Rochdale (เขตเลือกตั้งของรัฐสภาสหราชอาณาจักร)

พิกัด : 53°37′N 2°10′W / 53.61°N 2.16°W / 53.61; -2.16

โรชเดล
เขตเลือกตั้งของเทศมณฑล สำหรับสภาผู้แทนราษฎร
ขอบเขตของ Rochdale ในGreater Manchester
ที่ตั้งของมหานครแมนเชสเตอร์ในอังกฤษ
เขต	มหานครแมนเชสเตอร์
เขตเลือกตั้ง	77,699 (ธันวาคม 2553) ^[1]
การตั้งถิ่นฐานที่สำคัญ	โรชเดล , ลิตเติลโบโร , วอร์เดิล
เขตเลือกตั้งปัจจุบัน
สร้าง	1950
สมาชิกรัฐสภา	โทนี่ ลอยด์ ( แรงงาน )
ที่นั่ง	หนึ่ง
พ.ศ. 2375 – 2493
ที่นั่ง	หนึ่ง
ประเภทของเขตเลือกตั้ง	เขตเลือกตั้ง
สร้างขึ้นจาก	แลงคาเชียร์

Rochdaleเป็นตัวแทนที่นั่งในสภาแห่ง รัฐสภา สหราชอาณาจักร ได้เลือกสมาชิกรัฐสภา (MP) หนึ่งคนนับตั้งแต่ก่อตั้งในปี พ.ศ. 2375 ^{[หมายเลข 1]}^{[หมายเลข 2]}

เขตเลือกตั้งเป็นตัวแทนโดยTony Lloydจากพรรคแรงงาน เขาได้รับเลือกเป็น ส.ส. เป็นครั้งแรกสำหรับที่นั่งนี้ในปี2560 ก่อนหน้านี้เขาเคยเป็น MP ของStretfordและManchester Centralตั้งแต่ปี 1983 จนกระทั่งลาออกจากรัฐสภาในปี 2012

ขอบเขต

แผนที่ขอบเขตปัจจุบัน

เนื่องจากไม่มีเขตเมืองในปี พ.ศ. 2375 เขตเลือกตั้งเดิมจึงถูกกำหนดให้เป็นพื้นที่วงกลมในรัศมีสามในสี่ไมล์จากตลาดเก่า ในปี พ.ศ. 2411 ขอบเขตได้ขยายออกไปรวมถึง Wardleworth, Spotland, Wuerdle, Belfield, Newbold, Buersill และ Marland ^[2]

พ.ศ. 2461–2493 : เขตเลือกตั้งเขตรอชเดล

พ.ศ. 2493-2526 : เหมือนเมื่อก่อน แต่มีการกำหนดขอบเขตใหม่

1983–1997 : วอร์ด Borough of Rochdale ของ Balderstone, Brimrod และ Deeplish, Castleton, Central และ Falinge, Healey, Newbold, Norden และ Bamford, Smallbridge และ Wardleworth และ Spotland

1997–2010 : วอร์ด Borough of Rochdale ของ Balderstone, Brimrod และ Deeplish, Central และ Falinge, Healey, Littleborough, Newbold, Smallbridge และ Wardleworth, Spotland และ Wardle

2010–ปัจจุบัน : วอร์ด Borough of Rochdale ของ Balderstone และ Kirkholt, Central Rochdale, Healey, Kingsway, Littleborough Lakeside, Milkstone และ Deeplish, Milnrow และ Newhey, Smallbridge และ Firgrove, Spotland และ Falinge และ Wardle และ West Littleborough

ประวัติศาสตร์

รอชเดลในแลงคาเชียร์ ใช้ขอบเขตระหว่างปี 1974-83

โรชเดลเป็นหนึ่งในเขตเลือกตั้งที่สร้างขึ้นโดยพระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2375และเป็นพรรคแรงงาน / พรรคเดโมแครตเสรีนิยมชาย ขอบเป็นเวลาหลายปี แม้ว่าพรรคอนุรักษ์นิยมจะ ถือครอง เป็นส่วนหนึ่งของทศวรรษที่ 1950 จนกระทั่งมีการเลือกตั้งซ่อมในปี พ.ศ. 2501

จัดขึ้นเป็นเวลาสองทศวรรษโดยCyril Smithคนแรกของพรรคเสรีนิยมและจากนั้นของพรรคเดโมแครตเสรีนิยม เขาชนะการเลือกตั้งซ่อมในปี พ.ศ. 2515 โดยนั่งจากพรรคแรงงาน และดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเกษียณอายุในปี พ.ศ. 2535 นับตั้งแต่การเสียชีวิตของสมิธ ปรากฏว่าสมิธเป็นผู้ล่วงละเมิดเด็กต่อเนื่อง ^[3]

หลังจากเกษียณอายุของ Smith การแข่งขันก็เข้มงวดมากขึ้น พรรคลิเบอรัลเดโมแครตนั่งเก้าอี้ โดยลิซ ลินน์ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2535แต่แพ้ลอร์นา ฟิทซ์ซิมอนส์ของ พรรคแรงงาน ในการเลือกตั้ง พ.ศ. 2540 อย่างไรก็ตาม พรรคลิเบอรัลเดโมแครตได้ที่นั่งใน การ เลือกตั้ง พ.ศ. 2548โดยมีพอล โรเวน

ในปี 2010 เมืองนี้ได้รับความสนใจในระดับชาติ เมื่อนายกรัฐมนตรีกอร์ดอน บราวน์ในขณะนั้นถูกจับได้ในเทปบันทึกภาพผู้หญิงในท้องถิ่น กิลเลียน ดัฟฟี ว่าเป็น "คนหัวดื้อ" หลังจากสนทนากับเธอขณะหาเสียง (ต่อมาเรียกว่าBigotgateโดย สื่อของสหราชอาณาจักร) แม้จะมีการประชาสัมพันธ์ที่ไม่เอื้ออำนวยเช่นนี้ แต่แรงงานก็ยังคงสามารถคว้าที่นั่งจากพรรคเดโมแครตเสรีนิยมได้อย่างหวุดหวิด; และในปี 2558 บรรลุเสียงข้างมากสูงสุดในประวัติศาสตร์ของที่นั่ง โดยพรรคลิเบอรัลเดโมแครตตกไปอยู่อันดับสี่

รายละเอียดการเลือกตั้ง

การเลือกตั้งเป็นหนึ่งในสองเขตเลือกตั้งที่ปกคลุมนครหลวงแห่งรอชเดล ประกอบด้วยเมืองRochdale ส่วนใหญ่ เช่นเดียวกับLittleborough , Wardleและพื้นที่ชนบทโดยรอบบางส่วน

สำหรับการเลือกตั้งทั่วไปปี 2010ที่นั่งได้รับหมู่บ้าน Milnrow และ Newhey จากOldham East และ Saddleworthและสูญเสียพื้นที่ Sudden, Marland และส่วนหนึ่งของ Norden เป็นHeywood และ Middletonซึ่งเป็นการเปลี่ยนแปลงขอบเขต 19.16% การเปลี่ยนแปลงเหล่านั้นทำให้ที่นั่งเป็นชัยชนะของแรงงานในร่างของแรลลิงส์และแทรชเชอร์^[4]ซึ่งถูกใช้โดยสมาคมสื่อมวลชนเพื่อกำหนดผลกำไร การสูญเสีย และการแกว่ง อย่างไรก็ตาม การคาดการณ์อื่น ๆ โดยนักวิจารณ์ทางการเมืองมาร์ติน แบกซ์เตอร์^[5]^{[ การตรวจสอบที่ล้มเหลว ]}แสดงให้เห็นว่าที่นั่งที่ยังคงรักษาเสียงส่วนใหญ่ของ Lib Dem ที่แคบไว้ ที่Times Guide to the House of Commons 2010ประเมินว่าที่นั่งถูกต่อสู้บนขอบเขตเหล่านี้ในปี 2010 แรงงานจะได้ที่นั่งด้วยคะแนนเสียงประมาณ 40.9% จากพรรคเสรีนิยมเดโมแครต 40.7% ^[6]

สมาชิกรัฐสภา

	สมาชิก^[7]	งานสังสรรค์
1832	จอห์น เฟนตัน	กฤต^[8]^[9]^[10]
พ.ศ. 2378	จอห์น เอนทวิสเซิล	อนุรักษ์นิยม^[8]
พ.ศ. 2380	จอห์น เฟนตัน	กฤต^[8]^[9]^[10]
1841	วิลเลียม ชาร์แมน ครอว์ฟอร์ด	หัวรุนแรง^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]
1852	เอ็ดเวิร์ด มิลล์	หัวรุนแรง^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]
พ.ศ. 2400	อเล็กซานเดอร์ แรมซีย์	อนุรักษ์นิยม^[16]^[17]^[18]
พ.ศ. 2402	ริชาร์ด ค็อบเดน	เสรีนิยม
พ.ศ. 2408	โทมัส พอตเตอร์	เสรีนิยม
พ.ศ. 2438	เคลเมนท์ รอยด์ส	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
2449	กอร์ดอน ฮาร์วีย์	เสรีนิยม
พ.ศ. 2461	อัลเฟรด ลอว์	สหภาพแรงงาน
2465	สแตนลีย์ เบอร์เจส	แรงงาน
2466	แรมซีย์ มิวเออร์	เสรีนิยม
พ.ศ. 2467	วิลเลียม เคลลี่	แรงงาน
2474	โธมัส เจสสัน	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
2478	วิลเลียม เคลลี่	แรงงาน
1940	ดอกไฮยาซินธ์ มอร์แกน
1950	โจเซฟ เฮล
1951	เวนท์เวิร์ธ สกอฟิลด์	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
2501	แจ็ค แมคแคนน์	แรงงาน
1972	ไซริล สมิธ	เสรีนิยม
1988	ไซริล สมิธ	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม
1992	ลิซ ลินน์	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม
1997	ลอร์นา ฟิตซ์ซิมอนส์	แรงงาน
2548	พอล โรเวน	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม
2010	ไซมอน ดันชุก	แรงงาน
2558	ไซมอน ดันชุก	อิสระ^[19]
2017	โทนี่ ลอยด์	แรงงาน

การเลือกตั้ง

การเลือกตั้งในปี 2553

การเลือกตั้งทั่วไป 2562 : โรชเดล^[20]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	โทนี่ ลอยด์	24,475	51.6	-6.4
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อติฟา ชาห์	14,807	31.2	+2.8
	พรรคเบร็กซิท	คริส กรีน	3,867	8.2	ใหม่
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	แอนดี้ เคลลี่	3,312	7.0	-1.0
	สีเขียว	ซาราห์ โครก	986	2.1	ใหม่
ส่วนใหญ่			9,668	20.4	-9.2
ผลิตภัณฑ์			47,447	60.1	-4.0
	พักงาน		แกว่ง	-4.6

การเลือกตั้งทั่วไป 2560 : โรชเดล^[21]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	โทนี่ ลอยด์	29,035	58.0	+11.9
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เจน ฮาวเวิร์ด	14,216	28.4	+11.4
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	แอนดี้ เคลลี่	4,027	8.0	-2.3
	ยูเคไอพี	คริสโตเฟอร์ บักซา	1,641	3.3	-15.5
	เป็นอิสระ	ไซมอน ดันชุก	883	1.8	ใหม่
	เสียงคนไร้บ้านในแมนเชสเตอร์มากขึ้น	แอนดี้ ลิตเติ้ลวูด	242	0.5	ใหม่
ส่วนใหญ่			14,819	29.6	+2.3
ผลิตภัณฑ์			50,044	64.1	+6.7
	พักงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป 2558 : โรชเดล^[22]^[23]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	ไซมอน ดันชุก	20,961	46.1	+9.7
	ยูเคไอพี	โมฮัมเหม็ด มาซูด	8,519	18.8	+14.4
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อาซี อาเหม็ด	7,742	17.0	-1.1
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	แอนดี้ เคลลี่	4,667	10.3	-24.2
	โรชเดล เฟิร์ส	ฟารุก อาเหม็ด	1,535	3.4	ใหม่
	สีเขียว	มาร์ค ฮอลลินราค	1,382	3.0	ใหม่
	แนวร่วมแห่งชาติ	เควิน ไบรอัน	433	1.0	-3.9
	แพลตฟอร์มอิสลาม Zinda Baad	โมฮัมเหม็ด ซาลิม	191	0.4	-0.8
ส่วนใหญ่			12,442	27.3	+25.3
ผลิตภัณฑ์			45,430	57.4	-0.7
	พักงาน		แกว่ง	-2.3

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2553 : โรชเดล^[24]^[25]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	แรงงาน	ไซมอน ดันชุก	16,699	36.4
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	พอล โรเวน	15,810	34.4
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	มูดาซีร์ ดีน	8,305	18.1
	แนวร่วมแห่งชาติ	คริส แจ็คสัน	2,236	4.9
	ยูเคไอพี	โคลิน เดนบี	1,999	4.4
	แพลตฟอร์มอิสลาม Zinda Baad	โมฮัมเหม็ด ซาลิม	545	1.2
	เป็นอิสระ	จอห์น ไวท์เฮด	313	0.7
ส่วนใหญ่			889	2.0
ผลิตภัณฑ์			45,907	58.1
	ชัยชนะของแรงงาน (ขอบเขตใหม่)

Times Guide to the House of Commons 2010รายงานว่าจากผลคาดการณ์ในปี 2005 เกี่ยวกับขอบเขตใหม่ คะแนนเสียงของพรรคแรงงานลดลง 4.5% และคะแนนเสียงของพรรคเสรีนิยมเดโมแครตลดลง 6.1% ในขณะที่คะแนนเสียงของพรรคอนุรักษ์นิยมเพิ่มขึ้น 7.6% ^[6]

การเลือกตั้งในปี 2000

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2548 : โรชเดล^[26]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	พอล โรเวน	16,787	41.1	+6.2
	แรงงาน	ลอร์นา ฟิตซ์ซิมอนส์	16,345	40.0	−9.2
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	คาลิด ฮุสเซน	4,270	10.5	−2.9
	บีเอ็นพี	เดเร็ก อดัมส์	1,773	4.3	ใหม่
	ยูเคไอพี	จอห์น วิตเทเกอร์	499	1.2	ใหม่
	สีเขียว	ซามีร์ แชตเตอร์จี	448	1.1	−0.7
	แพลตฟอร์มอิสลาม Zinda Baad	โมฮัมเหม็ด ซาลิม	361	0.9	ใหม่
	เวอริทัส	คาร์ล ฟอล์กเนอร์	353	0.9	ใหม่
ส่วนใหญ่			444	1.1	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			40,834	58.4	+1.7
	พรรคเสรีนิยมเดโมแครต ได้กำไรจากแรงงาน		แกว่ง	+7.7

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2544 : โรชเดล^[27]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	ลอร์นา ฟิตซ์ซิมอนส์	19,406	49.2	−0.2
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	พอล โรเวน	13,751	34.9	−5.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอไลน่า โคเฮน	5,274	13.4	+4.6
	สีเขียว	นิค ฮาร์วีย์	728	1.8	ใหม่
	เป็นอิสระ	โมฮัมเหม็ด ซาลิม	253	0.6	+0.2
ส่วนใหญ่			5,655	14.3	+4.9
ผลิตภัณฑ์			39,412	56.7	-13.3
	พักงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งในปี 1990

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2540 : โรชเดล^[28]^[29]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	แรงงาน	ลอร์นา ฟิตซ์ซิมอนส์	23,758	49.4
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	ลิซ ลินน์	19,213	40.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เมอร์วิน เทิร์นเบิร์ก	4,237	8.8
	บีเอ็นพี	แกรี่ เบอร์กิน	653	1.4
	แพลตฟอร์มอิสลาม Zinda Baad	โมฮัมเหม็ด ซาลิม	221	0.5
ส่วนใหญ่			4,545	9.4
ผลิตภัณฑ์			48,082	70.0
	ชัยชนะของแรงงาน (ขอบเขตใหม่)

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2535 : โรชเดล^[30]^[31]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม	ลิซ ลินน์	22,776	42.8	−0.6
	แรงงาน	เดวิด วิลเลียมส์	20,937	39.4	+1.4
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ดันแคน โกลดี-สกอตต์	8,626	16.2	-2.4
	บีเอ็นพี	เคน เฮนเดอร์สัน	620	1.2	ใหม่
	กฎธรรมชาติ	วินเซนต์ เจ. ลัคเกอร์	221	0.4	ใหม่
ส่วนใหญ่			1,839	3.4	−2.0
ผลิตภัณฑ์			53,170	76.5	+1.9
	พรรคเดโมแครตเสรีนิยม ถือ		แกว่ง	−1.0

การเลือกตั้งในปี 1980

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2530 : โรชเดล^[32]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	22,245	43.4	-2.7
	แรงงาน	เดวิด วิลเลียมส์	19,466	38.0	+7.9
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ไคลฟ์ คอนดี้	9,561	18.6	-3.8
ส่วนใหญ่			2,779	5.4	-10.6
ผลิตภัณฑ์			51,272	74.6	+3.8
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	−5.3

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2526 : โรชเดล^[33]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	21,858	46.1
	แรงงาน	วาเลอรี บรูม	14,271	30.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อลัน เฟียร์น	10,616	22.4
	แนวร่วมแห่งชาติ	ปีเตอร์ บาร์คเกอร์	463	1.0
	พรรคว่างงาน	ปีเตอร์ คอร์ทนี่ย์	204	0.4
ส่วนใหญ่			7,587	16.0
ผลิตภัณฑ์			47,412	70.8
	ชัยชนะแบบเสรีนิยม (ขอบเขตใหม่)

การเลือกตั้งในปี 1970

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2522 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	22,172	45.03
	แรงงาน	จอห์น คอนเนลล์	16,878	34.28
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอียน พิกตัน	9,494	19.28
	แนวร่วมแห่งชาติ	เจมส์ เมอร์ริค	690	1.40
ส่วนใหญ่			5,294	10.75
ผลิตภัณฑ์			49,234	73.71
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป ตุลาคม พ.ศ. 2517 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	20,092	42.66
	แรงงาน	จอห์น คอนเนลล์	17,339	36.81
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	รอชฟอร์ต ยัง	7,740	16.43
	แนวร่วมแห่งชาติ	ไมเคิล ดับเบิลยู. เซลเลอร์ส	1,927	4.09
ส่วนใหญ่			2,753	5.85
ผลิตภัณฑ์			47,098	70.27
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 : รอชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	25,266	49.11
	แรงงาน	ลอว์เรนซ์ คันลิฟฟ์	16,367	31.81
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ลิเลียน กรีน	7,933	15.42
	แนวร่วมแห่งชาติ	ไมเคิล ดับเบิลยู. เซลเลอร์ส	1,885	3.66	ใหม่
ส่วนใหญ่			8,899	17.30 น
ผลิตภัณฑ์			51,451	77.38
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง

พ.ศ. 2515 การเลือกตั้งซ่อมที่รอชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	19,296	42.29	+11.89
	แรงงาน	ลอว์เรนซ์ คันลิฟฟ์	14,203	31.12	-10.45
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เดวิด ทริปเปียร์	8,060	17.66	-10.37 น
	เป็นอิสระ	เจมส์ เมอร์ริค	4,074	8.93	ใหม่
ส่วนใหญ่			5,093	11.17	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			45,633	69.1	-3.7
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			66,081
	กำไรเสรีจากแรงงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2513 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	แจ็ค แมคแคนน์	19,247	41.57	-10.82
	เสรีนิยม	ไซริล สมิธ	14,076	30.40	+11.13
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	มาร์ค แอนดรูว์	12,978	28.03	-0.30
ส่วนใหญ่			5,171	11.17	-12.89
ผลิตภัณฑ์			46,301	72.86	-6.10
	พักงาน		แกว่ง	ไม่มี

การเลือกตั้งในปี 1960

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2509 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	แรงงาน	แจ็ค แมคแคนน์	24,481	52.39
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอ็ดเวิร์ด จีแอล คอลลินส์	13,239	28.33
	เสรีนิยม	แนนซี่ เซียร์	9,004	19.27
ส่วนใหญ่			11,242	24.06
ผลิตภัณฑ์			46,724	78.96
	พักงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2507 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	แรงงาน	แจ็ค แมคแคนน์	22,927	46.69
	เสรีนิยม	โธมัส ลิเรียน ฮอบเดย์	14,212	28.94
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ทอม นอร์แมนตัน	11,968	24.37
ส่วนใหญ่			8,715	17.75
ผลิตภัณฑ์			49,107	82.26
	พักงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1950

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2502 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	แจ็ค แมคแคนน์	21,689	41.47	-6.98
	เสรีนิยม	ลูโดวิช เคนเนดี	18,949	36.23	ไม่มี
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ทอม นอร์แมนตัน	11,665	22.30 น	-29.25
ส่วนใหญ่			2,740	5.24
ผลิตภัณฑ์			52,303	85.47
	พักงาน		แกว่ง

พ.ศ. 2501 การเลือกตั้งซ่อมที่โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	แจ็ค แมคแคนน์	22,133	44.66	−3.79
	เสรีนิยม	ลูโดวิช เคนเนดี	17,603	35.52	ใหม่
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	จอห์น อี. พาร์กินสัน	9,827	19.83	-31.72
ส่วนใหญ่			4,530	9.14
ผลิตภัณฑ์			49,563
	แรงงาน ได้รับจากพรรคอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	+14.0

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2498 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เวนท์เวิร์ธ สกอฟิลด์	26,518	51.55	+1.14
	แรงงาน	แจ็ค แมคแคนน์	24,928	48.45	-1.14
ส่วนใหญ่			1,590	3.10	+2.28
ผลิตภัณฑ์			51,446	82.8	−2.9
	ถือแบบอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	+1.1

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2494 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เวนท์เวิร์ธ สกอฟิลด์	27,797	50.41
	แรงงาน	โจเซฟ เฮล	27,343	49.59
ส่วนใหญ่			454	0.82	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			55,140	85.66
	กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากแรงงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2493 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	แรงงาน	โจเซฟ เฮล	25,484	44.9
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เวนท์เวิร์ธ สกอฟิลด์	21,208	37.4
	เสรีนิยม	โรเจอร์ ฟูลฟอร์ด	10,042	17.7
ส่วนใหญ่			4,276	7.5
ผลิตภัณฑ์			56,734	87.90
	ชัยชนะของแรงงาน (ขอบเขตใหม่)

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1940

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2488 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	แรงงาน	ดอกไฮยาซินธ์ มอร์แกน	22,047	44.89
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอ็ดเวิร์ด เมย์ นิโคล	16,852	34.31
	เสรีนิยม	ชาร์ลส์ กอร์ดอน คัมมินส์ ฮาร์วีย์	10,211	20.79
ส่วนใหญ่			5,195	10.58
ผลิตภัณฑ์			49,110	80.68
	พักงาน		แกว่ง

พ.ศ. 2483 การเลือกตั้งซ่อมที่รอชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	ดอกไฮยาซินธ์ มอร์แกน	ค้าน	*ไม่มี*	*ไม่มี*
	พักงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษที่ 1930

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2478 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	วิลเลียม เคลลี่	22,281	41.20
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ดับเบิลยู. กอร์ดอน เมอร์เรย์	20,486	37.88
	เสรีนิยม	เอลเลียต ดอดส์	11,311	20.92
ส่วนใหญ่			1,795	3.32	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			54,078	84.69
	แรงงาน ได้รับจากพรรคอนุรักษ์นิยม		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	โธมัส เจสสัน	25,346	45.06
	แรงงาน	วิลเลียม เคลลี่	18,329	32.59
	เสรีนิยม	เอลเลียต ดอดส์	12,572	22.35
ส่วนใหญ่			7,017	12.48	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			56,247	88.79
	กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากแรงงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1920

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2472 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	วิลเลียม เคลลี่	22,060	40.2	+6.4
	เสรีนิยม	แรมซีย์ มิวเออร์	16,957	30.8	-2.7
	สหภาพแรงงาน	จอห์น ฮาสแลม	15,962	29.0	-3.7
ส่วนใหญ่			5,103	9.4	+9.1
ผลิตภัณฑ์			54,979	87.6	-2.7
	พักงาน		แกว่ง	+4.5

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2467 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	วิลเลียม เคลลี่	14,609	33.8	+1.2
	เสรีนิยม	แรมซีย์ มิวเออร์	14,492	33.5	-2.9
	สหภาพแรงงาน	โธมัส เจสสัน	14,112	32.7	+1.7
ส่วนใหญ่			117	0.3	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			43,213	90.3	+2.5
	แรงงาน ได้รับจากเสรีนิยม		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2466 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	แรมซีย์ มิวเออร์	15,087	36.4	+7.2
	แรงงาน	สแตนลีย์ เบอร์เจส	13,525	32.6	-6.2
	สหภาพแรงงาน	นิโคลัส ค็อกชัตต์	12,845	31.0	-1.0
ส่วนใหญ่			1,562	3.8	10.6
ผลิตภัณฑ์			41,457	87.8	+0.7
	กำไรเสรีจากแรงงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2465 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	แรงงาน	สแตนลีย์ เบอร์เจส	15,774	38.8	+22.3
	สหภาพแรงงาน	อัลเฟรด ลอว์	13,006	32.0	-15.6
	เสรีนิยม	แรมซีย์ มิวเออร์	11,894	29.2	+7.7
ส่วนใหญ่			2,768	6.8	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			40,674	87.1	+22.6
	รายได้ จาก แรงงานจากสหภาพแรงงาน		แกว่ง

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1910

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2461 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
ค	สหภาพแรงงาน	อัลเฟรด ลอว์	14,299	47.6	+6.7
	เสรีนิยม	วิเวียน ฟิลลิปส์	6,452	21.5	-23.1
	แรงงาน	อาร์เอช ทอว์นีย์	4,956	16.5	ใหม่
	ประชาธิปไตยแห่งชาติ	จอห์น โจเซฟ เทอร์เรตต์	2,358	7.8	ใหม่
	ระดับชาติ	จอห์น ฟิตซ์เจอรัลด์ โจนส์	1,992	6.6	ใหม่
ส่วนใหญ่			7,847	26.1	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			30,057	64.5	-28.5
	สหภาพ ได้รับผลประโยชน์จากเสรีนิยม		แกว่ง
C หมายถึง ผู้สมัครที่ได้ รับการรับรองจากรัฐบาลผสม

การเลือกตั้งทั่วไปมีกำหนดเกิดขึ้นภายในสิ้นปี พ.ศ. 2458 ภายในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2457 ผู้สมัครต่อไปนี้ได้รับการรับรองให้เข้าร่วมการแข่งขันการเลือกตั้งครั้งนั้น เนื่องจากสงครามปะทุขึ้น การเลือกตั้งจึงไม่เกิดขึ้น

พรรคสังคมนิยมอังกฤษ : ทอม เคนเนดี้^[34]

การเลือกตั้งทั่วไป ธันวาคม พ.ศ. 2453 : รอชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	กอร์ดอน ฮาร์วีย์	5,373	44.6	-4.2
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	นิโคลัส ค็อกชัตต์	4,850	40.9	+2.3
	สหพันธ์สังคมประชาธิปไตย	แดน เออร์วิง	1,901	14.5	+1.9
ส่วนใหญ่			477	3.7	-6.5
ผลิตภัณฑ์			11,124	88.0	-5.5
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง

การเลือกตั้งทั่วไป มกราคม พ.ศ. 2453 : รอชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	กอร์ดอน ฮาร์วีย์	6,809	48.8	+2.9
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	วิลเลียม บอยด์ บอยด์-คาร์เพนเตอร์	5,581	38.6	+2.0
	สหพันธ์สังคมประชาธิปไตย	แดน เออร์วิง	1,755	12.6	ใหม่
ส่วนใหญ่			1,428	10.2	-1.1
ผลิตภัณฑ์			13,945	93.5	+0.5
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1900

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2449 : โรชเดล^[35]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	กอร์ดอน ฮาร์วีย์	5,912	45.9	0.0
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เคลเมนท์ รอยด์ส	4,449	34.6	-11.5
	แรงงานอิสระ	เอสจี ฮอบสัน	2,506	19.5	ใหม่
ส่วนใหญ่			1,463	11.3	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			12,867	93.0	+5.9
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			13,831
	กำไรเสรีจากพรรคอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	+5.8

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2443 : โรชเดล^[35]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เคลเมนท์ รอยด์ส	5,204	46.1	0.0
	เสรีนิยม	กอร์ดอน ฮาร์วีย์	5,185	45.9	+4.0
	ผู้แทนแรงงาน ซีเอ็มทีอี	ซี. อัลเลน คลาร์ก	901	8.0	ใหม่
ส่วนใหญ่			19	0.2	-4.0
ผลิตภัณฑ์			11,290	87.1	-1.1
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			12,968
	ถือแบบอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	−2.0

การเลือกตั้งในคริสต์ทศวรรษ 1890

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2438 : โรชเดล^[35]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เคลเมนท์ รอยด์ส	4,781	46.1	+1.0
	เสรีนิยม	วิลเลียม ลีแธม ไบรท์	4,359	41.9	-13.0
	พรรคแรงงานอินเดีย	จอร์จ บาร์นส์	1,251	12.0	ใหม่
ส่วนใหญ่			422	4.2	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			10,391	88.2	+2.4
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			11,782
	กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากเสรีนิยม		แกว่ง	+7.0

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2435 : โรชเดล^[35]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	5,460	54.9	-2.7
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เคลเมนท์ รอยด์ส	4,480	45.1	+2.7
ส่วนใหญ่			980	9.8	-5.4
ผลิตภัณฑ์			9,940	85.8	+9.8
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			11,584
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	-2.7

การเลือกตั้งในคริสต์ทศวรรษ 1880

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2429 : โรชเดล
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	4,738	57.6	+1.9
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	จอห์น แมริออท	3,481	42.4	-1.9
ส่วนใหญ่			1,257	15.2	+3.8
ผลิตภัณฑ์			9,969	76.0	-16.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			10,808
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	+1.9

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2428 : โรชเดล^[35]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	5,552	55.7	-4.5
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เอลเลียต ลีส์	4,417	44.3	+4.5
ส่วนใหญ่			1,135	11.4	−8.9
ผลิตภัณฑ์			9,969	92.2	+8.7
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			10,808
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	-4.5

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2423 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	5,614	60.2	+7.3
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ริชาร์ด วิลสัน แกมเบิล^[37]	3,716	39.8	−7.3
ส่วนใหญ่			1,898	20.4	+14.6
ผลิตภัณฑ์			9,330	83.5	+1.4
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			11,172
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	+7.3

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1870

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2417 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	4,498	52.9	-4.8
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	ริชาร์ด วิลสัน แกมเบิล^[37]	3,998	47.1	+4.8
ส่วนใหญ่			500	5.8	−9.4
ผลิตภัณฑ์			8,496	82.1	−1.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			10,352
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	-4.8

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1860

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2411 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	4,455	57.7	*ไม่มี*
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	วิลเลียม วิทเวิร์ธ สกอฟิลด์^[38]	3,270	42.3	ใหม่
ส่วนใหญ่			1,185	15.4	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			7,725	83.2	ไม่มี
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			9,280
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	ไม่มี

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2408 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	ค้าน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,358
	ถือเสรีนิยม

การเลือกตั้งซ่อม 15 เมษายน พ.ศ. 2408: โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	เสรีนิยม	โทมัส พอตเตอร์	646	56.6	*ไม่มี*
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	วิลเลียม เบรตต์	496	43.4	ใหม่
ส่วนใหญ่			150	13.2	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			1,142	84.1	ไม่มี
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,358
	ถือเสรีนิยม		แกว่ง	ไม่มี

เกิดจากการตายของค็อบเดน

การเลือกตั้งในคริสต์ทศวรรษ 1850

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2402 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต
	เสรีนิยม	ริชาร์ด ค็อบเดน	ค้าน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,340
	กำไรเสรีจากพรรคอนุรักษ์นิยม

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2400 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อเล็กซานเดอร์ แรมซีย์	532	52.2	+10.7
	หัวรุนแรง	เอ็ดเวิร์ด มิลล์	488	47.8	-10.7
ส่วนใหญ่			44	4.4	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			1,020	81.3	+3.4
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,255
	กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากRadical		แกว่ง	+10.7

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2395 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	หัวรุนแรง	เอ็ดเวิร์ด มิลล์	529	58.5	*ไม่มี*
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อเล็กซานเดอร์ แรมซีย์	375	41.5	ใหม่
ส่วนใหญ่			154	17.0	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			904	77.9	ไม่มี
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,160
	ถือหัวรุนแรง		แกว่ง	ไม่มี

การเลือกตั้งในปี ค.ศ. 1840

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2390 : โรชเดล^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต
	หัวรุนแรง	วิลเลียม ชาร์แมน ครอว์ฟอร์ด	ค้าน
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,026
	ถือหัวรุนแรง

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2384 : โรชเดล^[8]^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	หัวรุนแรง	วิลเลียม ชาร์แมน ครอว์ฟอร์ด	399	54.4	*ไม่มี*
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เจมส์ เฟนตัน^[39]	335	45.6	-2.7
ส่วนใหญ่			64	8.8	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			734	72.2	-12.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			1,016
	กำไรมหาศาลจากWhig		แกว่ง	ไม่มี

การเลือกตั้งในช่วงทศวรรษที่ 1830

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2380 : โรชเดล^[8]^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	กฤต	จอห์น เฟนตัน (ส.ส. ของโรชเดล)	374	51.7	+4.8
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	อเล็กซานเดอร์ แรมซีย์	349	48.3	-4.8
ส่วนใหญ่			25	3.4	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			723	84.4	−8.8
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			857
	กฤต ได้รับจากพรรคอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	+4.8

การเลือกตั้งซ่อม 19 เมษายน พ.ศ. 2380: โรชเดล^[8]^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	กฤต	จอห์น เฟนตัน (ส.ส. ของโรชเดล)	383	53.0	+6.1
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	เคลเมนท์ รอยด์ส	339	47.0	−6.1
ส่วนใหญ่			44	6.0	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			722	84.2	−9.0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			857
	กฤต ได้รับจากพรรคอนุรักษ์นิยม		แกว่ง	+6.1

สาเหตุมาจากการตายของเอนทวิสเซิล

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2378 : โรชเดล^[8]^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%	±%
	ซึ่งอนุรักษ์นิยม	จอห์น เอนทวิสเซิล (นักการเมือง)	369	53.1	+14.2
	กฤต	จอห์น เฟนตัน (ส.ส. ของโรชเดล)	326	46.9	+3.1
ส่วนใหญ่			43	6.2	ไม่มี
ผลิตภัณฑ์			695	93.2	+1.2
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			746
	กำไรแบบอนุรักษ์นิยมจากกฤต		แกว่ง	+5.6

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2375 : โรชเดล^[8]^[36]
งานสังสรรค์		ผู้สมัคร	โหวต	%
	กฤต	จอห์น เฟนตัน (ส.ส. ของโรชเดล)	277	43.8
	ส	จอห์น เอนทวิสเซิล (นักการเมือง)	246	38.9
	หัวรุนแรง	เจมส์ เทย์เลอร์	109	17.2
ส่วนใหญ่			31	4.9
ผลิตภัณฑ์			632	92.0
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนแล้ว			687
	วิก วิน (ที่นั่งใหม่)

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

↑ เขตเลือกตั้งของเทศมณฑล (เพื่อวัตถุประสงค์ในค่าใช้จ่ายในการเลือกตั้งและประเภทของเจ้าหน้าที่ที่เดินทางกลับ)
↑ เช่นเดียวกับเขตเลือกตั้งอื่นๆ เขตเลือกตั้งจะเลือกสมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) หนึ่งคน โดยคนแรกผ่านระบบหลังการเลือกตั้งอย่างน้อยทุกๆ ห้าปี

อ้างอิง

↑ "ตัวเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้ง - คณะกรรมการเขตแดนของอังกฤษ". ตัวเลขผู้มีสิทธิเลือกตั้งปี 2554 คณะกรรมาธิการเขตแดนของอังกฤษ 4 มีนาคม 2554. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อ 13 มีนาคม 2554 .
↑ บราวน์บิล, เจ; ฟาร์เรอร์, วิลเลียม (1911) "ประวัติศาสตร์แห่งมณฑลแลงคาสเตอร์: เล่มที่ 5" ประวัติศาสตร์เทศมณฑลวิกตอเรีย หน้า 187–201.
↑ "เซอร์ซีริล สมิธ: อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเด็กที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศ, ตำรวจกล่าว" ข่าวบีบีซี . 27 พฤศจิกายน 2555.
↑ "ผลการเลือกตั้งของสมาคมสื่อมวลชนแห่งชาติ พ.ศ. 2548". เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2553 .
↑ "แคลคูลัสการเลือกตั้ง".
↑ อับ เฮิสต์, เกร็ก, เอ็ด. (2010) คู่มือไทม์สสำหรับสภาสามัญประจำปี 2010 ลอนดอน: หนังสือไทม์ส. พี 244. ไอเอสบีเอ็น 978-0-00-735158-9.
↑ รายชื่อสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในอดีตของ Leigh Rayment – เขตเลือกตั้งที่ขึ้นต้นด้วย "R" (ตอนที่ 1)
↑ abcdefgh สตุกส์ สมิธ, เฮนรี (1845) รัฐสภาแห่งอังกฤษ ตั้งแต่พระเจ้าจอร์จที่ 1 ถึงปัจจุบัน เล่มที่ 2: อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ถึงเวลส์ ลอนดอน: Simpkin, Marshall, & Co. p. 203 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 – ผ่าน Google หนังสือ.
↑ อับ เชอร์ตัน, เอ็ดเวิร์ด (1838) คอมมอนส์ประกอบหรือผู้เขียนชีวประวัติของรัฐสภา: 1838. พี. 89 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 – ผ่าน Google หนังสือ.
↑ อับ มอสส์, ริชาร์ด บาร์โธโลมิว (1838) คู่มือรัฐสภา: ประวัติโดยย่อของสมาชิกทั้งสองสภา ฯลฯ 163 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 – ผ่าน Google หนังสือ.
↑ "วิลเลียม ชาร์มาน ครอว์ฟอร์ด (1781–1861; นักการเมืองชาวไอริช)". ต้นฉบับและคอลเลกชันพิเศษ มหาวิทยาลัยน็อตติงแฮม. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
↑ นาวิกัส, แคทรีนา (2016) การประท้วงและการเมืองเรื่องอวกาศและสถานที่ ค.ศ. 1789–1848 แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. พี 172. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7190-9705-8. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2018 – ผ่าน Google Books.
↑ นิวตัน, เจเอส (1975) อาชีพทางการเมืองของ Edward Miall บรรณาธิการของผู้ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดและเป็นผู้ก่อตั้งสมาคมปลดปล่อย(PDF) (ปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยเดอแรม. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
↑ เบรนแนน, ไมเคิล โจเซฟ (2013) ความเป็นผู้นำของพลเมืองและเทศบาล: การศึกษาสามเมืองทางตอนเหนือระหว่างปี 1832 ถึง 1867 (PDF) (ปริญญาเอก) มหาวิทยาลัยลีดส์. พี 60 . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
↑ "เอ็ดเวิร์ด มิออล: ข่าวมรณกรรม". ผู้สังเกตการณ์แบรดฟอร์ด 30 เมษายน พ.ศ. 2424 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 - ผ่านทาง มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ตา.
↑ ฟิชเชอร์, เดวิด อาร์. (2009) "แรมเซย์, เซอร์อเล็กซานเดอร์, 2nd bt. (1785–1852), of Balmain, Fasque, Kincardine" ประวัติความเป็นมาของรัฐสภา. สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
^ "การเลือกตั้งทั่วไป" . จดหมายข่าวของซอนเดอร์ส 28 มีนาคม พ.ศ. 2400. น. 1 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2018 - ผ่านคลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ
^ "ข่าวการเลือกตั้ง" . วารสารสตราวด์ . 14 มีนาคม พ.ศ. 2400. น. 6 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2018 - ผ่านคลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ
↑ "Simon Danczuk จากพรรคแรงงานถูกพักงานเนื่องจาก 'พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม'" ข่าวบีบีซี . 31 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ 3 มกราคม 2559 .
↑ "คำแถลงรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อ" ( PDF) สภาเขตโรชเดล 14 พฤศจิกายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 16 พฤศจิกายน 2019
↑ สตีฟ รัมเบโลว์ (11 พฤษภาคม พ.ศ. 2560) "คำชี้แจงของผู้ได้รับการเสนอชื่อและประกาศการสำรวจ - เขตเลือกตั้ง Rochdale" ( PDF) สภาเขตโรชเดล สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้งปี 2558". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 .
↑ "โรชเดล". ข่าวบีบีซี . 7 พฤษภาคม 2558 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2553". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ 17 ตุลาคม 2558 .
↑ "เขตเลือกตั้ง | โรชเดล". การเลือกตั้งปี 2553 ข่าวจากบีบีซี. 6 พฤษภาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2548". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2544". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2540". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 .
↑ "โรชเดล". โครงการเว็บการเลือกตั้ง คอมพิวเตอร์องค์ความรู้ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน 2016 . สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2559 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2535". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 .
↑ "ผลการเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักร เมษายน พ.ศ. 2535". ทรัพยากรรัฐศาสตร์ของ Richard Kimber ทรัพยากรการเมือง. 9 เมษายน 1992. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 เมษายน 2012 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2553 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2530". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 .
↑ "ข้อมูลการเลือกตั้ง พ.ศ. 2526". แคลคูลัสการเลือกตั้ง เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 ตุลาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 18 ตุลาคม 2558 .
↑ "พรรคสังคมนิยมอังกฤษ". แมนเชสเตอร์ การ์เดี้ยน . 13 เมษายน พ.ศ. 2457
↑ abcde เครก, FWS, เอ็ด (1974) ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ: พ.ศ. 2428-2461 ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Macmillan. ไอเอสบีเอ็น 9781349022984.
↑ abcdefghijklmn เครก, FWS, เอ็ด (1977) ผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ ค.ศ. 1832-1885 (e-book) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) ลอนดอน: สำนักพิมพ์ Macmillan. ดอย :10.1007/978-1-349-02349-3. hdl :2027/mdp.39015032111430. ไอเอสบีเอ็น 978-1-349-02349-3. สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2020 – ผ่าน Springer Link.
↑ ab "การเลือกตั้งวันนี้ " ยอร์กเชียร์ โพสต์ และ ลีดส์ อินเทลลิเจนเซอร์ 31 มีนาคม พ.ศ. 2423 น. 6 . สืบค้นเมื่อวันที่ 10 ธันวาคม 2017 - ผ่านคลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ
↑ "โรชเดล ออบเซิร์ฟเวอร์" . 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2411 น. 4 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2018 - ผ่านคลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ
↑ "การเลือกตั้งโรชเดล" . นักโฆษณายามเช้า 2 กรกฎาคม พ.ศ. 2384. น. 2 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 พฤศจิกายน 2018 - ผ่านคลังหนังสือพิมพ์อังกฤษ

แหล่งที่มา

ผลการเลือกตั้ง ทรัพยากรรัฐศาสตร์ พ.ศ. 2493-2540 (มหาวิทยาลัยคีล)
FWS Craigผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ พ.ศ. 2461-2492
FWS Craigผลการเลือกตั้งรัฐสภาอังกฤษ ค.ศ. 1885–1918

53°37′N 2°10′W / 53.61°N 2.16°W / 53.61; -2.16