ร็อคตลอดเวลา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

"ร็อคตลอดเวลา"
ร็อครอบนาฬิกา.jpg
ซิงเกิล "Rock Around the Clock" 45"
SingleโดยBill Haley & His Comets
จากอัลบั้มRock Around the Clock (เวอร์ชั่นดั้งเดิม)
ด้านเอ"ผู้หญิงสิบสามคน (และผู้ชายเพียงคนเดียวในเมือง)" [2]
ปล่อยแล้ว20 พฤษภาคม พ.ศ. 2497 นครนิวยอร์ก[1]และอีกครั้งในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2498 ( 1954-05-20 )
บันทึกไว้12 เมษายน 2497 , สตูดิโอPythian Temple , 135 West 70th Street, New York City [3] [4] ( 1954-04-12 )
ประเภท
ความยาว2 : 08 (ดูรูปแบบความยาว )
ฉลากเดคคา
นักแต่งเพลงMax C. Freedman
James E. Myers (รับบทเป็น จิมมี่ เดอไนท์)
ผู้ผลิตมิลต์ เกเบลอร์[5]
ลำดับซิงเกิลของ Bill Haley & His Comets
" Chattanooga Choo Choo " / "เสื้อตรง"
(1954) 		" ร็อคตลอดเวลา "
(1954) 		" เขย่า เขย่า และม้วน "
(1954)
ตัวอย่างเสียง
"ร็อคตลอดเวลา"

" Rock Around the Clock " เป็นเพลงร็อกแอนด์โรลในรูปแบบบลูส์ 12 บาร์ที่เขียนโดยMax C. FreedmanและJames E. Myers (หลังนี้ใช้นามแฝงว่า "Jimmy De Knight") ในปี 1952 ที่รู้จักกันดีที่สุด และการกระทำที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดถูกบันทึกไว้โดยบิลลีย์ & ของดาวหางในปี 1954 สำหรับชาวอเมริกันเดคคาเป็นอันดับหนึ่งเป็นเวลาสองเดือน[6]และทำได้ดีในชาร์ตของสหราชอาณาจักร การบันทึกยังกลับเข้าสู่UK Singles Chartในปี 1960 และ 1970

เป็นเพลงร็อกแอนด์โรลเพลงแรกที่ขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ตสหรัฐ (Bill Haley ประสบความสำเร็จในชาร์ตเพลงของอเมริกาด้วยเพลง " Crazy Man, Crazy " ในปี 1953 และในปี 1954 เพลง " Shake, Rattle and Roll " ที่ขับร้องโดยBig Joe Turnerขึ้นถึงอันดับ 1 ในชาร์ต Billboard R&B) บันทึกของเฮลีย์ยังคงกลายเป็นเพลงสำหรับปี 1950 กบฏเยาวชน[7]โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มันถูกรวมอยู่ใน 1955 ภาพยนตร์กระดานดำป่าเป็นที่ 1 ในชาร์ตเพลงป๊อปเป็นเวลาสองเดือนและขึ้นอันดับ 3 ในชาร์ต R&B [8]

การบันทึกถือเป็นเพลงที่นำร็อกแอนด์โรลมาสู่วัฒนธรรมกระแสหลักทั่วโลก เพลงที่เป็นอันดับที่ 159 ในโรลลิงสโตนนิตยสารรายการของ500 เพลงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเวลาทั้งหมด

แม้ว่าเพลงนี้จะถูกบันทึกครั้งแรกโดยวงดนตรีอิตาเลียน-อเมริกันซันนี่ แดและอัศวินของเขาเมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2497 [9]ไมเออร์สอ้างว่าเพลงนี้แต่งขึ้นสำหรับเฮลีย์โดยเฉพาะ แต่ด้วยเหตุผลหลายประการ เฮลีย์จึงไม่สามารถบันทึกด้วยตัวเองได้จนถึงวันที่ 12 เมษายน , 2497 .

ชื่อเต็มดั้งเดิมของเพลงคือ " We're Gonna Rock Around the Clock Tonight! " หลังจากนั้นก็ย่อให้ " (เราจะ) ร็อครอบนาฬิกา " แม้ว่ารูปแบบนี้โดยทั่วไปจะใช้เฉพาะกับ 2497 บิล เฮลีย์ เดคคาประวัติบันทึก; การบันทึกอื่นๆ ส่วนใหญ่ของเพลงนี้โดย Haley และคนอื่นๆ (รวมถึง Sonny Dae) ทำให้ชื่อนี้สั้นลงเหลือเพียง "Rock Around the Clock"

ในปี 2018 หอสมุดแห่งชาติได้รับเลือกให้อนุรักษ์ไว้ในNational Recording Registryโดยหอสมุดรัฐสภาว่าเป็น "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือศิลปะ" [10]

เริ่มผิด

มีแหล่งข่าวที่ระบุว่าเพลง "Rock Around the Clock" เขียนขึ้นในปี 1953 แต่เอกสารที่จิม ดอว์สันเปิดเผยโดยนักประวัติศาสตร์ระบุว่าจริง ๆ แล้วเขียนขึ้นในปลายปี 1952 การเรียบเรียงเพลงต้นฉบับมีความคล้ายคลึงกับเวอร์ชันที่บันทึกโดยเฮลีย์เพียงเล็กน้อย และใกล้เคียงกับเพลงบรรเลงยอดนิยมในยุคนั้นชื่อ " The Syncopated Clock " (เขียนโดยLeroy Anderson )

เพลงนี้ให้เครดิตกับ Myers (ในชื่อ "Jimmy DeKnight") และMax C. Freedmanเมื่อมันถูกลิขสิทธิ์ในวันที่ 31 มีนาคม 1953 อย่างไรก็ตาม การประพันธ์ของเพลงนี้เป็นที่ถกเถียงกัน หลายคนคาดเดาว่า Freedman แต่งเพลงด้วยตัวเขาเอง[11]มีเพลงหลายเพลงก่อนหน้านี้ในชื่อ "Rock Around the Clock" (โดยHal SingerและWally Mercer ) แต่ไม่เกี่ยวข้องกับเพลง Freedman/Myers นอกจากนี้ บางครั้งก็ระบุอย่างไม่ถูกต้องว่า "Rock Around the Clock" คัดลอกมาจากการบันทึกเสียงของBig Joe Turner ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1940 เรื่อง"Around the Clock Blues" แม้ว่าชื่อจะคล้ายกัน แต่ทั้งสองเพลงมีความคล้ายคลึงกันเล็กน้อย มีบลูส์มากมาย เพลงที่มีธีมปาร์ตี้หรือบอกรัก "ตลอด 24 ชั่วโมง" โดยมีกำหนดการกระทำต่างๆ ตามเวลาต่างๆ

อย่างไรก็ตาม ท่วงทำนองของเพลง "Rock Around the Clock" มีความคล้ายคลึงกันอย่างมากกับเพลงฮิตแรกของแฮงค์ วิลเลียมส์ " Move It On Over " จากปี 1947 เพลงของวิลเลียมส์มีความคล้ายคลึงกับเพลง "Going" ของชาร์ลีย์ แพตตันมากto Move to Alabama" ซึ่งบันทึกในปี 1929 – ซึ่งอย่างน้อยส่วนหนึ่งก็มาจากเพลงKansas City Blues ของJim Jacksonตั้งแต่ปี 1927 เพลงนี้ยังใช้วลีจาก"Red Wagon" ของCount Basieซึ่งบันทึกครั้งแรกในปี 1939 (12)

ตามชีวประวัติของ Haley Bill HaleyโดยJohn SwensonและRock Around the Clockโดย Dawson เพลงนี้เสนอให้ Haley โดย Jimmy Myers หลังจากประสบความสำเร็จในระดับชาติครั้งแรก " Crazy Man, Crazy " ในปี 1953 หลังจากได้รับลิขสิทธิ์จาก US Library of Congress เมื่อวันที่ 31 มีนาคม[13] Haley และ Comets ของเขาเริ่มเล่นเพลงบนเวที (ผู้เล่นเบสของ Comets Marshall LytleและมือกลองDick Richardsกล่าวว่าการแสดงครั้งแรกอยู่ในWildwood, New Jerseyที่ Phil and Eddie's Surf Club) แต่Dave Millerโปรดิวเซอร์ของเขา ปฏิเสธที่จะอนุญาตให้ Haley บันทึกสำหรับEssex Recordsของเขา ฉลาก (สเวนสันชี้ให้เห็นถึงความบาดหมางระหว่างไมเยอร์สและมิลเลอร์)

เฮลีย์เองอ้างว่าได้นำแผ่นเพลงไปที่สตูดิโอบันทึกเสียงอย่างน้อยสองครั้ง โดยมิลเลอร์จะฉีกเพลงทุกครั้ง อย่างไรก็ตาม ข่าวลือเรื่องการบันทึกเสียงสาธิตในปี 1953 โดยเฮลีย์ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้ แม้ว่าสมาชิกของดาวหางที่รอดชีวิตจะปฏิเสธสิ่งนี้ เช่นเดียวกับตัวเฮลีย์เอง (อ้างในชีวประวัติของสเวนสัน); ซิงเกิลเถื่อนช่วงปลายทศวรรษ 1960 ของเพลง "Rock Around the Clock" เวอร์ชันDecca Recordsโดยมี "Crazy Man, Crazy" อยู่ฝั่ง B และถือป้ายEssexบางครั้งก็มีการขายโดยอ้างว่าเป็นการสาธิต รุ่น

ไมเออร์สที่นำเสนอต่อไปเพลงและการจัดระเบียบบันทึกโดยซันนี่ Dae และอัศวินของเขาเป็นความแปลกใหม่สีขาวทั้งหมดกลุ่มดนตรีนำโดยอิตาเลียนอเมริกันปาสคาล Vennitti การบันทึกต่อมาของกลุ่ม บนค่ายเพลงArcade Records (ซึ่งเป็นเจ้าของโดยJack Howardผู้จัดการของ Haley ) ประสบความสำเร็จในระดับภูมิภาค แม้ว่าจะฟังดูแตกต่างอย่างมากจากสิ่งที่ Haley จะบันทึกในภายหลัง

โน๊ตเพลงสำหรับบันทึกเสียงโดย Bill Haley และ His Comets ใน DECCA Records, Myers Music, Philadelphia, 1955

เซสชั่นการบันทึก Decca

หลังจากออกจากเอสเซกซ์เรเคิดส์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2497 บิล เฮลีย์เซ็นสัญญากับเดคคาเรเคิดส์ และการบันทึกเสียงครั้งแรกของวงมีขึ้นในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2497 ที่สตูดิโอPythian Templeในนิวยอร์กซิตี้[3] [4] เซสชั่นการบันทึกเกือบล้มเหลวในการใช้สถานที่เพราะวงได้เดินทางบนเรือข้ามฟากที่ได้ติดอยู่บนที่สันทรายเส้นทางที่จะไปนิวยอร์กจากฟิลาเดลครั้งหนึ่งที่สตูดิโอ โปรดิวเซอร์Milt Gabler (Gabler เป็นลุงของนักแสดงBilly Crystalและโปรดิวซ์Louis JordanและBillie Holiday) ยืนยันว่าวงดนตรีกำลังทำงานในเพลง "Thirteen Women (and Only One Man in Town)" (เขียนและบันทึกโดยDickie Thompsonก่อนหน้านี้) ซึ่ง Gabler ต้องการโปรโมตในฐานะA-sideของซิงเกิลแรกของกลุ่มสำหรับ Decca

ในช่วงท้ายของเซสชั่น ในที่สุดวงดนตรีก็บันทึกเสียงเพลง "Rock Around the Clock" แต่เสียงร้องของเฮลีย์ก็หายไปจากวง ใช้เวลาสองถูกสร้างขึ้นมาอย่างรวดเร็วด้วยคลอน้อยที่สุดในขณะที่แซมมี่เดวิสจูเนียร์รออยู่ด้านนอกสตูดิโอสำหรับการเปิดของเขาที่อยู่เบื้องหลังไมโครโฟนต่อมาวิศวกรของ Decca ได้รวมทั้งสองเวอร์ชันเป็นเวอร์ชันเดียว ( จอห์นนี่ แกรนด์นักเปียโนของดาวหางเล่าถึงเวอร์ชันที่ต่างออกไปเล็กน้อย โดยอ้างว่าเหตุผลเดียวที่บันทึกเทคที่สองคือมือกลองทำผิดพลาด)

นักดนตรีหลายคนอ้างว่าพวกเขาแสดงในเซสชั่นการบันทึกสำหรับ "Rock Around the Clock" ผู้เขียนร่วมเพลง Myers เคยอ้างว่าเขาเคยเล่นกลองในเพลงชิ้นนี้ แม้ว่าเขาจะอ้างว่าเคยเป็นผู้ให้คำแนะนำเกี่ยวกับเครื่องผสมเสียงในบูธบันทึกเสียง [14] ตามบันทึกอย่างเป็นทางการจากเซสชัน อย่างไรก็ตาม นักดนตรีในรายการบันทึกที่มีชื่อเสียง ได้แก่ :

ดิ๊ก ริชาร์ดส์ มือกลองของเฮลีย์ในขณะนั้น ยืนยันในการให้สัมภาษณ์กับเกอร์เบรน เดเวส นักข่าวชาวดัตช์เมื่อปี 2559 ว่าไม่ใช่เขา แต่เป็นกุสซักที่เล่นกลองในการบันทึกเสียง แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกของ Bill Haley และ His Comets แต่ Gussak และ Cedrone ก็เป็นผู้เล่นเซสชันที่เชื่อถือได้ซึ่ง Haley เคยใช้มาก่อน กีตาร์โซโลของ Cedrone เป็นเพลงที่เขาเคยเล่นมาก่อนในเวอร์ชัน " Rock the Joint " ของBill Haley And The Saddlemen ในปี 1952 และถือเป็นหนึ่งในกีตาร์โซโลคลาสสิกร็อกแอนด์โรลตลอดกาล (Cedrone เสียชีวิตจากการตกบันไดเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2497 และไม่เคยมีชีวิตอยู่เพื่อดูว่าผลงานของเขามีชื่อเสียงและเป็นตำนาน) การบรรเลงเพลงครั้งที่สองสร้างจังหวะและเพลงบลูส์ "out chorus" ที่เป็นที่นิยมโดยมีเทเนอร์แซ็กโซโฟนและกีตาร์เลียนแบบส่วนจังหวะ .

เวอร์ชันของ "Rock Around the Clock" ที่ใช้ในภาพยนตร์Blackboard Jungleแตกต่างจากเวอร์ชันซิงเกิลฮิต ความแตกต่างอยู่ที่การพักเดี่ยวสองครั้ง บันทึกนี้มีกีตาร์โซโลพักครั้งแรกและแซ็กโซโลแซ็กโซโลหยุดพักครั้งที่สอง เวอร์ชันภาพยนตร์ตรงกันข้ามกับโซโลแซ็กโซโลมาก่อน

ในการหวนคิดถึงงานของลุงมิลต์ เกเบลอร์ในปี 2548 ( เรื่อง The Milt Gabler Story ) บิลลี คริสตัลระบุว่าการบันทึกเสียง "Rock Around the Clock" ของเฮลีย์ในปี 1954 เป็นเพลงที่สำคัญที่สุดเพลงเดียวที่กาเบลอร์เคยผลิต ก่อนหน้านี้ กาเบลอร์เคยรับผิดชอบการบันทึกเสียงอาร์แอนด์บีและจัมพ์บลูส์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของหลุยส์ จอร์แดนในช่วงปลายทศวรรษ 1940 ซึ่งโดดเด่นด้วยจังหวะที่หนักแน่น เนื้อเพลงที่ชัดเจน และมูลค่าการผลิตที่สูง ฟีเจอร์ทั้งหมดที่เกเบลอร์พยายามจะทำซ้ำในการบันทึกเสียงของเฮลีย์ . นอกจากนี้ยังมีความหมาย "หินรอบ ๆ ตัวนาฬิกา" ได้รับการบันทึกไว้ในเดือนเดียวกันมากว่าAtlantic Recordsออกบิ๊กโจหมุน 's " เขย่าสั่นและม้วน" ในความสัมพันธ์กับ "Rock Around The Clock" Gabler กล่าวว่า: "ฉันรู้ว่าหินกำลังเริ่มต้น ฉันรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นในพื้นที่ฟิลาเดลเฟีย และ "Crazy Man, Crazy" ได้รับความนิยมเมื่อประมาณหนึ่งปีก่อนนั้น มันเริ่มต้นขึ้นแล้วและฉันต้องการที่จะเอามันจากที่นั่น" [15]

ถนนช้าสู่สถานะการตีแบบคลาสสิก

ตามที่ Gabler ตั้งใจไว้ "Rock Around the Clock" ออกครั้งแรกในเดือนพฤษภาคมปี 1954 เป็นB-side ของ "Thirteen Women (และมีเพียงคนเดียวในเมือง)" [16]ในขณะที่เพลงทำชาร์ตเพลงAmerican Cashbox (ตรงกันข้ามกับความเห็นที่นิยมว่าเป็นความล้มเหลว) ก็ถือเป็นความผิดหวังในเชิงพาณิชย์ มันไม่ใช่จนกระทั่งปี 1955 เมื่อ "Rock Around the Clock" ถูกใช้ภายใต้การเปิดเครดิตของภาพยนตร์เรื่องBlackboard Jungle , [17]เพลงนี้ออกมาอย่างแท้จริง

เรื่องราวมากมายเบื้องหลังการเลือก "Rock Around the Clock" สำหรับBlackboard Jungle ที่เผยแพร่ตลอดหลายปีที่ผ่านมา งานวิจัยล่าสุด แต่แสดงให้เห็นว่าเพลงที่ได้รับการคัดเลือกจากการสะสมของหนุ่มปีเตอร์ฟอร์ดลูกชายของกระดานดำป่าดาวเกล็นฟอร์ดและนักเต้นอีลีเนอร์เวลล์โปรดิวเซอร์กำลังมองหาเพลงที่แสดงถึงประเภทของดนตรีที่เยาวชนในปี 1955 กำลังฟังอยู่ พี่ฟอร์ดขอยืมบันทึกหลายฉบับจากลูกชายของเขา หนึ่งในนั้นคือเพลง "Rock Around the Clock" ของเฮลีย์[13]ในปี พ.ศ. 2547 เพลงจบที่ #50 ใน100 ปีของ AFI ... 100 เพลงสำรวจเพลงยอดนิยมในภาพยนตร์อเมริกัน

เมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม 1955 "ร็อคตลอดเวลา" กลายเป็นหินและม้วนแรกที่บันทึกจะตีด้านบนของบิลบอร์ด 'ชาร์ตป๊อป S, เพลงมันซ้ำแล้วซ้ำอีกในชาร์ตทั่วโลก(18 ) บทเพลงอยู่ ณ ที่แห่งนี้เป็นเวลาแปดสัปดาห์ บันทึกนี้ยังเป็นที่ 1 เป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์ในชาร์ตCashbox pop singles ในปีพ. ศ. 2498 เวอร์ชัน Bill Haley ยังขึ้นอันดับสามในชาร์ต R&B [19] ประกาศการจัดอันดับว่าเป็นฉบับที่ 2 เพลง 1955หลังเปเรซปราโดของ ' เชอร์รี่สีชมพู (และแอปเปิ้ลสีขาวดอก) '

ในสหราชอาณาจักร เพลง "Rock Around the Clock" ของเฮลีย์ได้รับการปล่อยตัวในบรันสวิคเรเคิดส์ (และเยอรมนีด้วย) ขึ้นถึงอันดับที่ 17 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักรในเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 สี่เดือนก่อนที่จะเข้าสู่ชาร์ตเพลงป็อปของสหรัฐฯ เป็นครั้งแรก[20] (บังเอิญ ไปถึงตำแหน่งเดียวกับซิงเกิลแรกของเดอะบีทเทิลส์ " Love Me Do " ในปี 2505) เพลงดังกล่าวกลับเข้าสู่ชาร์ตสหราชอาณาจักรอีกครั้งเพื่อขึ้นสู่อันดับหนึ่งในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2498 เป็นเวลาสามสัปดาห์ และหลังจากนั้น พักสามสัปดาห์กลับมาที่นั่นอีกสองสัปดาห์ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2499 [21] เพลงกลับเข้าสู่ชาร์ตอีกครั้งในเดือนกันยายน พ.ศ. 2499 ขึ้นถึงอันดับ 5 เพลงดังกล่าวได้รับการออกใหม่ในปี พ.ศ. 2511 เมื่อขึ้นอันดับที่ 20 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2517 เมื่อถึงอันดับที่ 12 เพลงที่ปล่อยออกมาครั้งแรกได้กลายเป็นเพลงของสหราชอาณาจักร ล้านแรกขายซิงเกิ้ลและมียอดขายมากกว่า 1.4 ล้านเล่ม [22]

วงดนตรีเล่นเพลงนี้ในวันที่ 31 พฤษภาคม 1955 ของ Texaco Star Theatre ซึ่งจัดโดย Milton Berle ในเวอร์ชันแคปเปลลาและลิปซิงก์ [23] [24]เมื่อวันที่ 7 สิงหาคม 1955 วงดนตรีแสดงเพลงบนEd Sullivan Showโดยเจ้าภาพเอ็ดซัลลิแวน

จากเพลงที่ก้าวสู่ท็อป 20 ในสหราชอาณาจักรในปี 2511 เดคคาเริ่มนำซิงเกิลนี้มาใส่ในสหรัฐฯ และเข้าสู่ชาร์ตบิลบอร์ดอีกครั้งในช่วงสั้นๆในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 โดยขึ้นสูงสุดที่อันดับที่ #118

“Rock Around the Clock” ได้รับความนิยมอย่างล้นหลามจากวัยรุ่นทั่วโลก ซิงเกิลที่ออกโดยค่ายเพลงอิสระFestival Recordsในออสเตรเลีย เป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดในประเทศในขณะนั้น โคลัมเบีย พิคเจอร์ส สร้างรายได้จากความนิยมครั้งใหม่นี้ด้วยการจ้างเฮลีย์และวงดนตรีของเขาให้แสดงในภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่Rock Around the Clock (1956) และDon't Knock the Rock (1957) ในปีพ.ศ. 2500 เฮลีย์ได้ไปเที่ยวยุโรปโดยนำเพลงร็อกแอนด์โรลมาสู่ทวีปนั้นเป็นครั้งแรก

'มันยากมากที่จะบอกว่าอะไรทำให้ฉันตัดสินใจเล่นกีตาร์เป็นอย่างแรก Rock Around the Clockโดย Bill Haley ออกมาตอนฉันอายุ 10 ขวบ และนั่นก็อาจมีบางอย่างเกี่ยวข้องกับมัน'

—  เดวิด กิลมัวร์จากPink Floyd , [25]

ในปี 1964 Bill Haley และ His Comets ได้บันทึกเพลงภาคต่อที่มีชื่อว่า "Dance Around the Clock" เฮลีย์บันทึกเสียงเพลงนี้จริงถึงห้าครั้ง ( เวอร์ชันภาษาสเปนสำหรับOrfeónของเม็กซิโกซิตี้และเวอร์ชันภาษาอังกฤษสำหรับค่ายเพลงNewtown Records ของสหรัฐอเมริกา(ทั้งในปี 1964) เวอร์ชันสดสองเวอร์ชันสำหรับBuddah Records ที่บันทึกในนิวยอร์กในปี 1969 (ทั้ง ซึ่งเปิดตัวเป็นเวลา 25 ปี) และอีกครั้งในแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซีสำหรับค่ายเพลงSwedish Sonet Recordsในปี 1970) แม้จะมีความพยายามเหล่านี้ เพลงก็ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์

เฮลีย์จะบันทึกเพลง "Rock Around the Clock" ซ้ำหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา (แม้จะทำคะแนนได้มากด้วยเวอร์ชันที่บันทึกสำหรับSonet Recordsในปี 1968) แต่ก็ไม่เคยหวนคิดถึงเวทมนตร์นั้นอีก ในปี 1974 เพลงต้นฉบับกลับมาอยู่ในชาร์ตของอเมริกาเมื่อมันถูกใช้เป็นธีมสำหรับภาพยนตร์American Graffitiและเวอร์ชั่นที่บันทึกซ้ำโดย Haley ถูกใช้เป็นเพลงเปิดสำหรับละครทีวีเรื่องHappy Daysในช่วงสองเพลงแรก ฤดูกาล ในสหราชอาณาจักร เพลงดังกล่าวขึ้นถึง 20 อันดับแรกอีกครั้ง และในปี 2013 ยังคงเป็นซิงเกิลเดียวที่ไม่ใช่คริสต์มาสที่ทำได้ถึง 5 ครั้ง[22]เวอร์ชั่นดั้งเดิมยังมีอยู่ในภาพยนตร์เรื่องSupermanปี 1978 ที่ได้ยินเล่นทางวิทยุในรถยนต์ก่อนหน้านั้นฉากสุดท้ายของGlenn Fordในภาพยนตร์; ฟอร์ดตามที่ระบุไว้ก่อนหน้านี้ได้ร่วมแสดงในกระดานดำป่า ในปี 1981 เกี่ยวกับปีก่อนที่ความตายของเฮลีย์เป็นส่วนหนึ่งของการบันทึก 1954 เป็นจุดเด่นในการเปิดเครดิตของฤดูกาลที่ 6 ของเขตเมืองออสติน

ในช่วงทศวรรษ 1970 เฮลีย์ลดการแสดงเพลง "Rock Around the Clock" ให้สั้นลง โดยขาดท่อนหนึ่งและท่อนที่สองของการแสดงส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม การแสดงเพลงที่บันทึกไว้ครั้งล่าสุดของเขาในการแสดงคำสั่งของควีนอลิซาเบธที่ 2ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2522 เป็นเวอร์ชันสมบูรณ์

หลังจากการเสียชีวิตของเฮลีย์ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2524 มีการบรรณาการที่สำคัญจำนวนหนึ่งที่เกี่ยวข้องกับ "ร็อครอบนาฬิกา" ฤดูใบไม้ร่วงนั้น รายการพิเศษทางทีวีที่ฉลองครบรอบ 30 ปีของAmerican Bandstandได้เห็น "ซูเปอร์กรุ๊ป" ดาราดังแสดงเพลงนี้ (ประกอบกับวิดีโอของ Haley and the Comets ในยุค 1950) ในปี 1982 บันทึกเสียงดั้งเดิมของเฮลีย์ได้รับรางวัลแกรมมี่ฮอลล์ออฟเฟมของรางวัลข้อความที่ตัดตอนมาจากการบันทึกรวมอยู่ใน "Haley's Golden Medley" ซึ่งเป็นซิงเกิลที่รวบรวมอย่างเร่งรีบในรูปแบบ " Stars on 45 " ซึ่งทำให้สถิติของสหราชอาณาจักรในปี 1982 ขึ้นถึงอันดับที่ 50 ในปี 1989 การบันทึกเสียง Decca ดั้งเดิมของ Haley ได้รวมอยู่ใน "แดนซ์มิกซ์" ซิงเกิ้ล " Swing The Mood ",ให้เครดิตกับ Jive Bunny และ Mastermixersแต่การพิจารณาทางกฎหมายทำให้อัลบั้มเวอร์ชันนี้ต้องแทนที่การอัดเสียงซ้ำในช่วงทศวรรษ 1950 และ 1960 (ในกรณีของเฮลีย์ เป็นเวอร์ชัน "Rock Around the Clock" เวอร์ชันปี 1968 ที่บันทึกไว้ใน Sonet Records) เนื่องจาก "Swing the Mood" ยังคงอยู่ในชาร์ตยอดขายในปี 1990 นั่นหมายความว่า "Rock Around the Clock" ของเฮลีย์ไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง ปรากฏบนชาร์ตการขายในสหราชอาณาจักรหรือสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาห้าทศวรรษติดต่อกัน

"Rock Around the Clock" มักถูกอ้างถึงว่าเป็นซิงเกิลร็อกแอนด์โรลที่ขายดีที่สุดตลอดกาล ไม่เคยมีการตรวจสอบจำนวนที่แน่นอนของสำเนาที่ขายได้ อย่างไรก็ตาม ตัวเลขอย่างน้อย 25 ล้านถูกอ้างถึงโดยGuinness Book of World Recordsในหมวดหมู่ "บันทึกแผ่นเสียง: ผู้ขายรายใหญ่ที่สุด" ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 ถึง 1990 เมื่อการถือกำเนิดของคอมแพคดิสก์ทำให้กินเนสส์ยุติหมวดหมู่นี้ Guinness ระบุอย่างสม่ำเสมอว่า "Rock Around the Clock" เป็นเพลงที่มีการอ้างสิทธิ์สูงสุดในการบันทึกเพลงป๊อป โดยมาเป็นอันดับสองในการขายเฉพาะเพลง " White Christmas " ของBing Crosby ในปี 1942ซึ่งถูกระบุว่าขายได้ 25 ล้านเล่มเช่นกัน เวอร์ชั่นของเฮลีย์เพียงฉบับเดียวคาดว่าจะขายได้ 15 ล้านเล่ม รวมทั้งหมด 30 ล้านเล่มนับทุกเวอร์ชัน[26] [27]รายการส่งเสริมการขายที่ใช้บ่อยเกี่ยวกับ เพลงคือว่ากันว่ากำลังเล่นอยู่ที่ไหนสักแห่งในโลกทุกนาทีของวัน

รูปแบบความยาว

แม้ว่าเดิมจะวางจำหน่ายบนไวนิล 45 และเชลแล็ก 78 ในเวลา 2 นาที 8 วินาที ดิจิตัล/ซีดีส่วนใหญ่ของการบันทึกดั้งเดิมในปี 1954 เริ่มต้นด้วยการรวบรวม "From The Original Master Tapes" ของผลงานของเฮลีย์กับ Decca Records ที่เชี่ยวชาญ โดยSteve Hoffmanและออกฉายในปี 1985 เวลา 2:10 น. นี่เป็นเพราะการรวม "การนับเข้า" โดยหนึ่งในดาวหาง (พูดว่า "หนึ่ง ... สอง") ในตอนต้นของเพลง สิ่งนี้ไม่เคยรวมอยู่ในซิงเกิ้ลหรืออัลบั้มดั้งเดิมของเพลง (ทั้งหมดของเฮลีย์ rerecordings สตูดิโอที่ตามมาของเพลงที่ทำงานนานกว่า 2:10 ยกเว้นรุ่นย่อที่บันทึกไว้สำหรับHappy Days) ไม่มีสตูดิโออื่นที่บันทึกเวอร์ชันหลังจากปี 1950 และ เวอร์ชัน Happy Days

คำไว้อาลัย

เพื่อเป็นการยกย่องอิทธิพลของเพลงและภาพยนตร์ที่ได้รับความนิยม การครบรอบ 50 ปีของการเปิดBlackboard Jungleในวันที่ 29 มีนาคม 2548 จึงมีการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่หลายครั้งในสหรัฐอเมริกาซึ่งจัดโดยโปรโมเตอร์Martin Lewisภายใต้ชื่อผ้าห่มว่า "Rock คือห้าสิบ". [28] [29] Rock Is Fifty ยังเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองเพิ่มเติมในลอสแองเจลิสในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2548 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ "Rock Around the Clock-a-Thon" เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีของวันที่เพลงถึงอันดับ 1 ติดอันดับในชาร์ตเพลงของอเมริกา รวมถึงการสังเกตวันเกิดครบรอบ 80 ปีของเฮลีย์ เหตุการณ์เหล่านี้รวมถึงการปรากฏตัวและการแสดงมากมายโดยสมาชิกที่รอดตายจากดาวหางดั้งเดิม รวมถึงการปฐมนิเทศของวงดนตรีในร็อควอล์คฮอลล์ออฟเฟมประสิทธิภาพการทำงานที่Viper ห้องสโมสรในแถบตะวันตกและประสิทธิภาพการทำงานพิเศษสำหรับพนักงานขององค์การนาซ่า 's Jet Propulsion Laboratoryในพาซาดีน่าที่จะเฉลิมฉลองความสำเร็จของผลกระทบ Deepพื้นที่สืบสวน วิดีโอพิเศษของ "Rock Around the Clock" ถูกสร้างขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองโอกาสนี้ และได้แสดงบนเว็บไซต์ของ NASA ในช่วงเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 2548 นอกจากนี้ วันครบรอบนี้ยังได้รับการตีพิมพ์หนังสือที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของเพลงRock Around นาฬิกา: บันทึกว่าการเริ่มต้นการปฏิวัติร็อคโดยจิมดอว์สัน [30]

สภาผู้แทนราษฎรสหรัฐอเมริกายังจำวันครบรอบ 40 ปีของการแต่งของ "หินรอบ ๆ นาฬิกา" มีคำสั่งพิเศษโดยตัวแทน. โรเบิร์ตเอ Borskiของเพนซิลซึ่งได้รับการอ่านเข้าไปในรัฐสภาบันทึกวันที่ 31 มีนาคม 1993 [31 ]

ค.ศ. 1955 ออกซิงเกิลในบรันสวิคเรคคอร์ดส์ 45 ซิงเกิล 45–05317

วงดนตรีเบลเยียมTelexปิดเพลงในปี 1978 พวกเขาร้องเพลงบนด้านบนของ Pops รุ่นของพวกเขาสูงสุดที่หมายเลข 51 ในออสเตรเลียในปี 1979 [32]

เพลงนี้มีจุดเด่นในซีซั่น 7 ของซีรีส์เรื่องDancing with the Starsในปี 2008 ในรูปแบบการเต้นรำแบบหลอกๆ

เวอร์ชั่นของเฮลีย์ปรากฏในโฆษณาปี 2017 สำหรับการโปรโมตแซนวิชรูเบนของSubway [33]

การบันทึกในสตูดิโอของDecca Records ในปี 1954 ถูกนำเสนอในรายการโทรทัศน์ABC Dancing with the Stars: Juniorsในฤดูกาล 2018 ระหว่างลำดับการเต้น

John Legendเล่นเพลงนี้ในตอนจบซีซันของThe VoiceทางNBCเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2019 ในชื่อ "Block Around the Clock"

อัลบั้ม

ในฐานะที่เป็นบันทึกที่รู้จักกันดีของบิลลีย์มีได้หลายสิบรุ่นอัลบั้มสะสมในช่วงหลายปีที่มีสิทธิหินรอบ ๆ นาฬิกาสิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดของการรวบรวมเหล่านี้คืออัลบั้ม 1955 Decca Records Rock Around the Clock (Decca DL 8225) ซึ่งมีแทร็กส่วนใหญ่ที่ Haley บันทึกเป็นซิงเกิลสำหรับค่ายเพลงในปี 1954 และ 1955

ปล่อยอัลบั้มเด่นอีกสิทธิหินรอบ ๆ นาฬิกาเป็นปี 1970 ฮอลล์ประวัติสหราชอาณาจักรเปิดตัวร็อคตลอดเวลา (SHM 668) ซึ่งเป็นชาวอังกฤษคนแรกที่ปล่อยอัลบั้ม 1968 ได้รับสิทธิสุดฮิตของบิลลีย์ซึ่งได้รับการปล่อยตัวในสวีเดนโดยSonet ประวัติ อัลบั้มประกอบด้วยการเรนเดอร์เพลงคลาสสิกของเฮลีย์ในช่วงทศวรรษ 1950 ที่เพิ่งบันทึกใหม่ พร้อมกับเพลงที่ไม่ได้บันทึกไว้ก่อนหน้านี้

แผนภูมิและการรับรอง

การแสดงแผนภูมิ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "วิธี 'ร็อครอบ ๆ ตัวนาฬิกา' จบลงด้วยการปล่อยตัวเป็น B-Side" Ultimateclassicrock.com ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 2, 2021
  2. ↑ Gordon, Terry E., "Photos of Rock Around the Clock record single" [ permanent dead link ] , Rockin' Country Style: A Discography of Country Rock & Roll and Related Records, ค.ศ. 1951–1964
  3. ^ a b ไซมอนส์, เดวิด (2004). เรื่องที่สตูดิโอ - วิธีที่ยิ่งใหญ่นิวยอร์กประวัติถูกสร้างขึ้นมา แลนแมรี่แลนด์: Backbeat หนังสือ หน้า 168–169. ISBN 9781617745164.
  4. อรรถเป็น ข เกรย์, คริสโตเฟอร์ (18 มิถุนายน 2552). "แหล่งกำเนิดเพลงร็อคที่ไม่น่าจะเป็นไปได้" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2552 .
  5. ^ Hoffmann, แฟรงก์ (2005) สารานุกรมของเสียงที่บันทึกไว้ (ฉบับที่สอง). อาบิงดอน, อังกฤษ: เลดจ์ . NS. 421–422. ISBN 0-415-93835-X.
  6. ^ "เส้นเวลาของรูปแบบดนตรีและประวัติศาสตร์กีตาร์" . ดนตรีอะคูสติก. org ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 2, 2021
  7. ^ "บิล เฮลีย์" . ร็อคฮอลล์.คอม สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  8. ^ ไวน์สไตน์, ดีน่า (2015). Rock'n อเมริกา: ประวัติศาสตร์สังคมและวัฒนธรรม โตรอนโต, แคนาดา: มหาวิทยาลัยโตรอนโตกด NS. 57. ISBN  978-1442600157.
  9. ^ "ไฟล์ MP£" . Rcs-discography.com สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  10. ^ "ทะเบียนบันทึกแห่งชาติถึง 500" . หอสมุดรัฐสภา . 21 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2018 .
  11. ^ "แคตตาล็อกรายการลิขสิทธิ์: ชุดที่สาม" . 2 พ.ค. 2496 น. 202 . ดึงข้อมูลเมื่อ2 พฤษภาคม 2021 – ผ่าน Google Books
  12. ^ แกมมอนด์, ปีเตอร์ (1991). ฟอร์ดคู่หูเพลงที่เป็นที่นิยม ฟอร์ด, อังกฤษ: Oxford University Press NS. 495. ISBN 978-0193113237.
  13. อรรถเป็น บี ดอว์สัน, จิม (2005). หินรอบ ๆ นาฬิกา: บันทึกที่เริ่มต้นการปฏิวัติร็อค แลนแมรี่แลนด์: Backbeat หนังสือ NS. 62. ISBN 0-87930-829-X.
  14. ^ Swenson, จอห์น บิล เฮลีย์ . (หนังสือสตาร์ 2526).
  15. ^ ดอว์สัน จิม; พร็อพส์, สตีฟ (1992). สถิติ Rock 'n' Roll ครั้งแรกคืออะไร? . ลอนดอน, อังกฤษ: Faber และ Faber . น. 121–123. ISBN 0-571-12939-0.
  16. ^ "45cat - บิลลีย์และดาวหางของเขา - สิบสามผู้หญิง (และมีเพียงชายคนหนึ่งในเมือง) / (เราจะ) หินรอบ ๆ นาฬิกา - เดคคา - สหรัฐอเมริกา - 9-29,124" 45แคท .
  17. ^ กิลลิแลนด์จอห์น (1969) "แสดง 5 - ทักทายทัก, ร็อคแอนด์โรล:. การปฏิวัติหินได้รับความก้าวหน้า [Part 1]" (เสียง) ป๊อปพงศาวดาร . ห้องสมุดมหาวิทยาลัยนอร์ทเท็กซัส .
  18. ^ ดอว์สัน (2005).
  19. ^ Whitburn โจเอล (2004) ด้านบน R & B / Hip-Hop โสด: 1942-2004 น้ำตกเมโนมินี วิสคอนซิน: บันทึกการวิจัย NS. 242. ISBN 978-0898201604.
  20. ^ "45cat - บิลลีย์และดาวหางของเขา - สั่นสั่นสะเทือนและม้วน / เอบีซี Boogie - บรันสวิก - สหราชอาณาจักร - 05338" 45cat.com สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  21. ^ ข้าว, โจ (1982). Guinness Book of 500 Number One Hits (ฉบับที่ 1) เอนฟิลด์ มิดเดิลเซ็กซ์ อังกฤษ: Guinness Superlatives Ltd. p. 21. ISBN 0-85112-250-7.
  22. ↑ a b The Million Sellers: The UK's Greatest Hits (First ed.). ลอนดอน ประเทศอังกฤษ: Omnibus Press . 2555. พี. 9. ISBN 978-1-78038-718-5.
  23. ↑ " They go on the Milton Berle Show, May 31" เพลงที่เขียน. Billboard 4 มิ.ย. 2498 หน้า 22
  24. ↑ "Bill Haley & His Comets - Rock Around The Clock Milton Berle Show 1956" . YouTube 5 มิถุนายน 2499 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  25. ↑ เคนดัลล์, ชาร์ลี (1984). "เฉดชมพู - แตกหักโปรไฟล์ Pink Floyd" ที่มารายการวิทยุ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2555 . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2011 .
  26. ^ ชูเกอร์, รอย (2013). ความเข้าใจที่ยอดฮิตของเพลง อาบิงดอน, อังกฤษ: เลดจ์ . NS. 220. ISBN 9781134564798. สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2020 . บันทึกดังกล่าวได้รับความนิยมในอเมริกา จากนั้นไปทั่วโลก ในที่สุดก็ขายได้ 15 ล้านเล่ม
  27. ^ บาร์เน็ตต์, เดวิดซี (1 กรกฎาคม 2000) "(เราจะ) ร็อคตลอดเวลา" . เอ็นพีอาร์ สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2020 . นับตั้งแต่เปิดตัวเมื่อ 40 ปีที่แล้ว "Rock Around the Clock" มียอดขายมากกว่า 25 ล้านเล่มในกว่า 30 ภาษา
  28. ^ "กำลังก่อสร้าง" . Rockisfifty.comครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 มิถุนายน 2019 . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  29. ^ Gundersen เอ็ดน่า (18 มีนาคม 2005) "ร็อค 'นาฬิกา' ตี 50" . ยูเอสเอทูเดย์ NS. E1.
  30. ^ " "พิเศษ! "หน้า 1 / บิลลีย์และดาวหาง" อะบิลลีฮอลล์.คอม สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  31. ^ บันทึกรัฐสภาฉบับที่. 139 ฉบับที่ 43 31 มีนาคม 2536; E841.
  32. ^ เคนท์, เดวิด (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (ภาพประกอบ ed.) เซนต์อีฟส์ รัฐนิวเซาท์เวลส์: หนังสือแผนภูมิออสเตรเลีย NS. 306. ISBN 0-646-11917-6.
  33. ^ [1] [ ลิงค์เสียถาวร ]
  34. ^ เตฟเฟนฮุง "Bill Haley และดาวหางของเขา - ร็อคตลอดเวลา" . Dutchcharts.nl . สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2559 .
  35. ^ "บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ" . Officialcharts.com . 13 มกราคม 2498 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
  36. ^ ข โจเอล Whitburn ของป๊อปเดี่ยว 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X 
  37. ^ "กล่องเงินสด ท็อปซิงเกิ้ล 8/20/55" . Cashboxmagazine.com ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 2, 2021
  38. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada" . Collectionscanada.gc.ca 15 มิถุนายน 2509 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2020 .
  39. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada" . Collectionscanada.gc.ca 1 มิถุนายน 2511 . สืบค้นเมื่อ11 กรกฎาคม 2020 .
  40. ^ "บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ" . Officialcharts.com . 9 เมษายน 2511 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
  41. ^ Joel Whitburn's Bubbling Under the Billboard Hot 100 1959-2004
  42. ^ "Item Display - RPM - Library and Archives Canada" . Collectionscanada.gc.ca 8 มิถุนายน 2517 . สืบค้นเมื่อ25 พฤษภาคม 2019 .
  43. ^ "บริษัทชาร์ตอย่างเป็นทางการ" . Officialcharts.com . 16 มีนาคม 2517 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2020 .
  44. ^ "กล่องเงินสดอันดับสูงสุด 100 6/01/74" . วันที่ 20 ธันวาคม 2016 ที่จัดเก็บจากเดิมในวันที่ 20 ธันวาคม 2016 ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 2, 2021
  45. ^ "30 ยอดฮิต 1955 / Top 30 เพลง 1955" Musicoutfitters.com . ดึงข้อมูลเดือนพฤษภาคม 2, 2021

อ้างอิง

  • ดอว์สัน, จิม. หินรอบ ๆ นาฬิกา: บันทึกที่เริ่มต้นการปฏิวัติร็อค หนังสือย้อนหลัง 2548
  • ฟอร์ด, ปีเตอร์. "Rock Around the Clock and Me" ( นิตยสารGoldmineและNow Dig This , 2004; เวอร์ชันออนไลน์ )
  • เฟรเซอร์-แฮร์ริสัน, อเล็กซ์. "ร็อคตลอดเวลา: การส่งส่วย" (อะบิลลีฮอลล์ออฟเฟมของเว็บไซต์ , 1999-2004)
  • เฮลีย์, จอห์น ดับเบิลยู. และจอห์น วอน โฮเอล เสียงและเกียรติยศ (Dyne-American, 1990).

ลิงค์ภายนอก

ดึงข้อมูลจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Rock_Around_the_Clock&oldid=1057471668 "
0.077638864517212