โรแมนติกแบบรูริทาเนียน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
Frontispiece to The Prisoner of ZendaโดยAnthony Hope

โรมานซ์ แบบรูริทาเนีย เป็นวรรณกรรม ภาพยนตร์ และละครประเภทหนึ่งที่ประกอบด้วยนวนิยาย เรื่องราว บทละคร และภาพยนตร์ที่มีฉากในประเทศสมมติซึ่งมักจะอยู่ในยุโรปกลางหรือยุโรปตะวันออกเช่น "รูริทาเนีย " ซึ่งเป็นที่มาของชื่อประเภท นี้ [1]

เรื่องราวดังกล่าวมักเป็นนิยายผจญภัยที่พลิกล็อค เรื่องเล่าเกี่ยวกับความรักและอุบายสูง โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่ชนชั้นปกครอง ชนชั้นสูงและเชื้อพระวงศ์เกือบตลอดเวลา[1]แม้ว่า (เช่น) นิยายเรื่องSavrola ของ วินสตัน เชอร์ชิลล์ จะ เป็นตัวอย่างทั่วไปของ ประเภทเกี่ยวข้องกับการปฏิวัติเพื่อฟื้นฟูรัฐบาลรัฐสภาที่ชอบธรรมใน ประเทศ สาธารณรัฐ Laurania ธีมของเกียรติยศ ความภักดี และความรักมีอิทธิพลเหนือกว่า และผลงานมักนำเสนอการฟื้นฟูรัฐบาลที่ชอบธรรมหลังจากช่วงระยะเวลาของการแย่งชิงหรือการปกครองแบบเผด็จการ

ประวัติของประเภท

เรื่องราวโรแมนติกเกี่ยวกับเชื้อพระวงศ์ของอาณาจักรสมมุติเป็นเรื่องปกติ เช่นPrince Otto (1885) ของRobert Louis Stevenson แต่มันเป็นความนิยมอย่างมากของ The Prisoner of Zenda (1894) ของAnthony Hopeซึ่งสร้างประเภทนี้ โดยมีการล่อลวงทางการเมืองที่หล่อเหลาเพื่อฟื้นฟูกษัตริย์ที่ชอบธรรมให้กลับคืนสู่บัลลังก์ และส่งผลให้มีนิยายยอดนิยมที่ คล้ายกัน เช่นGeorge Barr นิยาย ของแมคคุตชอนเรื่อง Graustark ( 1901–2727) และThe Lost PrinceของFrances Hodgson Burnett (1915), The Mad KingของEdgar Rice Burroughของ Lutha (1914) และการแสดงความเคารพอื่น[2]ในวรรณกรรมสำหรับเด็ก เรื่องThe Adventures of Tintin ในปี 1938–39 การ์ตูนเรื่องKing Ottokar's Scepter [3] [4] [5]หลีกเลี่ยงเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ แต่เป็นการผจญภัยเกี่ยวกับการทำลายแผนการที่จะขับไล่กษัตริย์แห่ง ซิ ลดาเวีนักวิจารณ์วรรณกรรมจอห์น ซัทเธอร์แลนด์กล่าวว่าเอริก แอมเบลอ ร์ นำนิยายโรมานซ์ของ รู ริทาเนียน มาสู่ "ระดับสูงสุด" ด้วยนวนิยายปี 1939 ของเขาเรื่องThe Mask of Dimitrios การร่วมทุนก่อนหน้านี้ในธีม Ruritanian คือนวนิยาย เรื่องแรกของ Ambler, The Dark Frontier (1936) ซึ่งตั้งอยู่ในประเทศIxania ของคาบสมุทรบอลข่าน. นวนิยาย เรื่อง Royal Flash ใน ปี 1970 ของGeorge MacDonald Fraserและภาพยนตร์Royal Flash ในปี 1975 ที่สร้างจากนิยายเรื่อง นี้มีฉากอยู่ในตัวละคร Duchy of Strackenz และเนื้อเรื่องของเรื่องนี้ยืมองค์ประกอบหลายอย่างจากหนังสือของAnthony Hope อย่างอิสระ ; Harry Flashmanตัวเอกของ Fraser อ้างอย่างกล้าหาญว่า Hope ได้ลอกเลียนแบบการหาประโยชน์ของเขาเอง

ประเภทดังกล่าวถูกหลอกลวงและล้อเลียนอย่างกว้างขวาง Arms and the Man ของจอร์จ เบอร์นาร์ด ชอว์ (1894) ล้อเลียนองค์ประกอบหลายอย่าง [ ต้องการอ้างอิง ] Dorothy Sayers 's Have His Carcase (1932) แสดงเป็นเหยื่อฆาตกรรมชายคนหนึ่งที่ถูกฆาตกรหลอกเพราะความเชื่อโง่ๆ ในราชวงศ์ของเขา [ ต้องการอ้างอิง ]ภาพยนตร์ของพี่น้องมาร์กซ์ Duck Soup (1933) ตั้งอยู่ในFreedoniaที่ ล้มละลาย Oliver VIIของAntal Szerb (พ.ศ. 2486) นำเสนอพระมหากษัตริย์ของรัฐในยุโรปกลางที่สมมติขึ้นซึ่งวางแผนทำรัฐประหารกับพระองค์เองแล้วหลบหนีไปยังเวนิสเพื่อสัมผัสกับชีวิตของคนธรรมดา ในทำนองเดียวกันCharlie Chaplin 's A King in New York (1957) เริ่มต้นด้วย King Igor Shahdov ถูกโค่นล้มโดยการปฏิวัติใน Estrovia ประเทศในยุโรปตะวันออกของเขาและมาลี้ภัยในนิวยอร์ก ในถ้อยคำเสียดสีThe Mouse That Roared (1955) ดัชชีแห่งแกรนด์เฟนวิคพยายามหลีกเลี่ยงการล้มละลายโดยการประกาศสงครามกับสหรัฐอเมริกาเพื่อเป็นอุบายในการได้รับความช่วยเหลือจากชาวอเมริกัน ในPale FireของVladimir Nabokov(พ.ศ. 2505) ผู้บรรยายหลักมีความเข้าใจผิดว่าเป็นกษัตริย์ที่ไม่ระบุตัวตนของ "ดินแดนทางเหนือที่ห่างไกล" ซึ่งหลบหนีการปฏิวัติ ที่ได้รับการสนับสนุนจาก โซเวียต อย่างโรแมนติก [8]ในภาพยนตร์การ์ตูนเรื่องThe Great Race (พ.ศ. 2508 ) นักขับแรลลี่ศาสตราจารย์เฟ

ความนิยมของประเภทนี้ลดลงหลังจากส่วนแรกของศตวรรษที่ยี่สิบ นอกเหนือจากการเปลี่ยนแปลงของรสนิยมทางวรรณกรรมแล้ว องค์ประกอบของลัทธิโรมานซ์ของ Ruritanian ยังไม่ค่อยน่าเชื่อถือ เนื่องจากระบอบกษัตริย์ในยุโรปหลายแห่งถอยห่างจากความทรงจำ และการบูรณะก็มีโอกาสน้อยลง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

องค์ประกอบหลายอย่างของประเภทนี้ได้รับการปลูกถ่ายในโลกแฟนตาซีโดยเฉพาะ องค์ประกอบ แฟนตาซีของมารยาทและประวัติศาสตร์ทางเลือก นักเขียน นิยายวิทยาศาสตร์Andre Norton ประสบความสำเร็จเป็นครั้งแรก ด้วยนวนิยายเรื่อง Ruritanian ในปี 1934 เรื่องThe Prince Commands [9]แม้ว่าเดิมที "Ruritania" จะหมายถึง ประเทศ ร่วมสมัยแต่แนวคิดนี้ได้รับการดัดแปลงเพื่อใช้ในนิยายอิงประวัติศาสตร์ ประเภทย่อยของเรื่องนี้คือ แนว โรแมนติกอิงประวัติศาสตร์เช่นRoyal Seductionของเจนนิเฟอร์ เบลคและภาคต่อของRoyal Passion; ทั้งสองเรื่องมีฉากในศตวรรษที่ 19 และนำเสนอเจ้าชายรอล์ฟ [ ต้องการอ้างอิง ] ( Rutheniaเป็นชื่อทางภูมิศาสตร์ที่แท้จริง ซึ่งระบุพื้นที่ของยุโรปตะวันออก ซึ่งค่อนไปทางเหนือของคาบสมุทรบอลข่านในเทือกเขาคาร์เพเทียนแต่ไม่ใช่ประเทศเอกราช)

การตั้งค่าอื่น ๆ ของ Ruritanian ในนิยาย

Marvel Comicsสร้างตัวละครVictor Von Doomกษัตริย์แห่งLatveriaในคาบสมุทรบอลข่าน ผู้ผสมผสานองค์ประกอบที่เป็นที่รู้จักของกษัตริย์ Ruritanian เข้ากับSupervillain การ์ตูนที่ น่า เกรงขาม

The Grand Budapest Hotelเป็นภาพยนตร์ตลกปี 2014 ที่เขียนบทและกำกับโดยเวส แอนเดอร์สันโดยมีฉากเป็นประเทศในนิยายของ Zubrowka ซึ่งเป็นรัฐบนเทือกเขาสูงตอนกลางของยุโรปที่สั่นคลอนจากการระบาดของสงคราม [10]

The Peacher Seriesโดย Michael Arram เป็นนวนิยาย 16 เล่มที่เผยแพร่ทางออนไลน์ซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้นในยุคปัจจุบันของ Ruritania ซึ่งเปลี่ยนชื่อเป็น Ruthenia The Crown of Tassiloเป็นนิยายชุดที่สองจากนวนิยายอีก 5 เล่มซึ่งเกิดขึ้นในช่วงเวลาระหว่างนวนิยายของ Anthony Hope (ปลายทศวรรษ 1880) และยุคสมัยใหม่ นวนิยายที่เชื่อมโยงครอบคลุมประเภทต่างๆ มากมาย แต่ครอบคลุมหัวข้อต่าง ๆ รวมถึงการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ของชาวรูเธเนีย การวางอุบายของชนชั้นสูง สามัญชน ความรัก ศาสนาคริสต์ ประวัติศาสตร์ของประเทศสมมติ ภาษารูเธเนียน และกามารมณ์ของเกย์ [11]

เรื่องราว ของ Doctor Eszterhazy ของ Avram Davidsonมีฉากอยู่ในอาณาจักรบอลข่านที่ล่มจมโดยสมมติขึ้น ซึ่งมีลักษณะคล้ายกับออสเตรีย-ฮังการี แต่มีลักษณะแบบรูริทาเนีย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

Ursula K. Le Guinได้สร้างเรื่องสั้นและนวนิยายเรื่องหนึ่งขึ้นในดินแดนยุโรปตะวันออกที่สมมติขึ้นเรื่อง "Orsinia", [12]ซึ่งถูกระบุว่าเป็นแนว Ruritanian และแนวธรรมชาตินิยมไปพร้อม ๆ กัน [13]

ภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องThe Castle of Cagliostro ของ Hayao Miyazakiมีฉากอยู่ในประเทศสมมติของ Cagliostro ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจาก Riviera และ Monaco [14] [15]

The Student Princeซึ่งเป็นบทประพันธ์ของซิกมันด์ รอมเบิร์กและโดโรธี ดอนเนลลี ดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หลายครั้ง มีตัวละครเอกเป็นทายาทของอาณาจักรคาร์ลสเบิร์กในนิยายที่ถูกส่งตัวไปมหาวิทยาลัยไฮเดลเบิร์กซึ่งเขาตกหลุมรักบาร์แห่งหนึ่ง แม่บ้าน. เรื่องนี้ต้องจบลงด้วยความรับผิดชอบของราชวงศ์ เมื่อเขาถูกเรียกให้ไปเฝ้ากษัตริย์ปู่ที่กำลังจะสิ้นพระชนม์ หลังการสืบราชสันตติวงศ์ เขาถูกบังคับโดยหน้าที่ให้แต่งงานกับเจ้าหญิงผู้มั่งคั่ง [16]

The Tin Princessเป็นนวนิยายสำหรับเด็กปี 1994 โดย Philip Pullmanซึ่งดำเนินเรื่องในประเทศ Razkavia ของยุโรปกลาง [17]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น จอห์น คลู ต และจอห์น แกรนท์สารานุกรมแฟนตาซีพี. 826 ไอ 978-0-312-19869-5
  2. ^ นักโทษแห่งเซนดา
  3. แอช, ทิโมธี การ์ตัน (29 เมษายน 2547). "ซิมโฟนีที่ยังไม่เสร็จ" . เดอะการ์เดี้ยน .
  4. เกล็นน์, โจชัว (21 พฤศจิกายน 2556). "20 สงคราม & Ruritanian ผจญภัย" . ไฮโลบราว สืบค้นเมื่อ2017-03-18 .
  5. บีเบอร์, ฟลอเรียน (มกราคม 2014). “ทำไมต้องซิลดาเวีย” . บันทึกจากซิลดาเวีสืบค้นเมื่อ2017-03-18 .
  6. ^ ซัทเทอร์แลนด์, จอห์น. หนังสือขายดี: A Very Short Introduction , Oxford University Press (2007), p. 113ไอ0-19-157869-X 
  7. พริออตตี, นาเดีย (2018). "เอริค แอมเบลอร์กับเล่ห์กลของเขตแดน" อัลเตร โมเด อร์นิ ตา 2018: NUMERO SPECIALE: CONfini (รุ่นพิเศษ): 176–83 ดอย : 10.13130/2035-7680/9784 .
  8. แมคคาร์ธี, แมรี (4 มิถุนายน 2505). "สายฟ้าจากสีน้ำเงิน" สาธารณรัฐใหม่ . ฉบับแก้ไขในMary McCarthy (2002) A Bolt from the Blue และบทความอื่นๆ . นิวยอร์ก: การทบทวนหนังสือนิวยอร์ก หน้า  83–102 _ ไอเอสบีเอ็น 1-59017-010-5. สืบค้นเมื่อ2549-09-25 .
  9. อรรถเป็น จอห์น คลู ต และจอห์น แกรนท์สารานุกรมแห่งแฟนตาซีพี. 827 ไอ978-0-312-19869-5 
  10. ^ "การแจ้งเตือนสปอยเลอร์: คุณไม่สามารถเข้าพักที่โรงแรม Real Grand Budapest ได้ (แต่เราสามารถบอกคุณได้ทุกอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้) " สืบค้นเมื่อ2015-06-20 .
  11. ^ "เดอะพีชเชอร์ซีรีส์" . สืบค้นเมื่อ2023-01-21 .
  12. เลอ กวิน, เออร์ซูลา เค. (1976). นิทานออร์ซีเนียน . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์แอนด์โรว์. หน้า  179 (ปกแข็ง). ไอเอสบีเอ็น 978-0575022867.; เลอ กวิน, เออร์ซูลา เค. (1979). มาลาเฟรน่า . นิวยอร์ก: พัทนัม. หน้า  369 . ไอเอสบีเอ็น 978-0399124105.; และLe Guin Ursula K (2005) ปลดล็อกอากาศและเรื่องราวอื่นนิวยอร์ก: วิลเลียม มอร์โรว์ หนังสือปกอ่อน. หน้า 207 (ออกใหม่) ไอเอสบีเอ็น 978-0060928032.
  13. บิตเนอร์, เจมส์ (พฤศจิกายน 2521). "ชักจูงให้เราชื่นชมยินดีและสอนให้เราสรรเสริญ: นิทานออร์ซิเนียนของเลอ กวิน " . นิยายวิทยาศาสตร์ศึกษา . 5 (16).
  14. ^ "Locus Online: Cynthia Ward สำรวจภาพยนตร์ของ Hayao Miyazaki "
  15. เคห์ร, เดฟ (20 มกราคม พ.ศ. 2545). "ภาพยนตร์ อนิเมะ ยุคทองที่สองของภาพยนตร์ญี่ปุ่น" . นิวยอร์กไทมส์ .
  16. กรีน, สแตนลีย์ (1990). ละครเพลงฮอลลีวูดปีต่อ ปี Hal Leonard Corp. p. 186. ไอเอสบีเอ็น 978-0881886108. สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2562 .
  17. ^ "The Tin Princess: A Sally Lockhart Mystery โดย Philip Pullman: 9780375845147 | PenguinRandomHouse.com: หนังสือ " PenguinRandomhouse.com . สืบค้นเมื่อ2020-11-04 .

ลิงค์ภายนอก

7.9249320030212