrow") และออกไปต่อสู้ในสงคราม ซึ่งอาจเป็นสงครามโลกครั้งที่ 1 ความเศร้าซึมเข้าสู่ความงุนงง ใช้ชีวิตในสงครามทั้งหมดด้วยความฉุนเฉียว ในไม่ช้าเสียงปืนและปืนใหญ่ก็กลายเป็นจังหวะชีวิตของเขาในฝันกลางวัน เขารอดชีวิตจากสงครามและตั้งถิ่นฐานในดินแดนที่เรียกว่า "Amerik" (เห็นได้ชัดว่าหมายถึงประเทศอเมริกาเพราะคำแรกของเพลง "Balloon Burning" คือ "New York") คู่หมั้นของ Sorrow เดินทางโดยบอลลูนWindenberg ( Hindenburg ) เพื่อไปกับเขา แต่เกิดไฟลุกไหม้เมื่อมาถึง ("Balloon Burning") คร่าชีวิตทุกคนบนเรือ โศกเศร้าเหลืออยู่ตามลำพัง คู่หมั้นที่รักของเขาเสียชีวิต ("ความตาย")

ความโศกเศร้าลอยเข้าสู่ภาวะซึมเศร้าที่นำเขาไปสู่การเดินทางครั้งยิ่งใหญ่สู่ใจกลางจิตใต้สำนึกของเขา เมื่อเดินไปตามท้องถนน เขาได้พบกับ บารอนแซทเทอร์เดย์ผู้ลึกลับ วันเสาร์เสื้อคลุมสีดำเชื้อเชิญความเศร้าโศกให้ออกเดินทาง จากนั้น "ยืมตาของเขา" โดยไม่ต้องรอการตอบสนองและเริ่มการเดินทางผ่าน Underworld ("Baron Saturday")

ภารกิจสามเส้าเริ่มต้นด้วยการโบยบินไปในอากาศ โดยที่ Sorrow ขับเคลื่อนโดย Baron Saturday ผู้แส้แส้ ความเศร้าโศกคิดว่าเขากำลังบินไปยังดวงจันทร์ แต่กลับเห็นว่านั่นคือใบหน้าของเขาเอง บารอนดันเขาผ่านปากของใบหน้าแล้วลงคอ ที่พวกเขาพบประตูไม้โอ๊คชุดหนึ่ง วันเสาร์เปิดออกและแจ้งให้ SF Sorrow เข้าไปข้างใน ซึ่งเขาพบห้องที่เต็มไปด้วยกระจก ("The Journey") กระจกแต่ละบานแสดงความทรงจำในวัยเด็กซึ่ง Baron Saturday แนะนำให้เขาศึกษาให้ดี หลังจากโถงกระจกมีบันไดคดเคี้ยวยาวซึ่งนำเขาไปสู่กระจกทึบแสงสองบานที่แสดงความจริงที่น่ากลัวและการเปิดเผยจากชีวิตของเขา ("ฉันเห็นคุณ")

ความเศร้าโศกถูกทำลายโดยการเดินทางของเขา มันทำให้เขาเข้าใจว่าไม่มีใครสามารถไว้วางใจได้ และสังคมนั้นจะกำจัดคุณเมื่อคุณแก่ตัวลงและไม่รับใช้อีกต่อไป ("ความไว้ใจ") เขาถูกผลักดันไปสู่ความสันโดษทางจิตใจที่มืดมิดซึ่งเขาทนทุกข์ทรมานจากความเหงาชั่วนิรันดร์ คล้ายกับThe WallของPink Floydซึ่งเป็นโอเปร่าร็อคที่คล้ายกันSF Sorrowเป็นเรื่องราวของชายผู้อดทนต่อความยากลำบากซึ่งเขาใช้เพื่อสร้างกำแพงทางจิตใจที่ตัดเขาออกจากโลกที่ตื่นอยู่และทิ้งพวกเขาไว้ ไม่มีแสง ("ชายชรากำลังไป") ในตอนท้ายของอัลบั้มเขาระบุว่าตัวเองเป็น "คนที่โดดเดี่ยวที่สุดในโลก" ("Loneliest Person")

การบันทึกและการผลิต

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 หลังจากสิ้นสุดสัญญากับFontana Records Pretty Things ได้เซ็นสัญญากับEMI การเปิดตัวครั้งแรกในค่ายเพลงใหม่ของพวกเขาคือซิงเกิ้ล "Defecting Grey" ในเดือนพฤศจิกายน ซึ่งเป็นการทดลองที่ทำให้เคลิบเคลิ้มซึ่งทำหน้าที่เป็นmaquette สำหรับ SF Sorrow

การบันทึกของSF Sorrow เริ่มขึ้นที่ EMI Studios ใน ลอนดอนในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 โดยมีผลงานเรื่อง "Bracelets of Fingers" เพลงสองเพลงที่ได้รับการจัดสรรสำหรับอัลบั้ม "Talking About the Good Times" และ "Walking Through My Dreams" ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2511 มือกลองสคิป อลันลาออกจากวงอย่างกะทันหันเพื่อแต่งงานกับแฟนสาวชาวฝรั่งเศสของเขา และTwink (เกิดในชื่อ John Charles Alder) ซึ่งวงTomorrowเพิ่งแยกทางกันเข้ามาแทนที่

การทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์ของ EMI Norman "Hurricane" Smith (ซึ่งเคยออกแบบการบันทึกเสียงของ Beatles ก่อนหน้านี้และอำนวยการสร้างThe Piper at the Gates of Dawn ของ Pink Floyd ) และ Peter Mewวิศวกรประจำบ้านวงได้ทดลองเทคโนโลยีเสียงล่าสุด ซึ่งรวมถึงMellotronและเครื่องสร้างโทนเสียงอิเล็กทรอนิกส์ยุคแรกๆ ซึ่งมักจะใช้อุปกรณ์และเทคนิคที่ช่างเทคนิคของ Abbey Road คิดค้นขึ้นมาทันที

Phil May กล่าวอย่างชัดเจนว่า Smith เป็นคนเดียวที่ EMI ที่สนับสนุนโครงการนี้อย่างเต็มที่ และความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคของเขามีค่ามากสำหรับซาวนด์ทดลองที่มีความทะเยอทะยานของอัลบั้ม ครั้งหนึ่งเมย์เคยเรียกสมิธว่าเป็น "สมาชิกคนที่หก" ของวงด้วยซ้ำ ทัศนคตินี้ตรงกันข้ามกับความไม่มีความสุขของ Pink Floyd ที่มีต่อ Smith

ปล่อย

การทำงานในอัลบั้มได้ข้อสรุปในเดือนกันยายน พ.ศ. 2511 โดยมีการบันทึกสิ่งที่จะเป็นเพลงปิด "Loneliest Person" "Private Sorrow" และ "Balloon Burning" ถูกนำมาใช้เป็นซิงเกิลในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2511 อัลบั้มออกในเดือนถัด มาในสัปดาห์เดียว กับ อัลบั้ม WhiteของThe Beatlesและ The Kinks Are the Village Green Preservation Societyของ The Kinks เนื่องจากข้อจำกัดด้านงบประมาณ สมาชิกในวงจึงต้องดูแลการออกแบบแขนเสื้อด้วยตัวเอง ภาพหน้าปกเป็นภาพวาดของ Phil May ในขณะที่ Dick Taylor ถ่ายภาพสำหรับแขนเสื้อด้านหลัง บริษัทแผ่นเสียง EMI แทบไม่ได้โปรโมตอัลบั้มเลย และ EMI หรือบริษัทในเครือก็ไม่ได้วางจำหน่ายในสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น

กว่าหกเดือนต่อมาMotownหยิบอัลบั้มนี้ขึ้นมาเป็นหนึ่งในการเปิดตัวครั้งแรกสำหรับ ค่ายเพลง Rare Earth ที่สร้างขึ้นใหม่ ซึ่งมีไว้สำหรับเพลงร็อค อย่างไรก็ตาม เมื่อถึงเวลานั้นทอมมี่ออกไปหลายเดือนแล้ว และSF Sorrowถือว่าด้อยกว่า ในโรลลิงสโตน เล สเตอร์ แบง ส์ เรียกมันว่า "เป็นอัลบั้มแนวคิดสุดโอ้อวด พร้อมด้วย 'เรื่องราว' ที่บีบคั้น (ชีวิตของมนุษย์ตั้งแต่เกิดในชนบทไปจนถึงความคลั่งไคล้ของOliver Twist ของวง Prodigal ) เช่นเดียวกับการผสมข้ามระหว่างBee Gees , Tommyและ the มู้ดดี้บลูส์" – "ใครควรจะถูกยิงเพราะสิ่งที่พวกเขาทำกับเนื้อเพลงร็อคภาษาอังกฤษ" [10]อัลบั้มเวอร์ชันอเมริกันมีความชำนาญไม่ดี ไม่ได้รับการโปรโมตที่ดีจาก Motown ปกอัลบั้มที่ออกแบบใหม่ยังส่งผลกระทบต่อยอดขาย: อาร์ตเวิร์กแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงและในฉบับแรก ๆ ปกเสื้อมียอดโค้งมนการปัดเศษดังกล่าวอาจทำให้มองไม่เห็นอัลบั้ม คิดถึงมัน


การแสดงสด

หลังจากออกอัลบั้มได้ไม่นานในปี พ.ศ. 2511 วงก็พยายามที่จะแสดงอัลบั้มนี้บนเวทีที่มิดเดิลเอิร์ธคลับในลอนดอน โดยทั้งหมดแล้วมันเป็นการแสดงที่แปลกประหลาดซึ่งมีวงดนตรีเลียนแบบเพลงประกอบของ EMI สมาชิกแต่ละคนยังเล่นเป็นตัวละครต่างๆ Twink เล่น Sorrow ขณะสวมชุดรัดรูป แต่งหน้าสีขาว และดื่มด่ำกับการแสดงละครใบ้ หลังจากนั้น เพลงไม่กี่เพลงจากอัลบั้มก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการแสดงสดทั่วไปของพวกเขา โดยเฉพาะเพลง "She Says Good Morning", "Balloon Burning" และ "Old Man Going"

ในวันที่ 6 กันยายน พ.ศ. 2541 รายชื่อผู้บันทึกอัลบั้มต้นฉบับ - ยกเว้น Twink - กลับไปที่Abbey Road Studio 2 เพื่อแสดงอัลบั้มเวอร์ชันแสดงสดเต็มรูปแบบสำหรับการออกอากาศทางเน็ตครั้งแรก โดยมีอาร์เธอร์ บราวน์เป็นผู้บรรยาย, เดวิด กิลม อร์ ซึ่งเพิ่มท่อนกีตาร์นำในเพลงจำนวนหนึ่ง, โดฟ ลูกชายของสคิป อลันในเครื่องเพอร์คัสชั่น, แฟรงก์ ฮอลแลนด์มือกีตาร์และเสียงร้อง และผู้จัดการมาร์ค เซนต์จอห์นในเครื่องเพอร์คัสชั่น วงดนตรีแสดงต่อกลุ่มเพื่อนและครอบครัวที่ได้รับเชิญเป็นพิเศษ เซิร์ฟเวอร์ netcast โอเวอร์โหลดอย่างรวดเร็วจนแทบไม่มีใครได้เห็นมันจริงตามที่ตั้งใจไว้ การแสดงถูกบันทึกในเทปและวิดีโอ Resurrectionออกฉายหลายเดือนต่อมาโดยมีเพลงประกอบ และในที่สุด DVD ของรายการก็ออกจำหน่ายในปี 2546

วงดนตรีชุดเดียวกันนี้แสดงอีกครั้งต่อสาธารณชนที่จ่ายเงินที่The Royal Festival Hallในลอนดอนเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม พ.ศ. 2544 แผนการแสดงในปารีสและอเมริกาไม่เคยประสบผลสำเร็จ และไม่มีการทัวร์ครบรอบ 40 ปีสั้นๆ ที่กำหนดไว้สำหรับสถานที่ใน สหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 อย่างไรก็ตาม การอวตารของ Pretty Things ในปี พ.ศ. 2552 ที่มีเมย์ เทย์เลอร์ แฟรงก์ ฮอลแลนด์ จอร์จ เปเรซ แจ็ค กรีนวูด และมาร์ค เซนต์จอห์น แสดงอัลบั้มบนเวทีในวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2552 ที่งานLe Beat Bespoke Weekender ประจำปีครั้งที่ 5 สนับสนุนโดยนิตยสารMojo อา ร์เธอร์บราวน์ไม่อยู่และฟิลเมย์เลือกที่จะย่อคำบรรยายระหว่างเพลง

จนถึงทุกวันนี้ "SF Sorrow Is Born", "Balloon Burning", "Baron Saturday" และ "Old Man Going" มักจะปรากฏในเซ็ตลิสต์ของวงเป็นประจำ

รายชื่อเพลง

ด้านหนึ่ง
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
1."SF Sorrow Is Born"ฟิล เม ย์ , ดิ๊ก เทย์เลอร์ , วอลลี่ วอลเลอร์3:12
2."กำไลนิ้ว"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์3:41
3.“เธอบอกอรุณสวัสดิ์”เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, ทวิ งก์3:23
4."ความทุกข์ส่วนตัว"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, จอน โพวีย์3:51
5."การเผาลูกโป่ง"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์3:51
6."ความตาย"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์, ทวิงก์3:05
ความยาวรวม:21:03น
ด้านที่สอง
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
7."บารอนเสาร์"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์4:01
8."การเดินทาง"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, ทวิงก์2:46
9."ฉันเห็นคุณ"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์3:56
10."บ่อน้ำแห่งโชคชะตา"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์, ทวิงก์, นอร์แมน สมิธ1:46
11."เชื่อมั่น"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์2:49
12.“ชายชราไป”เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์, ทวิงก์3:09
13."คนโดดเดี่ยว"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, ทวิงก์1:29
ความยาวรวม:19:56น
โบนัสแทร็ก
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
14."การแปรพักตร์สีเทา"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์4:27
15."นายเลี่ยง"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, ทวิงก์3:26
16."พูดถึงช่วงเวลาที่ดี"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์3:41
17."เดินผ่านความฝันของฉัน"เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์3:35
18."ทุกข์ส่วนตัว" (ฉบับเดียว)เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์3:50
19."ลูกโป่งเผา" (ฉบับเดียว)เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์, โพวีย์3:45
20."Defecting Grey" (บันทึกอะซิเตท)เมย์, เทย์เลอร์, วอลเลอร์5:10
ความยาวรวม:68:53

บุคลากร

สิ่งสวยงาม

  • ฟิล เมย์ – ร้องนำ
  • Dick Taylor – กีตาร์นำ, ร้องนำ
  • Wally Waller – เบส กีตาร์ เสียงร้อง เครื่องเป่า เปียโน
  • จอน โพวีย์ – ออร์แกน, ซิตาร์, เมลโลตรอน, เพอร์คัชชัน, ร้อง
  • ข้าม Alan – กลอง (ในบางแทร็ก หยุดระหว่างการบันทึก)
  • Twink – กลอง (ในบางเพลง แทนที่ Alan) เสียงร้อง

การผลิต

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ อุนเทอร์เบอร์เกอร์, ริชชี่ . "ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในโฟล์กร็อก: รายการโปรดของผู้แต่ง" . www.richieunterberger.com _ สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2562 .
  2. คริสต์แมน, เอ็ด (13 มีนาคม 2542). "Pretty Things Rage On ชุดใหม่" . ป้ายโฆษณา ฉบับ 111 เลขที่ 11. Nielsen Business Media, Inc. หน้า 15 . สืบค้นเมื่อ7 ธันวาคม 2562 .
  3. ยัง, ร็อบ (2554). Electric Eden: ค้นพบดนตรีแห่งวิสัยทัศน์ของสหราชอาณาจักร ฟาร์ราร์ สเตราส์ และจีรูซ์ หน้า 454. ไอเอสบีเอ็น 978-1-4299-6589-7.
  4. ^ เอเดอร์, บรูซ. SF Sorrow – สิ่งสวยงาม” . ออล มิวสิค. สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2565 .
  5. ^ "The Pretty Things: SF Sorrow | บทวิจารณ์ซีดี" . เดอะการ์เดี้ยน . 6 พฤษภาคม 2553.
  6. ^ "สิ่งที่สวยงาม SF Sorrow" . ป๊อปแมทเทอร์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 มีนาคม 2559 สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2563 .
  7. แบงส์, เลสเตอร์ (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513) "บันทึก" . โรลลิ่งสโตน . No. 51. ซานฟรานซิสโก: Straight Arrow Publishers, Inc. p. 40. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2565 สืบค้นเมื่อ21 พฤษภาคม 2560 .
  8. สเตราส์, นีล (3 กันยายน 2541). "THE POP LIFE; The First Rock Opera (ไม่ ไม่ใช่ 'ทอมมี่')" . นิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2562 .
  9. อรรถ โลแกน นิค; วอฟฟินเดน, บ็อบ (1988). สารานุกรมภาพประกอบของร็อนครนิวยอร์ก: หนังสือความสามัคคี . ไอเอสบีเอ็น 978-0517534113.
  10. แบงส์, เลสเตอร์ (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2513) “เอสเอฟโศก”. โรลลิ่งสโตน . หมายเลข 51
  11. ^ Le Beat Bespoke Weekender มาแล้ว! 15:49 น. GMT 09/04/2009 "Le Beat Bespoke Weekenderมาแล้ว! – ข่าว – Mojo" Mojo4music.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 เมษายน 2552 สืบค้นเมื่อ8 กันยายน 2555 .
  12. สก็อตต์, เคน (2555). Abbey Road to Ziggy Stardust: หลุดโลกไปกับ The Beatles, Bowie, Elton และอีกมากมาย อัลเฟรด มิวสิค ผับ. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7390-9266-8.