รูดี้ วัลเล

รูดี้ วัลเล
วัลเล่ค. ปลายทศวรรษ 1920
ข้อมูลพื้นฐาน
ชื่อเกิด	ฮิวเบิร์ต ไพรเออร์ วาเล
เกิด	( 1901-07-28 )28 กรกฎาคม 1901 Island Pond, Vermont , สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต	3 กรกฎาคม 1986 (1986-07-03)(อายุ 84 ปี) ลอสแองเจลิสแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท	ป๊อปแบบดั้งเดิม
อาชีพ	นักร้อง นักดนตรี นักแสดงชาย นักจัดรายการวิทยุ
เครื่องดนตรี	เสียงร้อง แซกโซโฟน คลาริเน็ต
ปีที่กระตือรือร้น	พ.ศ. 2467–2527
ป้ายกำกับ	ฮาร์โมนี , อาร์ซีเอ วิคเตอร์ , บลูเบิร์ด , โคลัมเบีย , ฮิตประจำสัปดาห์ , เมโลโทน
เว็บไซต์	rudyvallee.com

Hubert Prior Vallée (28 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 ^[1] - 3 กรกฎาคม พ.ศ. 2529) ^[2]เป็นที่รู้จักในอาชีพในชื่อRudy Valléeเป็นนักร้อง นักดนตรี นักแต่งเพลง นักแสดง และผู้จัดรายการวิทยุชาวอเมริกัน เขาเป็นนักร้องชายคนแรกที่เติบโตจากการออกอากาศทางวิทยุท้องถิ่นในนิวยอร์กซิตี้จนได้รับความนิยมในระดับชาติในฐานะ " ผู้ร้องเสียงร้อง "

ชีวิตในวัยเด็ก

Hubert Prior Vallée เกิดที่Island Pond รัฐเวอร์มอนต์สหรัฐอเมริกา เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2444 ^[1]เป็นบุตรชายของ Catherine Lynch และ Charles Alphonse Vallée ปู่ย่าตายายของเขาเป็นชาวอังกฤษและ ชาวไอริช ในขณะที่ปู่ย่าตายายของเขาเป็นชาวฝรั่งเศส-แคนาดาจากควิเบก Vallée เติบโตขึ้นมาในเวสต์บรูก รัฐเมน เมื่อวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2460 เขาสมัครเป็นทหารในกองทัพเรือสหรัฐฯในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐเมนเพื่อร่วมรบในสงครามโลกครั้งที่ 1แต่เจ้าหน้าที่พบว่าเขาอายุเพียง 15 ปี และแจ้งวันเกิดปลอมเป็นวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2442 เขาถูกปลดประจำการที่ สถานีฝึกทหารเรือในนิวพอร์ต โรดไอส์แลนด์เมื่อวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2460 หลังจากประจำการมา 41 วัน ^{[ต้องการการอ้างอิง ]}

อาชีพ

ดนตรี

หลังจากเล่นกลองในวงดนตรีของโรงเรียนมัธยม Vallée ก็เล่นคลาริเน็ตและแซกโซโฟนในวงดนตรีทั่วนิวอิงแลนด์ตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ความโด่งดังของแซกโซโฟนและการตอบรับอย่างไม่คาดคิดจากไอดอลของเขา Wiedoeft ทำให้เขาต้องพัฒนาเทคนิคให้สมบูรณ์แบบ เขาจ่ายเงินให้Columbia Recordsเพื่อสร้าง "บันทึกส่วนตัว" สี่ชุดที่เขาใช้เพื่อออดิชั่นกับวงดนตรีหลายวง ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2468 เขาเล่นกับวงดนตรี Savoy Havanaที่โรงแรม Savoyในลอนดอน ซึ่งสมาชิกวงไม่สนับสนุนความพยายามของเขาในการเป็นนักร้อง ^[3]เขากลับมายังสหรัฐอเมริกา โดยเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเมน ในช่วงสั้น ๆ ขณะที่อยู่ที่มหาวิทยาลัยเมน เขาเริ่มเข้าสู่Sigma Alpha Epsilonสมาคมภราดรภาพเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2464 เขาย้ายไปมหาวิทยาลัยเยล ในปี พ.ศ. 2467 และสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขาปรัชญาใน ปีพ.ศ. 2470 ในฐานะนักศึกษามหาวิทยาลัยเยล เขาเป็นผู้นำวงดนตรีฟุตบอลและเป็นนักเป่าแซ็กโซโฟนหลักในกลุ่ม Yale Collegians ร่วมกับปีเตอร์ อาร์โนกลายเป็นนักเขียนการ์ตูนให้กับนิตยสารThe New Yorker ^[4]

หลังจากสำเร็จการศึกษา เขาได้ก่อตั้ง Rudy Vallée และ Connecticut Yankees โดยตั้งชื่อตัวเองตามนักเป่าแซ็กโซโฟนRudy Wiedoeft ด้วยวงดนตรีนี้ (ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2471) [ ^{6 ]}ซึ่งประกอบด้วยไวโอลินสองตัว แซกโซโฟนสองตัว เปียโนหนึ่งตัว แบนโจ และกลอง เขาเริ่มร้องเพลงในฐานะสมาชิกคนหนึ่งของทั้งสามคนและเป็นศิลปินเดี่ยว เขามีเสียงเทเนอร์ ที่บางและสั่นไหว และดูจะร้องเพลงบัลลาดหวานๆ ที่บ้านมากกว่าเพลงแจ๊ส แต่การร้องเพลง การเล่นแซกโซโฟน และการเรียบเรียงดนตรีแบบใหม่ที่เขาเขียนให้กับวงดนตรีของเขาดึงดูดความสนใจจากผู้ฟังจำนวนเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะจากหญิงสาว ^[7]ในปีพ.ศ. 2471 เขาเริ่มแสดงทางวิทยุ ครั้งแรกที่สถานีนิวยอร์ก WABC โดยเป็นผู้นำวง Yale Collegians Orchestra ของเขา^[8]จากนั้นในรายการ WEAF และ NBC Red Network เริ่มในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 ^[9]

เขากลายเป็นหนึ่งในผู้คร่ำครวญ กลุ่มแรก ๆ ^[7]นักร้องต้องการเสียงที่หนักแน่นเพื่อเติมเต็มโรงภาพยนตร์ในช่วงก่อนไมโครโฟน Crooners มีเสียงนุ่มนวลที่เหมาะกับความใกล้ชิดของวิทยุ ในกรณีนี้ ไมโครโฟนส่งเสริมการเข้าถึงโดยตรงไปยัง "ภายในที่เปราะบางและสัมผัสได้" หรืออีกนัยหนึ่งคือ "ความใกล้ชิดที่เสกสรร" ^[10] Vallée เป็นหนึ่งในนักร้องวิทยุชื่อดังคนแรกๆ ⁽⁷⁾ พวกนกกระเรียนติดตามเขาไปทุกที่ ^[7]การแสดงสดของเขามักจะถูกขายหมด ขัดกับความเชื่อที่นิยม เขาไม่มีสาวๆ กรีดร้องเมื่อปรากฏตัว อย่างไรก็ตาม เสียงของเขายังคงล้มเหลวในการฉายในสถานที่ที่ไม่มีไมโครโฟนและเครื่องขยายเสียง ดังนั้นเขาจึงมักจะร้องเพลงผ่านโทรโข่ง ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่เขาเคยใช้เมื่อเป็นผู้นำวงดนตรีฟุตบอลมหาวิทยาลัยเยล ภาพล้อเลียนของเขาที่ร้องเพลงแบบนี้ปรากฏในการ์ตูน Betty Boop เรื่องPoor Cinderella (1934) ^{การ์ตูน}ล้อเลียนอีกเรื่องอยู่ในCrosby, Columbo และ Valleeซึ่ง ล้อเลียนเขา Bing Crosby และRuss Columbo

ตามคำพูดของนักเขียนนิตยสารคนหนึ่งเมื่อปี พ.ศ. 2472

เวลาเปิดไมโครโฟนเขาเป็นคนโรแมนติกจริงๆ เขาแต่งกายอย่างไม่มีที่ติในชุดราตรี เขาบรรเลงเพลงไพเราะเบาๆ เข้าสู่หูอันละเอียดอ่อนของวิทยุ ดูเหมือนเขาจะเกลี้ยกล่อม อ้อนวอน และในขณะเดียวกันก็ชื่นชมคนที่มองไม่เห็นซึ่งเพลงของเขาเข้ากันได้ ^[12]

Vallée มีส่วนแบ่งทั้งผู้ว่าและแฟน ๆ เมื่อความนิยมของเขาถึงจุดสูงสุด Radio Revue นิตยสารแฟนวิทยุได้จัดการแข่งขันที่มีผู้คนเขียนจดหมายอธิบายความสำเร็จของเขา จดหมายผู้ชนะซึ่งเขียนโดยชายผู้ไม่ชอบดนตรีของวัลเลกล่าวว่า "รูดี้ วัลลีกำลังเก็บเกี่ยวเมล็ดพันธุ์ที่ไม่ค่อยได้หว่านในยุคนี้: ความรัก ลูกชายปืนเล็กหน้าตาดีจริงๆ และ รักผู้ฟังและงานศิลปะของเขาอย่างจริงใจ เขารักที่จะทำให้ผู้ฟังพอใจ รักมันมากกว่าชื่อของเขาท่ามกลางแสงไฟดวงใหญ่ รักแก้วของเขาในหนังสือพิมพ์ เขารักผู้หญิงที่มองไม่เห็นเหล่านั้นอย่างหลงใหลราวกับเสียงที่สามารถรักได้ก่อนที่พวกเขาจะ เริ่มส่งเสียงฟี้อย่างแมวและลูบไล้เขาด้วยแสตมป์สองเซ็นต์” ^[13]

Vallée บันทึกเสียงเชิงพาณิชย์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2471 สำหรับ ค่าย เพลงราคาถูกของโคลัมเบียHarmony , Velvet ToneและDiva เขาเซ็นสัญญากับRCA Victorในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2472 และยังคงอยู่กับบริษัทจนถึงปี พ.ศ. 2474 หลังจากทะเลาะวิวาทกับผู้บริหารเรื่องการเลือกเพลงอย่างเผ็ดร้อน จากนั้นเขาก็บันทึกเสียงเพลง Hit of the Weekอายุสั้นซึ่งขายแผ่นเสียงคุณภาพต่ำที่เคลือบบนฐานกระดาษแข็ง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2475 เขาเซ็นสัญญากับโคลัมเบียและยังคงอยู่กับค่ายเพลงจนถึง พ.ศ. 2476 Vallée กลับไปที่ RCA Victor ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476; บันทึกของเขาได้รับการเผยแพร่ครั้งแรกใน Bluebirdราคาถูกของ Victorจนถึงเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2476 เมื่อเขากลับมาใช้ฉลากมาตรฐานของวิคเตอร์ เขายังคงอยู่กับ RCA Victor จนกระทั่งเซ็นสัญญากับARCในปี พ.ศ. 2479 ARC ได้ออกบันทึกของเขาใน ฉลาก Perfect , Melotone , ConquerorและRomeoจนถึงปี พ.ศ. 2480 เมื่อเขากลับมาที่ RCA Victor อีกครั้ง

กับกลุ่มของเขาที่คอนเนตทิคัตแยงกี้บันทึกเสียงที่รู้จักกันดีที่สุดของVallée ได้แก่ " The Stein Song " (หรือที่รู้จักในชื่อเพลงของโรงเรียนมหาวิทยาลัยเมน) ในปี พ.ศ. 2472 ^[14] และ "Vieni, Vieni" ในช่วงทศวรรษที่ 1930

ผลงานเพลงฮิตครั้งสุดท้ายของเขาคือการออกซิงเกิล " As Time Goes By " ซึ่งได้รับความนิยมในภาพยนตร์ปี 1942 เรื่องCasablanca เนื่องจากการห้ามบันทึก AFM ในปี พ.ศ. 2485–44 RCA Victor จึงออกเวอร์ชันที่เขาบันทึกไว้ในปี พ.ศ. 2474 อีกครั้ง^ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองเขาสมัครเป็นทหารในหน่วยยามฝั่งของสหรัฐอเมริกาเพื่อช่วยกำกับวงดนตรีหน่วยยามฝั่งเขตที่ 11 ในฐานะหัวหน้าผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ เจ้าหน้าที่ . เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทและนำวงดนตรี 40 ชิ้นไปสู่ความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่ ในปีพ.ศ. 2487 เขาถูกจัดให้อยู่ในรายชื่อที่ไม่ใช้งานและกลับมาเล่นรายการวิทยุอีกครั้ง ^[16]

ตามคำกล่าวของจอร์จ พี. ออสลิน Vallée เป็นผู้รับโทรเลขร้องเพลง ชุดแรกเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2476 แฟนๆ โทรเลขอวยพรวันเกิด และออสลินก็ให้โอเปอเรเตอร์ร้องเพลง " Happy Birthday to You " ^{[17] [18] [19]}

วิทยุและภาพยนตร์

ในปีพ. ศ. 2472 Valléeเริ่มเป็นเจ้าภาพThe Fleischmann's Yeast Hour ^[20]ซึ่งเป็นรายการวิทยุยอดนิยมที่มีแขกรับเชิญเช่นFay WrayและRichard Cromwellในการละเล่นละคร Valléeยังคงเป็นเจ้าภาพจัดรายการวิทยุเช่น Royal Gelatin Hour, Vallee Varieties และ The Rudy Vallee Show ตลอดช่วงทศวรรษที่ 1930 และ 1940

เมื่อVallée ลาพักร้อนตามสัญญาจากรายการวิทยุ ระดับชาติ ในปี พ.ศ. 2480 เขายืนกรานให้ผู้สนับสนุนจ้างหลุยส์อาร์มสตรองมาทดแทน ^นี่เป็นกรณีแรกของชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกันที่จัดรายการวิทยุระดับชาติ ValléeเขียนบทนำสำหรับหนังสือSwing That Music ของ Armstrong ในปี 1936

ในปี 1929 Vallée ได้สร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องแรกของเขาเรื่องThe Vagabond LoverสำหรับRKO Radio ภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาถูกสร้างขึ้นเพื่อสร้างรายได้จากความนิยมในการร้องเพลงของเขา แม้ว่าการแสดงในช่วงแรกของเขาจะดูไม้ แต่การแสดงของเขาก็พัฒนาขึ้นอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษที่ 1930 และ 1940 และเมื่อถึงเวลาที่เขาเริ่มทำงานกับเพรสตัน สเตอร์เจสในช่วงทศวรรษที่ 1940 เขาได้กลายเป็นนักแสดงสมทบที่ประสบความสำเร็จ เขาแสดงประกบคลอเด็ตต์ โคลเบิร์ต ใน ภาพยนตร์ตลกสกรูบอล คลาสสิกปี 1942 ของสเตอร์จส์ เรื่อง The Palm Beach Story ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ที่เขาแสดง ได้แก่I Remember Mama , Unfaithfully YoursและThe Bachelor และ the Bobby-Soxer

ในปี 1955 วัลเลได้แสดงในGentlemen Marry Brunettesซึ่งร่วมแสดงโดยเจน รัสเซลล์ , อ ลันยังและจีนน์ เครน การถ่ายทำนี้ถ่ายทำที่ปารีส ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจาก นวนิยายของ Anita Loosซึ่งเป็นภาคต่อของGentlemen Prefer Blondes ที่ได้รับการยกย่องของ เธอ Gentlemen Marry Brunettesได้รับความนิยมทั่วยุโรปในเวลานั้น และออกฉายในฝรั่งเศสในชื่อA Paris Pour les Quatre ("Paris for the Four")และในเบลเยียมในชื่อTevieren Te Parijs

Valléeแสดงบนบรอดเวย์ในฐานะ JB Biggley ในละครเพลงปี 1961 เรื่องHow to Succeed in Business Without Really Tryingและกลับมารับบทบาทในภาพยนตร์ปี 1967 เขาปรากฏตัวใน ละครโทรทัศน์ เรื่องแบทแมน ในปี 1960 ในบทจอมวายร้าย Lord Marmaduke Ffogg และในปี 1971 ในฐานะศัลยแพทย์พยาบาทใน^Night Galleryตอน "Marmalade Wine" ^[23]

Vallee-วิดีโอ

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2491 ถึง พ.ศ. 2495 Vallée เป็นเจ้าของ Vallee-Video ซึ่งเป็นบริษัทผลิตรายการโทรทัศน์ที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงแรก ๆ ของการออกอากาศทางโทรทัศน์ระดับชาติ บริษัทก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน พ.ศ. 2491 ^[24] Vallée ได้สร้างภาพยนตร์สั้นขนาด 16 มม. สำหรับโทรทัศน์ รวมถึงเรื่องไร้สาระเหล่านี้และภายใต้ดวงจันทร์ของวิทยาเขตซึ่งเขาปรากฏตัวด้วยตัวเอง Ed Wynn , Pinky Lee , Buddy Lesterและ Cyril Smith ยังได้ร่วมแสดงในผลงานของ Vallee-Video อีกด้วย ^[25]ซีเควนซ์ตลกในโปรดักชั่นนำเสนอเสียงหัวเราะที่มีการพากย์เสียง ^[26]

ในปี พ.ศ. 2492 Vallee-Video ได้ผลิตรายการการ์ตูนเรื่องแรกทางโทรทัศน์Tele- Comics ^[27]

ความก้าวหน้าของ Vallee-Video ในปี 1952 จะเป็นรายการโทรทัศน์ความยาว 15 นาทีที่สร้างจากการ์ตูนเรื่องDick Tracy ที่นำแสดงโดย Ralph Byrd เพื่อนของVallée ซึ่งรับบทเป็นตัวละครในซีรีส์ละครDick Tracy ที่ประสบความสำเร็จสี่เรื่อง ตั้งแต่ปี 1937 ถึง 1941 Vallée ขายรายการนี้ในฐานะ นักบินไปยังNBC Vallée และ Byrd ยังร่วมงานในรายการวิทยุที่นำเสนอโดยอิงจากการ์ตูนเรื่องHawkshaw the Detective ^{อย่างไรก็ตาม}เบิร์ดเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2495 ทำให้ การผลิต Dick Tracyหยุดลงและสะกดจุดจบของ Vallee-Video ^[25]

ชีวิตส่วนตัว

วัลเลแต่งงานสี่ครั้ง เขาแต่งงานกับเจน เกรียร์เมื่อวันที่ 2 ธันวาคม พ.ศ. 2486 ในฮอลลีวูด แต่ทั้งคู่แยกทางกันหลังจากสามเดือนและหย่าร้างกันในวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2487 เอลีนอร์ภรรยาคนที่สี่และคนสุดท้ายของเขาเขียนบันทึกความทรงจำชื่อ My Vagabond Lover ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

Vallée ภักดีต่อมหาวิทยาลัย Yale เสมอมา ไม่ เคยลืมรากเหง้าของรัฐเมน และดูแลที่ดินที่Kezar Lake ^[29]

George Ansbroผู้ประกาศข่าวของ NBC เขียนไว้ในบันทึกความทรงจำของเขาว่า Vallée "ค่อนข้างเป็นคนเจ้าอารมณ์และปากเหม็นมาก... เกือบตลอดเวลาที่ความน่ารังเกียจของเขามักจะอยู่ที่วงออเคสตรา... การปะทุของเขาเต็มไปด้วยความใจร้าย และเขาไม่สนใจว่าใคร ได้ยิน". ^{อย่างไรก็ตาม} Alton Cook เขียนว่า "Vallée อาจกำลังโกรธอยู่ที่วงออเคสตราของเขา แต่การซ้อมหนึ่งชั่วโมงของValléeไม่เคยสูญเสียบรรยากาศของการรวมตัวกันของเพื่อนเก่าเลย ... รูดี้จริงจังกับการซ้อมอย่างเคร่งขรึม บางครั้งเขาก็มี วงดนตรีใช้เวลาหนึ่งในสี่ชั่วโมงเพื่อท่องข้อความสั้นๆ บทหนึ่ง ซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ ในโอกาสนั้น เขาก็อารมณ์อ่อนลง..." ^[31]

ในระหว่างการหย่าร้างจากภรรยาคนแรก เฟย์ เวบบ์ เธอกล่าวหาว่า "วัลเลมีนิสัยรุนแรง เลวทราม และควบคุมไม่ได้ และถูกมอบให้ใช้คำดูหมิ่นศาสนาและการใช้ภาษาที่หยาบคาย เลวทราม และหยาบคาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนำไปใช้ ถึงเธอ]". เธอกล่าวหาว่าเขาล่วงประเวณีกับผู้หญิงสามคน รวมถึงนักแสดงหญิงอลิซ เฟย์ วัลเลปฏิเสธข้อกล่าวหาและตอบโต้ข้อกล่าวหานอกใจในส่วนของเธอ ผู้พิพากษาพบว่าเขา "ไม่มีความผิดฐานประพฤติมิชอบหรือปฏิบัติอย่างไม่เหมาะสมต่อเวบบ์ ซึ่งส่งผลเสียต่อสุขภาพ ร่างกาย หรือสภาพทางการแพทย์ของเธอ" ^[32]

ในการโต้เถียงกันอย่างดุเดือดกับโปรดิวเซอร์จอร์จ ไวท์ในฉากของภาพยนตร์เรื่องGeorge White's Scandals ใน ปี 1934 ไวท์ทำให้วัลลีเข้าที่กราม โดโรธี บรูคส์เขียนไว้ในปี 1936 ว่า "ดาราคนอื่นๆ ในอากาศประสบปัญหา ความขัดแย้ง แต่คุณกลับไม่ได้อ่านตอนจบของพวกเขาด้วยดวงตาสีดำ มีเพียง Rudy Vallee เท่านั้นที่คิดว่าจะเข้าใจตอนจบแบบนี้" ในการให้สัมภาษณ์กับ Brooks Vallée อ้างว่าเขาพบว่าการต่อสู้ "ดุร้ายและโง่เขลา" และ "วิธีที่ผิดในการพยายามแก้ไขปัญหา เพราะมันไม่เคยแก้ปัญหาได้" เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงทะเลาะวิวาทกัน เขาตอบว่า "ฉันเพิ่งอารมณ์เสีย ฉันยอมรับว่าฉันเป็นคนอารมณ์ร้อนเร็วเกินไป" ^[33]

Vallée เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งที่ที่ดินของเขาในลอสแอนเจลิส “ Silvertip” เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม 1986 ขณะชมพิธีฉลองครบรอบหนึ่งร้อยปีของเทพีเสรีภาพที่ได้รับการบูรณะทางโทรทัศน์ เอลีนอร์ ภรรยาของเขากล่าวว่าคำพูดสุดท้ายของเขาคือ "ฉันหวังว่าเราจะได้อยู่ที่นั่น คุณก็รู้ว่าฉันชอบงานปาร์ตี้แค่ไหน" ^[34]

มรดก

ใน ปี 1995 Walk of Starsได้อุทิศGolden Palm Star บนปาล์มสปริงส์ แคลิฟอร์เนีย ^[35]

สำหรับงานวิทยุของเขา Vallée ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศ Vermont Association of Broadcasters Hall of Fame ในปี 2554

รายชื่อจานเสียง

ผลงาน

แกลเลอรี่

ภาพประกอบ

• 

  อยู่ในขั้นตอนการวาดภาพโดยรอล์ฟ อาร์มสตรองเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472

• 

  วาดโดยรอล์ฟ อาร์มสตรอง เมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน พ.ศ. 2472

• 

  ภาพล้อเลียนจากรายการวิทยุ พ.ศ. 2472

• 

  การ์ตูนล้อเลียนจากPhotoplay ปี 1930

• 

  โฆษณาบุหรี่ทองเก่าพร้อมประวัติประดิษฐ์

• 

  ภาพล้อเลียนในปี 1932 การ์ตูนMerrie Melodies Crosby, Columbo และ Vallee ; สังเกตโทรโข่งและการม้วนผมของเขา

• 

  ภาพล้อเลียนในการ์ตูนเรื่องBetty Boop เรื่อง Poor Cinderella ปี 1934

ปกนิตยสาร

• 

  ชุดวิทยุธันวาคม 2472

• 

  คู่มือวิทยุ 16–22 เมษายน 1933

• 

  ดาราวิทยุพฤษภาคม 2476

• 

  กระจกเงาวิทยุธันวาคม พ.ศ. 2477

• 

  ดาราวิทยุพฤษภาคม 2479

วิดีโอ

• คิตตี้จากแคนซัสซิตี้ (1931)

ดูสิ่งนี้ด้วย

• บ้านของครอบครัว Valleeบ้านที่มีชื่ออยู่ในทะเบียนสถานที่ประวัติศาสตร์แห่งชาติในเวสต์บรูก รัฐเมน

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• วอล์คเกอร์, ลีโอ. (2519) “ยุคมหัศจรรย์ของวงดนตรีเต้นรำที่ยิ่งใหญ่”

อ่านเพิ่มเติม

• แมคแคร็กเกน, อัลลิสัน (2001) "ผู้ชายที่แท้จริงไม่ร้องเพลงบัลลาด (ตอน: การขึ้นและลงของ Rudy Vallée )" ในวอจซิก, พาเมล่า โรเบิร์ตสัน; ไนท์, อาเธอร์ (บรรณาธิการ). มีเพลงประกอบ: บทความเกี่ยวกับภาพยนตร์และเพลงยอดนิยม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยดุ๊ก. หน้า 113–. ไอเอสบีเอ็น 0-8223-2797-เอ็กซ์. สืบค้นเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอม มอนส์มีสื่อเกี่ยวกับรูดี วัลลี

วิกิคำคมมีคำพูดที่เกี่ยวข้องกับรูดี วัลเล

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• Rudy Vallee Collection เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machineที่American Radio Archiveห้องสมุดThousand Oaks
• ประวัติศาสตร์เสมือนจริง
• คอลเลกชันแผ่นถอดเสียงอะลูมิเนียมหายากของการออกอากาศทางวิทยุของVallée เก็บไว้ในเอกสารสำคัญของ Great American Songbook Foundation
• หลุมฝังศพ
• รูดี้ วาเล ที่IMDb
• รูดี วัลเล ที่อินเทอร์เน็ตมูวีเดตาเบส
• รูดี้ วัลเล จากAllMusic
• บันทึกของ Rudy Vallée ใน ราย ชื่อจานเสียงของ American Historical Recordings

สื่อ

• The Royal Desserts Hour กับ Rudy Vallée (5 พฤษภาคม 1938) (หนึ่งชั่วโมงใน)
• การบันทึกบนฉลากมาตรฐานที่Internet Archive
• การบันทึกบนฉลากส่วนลดที่ Internet Archive
• บันทึกเพิ่มเติม (รวมถึงบันทึกส่วนตัวที่ยังไม่ได้เผยแพร่) ที่ Internet Archive