ชาวโรมานี

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ชาวโรมานี
Roma flag.svg
ธงโรมานีสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2476 และเป็นที่ยอมรับในการประชุม World Romani Congressในปี พ.ศ. 2514
Romani people around the world.svg
ประชากรทั้งหมด
2–20 ล้าน[1] [2] [3] [4]
 สหรัฐ1,000,000 โดยประมาณกับบรรพบุรุษ Romani [หมายเหตุ 1] [5] [6]
 บราซิล800,000 (0.38–0.4%) [7]
 สเปน750,000–1,500,000 (1.87%) [8] [9] [10] [11] [12]
 โรมาเนีย619,007 [หมายเหตุ 2] –1,850,000 (8.32%) [13] [14] [15]
 ไก่งวง500,000–2,750,000 (3.78%) [9] [16] [17] [18]
 ฝรั่งเศส350,000–500,000 [19] [20]
 บัลแกเรีย325,343 [หมายเหตุ 3] –750,000 (10.33%) [21] [22]
 ฮังการี309,632 [หมายเหตุ 4] –870,000 (8.8%) [23] [24]
 อาร์เจนตินา300,000 [หมายเหตุ 5] [25] [26]
 สาธารณรัฐเช็ก250,000 [27] [28]
 ประเทศอังกฤษ225,000 (0.36%) [29] [9] [30]
 รัสเซีย205,007 [หมายเหตุ 6] –825,000 (0.58%) [9]
 เซอร์เบีย147,604 [หมายเหตุ 7] –600,000 (8.23%) [31] [32] [9]
 อิตาลี120,000–180,000 (0.3%) [33] [9]
 กรีซ111,000–300,000 (2.7%) [34] [35]
 เยอรมนี105,000 (0.13%) [9] [36]
 สโลวาเกีย105,738 [หมายเหตุ 8] –490,000 (9.02%) [37] [38] [39]
 อิหร่าน100,000–110,000 [40]
 มาซิโดเนียเหนือ53,879 [หมายเหตุ 9] –197,000 (9.56%) [9] [41]
 สวีเดน50,000–100,000 [9] [42]
 ยูเครน47,587 [หมายเหตุ 10] –260,000 (0.57%) [9] [43]
 โปรตุเกส40,000–52,000 (0.49%) [9] [44]
 ออสเตรีย40,000–50,000 (0.57%)
 โคโซโว[a]36,000 [หมายเหตุ 11] (2%) [9] [45]
 เนเธอร์แลนด์32,000–40,000 (0.24%) [9]
 ไอร์แลนด์22,435–37,500 (0.84%) [9]
 โปแลนด์17,049 [หมายเหตุ 6] –32,500 (0.09%) [9] [46]
 โครเอเชีย16,975 [หมายเหตุ 6] –35,000 (0.79%) [9] [47]
 เม็กซิโก15,850 [48]
 ชิลี15,000-20,000 [49]
 มอลโดวา12,778 [หมายเหตุ 6] –107,100 (3.01%) [9] [50]
 ฟินแลนด์10,000-12,000 โดยประมาณ (0.17%) [51]
 บอสเนียและเฮอร์เซโก8,864 [หมายเหตุ 6] –58,000 (1.54%) [9] [52]
 โคลอมเบีย2,649-8,000 [25] [53]
 แอลเบเนีย8,301 [หมายเหตุ 12] –300,000 (4.59%) [9] [44] [54]
 เบลารุส7,316 [หมายเหตุ 6] –47,500 (0.5%) [55]
 ลัตเวีย7,193 [หมายเหตุ 6] –12,500 (0.56%) [9]
 แคนาดา5,255–80,000 [56] [57]
 มอนเตเนโกร5,251 [หมายเหตุ 6] –20,000 (3.7%) [58]
 สาธารณรัฐเช็ก5,199 [หมายเหตุ 13] –40,370 [หมายเหตุ 14] ( ผู้พูดภาษาโรมานี )–250,000 (1.93%) [59] [60]
 ออสเตรเลีย5,000–25,000 [61]
 อัฟกานิสถาน20,000-30,000 [62] [63] [64]
ภาษา
ภาษาโรมานี , พันธุ์พารา-โรมานี , ภาษาพื้นเมือง
ศาสนา
ศาสนาคริสต์เป็นส่วนใหญ่[65]
ศาสนาอิสลาม[65]ประเพณี
Shaktismของศาสนาฮินดู[65]
ตำนานโรมัน
ยูดาย[66]
พุทธศาสนา (ชนกลุ่มน้อย) [67] [68]
กลุ่มชาติพันธุ์ที่เกี่ยวข้อง
ดอม , ลม , ดอมบา ; ชาวอินโด-อารยันอื่นๆ
ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
ชาวโรมานี
Flag of the Romani people
ชาวโรมาเนีย โดย sub-group
Romani พลัดถิ่นตามประเทศ

โร (ยังสะกดยิปซี / R oʊ เมตรə n ฉัน / , / R ɒ - / ) เป็นที่รู้จักเรียกขานว่าโรม่า , เป็นอินโดอารยันกลุ่มชาติพันธุ์ประเพณีเร่ร่อนItinerantsส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในยุโรปและประชากรพลัดถิ่นใน อเมริกา. โรเป็นคนที่มาจากทางตอนเหนือของชมพูทวีป , [69] [70] [71]จากรัฐราชสถาน , Haryanaและเจบภูมิภาคของสมัยใหม่อินเดีย . [70] [71]

คนโรเป็นที่รู้จักกันอย่างแพร่หลายในภาษาอังกฤษโดยexonym ยิปซี (หรือGipsies ) [72]ซึ่งถือว่าเป็นคนโรมากจะเป็นเนื่องจากการดูถูกความหมายของผิดกฏหมายและผิดปกติเช่นเดียวกับการใช้งานในอดีตที่เป็นเชื้อชาติทอดเสียง [73] [74] [75]ในภาษาอื่นๆ อีกหลายภาษา เกี่ยวกับคอนเนคชั่นของคำ เช่นฝรั่งเศส : Tzigane , สเปน : gitano , อิตาลี : zingaroและโปรตุเกส : ciganoการรับรู้นี้มีขนาดเล็กมากหรือไม่มีอยู่จริง[76][77]ในการประชุม World Romani Congress ครั้งแรกในปี 1971 มีการลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ปฏิเสธคำสรรพนามทั้งหมดของชาวโรมานี รวมทั้งชาวยิปซีสำหรับความหมายเชิงลบและโปรเฟสเซอร์ดังกล่าว [74]

ภาษาศาสตร์และหลักฐานทางพันธุกรรมชี้ให้เห็นว่าโรม่าเป็นคนมาจากทางตอนเหนือของชมพูทวีป [69] [70] [71]พวกเขาจะแยกย้ายกันไปแต่ประชากรที่เข้มข้นมากที่สุดของพวกเขาจะตั้งอยู่ในยุโรปโดยเฉพาะอย่างยิ่งภาคกลาง , ภาคตะวันออกและภาคใต้ของยุโรป (รวมถึงภาคใต้ของฝรั่งเศส ) เช่นเดียวกับเอเชียตะวันตก (ส่วนใหญ่ตุรกี ) ชาวโรมานีมาถึงเอเชียตะวันตกและยุโรปประมาณปี 1007 [78]

ตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 ชาวโรมาเนียบางคนได้อพยพไปยังทวีปอเมริกาด้วย มีชาวโรมาประมาณหนึ่งล้านคนในสหรัฐอเมริกา[6]และ 800,000 คนในบราซิลซึ่งบรรพบุรุษส่วนใหญ่อพยพมาจากยุโรปตะวันออกในศตวรรษที่ 19 บราซิลยังรวมถึงชุมชนโรน่าทึ่งสืบเชื้อสายมาจากคนที่ถูกเนรเทศออกจากจักรวรรดิโปรตุเกสในช่วงโปรตุเกสสืบสวน [79]ในการอพยพตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 ชาวโรมาเนียได้ย้ายไปประเทศอื่นในอเมริกาใต้และแคนาดาด้วย[80] [ ต้องการหน้า ]

ภาษาโรแบ่งออกเป็นหลายภาษาซึ่งร่วมกันมีจำนวนประมาณของลำโพงมากกว่าสองล้าน [81]จำนวนชาวโรมานีทั้งหมดสูงเป็นอย่างน้อยสองเท่า (สูงเป็นสองเท่าตามการประมาณการที่สูง) ชาวโรมานีหลายคนเป็นเจ้าของภาษาของภาษาหลักในประเทศที่พำนักของตนหรือเป็นภาษาผสมที่รวมภาษาหลักเข้ากับภาษาถิ่นของโรมานี ผู้พันธุ์บางครั้งเรียกว่าพาราโร [82]

ชื่อ

คำนาม

ถือว่าเสื่อมเสีย คำ exonyms เหล่านี้จำนวนมากใช้ไม่ได้มาตรฐานและถูกแทนที่ด้วยเวอร์ชันของชื่อ Roma

นามสกุล

Romสามีหมายในภาษาโร มันมีตัวแปร domและ lomซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับคำสันสกฤตdam-pati (เจ้านายของบ้าน, สามี), dama (เพื่อปราบ),ลม (ผม), lomaka (มีขน), loman ,โรมัน (มีขน) , romaça (ผู้ชายที่มีเคราและผมยาว). [90]อีกแหล่งกำเนิดที่เป็นไปได้จากภาษาสันสกฤตडोम doma (สมาชิกของวรรณะต่ำของนักดนตรีและนักเต้นเดินทาง)

การใช้ภาษาโรมานี

ในภาษาโร , Romเป็นรูปธรรมชายความหมายของสามีของกลุ่มชาติพันธุ์โร 'กับพหูพจน์Roma ผู้หญิงของRomในภาษาโรเป็นRomni / Romli / Romnije หรือ Romlije อย่างไรก็ตาม ในกรณีส่วนใหญ่ ในภาษาอื่นRomถูกใช้กับคนของทั้งสองเพศ [91]

Romaniเป็นคำคุณศัพท์ของผู้หญิง ในขณะที่Romanoเป็นคำคุณศัพท์ผู้ชาย ชาวโรมาเนียบางคนใช้RomหรือRomaเป็นชื่อชาติพันธุ์ ในขณะที่คนอื่น ๆ (เช่นSintiหรือRomanichal ) ไม่ได้ใช้คำนี้เป็นคำเรียกตนเองสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด [92]

บางครั้งรอมและโรสะกดคู่Rคือrromและrromaniในกรณีนี้RRถูกนำมาใช้เพื่อเป็นตัวแทนของฟอนิม/ ʀ / (เขียนเป็นřและRH ) ซึ่งในภาษาถิ่นโรบางส่วนยังคงแตกต่างจากคนที่เขียนด้วยซิงเกิ้Rการสะกดคำrrเป็นเรื่องปกติในบางสถาบัน (เช่นINALCO Instituteในปารีส) หรือใช้ในบางประเทศ เช่นโรมาเนียเพื่อแยกความแตกต่างจากendonym / homonym for โรมาเนีย ( sg. român, pl. români ). [93]

การใช้ภาษาอังกฤษ

ภาพเกวียน Romani ในปี 2009 ที่Grandborough Fields ใน Warwickshire (ถนน Grandborough Fields เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับผู้เดินทาง)

ในภาษาอังกฤษ (ตามพจนานุกรมภาษาอังกฤษของ Oxford ) Romเป็นคำนาม (ที่มีพหูพจน์RomaหรือRoms ) และคำคุณศัพท์ ในขณะที่Romani ( Romany ) ยังเป็นคำนาม (ด้วยพหูพจน์Romani , Romani , RomaniesหรือRomanis ) และคำคุณศัพท์ ทั้งRomและRomaniถูกใช้เป็นภาษาอังกฤษตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 เพื่อเป็นทางเลือกสำหรับชาวยิปซี[94] Romaniบางครั้งสะกดRommanyแต่บ่อยกว่าRomanyในขณะที่Romaniเป็นการสะกดคำที่นิยมมากที่สุด บางครั้ง การสะกดแบบ double r (เช่นRroma , Rromani ) ที่กล่าวถึงข้างต้นก็พบได้ในข้อความภาษาอังกฤษเช่นกัน

คำว่าโรมาพบมากขึ้นเรื่อยๆ[95] [96]เป็นคำทั่วไปสำหรับชาวโรมานี [97] [98] [99]

เนื่องจากไม่ใช่ชาวโรมาทุกคนที่ใช้คำว่าโรมานีเป็นคำคุณศัพท์ คำนี้จึงกลายเป็นคำนามสำหรับกลุ่มชาติพันธุ์ทั้งหมด[100]ปัจจุบันองค์กรบางองค์กรใช้คำว่าโรมานีรวมทั้งองค์การสหประชาชาติและหอสมุดรัฐสภาสหรัฐฯ[93]อย่างไรก็ตามสภายุโรปและองค์กรอื่น ๆ พิจารณาว่าโรม่าเป็นคำที่ถูกต้องหมายถึงกลุ่มที่เกี่ยวข้องทั้งหมดโดยไม่คำนึงถึงประเทศต้นกำเนิดและขอแนะนำว่าโรถูก จำกัด ให้ภาษาและวัฒนธรรม: ภาษาโร , วัฒนธรรมโร [91]

สมมติฐานมาตรฐานคือปีศาจของชาวโรมานีลมและโดมมีต้นกำเนิดเดียวกัน [11] [102]

ชื่ออื่นๆ

ภาษาอังกฤษระยะยิปซี (หรือยิปซี ) มาจากภาษาอังกฤษยุคกลาง gypcianสั้นEgipcienคำศัพท์ภาษาสเปนGitanoและ French Gitanมีนิรุกติศาสตร์คล้ายคลึงกัน พวกเขาจะได้มาจากท้ายกรีกΑιγύπτιοι ( Aigyptioi ) ความหมายอียิปต์ผ่านละตินการกำหนดนี้เป็นหนี้การดำรงอยู่ของความเชื่อทั่วไปในยุคกลางว่า Romani หรือกลุ่มที่เกี่ยวข้อง (เช่นชาวโดมตะวันออกกลาง) เป็นชาวอียิปต์ที่เดินทาง[103] [104]ความเชื่อนี้ดูเหมือนจะมาจากโองการใน หนังสือพระคัมภีร์เอเสเคียล (29: 6 และ 12-13) ซึ่งกล่าวถึงชาวอียิปต์ที่กระจัดกระจายไปท่ามกลางประชาชาติโดยพระเจ้าผู้โกรธแค้น ตามที่เล่าเรื่องหนึ่งที่พวกเขาถูกเนรเทศออกจากประเทศอียิปต์เพื่อเป็นการลงโทษที่ถูกกล่าวหาว่าเก็บงำพระเยซูทารก [105]ในหนังสือของเขาThe Zincali: an account of the Gypsies of Spainจอร์จบอร์โรว์ตั้งข้อสังเกตว่าเมื่อพวกเขาปรากฏตัวครั้งแรกในเยอรมนี มันอยู่ภายใต้ลักษณะของชาวอียิปต์ที่ทำการปลงอาบัติเพราะพวกเขาปฏิเสธที่จะให้การต้อนรับมารีย์และลูกชายของเธอ ตามที่อธิบายไว้ในVictor Hugo 's นวนิยายคนหลังค่อมของ Notre Dame , ยุคกลางฝรั่งเศสเรียกว่า Romanies เป็นEgyptiens

นี้exonymบางครั้งจะถูกเขียนด้วยอักษรตัวใหญ่เพื่อแสดงให้เห็นว่ามันกำหนดกลุ่มชาติพันธุ์ [106]อย่างไรก็ตาม คำนี้ถือว่าเสื่อมเสียเนื่องจากความสัมพันธ์เชิงลบและโปรเฟสเซอร์[98] [107] [108] [109]สภายุโรปพิจารณาว่า "ยิปซี" หรือคำที่เทียบเท่า เช่นเดียวกับเงื่อนไขการบริหารเช่น "Gens du Voyage" ไม่สอดคล้องกับคำแนะนำของยุโรป[91]ในอเมริกาเหนือ คำว่ายิปซีมักถูกใช้เป็นการอ้างอิงถึงเชื้อชาติโรมานี แม้ว่าวิถีชีวิตและแฟชั่นจะถูกนำมาใช้ในบางครั้งโดยใช้คำนี้เช่นกัน[110]

อีกชื่อหนึ่งของชาวโรมานีคือCingane (alt. Tsinganoi, Zigar, Zigeuner, Tschingaren) ซึ่งน่าจะมาจากAthinganoiชื่อของนิกายคริสเตียนที่ Romani (หรือกลุ่มที่เกี่ยวข้องบางส่วน) มีความเกี่ยวข้องในยุคกลาง [104] [111] [112] [113]

ชื่อเก่า Čingar (เอกพจน์), Čingaren (พหูพจน์), Čingaraš (ชาย), Čingaraška (หญิง) หรือ Čingari Čib (ภาษา Chingari) ถูกใช้โดยชาวโรมานีที่นับถือศาสนาคริสต์และมุสลิมในคาบสมุทรบอลข่านแทนที่จะเป็นโรมา ความหมายของคำเป็นนักรบหรือนักสู้

ในตุรกี ชาวโรมาบางคนใช้คำว่า Çingene ในภาษาตุรกีสำหรับกลุ่ม และ Çingenece สำหรับภาษาแทน Romanlar

ประชากรและกลุ่มย่อย

ประชากรชาวโรมานี

ด้วยเหตุผลหลายประการ ชาวโรมานิสหลายคนเลือกที่จะไม่ลงทะเบียนอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนในสำมะโนอย่างเป็นทางการ มีชาวโรมานีประมาณ 10 ล้านคนในยุโรป (ณ ปี 2019) [114]แม้ว่าการประมาณการที่สูงโดยองค์กรโรมานีบางแห่งจะให้ตัวเลขสูงถึง 14 ล้านคน [115]ประชากรชาวโรมานีที่มีนัยสำคัญพบได้ในบอลข่านในบางรัฐของยุโรปกลาง ในสเปน ฝรั่งเศส รัสเซีย และยูเครน ในสหภาพยุโรปมีชาวโรมานิสประมาณ 6 ล้านคน [116]ชาวโรมานีอีกหลายล้านคนอาจอาศัยอยู่นอกยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตะวันออกกลางและในอเมริกา [117]

กลุ่มย่อยโรมานี

ผู้หญิงชาวฟินแลนด์ชาวโรมานีสามคนในเฮลซิงกิฟินแลนด์ ในปี 1930

เช่นเดียวกับโรม่าโดยทั่วไปที่แตกต่างกันหลายethnonymsมีให้กับกลุ่มย่อยของโรม่า บางครั้งกลุ่มย่อยใช้endonymมากกว่าหนึ่งตัวโดยทั่วไปจะรู้จักexonymหรือ endonym ของกลุ่มย่อยอื่นอย่างไม่ถูกต้อง เพียงชื่อเดียวใกล้ทั้งหมดที่ครอบคลุมคำอธิบายตัวเองเป็นRom [118]แม้ว่ากลุ่มย่อยจะไม่ใช้ชื่อ พวกเขาทั้งหมดต่างก็ยอมรับที่มาร่วมกันและการแบ่งขั้วระหว่างกันเองกับGadjo (ที่ไม่ใช่ชาวโรมา) [118]ตัวอย่างเช่นขณะที่กลุ่มหลักของโรมในประเทศที่พูดภาษาเยอรมันเรียกตัวเองว่าเป็นSintiชื่อของพวกเขาสำหรับภาษาต้นฉบับของพวกเขาคือแมน

กลุ่มย่อยที่ได้รับการอธิบายว่าในส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากวรรณะและ subcastes ในอินเดียซึ่งมีประชากรตั้งของRomประสบการณ์เกือบจะแน่นอนในเอเชียใต้ของพวกเขาurheimat [118] [119]

Debret, Jean-Baptiste (c. 1820), ภายในบ้านของพวกยิปซีในบราซิล.
ยิปซีตั้งแคมป์ . โรมาเนียเวลส์ ใกล้สวอนซี , 1953

หลายกลุ่มใช้ชื่อที่เห็นได้ชัดว่ามาจากคำภาษาโรมานีkaloหรือcaloซึ่งหมายถึง "สีดำ" หรือ "ดูดซับแสงทั้งหมด" นี้ใกล้เคียงกับคำสำหรับ "สีดำ" หรือ "ความมืด" ในภาษาอินโดอารยัน (เช่นภาษาสันสกฤต काल KALA : "สีดำ", "สีดำ") [118] ในทำนองเดียวกัน ชื่อของชาวดอมหรือดอมบาของอินเดียตอนเหนือ ซึ่งชาวโรมมีความสัมพันธ์ทางสายเลือด[120]ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมและภาษาศาสตร์ ได้แสดงนัยถึง "คนผิวคล้ำ" ในภาษาอินเดียบางภาษา[121]ดังนั้นชื่อเช่นคะน้าและคะเลอาจมีต้นกำเนิดมาจากคำนาม หรือคำสละสลวยสำหรับโรม

คำนามอื่น ๆ สำหรับ Romani ได้แก่ :

พลัดถิ่น

ประเทศที่มีประชากรชาวโรมันจำนวนมากตามการประมาณการอย่างไม่เป็นทางการ
  + 1,000,000
  + 100,000
  + 10,000
Romani Girl

ชาวโรมมีจำนวนประชากรที่แตกต่างกันออกไป โดยส่วนใหญ่เป็นชาวโรมที่ไปถึงอนาโตเลียและคาบสมุทรบอลข่านในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 จากการอพยพออกจากอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อประมาณ 600 ปีก่อน [137] [138]พวกเขาตั้งรกรากอยู่ในพื้นที่ที่ตอนนี้คือตุรกี กรีซ เซอร์เบีย โรมาเนียมอลโดวาบัลแกเรีย มาซิโดเนียเหนือ ฮังการี สโลวาเกีย และสเปน ตามลำดับปริมาณ จากคาบสมุทรบอลข่าน พวกเขาอพยพไปทั่วยุโรปและ Iberian Calé หรือ Caló และในศตวรรษที่สิบเก้าและต่อมาไปยังทวีปอเมริกา ประชากรชาวโรมานีในสหรัฐอเมริกามีประมาณมากกว่าหนึ่งล้านคน [139] บราซิลมีประชากรชาวโรมานีใหญ่เป็นอันดับสองในทวีปอเมริกา ประมาณ 800,000 คนจากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554

ชาวโรมานีส่วนใหญ่เรียกว่าซิกาโนสโดยชาวบราซิลที่ไม่ใช่ชาวโรมานี ส่วนใหญ่อยู่ในกลุ่มย่อยทางชาติพันธุ์Calés (Kale) ของคาบสมุทรไอบีเรียจุสเซลิโน คูบิตเชค ประธานาธิบดีบราซิลระหว่างวาระปี พ.ศ. 2499-2504 มีเชื้อสายเช็กโรมานีร้อยละ 50 ตามสายเลือดของมารดา และวอชิงตัน ลูอิสประธานาธิบดีคนสุดท้ายของสาธารณรัฐบราซิลที่หนึ่ง (ค.ศ. 1926–1930) มีเชื้อสายโปรตุเกสคะน้า

ไม่มีการนับจำนวนประชากรโรมานีที่เป็นทางการหรือเชื่อถือได้ทั่วโลก[140]ชาวโรมานีหลายคนปฏิเสธที่จะลงทะเบียนอัตลักษณ์ทางชาติพันธุ์ของตนในการสำมะโนอย่างเป็นทางการเพราะกลัวว่าจะถูกเลือกปฏิบัติ[141] [ ต้องการแหล่งข้อมูลที่ดีกว่า ]คนอื่นๆ เป็นทายาทของการสมรสระหว่างกันกับประชากรในท้องถิ่น บางคนไม่ได้ระบุเพียงว่าโรมานีเท่านั้นและบางคนไม่ได้ระบุว่าเป็นโรมานีเลย

ขณะที่ช่วงต้นยุค 2000 ประมาณ 3.8 [142] [ หน้าจำเป็น ] 9 ล้านคนโรอาศัยอยู่ในยุโรปและเอเชียไมเนอร์ , [143] [ หน้าจำเป็น ]แม้ว่าบางองค์กรโรประมาณการตัวเลขที่สูงเป็น 14 ล้าน[144]ประชากรชาวโรมานีที่มีนัยสำคัญพบได้ในคาบสมุทรบอลข่านในบางรัฐของยุโรปกลาง ในสเปน ฝรั่งเศส รัสเซีย และยูเครน จำนวนชาวโรมานีทั้งหมดที่อาศัยอยู่นอกยุโรปส่วนใหญ่อยู่ในตะวันออกกลาง แอฟริกาเหนือและในอเมริกา และโดยรวมแล้วประมาณว่ามากกว่าสองล้านคน บางประเทศไม่ได้รวบรวมข้อมูลตามเชื้อชาติ

ชาวโรมานีระบุว่าเป็นชาติพันธุ์ที่แตกต่างกันโดยพิจารณาจากความแตกต่างทางอาณาเขต วัฒนธรรมและภาษาถิ่นและการกำหนดตนเอง [145] [146] [147] [148]

ที่มา

การค้นพบทางพันธุกรรมชี้ให้เห็นถึงต้นกำเนิดของอินเดียสำหรับชาวโรมา [137] [138] [149]เนื่องจากกลุ่ม Romani ไม่ได้เก็บพงศาวดารของประวัติศาสตร์ของพวกเขา หรือมีบัญชีปากเปล่าของมัน สมมติฐานส่วนใหญ่เกี่ยวกับการอพยพของ Romani ประวัติศาสตร์ยุคแรกมีพื้นฐานมาจากทฤษฎีภาษาศาสตร์ [150]ยังไม่มีบันทึกที่ทราบเกี่ยวกับการย้ายถิ่นจากอินเดียไปยังยุโรปจากยุคกลางที่สามารถเชื่อมโยงกับโรมาอย่างไม่อาจโต้แย้งได้ [151]

ตำนานชาห์นาเมห์

ตามตำนานที่รายงานในบทกวีมหากาพย์เปอร์เซียเรื่องShahnamehจากประเทศอิหร่านและนักเขียนสมัยใหม่หลายคนกล่าวว่ากษัตริย์Sasanian Bahrām V Gōrได้เรียนรู้เมื่อสิ้นสุดรัชกาล (421–439) ว่าคนจนไม่สามารถเพลิดเพลินกับดนตรีได้ และได้ทูลขอพระราชาแห่งอินเดียให้ส่งลอริสหนึ่งหมื่นมาให้ท่าน, ผู้เชี่ยวชาญด้านการเล่นลูท เมื่อลูริสมาถึง บาห์รามก็มอบโค ลา และข้าวสาลีจำนวนหนึ่งให้แต่ละคน เพื่อที่พวกเขาจะได้ใช้ชีวิตในการเกษตรและเล่นดนตรีฟรีสำหรับคนยากจน อย่างไรก็ตาม ลูริสกินวัวและข้าวสาลี และกลับมาในอีกหนึ่งปีต่อมาพร้อมกับแก้มที่หิวโหย พระราชาทรงกริ้วที่พวกเขาได้สูญเสียสิ่งที่พระองค์ประทานแก่พวกเขา ทรงสั่งให้พวกเขาเก็บกระเป๋าและลาไปทั่วโลก [152]

หลักฐานทางภาษาศาสตร์

หลักฐานทางภาษาศาสตร์แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่ารากศัพท์ของภาษาโรมานีอยู่ในอินเดีย ภาษาดังกล่าวมีลักษณะทางไวยากรณ์ของภาษาอินเดียและมีการใช้ศัพท์พื้นฐานส่วนใหญ่กับพวกเขา เช่น เกี่ยวกับอวัยวะส่วนต่างๆ หรือกิจวัตรประจำวัน [153]

Romani และDomariมีความคล้ายคลึงกัน: การรวมตัวกันของการโพสต์ตำแหน่งของเลเยอร์ที่สอง (หรือกรณีการทำเครื่องหมายกรณี ) กับก้านระบุเครื่องหมายความสามัคคีสำหรับกาลที่ผ่านมาการทำให้เป็นกลางของการทำเครื่องหมายเพศในพหูพจน์และการใช้กรณีเฉียงเป็น กล่าวหา[154]สิ่งนี้ทำให้เกิดการอภิปรายมากมายเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างสองภาษานี้ ครั้งหนึ่ง Domari เคยคิดว่าเป็น "ภาษาพี่น้อง" ของ Romani ซึ่งทั้งสองภาษาแยกจากกันหลังจากการจากไปของอนุทวีปอินเดีย แต่การวิจัยในภายหลังชี้ให้เห็นว่าความแตกต่างระหว่างภาษาทั้งสองมีนัยสำคัญเพียงพอที่จะถือว่าทั้งสองภาษาแยกจากกันภายในเขตภาคกลาง ( ฮินดูสถาน) กลุ่มภาษา ดังนั้น ดอมและรอมจึงน่าจะสืบเชื้อสายมาจากคลื่นอพยพสองแห่งออกจากอินเดีย โดยแยกจากกันหลายศตวรรษ [155] [156]

ในทางสัทวิทยาภาษาโรมานีใช้ภาษาไอโซกลอสหลายคำกับสาขากลางของภาษาอินโด-อารยัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำให้เกิดเสียงบางอย่างของอินโด-อารยันเก่า อย่างไรก็ตาม ยังรักษากลุ่มฟันหลายกลุ่มไว้ด้วย ในส่วนที่เกี่ยวกับสัณฐานวิทยาของกริยา ภาษาโรมานีใช้รูปแบบเดียวกันกับภาษาตะวันตกเฉียงเหนือ เช่นแคชเมียร์และชินาผ่านการใช้สรรพนามเอนคลิติกแบบเฉียงเป็นเครื่องหมายแสดงบุคคล ให้เชื่อทฤษฎีที่มาของอินเดียตอนกลางและการย้ายถิ่นฐานไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของอินเดียในเวลาต่อมา แม้ว่าการคงอยู่ของกลุ่มทันตกรรมจะชี้ให้เห็นถึงการแตกออกจากภาษากลางระหว่างการเปลี่ยนจากอินโด-อารยันเก่าไปเป็นอินโด-อารยันตอนกลาง แต่ลักษณะทางสัณฐานวิทยาโดยรวมบ่งชี้ว่าภาษานั้นมีส่วนร่วมในการพัฒนาที่สำคัญบางอย่างที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของภาษาอินโด-อารยันใหม่ [157] ตัวเลขในโร , DomariและLomavrenภาษากับภาษาสันสกฤต , ภาษาฮินดี , บังคลาเทศและเปอร์เซียรูปแบบสำหรับการเปรียบเทียบ[158]

ภาษา
ตัวเลข
 สันสกฤต ภาษาฮินดี เบงกาลี โรมานี โดมาริ โลมาฟเรน เปอร์เซีย
1 เอคา เอก เอก เอก เชค yika จามรี yek จามรี yek
2 dvá ทำ dui ดุจ ดี lui ดู่ ทำ
3 ไตร่ตรอง ดีบุก ดีบุก ทริน tærən เทริน เซ
4 คัทวารหราญ รถยนต์ char ดาว ดาว อิสดอร์ ชาฮาร์
5 ปัญจกา ปาซ panch pandž pandž เพนเดซ pandž
6 นั่ง chah ชอย šov šaš เชส เชส
7 สาปทา นั่ง นั่ง ifta xaut ครึ่งหลัง ครึ่งหลัง
8 á อ้า อ้า oxto xaišt ด่วน ด่วน
9 นวัช nau น้อย อินจา นา นู๋ noh
10 ดาซ่า ดาส dosh deš des ลาส ดา
20 viṃsati ทวิ บิช ทวิ วิส vist biist
100 สาท เซา เอกโช เซล ซาจ ซาจ เศร้า

หลักฐานทางพันธุกรรม

ชาวยิปซีสองคนในสเปน โดยFrancisco Iturrino

ผลการวิจัยทางพันธุกรรมในปี 2555 ชี้ให้เห็นว่าชาวโรมานีมีถิ่นกำเนิดในอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือและอพยพเป็นกลุ่ม[137] [138] [159]จากการศึกษาพบว่าบรรพบุรุษของวรรณะตามกำหนดในปัจจุบันและประชากรชนเผ่าตามกำหนดการของอินเดียตอนเหนือซึ่งเรียกรวมกันว่าḌomaเป็นประชากรบรรพบุรุษของโรมายุโรปสมัยใหม่[160]

ในเดือนธันวาคม 2555 การค้นพบเพิ่มเติมดูเหมือนจะยืนยันว่า "โรมามาจากกลุ่มเดียวที่ออกจากอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือเมื่อประมาณ 1,500 ปีก่อน" [138]พวกเขาไปถึงคาบสมุทรบอลข่านเมื่อประมาณ 900 ปีที่แล้ว[137]และแพร่กระจายไปทั่วยุโรป ทีมงานยังพบว่า Roma แสดงการแยกยีน เช่นเดียวกับ "การไหลของยีนที่แตกต่างกันในเวลาและพื้นที่กับชาวยุโรปที่ไม่ใช่ชาวโรมานี" [137] [138]

การวิจัยทางพันธุกรรมที่ตีพิมพ์ในวารสาร European Journal of Human Genetics "เปิดเผยว่ากว่า 70% ของเพศชายอยู่ในเชื้อสายเดียวที่มีลักษณะเฉพาะสำหรับชาวโรมา" [161]

หลักฐานทางพันธุกรรมสนับสนุนการอพยพจากอินเดียในยุคกลางชาวโรมานีได้รับการอธิบายว่าเป็น "กลุ่มผู้ก่อตั้งที่แยกจากกันทางพันธุกรรม" [136]ในขณะที่ความผิดปกติของMendelianทั่วไปจำนวนหนึ่งในหมู่ชาวโรมันจากทั่วยุโรประบุว่า "ต้นกำเนิดและผลกระทบของผู้ก่อตั้งร่วมกัน" [136]การศึกษาจีโนมทั้งหมดในปี 2020 ยืนยันต้นกำเนิดของอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ และยังยืนยันเชื้อสายบอลข่านและตะวันออกกลางจำนวนมาก[162]

การศึกษาจากปี 2544 โดย Gresham et al. เสนอให้ "มีผู้ก่อตั้งที่เกี่ยวข้องจำนวนจำกัด เข้ากันได้กับกลุ่มผู้อพยพกลุ่มเล็กๆ ที่แยกจากวรรณะหรือกลุ่มชนเผ่าที่แตกต่างกัน" [163]การศึกษาเดียวกันนี้พบว่า "เชื้อสายเดียว... พบในประชากรโรมานี คิดเป็นสัดส่วนเกือบหนึ่งในสามของเพศชายโรมานี" [163]การศึกษาในปี 2547 โดย Morar et al. สรุปว่าประชากรชาวโรมานี "ก่อตั้งขึ้นเมื่อประมาณ 32-40 รุ่นก่อน โดยมีเหตุการณ์ผู้ก่อตั้งระดับมัธยมศึกษาและระดับอุดมศึกษาเกิดขึ้นประมาณ 16-25 รุ่นก่อน" [164]

Haplogroup H-M82 เป็นกลุ่มเชื้อสายหลักในกลุ่มบอลข่านโรมานีคิดเป็นประมาณ 60% ของทั้งหมด [165] แฮ็ปโล Hเป็นเรื่องธรรมดาในยุโรป แต่อยู่ในอนุทวีปอินเดียและศรีลังกา

การศึกษากลุ่มตัวอย่าง 444 คนที่เป็นตัวแทนของกลุ่มชาติพันธุ์สามกลุ่มในมาซิโดเนียเหนือ พบว่า mtDNA haplogroups M5a1 และ H7a1a มีความโดดเด่นในโรมาเนีย (13.7% และ 10.3% ตามลำดับ) [166]

องค์ประกอบ Y-DNA ของชาวมุสลิมชาวโรมานีจากเทศบาล Šuto Orizariในมาซิโดเนียเหนือจากตัวอย่าง 57 ตัวอย่าง: [167]

A Romaยื่นคำร้องต่อผู้พิพากษาท้องถิ่นในฮังการีโดยSándor Bihari , 1886

Y-DNA Haplogroup H1a เกิดขึ้นใน Romani ที่ความถี่ 7–70% Haplogroup E-M78และI1ต่างจากกลุ่มชาติพันธุ์ฮังกาเรียนในกลุ่มประชากรย่อยของฮังการีและสโลวาเกียHaplogroup E-M78และI1มักจะเกิดขึ้นมากกว่า 10% และบางครั้งมากกว่า 20% ในขณะที่ในกลุ่มสโลวาเกียและTiszavasvari Romani กลุ่มแฮปโลกรุ๊ปที่โดดเด่นคือ H1a ในกลุ่มTokaj Romani คือHaplogroup J2a (23%) ในขณะที่Taktaharkány Romani คือHaplogroup I2a (21%) [168]พบเชื้อสายผู้ก่อตั้งที่ค่อนข้างสอดคล้องกันห้ากลุ่มในกลุ่มประชากรย่อย ได้แก่ Romani – J-M67 และ J-M92 (J2), H-M52 (H1a1) และ I-P259 (I1?) แฮ็ปโลกรุ๊ป I-P259 เช่น H ไม่พบที่ความถี่กว่าร้อยละ 3 ในหมู่ประชากรโฮสต์ขณะ haplogroups E และฉันจะไม่อยู่ในเอเชียใต้ เชื้อสาย E-V13, I-P37 (I2a) และ R-M17 (R1a) อาจเป็นตัวแทนของการไหลของยีนจากประชากรเจ้าบ้าน บัลแกเรีย โรมาเนีย และกรีกโรมานีถูกครอบงำโดย Haplogroup H-M82 (H1a1) ในขณะที่ Spanish Romani J2 เป็นที่แพร่หลาย [169]ในเซอร์เบียท่ามกลางโคโซโว[a]และเบลเกรด Romani Haplogroup H มีชัยในขณะที่VojvodinaRomani, H ลดลงเหลือ 7 เปอร์เซ็นต์ และ E-V13 เพิ่มขึ้นเป็นระดับทั่วไป [170]

ท่ามกลางไม่ใช่ Roma ยุโรปแฮ็ปโล H เป็นที่หายากมากจุดที่ร้อยละ 7 ในหมู่อัลบาเนียจากติรานา[171]และร้อยละ 11 ในหมู่บัลแกเรียเติร์กมันเกิดขึ้นที่ร้อยละ 5 ในหมู่ฮังการี , [168]แม้ว่าผู้ให้บริการอาจจะมีการโรกำเนิด[169]ในหมู่ที่ไม่ใช่โรม่าที่พูดภาษาชาวยุโรปที่ร้อยละ 2 ในหมู่สโลวัก , [172]ร้อยละ 2 ในหมู่Croats , [173]ร้อยละ 1 ในหมู่ซีโดเนียนจากสโกเปียร้อยละ 3 ในหมู่มาซิโดเนียอัลเบเนีย , [174]ร้อยละ 1 ในหมู่Serbsจากเบลเกรด ,[175] 3 เปอร์เซ็นต์ในหมู่ชาวบัลแกเรียจากโซเฟีย [176]

ยีน Y-DNA ของตุรกีและตาตาร์ของชาวมุสลิมโรมา

เมื่อคาบสมุทรบอลข่านและโดบรูจาเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิออตโตมัน ตุรกีและตาตาร์ได้รับอิทธิพลจากกลุ่มมุสลิมโรมา ผู้หญิงมุสลิมชาวโรมานีมีลูกจากเติร์กและตาตาร์ [177]

เส้นทางการย้ายที่เป็นไปได้

การอพยพของชาวโรมานิสผ่านตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือไปยังยุโรป

โรอาจจะโผล่ออกมาจากสิ่งที่เป็นรัฐของอินเดียที่ทันสมัยของรัฐราชสถาน , [178]การโยกย้ายไปยังทิศตะวันตกเฉียงเหนือ (คนภูมิภาคปัญจาบ , ฮ์และBaluchistanของชมพูทวีป ) ประมาณ 250 คริสตศักราช การอพยพไปทางทิศตะวันตกที่ตามมาของพวกเขา อาจจะเป็นคลื่น เชื่อกันว่าเกิดขึ้นตั้งแต่ประมาณ 500 ซีอี[138] มีข้อเสนอแนะว่าอาจมีการย้ายถิ่นฐานจากอินเดียในบริบทของการบุกโจมตีโดยมาห์มุดแห่งกัซนี ในฐานะที่เป็นทหารเหล่านี้กำลังจะพ่ายแพ้พวกเขาถูกเคลื่อนไปทางตะวันตกกับครอบครัวของพวกเขาเป็นไบเซนไทน์เอ็มไพร์ [179]ผู้เขียนราล์ฟ ลิลลีย์ เทิร์นเนอร์สร้างทฤษฎีเกี่ยวกับต้นกำเนิดของโรมาเนียในอินเดีย ตามด้วยการย้ายถิ่นไปยังอินเดียตะวันตกเฉียงเหนือ เนื่องจากมีกลุ่มไอโซกลอสโบราณจำนวนหนึ่งร่วมกับภาษาอินโด-อารยันกลางซึ่งสัมพันธ์กับเสียงของอินโด-อารยันเก่า นี่เป็นความน่าเชื่อถือเพิ่มเติมจากการแบ่งปันรูปแบบเดียวกันของภาษาตะวันตกเฉียงเหนือเช่นแคชเมียร์และชินาผ่านการใช้สรรพนามเอนคลิติกแบบเอียง เป็นเครื่องหมายบุคคล สัณฐานวิทยาโดยรวมแสดงให้เห็นว่าโรมานีมีส่วนร่วมในการพัฒนาที่สำคัญบางอย่างที่นำไปสู่การเกิดขึ้นของภาษาอินโด-อารยันใหม่ซึ่งบ่งชี้ว่าโปรโต-โรมานีไม่ได้ออกจากอนุทวีปอินเดียจนกระทั่งช่วงครึ่งหลังของสหัสวรรษแรก [157] [180]

ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 2016 ในช่วง Roma ประชุมนานาชาตินั้นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอินเดีย , Sushma Swarajระบุว่าผู้คนในชุมชนของโรมเป็นเด็กของประเทศอินเดีย [181]การประชุมจบลงด้วยการให้คำแนะนำแก่ที่รัฐบาลอินเดียที่จะรับรู้การแพร่กระจายชุมชน Roma ทั่ว 30 ประเทศเป็นส่วนหนึ่งของอินเดียพลัดถิ่น [182]

ประวัติ

มาถึงยุโรป

แม้ว่าจากการศึกษาจีโนมในปี 2555 ชาวโรมานีไปถึงคาบสมุทรบอลข่านตั้งแต่ศตวรรษที่ 12 แต่[137]บันทึกทางประวัติศาสตร์ครั้งแรกของชาวโรมานีที่ไปถึงยุโรปตะวันออกเฉียงใต้นั้นมาจากศตวรรษที่ 14: ในปี 1322 หลังจากออกจากไอร์แลนด์ไปแสวงบุญ ไปยังกรุงเยรูซาเล็มนักบวชฟรานซิสแห่งไอริชSymon Semeonisพบกลุ่มผู้อพยพชาว Romani นอกเมือง Candia (ปัจจุบันคือHeraklion ) ในครีตเรียกพวกเขาว่า "ลูกหลานของCain "; บัญชีของเขาเป็นคำอธิบายที่เก่าแก่ที่สุดที่ยังหลงเหลืออยู่โดยนักประวัติศาสตร์ชาวตะวันตกของ Romani ในยุโรป

ในปี 1350 ลุดอล์ฟแห่งแซกโซนีกล่าวถึงผู้คนที่คล้ายคลึงกันด้วยภาษาเฉพาะซึ่งเขาเรียกว่ามันดาโปลอส คำที่บางคนคิดว่ามาจากคำภาษากรีกmantes (หมายถึงผู้เผยพระวจนะหรือหมอดู) [183]

รอบ 1360 เป็นfiefdomเรียกว่าFeudum Acinganorumก่อตั้งขึ้นในCorfuซึ่งส่วนใหญ่จะใช้โรข้าแผ่นดินและที่โรบนเกาะก็ยอมจำนน [184]

ในช่วงทศวรรษที่ 1440 พวกเขาถูกบันทึกไว้ในประเทศเยอรมนี [185]และในศตวรรษที่ 16 สกอตแลนด์และสวีเดน [186]ชาวโรมานีบางคนอพยพมาจากเปอร์เซียผ่านแอฟริกาเหนือ ไปถึงคาบสมุทรไอบีเรียในศตวรรษที่ 15 กระแสน้ำทั้งสองได้พบกันในฝรั่งเศส [187]

มาถึงครั้งแรกของ Romanies นอกเบิร์นในศตวรรษที่ 15 การอธิบายโดยนักประวัติศาสตร์เป็นgetoufte heiden ( "ศาสนาบัพติศมา") และวาดด้วยผิวดำและสวมSaracenเสื้อผ้าสไตล์และอาวุธ[188]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่ตอนต้น

ยิปซีครอบครัวในเรือนจำ 1864 ภาพวาดโดยคาร์ล d'Unker ครอบครัวที่ถูกคุมขังที่แท้จริงในเยอรมนีทำหน้าที่เป็นนายแบบ สาเหตุการถูกจองจำยังไม่ทราบ

ประวัติศาสตร์ยุคแรกของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงการต้อนรับที่หลากหลาย แม้ว่าปี ค.ศ. 1385 ถือเป็นธุรกรรมครั้งแรกที่บันทึกไว้สำหรับทาสชาวโรมาในวัลลาเชียพวกเขาได้รับการปฏิบัติอย่างปลอดภัยโดยจักรพรรดิแห่งโรมันอันศักดิ์สิทธิ์ Sigismundในปี ค.ศ. 1417 ชาวโรมันได้รับคำสั่งให้ขับออกจากเขตไมเซินของเยอรมนีในปี ค.ศ. 1416 ลูเซิร์นในปี ค.ศ. 1471 มิลานในปี ค.ศ. 1493 ประเทศฝรั่งเศส 1504, Cataloniaใน 1512, สวีเดนใน 1525, อังกฤษใน 1530 (ดูEgyptians Act 1530 ) และเดนมาร์กในปี ค.ศ. 1536 ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1510 เป็นต้นไป ชาวโรมานีที่ถูกพบในสวิตเซอร์แลนด์จะต้องถูกประหารชีวิต ขณะที่อยู่ในอังกฤษ (เริ่มในปี ค.ศ. 1554) และเดนมาร์ก (เริ่มในปี ค.ศ. 1589) ชาวโรมานีที่ไม่ได้ออกไปภายในหนึ่งเดือนจะถูกประหารชีวิตโปรตุเกสเริ่มเนรเทศชาวโรมานิสไปยังอาณานิคมในปี ค.ศ. 1538 [189]

กฎเกณฑ์ของอังกฤษฉบับปี 1596 ได้ให้สิทธิพิเศษแก่ชาวโรมานิสที่คนเร่ร่อนคนอื่นๆ ขาดไป ฝรั่งเศสผ่านกฎหมายที่คล้ายกันใน 1683 แคทเธอรีนมหาราชของรัสเซียประกาศ Romanis "มงกุฎทาส" (สถานะเหนือกว่าข้าแผ่นดิน ) แต่ยังเก็บไว้ออกมาจากบางส่วนของเงินทุน [190]ใน 1595 ŞtefanRăzvanเอาชนะเกิดของเขาเป็นทาสและกลายเป็นวัวโว ( เจ้าชาย ) ของมอลโดวา [189]

โปสเตอร์Wallachianปี 1852 โฆษณาการประมูลทาสชาวโรมาในบูคาเรสต์

นับตั้งแต่พระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 2ในปี ค.ศ. 1695 ชาวสเปนชาวโรมานีก็ถูกจำกัดไว้เฉพาะบางเมือง [191]พระราชกฤษฎีกาอย่างเป็นทางการในปี ค.ศ. 1717 ได้จำกัดไว้เพียง 75 เมืองและเขต เพื่อไม่ให้กระจุกตัวอยู่ในภูมิภาคใดภูมิภาคหนึ่ง ในGreat Gypsy Round-upโรมานีถูกจับกุมและคุมขังโดยสถาบันพระมหากษัตริย์สเปนในปี ค.ศ. 1749

ในช่วงหลังของศตวรรษที่ 17 ในช่วงสงครามฝรั่งเศส-ดัตช์ทั้งฝรั่งเศสและฮอลแลนด์ต้องการกำลังพลหลายพันคนในการต่อสู้ การจัดหางานบางอย่างใช้รูปแบบการระดมคนเร่ร่อนและคนจนเพื่อทำงานในห้องครัวและจัดหากำลังแรงงานของกองทัพ ด้วยภูมิหลังนี้ Romanis จึงเป็นเป้าหมายของทั้งชาวฝรั่งเศสและชาวดัตช์

หลังสงคราม และในทศวรรษแรกของศตวรรษที่ 18 Romanis ถูกสังหารโดยไม่ต้องรับโทษทั่วฮอลแลนด์ ชาวดัตช์เรียก Romanis ว่า 'heiden' เดินเตร่ไปทั่วพื้นที่ชนบทของยุโรปและกลายเป็นคนนอกสังคมในยุคนั้นHeidenjachtenแปลว่า "การล่าสัตว์นอกรีต" เกิดขึ้นทั่วประเทศฮอลแลนด์ในความพยายามที่จะกำจัดพวกมัน[192]

แม้ว่าบางคนโรอาจจะเก็บไว้เป็นทาสใน Wallachia และมอลโดวาจนกว่าจะยกเลิกในปี 1856 ส่วนใหญ่เดินทางเป็นร่อนเร่ฟรีกับเกวียนของพวกเขาเช่นพาดพิงถึงในสัญลักษณ์ล้อเกวียนในธงโร [193]อื่น ๆ ในยุโรปพวกเขาถูกยัดเยียดให้ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ , การลักพาตัวของเด็กของพวกเขาและการบังคับใช้แรงงานในอังกฤษ บางครั้งโรมานีถูกไล่ออกจากชุมชนเล็กๆ หรือถูกแขวนคอ ในฝรั่งเศสพวกเขาถูกตราหน้าและโกนศีรษะ ในโมราเวียและโบฮีเมียผู้หญิงเหล่านี้ถูกตัดหู เป็นผลให้ชาวโรมากลุ่มใหญ่ย้ายไปทางทิศตะวันออกไปยังโปแลนด์ซึ่งมีความอดทนมากกว่า และรัสเซียซึ่งชาวโรมานีได้รับการปฏิบัติอย่างเป็นธรรมมากขึ้นตราบเท่าที่พวกเขาจ่ายภาษีประจำปี [194]

ประวัติศาสตร์สมัยใหม่

โรเริ่มอพยพไปยังทวีปอเมริกาเหนือในยุคอาณานิคมกับกลุ่มเล็กบันทึกไว้ในเวอร์จิเนียและฝรั่งเศสหลุยเซีย การอพยพของชาวโรมในวงกว้างไปยังสหรัฐอเมริกาเริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1860 โดยมีกลุ่มชาวโรมานิคัลจากบริเตนใหญ่ จำนวนที่สำคัญที่สุดอพยพในต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่มาจากกลุ่ม Vlax ของKalderash ชาวโรมันหลายคนตั้งรกรากอยู่ในอเมริกาใต้เช่นกัน

ซินติและชาวโรมานีคนอื่นๆ กำลังจะถูกเนรเทศออกจากเยอรมนี 22 พฤษภาคม พ.ศ. 2483

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่พวกนาซีลงมือระบบการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของโรกระบวนการที่รู้จักกันดีในฐานะที่เป็นโรPorajmos [195] Romanies ถูกทำเครื่องหมายสำหรับการขุดรากถอนโคนและตัดสินให้การบังคับใช้แรงงานและการคุมขังในค่ายกักกัน พวกเขามักจะถูกฆ่าตายในสายตาโดยเฉพาะอย่างยิ่งEinsatzgruppen (ตายหมู่ทหาร) ในแนวรบด้านตะวันออก [196]จำนวนเหยื่อทั้งหมดประเมินได้หลากหลายระหว่าง 220,000 ถึง 1,500,000 [197]

การปฏิบัติต่อชาวโรมานีในรัฐหุ่นเชิดของนาซีแตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด ในรัฐเอกราชโครเอเชียที่Ustašaฆ่าตายเกือบทั้งประชากร Roma 25,000 ระบบค่ายกักกันของJasenovacดำเนินการโดยกองทหารUstašaและตำรวจการเมืองของโครเอเชีย มีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตระหว่าง 15,000 ถึง 20,000 Roma (198]

หลังปี 1945

ในเชโกสโลวะเกียพวกเขาถูกระบุว่าเป็น "ชั้นที่เสื่อมโทรมทางสังคม" และผู้หญิงชาวโรมานีถูกทำหมันโดยเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายของรัฐในการลดจำนวนประชากร นโยบายนี้ดำเนินการด้วยสิ่งจูงใจทางการเงินจำนวนมาก การคุกคามของการปฏิเสธการจ่ายเงินสวัสดิการในอนาคต ด้วยข้อมูลที่ผิด หรือหลังจากการใช้ยา[19] [20 ] [20]

การไต่สวนอย่างเป็นทางการจากสาธารณรัฐเช็ก ส่งผลให้เกิดรายงาน (ธันวาคม 2548) สรุปว่าทางการคอมมิวนิสต์ได้ปฏิบัติตามนโยบายการดูดซึมที่มีต่อชาวโรมานิส ซึ่ง "รวมถึงความพยายามของบริการทางสังคมในการควบคุมอัตราการเกิดในชุมชนโรมานี ปัญหาของ การทำหมันทางเพศที่ดำเนินการในสาธารณรัฐเช็ก ไม่ว่าจะด้วยแรงจูงใจที่ไม่เหมาะสมหรืออย่างผิดกฎหมายมีอยู่จริง" ผู้พิทักษ์สิทธิสาธารณะแห่งสาธารณรัฐเช็ก กล่าว โดยแนะนำการชดเชยของรัฐสำหรับผู้หญิงที่ได้รับผลกระทบระหว่างปี 1973 และ 1991 [201]มีการเปิดเผยผู้ป่วยรายใหม่จนถึงปี พ.ศ. 2547 ใน ทั้งสาธารณรัฐเช็กและสโลวาเกีย เยอรมนี นอร์เวย์ สวีเดน และสวิตเซอร์แลนด์ "ล้วนมีประวัติการบีบบังคับการทำหมันของชนกลุ่มน้อยและกลุ่มอื่นๆ" [22]

สังคมและวัฒนธรรมดั้งเดิม

Münster, Sebastian (1552), "A Gipsy Family", The Cosmographia (โทรสารของแม่พิมพ์), Basle
ครอบครัว Nomadic Roma เดินทางในมอลดาเวีย , 1837

Romanies ดั้งเดิมวางที่มีมูลค่าสูงในครอบครัวขยาย ความบริสุทธิ์เป็นสิ่งสำคัญในผู้หญิงที่ยังไม่แต่งงาน ทั้งชายและหญิงมักแต่งงานกับเด็ก ได้มีการโต้เถียงกันในหลายประเทศในช่วงการปฏิบัติโรของลูกแต่งงานกฎหมายของโรมานีกำหนดว่าครอบครัวของชายผู้นั้นต้องจ่ายราคาเจ้าสาวให้กับพ่อแม่ของเจ้าสาว แต่มีเพียงครอบครัวดั้งเดิมเท่านั้นที่ยังคงปฏิบัติตาม

เมื่อแต่งงานแล้ว ผู้หญิงคนนั้นก็เข้าร่วมครอบครัวของสามี ซึ่งงานหลักของเธอคือดูแลความต้องการของสามีและลูกๆ ของเธอ และดูแลสามีสะใภ้ โครงสร้างอำนาจในครัวเรือนโรมานีดั้งเดิมมีชายหรือปู่ที่อายุมากที่สุดและโดยทั่วไปแล้วผู้ชายมีอำนาจมากกว่าผู้หญิง ผู้หญิงจะได้รับความเคารพและมีอำนาจเมื่อโตขึ้น ภรรยาสาวเริ่มได้รับอำนาจเมื่อมีลูก

ตามเนื้อผ้า ตามภาพวาดและภาพถ่าย ผู้ชายโรมาบางคนสวมผมยาวประบ่า หนวด และตุ้มหู ผู้หญิงชาวโรมมักไว้ผมยาว และผู้หญิง Xoraxane Roma มักย้อมผมสีบลอนด์ด้วยเฮนน่า

พฤติกรรมทางสังคมของชาวโรมานีถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยขนบธรรมเนียมทางสังคมของอินเดีย(203] ("มาริเม" หรือ "มาริฮิเม") ซึ่งชาวโรมาส่วนใหญ่เคารพนับถือ (และโดยซินติรุ่นก่อนส่วนใหญ่) กฎระเบียบนี้มีผลกระทบต่อชีวิตในหลายแง่มุมและนำไปใช้กับการกระทำ คนและสิ่งของ: อวัยวะต่างๆของร่างกายมนุษย์ถือว่าไม่บริสุทธิ์: อวัยวะสืบพันธุ์ (เนื่องจากปล่อยมลพิษ) และส่วนอื่นๆ ของร่างกายส่วนล่าง เสื้อผ้าสำหรับร่างกายส่วนล่างเช่นเดียวกับเสื้อผ้าของประจำเดือนผู้หญิงจะถูกล้างแยกกัน สิ่งของที่ใช้สำหรับรับประทานอาหารจะถูกล้างในที่อื่นด้วย การคลอดบุตรถือว่าไม่บริสุทธิ์และต้องเกิดขึ้นนอกเคหสถาน มารดาจะถือว่าไม่บริสุทธิ์เป็นเวลาสี่สิบวันหลังคลอด

ความตายถือเป็นสิ่งไม่บริสุทธิ์ และส่งผลกระทบต่อทั้งครอบครัวของผู้ตาย ซึ่งยังคงไม่บริสุทธิ์อยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง ในทางตรงกันข้ามกับการปฏิบัติของcrematingความตายโรตายต้องถูกฝังอยู่ [204] การเผาศพและการฝังศพเป็นที่รู้จักตั้งแต่สมัยฤคเวทและทั้งสองได้รับการปฏิบัติกันอย่างแพร่หลายในศาสนาฮินดูในปัจจุบัน (แม้ว่าชาวฮินดูจะปฏิบัติพิธีเผาศพ ในขณะที่บางชุมชนในอินเดียใต้มักจะฝังศพผู้ตาย) [205]สัตว์ที่ถือว่ามีนิสัยไม่สะอาด ชุมชนจะไม่กิน [26]

เป็นของและข้อยกเว้น

ในปรัชญาโรRomanipen (ยังromanypen , romanipe , romanype , romanimos , romaimos , romaniya ) เป็นจำนวนทั้งสิ้นของจิตวิญญาณโร, วัฒนธรรมโร , กฎหมายโร , โรเป็นชุดของสายพันธุ์โร

เผ่าพันธุ์โรถือว่าเป็นgadjoในสังคมโรถ้าพวกเขาไม่มีRomanipen บางครั้งไม่ใช่โรอาจได้รับการพิจารณาโรถ้าพวกเขาไม่ได้มีRomanipen มักจะเป็นบุตรบุญธรรม มีการตั้งสมมติฐานว่าสิ่งนี้เป็นหนี้กรอบของวัฒนธรรมมากกว่าการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์ที่ได้รับในอดีตอย่างเรียบง่าย [207]

ศาสนา

คริสเตียนชาวโรมานีระหว่างแสวงบุญที่Saintes-Maries-de-la-Merในฝรั่งเศส ทศวรรษ 1980
ชาวคริสต์นิกายออร์โธดอกซ์สองคนในคลูจ-นาโปกา โรมาเนีย
โรมานี่และแบร์ ( เบลเกรดบาโนโว บราโด ทศวรรษ 1980)

ชาวโรมานีส่วนใหญ่เป็นคริสเตียน[208]คนอื่น ๆมุสลิม ; บางคนยังคงศรัทธาในศาสนาฮินดูในสมัยโบราณจากบ้านเกิดในอินเดีย ในขณะที่คนอื่นๆ มีศาสนาและองค์กรทางการเมืองเป็นของตนเอง [209] พุทธศาสนานิกายเถรวาทที่ได้รับอิทธิพลจากขบวนการ Dalitได้กลายเป็นที่นิยมในครั้งล่าสุดในหมู่ชาวฮังการีโรม [67] [68]

ความเชื่อ

บรรพบุรุษของชาวโรมานีในยุคปัจจุบันเป็นชาวฮินดูแต่นับถือศาสนาคริสต์หรืออิสลาม ขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่พวกเขาอพยพเข้ามา[210] มุสลิมโรม่าจะพบในตุรกี , บอสเนียและเฮอร์เซโก , แอลเบเนีย , อียิปต์ , โคโซโว , นอร์ทมาซิโดเนีย , เซอร์เบียและบัลแกเรียกลายเป็นสัดส่วนที่สำคัญมากของคนโร ในประเทศเพื่อนบ้าน เช่นโรมาเนียและกรีซชาวโรมานีส่วนใหญ่ปฏิบัติตามแนวปฏิบัติของออร์โธดอกซ์. เป็นไปได้ว่าการยึดมั่นในศาสนาที่แตกต่างกันทำให้ครอบครัวไม่สามารถแต่งงานกันได้ [211]

สมาชิกของCofradía de los Gitanosแห่ "บัลลังก์" ของ Mary of the O ในช่วงสัปดาห์ศักดิ์สิทธิ์ในมาลากาประเทศสเปน

เทวดาและนักบุญ

ผู้ได้รับพร Ceferino Giménez Mallaเพิ่งได้รับการพิจารณาว่าเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของชาวโรมานีในนิกายโรมันคาทอลิก [212] นักบุญซาร่าห์หรือ Sara e Kali ยังได้รับการบูชาในฐานะนักบุญอุปถัมภ์ในศาลเจ้าของเธอที่Saintes-Maries-de-la-Merประเทศฝรั่งเศส ตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 21 Sara e Kaliเป็นที่เข้าใจกันว่าเป็นKaliซึ่งเป็นเทพอินเดียที่บรรพบุรุษผู้อพยพของชาวโรมามาจากอินเดีย เมื่อชาวโรมากลายเป็นคริสเตียน เธอก็ซึมซับไปในทางที่ประสานกันและเคารพในฐานะนักบุญ [213]

หมอดูชาวยิปซีในโปแลนด์ โดยAntoni Kozakiewicz , 1884

ปัจจุบันนักบุญซาร่าห์ได้รับการพิจารณามากขึ้นว่าเป็น "เทพธิดาแห่งโรมานี ผู้พิทักษ์แห่งโรมา" และ "ความเชื่อมโยงที่ไม่อาจโต้แย้งกับมารดาอินเดีย" [213] [214]

พิธีกรรมและการปฏิบัติ

ชาวโรมันมักนำศาสนาหลักของประเทศเจ้าบ้านมาใช้ในกรณีที่จำเป็นต้องมีพิธีที่เกี่ยวข้องกับสถาบันทางศาสนาที่เป็นทางการ เช่น พิธีล้างบาปหรืองานศพ (ระบบความเชื่อเฉพาะและศาสนาพื้นเมืองและการบูชายังคงรักษาไว้โดยไม่คำนึงถึงกระบวนการรับเลี้ยงบุตรบุญธรรมดังกล่าว) ชาวโรมยังคงฝึกฝน " Shaktism " ซึ่งเป็นการฝึกฝนที่มีต้นกำเนิดในอินเดีย โดยต้องมีมเหสีเพื่อบูชาเทพเจ้า ยึดมั่นในการปฏิบัตินี้หมายความว่าสำหรับ Roma ที่นมัสการพระเจ้าคริสเตียนอธิษฐานจะดำเนินการผ่านพระแม่มารีหรือแม่ของเธอเซนต์แอนน์ Shaktism ดำเนินต่อไปมากกว่าหนึ่งพันปีหลังจากที่ผู้คนแยกตัวออกจากอินเดีย[215]

นอกเหนือจากผู้อาวุโสชาวโรมา (ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้นำทางจิตวิญญาณ) นักบวช โบสถ์ และพระคัมภีร์ไม่มีอยู่ท่ามกลางชาวโรมานี – ข้อยกเว้นเพียงอย่างเดียวคือเพนเทคอสต์ โรมา [215]

คาบสมุทรบอลข่าน

เครื่องแต่งกายของผู้หญิงชาวโรมัน

สำหรับชุมชนโรมาที่อาศัยอยู่ในคาบสมุทรบอลข่านมาหลายศตวรรษ มักเรียกกันว่า "ชาวยิปซีตุรกี" ประวัติศาสตร์ต่อไปนี้ใช้กับความเชื่อทางศาสนา:

  • แอลเบเนีย – ชาวโรมาของแอลเบเนียส่วนใหญ่เป็นชาวมุสลิม [216]
  • บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนาและมอนเตเนโกร – ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาที่โดดเด่นในหมู่ชาวโรมา [217]
  • บัลแกเรีย – ทางตะวันตกเฉียงเหนือของบัลแกเรีย นอกเหนือจากโซเฟียและคิวสเตนดิลแล้ว ศาสนาคริสต์เป็นความเชื่อที่ครอบงำในหมู่ชาวโรมานี ทางตะวันออกเฉียงใต้ของบัลแกเรีย ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาหลักในหมู่ชาวโรมานี โดยมีประชากรโรมานีส่วนน้อยที่ประกาศตนว่าเป็น "เติร์ก" และยังคงผสมผสานเชื้อชาติกับอิสลามอย่างต่อเนื่อง [217]
  • โครเอเชีย – หลังสงครามโลกครั้งที่สองชาวโรมามุสลิมจำนวนมากได้ย้ายไปอยู่ที่โครเอเชีย (ส่วนใหญ่ย้ายจากโคโซโว) [217]
  • Greece – The descendants of groups, such as Sepečides or Sevljara, Kalpazaja, Filipidži and others, living in Athens, Thessaloniki, central Greece and Greek Macedonia are mostly Orthodox Christians, with Islamic beliefs held by a minority of the population. Following the Peace Treaty of Lausanne of 1923, many Muslim Roma moved to Turkey in the subsequent population exchange between Turkey and Greece.[217]
Muslim Romanies in Bosnia and Herzegovina (around 1900)

Other regions

In Ukraine and Russia, the Roma populations are also Muslim as the families of Balkan migrants continue to live in these locations. Their ancestors settled on the Crimean peninsula during the 17th and 18th centuries, but then migrated to Ukraine, southern Russia and the Povolzhie (along the Volga River). Formally, Islam is the religion that these communities align themselves with and the people are recognized for their staunch preservation of the Romani language and identity.[217]

In Poland and Slovakia, their populations are Roman Catholic, many times adopting and following local, cultural Catholicism as a syncretic system of belief that incorporates distinct Roma beliefs and cultural aspects. For example, many Polish Roma delay their Church wedding due to the belief that sacramental marriage is accompanied by divine ratification, creating a virtually indissoluble union until the couple consummate, after which the sacramental marriage is dissoluble only by the death of a spouse. Therefore, for Polish Roma, once married, one can't ever divorce. Another aspect of Polish Roma's Catholicism is a tradition of pilgrimage to the Jasna Góra Monastery.[219]

Most Eastern European Romanies are Roman Catholic, Eastern Orthodox, or Muslim.[220] Those in Western Europe and the United States are mostly Roman Catholic or Protestant – in southern Spain, many Romanies are Pentecostal, but this is a small minority that has emerged in contemporary times.[215] In Egypt, the Romanies are split into Christian and Muslim populations.[221]

Music

27 June 2009: Fanfare Ciocărlia live in Athens, Greece
Street performance during the Khamoro World Roma Festival in Prague, 2007

Romani music plays an important role in Central and Eastern European countries such as Croatia, Bosnia and Herzegovina, Serbia, Montenegro, Bulgaria, North Macedonia, Albania, Hungary, Slovakia, Slovenia and Romania, and the style and performance practices of Romani musicians have influenced European classical composers such as Franz Liszt and Johannes Brahms. The lăutari who perform at traditional Romanian weddings are virtually all Romani.[citation needed]

Probably the most internationally prominent contemporary performers[citation needed] in the lăutari tradition are Taraful Haiducilor. Bulgaria's popular "wedding music", too, is almost exclusively performed by Romani musicians such as Ivo Papasov, a virtuoso clarinetist closely associated with this genre and Bulgarian pop-folk singer Azis.

Many famous classical musicians, such as the Hungarian pianist Georges Cziffra, are Romani, as are many prominent performers of manele. Zdob și Zdub, one of the most prominent rock bands in Moldova, although not Romanies themselves, draw heavily on Romani music, as do Spitalul de Urgență in Romania, Shantel in Germany, Goran Bregović in Serbia, Darko Rundek in Croatia, Beirut and Gogol Bordello in the United States.

Another tradition of Romani music is the genre of the Romani brass band, with such notable practitioners as Boban Marković of Serbia, and the brass lăutari groups Fanfare Ciocărlia and Fanfare din Cozmesti of Romania.

Dances such as the flamenco of Spain are said to have originated from the Romani.[222]

The distinctive sound of Romani music has also strongly influenced bolero, jazz, and flamenco (especially cante jondo) in Spain. European-style gypsy jazz ("jazz Manouche" or "Sinti jazz") is still widely practiced among the original creators (the Romanie People); one who acknowledged this artistic debt was guitarist Django Reinhardt. Contemporary artists in this tradition known internationally include Stochelo Rosenberg, Biréli Lagrène, Jimmy Rosenberg, Paulus Schäfer and Tchavolo Schmitt.

The Romani people in Turkey have achieved musical acclaim from national and local audiences. Local performers usually perform for special holidays. Their music is usually performed on instruments such as the darbuka, gırnata and cümbüş.[223]

Cuisine

Contemporary art and culture

Romani contemporary art emerged at the climax of the process that began in Central and Eastern Europe in the late-1980s, when the interpretation of the cultural practice of minorities was enabled by a paradigm shift, commonly referred to in specialist literature as the Cultural turn. The idea of the "cultural turn" was introduced; and this was also the time when the notion of cultural democracy became crystallized in the debates carried on at various public forums. Civil society gained strength, and civil politics appeared, which is a prerequisite for cultural democracy. This shift of attitude in scholarly circles derived from concerns specific not only to ethnicity but also to society, gender and class.[224]

Language

Most Romani speak one of several dialects of the Romani language,[225] an Indo-Aryan language, with roots in Sanskrit. They also often speak the languages of the countries they live in. Typically, they also incorporate loanwords and calques into Romani from the languages of those countries and especially words for terms that the Romani language does not have. Most of the Ciganos of Portugal, the Gitanos of Spain, the Romanichal of the UK, and Scandinavian Travellers have lost their knowledge of pure Romani, and speak the mixed languages Caló,[226] Angloromany, and Scandoromani, respectively. Most of the Romani language-speaking communities in these regions consist of later immigrants from eastern or central Europe.[227]

There are no concrete statistics for the number of Romani speakers, both in Europe and globally. However, a conservative estimate is 3.5 million speakers in Europe and a further 500,000 elsewhere,[227] though the actual number may be considerably higher. This makes Romani the second-largest minority language in Europe, behind Catalan.[227]

In regards to the diversity of dialects, Romani works in the same way as most other European languages.[228] Cross-dialect communication is dominated by the following features:

  • All Romani speakers are bilingual, accustomed to borrowing words or phrases from a second language; this makes it difficult to communicate with Romanis from different countries
  • Romani was traditionally a language shared between extended family and a close-knit community. This has resulted in the inability to comprehend dialects from other countries, and is why Romani is sometimes considered to be several different languages.
  • There is no tradition or literary standard for Romani speakers to use as a guideline for their language use.[228]

Persecutions

Historical persecution

One of the most enduring persecutions against the Romani people was their enslavement. Slavery was widely practiced in medieval Europe, including the territory of present-day Romania from before the founding of the principalities of Moldavia and Wallachia in the 13th–14th century.[229] Legislation decreed that all the Romani living in these states, as well as any others who immigrated there, were classified as slaves.[230] Slavery was gradually abolished during the 1840s and 1850s.[229]

The exact origins of slavery in the Danubian Principalities are not known. There is some debate over whether the Romani people came to Wallachia and Moldavia as free men or were brought as slaves. Historian Nicolae Iorga associated the Roma people's arrival with the 1241 Mongol invasion of Europe and considered their slavery as a vestige of that era, in which the Romanians took the Roma as slaves from the Mongols and preserved their status to use their labor. Other historians believe that the Romani were enslaved while captured during the battles with the Tatars. The practice of enslaving war prisoners may also have been adopted from the Mongols.[229]

Some Romani may have been slaves or auxiliary troops of the Mongols or Tatars, but most of them migrated from south of the Danube at the end of the 14th century, some time after the founding of Wallachia. By then, the institution of slavery was already established in Moldavia and possibly in both principalities. After the Roma migrated into the area, slavery became a widespread practice by the majority population. The Tatar slaves, smaller in numbers, were eventually merged into the Roma population.[231]

Some branches of the Romani people reached Western Europe in the 15th century, fleeing as refugees from the Ottoman conquest of the Balkans.[232] Although the Romani were refugees from the conflicts in southeastern Europe, they were often suspected by certain populations in the West of being associated with the Ottoman invasion because their physical appearance was exotic. (The Imperial Diet at Landau and Freiburg in 1496–1498 declared that the Romani were spies of the Turks). In Western Europe, such suspicions and discrimination against a people who were a visible minority resulted in persecution, often violent, with efforts to achieve ethnic cleansing until the modern era. In times of social tension, the Romani suffered as scapegoats; for instance, they were accused of bringing the plague during times of epidemics.[233]

On 30 July 1749, Spain conducted The Great Roundup of Romani (Gitanos) in its territory. The Spanish Crown ordered a nationwide raid that led to the break-up of families as all able-bodied men were interned into forced labor camps in an attempt at ethnic cleansing. The measure was eventually reversed and the Romanis were freed as protests began to arise in different communities, sedentary Romanis being highly esteemed and protected in rural Spain.[234][235]

Later in the 19th century, Romani immigration was forbidden on a racial basis in areas outside Europe, mostly in the English-speaking world. Argentina in 1880 prohibited immigration by Roma, as did the United States in 1885.[233]

Deportation of Roma from Asperg, Germany, 1940 (photograph by the Rassenhygienische Forschungsstelle)

Forced assimilation

In the Habsburg Monarchy under Maria Theresa (1740–1780), a series of decrees tried to integrate the Romanies in order to get them to permanently settle, removed their rights to horse and wagon ownership (1754) in order to reduce citizen-mobility, renamed them "New Citizens" and obliged Romani boys into military service just as any other citizens were if they had no trade (1761, and Revision 1770), required them to register with the local authorities (1767), and another decree prohibited marriages between Romanies (1773) in order to integrate them into the local population. Her successor Josef II prohibited the wearing of traditional Romani clothing along with the use of the Romani language, both of which were punishable by flogging.[236] During this time, the schools were obliged to register and integrate Romani children; this policy was the first of the modern policies of integration. In Spain, attempts to assimilate the Gitanos were under way as early as 1619, when the Gitanos were forcibly settled, the use of the Romani language was prohibited, Gitano men and women were sent to separate workhouses and their children were sent to orphanages. King Charles III took a more progressive approach to Gitano assimilation, proclaiming that they had the same rights as Spanish citizens and ending the official denigration of them which was based on their race. While he prohibited the nomadic lifestyle, the use of the Calo language, Romani clothing, their trade in horses and other itinerant trades, he also forbade any form of discrimination against them and forbade the guilds from barring them. The use of the word gitano was also forbidden in order to further assimilation, it was replaced with "New Castilian", which was also applied to former Jews and Muslims.[237][238]

Most historians agree that Charles III's pragmática failed for three main reasons, reasons which were ultimately derived from its implementation outside major cities as well as in marginal areas: The difficulty which the Gitano community faced in changing its nomadic lifestyle, the marginal lifestyle to which the community had been driven by society and the serious difficulties of applying the pragmática in the fields of education and work. One author ascribes its failure to the overall rejection of the integration of the Gitanos by the wider population.[236][239]

Other examples of forced assimilation include Norway, where a law was passed in 1896 which permitted the state to remove children from their parents and place them in state institutions.[240] This resulted in some 1,500 Romani children being taken from their parents in the 20th century.[241]

Porajmos (Holocaust)

The persecution of the Romanies reached a peak during World War II in the Porajmos genocide perpetrated by Nazi Germany. In 1935, the Nuremberg laws stripped the Romani people living in Nazi Germany of their citizenship, after which they were subjected to violence, imprisonment in concentration camps and later genocide in extermination camps. The policy was extended in areas occupied by the Nazis during the war, and it was also applied by their allies, notably the Independent State of Croatia, Romania, and Hungary.

Because no accurate pre-war census figures exist for the Romanis, it is impossible to accurately assess the actual number of victims. Most estimates for numbers of Romani victims of the Holocaust fall between 200,000 and 500,000, although figures ranging between 90,000 and 1.5 million have been proposed. Lower estimates do not include those killed in all Axis-controlled countries. A detailed study by Sybil Milton, formerly senior historian at the U.S. Holocaust Memorial Museum gave a figure of at least a minimum of 220,000, possibly closer to 500,000.[242] Ian Hancock, Director of the Program of Romani Studies and the Romani Archives and Documentation Center at the University of Texas at Austin, argues in favour of a higher figure of between 500,000 and 1,500,000.[243]

In Central Europe, the extermination in the Protectorate of Bohemia and Moravia was so thorough that the Bohemian Romani language became extinct.

Contemporary issues

Distribution of the Romani people in Europe (2007 Council of Europe "average estimates", totalling 9.8 million)[244]
Antiziganist protests in Sofia, 2011

In Europe, Romani people are associated with poverty, and are accused of high rates of crime and behaviours that are perceived by the rest of the population as being antisocial or inappropriate.[245] Partly for this reason, discrimination against the Romani people has continued to the present day,[246][247] although efforts are being made to address them.[248]

Amnesty International reports continued instances of Antizigan discrimination during the 20th century, particularly in Romania, Serbia,[249] Slovakia,[250] Hungary,[251] Slovenia,[252] and Kosovo.[253] The European Union has recognized that discrimination against Romani must be addressed, and with the national Roma integration strategy they encourage member states to work towards greater Romani inclusion and upholding the rights of the Romani in the European Union.[254]

*projections for Serbia also include up to 97.000 Roma IDPs in Serbia[256]
Roma estimate percentage of population in European countries[255]
Country Percent
Bulgaria
 
 10.33%
North Macedonia
 
 9.59%
Slovakia
 
 9.17%
Romania
 
 8.32%
Serbia*
 
 8.18%
Hungary
 
 7.05%
Turkey
 
 5.97%
Spain
 
 3.21%
Albania
 
 3.18%
Montenegro
 
 2.95%
Moldova
 
 2.49%
Greece
 
 2.47%
Czech Republic
 
 1.96%
Kosovo
 
 1.47%

In Eastern Europe, Roma children often attend Roma Special Schools, separate from non-Roma children, which puts them at an educational disadvantage.[257]: 83 

The Romanis of Kosovo have been severely persecuted by ethnic Albanians since the end of the Kosovo War, and the region's Romani community is, for the most part, annihilated.[258]

Czechoslovakia carried out a policy of sterilization of Romani women, starting in 1973.[259] The dissidents of the Charter 77 denounced it in 1977–78 as a genocide, but the practice continued through the Velvet Revolution of 1989.[260] A 2005 report by the Czech Republic's independent ombudsman, Otakar Motejl, identified dozens of cases of coercive sterilization between 1979 and 2001, and called for criminal investigations and possible prosecution against several health care workers and administrators.[261]

In 2008, following the rape and subsequent murder of an Italian woman in Rome at the hands of a young man from a local Romani encampment,[262] the Italian government declared that Italy's Romani population represented a national security risk and that swift action was required to address the emergenza nomadi (nomad emergency).[263] Specifically, officials in the Italian government accused the Romanies of being responsible for rising crime rates in urban areas.[citation needed]

The 2008 deaths of Cristina and Violetta Djeordsevic, two Roma children who drowned while Italian beach-goers remained unperturbed, brought international attention to the relationship between Italians and the Roma people. Reviewing the situation in 2012, one Belgian magazine observed:

On International Roma Day, which falls on 8 April, the significant proportion of Europe's 12 million Roma who live in deplorable conditions will not have much to celebrate. And poverty is not the only worry for the community. Ethnic tensions are on the rise. In 2008, Roma camps came under attack in Italy, intimidation by racist parliamentarians is the norm in Hungary. Speaking in 1993, Václav Havel prophetically remarked that "the treatment of the Roma is a Litmus test for democracy": and democracy has been found wanting. The consequences of the transition to capitalism have been disastrous for the Roma. Under communism they had jobs, free housing and schooling. Now many are unemployed, many are losing their homes and racism is increasingly rewarded with impunity.[264]

The 2016 Pew Research poll found that Italians, in particular, hold strong anti-Roma views, with 82% of Italians expressing negative opinions about Roma. In Greece 67%, in Hungary 64%, in France 61%, in Spain 49%, in Poland 47%, in the UK 45%, in Sweden 42%, in Germany 40%, and in the Netherlands[265] 37% had an unfavourable view of Roma.[266] The 2019 Pew Research poll found that 83% of Italians, 76% of Slovaks, 72% of Greeks, 68% of Bulgarians, 66% of Czechs, 61% of Lithuanians, 61% of Hungarians, 54% of Ukrainians, 52% of Russians, 51% of Poles, 44% of French, 40% of Spaniards, and 37% of Germans held unfavorable views of Roma.[267]

Reports of anti-Roma incidents are increasing across Europe.[268] Discrimination against Roma remains widespread in Kosovo,[269] Romania,[270] Slovakia,[271] Bulgaria,[272][273] and the Czech Republic.[274][275] Roma communities across Ukraine have been the target of violent attacks.[276][277]

Concerning employment, on average across the European states surveyed, 16% of Roma women were in paid work in 2016 compared to a third of men.[278]

Forced repatriation

In the summer of 2010, French authorities demolished at least 51 illegal Roma camps and began the process of repatriating their residents to their countries of origin.[279] This followed tensions between the French state and Roma communities, which had been heightened after French police opened fire and killed a traveller who drove through a police checkpoint, hitting an officer, and attempted to hit two more officers at another checkpoint. In retaliation a group of Roma, armed with hatchets and iron bars, attacked the police station of Saint-Aignan, toppled traffic lights and road signs and burned three cars.[280][281] The French government has been accused of perpetrating these actions to pursue its political agenda.[282] EU Justice Commissioner Viviane Reding stated that the European Commission should take legal action against France over the issue, calling the deportations "a disgrace". A leaked file dated 5 August, sent from the Interior Ministry to regional police chiefs, included the instruction: "Three hundred camps or illegal settlements must be cleared within three months, Roma camps are a priority."[283]

Organizations and projects

Artistic representations

Many depictions of Romani people in literature and art present romanticized narratives of mystical powers of fortune telling or irascible or passionate temper paired with an indomitable love of freedom and a habit of criminality. Romani were a popular subject in Venetian painting from the time of Giorgione at the start of the 16th century; the inclusion of such a figure adds an exotic oriental flavour to scenes. A Venetian Renaissance painting by Paris Bordone (ca. 1530, Strasbourg) of the Holy Family in Egypt makes Elizabeth, a Romani fortune-teller; the scene is otherwise located in a distinctly European landscape.[285]

Particularly notable are classics like the story Carmen by Prosper Mérimée and the opera based on it by Georges Bizet, Victor Hugo's The Hunchback of Notre Dame, Herge's The Castafiore Emerald and Miguel de Cervantes' La Gitanilla. The Romani were also depicted in A Midsummer Night's Dream, As You Like It, Othello and The Tempest, all by William Shakespeare.

The Romani were also heavily romanticized in the Soviet Union, a classic example being the 1975 film Tabor ukhodit v Nebo. A more realistic depiction of contemporary Romani in the Balkans, featuring Romani lay actors speaking in their native dialects, although still playing with established clichés of a Romani penchant for both magic and crime, was presented by Emir Kusturica in his Time of the Gypsies (1988) and Black Cat, White Cat (1998). The films of Tony Gatlif, a French director of Romani ethnicity, like Les Princes (1983), Latcho Drom (1993) and Gadjo Dilo (1997) also portray romani life.

See also

General

Lists

Notes

  1. ^ 5,400 per 2000 census.
  2. ^ This is a census figure. Some 1,236,810 (6.14% of the population) did not declare any ethnicity. There was not any option for a person to declare multiple ethnicities.
  3. ^ This is a census figure. Some 736,981 (10% of the population) did not declare any ethnicity. There was not any option for a person to declare multiple ethnicities. In a report of the census’ authors, the ethnic results of this census are identified as a "gross manipulation".
  4. ^ This is a census figure. There was an option to declare multiple ethnicities, so this figure includes Romani of multiple backgrounds. According to the 2016 microcensus 99.1% of Hungarian Romani declared Hungarian ethnic identity also.
  5. ^ Approximate estimate
  6. ^ a b c d e f g h This is a census figure.
  7. ^ This is a census figure. Some 368,136 (5.1% of the population) did not declare any ethnicity. There was not any option for a person to declare multiple ethnicities.
  8. ^ This is a census figure. Some 408,777 (7.5% of the population) did not declare any ethnicity. There was not any option for a person to declare multiple ethnicities.
  9. ^ This is a census figure. Less than 1% of the population did not declare any ethnicity. There was not any option for a person to declare multiple ethnicities.
  10. ^ This is a census figure. Less than 1% of the population did not declare any ethnicity.
  11. ^ This is a census figure including Romani, Ashkali and Balkan Egyptians.
  12. ^ This is a census figure. There was an additional 3,368 Balkan Egyptians. 390,938 (14% of the population) did not declare any ethnicity. The census is regarded as unreliable by the Council of Europe
  13. ^ This is a census figure. Some 25% of the population did not declare any ethnicity.
  14. ^ This is a census figure.

Kosovo status

  1. ^ a b Kosovo is the subject of a territorial dispute between the Republic of Kosovo and the Republic of Serbia. The Republic of Kosovo unilaterally declared independence on 17 February 2008. Serbia continues to claim it as part of its own sovereign territory. The two governments began to normalise relations in 2013, as part of the 2013 Brussels Agreement. Kosovo is currently recognized as an independent state by 97 out of the 193 United Nations member states. In total, 112 UN member states are said to have recognized Kosovo at some point, of which 15 later withdrew their recognition.

References

  1. ^ Lewis, M. Paul, ed. (2009). "Ethnologue: Languages of the World" (online) (16th ed.). Dallas, TX: SIL. Retrieved 15 September 2010. Ian Hancock's 1987 estimate for 'all Gypsies in the world' was 6 to 11 million.
  2. ^ "EU demands action to tackle Roma poverty". BBC News. 5 April 2011.
  3. ^ "The Roma". Nationalia. Retrieved 20 November 2015.
  4. ^ "Rom". Encyclopædia Britannica. Retrieved 15 September 2010. ... estimates of the total world Roma population range from two million to five million.
  5. ^ Smith, J. (2008). The marginalization of shadow minorities (Roma) and its impact on opportunities (Doctoral dissertation, Purdue University).
  6. ^ a b Kayla Webley (13 October 2010). "Hounded in Europe, Roma in the U.S. Keep a Low Profile". Time. Retrieved 3 October 2015. Today, estimates put the number of Roma in the U.S. at about one million.
  7. ^ "Falta de políticas públicas para ciganos é desafio para o governo" [Lack of public policy for Romani is a challenge for the administration] (in Portuguese). R7. 2011. Archived from the original on 11 January 2012. Retrieved 22 January 2012. The Special Secretariat for the Promotion of Racial Equality estimates the number of "ciganos" (Romanis) in Brazil at 800,000 (2011). The 2010 IBGE Brazilian National Census encountered Romani camps in 291 of Brazil's 5,565 municipalities.
  8. ^ "Roma integration in Spain". European Commission – European Commission.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t "Roma and Travellers Team. TOOLS AND TEXTS OF REFERENCE. Estimates on Roma population in European countries" (PDF)Council of Europe Roma and Travellers DivisionCS1 maint: postscript (link)
  10. ^ "Estimated by the Society for Threatened Peoples". Society for Threatened Peoples. 17 May 2007. Archived from the original on 16 August 2021.
  11. ^ "The Situation of Roma in Spain" (PDF). Open Society Institute. 2002. Archived from the original (PDF) on 1 December 2007. Retrieved 15 September 2010. The Spanish government estimates the number of Gitanos to be a maximum of 650,000.
  12. ^ a b "Diagnóstico social de la comunidad gitana en España : Un análisis contrastado de la Encuesta del CIS a Hogares de Población Gitana 2007" (PDF). mscbs.gob.es. 2007. Tabla 1. La comunidad gitana de España en el contexto de la población romaní de la Unión Europea. Población Romaní: 750.000 [...] Por 100 habitantes: 1,87% [...] se podrían llegar a barajar cifras [...] de 1.100.000 personas
  13. ^ "Roma integration in Romania". European Commission.
  14. ^ 2011 census data, based on table 7 Population by ethnicity, gives a total of 621,573 Roma in Romania. This figure is disputed by other sources, because at the local level, many Roma declare a different ethnicity (mostly Romanian, but also Hungarian in Transylvania and Turkish in Dobruja). Many are not recorded at all, since they do not have ID cards [1]. International sources give higher figures than the official census(UNDP's Regional Bureau for Europe Archived 7 October 2006 at the Wayback Machine, World Bank, International Association for Official Statistics Archived 26 February 2008 at the Wayback Machine).
  15. ^ "Rezultatele finale ale Recensământului din 2011 – Tab8. Populația stabilă după etnie – județe, municipii, orașe, comune" (XLS) (in Romanian). National Institute of Statistics (Romania). 5 July 2013. Retrieved 18 December 2013. However, some organizations claim that there are many more Romanis in Romania.
  16. ^ "Archived copy". Archived from the original on 10 October 2012. Retrieved 17 June 2014.CS1 maint: archived copy as title (link)
  17. ^ "Türkiye'deki Kürtlerin sayısı!" [The number of Kurds in Turkey!] (in Turkish). 6 June 2008. Retrieved 2 January 2016.
  18. ^ "Türkiye'deki Çingene nüfusu tam bilinmiyor. 2, hatta 5 milyon gibi rakamlar dolaşıyor Çingenelerin arasında". Hurriyet (in Turkish). TR. 8 May 2005. Retrieved 2 January 2016.
  19. ^ "Situation of Roma in France at crisis proportions". EurActiv Network. 7 December 2005. Retrieved 21 October 2015. According to the report, the settled Gypsy population in France is officially estimated at around 500,000, although other estimates say that the actual figure is much closer to 1.2 million.
  20. ^ Gorce, Bernard (22 July 2010). "Roms, gens du voyage, deux réalités différentes". La Croix. Retrieved 21 October 2016. [MANUAL TRANS.] The ban prevents statistics on ethnicity to give a precise figure of French Roma, but we often quote the number 350,000. For travellers, the administration counted 160,000 circulation titles in 2006 issued to people aged 16 to 80 years. Among the travellers, some have chosen to buy a family plot where they dock their caravans around a local section (authorized since the Besson Act of 1990).
  21. ^ Население по местоживеене, възраст и етническа група [Population by place of residence, age and ethnic group]. Bulgarian National Statistical Institute (in Bulgarian). Archived from the original on 2 June 2012. Retrieved 22 June 2015. Self declared
  22. ^ "Roma Integration – 2014 Commission Assessment: Questions and Answers" (Press release). Brussels: European Commission. 4 April 2014. Retrieved 28 April 2016. EU and Council of Europe estimates
  23. ^ Vukovich, Gabriella (2018). Mikrocenzus 2016 - 12. Nemzetiségi adatok [2016 microcensus - 12. Ethnic data] (PDF). Hungarian Central Statistical Office (in Hungarian). Budapest. ISBN 978-963-235-542-9. Retrieved 9 January 2019.
  24. ^ János, Pénzes; Patrik, Tátrai; Zoltán, Pásztor István (2018). "A roma népesség területi megoszlásának változása Magyarországon az elmúlt évtizedekben" [Changes in the Spatial Distribution of the Roma Population in Hungary During the Last Decades] (PDF). Területi Statisztika (in Hungarian). 58 (1): 3–26. doi:10.15196/TS580101 (inactive 31 May 2021).CS1 maint: DOI inactive as of May 2021 (link)
  25. ^ a b Marsh, Hazel. "The Roma Gypsies of Colombia". latinolife.co.uk. Retrieved 17 July 2017.
  26. ^ "Emerging Romani Voices from Latin America". European Roma Rights Centre. Retrieved 3 March 2021.
  27. ^ "The History and Origin of the Roma". Romove.radio.cz. Archived from the original on 25 April 2010. Retrieved 25 April 2010.
  28. ^ Green, Peter S. (5 August 2001). "British Immigration Aides Accused of Bias by Gypsies". The New York Times. Archived from the original on 11 November 2012. Retrieved 25 April 2010.
  29. ^ "Roma integration in the United Kingdom". European Commission – European Commission.
  30. ^ "RME", Ethnologue
  31. ^ Попис становништва, домаћинстава и станова 2011. у Републици Србији: Национална припадност [Census of population. Households and apartments in 2011 in the Republic of Serbia: Ethnicity] (PDF) (in Serbian). State Statistical Service of the Republic of Serbia. 29 November 2012. p. 8. Retrieved 17 July 2017.
  32. ^ "Serbia: Country Profile 2011–2012" (PDF). European Roma Rights Centre. p. 7. Retrieved 17 July 2017.
  33. ^ "Giornata Internazionale dei rom e sinti: presentato il Rapporto Annuale 2014 (PDF)" (PDF). Archived from the original (PDF) on 3 February 2017. Retrieved 23 December 2015.
  34. ^ "Premier Tsipras Hosts Roma Delegation for International Romani Day". greekreporter –place =. Nick Kampouris. 9 April 2019.
  35. ^ "Greece NGO". Greek Helsinki Monitor. LV: Minelres.
  36. ^ "Roma in Deutschland", Regionale Dynamik, Berlin-Institut für Bevölkerung und Entwicklung, archived from the original on 29 April 2017, retrieved 21 February 2013
  37. ^ "Roma integration in Slovakia". European Commission – European Commission.
  38. ^ "Population and Housing Census. Resident population by nationality" (PDF). SK: Statistics. Archived from the original (PDF) on 15 July 2007.
  39. ^ "Po deviatich rokoch spočítali Rómov, na Slovensku ich žije viac ako 400-tisíc". SME (in Slovak). SK: SITA. 25 September 2013. Retrieved 25 September 2013.
  40. ^ "Gypsy". Archived from the original on 15 May 2017.
  41. ^ "The 2002-census reported 53,879 Roma and 3,843 'Egyptians'". Republic of Macedonia, State Statistical Office. Archived from the original on 21 June 2004. Retrieved 17 September 2010.
  42. ^ "Sametingen. Information about minorities in Sweden", Minoritet (in Swedish), IMCMS, archived from the original on 26 March 2017, retrieved 30 March 2013
  43. ^ Всеукраїнський перепис населення '2001: Розподіл населення за національністю та рідною мовою [Ukrainian Census, 2001: Distribution of population by nationality and mother tongue] (in Ukrainian). UA: State Statistics Service of Ukraine. 2003. Retrieved 15 September 2017.
  44. ^ a b Roma /Gypsies: A European Minority, Minority Rights Group International
  45. ^ Kenrick, Donald (5 July 2007). Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies) (2nd ed.). Scarecrow Press. p. 142. ISBN 978-0-8108-6440-5.
  46. ^ "Poland – Gypsies". Country studies. US. Retrieved 28 August 2015.
  47. ^ "POPULATION BY ETHNICITY – DETAILED CLASSIFICATION, 2011 CENSUS". Croatian Bureau of Statistics. Retrieved 21 June 2015.
  48. ^ Emilio Godoy (12 October 2010). "Gypsies, or How to Be Invisible in Mexico". Inter Press Service. Retrieved 30 July 2016.
  49. ^ Hazel Marsh. "The Roma Gypsies of Latin America". www.latinolife.co.uk. Retrieved 27 November 2017.
  50. ^ 2004 census
  51. ^ "Suomen romanit - Finitiko romaseele" (PDF). Government of Finland. Retrieved 8 January 2020.
  52. ^ 1991 census
  53. ^ dane.gov.co
  54. ^ "Albanian census 2011". instat.gov.al. Archived from the original (XLS) on 24 September 2015. Retrieved 7 December 2015.
  55. ^ "Republic of Belarus, 2009 Census: Population by Ethnicity and Native Language" (PDF) (in Russian). Archived from the original (PDF) on 18 September 2010. Retrieved 21 April 2018.
  56. ^ "Roma in Canada fact sheet" (PDF). home.cogeco.ca. Archived from the original (PDF) on 14 June 2007.
  57. ^ Statistics Canada. "2011 National Household Survey: Data tables". Retrieved 11 February 2014.
  58. ^ "Census of Population, Households and Dwellings in Montenegro 2011" (PDF). 12 July 2011. Retrieved 13 July 2011.
  59. ^ "Sčítání lidu, domů a bytů". czso.cz.
  60. ^ "Roma integration in the Czech Republic". European Commission – European Commission.
  61. ^ Yvonne Slee. "A History of Australian Romanies, now and then". Now and Then. Australia: Open ABC. Archived from the original on 11 August 2016. Retrieved 28 July 2016.
  62. ^ "Afghanistan's forgotten gypsies seek legal recognition". The Express Tribune. 8 March 2018. Retrieved 28 July 2021.
  63. ^ "Afghanistan - Jogi and Chori Frosh". Minority Rights. 7 November 2017. Retrieved 7 July 2021.
  64. ^ "Afghanistan's Forgotten Gypsies Seek Legal Recognition". News18. 8 March 2018. Retrieved 28 July 2021.
  65. ^ a b c Gall, Timothy L, ed. (1998), Worldmark Encyclopedia of Culture & Daily Life, 4. Europe, Cleveland, OH: Eastword, pp. 316, 318, 'Religion: An underlay of Hinduism with an overlay of either Christianity or Islam (host country religion)'; Roma religious beliefs are rooted in Hinduism. Roma believe in a universal balance, called kuntari... Despite a 1,000-year separation from India, Roma still practice 'shaktism', the worship of a god through his female consort...
  66. ^ Hartman, Sarah Elizabeth (6 June 2018). "What I Wish Other Jews Knew About Romani Jews". Alma. Retrieved 28 September 2021.
  67. ^ a b Vishvapani. "Hungary's Gypsy Buddhists & Religious Discrimination". www.wiseattention.org. Retrieved 4 June 2021.
  68. ^ a b Bhalesain, Pravin (2011). "Gypsies embracing Buddhism:A step forward for Building a Harmonious Society in Europe" (PDF). Retrieved 4 June 2021. Cite journal requires |journal= (help)
  69. ^ a b Hancock 2002, p. xx: 'While a nine century removal from India has diluted Indian biological connection to the extent that for some Romani groups, it may be hardly representative today, Sarren (1976:72) concluded that we still remain together, genetically, Asian rather than European'
  70. ^ a b c K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (2015). Flamenco on the Global Stage: Historical, Critical and Theoretical Perspectives. McFarland. p. 50. ISBN 978-0-7864-9470-5. Retrieved 8 December 2015. Cite error: The named reference "GoldbergBennahum2015" was defined multiple times with different content (see the help page).
  71. ^ a b c Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: Africa, Europe and the Middle East. Rough Guides. p. 147. ISBN 978-1-85828-635-8. Retrieved 8 December 2015. Cite error: The named reference "BroughtonEllingham1999" was defined multiple times with different content (see the help page).
  72. ^ Gaster, Moses (1911). "Gipsies" . In Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica. 12 (11th ed.). Cambridge University Press. pp. 37–43.
  73. ^ a b Randall, Kay. "What's in a Name? Professor take on roles of Romani activist and spokesperson to improve plight of their ethnic group". Archived from the original on 5 February 2005. Retrieved 30 January 2013.
  74. ^ a b Pickering (2010). "The Romani" (PDF). Northern Michigan University. p. 1. Retrieved 24 May 2021.
  75. ^ Bambauer, Nikki (2 August 2018). "The Plight of the Romani People-Europe's Most Persecuted Minority". JFCS Holocaust Center. The Romani people are often referred to as “gypsies,” but many consider this to be a derogatory term.
  76. ^ "'Spain's gypsies are more invisible than ever' - The Local". www.thelocal.es. Retrieved 21 May 2021.
  77. ^ "Revista USP 117 | Texto: A construção das identidades ciganas no Brasil" (in Portuguese). Retrieved 21 May 2021.
  78. ^ Kenrick, Donald (5 July 2007). Historical Dictionary of the Gypsies (Romanies) (2nd ed.). Scarecrow Press. p. xxxvii. ISBN 978-0-8108-6440-5. The Gypsies, or Romanies, are an ethnic group that arrived in Europe around the 14th century. Scholars argue about when and how they left India, but it is generally accepted that they did emigrate from northern India some time between the 6th and 11th centuries, then crossed the Middle East and came into Europe.
  79. ^ Corrêa Teixeira, Rodrigo. "A história dos ciganos no Brasil" (PDF). Dhnet.org.br. Archived from the original (PDF) on July 2011. Retrieved 9 November 2017.
  80. ^ Sutherland 1986.
  81. ^ Matras 2002, p. 239.
  82. ^ "Romani" (PDF). Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. p. 1. Retrieved 30 August 2009. In some regions of Europe, especially the western margins (Britain, the Iberian peninsula), Romani-speaking communities have given up their language in favor of the majority language, but have retained Romani-derived vocabulary as an in-group code. Such codes, for instance Angloromani (Britain), Caló (Spain), or Rommani (Scandinavia) are usually referred to as Para-Romani varieties.
  83. ^ "Roma people". Britannica. Archived from the original on 27 May 2021. Retrieved 27 May 2021.
  84. ^ Harper, Douglas (November 2001). "Bohemian etymology". Online Etymology Dictionary. Retrieved 27 December 2008.
  85. ^ Bohemian Archived 14 August 2018 at the Wayback Machine in The American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Houghton Mifflin Company.
  86. ^ a b Oskar Schade (1882), "zigeiner", Altdeutsches Wörterbuch, 2 (2nd ed.), Halle a.d.S., Waisenhauses, pp. 1257b–1258b
  87. ^ "Gypsy Roma Traveler History and Culture". The Traveller Movement. Retrieved 23 July 2020.
  88. ^ "Our History". Friends, Families and Travellers. 6 June 2020. Retrieved 23 July 2020.
  89. ^ "Why We're Needed". London Gypsies & Travellers. Retrieved 23 July 2020.
  90. ^ Cherata, Lucian. "ETIMOLOGIA CUVINTELOR "ȚIGAN" sI "(R)ROM"". Scritube (in Romanian). Retrieved 17 February 2017.
  91. ^ a b c "Roma, Sinti, Gypsies, Travellers...The Correct Terminology about Roma", In Other Words project, Web Observatory & Review for Discrimination alerts & Stereotypes deconstruction, archived from the original on 5 October 2012
  92. ^ Hancock 2002, p. xix.
  93. ^ a b Hancock 2002, p. xxi.
  94. ^ OED "Romany" first use 1812 in a slang dictionary; "Rom" and "Roma" as plural, first uses by George Burrow in the Introduction to his The Zincali (1846 edition), also using "Rommany"
  95. ^ Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2001), "Historical and ethnographic background; gypsies, Roma, Sinti", in Guy, Will (ed.), Between Past and Future: The Roma of Central and Eastern Europe [with a Foreword by Dr. Ian Hancock], UK: University of Hertfordshire Press, p. 52
  96. ^ Klimova-Alexander, Illona (2005), The Romani Voice in World Politics: The United Nations and Non-State Actors, Burlington, VT: Ashgate, p. 13
  97. ^ Rothéa, Xavier. "Les Roms, une nation sans territoire?". Theyliewedie.org (in French). Retrieved 31 July 2008.
  98. ^ a b Garner, Bryan A (2011). Dictionary of Legal Usage. Oxford University Press. pp. 400–. ISBN 978-0-19-538420-8.
  99. ^ O'Nions, Helen (2007). Minority rights protection in international law: the Roma of Europe. Ashgate. p. 6. ISBN 978-1-4094-9092-0.
  100. ^ Hancock 2002, p. xx.
  101. ^ "Dom: The Gypsy community in Jerusalem". The Institute for Middle East Understanding. 13 February 2007. Archived from the original on 23 May 2007. Retrieved 17 September 2010.
  102. ^ Harper, Douglas (13 February 2007). "Etymology of Romani". Online Etymology Dictionary. Retrieved 17 September 2010.
  103. ^ Soulis, G (1961), The Gypsies in the Byzantine Empire and the Balkans in the Late Middle Ages, Dumbarton Oaks Papers, Trustees for Harvard University, pp. 15, 141–65
  104. ^ a b White, Karin (1999). "Metal-workers, agriculturists, acrobats, military-people and fortune-tellers: Roma (Gypsies) in and around the Byzantine empire". Golden Horn. 7 (2). Archived from the original on 20 March 2001. Retrieved 26 August 2007.
  105. ^ Fraser 1992.
  106. ^ Hancock, Ian (1995). A Handbook of Vlax Romani. Slavica Publishers. p. 17.
  107. ^ Pocket guide to English usage. Springfield, MA: Merriam-Webster. 1998. p. 178. ISBN 978-0-87779-514-8.
  108. ^ Baskin, [by] H.E. Wedeck with the assistance of Wade (1973). Dictionary of gypsy life and lore. New York: Philosophical Library. ISBN 978-0-8065-2985-1.
  109. ^ Report in Roma Educational Needs in Ireland (PDF), Pavee point, archived from the original (PDF) on 5 November 2013
  110. ^ "Gypsy". The Free Dictionary.
  111. ^ Starr, J (1936), An Eastern Christian Sect: the Athinganoi, Dumbarton Oaks Papers, Trustees for Harvard University, pp. 29, 93–106
  112. ^ Bates, Karina. "A Brief History of the Rom". Archived from the original on 10 August 2007. Retrieved 26 August 2007.
  113. ^ "Book Reviews" (PDF). Population Studies. 48 (2): 365–72. July 1994. doi:10.1080/0032472031000147856.
  114. ^ "Roma integration in the EU". European Commission.
  115. ^ "Compilation of population estimates". Council of Europe. Archived from the original on 22 June 2007.
  116. ^ "Roma ghettos in the heart of the EU". El País. 6 September 2019.
  117. ^ "There are Gypsies in America? Where?", My big, fat American Gypsy wedding, TLC, 17 April 2012
  118. ^ a b c d e f g h i j k l m n o Hübshmanová 2003.
  119. ^ Horvátová, Jana (2002). Kapitoly z dějin Romů (PDF) (in Czech). Praha: Lidové noviny. p. 12. Archived from the original (PDF) on 12 March 2005. Mnohočetnost romských skupin je patrně pozůstatkem diferenciace Romů do původních indických kast a podkast. [The multitude of Roma groups is apparently a relic of Roma differentiation to Indian castes and subcastes.]
  120. ^ N. Rai et al., 2012, "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations" (23 September 2016)
  121. ^ Isabel Fonseca, Bury Me Standing: The Gypsies and their Journey, Random House, p. 100.
  122. ^ New Ethnic Identities in the Balkans: The Case of the Egyptians (PDF), RS: NI, 2001
  123. ^ Ian Hancock (2010). Danger! Educated Gypsy: Selected Essays. Univ of Hertfordshire Press. pp. 130–. ISBN 978-1-907396-30-4.
  124. ^ a b c d Jurová, Anna (2003). Vaščka, Michal; Jurásková, Martina; Nicholson, Tom (eds.). "From Leaving The Homeland to the First Assimilation Measures" (PDF). Čačipen Pal O Roma – A Global Report on Roma in Slovakia. Slovakia: 17. Retrieved 7 September 2013. the Sinti lived in German territory, the Manusha in France, the Romanitsel in England, the Kale in Spain and Portugal, and the Kaale in Finland.
  125. ^ The Welsh language alphabet lacks the letter "k".
  126. ^ "Romani language and alphabet". Omniglot. Archived from the original on 6 June 2013. Retrieved 10 December 2013.
  127. ^ Crowe, David (1995). A History of the Gypsies of Eastern Europe and Russia. New York, N.Y.: St. Martin's Griffin. p. 123. ISBN 978-1-349-60671-9.
  128. ^ Dicționarul etimologic român (in Romanian), quoted in DEX-online (see lemma rudár, rudári, s.m. followed by both definitions: gold-miner & wood crafter)
  129. ^ Sztaki, HU
  130. ^ Dex online, RO
  131. ^ "Vlax Romani: Churari (Speech variety #16036)". Global recordings. Retrieved 10 December 2013.
  132. ^ a b c d e f Research Directorate, Immigration and Refugee Board, Canada (2001). "Romania: Traditional Roma name for the various Roma clans and description of their traditional occupations; whether these occupations still exist today; distinguishing characteristics of the clans". Canada: Immigration and Refugee Board of Canada. Retrieved 27 July 2021.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  133. ^ Boyle, Paul; Halfacree, Keith H.; Robinson, Vaughan (2014), Exploring Contemporary Migration, ISBN 978-1-317-89086-7
  134. ^ Jurová, Anna (2003). Vaščka, Michal; Jurásková, Martina; Nicholson, Tom (eds.). "From Leaving The Homeland to the First Assimilation Measures" (PDF). Čačipen Pal O Roma – A Global Report on Roma in Slovakia. Slovak Republic: 17. Archived from the original (PDF) on 3 December 2013. Retrieved 7 September 2013. The word "manush" is also included in all dialects of Romany. It means man, while "Manusha" equals people. This word has the same form and meaning in Sanskrit as well, and is almost identical in other Indian languages.
  135. ^ Gypsy Studies – Cigány Tanulmányok (PDF), HU: Forraykatalin
  136. ^ a b c Kalaydjieva, Luba; Gresham, David; Calafell, Francesc (2 April 2001). "Genetic studies of the Roma (Gypsies): A Review". BioMed Central Medical Genetics. 2 (5): 5. doi:10.1186/1471-2350-2-5. PMC 31389. PMID 11299048.
  137. ^ a b c d e f Mendizabal, Isabel; Lao, Oscar; Marigorta, Urko M.; Wollstein, Andreas; Gusmão, Leonor; Ferak, Vladimir; Ioana, Mihai; Jordanova, Albena; Kaneva, Radka; Kouvatsi, Anastasia; Kučinskas, Vaidutis; Makukh, Halyna; Metspalu, Andres; Netea, Mihai G.; de Pablo, Rosario; Pamjav, Horolma; Radojkovic, Dragica; Rolleston, Sarah J.H.; Sertic, Jadranka; Macek, Milan; Comas, David; Kayser, Manfred (December 2012). "Reconstructing the Population History of European Romani from Genome-wide Data". Current Biology. 22 (24): 2342–2349. doi:10.1016/j.cub.2012.10.039. PMID 23219723.
  138. ^ a b c d e f Sindya N. Bhanoo (11 December 2012). "Genomic Study Traces Roma to Northern India". The New York Times.
  139. ^ "Today, estimates put the number of Roma in the U.S. at about one million."
  140. ^ "European effort spotlights plight of the Roma", USA Today, 1 February 2005
  141. ^ Chiriac, Marian (29 September 2004). "It Now Suits the EU to Help the Roma". Other-news.info. Retrieved 14 September 2017.
  142. ^ Pan, Christoph; Pfeil, Beate Sibylle (2003). National Minorities in Europe: Handbook. Braumüller. p. 27f. ISBN 978-3-7003-1443-1.
  143. ^ Liégois, Jean-Pierre (2007), Roms en Europe, Éditions du Conseil de l'Europe
  144. ^ "Roma Travellers Statistics" at the Wayback Machine (archived 6 October 2009), Council of Europe, compilation of population estimates. Archived from the original, 6 October 2009.
  145. ^ Hancock 2001, p. 2.
  146. ^ Matras 2002, p. 5.
  147. ^ Dosoftei, Alin (24 December 2007). "Names of the Romani People". Desicritics. Archived from the original on 7 May 2008. Retrieved 30 January 2009.
  148. ^ Bessonov, N; Demeter, N, Ethnic groups of Gypsies, RU: Zigane, archived from the original on 29 April 2007
  149. ^ Current Biology.
  150. ^ Hübschmannová, Milena (2002). "Origin of Roma". RomBase. Karl-Franzens-Universität Graz. Retrieved 3 September 2013.
  151. ^ Matras 2002, p. 14.
  152. ^ Digard, Jean-Pierre. "GYPSY i. Gypies of Persia". Encyclopædia Iranica. Retrieved 22 July 2013.
  153. ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF), Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archived from the original (PDF) on 4 March 2016
  154. ^ Matras 2002, p. 48.
  155. ^ "What is Domari?". University of Manchester. Romani Linguistics and Romani Language Projects. Retrieved 23 July 2008.
  156. ^ "On romani origins and identity". Radoc. Archived from the original on 17 July 2011. Retrieved 23 July 2008.
  157. ^ a b "Romani" (PDF). Encyclopedia of Language and Linguistics. Oxford: Elsevier. Retrieved 30 August 2009.
  158. ^ Hancock, Ian (2007). "On Romani Origins and Identity". RADOC.net. Archived from the original on 17 July 2011.
  159. ^ "5 Intriguing Facts About the Roma". Live Science.
  160. ^ N Rai; G Chaubey; R Tamang; A K Pathak; V K Singh; et al. (2012), "The Phylogeography of Y-Chromosome Haplogroup H1a1a-M82 Reveals the Likely Indian Origin of the European Romani Populations", PLOS ONE, 7 (11): e48477, Bibcode:2012PLoSO...748477R, doi:10.1371/journal.pone.0048477, PMC 3509117, PMID 23209554
  161. ^ Kalaydjieva, Luba; Calafell, Francesc; Jobling, Mark A; Angelicheva, Dora; de Knijff, Peter; Rosser, Zoe H; Hurles, Matthew; Underhill, Peter; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin (2011), "Patterns of inter- and intra-group genetic diversity in the Vlax Roma as revealed by Y chromosome and mitochondrial DNA lineages" (PDF), European Journal of Human Genetics, 9 (2): 97–104, doi:10.1038/sj.ejhg.5200597, PMID 11313742, S2CID 21432405, archived from the original (PDF) on 9 December 2014
  162. ^ Bianco, Erica; Laval, Guillaume; Font-Porterias, Neus; García-Fernández, Carla; Dobon, Begoña; Sabido-Vera, Rubén; Sukarova Stefanovska, Emilija; Kučinskas, Vaidutis; Makukh, Halyna; Pamjav, Horolma; Quintana-Murci, Lluis; Netea, Mihai G.; Bertranpetit, Jaume; Calafell, Francesc; Comas, David (2020). "Recent Common Origin, Reduced Population Size, and Marked Admixture Have Shaped European Roma Genomes". Molecular Biology and Evolution. 37 (11): 3175–3187. doi:10.1093/molbev/msaa156. PMID 32589725.
  163. ^ a b Gresham, D; Morar, B; Underhill, PA; Passarino, G; Lin, AA; Wise, C; Angelicheva, D; Calafell, F; Oefner, PJ; Shen, Peidong; Tournev, Ivailo; De Pablo, Rosario; Kuĉinskas, Vaidutis; Perez-Lezaun, Anna; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Kalaydjieva, Luba (2001). "Origins and Divergence of the Roma (Gypsies)". American Journal of Human Genetics. 69 (6): 1314–31. doi:10.1086/324681. PMC 1235543. PMID 11704928.
  164. ^ Morar, Bharti; Gresham, David; Angelicheva, Dora; Tournev, Ivailo; Gooding, Rebecca; Guergueltcheva, Velina; Schmidt, Carolin; Abicht, Angela; Lochmüller, Hanns; Tordai, Attila; Kalmár, Lajos; Nagy, Melinda; Karcagi, Veronika; Jeanpierre, Marc; Herczegfalvi, Agnes; Beeson, David; Venkataraman, Viswanathan; Warwick Carter, Kim; Reeve, Jeff; de Pablo, Rosario; Kučinskas, Vaidutis; Kalaydjieva, Luba (October 2004). "Mutation History of the Roma/Gypsies". The American Journal of Human Genetics. 75 (4): 596–609. doi:10.1086/424759. PMC 1182047. PMID 15322984.
  165. ^ Pericic, M; Lauc, LB; Klari, IM; et al. (October 2005). "High-resolution phylogenetic analysis of southeastern Europe traces major episodes of paternal gene flow among Slavic populations". Mol. Biol. Evol. 22 (10): 1964–75. doi:10.1093/molbev/msi185. PMID 15944443.
  166. ^ Jankova-Ajanovska, R; Zimmermann, B; Huber, G; Röck, AW; Bodner, M; Jakovski, Z; Janeska, B; Duma, A; Parson, W (16 June 2016). "Mitochondrial DNA control region analysis of three ethnic groups in the Republic of Macedonia". Forensic Science International. Genetics. 13: 1–2. doi:10.1016/j.fsigen.2014.06.013. PMC 4234079. PMID 25051224.
  167. ^ Peričić, Marijana; Lauc, Lovorka Barać; Klarić, Irena Martinović; Rootsi, Siiri; Janićijević, Branka; Rudan, Igor; Terzić, Rifet; Čolak, Ivanka; Kvesić, Ante; Popović, Dan; Šijački, Ana; Behluli, Ibrahim; Đorđević, Dobrivoje; Efremovska, Ljudmila; Bajec, Đorđe D.; Stefanović, Branislav D.; Villems, Richard; Rudan, Pavao (1 October 2005). "High-Resolution Phylogenetic Analysis of Southeastern Europe Traces Major Episodes of Paternal Gene Flow Among Slavic Populations". Molecular Biology and Evolution. 22 (10): 1964–1975. doi:10.1093/molbev/msi185. PMID 15944443.
  168. ^ a b "Y chromosonal haplogroup distributionanddiversities in seven populations investigated" (PDF). S009.radikal.ru. Retrieved 20 December 2016.
  169. ^ a b Martínez-Cruz, Begoña; Mendizabal, Isabel; Harmant, Christine; de Pablo, Rosario; Ioana, Mihai; Angelicheva, Dora; Kouvatsi, Anastasia; Makukh, Halyna; Netea, Mihai G; Pamjav, Horolma; Zalán, Andrea; Tournev, Ivailo; Marushiakova, Elena; Popov, Vesselin; Bertranpetit, Jaume; Kalaydjieva, Luba; Quintana-Murci, Lluis; Comas, David (June 2016). "Origins, admixture and founder lineages in European Roma". European Journal of Human Genetics. 24 (6): 937–943. doi:10.1038/ejhg.2015.201. PMC 4867443. PMID 26374132.
  170. ^ Regueiro, Maria; Stanojevic, Aleksandar; Chennakrishnaiah, Shilpa; Rivera, Luis; Varljen, Tatjana; Alempijevic, Djordje; Stojkovic, Oliver; Simms, Tanya; Gayden, Tenzin; Herrera, Rene J. (January 2011). "Divergent patrilineal signals in three Roma populations". American Journal of Physical Anthropology. 144 (1): 80–91. doi:10.1002/ajpa.21372. PMID 20878647.
  171. ^ Bosch, E.; Calafell, F.; Gonzalez-Neira, A.; Flaiz, C.; Mateu, E.; Scheil, H.-G.; Huckenbeck, W.; Efremovska, L.; Mikerezi, I.; Xirotiris, N.; Grasa, C.; Schmidt, H.; Comas, D. (July 2006). "Paternal and maternal lineages in the Balkans show a homogeneous landscape over linguistic barriers, except for the isolated Aromuns". Annals of Human Genetics. 70 (4): 459–487. doi:10.1111/j.1469-1809.2005.00251.x. PMID 16759179. S2CID 23156886.
  172. ^ Petrejcíková, Eva; Soták, Miroslav; Bernasovská, Jarmila; Bernasovský, Ivan; Sovicová, Adriana; Bôziková, Alexandra; Boronová, Iveta; Gabriková, Dana; Švícková, Petra; Maceková, Sona; Cverhová, Valéria (2010). "The genetic structure of the Slovak population revealed by Y-chromosome polymorphisms". Anthropological Science. 118 (1): 23–30. doi:10.1537/ase.090203.
  173. ^ "Croatian national reference Y-STR haplotype database" (PDF). Draganprimorac.com. Retrieved 20 December 2016.
  174. ^ "Y CHROMOSOME SINGLE NUCLEOTIDE POLYMORPHISMS TYPING BY SNaPshot MINISEQUENCING" (PDF). Bjmg.edu.mk. Retrieved 20 December 2016.
  175. ^ Peričić, Marijana; Lauc, Lovorka Barać; Klarić, Irena Martinović; Rootsi, Siiri; Janićijević, Branka; Rudan, Igor; Terzić, Rifet; Čolak, Ivanka; Kvesić, Ante; Popović, Dan; Šijački, Ana; Behluli, Ibrahim; Đorđević, Dobrivoje; Efremovska, Ljudmila; Bajec, Đorđe D.; Stefanović, Branislav D.; Villems, Richard; Rudan, Pavao (1 October 2005). "High-Resolution Phylogenetic Analysis of Southeastern Europe Traces Major Episodes of Paternal Gene Flow Among Slavic Populations". Molecular Biology and Evolution. 22 (10): 1964–1975. doi:10.1093/molbev/msi185. PMID 15944443.
  176. ^ Karachanak, S; Grugni, V; Fornarino, S; Nesheva, D; Al-Zahery, N; Battaglia, V; Carossa, V; Yordanov, Y; Torroni, A; Galabov, AS; Toncheva, D; Semino, O (2013). "Y-chromosome diversity in modern Bulgarians: new clues about their ancestry". PLOS ONE. 8 (3): e56779. Bibcode:2013PLoSO...856779K. doi:10.1371/journal.pone.0056779. PMC 3590186. PMID 23483890.
  177. ^ Bánfai, Zsolt; Melegh, Béla I.; Sümegi, Katalin; Hadzsiev, Kinga; Miseta, Attila; Kásler, Miklós; Melegh, Béla (13 June 2019). "Revealing the Genetic Impact of the Ottoman Occupation on Ethnic Groups of East-Central Europe and on the Roma Population of the Area". Frontiers in Genetics. 10: 558. doi:10.3389/fgene.2019.00558. PMC 6585392. PMID 31263480.
  178. ^ McDougall, Dan (17 August 2008). "Why do the Italians hate us?". The Guardian. Retrieved 10 May 2013.
  179. ^ Hancock, Ian F; Dowd, Siobhan; Djurić, Rajko (2004). The Roads of the Roma: a PEN anthology of Gypsy Writers. Hatfield, United Kingdom: University of Hertfordshire Press. pp. 14–15. ISBN 978-0-900458-90-3.
  180. ^ Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn. London UK: Reaktion Books Ltd. p. 22. ISBN 978-1-78023-257-7.
  181. ^ "Romas are India's children: Sushma Swaraj". India.com. 12 February 2016. Retrieved 3 September 2017.
  182. ^ "Can Romas be part of Indian diaspora?". khaleejtimes.com. 29 February 2016. Retrieved 4 March 2016.
  183. ^ Anfuso, Linda (24 February 1994). "gypsies". Newsgroup: rec.org.sca. Usenet: [email protected]. Archived from the original on 24 August 2007. Retrieved 5 December 2014.
  184. ^ Keil, Charles; Blau, Dick; Keil, Angeliki; Feld, Steven (9 December 2002). Bright Balkan Morning: Romani Lives and the Power of Music in Greek Macedonia. Wesleyan University Press. pp. 50–51. ISBN 978-0-8195-6488-7.
  185. ^ Dr Ian Law; Dr Sarah Swann (28 January 2013). Ethnicity and Education in England and Europe: Gangstas, Geeks and Gorjas. p. 11. ISBN 978-1-4094-9484-3. Retrieved 20 December 2016.
  186. ^ Ernst Hĺkon Jahr (1992). Language Contact: Theoretical and Empirical Studies. p. 42. ISBN 978-3-11-012802-4. Retrieved 20 December 2016.
  187. ^ Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: Africa, Europe and the Middle East. Rough Guides. p. 148. ISBN 978-1-85828-635-8. Retrieved 20 December 2016.
  188. ^ (Spiezer Schilling, p. 749)
  189. ^ a b Kenrick, Donald (5 July 2007). Historical Dictionary of the Gypsies (Romanis) (2nd ed.). Scarecrow Press. pp. xx–xxii. ISBN 978-0-8108-6440-5.
  190. ^ Davies, Norman (1996). Europe: A History. pp. 387–88. ISBN 978-0-19-820171-7.
  191. ^ Antonio Gómez Alfaro. "The Great "Gypsy" Round-up in Spain" (PDF). p. 4.
  192. ^ Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn. London UK: Reaktion Books Ltd. p. 72. ISBN 978-1-78023-257-7.
  193. ^ Hancock 2001, p. 25.
  194. ^ Radu, Delia (8 July 2009), "'On the Road': Centuries of Roma History", World Service, BBC
  195. ^ Hancock, Ian. "Romanies and the holocaust: a reevaluation and an overview". Radoc.net.
  196. ^ "United States Holocaust Memorial Museum". Retrieved 2 December 2012.
  197. ^ Hancock, Ian (2005). "True Romanies and the Holocaust: A Re-evaluation and an overview". The Historiography of the Holocaust. Palgrave Macmillan. pp. 383–96. ISBN 978-1-4039-9927-6.
  198. ^ "GENOCIDE OF EUROPEAN ROMA (GYPSIES), 1939–1945". Holocaust Encyclopedia. Retrieved 27 January 2018.
  199. ^ Silverman 1995.
  200. ^ Helsinki Watch 1991.
  201. ^ Denysenko, Marina (12 March 2007). "Sterilised Roma accuse Czechs". BBC News.
  202. ^ Thomas, Jeffrey (16 August 2006). "Coercive Sterilization of Romani Women Examined at Hearing: New report focuses on Czech Republic and Slovakia". Washington File. Bureau of International Information Programs, U.S. Department of State. Archived from the original on 13 February 2008.
  203. ^ Weyrauch, Walter Otto (2001), Gypsy Law: Romani Legal Traditions and Culture, p. 210, ISBN 978-0-520-22186-4, Rom have preserved and modified Indian caste system
  204. ^ "Romani Customs and Traditions: Death Rituals and Customs". Patrin Web Journal. Archived from the original on 21 August 2007. Retrieved 26 August 2007.
  205. ^ Knipe, David M. (1991). "The Journey of a Lifebody". hindugateway.com. Archived from the original on 30 September 2008. Retrieved 26 May 2008.
  206. ^ Hancock 2001, p. 81.
  207. ^ Saul, Nicholas; Tebbut, Susan (2005). Saul, Nicholas; Tebbutt, Susan (eds.). The Role of the Romanies: Images and Counter-Images of 'Gypsies'/Romanies in European Cultures. Liverpool University Press. pp. 218–219. ISBN 978-0-85323-689-4.
  208. ^ The Columbia Encyclopedia (8th ed.). New York, NY: Columbia University Press. 2018 – via Credo Reference.
  209. ^ G. L. Lewis (1991), "ČINGĀNE", The Encyclopaedia of Islam, 2 (2nd ed.), Brill, pp. 40a–41b, ISBN 978-90-04-07026-4
  210. ^ "Restless Beings Project: Roma Engage". Restless Beings. 2008–2012. Archived from the original on 1 January 2013. Retrieved 26 December 2012.
  211. ^ Boretzky, Norbert (1995). Romani in Contact: The History, Structure and Sociology of a Language. Amsterdam, NL: John Benjamins. p. 70.
  212. ^ "Blessed Ceferino Gimenez Malla 1861–1936". Visit the Saviour. Voveo. December 2012. Retrieved 26 December 2012.
  213. ^ a b Lee, Ronald (2002). "The Romani Goddess Kali Sara". Romano Kapachi. Retrieved 26 December 2012.
  214. ^ "RADOC". Archived from the original on 24 September 2015. Retrieved 28 August 2015.
  215. ^ a b c "Roma". Countries and their Cultures. Advameg. 2012. Retrieved 26 December 2012.
  216. ^ "Romani, Vlax, Southern in Albania Ethnic People Profile". Joshua Project. Retrieved 10 December 2013.
  217. ^ a b c d e f g h i Marushiakova, Elena; Popov, Veselin (2012). "Roma Muslims in the Balkans". Education of Roma Children in Europe. Council of Europe. Retrieved 26 December 2012.
  218. ^ "Population dupa etnia si religie, pe medii" [Population by ethnicity and religion (on average)] (PDF) (in Romanian). Romanian National Institute of Statistics. 2002. Retrieved 3 October 2015.
  219. ^ "Wiara po romsku".
  220. ^ Liégeois, Jean-Pierre (1 January 1994). Roma, Gypsies, Travellers. ISBN 9789287123497.
  221. ^ Eliopoulos, Nicholas C (2006), Gypsy Council, p. 460, ISBN 978-1-4653-3036-9
  222. ^ Martinez, Emma (24 February 2011), Flamenco: All You Wanted to Know (Google books), p. 21, ISBN 978-1-60974-470-0
  223. ^ Cümbüş means fun, Birger Gesthuisen investigates the short history of a 20th-century folk instrument, Rootsworld
  224. ^ "Meet Your Neighbors" (PDF). opensourcefoundations.org.
  225. ^ Brogyanyi, Bela; Lipp, Reiner (6 May 1993). Comparative-Historical Linguistics. ISBN 9789027276988.
  226. ^ Gordon Jr., Raymond G, ed. (2005). "Caló: A language of Spain". Ethnologue: Languages of the World (15th ed.). Dallas, TX: SIL International. ISBN 978-1-55671-159-6.
  227. ^ a b c Matras, Yaron. "Romani Linguistics and Romani Language Projects". Humanities. The University of Manchester. Retrieved 24 February 2015.
  228. ^ a b Matras, Yaron (October 2005). "The status of Romani in Europe" (PDF). Report Submitted to the Council of Europe's Language Policy Division: 4. Retrieved 4 March 2015.
  229. ^ a b c Achim 2004, p. [page needed].
  230. ^ Grigore, Delia; Petcuț, Petre; Sandu, Mariana (2005). Istoria și tradițiile minorității rromani (in Romanian). Bucharest: Sigma. p. 36.
  231. ^ Ștefănescu, Ștefan (1991), Istoria medie a României (in Romanian), I, Bucharest: Editura Universității din București
  232. ^ "Gypsy/Roma European migrations from 15th century till nowadays". academia.edu.
  233. ^ a b "Timeline of Romani History". Patrin Web Journal. Archived from the original on 11 November 2007. Retrieved 26 August 2007.
  234. ^ "Cap. 2: 2.1 Apuntes sobre la situación de la comunidad gitana en la sociedad Española – Anexo III. 'Gitanos malos, gitanos buenos'" [Chap. 2: 2.1 Notes on the situation of the gypsy community in Spanish society – Affix III. 'Bad gypsies, good gypsies']. The Barañí Project – Roma Women (in Spanish). 29 February 2000. Archived from the original on 12 July 2001. Retrieved 27 July 2016.
  235. ^ Taylor, Becky (2014). Another Darkness Another Dawn. London UK: Reaktion Books Ltd. p. 105. ISBN 978-1-78023-257-7.
  236. ^ a b Samer, Helmut (December 2001). "Maria Theresia and Joseph II: Policies of Assimilation in the Age of Enlightened Absolutism". Rombase. Karl-Franzens-Universitaet Graz.
  237. ^ Fraser, Angus (2005). Los gitanos. Ariel. ISBN 978-84-344-6780-4.
  238. ^ Texto de la pragmática en la Novísima Recopilación. Ley XI, pg. 367 y ss.
  239. ^ "Gitanos. History and Cultural Relations". World Culture Encyclopedia. Retrieved 26 August 2007.
  240. ^ Kenrick, Donald. "Roma in Norway". Patrin Web Journal. Archived from the original on 29 April 2013. Retrieved 13 March 2012.
  241. ^ "The Church of Norway and the Roma of Norway". World Council of Churches. 3 September 2002.
  242. ^ Re. Holocaust Victim Assets Litigation (Swiss Banks) Special Master's Proposals (PDF), 11 September 2000, archived from the original (PDF) on 9 April 2004
  243. ^ Stone, D, ed. (2004), "Romanies and the Holocaust: A Reevaluation and an Overview", The Historiography of the Holocaust (article), Basingstoke and New York: Palgrave, archived from the original on 13 November 2013, retrieved 14 February 2009
  244. ^ "Council of Europe website". Archived from the original on 21 February 2009. Retrieved 6 October 2009.CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). European Roma and Travellers Forum (ERTF). 2007. Archived from the original Archived 21 October 2013 at the Wayback Machine on 6 July 2007.
  245. ^ "Are the Roma primitive or just poor?". The New York Times (review).
  246. ^ "Demolita la 'bidonville' di Ponte Mammolo" [The 'slum' of Mammolo Bridge demolished]. il Giornale (in Italian). IT. 5 December 2007. Retrieved 14 September 2017.
  247. ^ Di Caro, Paola (4 November 2007). "Fini: impossibile integrarsi con chi ruba" [Fini: it's impossible to integrate those who steal]. Corriere della Sera (in Italian). Retrieved 14 September 2017.
  248. ^ "European effort spotlights plight of the Roma". USA Today. 1 February 2005. Retrieved 10 May 2013.
  249. ^ "Europe must break cycle of discrimination facing Roma" (Press release). Amnesty International. 7 April 2010. Retrieved 2 January 2016.
  250. ^ "Europe Roma". Amnesty International. February 2002. Archived from the original on 12 October 2007. Retrieved 6 May 2009.
  251. ^ Colin Woodard (13 February 2008). "Hungary's anti-Roma militia grows". Christian Science Monitor. Retrieved 15 September 2010.
  252. ^ "Roma". SI: Human Rights Press Point. Archived from the original on 10 March 2012. Retrieved 6 May 2009.
  253. ^ Polansky, Paul (June 2005). "Results of an Enquiry into the Situation of Roma und Ashkali in Kosovo (Dec.2004 to May 2005) – Roma and Ashkali in Kosovo: Persecuted, driven out, poisoned". GFBV. Archived from the original on 6 August 2007. Retrieved 6 May 2009.
  254. ^ "National Roma Integration Strategies: a first step in the implementation of the EU Framework" (PDF). European Commission. 21 May 2012. Retrieved 3 May 2014.
  255. ^ Alexander, Harriet (17 February 2014). "Roma on the rubbish dump". CIA World Factbook. Retrieved 21 February 2014.
  256. ^ Relief, UN (2010). "Roma in Serbia (excluding Kosovo) on 1st January 2009" (PDF). UN Relief. 8 (1).
  257. ^ Ringold, Dena; Orenstein, Mitchell Alexander; Wilkens, Erika (2005). Roma in an Expanding Europe - Breaking the Poverty Cycle. World Bank. ISBN 0-8213-5457-4.
  258. ^ Cahn, Claude (1 January 2007). "Birth of a Nation: Kosovo and the Persecution of Pariah Minorities". German Law Journal. 8 (1): 81–94. doi:10.1017/S2071832200005423. S2CID 141025735.
  259. ^ Denysenko, Marina (12 March 2007). "Sterilised Roma accuse Czechs". BBC.co.uk. Retrieved 15 September 2017.
  260. ^ Bricker, Mindy Kay (12 June 2006). "For Gypsies, Eugenics is a Modern Problem / Czech Practice Dates to Soviet Era". Newsdesk.
  261. ^ "Final Statement of the Public Defender of Rights in the Matter of Sterilisations Performed in Contravention of the Law and Proposed Remedial Measures". The Office of The Public Defender of Rights, Czech Republic. 23 December 2005. Archived from the original on 28 November 2007. Retrieved 15 September 2010.
  262. ^ Hooper, John (2 November 2007). "Italian woman's murder prompts expulsion threat to Romanians". The Guardian. London. Retrieved 14 September 2017.
  263. ^ de Zulueta, Tana (30 March 2009). "Italy's new ghetto?". The Guardian. London. Retrieved 14 September 2017.
  264. ^ Kooijman, Hellen (6 April 2012). "Bleak horizon". EU: Presseurop. Retrieved 6 April 2012.
  265. ^ "The gypsy in my soul: Sinti and Roma in the Netherlands". Radio Netherlands Archives. 19 September 1999.
  266. ^ "Negative opinions about Roma, Muslims in several European nations". Pew Research Center. 11 July 2016.
  267. ^ "European Public Opinion Three Decades After the Fall of Communism — 6. Minority groups". Pew Research Center. 14 October 2019.
  268. ^ "We need to talk about the rising wave of anti-Roma attacks in Europe". The Independent. 28 July 2019.
  269. ^ "Unemployment keeps Kosovo's Roma on the margins". Deutsche Welle. 17 February 2018.
  270. ^ "To Europe's shame, Roma remain stigmatised outsiders – even when they live in mansions". The Conversation. 25 April 2019.
  271. ^ "Discrimination against Roma remains widespread in Slovakia says Amnesty International report". The Slovak Spectator. 22 February 2018.
  272. ^ "Anti-Roma protests take place in Bulgarian city of Gabrovo". The Associated Press. 12 April 2019.
  273. ^ "'Everybody hates us': on Sofia's streets, Roma face racism every day". The Guardian. 20 October 2019.
  274. ^ "Roma ghettos in the heart of the EU". El País. 6 September 2019.
  275. ^ "Zpráva o stavu romské menšiny: V Česku bylo loni podle odhadů 830 ghett se 127 tisíci obyvateli". iROZHLAS (in Czech). Retrieved 28 July 2020.
  276. ^ "Deadly Attack Escalates Violent Trend Against Ukrainian Roma". Radio Free Europe/Radio Liberty. 25 June 2018.
  277. ^ "Attacked and abandoned: Ukraine's forgotten Roma". Al-Jazeera. 23 November 2018.
  278. ^ "Roma people: 10 ways Europe's biggest minority faces discrimination". Reuters. 8 April 2019.
  279. ^ "France sends Roma Gypsies back to Romania". BBC News. 20 August 2010. Retrieved 28 February 2016.
  280. ^ "Troops patrol French village of Saint-Aignan after riot". BBC. 10 July 2010. Retrieved 22 August 2010.
  281. ^ "Q&A: France Roma expulsions". BBC. 15 September 2010. Retrieved 16 September 2010.
  282. ^ "France Begins Controversial Roma Deportations". Der Spiegel. 19 August 2010. Retrieved 20 August 2010.
  283. ^ "EU may take legal action against France over Roma". BBC News. 14 September 2010. Retrieved 15 September 2010.
  284. ^ "The Gypsy Lore Society" (Journal).
  285. ^ Jacquot, Dominique (2006). Le musée des Beaux-Arts de Strasbourg — Cinq siècles de peinture. Strasbourg: Éditions des Musées de Strasbourg. p. 76. ISBN 978-2-901833-78-9.

Sources

Further reading

External links

European countries Roma links

The concentration, labor, ghetto camps that the Roma were persecuted in during World War II

Non-governmental organisations

Museums and libraries

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romani_people&oldid=1047201117"
0.14771294593811