โรมานซ์ศึกษา

ตัวอย่างของข้อความยุคกลางที่ผสม คุณลักษณะ ภาษาละตินตอนปลายและภาษาโรมานซ์ตอนต้น : Auto de los Reyes Magos

โรมานซ์ศึกษาหรืออักษรศาสตร์โรมานซ์ ( อารากอนีส : filolochía romanica ; คาตาลัน : filologia romànica ; ฝรั่งเศส : โรมา นิสติก ; เอสเปรัน โต : latinida filologio ; อิตาลี : filologia romanza ; โปรตุเกส : filologia românica ; Romanian : romanistică ; สเปน : filología románica ) เป็นสาขาวิชาการที่ครอบคลุม การศึกษาภาษา วรรณกรรม และวัฒนธรรมของพื้นที่ที่พูด กภาษาโรแมนติก . แผนก โรมานซ์ศึกษามัก จะมีการศึกษาภาษาสเปนฝรั่งเศสอิตาลีและโปรตุเกส สาขาวิชาเพิ่มเติม ได้แก่ภาษาโรมาเนียและภาษาคาตาลันในด้านหนึ่ง และวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และการเมือง

เนื่องจากสถานที่ส่วนใหญ่ในละตินอเมริกาพูดภาษาโรมานซ์ ละตินอเมริกาจึงมีการศึกษาในแผนกโรมานซ์ศึกษาด้วย ด้วยเหตุนี้ ภาษาที่ไม่ใช่ภาษาโรมานซ์ที่ใช้ในละตินอเมริกา เช่นภาษาเกชัวและกวารานีจึงได้รับการสอนในแผนกโรมานซ์ศึกษาในบางครั้ง

แผนกโรมานซ์ศึกษาแตกต่างจากแผนกภาษาเดียวหรือสองภาษาตรงที่พวกเขาพยายามทำลายอุปสรรคในการให้ทุนระหว่างภาษาต่างๆ ผ่านงานสหวิทยาการหรืองานเปรียบเทียบ แผนกเหล่านี้แตกต่างจาก แผนก ภาษา โรมานซ์ ตรงที่เน้นความเชื่อมโยงระหว่างภาษาและวรรณกรรมมากกว่า

ดูสิ่งนี้ด้วย

บรรณานุกรม

  • Ti Alkire & Carol Rosen ภาษาโรแมนติก: บทนำทางประวัติศาสตร์ เคมบริดจ์: Cambridge UP, 2010
  • Michel Banniard, Du latin aux langues โรมา ปารีส: อาร์มันด์ โคลิน, 2548
  • Randall Scott Gess & Deborah Arteaga, eds. ภาษาศาสตร์โรแมนติกเชิงประวัติศาสตร์: การหวนกลับและมุมมอง . อัมสเตอร์ดัม–ฟิลาเดลเฟีย: จอห์น เบนจามินส์, 2549
  • Martin Harris & Nigel Vincent , eds., ภาษาโรมานซ์ อ็อกซ์ฟอร์ด: Oxford UP, 1990; ฉบับปรับปรุง เลดจ์ 2546
  • Günter Holtus, Michael Metzeltin, Christian Schmitt, eds ., Lexikon der Romanistischen Linguistik (LRL) 12 ฉบับ ทูบิงเงน: Niemeyer, 1988–2005.
  • Petrea Lindenbauer, Michael Metzeltin, Margit Thir, Die Romanischen Sprachen: Eine einführende Übersicht วิลเฮล์มสเฟลด์: อีเกิร์ต, 1995.
  • Michael Metzeltin, อธิบายคำศัพท์ของ la lengua castellana: De la sintaxis a la semántica. เวียนนา: แพรเสน, 2552.
  • Michael Metzeltin, Erklärende Grammatik der Romanischen Sprachen เวียนนา: แพรเสน, 2553.
  • Michael Metzeltin, Las lenguas románicas estándar: Historia de su formación y de su uso . Uviéu: Academia de la Llingua Asturiana, 2004, 300 หน้า เวอร์ชันออนไลน์
  • รีเบคก้า พอสเนอร์ , The Romance Languages . เคมบริดจ์: Cambridge UP, 1996
  • Joseph B. Solodow, Latin Alive: การอยู่รอดของภาษาละตินในภาษาอังกฤษและภาษาโรมานซ์ เคมบริดจ์: Cambridge UP, 2010
  • Lorenzo Renzi & Alvise Andreose, Manuale di linguistica และ filologia Romanza โบโลญญา: อิลมูลิโน 2549
  • C. Tagliavini, Le origini delle lingue neolatine . โบโลญญา: ผู้มีพระคุณ 2522