พระคริสต์ที่เน่าเปื่อย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

พระคริสต์ที่เน่าเปื่อย
Rotting Christ บน Rockwave, เอเธนส์, 2015
Rotting Christ บน Rockwave, เอเธนส์, 2015
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางเอเธนส์ประเทศกรีซ
ประเภทแบล็กเมทัล , โกธิคเมทัล , เดธเมทัล (ยุคแรก)
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2530–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ
สมาชิก
อดีตสมาชิก
  • จิม มิวทิเลเตอร์
  • หมอผี Wampyr Daoloth
  • คอสตาส วาซิลาโคปูลอส
  • อันเดรียส ลาจิออส
  • จอร์จิออส โทเลียส
  • จอร์จอส โบโกส
  • จอร์จ เอ็มมานูเอล
  • แวน เอซ
  • เมลาเนกิส
  • จานนิส กาลามาตัส
เว็บไซต์rotting-christ.com _

Rotting Christเป็น วง ดนตรีแบล็กเมทัลสัญชาติ กรีก ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 พวกเขาได้ชื่อว่าเป็นหนึ่งใน วงดนตรี แบล็กเม ทัลวงแรกๆ ในภูมิภาคนี้ อีกทั้งยังเป็นวงชั้นนำในแวดวง อันเดอร์ กราวด์เมทัล ของยุโรปอีกด้วย [1]พวกเขายังรับผิดชอบในการสร้างเสียงโลหะสีดำแบบกรีกอันเป็นเอกลักษณ์ที่แพร่หลายในช่วงต้นทศวรรษ 1990

ประวัติ

Rotting Christ ก่อตั้งขึ้นในปี 1987 โดยเป็นการแสดงแบบบดละเอียด พวกเขาปล่อยเดโมชุดหนึ่งและแยกวงกับวงดนตรีท้องถิ่นระหว่างช่วงซ้อม ในช่วงเวลานี้ กลุ่มค่อยๆ ปรับเปลี่ยนเสียงของพวกเขาโดยได้รับอิทธิพลจากวงโปรโตแบล็กเมทัลอย่างCeltic FrostและVenomและในกระบวนการนี้ก็กลายเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มแบล็กเมทัล เดโมของพวกเขาในปี 1989 ชื่อ Satanas Tedeumนำเสนอการครอสโอเวอร์ระหว่างแบล็กเมทัลและกรินด์คอร์ ในปี 1991 วงได้เปิดตัวPassage to Arcturoซึ่งเป็น EP ที่ทำลายอาชีพของพวกเขา

หนึ่งในการเปิดตัวครั้งสำคัญของวงคือในปี 1993 "Fuck Christ Tour" ซึ่งมีเพลงImmortal and Blasphemyด้วย ในระหว่างคอนเสิร์ตนี้ ผู้ชมบางคนมีส่วนร่วมในการเชือดเฉือนและทำร้ายตัวเองซึ่งส่งผลให้ต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล [2] ก่อนที่จะเซ็นสัญญากับ Unisound Records ( ค่ายเพลงอิสระในเอเธนส์ที่เลิกกิจการแล้วซึ่งก่อตั้งในปี 1992) [a] Øystein Aarsethแห่งวงMayhemได้แสดงความสนใจที่จะจัดจำหน่ายวงดนตรีผ่านค่ายเพลงDeathlike Silence Productions ของเขา [3]แต่ เนื่องจากการฆาตกรรมของ Aarseth ในปีเดียวกัน จึงไม่มีอะไรเกิดขึ้น วงดนตรีเซ็นสัญญากับเซ็นจูรี่มีเดียในปี 1996 และอยู่ในรายชื่อของพวกเขาเป็นเวลา 10 ปีก่อนที่จะเข้าร่วมSeason of Mist

Rotting Christ ได้เล่น ในหลายภูมิภาคนอกประเทศกรีซรวมถึงอเมริกายุโรปรัสเซียสหราชอาณาจักรมอลตาและตะวันออกกลาง เทศกาลเฮฟวีเมทัลหลายแห่งทั่วโลกเป็นเจ้าภาพจัดวงดนตรี รวมถึงงาน Wacken Open Air ในปี 2003 ที่เมืองชเลสวิก-โฮลชไตน์ประเทศเยอรมนี เพื่อนร่วมทัวร์ที่ผ่านมา ได้แก่My Dying Bride , Tristania , Tiamat , Vintersorg , Finntroll , Agathodaimon , Old Man's Child, การสร้างที่มุ่งร้าย , Anorexia Nervosa , Vader , Krisiun , Deicide , Behemoth , MelecheshและNile และ อื่น ๆ อีกมากมาย [4] [5] [6]

Rotting Christ เป็นหนึ่งในวงดนตรีวงแรกที่ประกาศให้แสดง เทศกาลBarge to Hell ซึ่งเป็นการล่องเรือในธีมเมทัลที่จัดโดย Ultimate Metal Cruises และจัดขึ้นบนเรือMajesty of the SeasของRoyal Caribbean Barge to Hell ออกเดินทางจากท่าเรือไมอามีเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2555

ในปี 2012 Rotting Christ มีอายุ 25 ปีแล้วและเป็นหนึ่งในวงดนตรีที่ดำเนินกิจการมายาวนานที่สุดในประเภทแบล็กเมทัล เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการมีอายุยืนยาวของวง การรวบรวม 2 ดีวีดี + 2 ซีดีNon Serviam: A 20 Year Apocryphal Storyถ่ายทำในกรุงเอเธนส์เมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2550 วางจำหน่ายทั่วโลกในวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552

Aealoสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 ของวง วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ในยุโรป และวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2553 ในสหรัฐอเมริกา

อัลบั้มที่ 11 ของพวกเขาKatá ton Daímona Eautoúวางจำหน่ายในเดือนมีนาคม 2013 [7]

พวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในเอเชียใต้เมื่อวันที่ 13 กันยายน 2014 ในอินเดีย (รุ่น Bangalore Open Air 2014) และวันที่ 14 กันยายน 2014 ในศรีลังกา

สตูดิโออัลบั้มที่สิบสองของพวกเขาRitualsวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2559 [8]

เพื่อให้ตรงกับวันครบรอบ 30 ปีของวง วงจึงเปิดตัวซิงเกิ้ลใหม่ขนาด 7 นิ้ว "The Call" ในวันที่ 9 กุมภาพันธ์ 2018; ซิงเกิลนี้เป็นเพลง "The Sign of Evil Existence" เวอร์ชันแสดงสด ซึ่งรวมถึงนักร้องรับเชิญโดยNergalจากBehemothและ Stefan Necroabyssious จาก Varathron [9]วงยังได้เปิดตัวชีวประวัติอย่างเป็นทางการชื่อ "Non Serviam: The Official Story Of Rotting Christ" เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2018 ซึ่งเขียนโดย Sakis Tolis และนักเขียนชาวอังกฤษ Dayal Patterson (ผู้เขียน 'Black Metal: Evolution Of The Cult', 'The Cult Never Dies Vol. One' และ 'Into The Abyss') และจัดพิมพ์โดยสำนักพิมพ์อังกฤษ Cult Never Dies หนังสือเล่มนี้มีบทสัมภาษณ์มากมายของ Sakis Tolis, Themis Tolis, Jim Mutilator, Morbid, George Emmanuel และสมาชิกของวง Watain, Mayhem, Enslaved, Moonspell, Blasphemy, Mystifier, Septicflesh, Behemoth, Macabre Omen, Cradle Of Filth and Immolation [ 10 ] [11]หนังสือเล่มนี้ได้รับการเผยแพร่ในภาษากรีก รัสเซีย และเช็ก

สตูดิโออัลบั้มที่สิบสามของ Rotting Christ The Hereticsวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2019 [12] [13] [14]

ใน ปี2020 Rotting Christ ได้ประกาศความร่วมมือกับผู้พัฒนาวิดีโอเกม Cold Symmetry ในวิดีโอเกมสวมบทบาทแนวแอ็กชัน Mortal Shell ตัวอย่างเปิดตัวของเกมซึ่งเปิดตัวในเดือนสิงหาคม 2020 มีเพลง "χξς (666)" เป็นเพลงประกอบ นอกจากนี้ ชุดเนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้ชื่อ"Rotten Autumn"วางจำหน่ายสำหรับเกมในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2563 และรวมถึงเนื้อหาอื่นๆ เพลงประกอบที่แต่งโดย Rotting Christ [17]

รายชื่อผู้เล่น

ไลน์อัพถาวรประกอบด้วยพี่น้องSakis Tolis (ร้องและกีตาร์) และ Themis Tolis (กลอง) สมาชิกผู้ก่อตั้งคนที่สาม Jim Patsouris เล่นเบสจนถึงปี 1996 Andreas Lagiosเป็นมือเบสตั้งแต่ปี 1997 แทนที่ Patsouris จนถึงสิ้นปี 2011 Giorgos Bokos จากNightfall เข้าร่วมในฐานะมือกีตาร์ในปี 2005 แทนที่ Costas Vasilakopoulos ในเดือนกุมภาพันธ์ 2012 Bokos ประกาศออกจากวงด้วยเหตุผลส่วนตัว [18]ในเดือนธันวาคม 2555 มีการประกาศสมาชิกใหม่ของวง: George Emmanuel มือกีตาร์และมือเบส Vagelis Karzis George Emmanuel และ Vagelis Karzis ออกจากวงอย่างเป็นมิตรในเดือนกุมภาพันธ์และพฤษภาคม 2019 ตามลำดับเพื่อดำเนินโครงการอื่น [20] [21]

มือคีย์บอร์ดสามคนเคยเป็นส่วนหนึ่งของวงมาก่อน George Tolias, George Zaharopoulos (Magus Wampyr Daoloth จากNecromantia ) และนักดนตรีเซสชั่นที่รู้จักในชื่อ Panayiotis เท่านั้น (ในA Dead Poem )

สมาชิกวงตั้งแต่ต้นจนถึง อัลบั้ม Triarchy of the Lost Loversใช้นามแฝงว่า Necromayhem สำหรับ Sakis, [22] Necrosauron สำหรับ Themis [23]และ Mutilator สำหรับ Jim (Dimitris) [24] George Zaharopoulos ใช้นามแฝงว่า Morbid สำหรับ EP ช่วงต้นและการปล่อยแผ่นเสียงแบบแยกจนถึงPassage to Arcturoและนามแฝง Magus Wampyr Daoloth [ 25]สำหรับThy Mighty ContractและNon Serviam [26]

การประชาสัมพันธ์

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา กลุ่มต้องเผชิญกับความขัดแย้งเนื่องจากชื่อของพวกเขา และได้รับความสนใจจากสื่อต่างประเทศในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 ระหว่างการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐประจำปี 2543 ของพรรครีพับลิกัน เมื่อผู้สมัคร / คริสเตียนหัวโบราณ Gary Bauerกล่าวหาว่าวงดนตรีเป็น "ผู้ต่อต้านคาทอลิก" เหนือสิ่งอื่นใด. เพื่อตอบสนองต่อคำวิจารณ์ของ Bauer Sakis Tolisเขียนว่า:

อยู่ใน (เรียกว่า) สังคมประชาธิปไตย ฉันคิดว่าทุกคนควรมีสิทธิ์ที่จะเรียกศาสนาตามที่ตนต้องการ ในความเป็นจริงเราเชื่อว่าพวกเขากำลัง "เน่าเปื่อย"! เราไม่ใช่วงดนตรีประเภท "ซาตาน-ครูเสด" แต่เป็นหนึ่งในหลายๆ วงดนตรีที่เป็นตัวแทนของด้านมืดในดนตรีเมทัลในปัจจุบัน [27]

พวกเขายังต้องยกเลิกการแสดงบางรายการ ล่าสุดในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2548 เมื่อเดฟ มัสเทน ฟรอนต์แมนของMegadethขู่ว่าจะปฏิเสธที่จะเล่นคอนเสิร์ตที่กรีกหาก Rotting Christ อยู่ในการเรียกเก็บเงิน [28] [29]

เพื่อตอบสนองต่อการยกเลิกที่ถูกบังคับ Tolis ตั้งข้อสังเกต:

ฉันไม่ได้คาดหวังอะไรแบบนั้นจาก Dave Mustaine เพราะคุณรู้ไหมว่าเขาควรจะเป็นเมทัล — คุณรู้ไหม 'วงเมทัล' เมทัลทั้งหมด ... ฉันแค่รู้สึกเสียใจแทนเขาและสำหรับคริสเตียนใหม่ทุกคนที่มีความคิดใหม่ๆ เพราะเราคิดว่าศาสนาคริสต์เป็นสิ่งที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์มนุษยชาติ นี่เป็นกลอุบายที่จัดระเบียบอย่างดีเพื่อควบคุมสังคม ดังนั้นเมื่อฉันเห็นคนที่นับถือศาสนาคริสต์มาก เต็มไปด้วยระบบนี้ ฉันรู้สึกสงสารเขามากเพราะเขาไม่มีอิสระ [30]

Nuclear Assaultและอดีตมือเบสของ Anthrax Dan Lilkerปกป้อง Rotting Christ และวิพากษ์วิจารณ์การกระทำของ Dave Mustaine เช่นเดียวกับที่Warrel Daneแห่งNevermoreซึ่งวงดนตรีของเขาเคยปรากฏตัวในรายการGigantour ของ Mustaine ในปี 2548 Dane เสริมว่า:

ทุกคนมีอิสระที่จะเชื่ออะไรก็ได้ที่เขาต้องการ ฉันแค่คิดว่าเดฟเข้าใจผิดเรื่องทั้งหมด ฉันได้พบกับพวกจาก Rotting Christ และฉันไม่คิดว่าพวกเขาเป็นพวกซาตานหรืออะไรพวกนั้น ฉันคิดว่าเดฟแสดงปฏิกิริยามากเกินไปกับเรื่องนี้ [32]

เมื่อเล่นในมอลตาประเทศที่รัฐธรรมนูญประกาศตัวเองว่าเป็นโรมันคาทอลิก ปัญหาจากคริสตจักรและกลุ่มคาทอลิกอื่นๆ เกิดขึ้นเมื่อมีคนไม่รู้จักติดใบปลิว Rotting Christ ไว้ที่ประตูโบสถ์ ในที่สุดวงดนตรีก็ได้รับอนุญาตให้เล่นแม้ว่าจะต้องเปลี่ยนสถานที่ก็ตาม

ใน เดือนเมษายน 2018 Rotting Christ มีกำหนดฉายในจอร์เจีย เมื่อมาถึงทบิลิซี สมาชิกผู้ก่อตั้ง Sakis และ Themis Tolis ถูกจับกุมโดยทางการจอร์เจียในข้อหาก่อการร้ายเนื่องจากชื่อวง ของพวกเขา ตามรายงานจาก Season of Mist ค่ายเพลงของวง [33] พวกเขาถูกยึดหนังสือเดินทางและโทรศัพท์มือถือและถูกควบคุมตัวในคุกโดยไม่ได้รับอนุญาตให้เป็นตัวแทนทางกฎหมายหรือติดต่อกับสถานทูตกรีกเป็นเวลา 12 ชั่วโมง หลังจากนั้น ทนายความของพวกเขาได้รับแจ้งว่าทั้งสองคนถูกรวมอยู่ใน "รายชื่อบุคคลที่ไม่ต้องการด้วยเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ" ซึ่งระบุว่าพวกเขาเป็น "พวกซาตาน" และ "ผู้ต้องสงสัยว่าเป็นผู้ก่อการร้าย" ทั้งสองได้รับการปล่อยตัวในที่สุด หลังจากการจัดการโดยสมาชิกคนอื่นๆ ของวงโดยความร่วมมือกับผู้สนับสนุนท้องถิ่น "ซึ่งเกี่ยวข้องกับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมาย นักข่าว และนักเคลื่อนไหวในจอร์เจีย" วงดนตรีได้รับอนุญาตให้แสดงคอนเสิร์ตตามกำหนดการและออกเดินทางไปยังจุดหมายต่อไป อาร์เมเนีย โดยไม่ต้องวุ่นวาย

สายพันธุ์ของดาวเปราะ ยุคก่อนประวัติศาสตร์ Brezinacantha tolis ได้รับ การตั้งชื่อตามสมาชิกวง Sakis และ Themis Tolis [34] [35]

สไตล์ดนตรี

ในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา พวกเขารับผิดชอบในการสร้างสรรค์สิ่งที่เรียกว่าซาวด์กรีกแบล็กเมทัล "คลาสสิก" ซึ่งสามารถได้ยินในวงดนตรีอื่นๆ เช่น Varathron และ Thou Art Lord แม้จะมีชื่อ แต่รูปแบบโคลงสั้น ๆ แบบดั้งเดิมของวงที่เกี่ยวข้องกับความชั่วร้ายและไสยศาสตร์ได้พัฒนาไปสู่เส้นทางที่ "ลึกลับ" มากขึ้น[27]และพวกเขาได้ปรับเปลี่ยนทิศทางดนตรีในแต่ละอัลบั้มโดยใช้องค์ประกอบต่าง ๆ เช่นเสียงร้องบาริโทน ที่ไพเราะสะอาด ดูเมทัลโกธิคและ ลักษณะ ดนตรีอุตสาหกรรมและบทสวดเบเนดิกติน ชาย/หญิง อัลบั้มล่าสุด เริ่มต้นด้วยKhronosได้แสดงให้ เห็นว่าวงดนตรีใช้แนวทางที่ทันสมัยมากขึ้น เร็วขึ้น และดุดันมากขึ้นกับสไตล์โกธิคที่ดำคล้ำ ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อัลบั้มTheogonia ในปี 2550 ของพวกเขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "บรรยากาศ" และ "มหากาพย์" มากกว่าโดยฉลากของพวกเขา [36]

ทางเลือกของผู้ผลิต วิศวกร และเครื่องผสมของกลุ่มก็มีความหลากหลายเช่นกัน หุ่นเอ็กซ์ตรีมเมทัลสัญชาติสวีเดนDan Swanö (Unisound), Peter Tägtgren (Abyss Studios) และFredrik Nordström ( Studio Fredman ) ผู้ผลิตชาวเยอรมันAndy Classen ( Asphyx , Belphegor ) Siggi Bemm ( Therion , Theatre of Tragedy ) และWaldemar Sorychta ( Lacuna Coil ) The Gathering ) และ Xy ( มือกลอง/มือคีย์บอร์ด Samael ) ต่างมีส่วนในการผลิตอัลบั้มของวง

สมาชิกในวง

เส้นเวลา

รายชื่อจานเสียง

ความยาวเต็ม

EPs

เดโม ซิงเกิล และดีวีดี

  • โรคเรื้อนแห่งความตาย (1988, การสาธิตอย่างไม่เป็นทางการ)
  • การกลับมาของปฏิเสธ (1989 สาธิต)
  • The Other Side of Life (1989 แยก EP กับ Sound Pollution)
  • ซาตานาส เทเดียม (1989, สาธิต)
  • Rotting Christ / Monumentum (1991 แยกกับMonumentum )
  • รุ่งอรุณแห่ง Iconoclast (1991, EP)
  • Ade's Winds (1992 สาธิต)
  • อะพอคาเทโลซิส (1993, EP)
  • The Mystical Meeting (1997, เดี่ยว/สด/ปก)
  • Der Perfekte Traum (1999 เดี่ยว/สด)
  • ใน Domine Sathana (2003, ดีวีดีแสดงสด)
  • Non Serviam: A 20 Year Apocryphal Story (2009, ดีวีดี/ซีดีสด)
  • เพลงประกอบวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกของ Mikael Häll (2012, Malört förlag, แยกเดี่ยวขนาด 7 นิ้วพร้อม Negative Plane)
  • โปรโมชั่น 1995 (2013, EP)
  • ลูซิเฟอร์เหนือเอเธนส์ (2558 อัลบั้มแสดงสด)
  • The Call (2017, b ข้างสัญลักษณ์แห่งความชั่วร้ายมีชีวิตอยู่, ฉบับพิเศษ 45rpm EP)

การรวบรวม

  • การประชุมลึกลับ (1995)
  • ธนติภโร อันโธโลจิโอ (พ.ศ. 2550 รวบรวมดีที่สุด)
  • กึ่งเทพแห่งลัทธิอสรพิษ (2552)
  • 25 ปี: เส้นทางแห่งความชั่วร้าย (2014)
  • คาถาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของพวกเขา (2018)

หนังสือ

  • Non Serviam: เรื่องราวอย่างเป็นทางการของ Rotting Christ (2018)

มิวสิควิดีโอ

ปี ชื่อ ผู้กำกับ อัลบั้ม
2542 "หลังจากมืดฉันรู้สึก" อาร์นาวโตกลู วาสซิลิส
2550 "เคราฟโนส ไคเวอร์นิโตส" บ็อบ แคตซิโอนิส ธีโอโกเนีย
"เอนูมา เอลิช"
2556 "χξϛʹ" จอน ซิมโวนิส, เอจิ สโตน Κατά τον δαίμονα εαυτού
2558 "เพจซาตาน่า" จอน ซิมโวนิส พิธีกรรม
2561 "สวรรค์และนรกและไฟ" ฮาริส เคาทูริส พวกนอกรีต

หมายเหตุ

  1. ^ อย่าสับสนกับ Unisound Recordingsของ

อ้างอิง

  1. ^ ดารอนโก, ไมค์. "ชีวประวัติพระคริสต์ที่เน่าเปื่อย" . ออลมิวสิค. สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2554 .
  2. "Band "Rotting Christ" :: Download Rotting Christ MP3, read Biography, Discography, Members and more..." สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2016
  3. "CoC : Rant : เมื่อ Hades Strikes..."เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์2012 สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  4. ^ "Rotting Christ html ชีวประวัติและข้อมูลวงดนตรีที่ The Gauntlet " สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  5. ^ "Anorexia Nervosa เข้าร่วมทัวร์ Blitzkrieg 3 ของ Vader " สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  6. ^ "กฎโลหะ!!: บทสัมภาษณ์กับ Rotting Christ " สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  7. ^ "Rotting Christ, KATA TON DAIMONA EAYTOY (Do What Thou Wilt), อัลบั้ม, Dark Metal (ข่าว, ชีวประวัติ, การเผยแพร่, ดาวน์โหลด, รายชื่อ, วันที่ทัวร์) | Season of Mist, Metal Label" . Season-of-mist.com . สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2014 .
  8. โบวาร์, ชาด. Mayhem + Watain ร่วมพาดหัวข่าว 'Black Metal Warfare II' ทัวร์อเมริกากับ Rotting Christ สายดัง [1]
  9. ^ "พระคริสต์ที่เน่าเปื่อยจะปล่อย "The Call" ขนาด 7 นิ้วในเดือนกุมภาพันธ์ " theprp.com. 19 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อ 19 มกราคม 2018 .
  10. ^ "Non Serviam: เรื่องราวอย่างเป็นทางการของ Rotting Christ " Non Serviam: เรื่องราวอย่างเป็นทางการของ Rotting Christ
  11. ^ "Cult Never Dies Productions: NON SERVIAM: THE Official STORY OF ROTTING CHRIST" . www.cultneverdies.com _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 พฤศจิกายน 2018 สืบค้นเมื่อ 13 มกราคม 2022 .
  12. ^ "Rotting Christ โพสต์ตัวอย่างอัลบั้มใหม่ - ใน Metal News " เมทัลอันเดอร์กราวด์.คอม 15 สิงหาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2020 .
  13. ^ ดิวิตา, โจ. Rotting Christ เปิดตัวเพลงแรกในปี 2019 อัลบั้ม 'The Heretics'" . แจ๋ว .
  14. ^ "ROTTING CHRIST จะปล่อยอัลบั้ม 'The Heretics' ในเดือนกุมภาพันธ์ " BLABBERMOUTH.NET _ 19 พฤศจิกายน 2561
  15. ^ "ความร่วมมือกับผู้สร้างเกม PS4 Mortal Shell " เว็บไซต์อย่างเป็น ทางการของ Rotting Christ สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  16. ^ "ROTTING CHRIST ปรากฏในตัวอย่างสำหรับเกม PS4 'Mortal Shell'" . Season of Mist . สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2021 .
  17. ^ "ฤดู ใบไม้ร่วงที่เน่าเสียอยู่ที่นี่..." www.mortalshell.com สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2021 . {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  18. อรรถเป็น "Παρελθόν από τους Rotting Christ ο Γιώργος Μπόκος / Με το αυθεντικό line-up θα εμφανιστούν στο Nuclear War Now! Festival" Rocking.gr. 16 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2014 .
  19. "Rock Overdose - News - Rotting Christ: Oλοκληρωθηκε το νεο line up της μπάντας!" . Rockoverdose.gr. 21 ธันวาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม2014 สืบค้นเมื่อ 29 กรกฎาคม 2014 .
  20. อรรถเป็น "ร็อตติ้งคริสต์แยกทางกับมือกีตาร์จอร์จ เอ็มมานูเอล " การฉีดโลหะ วันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2562 . สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2019 .
  21. อรรถa b "Vagelis Van Ace Full House BC บน Instagram: "เมื่อคืนนี้เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายของฉันกับ Rotting Christ! 7 ปีที่น่าอัศจรรย์ มากกว่า 400 รายการทั่วโลกและประสบการณ์มากมาย! ฉันอยากจะเอา… "" . Instagram . เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ วันที่ 26 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ20 พฤษภาคม 2019
  22. ^ "เนโครมาเฮม" . ดิสโก้ . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  23. ^ "เนโครซอรอน" . ดิสโก้ . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  24. ^ "เครื่องทำลาย" . ดิสโก้ . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  25. ^ "เมกัส วัมป์ปีร์ ดาลอธ" . ดิสโก้. สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2021 .
  26. ^ แพตเตอร์สัน, Dayal; โทลิส, ซากิส (2018). Non Serviam - เรื่องราวอย่างเป็นทางการของ Rotting Christ (ในภาษากรีก) (Greek ed.) เอเธนส์ กรีซ: อาหารสมอง | สิ่งพิมพ์กรด. ไอเอสบีเอ็น 978-960-436-595-1.
  27. อรรถเป็น "พระคริสต์ที่เน่าเปื่อย" . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  28. ^ "บทสัมภาษณ์ Rotting Christ @ Tartareandesire.com " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  29. ^ "MusicMight :: ศิลปิน :: ROTTING CHRIST" . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  30. บลับเบอร์เมาธ์ (4 กุมภาพันธ์ 2550) "ROTTING CHRIST Mainman รู้สึก 'เสียใจ' สำหรับ DAVE MUSTAINE ของ MEGADETH " สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  31. ^ บลาเบอร์เมาธ์ (22 พฤษภาคม 2548) "DAN LILKER ถึง DAVE MUSTAINE: 'แยกทางกับ MEGADETH และติดตามความรักครั้งใหม่ของคุณที่มีต่อพระเยซูด้วยตัวคุณเอง'" . สืบค้นเมื่อ14 สิงหาคม 2559 .
  32. "Metal-Temple.com - บทสัมภาษณ์ Warrel Dane, 30 มิถุนายน 2548 " สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .
  33. ^ "พระคริสต์ที่เน่าเปื่อยถูกจับกุมในจอร์เจียภายใต้ความสงสัยของการก่อการร้าย " เสียงดัง สืบค้นเมื่อ 7 มิถุนายน 2018 .
  34. ^ "การค้นพบฟอสซิลสปีชีส์ใหม่ที่ตั้งชื่อตาม ROTTING CHRIST " 3 พฤศจิกายน 2563
  35. อรรถ ทุย, เบน; แลนแมน, นีล เอช.; ลาร์สัน, นีล แอล.; Numberger-Thuy, Lea D. (2018). "การเกิดขึ้นของมวลดาวเปราะบนก๊าซมีเทนยุคครีเทเชียสตอนปลายที่ซึมมาจากมลรัฐเซาท์ดาโคตา สหรัฐอเมริกา" . รายงาน ทางวิทยาศาสตร์ 8 (1): 9617. รหัส : 2018NatSR...8.9617T . ดอย : 10.1038/s41598-018-27326-z . PMC 6018167 . PMID 29941907 .  
  36. ^ "โฟโนปากา : แอคเควล" . สืบค้นเมื่อ 14 สิงหาคม 2559 .

ลิงค์ภายนอก