โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี

From Wikipedia, the free encyclopedia

โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี
บ๊อบบี้ เคนเนดี้ - restore.jpg
ภาพอย่างเป็นทางการc.  2508
วุฒิสมาชิกสหรัฐ
จากนิวยอร์ก
ดำรงตำแหน่ง
3 มกราคม 2508 – 6 มิถุนายน 2511
นำหน้าด้วยเคนเน็ธ คีทติ้ง
ประสบความสำเร็จโดยชาร์ลส์ กูเดลล์
อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาคนที่ 64
ดำรงตำแหน่ง
21 มกราคม 2504 – 3 กันยายน 2507
ประธาน
รอง
นำหน้าด้วยวิลเลียม พี. โรเจอร์ส
ประสบความสำเร็จโดยนิโคลัส แคตเซนบาค
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
โรเบิร์ต ฟรานซิส เคนเนดี

(1925-11-20)20 พฤศจิกายน 2468
บรุกไลน์ แมสซาชูเซตส์สหรัฐอเมริกา
เสียชีวิต6 มิถุนายน 2511 (1968-06-06)(อายุ 42 ปี)
ลอสแองเจลิส แคลิฟอร์เนีย สหรัฐอเมริกา
วิธีตายการลอบสังหาร
สถานที่พักผ่อนสุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน
พรรคการเมืองประชาธิปไตย
คู่สมรส
เด็ก
ผู้ปกครอง
ญาติครอบครัวเคนเนดี้
การศึกษา
ลายเซ็น
การรับราชการทหาร
สาขา/บริการUS Naval Reserve
ปีของการบริการพ.ศ. 2487–2489
อันดับนักเรียนนายเรือ
หน่วยยูเอสเอ  ส โจเซฟ พี. เคนเนดี จูเนียร์
การต่อสู้ / สงครามสงครามโลกครั้งที่สอง

โรเบิร์ต ฟรานซิส เคนเนดี (20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 - 6 มิถุนายน พ.ศ. 2511) หรือที่รู้จักกันในชื่อย่อRFKและชื่อเล่นว่าบ็อบบี้[1] [2]เป็นนักการเมืองและนักกฎหมายชาวอเมริกัน เขาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาคน ที่ 64 ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2504 ถึงกันยายน พ.ศ. 2507 และเป็นวุฒิสมาชิกสหรัฐจากนิวยอร์กตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2508 จนกระทั่งถูกลอบสังหารในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2511 เมื่อเขาเป็นผู้นำผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครต เช่นเดียวกับพี่น้องของเขาจอห์น เอฟ. เคนเนดีและเท็ด เคนเนดีเขาเป็นสมาชิกคนสำคัญของพรรคเดโมแครตและนักประวัติศาสตร์บางคนมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของลัทธิเสรีนิยมอเมริกันสมัยใหม่ . [3]

Kennedy เกิดในครอบครัวการเมืองที่มั่งคั่งในBrookline, Massachusetts หลังจากรับราชการในUS Naval Reserve ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2489 เคนเนดีกลับไปศึกษาต่อที่มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและต่อมาได้รับปริญญาทางกฎหมายจากมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย เขาเริ่มต้นอาชีพด้วยการเป็นนักข่าวของThe Boston Postและเป็นทนายความที่กระทรวงยุติธรรมแต่ภายหลังลาออกเพื่อดูแลจัดการแคมเปญที่ประสบความสำเร็จของ John น้องชายของเขาในวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาในปี 1952 ในปีต่อมา เขาทำงานเป็นผู้ช่วยที่ปรึกษาของคณะกรรมการวุฒิสภาซึ่งมีวุฒิสมาชิกโจเซฟ แมคคาร์ธี เป็นประธาน. เขาได้รับความสนใจในระดับชาติในฐานะหัวหน้าที่ปรึกษาของคณะกรรมการแร็กเกตแรงงานวุฒิสภาตั้งแต่ปี 2500 ถึง 2502 ซึ่งเขาได้ท้าทายจิมมี่ ฮอฟฟาประธานทีมสเตอร์ทีม ต่อสาธารณะ เกี่ยวกับการปฏิบัติที่ทุจริตของสหภาพแรงงาน เคนเนดีลาออกจากคณะกรรมการเพื่อดำเนินการหาเสียงของพี่ชายให้ประสบความสำเร็จในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1960 เขาได้รับแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาเมื่ออายุ 35 ปี ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะรัฐมนตรีที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา [4]เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาคนสนิทของพี่ชายจนกระทั่งการลอบสังหารในปี 2506 [5]

การดำรงตำแหน่งของเขาเป็นที่รู้จักจากการสนับสนุนการเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองการต่อสู้กับกลุ่มอาชญากรและมาเฟียและการมีส่วนร่วมในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ ที่เกี่ยวข้องกับคิวบา [6]เขาเขียนเรื่องราวของเขาเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาในหนังสือชื่อสิบสามวัน ในฐานะอัยการสูงสุด เขามอบอำนาจให้สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา (FBI) ดักฟังมา ร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์และการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้อย่างจำกัด [7]หลังจากการลอบสังหารพี่ชายของเขา เขายังคงอยู่ในตำแหน่งประธานาธิบดีของลินดอน บี. จอห์นสันเป็นเวลาหลายเดือน เขาออกจาก นิวยอร์คเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสภาสหรัฐ ในปี 2507 และเอาชนะเคนเนธ คีตติ้งผู้ดำรงตำแหน่ง จาก พรรค รี พับลิกัน เอาชนะคำวิจารณ์ที่ว่าเขาเป็น " คนเดินพรม " จากแมสซาชูเซตส์ [8] [9]ในที่ทำงาน เคนเนดีต่อต้านการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในสงครามเวียดนามและสร้างความตระหนักรู้ถึงความยากจนโดยการสนับสนุนกฎหมายที่ออกแบบมาเพื่อหลอกล่อธุรกิจเอกชนให้เข้าสู่ชุมชนที่เสียหาย (กล่าวคือโครงการฟื้นฟูเบดฟอร์ด สตุยเวสันต์ ) เขาเป็นผู้สนับสนุนประเด็นที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนและความยุติธรรมทางสังคมโดยเดินทางไปต่างประเทศที่ยุโรปตะวันออก ละตินอเมริกา และแอฟริกาใต้และสร้างความสัมพันธ์ในการทำงานกับมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์, ซี ซาร์ ชาเวซและวอลเตอร์ รอยเทอร์

ในปี พ.ศ. 2511เคนเนดีกลายเป็นผู้สมัครชั้นนำในการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจากพรรคเดโมแครตโดยดึงดูดผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ยากจน แอฟริกันอเมริกัน ฮิสแปนิก คาทอลิกและเยาวชน ผู้ท้าชิง หลักของเขาในการแข่งขันคือวุฒิสมาชิกEugene McCarthy ไม่นานหลังจากชนะการแข่งขันขั้นต้นในแคลิฟอร์เนียประมาณเที่ยงคืนของวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2511 เคนเนดีถูกยิงโดยเซอร์ฮาน เซอร์ฮาน ชาวปาเลสไตน์วัย 24 ปี โดยกล่าวหาว่าเป็นการตอบโต้ที่สนับสนุนอิสราเอลหลังจากสงครามหกวัน พ.ศ. 2510 Kennedy เสียชีวิตในอีก 25 ชั่วโมงต่อมา Sirhan ถูกจับ พิจารณาคดี และถูกตัดสินว่ามีความผิด แม้ว่าการลอบสังหารของ Kennedy ก็เหมือนกับพี่ชายของเขายังคงเป็นเรื่องของการวิเคราะห์อย่างกว้างขวางและทฤษฎีสมคบคิดมากมาย [11]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

Robert Francis Kennedy เกิดนอกเมืองบอสตันในBrookline, Massachusetts เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2468 เขาเป็นลูกคนที่เจ็ดในเก้าคนของนักธุรกิจ/นักการเมืองJoseph P. Kennedy Sr.และผู้ใจบุญ/นักสังคมสงเคราะห์Rose Fitzgerald Kennedy พ่อแม่ของเขาเป็นสมาชิกของ ครอบครัว ชาวอเมริกันเชื้อสายไอริช ที่มีชื่อเสียงสอง ครอบครัวในบอสตัน พี่น้องแปดคนของเขาคือโจเซฟจูเนียร์จอห์น โรสแมรี่ แคธลีน ยูนิแพทริเซีจีนและเท็ด ปู่ย่าตายายทั้งสี่ของเขาเป็นลูกของผู้อพยพชาวไอริช[13]

พ่อของเขาเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวยและเป็นผู้นำในพรรคประชาธิปัตย์ หลังจากที่เขาก้าวลงจากตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักรในปี 2483 โจ ซีเนียร์มุ่งความสนใจไปที่โจเซฟ จูเนียร์ ลูกชายคนโตของเขา โดยคาดหวังว่าเขาจะเข้าสู่การเมืองและได้รับเลือกเป็นประธานาธิบดี นอกจากนี้เขายังกระตุ้นให้เด็กที่อายุน้อยกว่าตรวจสอบและหารือเกี่ยวกับเหตุการณ์ปัจจุบันเพื่อขับเคลื่อนพวกเขาไปสู่การบริการสาธารณะ หลังจากที่โจเซฟ จูเนียร์ ถูกสังหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองความหวังของผู้อาวุโสของเคนเนดีก็ตกอยู่กับจอห์น ลูกชายคนที่สองของเขาที่จะได้เป็นประธานาธิบดี โจเซฟ ซีเนียร์มีเงินและเส้นสายที่จะมีบทบาทสำคัญในความทะเยอทะยานทางการเมืองของครอบครัว [15]

ครอบครัว Kennedy ในHyannis Port รัฐแมสซาชูเซตส์โดยมี Robert สวมแจ็กเก็ตอยู่ด้านล่างซ้าย ปี 1931

จอห์นพี่ชายของเคนเนดีมักป่วยหนักจนล้มหมอนนอนเสื่อ ผลก็คือ กลายเป็นนักอ่านที่ไม่รู้จักพอ แม้ว่าเขาจะพยายามเพียงเล็กน้อยเพื่อทำความรู้จักกับน้องชายในวัยเด็กของเขา แต่จอห์นก็พาเขาไปเดินเล่น[16]และทำให้เขาตื่นเต้นกับเรื่องราวของวีรบุรุษและการผจญภัยที่เขาได้อ่าน หนึ่งในนักเขียนคนโปรดของพวกเขาคือจอห์น บูชานผู้เขียนเรื่องThe Thirty-Nine Stepsซึ่งมีอิทธิพลต่อทั้งโรเบิร์ตและจอห์[16]บางครั้งจอห์นเรียกโรเบิร์ตว่า "แบล็กโรเบิร์ต" เนื่องจากความเจ้าระเบียบและนิสัยของเขา [18]

ไม่เหมือนพี่ชายของเขา เคนเนดีให้ความสำคัญกับวาระการประชุมของแม่โรสเพื่อให้ทุกอย่างมี "จุดมุ่งหมาย" ซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ระหว่างการไปเที่ยวกับครอบครัว การไปโบสถ์ระหว่างการเดินตอนเช้า และเกมที่ใช้เพื่อเพิ่มพูนคำศัพท์และทักษะทางคณิตศาสตร์ [19]เขาอธิบายตำแหน่งของเขาในลำดับชั้นของครอบครัวโดยกล่าวว่า "เมื่อคุณมาจากที่ไกล ๆ คุณต้องดิ้นรนเพื่อเอาชีวิตรอด" [20]เมื่อเด็กชายโตขึ้น เขาพยายามดึงความสนใจของพี่ชายอยู่บ่อยๆ แต่ก็ไม่สำเร็จ [16] [17]

เมื่อความสำเร็จทางธุรกิจของบิดาขยายวงกว้างออกไป ครอบครัวก็เก็บบ้านไว้รอบๆ บอสตันและนิวยอร์กซิตี้ คาบสมุทรเคปค้อด และปาล์มบี[21] [22] [23]เคนเนดีกล่าวในภายหลังว่าในวัยเด็กเขา "ไปโรงเรียนต่าง ๆ ต้องหาเพื่อนใหม่อยู่เสมอ และฉันก็เคอะเขินมาก ... [a] และฉันก็ค่อนข้างเงียบเกือบตลอด เวลา และฉันไม่รังเกียจที่จะอยู่คนเดียว " [24]เขาต้องเรียนซ้ำชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 " เด็กธรรมดา " และเสริมว่า "บางครั้งมันก็ยากสำหรับเขาที่จะทำงานให้เสร็จ แต่เขาอายุแค่สิบขวบเท่านั้น" [20] [26]เขาพัฒนาความสนใจในประวัติศาสตร์อเมริกา ตกแต่ง ห้องนอนของเขาด้วยรูปภาพของประธานาธิบดีสหรัฐฯ และเติมชั้นหนังสือของเขาด้วยหนังสือเกี่ยวกับสงครามกลางเมืองอเมริกา เขากลายเป็นนักสะสมแสตมป์ตัวยง และครั้งหนึ่งเคยได้รับจดหมายที่เขียนด้วยลายมือจากแฟรงกลิน รูสเวลต์ซึ่งเป็นนักสะสมแสตมป์ด้วย [20]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2481 เคนเนดีล่องเรือไปลอนดอนกับแม่และพี่น้องสี่คนเพื่อร่วมเดินทางไปกับพ่อของเขา ซึ่งเริ่มดำรงตำแหน่งเอกอัครราชทูตประจำสหราชอาณาจักร เขาเข้าเรียนที่โรงเรียนเอกชน Gibbs School for Boys ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 7 ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2482 เขากล่าวสุนทรพจน์ต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในการวางศิลาฤกษ์สำหรับสโมสรเยาวชนในอังกฤษ ตามรายงานของสถานทูตและหนังสือพิมพ์ ถ้อยแถลงของเขาถูกเขียนด้วยลายมือของเขาเอง และส่งด้วยท่าทางที่ "สงบและมั่นใจ" [27]บ๊อบบี้กลับมายังสหรัฐอเมริกาก่อนที่สงครามโลกครั้งที่สองจะปะทุขึ้นในยุโรป [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

สำนักสงฆ์เซนต์ปอลและพอร์ทสมัธ

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 เคนเนดีเริ่มเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 8ที่โรงเรียนเซนต์ปอลซึ่ง เป็นโรงเรียน เตรียมอุดมศึกษาเอกชนชั้นนำของโปรเตสแตนต์สำหรับเด็กผู้ชายในคองคอร์ด [29]โรส เคนเนดีไม่พอใจที่โรงเรียนใช้พระคัมภีร์โปรเตสแตนต์ หลังจากสองเดือน เธอฉวยโอกาสที่สามีเอกอัครราชทูตของเธอไม่อยู่จากบอสตัน และถอนตัวเคนเนดีออกจากเซนต์ปอล เธอลงทะเบียนให้เขาเข้าเรียนที่Portsmouth Priory Schoolซึ่งเป็นโรงเรียนประจำ เบเนดิกติน คาทอลิก สำหรับเด็กผู้ชายใน เมืองพอร์ตสมัธ รัฐโรดไอส์แลนด์ซึ่งจัดสวดมนต์เช้าและเย็นทุกวัน และพิธีมิสซาสัปดาห์ละ 3 ครั้ง โดยมีพิธีมิสซาสูงในวันอาทิตย์ [30]Kennedy เข้าเรียนที่ Portsmouth ในเกรดแปดถึงเกรดสิบ [31]

ที่โรงเรียนสำนักศาสนาพอร์ตสมัธ เคนเนดีเป็นที่รู้จักในชื่อ "บ็อบบี เด็กน้อยของคุณนายเคนเนดี" หลังจากที่เขาแนะนำแม่ของเขาให้เพื่อนร่วมชั้นรู้จัก ซึ่งมักเยาะเย้ยพวกเขา เขาปกป้องแม่ของเขา และมีอยู่ครั้งหนึ่งไล่นักเรียนออกจากหอพักหลังจากที่เด็กชายแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของเธอ เขาเป็นเพื่อนกับ Peter MacLellan และเขียนจดหมายถึงเขาเมื่อ John น้องชายของเขากำลังประจำการในกองทัพเรือสหรัฐฯว่าเขาจะไปเยี่ยมน้องชายของเขา "เพราะเขาอาจถูกฆ่าตายได้ในไม่กี่นาที" เคนเน ดีโทษตัวเองเมื่อผลการเรียนของเขาล้มเหลว ในจดหมายถึงลูกชายของเธอ โรสกระตุ้นให้เขาอ่านหนังสือมากขึ้นและเสริมสร้างคำศัพท์ โรสยังแสดงความผิดหวังและเขียนว่าเธอไม่ได้คาดหวังว่าเขาจะทำให้เธอผิดหวัง [35]เขาเริ่มพัฒนาด้วยวิธีอื่น และจอห์น พี่ชายของเขาก็สังเกตเห็นความแข็งแกร่งทางร่างกายที่เพิ่มขึ้นของเขา โดยทำนายว่าเคนเนดีที่อายุน้อยกว่า "จะกระโดดโลดเต้นไปทั่วในอีกสองปีข้างหน้า" พระ สงฆ์ที่โรงเรียน Portsmouth Priory ถือว่าเขาเป็นนักเรียนที่อารมณ์แปรปรวนและไม่แยแส คุณพ่อเดเมียน เคียร์นีย์ ซึ่งตามหลังเคนเนดีอยู่ 2 ชั้นเรียน สะท้อนให้เห็นว่าท่าน "ดูไม่มีความสุข" และท่านไม่ "ยิ้มมาก" จากการทบทวนบันทึกของโรงเรียนของ Kearney เคนเนดีเป็น "นักเรียนที่ยากจนถึงปานกลาง ยกเว้นวิชาประวัติศาสตร์" [32]

มิลตันอคาเดมี

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2485 เคนเนดีย้ายไปโรงเรียนประจำแห่งที่สามชื่อMilton Academyในเมืองมิลตัน รัฐแมสซาชูเซตส์สำหรับเกรด 11 และ 12 [36]พ่อของเขาต้องการให้เขาย้ายไปที่มิลตัน โดยเชื่อว่าจะเป็นการดีกว่าที่จะเตรียมเขาให้พร้อมสำหรับฮาร์วาร์ด [36]ที่มิลตัน เขาได้พบและเป็นเพื่อนกับเดวิด แฮ็คเก็ตต์ เขาเชิญแฮ็คเก็ตต์เข้าร่วมพิธีมิสซาวันอาทิตย์ แฮ็คเก็ตต์เริ่มไปกับเขา และรู้สึกประทับใจเมื่อเคนเนดีรับหน้าที่แทนเด็กแท่นบูชาที่หายไปในวันอาทิตย์วันหนึ่ง [16]Hackett ชื่นชมความมุ่งมั่นของ Kennedy ที่จะข้ามผ่านข้อบกพร่องของเขา และจำได้ว่าเขาเพิ่มความพยายามเป็นสองเท่าเมื่อใดก็ตามที่บางสิ่งไม่ง่ายสำหรับเขา ซึ่งรวมถึงกีฬา การศึกษา ความสำเร็จกับเด็กผู้หญิง และความนิยม แฮ็คเก็ตต์จำได้ว่าทั้งสองคนเป็น "คนไม่เหมาะ" ซึ่งเป็นเรื่องธรรมดาที่ดึงดูดเขาให้เข้าหาเคนเนดีพร้อมกับไม่เต็มใจที่จะปฏิบัติตามวิธีที่คนอื่นทำแม้ว่าการทำเช่นนั้นจะหมายถึงการไม่ได้รับการยอมรับก็ตาม ผลการเรียนของ Kennedy ดีขึ้น [16]

หนึ่งในความสัมพันธ์ครั้งแรกของเขาคือกับหญิงสาวชื่อ Piedy Bailey ทั้งคู่ถ่ายภาพด้วยกันเมื่อเขาพาเธอกลับบ้านหลังจากไปโบสถ์ในคืนวันอาทิตย์ เบลีย์ชอบเขาและจำได้ว่าเขาเป็นคนที่ "น่าดึงดูดใจมาก" เธอจำได้ว่าเขาเป็นคนตลก "แยกตัว ขี้เล่น อยู่นอกกลุ่ม เป็นส่วนตัวตลอดเวลา" ไม่นานหลังจากที่เขาย้ายไปที่มิลตัน เขาก็ขอร้องให้พ่อของเขาอนุญาตให้เขาสมัครเป็นทหารเกณฑ์ เนื่องจากเขาต้องการติดตามพี่น้องของเขาที่รับราชการทหารด้วยกันทั้งคู่ [16]เคนเนดีมาถึงมิลตันโดยไม่คุ้นเคยกับเพื่อนรุ่นเดียวกันและพยายามเพียงเล็กน้อยที่จะรู้ชื่อเพื่อนร่วมชั้นของเขา เขาเรียกเด็กผู้ชายคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ว่า "เพื่อน" แทน สำหรับสิ่งนี้เขาได้รับฉายาว่า "Fella" นักเรียนส่วนใหญ่ของโรงเรียนมาในเกรดแปดหรือเก้าและกลุ่มได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมชั้นของเขาจะพูดในภายหลังว่าโรงเรียนไม่มีอคติ เขามีคุณธรรมแต่เนิ่นๆ เขาไม่ชอบเรื่องตลกสกปรกและการกลั่นแกล้ง ครั้งหนึ่งเคยเข้ามาตอนที่รุ่นพี่พยายามรบกวนนักเรียนที่อายุน้อยกว่า [16]อาจารย์ใหญ่ที่มิลตันจะสรุปในภายหลังว่าเขาเป็น "เด็กฉลาดมาก เงียบและขี้อาย แต่ไม่โดดเด่น และเขาไม่ได้ทิ้งเครื่องหมายพิเศษไว้ที่มิลตัน" [20]

ความสัมพันธ์กับพ่อแม่

ในวัยเด็กของเคนเนดี พ่อของเขาขนานนามเขาว่า "คนขี้งก" ของครอบครัวและตัดขาดเขา Lem Billingsเพื่อนสนิทของครอบครัวเคยพูดกับ Joe Sr. ว่าเขาเป็น "เด็กน้อยที่ใจกว้างที่สุด" และ Joe Sr. ตอบว่าเขาไม่รู้ว่าลูกชายของเขา "ได้" มาจากไหน Billings ให้ความเห็นว่าสิ่งเดียวที่คล้ายคลึงกันระหว่าง Robert และ Joe Sr. คือสีตาของพวกเขา เมื่อเคนเนดี โตขึ้น พ่อของเขากังวลว่าเขาใจอ่อนกับคนอื่น ซึ่งขัดแย้งกับอุดมการณ์ของเขา ในการตอบสนอง เคนเนดีพัฒนาบุคลิกที่แข็งกร้าวซึ่งปกปิดบุคลิกที่อ่อนโยนของเขา โดยพยายามเอาใจพ่อของเขา [37]ผู้เขียนชีวประวัติ จูดี มิลส์ เขียนว่าโจ ซีเนียร์ไม่สนใจโรเบิร์ตอย่างเห็นได้ชัดจากระยะเวลาที่เขาตัดสินใจย้ายเขาไปเรียนที่สถาบันมิลตัน ทั้งโจ จูเนียร์และจอห์นเข้าเรียนในโรงเรียนเตรียมสอบนิกายโปรเตสแตนต์Choateตั้งแต่ปีแรก ในขณะที่โรเบิร์ตเป็นรุ่นน้องแล้วตอนที่เขาลงทะเบียนเรียนที่มิลตัน แม้ว่าพ่อของเขาจะดูถูกเหยียดหยาม แต่เคนเนดียังคงขอความเห็นชอบจากเขา โดยขอให้โจ ซีเนียร์เขียนจดหมายถึงเขาเกี่ยวกับความคิดเห็นของเขาเกี่ยวกับเหตุการณ์ทางการเมืองต่างๆ และสงครามโลกครั้งที่สอง [35]

เมื่อยังเป็นเด็ก เคนเนดีพยายามทำตามความคาดหวังของแม่ของเขาที่จะกลายเป็นเด็กที่ซื่อสัตย์ เคร่งศาสนา รักใคร่ และเชื่อฟังมากที่สุดของลูกๆ ของเคนเนดี แต่พ่อและลูกชายกลับห่างเหินกัน [17]โรสพบว่าบุคลิกอ่อนโยนของเขาเป็นที่รัก แม้ว่าสิ่งนี้จะถูกตั้งข้อสังเกตว่าทำให้เขา "มองไม่เห็นพ่อของเขา" เธอมีอิทธิพลต่อเขาอย่าง มากและเช่นเดียวกับเธอ เขากลายเป็นผู้เคร่งศาสนาคาทอลิก ตลอดชีวิตของเขาปฏิบัติธรรมอย่างจริงจังมากกว่าเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ในครอบครัว [38]เขาสร้างความประทับใจให้กับพ่อแม่ของเขาเมื่อยังเป็นเด็กด้วยการลงข่าวในหนังสือพิมพ์ ขอความเห็นชอบจากพ่อแม่และต้องการสร้างความแตกต่างให้กับตัวเอง อย่างไรก็ตาม เขาให้คนขับรถประจำครอบครัวขับรถโรลส์-รอยซ์ ให้เขาเพื่อที่เขาจะได้ส่งของ แม่ของเขาค้นพบสิ่งนี้และการคลอดก็หยุดลง [37]

Joe Sr. พอใจกับ Kennedy เมื่อโตเป็นผู้ใหญ่ โดยเชื่อว่าเขากลายเป็น "คนแข็งกร้าวเหมือนตะปู" เหมือนเขามากกว่าเด็กคนอื่นๆ ในขณะที่แม่ของเขาเชื่อว่าเขาเป็นตัวอย่างทุกอย่างที่เธอต้องการตั้งแต่ยังเป็นเด็ก มิลส์เขียนว่า "ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันของพ่อแม่ของเขาจะสะท้อนอยู่ในความคิดเห็นของผู้คนนับล้านตลอดชีวิตของบ็อบบี้ โรเบิร์ต เคนเนดีเป็นนักฉวยโอกาสที่โหดเหี้ยมที่ไม่ยอมหยุดเพื่อบรรลุความทะเยอทะยานของเขา โรเบิร์ต เคนเนดีเป็นบุคคลสาธารณะที่มีความเห็นอกเห็นใจมากที่สุดในอเมริกาเพียงคนเดียว ผู้ที่สามารถกอบกู้ประเทศที่แตกแยกได้" [37]

รับราชการทหารเรือ (พ.ศ. 2487–2489)

เคนเนดี (ที่สองจากซ้าย) ระหว่างที่เขาอยู่ที่วิทยาลัยเบตส์ต่อหน้าเรือจำลองหิมะของกองทัพเรือ

หกสัปดาห์ก่อนวันเกิด ปีที่ 18 ของเขาในปี พ.ศ. 2486 เคนเนดีสมัครเป็นทหารฝึกหัด ใน กองหนุนทหารเรือแห่งสหรัฐอเมริกา เขาได้รับการปล่อยตัวจากประจำการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2487 เมื่อเขาออกจากสถาบันมิลตันก่อนเวลาเพื่อไปรายงานตัวที่V - 12 Navy College Training Programที่Harvard Collegeในเคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์ การฝึกอบรม V-12 ของเขาเริ่มต้นที่ฮาร์วาร์ด (มีนาคม–พฤศจิกายน 1944) ก่อนที่เขาจะถูกย้ายไปที่Bates Collegeในลูอิสตัน รัฐเมน (พฤศจิกายน 1944 – มิถุนายน 1945) เขากลับมาที่ฮาร์วาร์ดอีกครั้งในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2488 โดยเสร็จสิ้นข้อกำหนดหลังการฝึกอบรมในเดือนมกราคม พ.ศ. 2489ที่เบตส์เขาได้รับปริญญา V-12 เฉพาะทางพร้อมกับคนอื่นๆ อีก 15 คน[42]และในระหว่างเทศกาลฤดูหนาวได้สร้างเรือจำลองหิมะของกองทัพเรือ [43] [44]ขณะอยู่ในรัฐเมน เขาเขียนจดหมายถึง David Hackett ซึ่งเขาแสดงความรู้สึกไม่เพียงพอและความคับข้องใจที่ถูกแยกออกจากการกระทำ เขาพูดถึงการเติมเวลาว่างด้วยการไปเรียนกับกะลาสีเรือคนอื่น ๆ และกล่าวว่า "สิ่งต่างๆ ก็เหมือนปกติบนนี้ และตัวฉันเองก็เป็นคนเจ้าอารมณ์ บางครั้งก็เศร้ามาก" เขากล่าวเสริมว่า "ถ้าฉันไม่ออกไปจากที่นี่เร็วๆ นี้ ฉันคงตายไปแล้ว" นอกจาก Hackett ซึ่งทำหน้าที่เป็นพลร่มแล้วParker Hall อีกหลายคนของเขาเพื่อนร่วมหอพักไปต่างประเทศและทิ้งเขาไว้ข้างหลัง เมื่อคนอื่นๆ เข้าสู่การต่อสู้ก่อนหน้าเขา Kennedy กล่าวว่าสิ่งนี้ทำให้เขา "รู้สึกเหมือน Draft Dodger [ sic ] หรืออะไรบางอย่าง มากขึ้นเรื่อย ๆ" นอกจากนี้เขายังรู้สึกผิดหวังกับความปรารถนาที่ชัดเจนที่จะปัดความรับผิดชอบทางทหารของนักเรียน V-12 คนอื่นๆ [45]

โจเซฟ พี. เคนเนดี จูเนียร์ น้องชายของเคนเนดีเสียชีวิตในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2487 [ 46]เมื่อเครื่องบินทิ้งระเบิดของเขาระเบิดระหว่างภารกิจอาสาสมัครที่เรียกว่าปฏิบัติการอะโฟรไดต์ โรเบิร์ตได้รับผลกระทบมากที่สุดจากปฏิกิริยาของพ่อต่อการจากไปของลูกชายคนโต เขาดูเหมือนอกหักอย่างสิ้นเชิง และเพื่อนของเขา เฟรด การ์ฟิลด์ แสดงความคิดเห็นว่าเคนเนดี้พัฒนาภาวะซึมเศร้าและสงสัยศรัทธาของเขาในช่วงเวลาสั้นๆ หลังจากการตายของพี่ชายของเขา โรเบิร์ตได้รับความสนใจมากขึ้น ยกระดับการปกครองแบบปิตาธิปไตยของครอบครัวให้สูงขึ้น [45]ในวันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 2488 กองทัพเรือสหรัฐได้ว่าจ้างเรือพิฆาต USS  Joseph P. Kennedy Jr.และหลังจากนั้นไม่นานก็ได้รับคำร้องของ Kennedy ให้ปลดจากการฝึกนายทหารเรือเพื่อประจำการบนเรือเคนเนดี เริ่มตั้งแต่วัน ที่1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2489 ในฐานะนักเดินเรือฝึกหัดในการล่องเรือสำราญในทะเลแคริบเบียน [41] [47]ในวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 เขาได้รับการปลดประจำการอย่างมีเกียรติจากกองทัพเรือ [48] ​​สำหรับการรับราชการในกองทัพเรือ เคนเนดีมีสิทธิ์ได้รับเหรียญสมรภูมิอเมริกันและเหรียญแห่งชัยชนะในสงครามโลกครั้งที่สอง

การศึกษาเพิ่มเติม สื่อสารมวลชน และการแต่งงาน (พ.ศ. 2489-2494)

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2489 เคนเนดีเข้าเรียนที่ฮาร์วาร์ดในฐานะรุ่นน้อง โดยได้รับเครดิตสำหรับเวลาของเขาในโครงการ V-12 [49]เขาทำงานอย่างหนักเพื่อทำให้ทีมฟุตบอลตัวแทน สิ้นสุด ลง ; เขาเป็นผู้เริ่มต้นและทำทัชดาวน์ได้ในเกมแรกของปีสุดท้ายก่อนที่จะขาหักในการฝึกซ้อม เขาได้รับจดหมายตัวแทนเมื่อโค้ชส่งเขาสวมเฝือกในช่วงนาทีสุดท้ายของเกมกับเยล [50]พ่อของเขาพูดถึงเขาในเชิงบวกเมื่อเขาทำหน้าที่เป็นตัวบล็อกหลังและบางครั้งก็เป็นตัวรับสำหรับ Dave Hackett ที่เร็วกว่า โจเซฟ ซีเนียร์เข้าร่วม การฝึกบางอย่างของเคนเนดีและเห็นลูกชายของเขาทำทัชดาวน์ได้ในช่วงต้นฤดูกาลของแมริแลนด์ตะวันตก เพื่อนร่วมทีมของเขาชื่นชมความกล้าหาญทางร่างกายของเขา เขาสูง 5 ฟุต 10 นิ้ว (1.78 ม.) และหนัก 155 ปอนด์ (70 กก.) ซึ่งทำให้เขาตัวเล็กเกินไปสำหรับฟุตบอลวิทยาลัย อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ เขาเป็นนักหวดที่ไร้ความกลัว และครั้งหนึ่งเคยปะทะกับฟูลแบ็คหนัก 230 ปอนด์แบบตัวต่อตัว วอลลี ฟลินน์ ผู้เล่นอีกคนหนึ่งเงยหน้าขึ้นมองในฝูงชนหลังจากเล่นไปหนึ่งรอบและเห็นเขาร้องไห้หลังจากที่ขาหัก เขาไม่สนใจอาการบาดเจ็บและเล่นต่อไป เคนเนดีได้รับจดหมายตัวแทนสองฉบับตลอดฤดูกาล พ.ศ. 2489 และ พ.ศ. 2490 [52]

เคนเนดีกำลังเล่นฟุตบอลในเคปค้อดกับน้องสาวยูนิซและจีน พฤศจิกายน พ.ศ. 2491

ตลอด พ.ศ. 2489 เคนเนดีมีบทบาทในการรณรงค์หาเสียงของจอห์น น้องชายของเขาเพื่อชิงที่นั่งในสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐฯ ที่ว่างโดยเจมส์ ไมเคิล เคอร์ลีย์ ; เขาเข้าร่วมการรณรงค์เต็มเวลาหลังจากปลดประจำการทางเรือ ชเลซิงเกอร์เขียนว่าการเลือกตั้งเป็นการเข้าสู่การเมืองสำหรับทั้งโรเบิร์ตและจอห์น โรเบิร์ตจบ การ ศึกษาจากฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2491ด้วยปริญญาตรีสาขารัฐศาสตร์ [54]

เมื่อเรียนจบ เขาล่องเรือRMS  Queen Mary ทันที กับเพื่อนสมัยเรียนเพื่อทัวร์ยุโรปและตะวันออกกลางเป็นเวลา 6 เดือน โดยได้รับการรับรองให้เป็นผู้สื่อข่าวของBoston Postโดยยื่นเรื่อง 6 เรื่อง [55]สี่เรื่องเหล่านี้ส่งมาจากปาเลสไตน์ไม่นานก่อนสิ้นสุดอาณัติของอังกฤษให้มุมมองโดยตรงเกี่ยวกับความตึงเครียดในแผ่นดิน [55]เขาวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของอังกฤษเกี่ยวกับปาเลสไตน์และยกย่องชาวยิวที่เขาพบที่นั่นโดยเรียกพวกเขาว่า "แข็งแกร่งและทรหด" เขาแสดงความหวังหลังจากเห็นชาวอาหรับและชาวยิวทำงานเคียงข้างกัน แต่สุดท้าย เขากลัวว่าความเกลียดชังระหว่างกลุ่มจะรุนแรงเกินไปและจะนำไปสู่สงคราม [56]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2491 เขาลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนกฎหมายแห่งมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนียในชาร์ลอตส์วิลล์ [57]เคนเนดีปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมใหม่นี้ โดยได้รับเลือกเป็นประธานของ Student Legal Forum ซึ่งเขาประสบความสำเร็จในการผลิตวิทยากรจากภายนอก ได้แก่เจมส์เอ็ม. แลนดิส วิลเลียม โอ. ดักลาส อาร์เธอร์ คร็อกและโจเซฟ แมคคาร์ธีและสมาชิกในครอบครัวของเขา โจ ซีเนียร์ และ จอห์น เอฟ. เคนเนดี. กระดาษของเคนเนดีเกี่ยวกับยัลตาซึ่งเขียนขึ้นในช่วงปีสุดท้ายของเขา ถูกฝากไว้ในคลังสมบัติของ Law Library [58]

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2493 เคนเนดีแต่งงานกับเอเธล สกาเคลที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรีในกรีนิช รัฐคอนเนตทิคัเขาจบการศึกษาจากโรงเรียนกฎหมายในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2494 (อันดับ ที่ 56 ในชั้นเรียน 125 ห้อง) [60]และบินกับเอเธลไปยังกรีนิชเพื่อพักในเกสต์เฮาส์ของพ่อตา แคธลีนลูกคนแรกของทั้งคู่เกิดเมื่อวันที่ 4 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 [61]

ในช่วงเวลานี้ จอห์น พี่ชายของเขาพยายามให้โจ ซีเนียร์ "สุดแขน" พี่น้องแทบไม่มีปฏิสัมพันธ์กันจนกระทั่งKenny O'Donnellติดต่อ Robert เพื่อซ่อมแซมความสัมพันธ์ระหว่าง John และพ่อของพวกเขาในระหว่างการหาเสียงในวุฒิสภาสหรัฐฯ ของ John ด้วยเหตุนี้ โจ ซีเนียร์จึงมองว่าโรเบิร์ตมีความน่าเชื่อถือและ "เต็มใจเสียสละ" เพื่อครอบครัว [62]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2494 เขาไปซานฟรานซิสโกในฐานะนักข่าวของBoston Postเพื่อรายงานข่าวการประชุมที่สรุปสนธิสัญญาสันติภาพกับญี่ปุ่น [63] ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 เขาออกเดินทางในเอเชียเป็นเวลาเจ็ดสัปดาห์กับจอห์นน้องชายของเขา [64]เนื่องจากช่องว่างระหว่างวัย พี่ชายทั้งสองจึงไม่เคยเห็นหน้ากันมาก่อน การเดินทาง 25,000 ไมล์ (40,000 กม.) นี้เกิดขึ้นตามคำสั่งของบิดา[62]และเป็นการยืดเวลาครั้งแรกที่พวกเขาได้ใช้เวลาร่วมกัน ซึ่งช่วยกระชับความสัมพันธ์ให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น ในการเดินทางครั้งนี้ พี่น้องได้พบกับLiaquat Ali Khan ก่อนที่เขา จะ ถูกลอบสังหาร และ Jawaharlal Nehruนายกรัฐมนตรีของอินเดีย [65]

ที่ปรึกษาคณะกรรมาธิการวุฒิสภาและการรณรงค์ทางการเมือง (พ.ศ. 2494-2503)

การรณรงค์หาเสียงในวุฒิสภาของ JFK และ Joseph McCarthy (2495-2498)

ในปี 1951 เคนเนดี้ได้เข้าเรียนที่Massachusetts Bar [66] [67]ในเดือนพฤศจิกายนนั้น เขาย้ายไปอยู่กับภรรยาและลูกสาวที่ทาวน์เฮาส์ในย่านจอร์จทาวน์ของวอชิงตัน ดี.ซี. และเริ่มงานเป็นทนายความในแผนกความมั่นคงภายในของแผนกคดีอาญาของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐ ส่วนนี้ถูกตั้งข้อหาสอบสวนสายลับโซเวียตที่ต้องสงสัย [68]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 เขาถูกย้ายไปบรู๊คลิน (กำหนดให้เป็นผู้ช่วยพิเศษของอัยการสูงสุด ) [69]เพื่อช่วยเตรียมคดีฉ้อโกงกับอดีตเจ้าหน้าที่ของฝ่ายบริหารทรูแมน [70] [71]เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2495 เขาลาออกเพื่อจัดการการหาเสียงวุฒิสภาสหรัฐในแมสซาชูเซตส์ของพี่ชายของจอห์ชัยชนะของ JFK มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อตระกูลเคนเนดี ยกระดับให้เขามีชื่อเสียงระดับประเทศและเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีที่มีศักยภาพอย่างจริงจัง ชัยชนะของจอห์นก็สำคัญพอๆ กันสำหรับโรเบิร์ต ผู้ซึ่งรู้สึกว่าเขาประสบความสำเร็จในการขจัดทัศนคติด้านลบของพ่อที่มีต่อตัวเขา [73]

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2495 ตามคำสั่งของบิดา เคนเนดีได้รับการแต่งตั้งจากวุฒิสมาชิกพรรครีพับ ลิกัน เพื่อนใน ครอบครัวโจเซฟ แมคคาร์ธีให้เป็นผู้ช่วยที่ปรึกษาของคณะอนุกรรมการสืบสวนถาวรของวุฒิสภาสหรัฐ [74] [75]เคนเนดีไม่เห็นด้วยกับวิธีการที่ก้าวร้าวของแมคคาร์ธีในการรวบรวมข่าวกรองเกี่ยวกับผู้ต้องสงสัยว่าเป็นคอมมิวนิสต์ นี่เป็นงานที่ชัดเจนสำหรับเขา เขาลาออกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 แต่ "ยังคงชื่นชอบแมคคาร์ธี" ช่วงเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2496 ถึงมกราคม พ.ศ. 2497 เห็นเขา "ตกต่ำอย่างมืออาชีพและเป็นส่วนตัว" โดยรู้สึกว่าเขาล่องลอยในขณะที่พยายามพิสูจน์ตัวเองให้ครอบครัวเห็น [78] Kenneth O'DonnellและLarry O'(ซึ่งทำงานเกี่ยวกับการหาเสียงในรัฐสภาของจอห์น) กระตุ้นให้เคนเนดีพิจารณาลงสมัครรับตำแหน่งอัยการสูงสุดของรัฐแมสซาชูเซตส์ในปี 2497 แต่เขาปฏิเสธ [79]

หลังจากช่วงหนึ่งในฐานะผู้ช่วยบิดาของเขาในคณะกรรมาธิการฮูเวอร์เคนเนดีกลับเข้าร่วมคณะเจ้าหน้าที่ของวุฒิสภาอีกครั้งในตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาสำหรับเสียงข้างน้อยในระบอบประชาธิปไตยในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 [80] ในเดือนนั้น รอย โคห์นหัวหน้าที่ปรึกษาของแมคคาร์ธีได้ออกหมายเรียกแอนนี่ ลี มอสส์โดยกล่าวหาเธอว่า การเป็นสมาชิกในพรรคคอมมิวนิสต์ Kennedy เปิดเผยว่า Cohn โทรหา Annie Lee Moss ผิดและเขาขอไฟล์ Moss จาก FBI ผู้อำนวยการ FBI J. Edgar Hooverได้รับการเตือนล่วงหน้าจาก Cohn และปฏิเสธไม่ให้เขาเข้าถึง โดยเรียก RFK ว่า "คนหยิ่งจองหอง" [81]เมื่อพรรคเดโมแครตได้รับเสียงข้างมากในวุฒิสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2498 เคนเนดีกลายเป็นหัวหน้าที่ปรึกษาและเป็นบุคคลเบื้องหลังในโทรทัศน์การพิจารณาคดีของกองทัพบก–แมคคาร์ธีในปี 1954 เกี่ยวกับพฤติกรรมของแมคคาร์ธี เหตุการณ์ ตะไคร่น้ำทำให้ Cohn กลายเป็นศัตรู ซึ่งทำให้ Kennedy ช่วยเหลือวุฒิสมาชิกพรรคเดโมแครตในการเยาะเย้ย Cohn ในระหว่างการพิจารณาคดี ความเกลียดชังเพิ่มขึ้นจนถึงจุดที่ Cohn ต้องถูกควบคุมหลังจากถาม RFK ว่าเขาต้องการต่อสู้กับเขาหรือไม่ เคนเน ดีถูกรวมอยู่ในรายชื่อสิบหนุ่มดีเด่นประจำปี 2497 ที่สร้างโดยสภาหอการค้าสหรัฐฯ พ่อของเขาจัดการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลระดับชาติครั้งแรกของเขา [83] ในปี พ.ศ. 2498 เคนเนดีเข้ารับการฝึกต่อหน้าศาลสูงสหรัฐ [84]

ผู้ช่วยของสตีเวนสันและมุ่งเน้นไปที่แรงงานที่จัดตั้งขึ้น (พ.ศ. 2499-2503)

ในปี พ.ศ. 2499 เคนเนดีย้ายครอบครัวที่กำลังเติบโตนอกกรุงวอชิงตันไปยังบ้านชื่อฮิกคอรีฮิลล์ซึ่งเขาซื้อต่อจากจอห์นน้องชายของเขา บ้านขนาดมหึมาขนาด 13 ห้องนอน 13 ห้องน้ำหลังนี้ตั้งอยู่บนพื้นที่ 6 เอเคอร์ (2.4 ฮ่า) ในเมืองแมคลีน รัฐเวอร์จิเนีย เคนเนดีทำงานเป็นผู้ช่วยของแอดไล สตีเวนสันในระหว่างการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1956ซึ่งช่วยให้เขาเรียนรู้วิธีการทำงานของการหาเสียงระดับชาติ เพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตที่ดำเนินการโดยจอห์น น้องชายของเขา มีรายงานว่าเขาไม่ประทับใจกับสตีเวนสันจึงลงคะแนนให้ผู้ดำรงตำแหน่งDwight D. Eisenhower เคนเนดียังเป็นตัวแทนในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตย พ.ศ. 2499 โดยแทนที่ทิปโอนีลตามคำร้องขอของจอห์น น้องชายของเขา เข้าร่วมในสิ่งที่ในที่สุดความพยายามที่ล้มเหลวในการช่วยให้ JFK ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองประธานาธิบดี หลังจากนั้น ไม่นาน เคนเนดีพยายามแก้ไขตามคำแนะนำของบิดาโดยเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ [88]ดูเหมือนจะมีพัฒนาการบางอย่างในการโต้ตอบของพวกเขา ซึ่งถูกมองว่าเป็น "ความจำเป็นทางการเมืองที่เป็นองค์ประกอบ" โดยเคนเนดี สิ่งนี้เปลี่ยนไปในภายหลังหลังจากเคนเนดีได้รับแต่งตั้งเป็นอัยการสูงสุด ซึ่งฮูเวอร์เห็นว่าเขาเป็น "ภัยคุกคามที่ไม่เคยมีมาก่อน" [89]

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2500 ถึง พ.ศ. 2502 เขาสร้างชื่อให้ ตัวเองในขณะที่ดำรงตำแหน่งหัวหน้าที่ปรึกษาของคณะกรรมการ McClellan ของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา ภายใต้ประธานJohn L. McClellan เคนเนดีได้รับมอบอำนาจเหนือกำหนดการให้การเป็นพยาน พื้นที่ของการสอบสวน และการซักถามพยานโดย McClellan ซึ่งเป็นความเคลื่อนไหวที่ประธานทำเพื่อจำกัดความสนใจไว้ที่ตัวเขาเอง [90]ในฉากที่โด่งดัง เคนเนดีทะเลาะกับประธานสหภาพแรงงาน Teamsters จิมมี่ ฮอฟฟาระหว่างการโต้เถียงที่เป็นปรปักษ์กันซึ่งถือเป็นคำให้การของฮอฟฟา [91]ในระหว่างการพิจารณาคดี เคนเนดีได้รับการวิจารณ์จากนักวิจารณ์เสรีนิยมและผู้วิจารณ์คนอื่น ๆ ทั้งจากการระเบิดความโกรธอย่างรุนแรงและความสงสัยเกี่ยวกับความบริสุทธิ์ของผู้ที่เรียกใช้การแก้ไขครั้งที่ห้า [92]วุฒิสมาชิกBarry GoldwaterและKarl Mundtเขียนถึงกันและกันและบ่นว่า "the Kennedy boys" แย่งชิงคณะกรรมการ McClellan โดยมุ่งเน้นไปที่ Hoffa และ Teamsters พวกเขาเชื่อว่า Kennedy ครอบคลุมสำหรับWalter ReutherและUnited Automobile Workersสหภาพแรงงานซึ่งโดยทั่วไปจะสนับสนุนผู้หางานจากพรรคเดโมแครต ท่ามกลางข้อกล่าวหา เคนเนดีเขียนในบันทึกของเขาว่าวุฒิสมาชิกทั้งสอง "ไม่มีความกล้า" เนื่องจากพวกเขาไม่เคยพูดกับเขาโดยตรง ผ่านสื่อเท่านั้น เขาออกจากคณะกรรมการเมื่อปลายปี พ.ศ. 2502เพื่อจัดการการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพี่ชาย

การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี JFK (1960)

โรเบิร์ต เอ็ดเวิร์ด และจอห์น เคนเนดี ต้นปี 1960

ในปี 1960 เคนเนดี้ตีพิมพ์The Enemy Insideซึ่งเป็นหนังสือที่อธิบายถึงแนวทางปฏิบัติที่ทุจริตภายในทีมสเตอร์และสหภาพแรงงานอื่น ๆ ที่เขาช่วยสอบสวน John Seigenthalerช่วย Kennedy เคนเน ดีไปทำงานในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของน้องชายของเขา จอห์น [95]ตรงกันข้ามกับบทบาทของเขาในการหาเสียงของพี่ชายเมื่อแปดปีก่อน เคนเนดีกล่าวปราศรัยตลอดฤดูกาลแรก ทำให้มีความมั่นใจเมื่อเวลาผ่านไป กลยุทธ์ของเขา "ชนะไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม" ทำให้เขาเรียกร้องให้แฟรงกลิน ดี. รูสเวลต์จูเนียร์โจมตีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ในฐานะร่างหลบ; ในที่สุดรูสเวลต์ก็ออกแถลงการณ์ว่าฮัมฟรีย์หลีกเลี่ยงการรับใช้[97]

ด้วยความกังวลว่าจอห์น เคนเนดีจะได้รับการเสนอชื่อจากพรรคเดโมแครต ผู้สนับสนุนลินดอน จอห์นสันบางคนซึ่งลงสมัครรับเลือกตั้งด้วย ได้เปิดเผยต่อสื่อว่าเจเอฟเคมีโรคแอดดิสัน โดยกล่าวว่าเขาต้องได้รับการรักษาด้วยคอร์ติโซนตลอดชีวิต แม้ว่าในความเป็นจริงแล้วจะมีการวินิจฉัยโรค แต่เคนเนดีก็พยายามปกป้องพี่ชายของเขาโดยปฏิเสธข้อกล่าวหา โดยกล่าวว่า JFK ไม่เคยเป็น "โรคที่อธิบายแบบคลาสสิกว่าเป็นโรคแอดดิสัน" หลังจากได้รับการเสนอชื่อแล้ว จอห์น เคนเน ดีก็ตัดสินใจเสนอลินดอน จอห์นสันเป็นรองประธานาธิบดี สิ่งนี้ไม่เหมาะกับผู้สนับสนุนเคนเนดีบางคน และโรเบิร์ตพยายามโน้มน้าวจอห์นสันให้ปฏิเสธข้อเสนอนี้ไม่สำเร็จ ทำให้เขามองโรเบิร์ตด้วยความดูถูกเหยียดหยามในภายหลัง [99]RFK ไม่ชอบจอห์นสันมาก่อนการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยมองว่าเขาเป็นภัยคุกคามต่อความทะเยอทะยานของพี่ชาย [100] RFK ต้องการให้พี่ชายเลือกผู้นำแรงงานWalter Reuther แม้จะมีความพยายามของเคนเนดี แต่จอห์นสันก็กลายเป็นเพื่อนร่วมวิ่งของพี่ชายของเขา [102]

เคนเนดีพยายามที่จะมองข้ามความเชื่อคาทอลิกของพี่ชายของเขาในช่วงประถมศึกษา แต่มีท่าทีที่ก้าวร้าวและสนับสนุนมากขึ้นในระหว่างการเลือกตั้งทั่วไป ความกังวลเหล่านี้ส่วนใหญ่สงบลงหลังจากที่ JFK กล่าวสุนทรพจน์ในเดือนกันยายนที่ เมืองฮูสตัน ซึ่งเขากล่าวว่าเขาสนับสนุนการแยกคริสตจักรและรัฐ [103] ในเดือนต่อมา เคนเนดีมีส่วนร่วมในการรักษาความปลอดภัย ใน การปล่อยตัว มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองจากคุกในแอตแลนตา เคนเนดีพูดคุยกับเออร์เนสต์ แวนไดเวอร์ ผู้ว่าการรัฐจอร์เจีย และต่อมาเป็นผู้พิพากษาออสการ์ มิตเชลล์ หลังจากผู้พิพากษาตัดสินให้คิงละเมิดการคุมประพฤติเมื่อเขาประท้วงที่บาร์อาหารว่างที่มีแต่คนผิวขาว [104]

อัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา (2504-2507)

เคนเนดีเป็นพยานต่อหน้า คณะอนุกรรมาธิการ ถาวรของวุฒิสภา เกี่ยวกับการสืบสวน เกี่ยวกับองค์กรอาชญากรรม กันยายน 2506

หลังจากชนะการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 1960 จอห์น เอฟ. เคนเนดี ประธานาธิบดีที่ ได้รับเลือกได้แต่งตั้งน้องชายของเขาเป็นอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกา ตัวเลือกดังกล่าวเป็นที่ถกเถียงกัน โดยสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ รวมทั้งThe New York TimesและThe New Republicเรียกเขาว่าไม่มีประสบการณ์และไม่มีคุณสมบัติ [105]เขาไม่มีประสบการณ์ในศาลของรัฐหรือรัฐบาลกลาง[106]ทำให้ประธานาธิบดีพูดติดตลกว่า "ฉันไม่เห็นว่ามันผิดที่จะให้ประสบการณ์ทางกฎหมายเล็กน้อยแก่เขาก่อนที่เขาจะออกไปใช้กฎหมาย" [107]แต่เคนเนดี้แทบจะไม่ได้เป็นมือใหม่ในฐานะนักกฎหมาย เขาได้รับประสบการณ์ที่สำคัญในการดำเนินการสอบสวนและซักถามพยานในฐานะทนายความของกระทรวงยุติธรรมและที่ปรึกษาของคณะกรรมการวุฒิสภาและผู้อำนวยการฝ่ายงาน [108]กดโดยคณะกรรมการตุลาการวุฒิสภาเกี่ยวกับความไร้ประสบการณ์ของเขา เคนเนดีตอบว่า: "ในการประเมินของฉัน ฉันคิดว่าฉันมีประสบการณ์อันล้ำค่า...ฉันจะไม่ละทิ้งประสบการณ์หนึ่งปีที่ฉันมีในช่วงเวลาตั้งแต่ฉันเรียนจบจาก โรงเรียนกฎหมายสำหรับฝึกประสบการณ์ด้านกฎหมายในบอสตัน " [109]

ตามที่Bobby Bakerเลขาธิการเสียงข้างมากของวุฒิสภาและเป็นบุตรบุญธรรมของ Lyndon Johnson ระบุว่า Kennedy ประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกไม่ต้องการให้ชื่อพี่ชายของเขาเป็นอัยการสูงสุด แต่พ่อของพวกเขาได้ลบล้างเขา ตามคำสั่งของรองประธานาธิบดีจอห์นสัน เบเกอร์ได้เกลี้ยกล่อมริชาร์ด รัสเซลวุฒิสมาชิกทางใต้ที่ทรงอิทธิพลให้ลงคะแนนเสียงเพื่อยืนยันการเป็นน้องชายของประธานาธิบดีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2504 เนื่องจากเคนเนดี "น่าจะโชคดีที่ได้รับ 40 เสียง" ในการลงคะแนนแบบขานชื่อ . [110] [111]

รองและผู้ช่วยอัยการสูงสุดที่ Kennedy เลือก ได้แก่Byron WhiteและNicholas Katzenbach เคนเนดียังมีบทบาทสำคัญในการช่วยพี่ชายของเขาในการจัดตั้งคณะรัฐมนตรี John Kennedy ต้องการเสนอชื่อวุฒิสมาชิกJ. William Fulbrightซึ่งเขารู้จักและชื่นชอบเป็นเลขาธิการแห่งรัฐ [112]ฟุลไบรท์มักถูกมองว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายต่างประเทศประจำวุฒิสภา แต่เขายังสนับสนุนการแบ่งแยกและอำนาจสูงสุดของคนผิวขาวในภาคใต้ Robert Kennedy เกลี้ยกล่อมพี่ชายของเขาว่าการมี Fulbright เป็นรัฐมนตรีต่างประเทศจะทำให้คะแนนเสียงของ Afro-American ของพรรคเดโมแครตเสียไป ทำให้Dean Ruskได้รับการเสนอชื่อแทนหลังจากที่ John Kennedy ตัดสินใจว่าตัวเลือกต่อไปของเขาMcGeorge Bundyยังเด็กเกินไป เคนเน ดียังเข้าร่วมการสัมภาษณ์งานเมื่อโรเบิร์ต แมคนามารา ซี อีโอของฟอร์ด มอเตอร์ คัม ปะนี ถูกสัมภาษณ์โดยจอห์น เคนเนดีเกี่ยวกับการเป็นรัฐมนตรีกลาโหม ความมั่นใจในตนเองและความเชื่อของ McNamara ว่าเขาสามารถ "แก้ปัญหาทางวิทยาศาสตร์" ด้วยวิธีการจัดการแบบ "Systems Analysis" ของเขาสร้างความประทับใจให้กับพี่น้อง Kennedy แม้ว่า John จะตกใจอยู่ครู่หนึ่งเมื่อ McNamara ถามว่า Profiles in Courage หนังสือขายดีของเขาคือ เขียนโดยนักเขียนผี [115]    

ผู้เขียน James W. Hilty สรุปว่า Kennedy "มีบทบาทที่ผสมผสานกันอย่างผิดปกติ ได้แก่ ผู้อำนวยการฝ่ายรณรงค์ อัยการสูงสุด ผู้ดูแลบริหาร ผู้ควบคุมการอุปถัมภ์ หัวหน้าที่ปรึกษา และผู้พิทักษ์น้องชาย" และไม่มีใครก่อนหน้าเขามีอำนาจเช่นนี้ [116]การดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของเขาเป็นช่วงเวลาแห่งอำนาจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างง่ายดายสำหรับสำนักงาน—ไม่มีอัยการสูงสุดของสหรัฐอเมริกาคนก่อนๆ มีอิทธิพลอย่างชัดเจนต่อนโยบายทุกด้านในระหว่างการบริหาร [117]ในระดับที่ดี ประธานาธิบดีเคนเนดีขอคำแนะนำและคำปรึกษาจากน้องชายของเขา โดยโรเบิร์ตเป็นที่ปรึกษาทางการเมืองที่ใกล้ชิดที่สุดของประธานาธิบดี เขาได้รับความไว้วางใจให้เป็นทั้งแหล่งข้อมูลการบริหารเบื้องต้นของประธานาธิบดีและเป็นที่ปรึกษาทั่วไปที่ไว้วางใจโดยปริยาย เขาใช้อำนาจอย่างกว้างขวางเหนือทุกแผนกของคณะรัฐมนตรี ทำให้Associated Pressขนานนามเขาว่า "Bobby—บุรุษหมายเลข 2 ของวอชิงตัน" [117]

ครั้งหนึ่งประธานาธิบดีเคยกล่าวถึงน้องชายของเขาว่า "ถ้าฉันต้องการอะไรให้เสร็จและทำทันที ฉันจะพึ่งอัยการสูงสุด เขาเป็นผู้กระทำอย่างมากในคณะบริหารนี้ และมีพรสวรรค์ในองค์กรที่ฉันแทบจะไม่เคยเห็นมาก่อน" [118]

เบอร์ลิน

ในฐานะที่ปรึกษาทำเนียบขาวที่ใกล้ชิดที่สุดคนหนึ่งของประธานาธิบดี เคนเนดีมีบทบาทสำคัญในเหตุการณ์รอบวิกฤตการณ์เบอร์ลินปี 1961 [119] ปฏิบัติการส่วนใหญ่ผ่านการเชื่อมต่อ ช่องทางลับส่วนตัวกับสายลับโซเวียตGeorgi Bolshakovเขาถ่ายทอดการสื่อสารทางการทูตที่สำคัญระหว่างรัฐบาลอเมริกันและโซเวียต [120]ที่สำคัญที่สุด ความสัมพันธ์นี้ช่วยให้สหรัฐฯ จัดตั้งการประชุมสุดยอดเวียนนาในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2504 และต่อมาก็เพื่อกลบเกลื่อนความขัดแย้งของรถถังกับโซเวียตที่จุดตรวจชาร์ลี ของเบอร์ลิน ในเดือนตุลาคม [121]การเยือนเบอร์ลินตะวันตกของเคนเนดีกับภรรยาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนของสหรัฐฯ สำหรับเมืองนี้ และช่วยซ่อมแซมความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างฝ่ายบริหารกับผู้แทนพิเศษในกรุงเบอร์ลิน ลูเซียส ดี. เคย์ [122]

กลุ่มอาชญากรและทีมสเตอร์

จอห์น เอฟ. เคนเนดี, เจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ และโรเบิร์ต เคนเนดี (ขวา) ในปี 2504

ในฐานะอัยการสูงสุด เคนเนดีดำเนินกิจกรรมรณรงค์ต่อต้านกลุ่มอาชญากรและมาเฟีย อย่างไม่ลดละ บางครั้งก็ไม่เห็นด้วยกับกลยุทธ์กับเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ผู้อำนวยการเอฟบีไอ ความเชื่อมั่นต่อองค์กรอาชญากรเพิ่มขึ้น 800 เปอร์เซ็นต์ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง เคนเน ดีทำงานเพื่อเปลี่ยนจุดสนใจของฮูเวอร์ออกจากลัทธิคอมมิวนิสต์ ซึ่งฮูเวอร์เห็นว่าเป็นภัยคุกคามที่ร้ายแรงกว่า ไปสู่กลุ่มอาชญากร จากคำกล่าวของเจมส์ เนฟฟ์ความสำเร็จของเคนเนดีในความพยายามนี้เกิดจากตำแหน่งของพี่ชายของเขา ทำให้อัยการสูงสุดมีอำนาจเหนือกว่าฮูเวอร์ Richard Hackผู้เขียนชีวประวัติสรุปว่าการที่ฮูเวอร์ไม่ชอบเคนเนดีมาจากการที่เขาไม่สามารถควบคุมเขาได้ [125]

เขาพยายามอย่างไม่ลดละในการตามหาประธานสหภาพแรงงาน Teamsters จิมมี่ ฮอฟฟาเนื่องจากฮอฟฟารู้จักการทุจริตในเรื่องการเงินและการเลือกตั้ง ทั้งส่วนตัวและในองค์กร[126]จึงสร้างทีมอัยการและผู้สืบสวน ความเป็นปฏิปักษ์ระหว่างชายทั้งสองนั้น รุนแรงโดยกล่าวหาว่ามีความอาฆาตแค้นส่วนตัว ซึ่งฮอฟฟาเรียกว่า เมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม พ.ศ. 2504 หลังจากฮอฟฟาได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งประธานทีมสเตอร์อีกครั้ง RFK บอกกับผู้สื่อข่าว ว่ากรณีของรัฐบาลต่อฮอฟฟาไม่ได้ถูกเปลี่ยนแปลงโดยสิ่งที่เขาเรียกว่า [129]ในปีต่อมา มีการรั่วไหลออกมาว่าฮอฟฟาอ้างกับทีมสเตอร์ในท้องถิ่นว่าเคนเนดีถูกถอด "ทางร่างกาย" ออกจากที่ทำงาน แถลงการณ์ได้รับการยืนยันโดยตัวแทนสื่อของทีมสเตอร์และฮอฟฟาบอกว่าเคนเนดีถูกไล่ออกเท่านั้น เมื่อ วัน ที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2507 ฮอฟฟาถูกตัดสินในชัตตานูกา รัฐเทนเนสซีในข้อหาพยายามติดสินบนคณะลูกขุนใหญ่ระหว่างการพิจารณาคดีสมรู้ร่วมคิดในแนชวิลล์ พ.ศ. 2505 และถูกตัดสินจำคุกแปดปีและปรับ 10,000 ดอลลาร์ เคน เนดีส่งข้อความแสดงความยินดีกับอัยการทั้งสามคน [133]ขณะอยู่ใน ระหว่าง ประกันตัวอุทธรณ์ฮอฟฟาถูกตัดสินว่ามีความผิดในการพิจารณาคดีครั้งที่สองที่จัดขึ้นในชิคาโก เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 ใน ข้อหาสมรู้ร่วมคิด 1 กระทงและอีก 3 กระทงในการฉ้อโกงทางไปรษณีย์และ ทางโทรศัพท์สำหรับการใช้ กองทุนบำเหน็จบำนาญของ Teamsters อย่างไม่เหมาะสมและถูกตัดสินจำคุก 5 ปี [131] [134]ฮอฟฟาใช้เวลาสามปีถัดมาในการอุทธรณ์คำตัดสินของเขาในปี 1964 ไม่สำเร็จ และเริ่มรับโทษจำคุกรวม 13 ปี (แปดปีสำหรับการติดสินบน ห้าปีสำหรับการฉ้อโกง) [135] เมื่อวันที่ 7 มีนาคม พ.ศ. 2510ที่เรือนจำกลาง Lewisburgในรัฐเพนซิลเวเนีย [136]

สิทธิมนุษยชน

เคนเนดีพูดกับผู้ชุมนุมเรียกร้องสิทธิพลเมืองหน้ากระทรวงยุติธรรมเมื่อวันที่ 14 มิถุนายน พ.ศ. 2506

เคนเนดีแสดงความมุ่งมั่นของฝ่ายบริหารต่อสิทธิพลเมืองในวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 สุนทรพจน์ที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์เจีย :

จุดยืนของเราค่อนข้างชัดเจน เรากำลังรักษากฎหมาย รัฐบาลกลางจะไม่บริหารโรงเรียนในPrince Edward County มากไปกว่าที่ บริหารมหาวิทยาลัยจอร์เจียหรือโรงเรียนในรัฐแมสซาชูเซตส์ บ้านเกิดของฉัน ในกรณีนี้ ในทุกกรณี ข้าพเจ้าขอแจ้งแก่ท่านในวันนี้ว่า หากคำสั่งศาลถูกหลีกเลี่ยง กระทรวงยุติธรรมจะดำเนินการ เราจะไม่ยืนเคียงข้างหรืออยู่ห่างๆ เราจะเคลื่อนไหว ฉันบังเอิญเชื่อว่าการตัดสินใจในปี 1954 นั้นถูกต้อง แต่ความเชื่อของฉันไม่สำคัญ ตอนนี้มันเป็นกฎหมาย บางท่านอาจเชื่อว่าการตัดสินใจนั้นผิดพลาด นั่นไม่สำคัญ มันเป็นกฎหมาย [137]

ผู้อำนวยการเอฟบีไอเจ. เอ็ดการ์ ฮูเวอร์ มองว่า มาร์ติน ลูเธอร์คิง จูเนียร์ผู้นำด้านสิทธิพลเมืองเป็นผู้ก่อกวนที่พุ่งพรวด[138]เรียกเขาว่า "ศัตรูของรัฐ" [139]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 [140]ฮูเวอร์เสนอข้อกล่าวหาเคนเนดีว่าคนสนิทและที่ปรึกษาของคิงบางคนเป็นคอมมิวนิสต์ [140]ด้วยความกังวลเกี่ยวกับข้อกล่าวหา เอฟบีไอจึงใช้เจ้าหน้าที่ติดตามกษัตริย์ในเดือนถัดมา [140]เคนเนดีเตือนคิงให้ยุติความสัมพันธ์ที่ต้องสงสัย ในการตอบสนอง คิงตกลงที่จะขอให้ แจ็ค โอเดลล์ผู้ต้องสงสัยเป็นคอมมิวนิสต์ลาออกจากการประชุมผู้นำคริสเตียนภาคใต้(SCLP) แต่เขาปฏิเสธที่จะฟังคำร้องขอให้Stanley Levisonซึ่งเขาถือว่าเป็นที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้ลาออก [141]ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 [141]เคนเนดีออกคำสั่งเป็นลายลักษณ์อักษรที่อนุญาตให้เอฟบีไอดักฟังคิงและผู้นำคนอื่นๆ ของ SCLP ซึ่งเป็นองค์กรสิทธิพลเมืองของคิง [7]แม้ว่าเคนเนดีจะอนุมัติเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับการดักฟังโทรศัพท์ของคิงอย่างจำกัด "ในการทดลองเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือมากกว่านั้น" [142]ฮูเวอร์ขยายการกวาดล้างเพื่อให้คนของเขา "ปลดโซ่ตรวน" เพื่อค้นหาหลักฐานในทุกด้าน ชีวิตของกษัตริย์ที่พวกเขาเห็นว่าสมควร การดักฟังยังคงดำเนินต่อไปจนถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 และถูกเปิดเผยในปี พ.ศ. 2511 ก่อนที่เคนเนดีจะเสียชีวิต [144]

เคนเนดียังคงมุ่งมั่นที่จะบังคับใช้สิทธิพลเมืองจนถึงระดับที่เขาแสดงความคิดเห็นในปี 2505 ว่าดูเหมือนจะครอบคลุมเกือบทุกด้านของชีวิตสาธารณะและชีวิตส่วนตัวของเขา ตั้งแต่การดำเนินคดีกับเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่ทุจริตในภาคใต้ ไปจนถึงการรับสายจาก คอเร็ตตา สก็อตต์ คิงในช่วงดึกเกี่ยวกับสามีของเธอ จำคุกสำหรับการประท้วงในอลาบามา [145]ในระหว่างที่เขาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุด เขารับหน้าที่แยกฝ่ายบริหารอย่างแข็งขันและต่อเนื่องที่สุดเท่าที่ Capitol Hill เคยประสบมา เขาเรียกร้องให้ทุกพื้นที่ของรัฐบาลเริ่มสรรหาคนผิวดำและคนไม่ขาวในระดับที่เป็นจริง ไปจนถึงการวิพากษ์วิจารณ์รองประธานาธิบดีจอห์นสันที่ล้มเหลวในการแยกพนักงานในสำนักงานของเขาเอง ความสัมพันธ์ระหว่างเคนเนดีกับนักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิพลเมืองอาจตึงเครียด ส่วนหนึ่งเป็นเพราะการตัดสินใจของฝ่ายบริหารที่ข้อร้องเรียนจำนวนหนึ่งที่กษัตริย์ยื่นต่อกระทรวงยุติธรรมระหว่างปี 2504 และ 2506 ได้รับการจัดการ "ผ่านการเจรจาระหว่างคณะกรรมาธิการเมืองและพลเมืองนิโกร" [141]

เคนเนดี้มีบทบาทสำคัญในการตอบสนองต่อการประท้วงของFreedom Riders เขาทำหน้าที่หลังจากการทิ้งระเบิดรถบัสของแอนนิสตันเพื่อปกป้องผู้ขับขี่ในการเดินทางต่อไป โดยส่งจอห์น ซีเจนธาเลอร์ผู้ช่วยฝ่ายบริหารของเขาไปยังแอละแบมาเพื่อพยายามรักษาความปลอดภัยให้กับผู้ขับขี่ที่นั่น แม้จะมีกฎการทำงานที่อนุญาตให้คนขับปฏิเสธงานที่เขามองว่าอาจไม่ปลอดภัย แต่เขาก็เกลี้ยกล่อมให้ผู้จัดการของThe Greyhound Corporationจัดหาพนักงานรถโค้ชที่เต็มใจขับรถบัสพิเศษเพื่อดำเนินการต่อของ Freedom Ride จากเบอร์มิงแฮมไปยังมอนต์โกเมอรี่ ในการเดินทางอ้อมไปยังเมืองแจ็กสัน รัฐมิสซิสซิปปี [146]ต่อมา ระหว่างการโจมตีและเผาโดยกลุ่มคนผิวขาวของโบสถ์แบ๊บติสต์แห่งแรกในมอนต์โกเมอรี่ ซึ่งคิงและผู้เห็นอกเห็นใจ 1,500 คนเข้าร่วม อัยการสูงสุดโทรศัพท์ไปหาคิงเพื่อขอคำรับรองว่าพวกเขาจะไม่ออกจากอาคารจนกว่าเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯ และหน่วยพิทักษ์ชาติเขาส่งไปรักษาพื้นที่ คิงยังคงตำหนิเคนเนดีที่ "ปล่อยให้สถานการณ์ดำเนินต่อไป" ในเวลาต่อมา คิงได้กล่าวขอบคุณเขาอย่างเปิดเผยต่อสาธารณชนที่ส่งกองกำลังไปสลายการโจมตีที่อาจทำให้ชีวิตของเขาต้องจบลง [106] [147]จากนั้นเคนเนดีก็เจรจาเรื่องความปลอดภัยของเหล่า Freedom Riders จาก First Baptist Church ถึง Jackson ซึ่งพวกเขาถูกจับ [148]เขาเสนอให้ประกันตัว Freedom Riders ออกจากคุก แต่พวกเขาปฏิเสธซึ่งทำให้เขาไม่พอใจ

เคนเนดีและรองประธานาธิบดีจอห์นสันพบปะกับผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนที่ทำเนียบขาวเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน พ.ศ. 2506

ความพยายามของ Kennedy ที่จะยุติ Freedom Rides ก่อนกำหนดเชื่อมโยงกับการประชุมสุดยอดที่จะเกิดขึ้นกับNikita KhrushchevและCharles de Gaulle เขาเชื่อว่าการเผยแพร่การจลาจลทางเชื้อชาติอย่างต่อเนื่องในระดับนานาชาติจะทำให้ประธานาธิบดีต้องเสื่อมเสียในการเจรจาระหว่างประเทศ ความพยายามที่จะกำจัด Freedom Rides นี้ทำให้ผู้นำด้านสิทธิมนุษยชนหลายคนแปลกแยก ซึ่งในเวลานั้นมองว่าเขาเป็นคนใจแคบและใจแคบ ด้วยความพยายามที่จะทำความเข้าใจและปรับปรุงความสัมพันธ์ทางเชื้อชาติให้ดียิ่งขึ้น เคนเนดีจัดการประชุมส่วนตัวในนิวยอร์กซิตี้ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2506 โดยมีคณะผู้แทนผิวดำซึ่งประสานงานโดยนักเขียนชื่อดังเจมส์บอลด์วิน ก่อนหน้านี้ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2505 เคนเนดีได้ส่งกองกำลังเจ้าหน้าที่และเจ้าหน้าที่ของสหรัฐฯเจ้าหน้าที่ตระเวนชายแดนของสหรัฐฯ และ ผู้คุมเรือนจำของรัฐบาลกลางไปยังอ็อกซ์ฟอร์ด รัฐมิสซิสซิปปีเพื่อบังคับใช้คำสั่งศาลของรัฐบาลกลางที่อนุญาตให้รับนักศึกษาชาวแอฟริกัน-อเมริกันคนแรกเจมส์ เมเรดิธมายังมหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปี้ [151]อัยการสูงสุดหวังว่าวิธีการทางกฎหมาย พร้อมกับการคุ้มกันของเจ้าหน้าที่รัฐบาลกลาง จะเพียงพอที่จะบังคับให้ผู้ว่าการรอสส์ บาร์เน็ตต์อนุญาตให้เมเรดิธรับเข้าเรียน นอกจากนี้ เขายังกังวลมากว่าอาจเกิด "สงครามกลางเมืองขนาดย่อม" ระหว่างกองทหารของรัฐบาลกลางและผู้ประท้วงติดอาวุธ [152]ประธานาธิบดีเคนเนดีส่งกองทหารของรัฐบาลกลางอย่างไม่เต็มใจหลังจากสถานการณ์ในมหาวิทยาลัยกลายเป็นความรุนแรง [153]กาลต่อมาการจลาจลของ Ole Miss ในปี 1962ส่งผลให้มีผู้บาดเจ็บ 300 คนและเสียชีวิต 2 คน[154]แต่เคนเนดียังคงยืนกรานว่านักเรียนผิวดำมีสิทธิ์ได้รับประโยชน์จากระบบการศึกษาทุกระดับ

Kennedy เห็นว่าการลงคะแนนเสียงเป็นกุญแจสู่ความยุติธรรมทาง เชื้อชาติและร่วมมือกับประธานาธิบดี Kennedy และ Johnson เพื่อสร้างกฎหมายสิทธิพลเมืองที่สำคัญในปี 1964ซึ่งช่วยยุติกฎหมายของ Jim Crow ตลอดฤดูใบไม้ผลิปี 1964 เคนเนดีทำงานร่วมกับวุฒิสมาชิกฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์และเอเวอเร็ตต์ เดิร์กเซนซึ่งเป็นผู้นำชนกลุ่มน้อยในวุฒิสภา เพื่อค้นหาภาษาที่สามารถใช้ได้กับพรรคการเมืองของพรรครีพับลิกันและครอบงำฝ่ายค้านจากพรรคเดโมแครตภาคใต้ ในเดือนพฤษภาคม มีการบรรลุข้อตกลงที่จะได้เสียงข้างมาก 2 ใน 3 ในวุฒิสภา ซึ่งเพียงพอที่จะยุติการอภิปราย เคนเนดีไม่เห็นร่างกฎหมายสิทธิพลเมืองที่มุ่งไปทางใต้และเตือนถึงอันตรายของความตึงเครียดทางเชื้อชาติเหนือเส้นเมสัน-ดิกสัน "ในภาคเหนือ" เคนเนดีกล่าว "ฉันคิดว่าคุณมีการแบ่งแยกโดยพฤตินัยซึ่งในบางพื้นที่เลวร้ายหรือรุนแรงกว่าทางตอนใต้เสียอีก" และผู้คนใน "ชุมชนเหล่านั้น รวมทั้งรัฐแมสซาชูเซตส์ของฉันเอง จดจ่ออยู่กับสิ่งที่เกิดขึ้นในเบอร์มิงแฮม อลาบามา หรือแจ็กสัน มิสซิสซิปปี้ และไม่ได้สนใจ ดูสิ่งที่จำเป็นต้องทำในบ้านของเรา เมืองของเรา หรือเมืองของเรา" ทางออกที่ดีที่สุด "เป็นความพยายามที่สำคัญอย่างแท้จริงในระดับท้องถิ่นเพื่อจัดการกับปัญหาทางเชื้อชาติ - ชาวนิโกรและคนผิวขาวทำงานร่วมกันภายใน โครงสร้างของกฎหมาย การเชื่อฟังกฎหมาย และการเคารพกฎหมาย" [155] [156]

ระหว่างเดือนธันวาคม พ.ศ. 2504 ถึงเดือนธันวาคม พ.ศ. 2506 เคนเนดียังได้ขยายแผนกสิทธิพลเมืองของกระทรวงยุติธรรมสหรัฐอเมริกาอีก 60 เปอร์เซ็นต์ [157]

เหล็กสหรัฐ

ตามคำสั่งของประธานาธิบดี เคนเนดีใช้อำนาจของหน่วยงานรัฐบาลกลางเพื่อโน้มน้าวให้US Steelไม่ให้ขึ้นราคา [158] The Wall Street Journalเขียนว่าฝ่ายบริหารได้กำหนดราคาเหล็ก "ด้วยอำนาจเปล่า โดยการคุกคาม โดยเจ้าหน้าที่ของตำรวจความมั่นคงแห่งรัฐ" Charles Reichศาสตราจารย์ด้านกฎหมายของมหาวิทยาลัยเยลเขียนในThe New Republicว่ากระทรวงยุติธรรมได้ละเมิดเสรีภาพของพลเมือง โดยเรียกคณะลูกขุนใหญ่ของรัฐบาลกลางเพื่อฟ้องร้อง US Steel อย่าง รวดเร็วจากนั้นก็ยกเลิกหลังจากที่ราคาเพิ่มขึ้นไม่ได้เกิดขึ้น [159]

ปัญหาโทษประหาร

ในระหว่างการปกครองของเคนเนดีรัฐบาลกลางได้ดำเนินการประหารชีวิตครั้งสุดท้ายก่อนเฟอร์แมน (โดยVictor Feguerในรัฐไอโอวาพ.ศ. 2506) [160]และเคนเนดีในฐานะอัยการสูงสุด เป็นตัวแทนของรัฐบาลในกรณีนี้ [161]

ในปี พ.ศ. 2510 เคนเนดีแสดงความตั้งใจอย่างแรงกล้าที่จะสนับสนุนร่างกฎหมายที่อยู่ระหว่างการพิจารณายกเลิกโทษประหารชีวิต [162]

คิวบา

ในฐานะคนสนิทของพี่ชาย เคนเนดีดูแลกิจกรรมต่อต้าน คาสโตรของCIA หลังจากการบุกอ่าว Bay of Pigs ที่ล้มเหลว เขายังช่วยพัฒนากลยุทธ์ในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาเพื่อปิดล้อมคิวบาแทนที่จะเริ่มการโจมตีทางทหารที่อาจนำไปสู่สงครามนิวเคลียร์ ในตอนแรกเขาเคยเป็นหนึ่งในสมาชิกฝ่ายบริหารในเรื่องที่เกี่ยวข้องกับการช่วยเหลือผู้ก่อการจลาจลของคิวบา การสนับสนุนอย่างแข็งขันในช่วงแรกของเขาต่อปฏิบัติการลับในคิวบา ในไม่ช้าก็เปลี่ยนสถานะเป็นถอนตัวออกจากการมีส่วนร่วมต่อไป เมื่อเขารับรู้ถึงแนวโน้มของซีไอเอในการริเริ่ม และมอบอำนาจที่แทบไม่ถูกตรวจสอบในเรื่องของปฏิบัติการลับในต่างประเทศ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ประธานาธิบดีเคนเนดีกับโรเบิร์ต น้องชายของเขา ในปี 1963

ข้อกล่าวหาที่ว่า Kennedys รู้ถึงแผนการของ CIA ที่จะสังหารFidel Castroหรือได้รับการอนุมัติจากแผนดังกล่าว ได้รับการถกเถียงโดยนักประวัติศาสตร์ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ตัวอย่างเช่น เพื่อนและผู้ร่วมงานของ JFK ซึ่งเป็นนักประวัติศาสตร์ Arthur M. Schlesinger Jr. แสดงความคิดเห็นว่าเจ้าหน้าที่ที่เชื่อมโยงกับ CIA เป็นหนึ่งในบุคคลที่ประมาทเลินเล่อที่สุดที่ดำเนินการในช่วงเวลานั้น—จัดหาเสรีภาพที่ไม่ถูกตรวจสอบเพื่อคุกคามชีวิตของCastro และสมาชิกคนอื่นๆ ของรัฐบาลปฏิวัติคิวบาโดยไม่คำนึงถึงกลไกทางกฎหมายในวอชิงตัน—เสรีภาพที่ผู้ซึ่งอยู่ในทำเนียบขาวพยายามป้องกันสงครามนิวเคลียร์โดยไม่รู้ตัว ทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐฯ-โซเวียตทั้งหมดตกอยู่ในอันตราย [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เอกสาร " Family Jewels " ซึ่งไม่เป็นความลับอีกต่อไปโดย CIA ในปี 2550 ระบุว่าก่อนการรุกรานอ่าวเบย์ ออฟ พิกส์ อัยการสูงสุดได้อนุญาตเป็นการส่วนตัวในการพยายามลอบสังหารดังกล่าว [163] [164]แต่มีหลักฐานมากมายที่ตรงกันข้าม เช่น เคนเนดีได้รับแจ้งถึงแผนการก่อนหน้านี้ที่เกี่ยวข้องกับการใช้หัวหน้าแก๊งมาเฟียของซีไอเอ ซานโต ทราฟิกกันเต จูเนียร์และจอห์น โรเซลลีระหว่างการบรรยายสรุปเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคม พ.ศ. 2505 และ ในความเป็นจริงได้สั่งให้ CIA ยุติความพยายามใดๆ ที่มีอยู่ซึ่งมุ่งเป้าไปที่การลอบสังหารคาสโตร เคนเน ดีทำหน้าที่เป็นตัวแทนส่วนตัวของประธานาธิบดีในปฏิบัติการพังพอนซึ่งเป็นโครงการปฏิบัติการลับหลัง Bay of Pigs ที่ประธานาธิบดีก่อตั้งขึ้นในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2504 [166]พังพอนมีจุดมุ่งหมายเพื่อปลุกระดมให้เกิดการปฏิวัติในคิวบาซึ่งจะส่งผลให้คาสโตรล่มสลาย ไม่ใช่การลอบสังหารเขา [167] [168]

ในช่วงวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา เคนเนดี้ได้พิสูจน์ตัวเองว่าเป็นนักการเมืองที่มีพรสวรรค์พร้อมความสามารถในการประนีประนอม ปรับตำแหน่งที่ก้าวร้าวของบุคคลสำคัญในค่ายเหยี่ยว ความไว้วางใจที่ประธานาธิบดีมีต่อเขาในเรื่องการเจรจาทำให้บทบาทของเขาในวิกฤตถูกมองว่ามีความสำคัญอย่างยิ่งในการรักษาความปลอดภัยในการปิดล้อม ซึ่งขัดขวางการสู้รบทางทหารเต็มรูปแบบระหว่างสหรัฐอเมริกาและสหภาพโซเวียต [169]การประชุมลับของเขากับสมาชิกของรัฐบาลโซเวียตยังคงเชื่อมโยงที่สำคัญกับครุสชอฟแม้ในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของวิกฤต เมื่อภัยคุกคามของการโจมตีด้วยนิวเคลียร์ถือเป็นเรื่องจริงมาก [170]ในคืนสุดท้ายของวิกฤตการณ์ ประธานาธิบดีเคนเนดีรู้สึกขอบคุณสำหรับการทำงานของพี่ชายของเขาในการต่อต้านสงครามนิวเคลียร์ จนเขาสรุปว่า "ขอบคุณพระเจ้าสำหรับบ็อบบี" [171]

ญี่ปุ่น

ในการประชุมสุดยอดกับนายกรัฐมนตรีฮายาโตะ อิเคดะ ของญี่ปุ่น ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในปี พ.ศ. 2504 ประธานาธิบดีเคนเนดีสัญญาว่าจะเยือนญี่ปุ่นแบบแลกเปลี่ยนซึ่งกันและกันในปี พ.ศ. 2505 [ 172]แต่การตัดสินใจกลับมาดำเนินการทดสอบนิวเคลียร์ในบรรยากาศทำให้เขาต้องเลื่อนการเยือนดังกล่าวออกไป และเขา ส่งบ๊อบบี้มาแทน เคนเนดีและเอเธลภรรยาของเขามาถึงโตเกียวในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2505 ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่อ่อนไหวมากในความ สัมพันธ์ระหว่าง สหรัฐฯ กับญี่ปุ่นไม่นานหลังจากการประท้วงอันโป ครั้งใหญ่ ต่อสนธิสัญญาความมั่นคงระหว่างสหรัฐฯ และญี่ปุ่นซึ่งเน้นย้ำถึงการต่อต้านชาวอเมริกัน เคนเนดีชนะใจชาวญี่ปุ่นที่สงสัยอย่างมากและสื่อมวลชนด้วยท่าทางร่าเริง เปิดเผย จริงใจ และมีพลังอ่อนเยาว์ [172]ที่มีชื่อเสียงที่สุด เคนเนดีทำรัฐประหารในการประชาสัมพันธ์ระหว่างการกล่าวสุนทรพจน์ทางโทรทัศน์ทั่วประเทศที่มหาวิทยาลัยวาเซดะในโตเกียว เมื่อนักกิจกรรมนักศึกษาลัทธิมาร์กซิสต์หัวรุนแรงจากZengakurenพยายามตะโกนให้เขาผิดหวัง เขาเชิญหนึ่งในพวกเขาขึ้นเวทีอย่างใจเย็นและให้นักศึกษาโต้เถียงอย่างกะทันหัน [172]ความสงบภายใต้ไฟของเคนเนดีและความเต็มใจที่จะตอบคำถามของนักเรียนอย่างจริงจังทำให้ได้รับความชื่นชมมากมายในญี่ปุ่นและได้รับคำชมจากสื่อญี่ปุ่น ทั้งสำหรับตัวเขาเองและในนามของพี่ชายของเขา [172]

การลอบสังหารจอห์น เอฟ. เคนเนดี

Robert Kennedy ที่งานศพของน้องชายประธานาธิบดี John F. Kennedy 25 พฤศจิกายน 1963

ในเวลาที่ประธานาธิบดีเคนเนดีถูกลอบสังหารในดัลลัสเมื่อวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2506 อาร์เอฟเคอยู่ที่บ้านกับผู้ช่วยจากกระทรวงยุติธรรม เจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์โทรมาบอกว่าน้องชายของเขาถูกยิง [173]จากนั้นฮูเวอร์ก็วางสายก่อนที่เขาจะทันได้ถามคำถามใดๆ เคนเนดีกล่าวในภายหลังว่าเขาคิดว่าฮูเวอร์มีความสุขที่ได้บอกข่าวนี้แก่เขา จากนั้นเคนเนดีก็ได้รับโทรศัพท์จาก Tazewell Shepard ผู้ช่วยทหารเรือของประธานาธิบดี ซึ่งบอกเขาว่าพี่ชายของเขาเสียชีวิตแล้ว ไม่นานหลังจากฮูเวอร์รับสาย เคนเนดีโทรหาแมคจอร์จ บันดีที่ทำเนียบขาว โดยสั่งให้เขาเปลี่ยนแม่กุญแจในแฟ้มของประธานาธิบดี เขาสั่งให้หน่วยสืบราชการลับรื้อห้องทำงานรูปไข่และระบบเทปลับของห้องคณะรัฐมนตรี เขานัดพบกับผู้อำนวยการซีไอเอ จอห์น แมคโคนและถามว่าซีไอเอมีส่วนรู้เห็นกับการตายของพี่ชายของเขาหรือไม่ McCone ปฏิเสธ โดยภายหลัง Kennedy ได้บอกกับ Walter Sheridan ผู้สืบสวนว่าเขาถามผู้กำกับ "ในลักษณะที่เขาไม่สามารถโกหกฉันได้ และพวกเขา [CIA] ก็ไม่ได้" [175]

หนึ่งชั่วโมงหลังจากประธานาธิบดีถูกยิง บ็อบบี เคนเนดีได้รับโทรศัพท์จากรองประธานาธิบดีจอห์นสัน ก่อนที่จอห์นสันจะขึ้นเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วัน RFK จำการสนทนาของพวกเขาที่เริ่มต้นด้วยการแสดงความเห็นอกเห็นใจของจอห์นสันก่อนที่รองประธานาธิบดีจะกล่าวว่าเขาเชื่อว่าเขาควรสาบานตนในทันที อาร์เอฟเคคัดค้านแนวคิดนี้เนื่องจากเขารู้สึกว่า "คงจะดี" ที่ศพของประธานาธิบดีเคนเนดีจะกลับไปวอชิงตันโดยที่ประธานาธิบดีผู้ล่วงลับยังคงดำรงตำแหน่งอยู่ [176]ในที่สุด ทั้งสองสรุปว่าแนวทางปฏิบัติที่ดีที่สุดคือให้จอห์นสันสาบานตนรับตำแหน่งก่อนเดินทางกลับวอชิงตัน [177]ในหนังสือWe Band of Brothers ในปี 1971 ผู้ช่วยEdwin O. Guthmanเล่าว่าเคนเนดียอมรับกับเขาหนึ่งชั่วโมงหลังจากได้รับข่าวการเสียชีวิตของพี่ชายว่าเขาคิดว่าเขาจะเป็นคนที่ "จะได้รับ" เมื่อเทียบกับพี่ชายของเขา ในวันหลังการลอบสังหาร เขาเขียนจดหมายถึงลูกคนโตสองคน แคธลีนและโจเซฟ โดยกล่าวว่าในฐานะสมาชิกครอบครัวเคนเนดีที่เก่าแก่ที่สุดในรุ่นของพวกเขา พวกเขามีความรับผิดชอบพิเศษในการจดจำสิ่งที่ลุงของพวกเขาเริ่มต้นและรักและรับใช้ชาติของตน [179] [180]เดิมทีเขาไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจของจ็ากเกอลีน เคนเนดี ที่จะปิดโลงศพ เนื่องจากเขาต้องการให้งานศพเป็นไปตามประเพณี แต่เขาเปลี่ยนใจหลังจากเห็นเครื่องสำอาง ขี้ผึ้งยังคงอยู่ [181]

ผู้นำ พรรคเดโมแครตขอให้เคนเนดีแนะนำภาพยนตร์เกี่ยวกับพี่ชายผู้ล่วงลับของเขาในการประชุมพรรคปี 1964 เมื่อเขาได้รับการแนะนำตัว ฝูงชนรวมทั้งหัวหน้าพรรค เจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้ง และตัวแทน ต่างปรบมือกึกก้องและน้ำตาไหลเป็นเวลา 22 นาทีเต็มก่อนที่พวกเขาจะปล่อยให้เขาพูด [182]เขาใกล้จะเลิกราก่อนที่จะพูดถึงวิสัยทัศน์ของพี่ชายที่มีต่อทั้งพรรคและประเทศชาติ และท่องคำพูดจากเรื่องโรมิโอและจูเลียต ของเชกสเปีย ร์ (3.2) ที่จ็ากเกอลีนมอบให้เขา:

เมื่อ [เขา] จะตาย
พาเขาไปผ่าออกเป็นดวงดาวเล็กๆ
และเขาจะทำหน้าสวรรค์ให้สวยงาม
จนคนทั้งโลกจะหลงรักในยามค่ำคืน
และไม่ต้องกราบไหว้ดวงอาทิตย์ที่แดงก่ำ

การสืบสวนสิบเดือนโดยคณะกรรมาธิการวอร์เรนในปี 2506-2507 สรุปว่าประธานาธิบดีถูกลอบสังหารโดยลี ฮาร์วีย์ ออสวอลด์และออสวอลด์ลงมือคนเดียว เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2507 เคนเนดีออกแถลงการณ์ผ่านสำนักงานรณรงค์ในนิวยอร์กของเขา: "อย่างที่ฉันพูดในโปแลนด์เมื่อฤดูร้อนที่แล้ว ฉันเชื่อว่าออสวอลด์ต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อสิ่งที่เกิดขึ้น และเขาไม่ได้รับความช่วยเหลือหรือความช่วยเหลือจากภายนอกเลย เขาคือ ไม่พอใจที่ไม่สามารถอยู่ที่นี่หรือในสหภาพโซเวียตได้ " [183] ​​เขากล่าวเสริมว่า "ฉันยังไม่ได้อ่านรายงาน และไม่ได้ตั้งใจอ่าน แต่ฉันได้รับรายงานสรุปแล้ว และฉันก็พอใจอย่างยิ่งที่คณะกรรมาธิการสืบสวนทุกเบาะแสและตรวจสอบหลักฐานทุกชิ้น การไต่สวนของคณะกรรมาธิการนั้นละเอียดถี่ถ้วน และมีสติสัมปชัญญะ”หลังจากการประชุมกับเคนเนดีในปี 1966 นักประวัติศาสตร์Arthur M. Schlesinger Jr.เขียนว่า: "เห็นได้ชัดว่าเขาเชื่อว่า [รายงานของคณะกรรมาธิการ Warren] เป็นงานที่ไม่ดีและจะไม่รับรอง แต่เขาไม่เต็มใจที่จะวิจารณ์และ ด้วยเหตุนี้จึงเปิดธุรกิจที่น่าเศร้าทั้งหมดอีกครั้ง” เจอร์รี บรูโน " คนก้าวหน้า " ของ JFK ซึ่งทำงานในการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1968 ของ RFK เช่นกัน จะกล่าวในปี 1993 ว่า: "ฉันได้พูดคุยกับ Robert Kennedy หลายครั้งเกี่ยวกับ Warren Commission และเขาไม่เคยสงสัยในผลลัพธ์ของพวกเขาเลย" [185]ในการให้สัมภาษณ์กับนักข่าวCBS Charlie Rose ในปี 2013 ลูกชายของเขาRobert F. Kennedy Jr.กล่าวว่าพ่อของเขา "ค่อนข้างเชื่อ" ว่าคนอื่นนอกจากออสวอลด์มีส่วนเกี่ยวข้องกับการลอบสังหารพี่ชายของเขา และเขาเชื่อโดยส่วนตัวว่ารายงานของคณะกรรมาธิการนั้นเป็น "ฝีมือห่วยแตก" [186]

การสังหารถูกตัดสินว่ามีผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อเคนเนดี เบรันประเมินการลอบสังหารว่าทำให้เคนเนดีเลิกพึ่งพาระบบการเมืองและเริ่มตั้งคำถามมากขึ้น Tye มองว่า Kennedy หลังจากการตาย ของพี่ชายของเขาเป็น [188]

2507 ผู้สมัครชิงตำแหน่งรองประธานาธิบดี

Kennedy กับDavid Dubinskyเข้าร่วมงานรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งของ Lyndon B. Johnson ในปี 1964 (ไม่ทราบวันที่แน่ชัด) ป้ายด้านหลังเขียนว่า "สำหรับประธานาธิบดี – ลินดอน บี. จอห์นสัน"

หลังการลอบสังหารพี่ชายของเขาและการขึ้นสู่ตำแหน่งประธานาธิบดีของลินดอน จอห์นสัน ขณะที่ตำแหน่งรองประธานาธิบดีว่างลง เคนเนดีได้รับการมองในแง่ดีว่าเป็นผู้ที่มีศักยภาพในการชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 1964 พรรคพวกของเคนเนดีหลายคนเรียกร้องให้เขาถูกเกณฑ์ทหารเพื่อยกย่องพี่ชายของเขา การสำรวจระดับชาติแสดงให้เห็นว่าพรรคเดโมแครตสามในสี่สนับสนุนให้เขาเป็นเพื่อนร่วมงานของจอห์นสัน ผู้จัดตั้งพรรคเดโมแครตสนับสนุนเขาในฐานะผู้สมัครรับเลือกตั้งในการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ และพรรคเดโมแครต 25,000 คนเขียนในนามของเคนเนดีในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2507 ซึ่งน้อยกว่าจำนวนพรรคเดโมแครตที่เขียนในนามของจอห์นสันเพียง 3,700 คนเพื่อเลือกประธานาธิบดี [173]

Kennedy หารือเกี่ยวกับตำแหน่งรองประธานาธิบดีกับ Arthur Schlesinger ชเลซิงเกอร์คิดว่าเขาควรพัฒนาฐานทางการเมืองของตัวเองก่อน และเคนเนดีสังเกตว่างานนี้ ในการให้สัมภาษณ์ครั้งแรกหลังการลอบสังหาร เคนเนดีกล่าวว่าเขาไม่ได้พิจารณาตำแหน่งรองประธานาธิบดี ในช่วงเวลานี้เขากล่าวถึงรัฐบาลจอห์นสันที่รวมตัวกันว่า "ยังเร็วเกินไปที่ผมจะนึกถึงปี 64 เพราะผมไม่รู้ว่าผมอยากจะมีส่วนกับคนเหล่านี้หรือไม่ ...หากพวกเขาไม่สมหวัง และทำตามโปรแกรมของพี่ชายฉัน ฉันไม่ต้องการเกี่ยวข้องกับพวกเขา” [189]แต่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2507 เคนเนดีเริ่มสอบถามเกี่ยวกับตำแหน่งรองประธานาธิบดี และในฤดูร้อนได้พัฒนาแผนการช่วยเหลือจอห์นสันในเมืองต่างๆ และในภาคตะวันออกเฉียงเหนือตามกลยุทธ์การหาเสียงของเจเอฟเคในปี พ.ศ. 2503 [190]

แม้จะมีการประโคมข่าวภายในพรรคเดโมแครต แต่จอห์นสันก็ไม่อยากที่จะให้เคนเนดี้อยู่ในตั๋วของเขา ทั้งสองไม่ชอบหน้ากันอย่างรุนแรง โดยความรู้สึกมักถูกอธิบายว่าเป็น "การดูถูกซึ่งกันและกัน" ซึ่งย้อนไปถึงการพบกันครั้งแรกในปี 2496 และรุนแรงขึ้นในช่วงที่ JFK ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเท่านั้น [191] [192]ในเวลานั้น จอห์นสันพูดถึงเคนเนดีเป็นการส่วนตัวว่า "ฉันไม่ต้องการการวิ่งน้อยขนาดนั้นเพื่อชัยชนะ" ในขณะที่เคนเนดีพูดถึงจอห์นสันเป็นการส่วนตัวว่าเขา "ใจร้าย ขมขื่น ดุร้าย—เป็นสัตว์ในหลายๆ ด้าน ". เพื่อขัดขวางเคนเนดี จอห์นสันพิจารณาเสนอชื่อพี่เขยของเขาซาร์เจนท์ ชรีเวอร์เป็นรองประธานาธิบดี แต่ครอบครัวเคนเนดีคัดค้าน [194]Kenny O'Donnell ผู้ช่วยของ Kennedy ซึ่งยังคงรับใช้ Johnson ต่อไป บอกกับประธานาธิบดีว่าถ้าเขาต้องการรองประธานาธิบดีที่เป็นคาทอลิก ผู้สมัครคนเดียวที่มีคือ Kennedy [194]จอห์นสันเลือกวุฒิสมาชิกฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์แทน [173]

ในระหว่างการสัมภาษณ์หลังดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีกับนักประวัติศาสตร์ ดอริส เคียร์นส์ กู๊ดวินจอห์นสันอ้างว่าเคนเนดี "ทำราวกับว่าเขาเป็นผู้พิทักษ์ความฝันของเคนเนดี" แม้ว่าจอห์นสันจะถูกมองว่าเป็นเช่นนี้หลังจากเจเอฟเคถูกลอบสังหาร โดยให้เหตุผลว่าเขา "รอ" ถึงคราวของเขาและเคนเนดี ควรทำเช่นเดียวกัน จอห์นสันนึกถึง "จดหมายและบันทึกช่วยจำมากมายเกี่ยวกับความยิ่งใหญ่ของรองประธานาธิบดีบ็อบบี้" แต่รู้สึกว่าเขาไม่สามารถ "ปล่อยให้มันเกิดขึ้น" ในขณะที่เขามองว่าความเป็นไปได้ของเคนเนดีบนตั๋วเป็นการทำให้แน่ใจว่าเขาจะไม่มีทางรู้ว่าเขา สามารถเลือกได้ "ด้วยตัวเอง" เมื่อวัน ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2507 เคนเนดีถูกเรียกตัวไปที่ทำเนียบขาวและบอกโดยจอห์นสันว่าเขาไม่ต้องการให้เขาเป็นเพื่อนร่วมงาน ทำให้อดีตพูดว่า "ฉันช่วยคุณได้"จอห์นสันต้องการให้เคนเนดีบอกกับสื่อว่าเขาตัดสินใจถอนชื่อของเขา แต่เขาปฏิเสธ โดยบอกว่าประธานาธิบดีสามารถทำได้ด้วยตัวเอง จอ ห์นสันต้องการวิธีที่จะประกาศว่าเขาปฏิเสธเคนเนดีที่ทำหน้าที่เป็นเพื่อนร่วมวิ่งของเขาโดยไม่ปรากฏว่ามีแรงจูงใจจากความอาฆาตพยาบาทต่อชายที่เขาไม่ชอบและไม่ไว้วางใจ [196]คลาร์ก คลิฟฟอร์ด นายหน้าพลังงานประชาธิปไตยเสนอวิธีขัดขวางเคนเนดีให้จอห์นสัน ในการประชุมที่ Oval Office ที่กำลังถูกบันทึก ซึ่งเขาไม่รู้จัก คลิฟฟอร์ดกล่าวว่า: "ทำไมคุณไม่ตัดสินใจเชิงนโยบาย ซึ่งหลังจากพิจารณาอย่างรอบคอบแล้ว คุณตัดสินใจว่าคุณจะไม่เลือกใครจาก ตู้ของคุณ?” [196]เมื่อจอห์นสันตอบว่า "มันค่อนข้างบางใช่ไหม" ทำให้คลิฟฟอร์ดตอบว่า "อืม มันค่อนข้างบาง แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย" [196]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2507 จอห์นสันออกแถลงการณ์อย่างเป็นทางการโดยตัดสินให้สมาชิกคณะรัฐมนตรีชุดปัจจุบันทั้งหมดของเขาเป็นเพื่อนร่วมทางที่มีศักยภาพ โดยตัดสินว่าพวกเขา "มีค่ามาก ... ในตำแหน่งปัจจุบัน" ในการตอบสนองต่อคำกล่าวนี้ จดหมายโกรธแค้นถูกส่งตรงไปยังทั้งจอห์นสันและเลดี้ เบิร์ด ภรรยาของเขา โดยแสดงความผิดหวังที่เคนเนดีถูกทิ้งจากสนามของเพื่อนร่วมวิ่ง จอห์นสันกังวลว่าผู้แทนในการประชุมจะร่างเคนเนดีลงบนตั๋ว สั่งให้เอฟบีไอตรวจสอบการติดต่อและการกระทำของเคนเนดี และเพื่อให้แน่ใจว่าเขาไม่สามารถพูดได้จนกว่าฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์จะได้รับการยืนยันว่าเป็นคู่หูของเขา [173]หลังจากการประกาศของเขา จอห์นสันในการประชุม "แบบไม่มีการบันทึก" ในสำนักงานโอวัลกับนักข่าวสามคนโอ้อวดว่าเขาเอา "อัลบาทรอสอัปมงคลออกจากคอ" ได้อย่างไร ในขณะที่เขาล้อเลียนสิ่งที่เขาเรียกว่าเสียง "ตลก" ของเคนเนดี และมารยาท แม้ว่าจะไม่ได้ตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ แต่เคนเนดีก็เรียนรู้อย่างรวดเร็วเกี่ยวกับผลงานของจอห์นสันและเรียกร้องคำขอโทษ แต่ประธานาธิบดีกลับปฏิเสธเรื่องนี้ หลังจากได้ยินคำปฏิเสธของจอห์นสัน เคนเนดีก็เขียนว่า: "เขาพูดโกหกมากมายจนเขาปลอบตัวเองได้ไม่นานว่าเขาพูดความจริง เขาแค่ไม่รู้จักความจริงหรือความเท็จ" [198]

ในการประชุมกับเลขาธิการแห่งรัฐDean Ruskจอห์นสันพูดถึงเคนเนดี ทั้งคู่รู้สึกว่า Kennedy "ทะเยอทะยานอย่างประหลาด" โดยที่ Rusk พูดว่า: "คุณประธานาธิบดี ฉันคิดไม่ออกกับความทะเยอทะยานแบบนั้น ฉันไม่รู้ว่าจะเข้าใจมันอย่างไร" [199]ทั้งคู่กลัวว่าเคนเนดีอาจใช้ความคิดถึงพี่ชายที่ถูกลอบสังหารเพื่อ "แตกตื่น" ให้ผู้แทนการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแครตเสนอชื่อเขา และหวังว่าเคนเนดีจะลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภาในนิวยอร์ก แม้ว่ารัสค์ยังกังวลว่าวุฒิสภา การวิ่งจะทำหน้าที่เป็น "การลากตำแหน่งของคุณเองในรัฐนิวยอร์ก" [199]นอกจากนี้ ชาวใต้ผิวขาวมีแนวโน้มที่จะลงคะแนนเสียงจากพรรคเดโมแครตเป็นกลุ่มในขณะนั้น และการสำรวจในปี 2507 แสดงให้เห็นว่า 33% ของชาวใต้จะไม่ลงคะแนนเสียงให้พรรคเดโมแครตหากเคนเนดีเป็นเพื่อนร่วมงานของจอห์นสัน ทำให้ผู้นำพรรคเดโมแครตหลายคนต่อต้านเคนเนดีในตำแหน่งรองประธานาธิบดี เกรงว่า มันแยกกลุ่มผู้ลงคะแนนเสียงประชาธิปไตยที่มั่นคงและน่าเชื่อถือที่สุดกลุ่มหนึ่ง [193]

ที่ DNC เคนเนดี้ปรากฏตัวบนเวทีเพื่อแนะนำภาพยนตร์เพื่อเป็นเกียรติแก่พี่ชายผู้ล่วงลับของเขาA Thousand Daysทำให้ห้องประชุมระเบิดด้วยเสียงเชียร์เป็นเวลา 22 นาที แม้ว่าท่าทางของเคนเนดีจะบ่งบอกว่าเขาต้องการให้ฝูงชนเงียบเพื่อที่เขาจะได้เริ่ม คำพูด. [200]วุฒิสมาชิกเฮนรี แจ็กสันแนะนำเคนเนดีว่า "ปล่อยให้พวกเขาออกไปจากระบบ" ขณะที่เขายืนอยู่บนเวทีโดยยกมือเป็นสัญญาณว่าเขาต้องการให้ฝูงชนหยุดเชียร์ [201]เมื่อฝูงชนหยุดโห่ร้องในที่สุด เคนเนดีกล่าวสุนทรพจน์ของเขา ซึ่งจบลงด้วยคำพูดจากโรมิโอและจูเลียต: "เมื่อพระองค์จะสิ้นพระชนม์ จงนำพระองค์ไปผ่าออกเป็นหมู่ดาวดวงน้อย และพระองค์จะทรงทำให้หน้าของสวรรค์งดงาม ให้คนทั้งโลกรักในกลางคืน และไม่บูชาดวงอาทิตย์สีฉูดฉาด" [201]จอห์นสันรู้ทันทีว่าการอ้างอิงถึง "ดวงอาทิตย์สีฉูดฉาด" นั้นหมายถึงเขา [201]

วุฒิสภาสหรัฐอเมริกา (2508-2511)

การเลือกตั้ง พ.ศ. 2507

เคนเนดีในการประชุมแห่งชาติประชาธิปไตยปี 2507

เก้าเดือนหลังจากการลอบสังหารพี่ชายของเขา เคนเนดีออกจากคณะรัฐมนตรีเพื่อลงชิงที่นั่งในวุฒิสภาสหรัฐซึ่งเป็นตัวแทนของนิวยอร์ก[202] ประกาศการลงสมัครรับเลือกตั้งของเขาเมื่อ วันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2507 สองวันก่อนสิ้นสุดการประชุมแห่งชาติของพรรคเดโมแคร ตในปีนั้น [203]เขาได้พิจารณาถึงความเป็นไปได้ในการลงสมัครรับตำแหน่งตั้งแต่ต้นฤดูใบไม้ผลิ แต่ยังได้พิจารณาถึงผู้ว่าการรัฐแมสซาชูเซตส์ด้วย หรือในขณะที่เขากล่าวว่า "ไปให้พ้น" ออกจากการเมืองโดยสิ้นเชิงหลังจากเครื่องบินตกและการบาดเจ็บของเท็ดน้องชายของเขา ในเดือนมิถุนายน สองเดือนก่อนหน้านี้ [204]การต้อนรับในเชิงบวกในยุโรปทำให้เขายังคงอยู่ในการเมือง [205]เคนเนดีได้รับการยกย่องระหว่างการเดินทางไปเยอรมนีและโปแลนด์ คำทักทายของชาวประเทศหลังที่มีต่อเคนเนดีถูกตีความโดย Leaming ว่าเป็นการระเหยความเจ็บปวดที่เขาได้รับนับตั้งแต่พี่ชายของเขาจากไป [206]เมื่อพิจารณาถึงอนาคตทางการเมืองของเคนเนดีมิลตัน กเวิร์ตซ์แมนนักเขียนสุนทรพจน์บอกเขาว่า: "คุณจะได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมการอุทิศและพูดทั่วประเทศและต่างประเทศและทำกิจกรรมอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับประธานาธิบดีเคนเนดี" และ "มันจะ ดูเหมือนจะง่ายกว่าที่จะทำสิ่งนี้ในฐานะสมาชิกวุฒิสภาสหรัฐที่อยู่ในวอชิงตัน ดี.ซี. มากกว่าเป็นผู้ว่าการรัฐในบอสตัน" [207]เคนเนดีได้รับอนุญาตให้ดำเนินการโดยคณะกรรมการประชาธิปไตยแห่งรัฐนิวยอร์กเมื่อวันที่ 1 กันยายนแม้จะมีความสัมพันธ์ที่ยากลำบาก แต่จอห์นสันก็ให้การสนับสนุนอย่างมากต่อการรณรงค์ของเคนเนดี บทบรรณาธิการของ The New York Times "ไม่มีอะไรผิดกฎหมายเกี่ยวกับการเสนอชื่อ Robert F. Kennedy จากแมสซาชูเซตส์เป็นวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์ก แต่มีการเหยียดหยามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... เพียงแค่เลือกรัฐเป็นแท่นยิงที่สะดวก เพื่อความทะเยอทะยานทางการเมืองของตัวเขาเอง” [209] [210]เคนเนดีไม่สามารถลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาจากบ้านเกิดของเขาในรัฐแมสซาชูเซตส์ได้ เพราะเท็ด น้องชายของเขา ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี พ.ศ. 2507 [211] [212]

คู่ต่อสู้ของเขาคือเคนเนธ คีทติ้งผู้ดำรงตำแหน่งพรรครีพับลิกัน ซึ่งพยายามแสดงภาพเคนเนดีว่าเป็น " คนเดินพรม " ที่หยิ่งยโส เนื่องจากเขาไม่ได้อาศัยอยู่ในรัฐนี้ และไม่ได้ลงทะเบียนเพื่อลงคะแนนเสียงที่นั่น [213] [214] [215] RFK ตั้งข้อหา Keating ว่า "ไม่ได้ทำอะไรที่สร้างสรรค์มากนัก" แม้ว่าเขาจะปรากฏตัวในสภาคองเกรสระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันที่ 8 กันยายนก็ตาม เคนเนดีชนะการเลือกตั้งในเดือน พฤศจิกายนโดยได้รับความช่วยเหลือส่วนหนึ่งจากชัยชนะครั้งใหญ่ของจอห์นสันในนิวยอร์ก [217]

ดำรงตำแหน่ง

เคนเนดีได้รับความสนใจในสภาคองเกรสตั้งแต่เนิ่นๆ ในฐานะน้องชายของประธานาธิบดีเคนเนดี ซึ่งทำให้เขาแตกต่างจากวุฒิสมาชิกคนอื่นๆ เขาดึงสมาชิกวุฒิสภามากกว่า 50 คนมาเป็นผู้ชมเมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ในวุฒิสภาเกี่ยวกับการเพิ่มจำนวนอาวุธนิวเคลียร์ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2508 [218]แต่เขาก็เห็นว่าอำนาจของเขาลดลง ตั้งแต่ที่ปรึกษาที่ประธานาธิบดีไว้วางใจมากที่สุดไปจนถึงวุฒิสมาชิกหนึ่งร้อยคน และความไม่อดทนของเขากับการร่างกฎหมายที่ร่วมมือกันก็แสดงให้เห็น แม้ว่าเพื่อนวุฒิสมาชิกเฟร็ด อาร์. แฮร์ริสจะไม่ชอบเคนเนดี แต่ทั้งสองก็กลายเป็นพันธมิตรกัน แฮร์ริสเรียกพวกเขาว่า "เพื่อนที่ดีที่สุดของกันและกันในวุฒิสภา" [220]เท็ดน้องชายของเคนเนดีเป็นรุ่นพี่ของเขาที่นั่น โรเบิร์ตเห็นพี่ชายของเขาเป็นแนวทางในการจัดการภายในวุฒิสภา และข้อตกลงดังกล่าวได้ทำให้ความสัมพันธ์ของทั้งคู่แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น Harris ตั้งข้อ สังเกตว่า Kennedy จริงจังกับเรื่องและประเด็นที่เกี่ยวข้องกับเขา เคนเนดีได้รับชื่อเสียงในวุฒิสภาจากการเตรียมพร้อมสำหรับการโต้วาที แต่แนวโน้มของเขาที่จะพูดกับวุฒิสมาชิกคนอื่นในลักษณะที่ "ขวานผ่าซาก" ทำให้เขา "ไม่เป็นที่นิยม ... กับเพื่อนร่วมงานหลายคน" [221]

ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันลงนามในกฎหมายตรวจคนเข้าเมืองและสัญชาติปี 1965ขณะที่เท็ดและโรเบิร์ต เคนเนดีและคนอื่นๆ มองดู

ขณะ ดำรงตำแหน่งในวุฒิสภา เคนเนดีสนับสนุนการควบคุมอาวุธปืน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2508 เขาร่วมสนับสนุน S.1592 ซึ่งเสนอโดยประธานาธิบดีจอห์นสันและสนับสนุนโดยวุฒิสมาชิกโธมัส เจ. ด็อดซึ่งจะทำให้รัฐบาลกลางมีข้อจำกัดในการขายปืนทางไปรษณีย์ เคน เนดีพูดเพื่อสนับสนุนร่างกฎหมายว่า "เป็นเวลานานเกินไปที่เราจัดการกับอาวุธร้ายแรงเหล่านี้ราวกับว่าพวกมันเป็นของเล่นที่ไม่เป็นอันตราย แต่การมีอยู่ของพวกมัน ความสะดวกในการได้มา และความคุ้นเคยในรูปลักษณ์ของพวกมันทำให้ผู้คนหลายพันคน ของการเสียชีวิตในแต่ละปี ด้วยการผ่านร่างกฎหมายนี้ เราจะเริ่มปฏิบัติตามความรับผิดชอบของเรา มันจะช่วยชีวิตคนนับแสนคนในประเทศนี้และช่วยชีวิตครอบครัวหลายพันคน ... ความเศร้าโศกและความเสียใจ ... " [222 ] [ 223]ในคำพูดระหว่างการหยุดหาเสียงในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 ในเมืองโรสเบิร์ก รัฐโอเรกอนเคนเนดีปกป้องร่างกฎหมายว่าให้เก็บอาวุธปืนไว้ห่างจาก "คนที่ไม่มีธุรกิจเกี่ยวกับปืนหรือปืนไรเฟิล" ร่างกฎหมายห้าม "การขายปืนทางไปรษณีย์ให้กับเยาวชน ผู้ที่มีประวัติอาชญากรรมและคนวิกลจริต" ตามรายงานของThe Oregonian [224] [225] S.1592 และร่างกฎหมายที่ตามมา และการลอบสังหารมาร์ติน ลูเธอร์ คิง จูเนียร์ และโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ปูทางไปสู่การผ่านกฎหมายควบคุมอาวุธปืนปี1968ใน ที่สุด [226]

เคนเนดีและเจ้าหน้าที่ของเขาใช้กลยุทธ์ "การแก้ไขเท่านั้น" อย่างระมัดระวังสำหรับปีแรกของเขาในวุฒิสภา ในปี พ.ศ. 2509 และ พ.ศ. 2510 พวกเขาดำเนินการทางกฎหมายโดยตรงมากขึ้น แต่ก็พบกับการต่อต้านที่เพิ่มขึ้นจากฝ่ายบริหารของจอห์นสัน แม้จะรับรู้ว่าทั้งสองเป็นศัตรูกันใน สำนักงานของตน แต่US Newsรายงานว่าเคนเนดีสนับสนุนโครงการ " สังคมยิ่งใหญ่ " ของรัฐบาลจอห์นสันผ่านบันทึกการลงคะแนนเสียงของเขา เคนเนดีสนับสนุนทั้งส่วนหลักและส่วนย่อยของโปรแกรม และในแต่ละปีกว่า 60% ของการลงคะแนนเสียงทั้งหมดของเขาสนับสนุนนโยบายของจอห์นสันอย่างสม่ำเสมอ [228]

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 เคนเนดีเรียกร้องให้สหรัฐอเมริกาให้คำมั่นว่าจะไม่เป็นประเทศแรกที่ใช้อาวุธนิวเคลียร์กับประเทศที่ไม่มีอาวุธนิวเคลียร์ โดยสังเกตว่าจีนได้ให้คำมั่นสัญญาและสหภาพโซเวียตก็ระบุว่ายินดีที่จะทำเช่นกัน ดังนั้น. [229]

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2509 เขาไปเยี่ยมแอฟริกาใต้ในยุคการแบ่งแยกสีผิวพร้อมกับเอเธล ภรรยาของเขา และผู้ช่วยอีกสองสามคน ทัวร์นี้ได้รับการต้อนรับด้วยการยกย่องจากนานาชาติในช่วงเวลาที่นักการเมืองเพียงไม่กี่คนที่กล้าเข้าไปพัวพันกับการเมืองของแอฟริกาใต้ เขาพูดต่อต้านการกดขี่ของชาวพื้นเมือง และได้รับการต้อนรับจากประชากรผิวดำราวกับว่าเขาเป็นประมุขแห่งรัฐที่มาเยือน ในการให้สัมภาษณ์กับนิตยสาร Look เขากล่าวว่า:

ที่มหาวิทยาลัยนาทาลในเดอร์บันฉันได้รับแจ้งจากคริสตจักรที่ประชากรผิวขาวส่วนใหญ่นับถือ สอนการแบ่งแยกสีผิวว่าเป็นสิ่งจำเป็นทางศีลธรรม ผู้ถามคนหนึ่งประกาศว่ามีคริสตจักรเพียงไม่กี่แห่งที่อนุญาตให้ชาวแอฟริกันผิวดำอธิษฐานร่วมกับคนผิวขาว เพราะพระคัมภีร์กล่าวว่านั่นเป็นวิธีที่ควรเป็น เพราะพระเจ้าสร้างชาวนิโกรเพื่อรับใช้ "แต่สมมุติว่าพระเจ้าเป็นคนดำ" ฉันตอบ "จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเราไปสวรรค์และทั้งชีวิตของเราปฏิบัติต่อชาวนิโกรว่าด้อยกว่า และพระเจ้าอยู่ที่นั่น และเราเงยหน้าขึ้นมองและพระองค์ไม่ได้เป็นคนผิวขาว แล้วเราจะตอบสนองอย่างไร" ไม่มีคำตอบ มีเพียงความเงียบเท่านั้น [230]

ที่มหาวิทยาลัยเคปทาวน์เขาได้ส่งคำปราศรัยวันยืนยัน ประจำปี คำพูดจากคำปราศรัยนี้ปรากฏอยู่ในอนุสรณ์สถานของเขาที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน : ​​"ทุกครั้งที่ชายคนหนึ่งยืนหยัดเพื่ออุดมคติ หรือกระทำการเพื่อปรับปรุงผู้อื่นจำนวนมาก หรือต่อต้านความอยุติธรรม เขาจะส่งคลื่นแห่งความหวังเล็กๆ ออกมา" [231]

วันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2510 เคนเนดีเริ่มพำนักในยุโรปเป็นเวลา 10 วัน โดยพบกับแฮโรลด์ วิลสันในลอนดอนซึ่งแนะนำให้เขาบอกประธานาธิบดีจอห์นสันเกี่ยวกับความเชื่อของเขาที่ว่าความขัดแย้งในเวียดนามที่กำลังดำเนินอยู่นั้นไม่ถูกต้อง เมื่อกลับมาถึงสหรัฐอเมริกาในต้นเดือนกุมภาพันธ์ เขาได้พบกับสื่อมวลชนที่ถามเขาว่าการสนทนาของเขาในต่างประเทศส่งผลเสียต่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของอเมริกาหรือไม่ [232]

เคนเนดี (ขวา) พูดคุยกับเด็กๆ ขณะไปเที่ยวเมืองเบดฟอร์ด-สตุยเวสแซนต์ในบรู๊คลิน กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509

ในช่วงหลายปีที่เขาดำรงตำแหน่งวุฒิสมาชิก เขาได้ช่วยริเริ่มโครงการพัฒนาขื้นใหม่ที่ประสบความสำเร็จใน เมืองเบดฟอร์ด-สตุ ยเวแซนต์ บรูกลินที่ ยากจนข้นแค้น ชเลซิงเงอร์เขียนว่าเคนเนดีหวังว่าเบดฟอร์ด-สตุยเวแซนต์จะกลายเป็นตัวอย่างของการเติบโตด้วยตนเองสำหรับย่านที่ยากจนอื่นๆ เคนเนดีประสบปัญหาในการได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดีจอห์นสัน ซึ่งฝ่ายบริหารถูกกล่าวหาโดยเคนเนดีเนื่องจากคัดค้านโครงการ "ผลกระทบพิเศษ" ซึ่งหมายถึงการนำมาซึ่งความก้าวหน้าของรัฐบาลกลางที่เขาสนับสนุน โรเบิร์ต บี. เซมเพิล จูเนียร์ความรู้สึกที่คล้ายกันซ้ำแล้วซ้ำอีกในเดือนกันยายน พ.ศ. 2510 โดยเขียนว่าฝ่ายบริหารของจอห์นสันกำลังเตรียม "โจมตีอย่างเข้มข้น" ต่อข้อเสนอของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ซึ่งเซมเพิลอ้างว่าจะ เคนเนดีปรับทุกข์กับนักข่าวแจ็ค นิวฟิลด์ว่าในขณะที่เขาพยายามร่วมมือกับฝ่ายบริหารผ่านการเกี้ยวพาราสีสมาชิกและประนีประนอมกับร่างกฎหมาย "พวกเขาไม่แม้แต่จะพยายามทำงานร่วมกัน สำหรับพวกเขาแล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเพียงการเมือง" [234]

Peléและ Kennedy จับมือกันหลังจบเกมที่Maracanã Stadium , Rio de Janeiro

นอกจากนี้ เขายังไปเยือนสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปีในฐานะสมาชิกของคณะกรรมการวุฒิสภาเพื่อทบทวนประสิทธิผลของโปรแกรม " สงครามกับความยากจน " โดยเฉพาะอย่างยิ่งของพระราชบัญญัติโอกาสทางเศรษฐกิจปี 1964 [235] Marian Wright Edelmanบรรยายถึง Kennedy ว่า "สะเทือนใจและเดือดดาลอย่างสุดซึ้ง" เมื่อได้เห็นเด็กที่หิวโหยที่อาศัยอยู่ในสภาพอากาศที่ตกต่ำทางเศรษฐกิจ เปลี่ยนความประทับใจที่เธอมีต่อเขาจาก "แข็งกร้าว เย่อหยิ่ง และขับเคลื่อนทางการเมือง" Edelman ตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าวุฒิสมาชิก ขอ ให้เธอเรียกร้องให้ Martin Luther King Jr. นำผู้ยากไร้ไป ยังกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อให้พวกเขามองเห็นได้มากขึ้น ซึ่งนำไปสู่การสร้างแคมเปญของคนจนเคนเน ดีพยายามแก้ไขปัญหาความยากจนผ่านกฎหมายเพื่อส่งเสริมให้อุตสาหกรรมเอกชนเข้ามาตั้งในพื้นที่ยากจน ดังนั้นจึงสร้างงานให้กับผู้ว่างงาน และเน้นย้ำถึงความสำคัญของงานมากกว่าสวัสดิการ [238]

เคนเนดี้ทำงานในคณะกรรมการแรงงานวุฒิสภาในช่วงเวลาที่ เคลื่อนไหว เพื่อสิทธิคนงานของCesar Chavez , Dolores HuertaและNational Farm Workers Association (NFWA) ตาม คำร้องขอของผู้นำแรงงาน วอลเตอร์ รอยเทอร์ ซึ่งเคยร่วมเดินขบวนและให้เงินแก่ชาเวซมาก่อน เคนเนดีจึงบินไปยังเดลาโน แคลิฟอร์เนียเพื่อตรวจสอบสถานการณ์ แม้ว่าการพิจารณาคดีของคณะกรรมการสองครั้งแรกในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2509จะให้ความสนใจเพียงเล็กน้อยในการออกกฎหมายให้รวมคนงานในไร่โดยการแก้ไขกฎหมายแรงงานสัมพันธ์แห่งชาติการเข้าร่วมการพิจารณาคดีครั้งที่สามของเคนเนดีทำให้สื่อรายงานข่าวผู้เขียนชีวประวัติ โทมัส เขียนว่าเคนเนดีรู้สึกสะเทือนใจหลังจาก เห็นสภาพของคนงาน ซึ่งเขาคิดว่าถูกเอาเปรียบ ชาเวซย้ำกับเคนเนดีว่าแรงงานข้ามชาติจำเป็นต้องได้รับการยอมรับว่าเป็นมนุษย์ หลังจากนั้นเคนเนดีก็ทำงานแลกเปลี่ยนกับ นายอำเภอ เคิร์นเคาน์ตี้ เลอรอย แกลเยน ซึ่งเขาวิพากษ์วิจารณ์เจ้าหน้าที่ของนายอำเภอที่ถ่ายภาพ "ผู้คนบนเส้นรั้ว" [242]

ในฐานะวุฒิสมาชิก เขาได้รับความนิยมในหมู่ชาวแอฟริกันอเมริกันและชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ รวมถึงชนพื้นเมืองอเมริกันและกลุ่มผู้อพยพ เขาพูดอย่างแข็งขันเพื่อสนับสนุนสิ่งที่เขาเรียกว่า "ผู้ไม่ประสงค์ดี" [243]ผู้ยากไร้[244]และ "ผู้ถูกกีดกัน" [245]ด้วยเหตุนี้จึงปรับตัวเข้ากับผู้นำของการต่อสู้เพื่อสิทธิพลเมืองและนักรณรงค์เพื่อความยุติธรรมทางสังคมซึ่งเป็นผู้นำพรรคเดโมแครต พรรคที่แสวงหาวาระที่ก้าวร้าวมากขึ้นเพื่อขจัดการเลือกปฏิบัติในทุกระดับ เขาสนับสนุนกฎหมายว่าด้วยสิทธิในการเลือกตั้งปี 1965และการริเริ่มต่อต้านความยากจนที่ให้ที่อยู่อาศัย การศึกษา และการรักษาพยาบาลที่ดีขึ้น ตลอดจนโอกาสในการจ้างงาน [246] [247]สอดคล้องกับประธานาธิบดีเคนเนดีพันธมิตรเพื่อความก้าวหน้าเขายังให้ความสำคัญกับสิทธิมนุษยชนมากขึ้นในฐานะศูนย์กลางของนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ [248]

เวียดนาม

ฝ่ายบริหารของ JFK สนับสนุนการมีส่วนร่วมของสหรัฐฯ ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และส่วนอื่นๆ ของโลกในกรอบของสงครามเย็น แต่เคนเนดีไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในการอภิปรายเกี่ยวกับสงครามเวียดนามเมื่อเขาเป็นอัยการสูงสุดของพี่ชาย [249] [250]ตามที่นักประวัติศาสตร์ดอริส เคียร์นส์ กู๊ดวินก่อนที่จะเลือกลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภา เคนเนดีเคยแสวงหาตำแหน่งทูตประจำเวียดนามใต้ [251]เมื่อเข้าสู่วุฒิสภา ในตอนแรก เคนเนดีเก็บความขัดแย้งของเขากับประธานาธิบดีจอห์นสันในเรื่องสงครามไว้เป็นการส่วนตัว ในขณะที่เคนเนดีสนับสนุนความพยายามก่อนหน้านี้ของพี่ชายอย่างจริงจัง เขาไม่เคยสนับสนุนความมุ่งมั่นของกองทหารภาคพื้นดินต่อสาธารณชน แม้จะถูกรบกวนจากจุดเริ่มต้นของการทิ้งระเบิดของเวียดนามเหนือในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2508 เคนเนดีไม่ต้องการทำตัวเป็นปฏิปักษ์ต่อวาระการประชุมของประธานาธิบดี [252]แต่เมื่อถึงเดือนเมษายน เคนเนดีเรียกร้องให้จอห์นสันหยุดการทิ้งระเบิด ซึ่งยอมรับว่าเคนเนดีมีส่วนในการโน้มน้าวให้เขาเลือกที่จะหยุดทิ้งระเบิดชั่วคราวในเดือนถัดมา เคนเนดี้เตือนจอห์นสันไม่ให้ส่งกองกำลังรบเร็วเท่าปี 2508แต่จอห์นสันเลือกที่จะทำตามคำแนะนำของเจ้าหน้าที่ที่ปรึกษาของบรรพบุรุษที่เหลือซึ่งยังคงไม่บุบสลาย ในเดือนกรกฎาคม หลังจากที่จอห์นสันให้คำมั่นสัญญาขนาดใหญ่กับกองกำลังภาคพื้นดินของอเมริกาในเวียดนาม เคนเนดีได้เรียกร้องหลายครั้งเพื่อยุติข้อตกลงผ่านการเจรจา ในเดือนถัดมาจอห์น พอล แวนน์พันโทในกองทัพสหรัฐฯเขียนว่าเคนเนดี "บ่งบอกถึงความเข้าใจในปัญหาที่เราเผชิญ" ในจดหมายถึงวุฒิสมาชิก [254] ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2508 เคนเนดีแนะนำเพื่อนของเขา โรเบิร์ต แมคนามารารัฐมนตรีกลาโหมว่าเขาควรแนะนำจอห์นสันให้ประกาศหยุดยิงในเวียดนาม ยุติการทิ้งระเบิดเหนือเวียดนามเหนือ และรับข้อเสนอจากแอลจีเรียเพื่อทำหน้าที่เป็น " นายหน้าซื่อตรง” ในการพูดคุยสันติสุข. [255]รัฐบาลแอลจีเรียฝ่ายซ้ายมีความสัมพันธ์ฉันมิตรกับเวียดนามเหนือและแนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติ และระบุในปี พ.ศ. 2508-2509 ว่าเต็มใจที่จะทำหน้าที่เป็นสื่อกลางในการเจรจาสันติภาพ แต่ที่ปรึกษาส่วนใหญ่ของจอห์นสันกลับดูถูกชาวแอลจีเรีย เสนอ. [256]

เมื่อวันที่ 31 มกราคม พ.ศ. 2509 เคนเนดีกล่าวสุนทรพจน์ในชั้นวุฒิสภาว่า: "หากเราถือว่าการทิ้งระเบิดเป็นคำตอบในเวียดนาม เรากำลังมุ่งตรงสู่หายนะ" ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509เคนเนดีได้ออกแผนสันติภาพที่เรียกร้องให้รักษาเวียดนามใต้ ในขณะเดียวกันก็อนุญาตให้แนวร่วมปลดปล่อยแห่งชาติหรือที่รู้จักกันดีในชื่อเวียดกงเข้าร่วมรัฐบาลผสมในไซ่ง่อน เมื่อนักข่าวถามว่าเขาพูดในนามของจอห์นสันหรือไม่ เคนเนดีตอบว่า: "ฉันไม่คิดว่าจะมีใครเสนอว่าฉันพูดในนามของทำเนียบขาว" [257]แผนสันติภาพของเคนเนดีเป็นข่าวหน้าหนึ่งกับเดอะนิวยอร์กไทมส์เรียกมันว่าเป็นการแตกหักกับประธานาธิบดีในขณะที่ศาลชิคาโกชื่อของเขาในบทบรรณาธิการ "Ho Chi Kennedy" [258]รองประธานาธิบดีฮัมฟรีย์ในการเยือนนิวซีแลนด์กล่าวว่า "สูตรสันติภาพ" ของเคนเนดีรวมถึง "ปริมาณสารหนู" ในขณะที่ที่ปรึกษาด้านความมั่นคงแห่งชาติ แมคจอร์จ บันดีอ้างถึงคำพูดของเคนเนดีในปี 2506 โดยกล่าวว่าเขาต่อต้านการรวมคอมมิวนิสต์ในรัฐบาลผสม (แม้ว่าเรื่องของ Kennedy คือเยอรมนี ไม่ใช่เวียดนาม) เคนเนดีไม่พอใจเมื่อได้ยินผู้ประท้วงต่อต้านสงครามตะโกนชื่อเขาว่า "ฉันไม่ใช่เวย์น มอร์ส " [258]เพื่อละทิ้งรายงานความแตกแยกกับจอห์นสัน เคนเนดีบินไปกับจอห์นสันด้วยเครื่องบินแอร์ ฟอร์ซ วันในการเดินทางไปนิวยอร์คเมื่อวันที่ 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2509 และแทบจะปรบมือเห็นด้วยเมื่อจอห์นสันปฏิเสธการทำสงครามเพื่อพิชิตเวียดนาม ในการให้สัมภาษณ์กับ รายการ Today เคนเนดียอมรับว่ามุมมองของเขาเกี่ยวกับเวียดนาม นั้น "สับสนเล็กน้อย" [258]  

วุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี และประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันในห้องทำงานรูปไข่พ.ศ. 2509

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2509 เคนเนดีมีการประชุมเป็นการส่วนตัวกับฟิลิป เฮย์มันน์จาก สำนักงานความมั่นคงและการกงสุล ของกระทรวงการต่างประเทศเพื่อหารือเกี่ยวกับความพยายามในการประกันการปล่อยตัวเชลยศึกชาวอเมริกันในเวียดนาม เคนเนดีต้องการกดดันให้รัฐบาลจอห์นสันทำมากกว่านี้ แต่เฮย์มันน์ยืนยันว่าฝ่ายบริหารเชื่อว่า "ผลที่ตามมาของการนั่งคุยกับเวียดกง" สำคัญกว่านักโทษที่พวกเขาจับเป็นเชลย เมื่อ วันที่ 29มิถุนายนของปีนั้น เคนเนดีออกแถลงการณ์ปฏิเสธการเลือกของประธานาธิบดีจอห์นสันที่จะวางระเบิดไฮฟองแต่เขาหลีกเลี่ยงการวิพากษ์วิจารณ์สงครามหรือนโยบายต่างประเทศโดยรวมของประธานาธิบดี โดยเชื่อว่าอาจเป็นอันตรายต่อผู้สมัครรับเลือกตั้งจากพรรคเดโมแครตในการเลือกตั้งกลางเทอมปี2509. [260]ในเดือนสิงหาคมInternational Herald Tribuneบรรยายความนิยมของเคนเนดีว่าแซงหน้าประธานาธิบดีจอห์นสัน โดยให้เครดิตความพยายามของเคนเนดีที่จะยุติความขัดแย้งในเวียดนามซึ่งประชาชนต้องการมากขึ้น [261]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2510 เคนเนดีเดินทางไปยุโรป ซึ่งเขาได้หารือเกี่ยวกับเวียดนามกับผู้นำและนักการทูต มีข่าวรั่วไหลไปยังกระทรวงการต่างประเทศว่าเคนเนดีกำลังพูดถึงการแสวงหาสันติภาพในขณะที่ประธานาธิบดีจอห์นสันกำลังทำสงคราม จอห์นสันเชื่อว่าเคนเนดีบ่อนทำลายอำนาจของเขา เขาพูดเรื่องนี้ระหว่างการประชุมกับเคนเนดี ซึ่งย้ำถึงความสนใจของผู้นำยุโรปที่จะหยุดการทิ้งระเบิดชั่วคราวในขณะที่เดินหน้าเจรจา จอห์นสันปฏิเสธที่จะทำเช่นนั้น วัน ที่ 2มีนาคม เคนเนดีสรุปแผนสามจุดเพื่อยุติสงคราม ซึ่งรวมถึงการระงับการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือของสหรัฐฯ และการถอนทหารอเมริกันและเวียดนามเหนือออกจากเวียดนามใต้ในที่สุด แผนนี้ถูกปฏิเสธโดยรัฐมนตรีต่างประเทศ Dean Ruskซึ่งเชื่อว่าเวียดนามเหนือจะไม่มีวันยอมทำตาม [263]ในวันที่ 15 พฤษภาคม เคนเนดีโต้เถียงกับโรนัลด์ เรแกนผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เกี่ยวกับสงคราม [264] [265]เมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน พ.ศ. 2510 ระหว่างการปรากฏตัวในรายการFace the Nationเคนเนดีกล่าวหาว่ารัฐบาลจอห์นสันเบี่ยงเบนไปจากนโยบายของพี่ชายในเวียดนาม ซึ่งเป็นครั้งแรกที่เขาเปรียบเทียบนโยบายของรัฐบาลทั้งสองเกี่ยวกับสงคราม เขาเสริมว่ามุมมองที่ว่าชาวอเมริกันกำลังต่อสู้เพื่อยุติลัทธิคอมมิวนิสต์ในเวียดนามนั้น "ผิดศีลธรรม" [266] [267]

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เคนเนดีได้กล่าวปราศรัยในชิคาโกซึ่งเขาวิจารณ์ไซ่ง่อนว่า "การทุจริตของรัฐบาล" และแสดงความไม่เห็นด้วยกับท่าทีของรัฐบาลจอห์นสันที่ว่าสงครามจะกำหนดอนาคตของเอเชีย วันที่ 14มีนาคม เคนเนดีพบกับคลาร์กคลิฟฟอร์ด รัฐมนตรีกระทรวง กลาโหมที่ เพนตาก อนเกี่ยวกับสงคราม บันทึกของคลิฟฟอร์ดระบุว่าเคนเนดีเสนอที่จะไม่ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในพรรคเดโมแครตที่กำลังดำเนินอยู่ ถ้าประธานาธิบดีจอห์นสันยอมรับต่อสาธารณชนว่าทำผิดในนโยบายสงครามของเขา และแต่งตั้ง "กลุ่มคนเพื่อทำการศึกษาประเด็นเชิงลึกและหาแนวทาง การดำเนินการที่แนะนำ"; [269]จอห์นสันปฏิเสธข้อเสนอเมื่อ วันที่ 1 เมษายน หลังจากประธานาธิบดีจอห์นสันยุติการทิ้งระเบิดเวียดนามเหนือ RFK กล่าวว่าการตัดสินใจนี้เป็น "ก้าวสู่สันติภาพ" และแม้ว่าจะเสนอที่จะร่วมมือกับจอห์นสันเพื่อเอกภาพของชาติ เมื่อ วันที่ 1 พฤษภาคม ขณะอยู่ที่เมืองลาฟาแยต รัฐอินเดียนาเคนเนดีกล่าวว่าความล่าช้าอย่างต่อเนื่องในการเริ่มการเจรจาสันติภาพกับเวียดนามเหนือหมายถึงทั้งการสูญเสียชีวิตจำนวนมากขึ้น และการเลื่อน "ความคืบหน้าภายในประเทศ" ที่สหรัฐฯ หวังไว้ ต่อมาในเดือนนั้น เคนเนดีเรียกสงครามว่า "ข้อผิดพลาดร้ายแรงที่สุด" ในการปราศรัยที่เมืองคอร์แวลลิส รัฐโอเรกอน ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน ชั่วโมงก่อนที่เขาจะถูกยิง เคนเนดียังคงสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงนโยบายต่อสงคราม [274]

แม้ว่าเขาจะวิพากษ์วิจารณ์สงครามเวียดนามและรัฐบาลเวียดนามใต้ เคนเนดียังระบุในแผ่นพับหาเสียงของเขาในปี 2511 ว่าเขาไม่สนับสนุนการถอนตัวง่ายๆ หรือการยอมจำนนในเวียดนามใต้ และสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงแนวทางการดำเนินการแทน นำมาซึ่ง "สันติภาพอันทรงเกียรติ" [275]

2511 ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี

เหนื่อยแต่ยังคงเข้มข้นในวันสุดท้ายก่อนที่เขาจะพ่ายแพ้ในรัฐโอเรกอน โรเบิร์ต เคนเนดี้พูดจากชานชาลาของขบวนหาเสียง

ในปี 1968 ประธานาธิบดีจอห์นสันเตรียมลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ ในเดือนมกราคม เคนเนดีเผชิญกับสิ่งที่ถูกมองว่าเป็นการแข่งขันที่ไม่สมจริงกับผู้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี โดยกล่าวว่าเขาจะไม่แสวงหาตำแหน่งประธานาธิบดี หลังจากTet Offensiveในเวียดนามเมื่อต้นเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2511 เขาได้รับจดหมายจากนักเขียนPete Hamillที่กล่าวว่าคนยากจนเก็บภาพประธานาธิบดี Kennedy ไว้บนฝาผนัง และ Kennedy มี "ภาระผูกพันที่จะต้องยึดมั่นในสิ่งใดสิ่งหนึ่งรูปภาพเหล่านั้นบนผนังนั้น” [277]

เคนเนดีเดินทางไปเดลาโน แคลิฟอร์เนีย เพื่อพบกับ เซซาร์ ชาเวซนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิพลเมืองซึ่งอยู่ระหว่างการอดอาหารประท้วงเป็นเวลา 25 วัน เพื่อแสดงความมุ่งมั่นในการไม่ใช้ความรุนแรง ในการเยือนแคลิฟอร์เนียครั้งนี้ เคนเนดีตัดสินใจว่าเขาจะท้าชิงตำแหน่งประธานาธิบดีจอห์นสัน โดยบอกอดีตผู้ช่วยกระทรวงยุติธรรมของเขา เอ็ดวิน กัทแมนและปีเตอร์ เอเดลแมนว่าก้าวแรกของเขาคือไปหายูจีนแม็กคาร์ธี วุฒิสมาชิกสหรัฐที่รู้จักน้อยกว่า ในมินนิโซตา เพื่อออกจากการแข่งขันชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เท็ดเคนเนดีน้องชายของเขาเป็นผู้นำในการคัดค้านการเสนอชื่อชิงตำแหน่งประธานาธิบดี เขารู้สึกว่าพี่ชายของเขาควรจะรอจนกว่าพ.ศ. 2515หลังจากการดำรงตำแหน่งของจอห์นสันสิ้นสุดลง หาก RFK ลงสมัครรับเลือกตั้งในปี 2511 และแพ้การเลือกตั้งประธานาธิบดีในการเลือกตั้ง เท็ดรู้สึกว่านั่นจะทำลายโอกาสของน้องชายเขาในภายหลัง [280]

สุดสัปดาห์ก่อนการแข่งขันขั้นต้นในรัฐนิวแฮมป์เชียร์ Kennedy ประกาศกับผู้ช่วยหลายคนว่าเขาจะพยายามเกลี้ยกล่อมให้ McCarthy ถอนตัวจากการแข่งขันเพื่อหลีกเลี่ยงการแยกการลงคะแนนเสียงต่อต้านสงคราม แต่ George McGovern วุฒิสมาชิกสหรัฐเรียกร้องให้ Kennedy รอจนกว่าจะประกาศผู้สมัครรับเลือกตั้งของเขาหลังจากนั้น จอห์นสันได้รับชัยชนะอย่างหวุดหวิดในนิวแฮมป์เชียร์หลักเมื่อวันที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2511 กับแม็คคาร์ธี [281]

หลังจากการคาดเดามากมายและรายงานที่รั่วไหลออกมาเกี่ยวกับแผนการของเขา[282]และเห็นในความสำเร็จของแมคคาร์ธีว่าการดำรงตำแหน่งของจอห์นสันนั้นไม่แข็งแกร่งเท่าที่คิดไว้ในตอนแรก เคนเนดีจึงประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเมื่อวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2511 ในห้องพรรคการเมืองของ อาคารสำนักงานวุฒิสภาหลังเก่า ซึ่งเป็นห้องเดียวกับที่พี่ชายของเขาเคยประกาศลงสมัครรับเลือกตั้งเมื่อแปดปีก่อน [283]เขากล่าวว่า "ข้าพเจ้าไม่ได้ลงสมัครรับตำแหน่งประธานาธิบดีเพียงเพื่อต่อต้านใคร แต่เพื่อเสนอนโยบายใหม่ ๆ ข้าพเจ้าลงสมัครเพราะข้าพเจ้ามั่นใจว่าประเทศนี้อยู่ในเส้นทางที่เต็มไปด้วยอันตราย และเพราะข้าพเจ้ามีความรู้สึกรุนแรงเกี่ยวกับสิ่งที่ต้อง เสร็จแล้วและฉันรู้สึกว่าฉันต้องทำทุกอย่างที่ทำได้ " [284]

ผู้สนับสนุน McCarthy ประณาม Kennedy อย่างโกรธจัดว่าเป็นผู้ฉวยโอกาส พวกเขาเชื่อว่าแมคคาร์ธีมีจุดยืนที่กล้าหาญที่สุดโดยการต่อต้านประธานาธิบดีที่นั่งอยู่ในพรรคของเขาเอง และผลลัพธ์ที่น่าประหลาดใจของเขาในนิวแฮมป์เชียร์ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อให้เป็นผู้สมัครต่อต้านสงคราม การประกาศของ Kennedy ได้แบ่งขบวนการต่อต้านสงครามออกเป็นสองส่วน วันที่ 31มีนาคม พ.ศ. 2511 จอห์นสันทำให้ทั้งประเทศตกตะลึงด้วยการออกจากการแข่งขัน รองประธานาธิบดีฮิวเบิร์ต ฮัมฟรีย์ผู้สนับสนุนสหภาพแรงงานและผู้สนับสนุนสิทธิพลเมืองมาอย่างยาวนาน เข้าร่วมการแข่งขันด้วยการสนับสนุนทางการเงินและการสนับสนุนที่สำคัญของ "การจัดตั้ง" พรรค ซึ่งรวมถึงสมาชิกส่วนใหญ่ของสภาคองเกรส นายกเทศมนตรี ผู้ว่าการ "ภาคใต้" และสหภาพแรงงานรายใหญ่หลายแห่ง [286]ด้วยกำหนดเวลาลงทะเบียนของรัฐที่ผ่านไปนาน ฮัมฟรีย์เข้าร่วมการแข่งขันสายเกินไปที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งแต่ได้รับการสนับสนุนจากประธานาธิบดี [287] [288]เคนเนดี เช่นเดียวกับพี่ชายของเขาก่อนหน้าเขา วางแผนที่จะชนะการเสนอชื่อผ่านการสนับสนุนที่ได้รับความนิยมในพรรค

เคนเนดีหาเสียงในลอสแองเจลิส (เอื้อเฟื้อภาพโดยJohn F. Kennedy Presidential Library & Museumบอสตัน)

เคนเนดีวิ่งบนแพลตฟอร์มของความยุติธรรมทางเชื้อชาติและเศรษฐกิจ การไม่รุกรานนโยบายต่างประเทศ การกระจายอำนาจ และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม องค์ประกอบสำคัญของการรณรงค์ของเขาคือการมีส่วนร่วมกับคนหนุ่มสาว ซึ่งเขาระบุว่าเป็นอนาคตของสังคมอเมริกันที่ฟื้นคืนชีวิตชีวาบนพื้นฐานของความเป็นหุ้นส่วนและความเท่าเทียมกัน วัตถุประสงค์ด้านนโยบายของเขาไม่เหมาะกับชุมชนธุรกิจ ซึ่งเขาถูกมองว่าเป็นหนี้สินทางการคลัง ซึ่งตรงข้ามกับการเพิ่มภาษีที่จำเป็นสำหรับโครงการเพื่อสังคม ในการกล่าวสุนทรพจน์ในมหาวิทยาลัยครั้งหนึ่งของเขา (Indiana University Medical School) เขาถูกถามว่า "เราจะเอาเงินที่ไหนมาจ่ายสำหรับโปรแกรมใหม่ทั้งหมดที่คุณเสนอ" เขาตอบนักศึกษาแพทย์ที่กำลังจะเข้าสู่อาชีพที่ร่ำรวยว่า "จากคุณ" [106] [289]

มันเป็นรูปแบบการสนทนาที่เข้มข้นและตรงไปตรงมาซึ่งเขาจะต้องมีส่วนร่วมกับคนที่เขามองว่าไม่ใช่พันธมิตรดั้งเดิมของอุดมคติหรือความคิดริเริ่มของประชาธิปไตย ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่มหาวิทยาลัยอลาบามาเขาแย้งว่า "ฉันเชื่อว่าใครก็ตามที่แสวงหาตำแหน่งระดับสูงในปีนี้จะต้องดำเนินการต่อหน้าชาวอเมริกันทุกคน ไม่ใช่แค่ผู้ที่เห็นด้วยกับพวกเขา แต่ยังรวมถึงผู้ที่ไม่เห็นด้วยด้วย โดยตระหนักว่าไม่ใช่แค่เราเท่านั้น ผู้สนับสนุน ไม่ใช่แค่ผู้ที่ลงคะแนนเสียงให้เรา แต่รวมถึงชาวอเมริกันทุกคนที่เราต้องเป็นผู้นำในปีที่ยากลำบากข้างหน้า" เขาปลุกระดมความเกลียดชังอย่างบ้าคลั่งในบางพื้นที่ โดยมี Clyde Tolsonรองผู้อำนวยการของ J. Edgar Hoover รายงานว่า " ฉันหวังว่าจะมีใครสักคนยิงและฆ่าลูกหมา" [291]

การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเคนเนดีทำให้เกิดทั้ง "ความกระตือรือร้น" และความโกรธเกรี้ยวในผู้คน ข้อความแห่งการเปลี่ยนแปลงของเขาทำให้บางคนมีความหวังและนำความหวาดกลัวมาสู่คนอื่นๆ เคนเนดีต้องการเป็นสะพานข้ามความแตกแยกของสังคมอเมริกัน การประมูลชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขาไม่เพียงเห็นความต่อเนื่องของโปรแกรมที่เขาและน้องชายของเขาได้ดำเนินการในช่วงที่ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีเท่านั้น แต่ยังเป็นการขยายขอบเขตของ Great Society ของจอห์นสันด้วย [292]

เคนเนดีไปเยือนเมืองเล็กๆ หลายแห่ง และทำให้ตัวเองพร้อมสำหรับคนทั่วไปโดยเข้าร่วมในขบวนรถยาวและสุนทรพจน์ตอไม้ตามหัวมุมถนน ซึ่งมักจะอยู่ในเมืองชั้นในที่มีปัญหา เขาทำให้ความยากจนในเมืองเป็นปัญหาหลักในการหาเสียงของเขา ซึ่งส่วนหนึ่งนำไปสู่ฝูงชนจำนวนมหาศาลที่จะเข้าร่วมงานของเขาในเขตเมืองที่ยากจนหรือพื้นที่ชนบทของแอปปาเลเชีย [293]

เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 เคนเนดีทราบข่าวการลอบสังหารมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์และกล่าวสุนทรพจน์กะทันหัน อย่างจริงใจ ใน เมืองชั้นใน ของอินเดียแนโพลิสโดยเรียกร้องให้มีการคืนดีกันระหว่างเชื้อชาติ คำปราศรัยนี้เป็นครั้งแรกที่เคนเนดี้พูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับการสังหารพี่ชายของเขา [294] การจลาจลเกิดขึ้นใน 60 เมืองหลังจากการตายของกษัตริย์แต่ไม่ใช่ในอินเดียแนโพลิส ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงหลายประการที่เป็นผลมาจากสุนทรพจน์นี้ เคนเน ดีปราศรัยที่สโมสรเมืองคลีฟแลนด์ในวันรุ่งขึ้นเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2511 โดยกล่าวสุนทรพจน์ " On the Mindless Menace of Violence " อันโด่งดัง [296]เขาเข้าร่วมพิธีศพของกษัตริย์พร้อมกับจ็ากเกอลีนและเท็ด เคนเนดี เขาได้รับการอธิบายว่าเป็น "นักการเมืองผิวขาวเพียงคนเดียวที่ได้ยินแต่เสียงเชียร์และเสียงปรบมือ" [297]

แม้ว่าเคนเนดีจะมีชื่อเสียงโด่งดังและมีชื่อเสียงเป็นที่ยอมรับ เคนเนดีชนะการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครตในรัฐอินเดียนาเมื่อวันที่ 7 พฤษภาคมด้วยคะแนนเสียง 42 เปอร์เซ็นต์ และการเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐเนแบรสกาเมื่อ วันที่ 14 พฤษภาคมด้วยคะแนนเสียง 52 เปอร์เซ็นต์ เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม เคนเนดีแพ้การเลือกตั้งขั้นต้นในรัฐโอเรกอน ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เคนเนดีแพ้การเลือกตั้ง และสันนิษฐานว่าแมคคาร์ธีเป็นตัวเลือกที่ต้องการในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุน้อย ถ้าเขาสามารถเอาชนะแมคคาร์ธีในแคลิฟอร์เนียขั้นต้นได้ ผู้นำของการรณรงค์คิดว่า เขาจะเขี่ยแม็กคาร์ธีออกจากการแข่งขันและจัดการแข่งขันแบบตัวต่อตัวกับรองประธานาธิบดีฮัมฟรีย์ในการประชุมระดับชาติที่ชิคาโกในเดือน สิงหาคม

การลอบสังหาร

เคนเนดีกล่าวสุนทรพจน์ต่อฝูงชนในโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ช่วงเวลาก่อนการลอบสังหาร 5 มิถุนายน 2511

เคนเนดีได้รับชัยชนะครั้งสำคัญเมื่อเขาชนะทั้งไพรมารีในแคลิฟอร์เนียและเซาท์ดาโคตาในวันที่ 4 มิถุนายน เขากล่าว กับผู้สนับสนุนหลังเที่ยงคืนของวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2511 ในห้องบอลรูมที่โรงแรมแอมบาสซาเดอร์ในลอสแอเจลิ[300]ออกจากห้องบอลรูม เขาเดินผ่านห้องครัวของโรงแรมหลังจากได้รับแจ้งว่าเป็นทางลัดไปยังห้องแถลงข่าว [301]เขาทำสิ่งนี้แม้จะได้รับคำแนะนำจากผู้คุ้มกันของเขา - อดีตเจ้าหน้าที่เอฟบีไอ บิล แบร์รี - ให้หลีกเลี่ยงห้องครัว ในทางเดินในครัวที่มีผู้คนพลุกพล่าน เคนเนดีหันไปทางซ้ายและจับมือกับ ฮวน โรเมโร หนุ่ม เจ้าของธุรกิจ โรงแรม เช่นเดียวกับเซอร์ฮาน เซอร์ฮาน ชาวปาเลสไตน์วัย 24 ปี[302]เปิดฉากยิงด้วย ปืนลูกโม่ . 22 ลำกล้อง เคนเนดีถูกโจมตีสามครั้ง และอีก 5 คนได้รับบาดเจ็บ [303]

George Plimptonอดีตนักกีฬา decathlete Rafer JohnsonและอดีตนักฟุตบอลอาชีพRosey Grierได้รับเครดิตในการปล้ำ Sirhan กับพื้นหลังจากที่เขายิงวุฒิสมาชิก ขณะที่เคนเนดีนอนบาดเจ็บสาหัส โรเมโรประคองศีรษะของเขาและวางสายประคำไว้ในมือ เคนเนดีถามโรเมโรว่า "ทุกคนสบายดีไหม" และโรเมโรตอบว่า "ใช่ ทุกคนสบายดี" จากนั้นเคนเนดีก็หันหลังให้โรเมโรและพูดว่า "ทุกอย่างจะเรียบร้อย" "อย่ายกฉันขึ้น" ซึ่งเป็นคำพูดสุดท้ายของเขา [307] [308]หลังจากนั้นไม่นานเขาก็หมดสติไป [309] เขาถูกรีบไปโรงพยาบาลกลางของลอสแองเจลิส ซึ่ง อยู่ห่างจากโรงแรมแอมบาสซาเดอร์ไปทางตะวันออกไม่ถึง 2 ไมล์ (3.2 กม.) จาก นั้นจึงไป โรงพยาบาล Good Samaritanที่อยู่ติดกัน (ห่างออกไปหนึ่งช่วงตึก) แม้จะมีการผ่าตัดระบบประสาทอย่างครอบคลุมเพื่อเอากระสุนและเศษกระดูกออกจากสมองของเขา แต่เคนเนดีก็เสียชีวิตอย่างเด่นชัดเมื่อเวลา 01:44 น. (PDT) ของวันที่ 6 มิถุนายน เกือบ 26 ชั่วโมงหลังการยิง

การเสียชีวิตของ Robert Kennedy เช่นเดียวกับการลอบสังหารประธานาธิบดี John F. Kennedy น้องชายของเขาในปี 1963เป็น เรื่องของทฤษฎีสมคบคิด

งานศพ

ศพของเคนเนดีถูกส่งกลับไปยังแมนฮัตตันโดยนอนสงบนิ่งที่อาสนวิหารเซนต์แพททริกตั้งแต่เวลาประมาณ 22:00 น. จนถึง 10:00 น. ของวันที่ 8 มิถุนายน[310] [311]พิธีมิสซาสูงจัดขึ้นที่อาสนวิหารเมื่อเวลา 10:00 น. เช้าวันที่ 8 มิถุนายน สมาชิกของครอบครัวเคนเนดีที่ขยายออกไป ได้แก่ ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันและภริยาเลดี้ เบิร์ด จอห์นสันและสมาชิกคณะรัฐมนตรี จอห์นสัน [312] เท็ดพี่ชายคนเดียวของเคนเนดีที่รอดชีวิต กล่าวดังนี้:

พี่ชายของฉันไม่จำเป็นต้องอยู่ในอุดมคติหรือขยายความตายออกไปเกินกว่าที่เขาเคยเป็นในชีวิต ให้ระลึกง่ายๆ ว่าเป็นคนดี มีคุณธรรม เห็นผิดแล้วพยายามแก้ไข เห็นทุกข์ พยายามรักษา เห็นสงครามก็พยายามระงับ พวกเราที่รักเขาและพาเขาไปพักผ่อนในวันนี้ขอให้สิ่งที่เขาเป็นต่อเราและสิ่งที่เขาปรารถนาสำหรับคนอื่น ๆ สักวันหนึ่งจะมาถึงโลกทั้งหมด ดังที่เขาพูดหลายครั้งในหลายพื้นที่ของประเทศนี้กับคนที่เขาสัมผัสและผู้ที่พยายามจะสัมผัสเขา: "บางคนเห็นสิ่งต่าง ๆ ตามที่เป็นอยู่และพูดว่าทำไม ฉันฝันถึงสิ่งที่ไม่เคยมีและบอกว่าทำไมไม่" [313]

หลุมฝังศพของ Robert F. Kennedy ในสุสานแห่งชาติ Arlington

มิสซาบังสุกุลปิดท้ายด้วยเพลง " The Battle Hymn of the Republic " ขับร้องโดยAndy Williams [314]ทันทีหลังพิธีมิสซา ศพของเคนเนดีถูกขนส่งโดยรถไฟส่วนตัวขบวนพิเศษไปวอชิงตัน ดีซีขบวนศพ ของเคนเนดี ถูกลากโดยตู้รถไฟไฟฟ้าPenn Central GG1 สองตู้ [315]ผู้ร่วมไว้อาลัยหลายพันคนเรียงรายตามรางและสถานีตามเส้นทาง แสดงความเคารพขณะที่รถไฟแล่นผ่าน รถไฟออกจากสถานี New York Pennเวลา 12.30 น. [316]เมื่อมาถึงเมืองเอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์รถไฟที่มุ่งไปทางตะวันออกบนรางคู่ขนานกับขบวนรถขนศพได้ชนผู้ชมเสียชีวิต 2 รายและบาดเจ็บสาหัส 4 ราย[317]หลังจากที่พวกเขาไม่สามารถออกจากรางได้ทันเวลา แม้ว่าวิศวกรของรถไฟที่มุ่งไปทางตะวันออกจะลดความเร็วลงเหลือ 30 ไมล์ต่อชั่วโมงก็ตาม ปกติโค้ง 55 ไมล์ต่อชั่วโมง บีบแตรอย่างต่อเนื่อง และสั่นกระดิ่งผ่านโค้ง [318] [319] [320]การเดินทางปกติสี่ชั่วโมงใช้เวลามากกว่าแปดชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนหนาทึบที่เรียงรายไปตามทางในการเดินทาง 225 ไมล์ (362 กม.) [321]รถไฟถูกกำหนดให้มาถึงเวลาประมาณ 16:30 น. [322] [323]แต่การเหยียบเบรกบนรถที่มีโลงศพมีส่วนทำให้เกิดความล่าช้า[318]และในที่สุดรถไฟก็มาถึงสถานี Union Station ของวอชิงตัน ดี.ซี. เวลา 21:10 น. ของวันที่ 8 มิถุนายน[321]

ฝังศพ

เคนเนดีถูกฝังไว้ใกล้กับพี่ชายของเขา จอห์น ในสุสานแห่งชาติอาร์ลิง ตัน ในอาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนียเพียงข้ามแม่น้ำโปโตแมคจากวอชิงตัน ดี.ซี. [314]แม้ว่าเขาจะยืนยันเสมอว่าเขาต้องการฝังในแมสซาชูเซตส์ แต่ครอบครัวของเขาเชื่อว่าโรเบิร์ตควรถูกฝัง ในอาร์ลิงตันถัดจากพี่ชายของเขา [324]ขบวนเคลื่อนออกจากสถานียูเนี่ยนและผ่านอาคารสำนักงานวุฒิสภาแห่งใหม่ซึ่งเขามีสำนักงาน จากนั้นเดินทางต่อไปยังอนุสรณ์สถานลินคอล์นซึ่งหยุดชั่วคราว วงดนตรีนาวิกโยธินบรรเลงเพลง Battle Hymn of the Republic [319]ขบวนรถเคลื่อนศพมาถึงสุสานเวลา 22:24 น. เมื่อรถเข้าไปในสุสาน ผู้คนที่เรียงรายตามถนนจุดเทียนโดยธรรมชาติเพื่อนำทางขบวนรถไปยังสถานที่ฝังศพ [319]

พิธี 15 นาทีเริ่มขึ้นเมื่อเวลา 22.30 น. พระคาร์ดินัล แพทริก โอบอยล์ อาร์คบิชอปนิกายโรมันคาธอลิกแห่งวอชิงตันทำพิธีข้างหลุมฝังศพแทนพระคาร์ดินัลริชาร์ด คุชชิงแห่งบอสตัน ซึ่งล้มป่วยระหว่างการเดินทาง [321]หน้าที่ด้วยคืออาร์คบิชอปแห่งนิวยอร์ก Terence Cooke [319]ในนามของสหรัฐอเมริกาจอห์น เกลนน์มอบธงที่พับแล้วแก่วุฒิสมาชิกเท็ด เคนเนดี ซึ่งส่งต่อให้โจ ลูกชายคนโตของโรเบิร์ต ซึ่งส่งต่อให้เอเธล เคนเนดี วงดุริยางค์ทหารเรือบรรเลงเพลงสรรเสริญพระบารมี [319]

เจ้าหน้าที่ที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันกล่าวว่าการฝังศพของเคนเนดีเป็นการฝังศพในคืนเดียวที่จัดขึ้นที่สุสาน [325] (การฝังศพแพทริค บูวิเยร์ เคนเนดีอีกครั้งซึ่งเสียชีวิตสองวันหลังจากเขาเกิดในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2506 และอาราเบลลาลูกสาวที่ตายแล้วซึ่งเป็นลูกทั้งสองของประธานาธิบดีเคนเนดีและจ็ากเกอลีนภรรยาของเขาก็เกิดขึ้นในเวลากลางคืนเช่นกัน) หลังจาก ประธานาธิบดีถูกฝังในสุสานอาร์ลิงตัน ทารกทั้งสองถูกฝังไว้ข้างๆ เขาในวันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2506 ในพิธีส่วนตัวโดยไม่เปิดเผยต่อสาธารณชน [319]พี่ชายของเขา วุฒิสมาชิกเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดี ถูกฝังในตอนกลางคืนเช่นกัน ในปี 2009 [326]

ในวันที่ 9 มิถุนายน ประธานาธิบดีลินดอน บี. จอห์นสันได้มอบหมายให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยดูแลผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ทุกคน และประกาศให้เป็นวันไว้ทุกข์แห่งชาติ อย่างเป็นทางการ หลังจากการลอบสังหาร อาณัติของหน่วยสืบราชการลับสหรัฐถูกเปลี่ยนแปลงโดยสภาคองเกรสเพื่อรวมการคุ้มครองผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ [328] [329]

อนุสรณ์ Robert F. Kennedy สร้างขึ้นในปี 1971 ตรงข้ามหลุมฝังศพของเขาในสุสานแห่งชาติ Arlington

ชีวิตส่วนตัว

เด็ก

พี่น้องเคนเนดีจากซ้ายไปขวา: แจ็ค บ็อบบี้ และเท็ด กรกฎาคม 1960 ในเคปค้อด แมสซาชูเซตส์

เมื่อวันที่ 17 มิถุนายน พ.ศ. 2493 เคนเนดีแต่งงานกับนักสังคมสงเคราะห์เอเธล สกาเคลลูกสาวคนที่สามของนักธุรกิจจอร์จและแอน สกาเคล (née Brannack) ที่โบสถ์คาทอลิกเซนต์แมรีในกรีนิช คอนเนตทิคัต ทั้งคู่มีลูกด้วยกัน 11 คน: Kathleenในปี 1951, Josephในปี 1952, Robert Jr.ในปี 1954, Davidในปี 1955, Mary Courtney ในปี 1956, Michaelในปี 1958, Mary Kerryในปี 1959, Christopherในปี 1963, Matthewในปี 1965, Douglasในปี 1967 และรอรี่ในปี พ.ศ. 2511 [330]

Kennedy เป็นเจ้าของบ้านใน บริเวณ Kennedyซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีบนCape CodในHyannis Port รัฐแมสซาชูเซตส์แต่ใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ที่ดินของเขาในMcLean รัฐเวอร์จิเนียหรือที่รู้จักกันในชื่อHickory Hill (ทางตะวันตกของ Washington, DC) เอเธลภรรยาม่ายของเขาและลูก ๆ ของพวกเขายังคงอาศัยอยู่ที่ฮิกคอรีฮิลล์หลังจากเขาเสียชีวิต [331] Ethel Kennedy ขาย Hickory Hill ในราคา 8.25 ล้านเหรียญในปี 2009 [332]

ทัศนคติและแนวทาง

เคนเนดีได้รับการกล่าวขานว่าเป็นคนที่อ่อนโยนและขี้อายที่สุดในครอบครัว อีกทั้งยังพูดด้วยวาจาได้น้อยที่สุดอีกด้วย ตอนที่เขายังเป็นเด็กหนุ่ม Josie Fitzgerald ย่าของเขากังวลว่าเขาจะกลายเป็น "น้องสาว" แม่ของเขาก็กังวลเหมือนกัน[32]เนื่องจากเขาเป็น "ตัวเล็กและผอมที่สุด" แต่หลังจากนั้นไม่นาน ครอบครัวก็พบว่า "ไม่มีความกลัวในเรื่องนั้น" เลม บิลลิงส์เพื่อนของครอบครัว ได้พบกับเคนเนดีเมื่อเขาอายุได้แปดขวบ และต่อมาจะสะท้อนว่าเขารักเขา และเสริม ว่าเคนเนดี บิลลิงส์ยังกล่าวอีกว่าเคนเนดีแทบไม่มีใครสังเกตเห็น "ในช่วงแรก ๆ แต่นั่นเป็นเพราะเขาไม่ได้รบกวนใคร" [17]ลูเอลลา เฮนเนสซี ซึ่งกลายเป็นพยาบาลให้กับลูกๆ ของเคนเนดีเมื่อเคนเนดีอายุ 12 ปี เรียกเขาว่า "พี่น้องที่มีน้ำใจและมีน้ำใจมากที่สุด" [24]

เคนเนดี้ถูกพี่น้องของเขาแกล้ง เช่นเดียวกับในครอบครัวของพวกเขา การแสดงอารมณ์ขันในรูปแบบนั้นเป็นเรื่องปกติ เขาจะเปิดเรื่องตลกกับตัวเองหรือนิ่งเฉย [32]แม้จะมีท่าทีอ่อนโยน แต่เขาก็สามารถพูดตรงไปตรงมาได้ และครั้งหนึ่งเขาเคยทะเลาะกับนักบวชคนหนึ่งในการโต้เถียงในที่สาธารณะซึ่งทำให้แม่ของเขาตกใจกลัว ซึ่งภายหลังยอมรับว่าเขาพูดถูกมาตลอด แม้ว่าจะโต้เถียงด้วยเหตุผลอันสูงส่ง ความคิดเห็นของเขาก็อาจมี "คุณภาพที่ตัดขาด" ได้ [334]

แม้ว่าความฝันอันทะเยอทะยานที่สุดของโจ เคนเนดีมีศูนย์กลางอยู่ที่พี่ชายของบ็อบบี้ แต่บ็อบบี้ยังคงยึดมั่นในหลักความภักดีส่วนตัวที่ดูเหมือนจะแทรกซึมอยู่ในชีวิตครอบครัวของเขา ความสามารถในการแข่งขันของเขาได้รับความชื่นชมจากพ่อและพี่ชายของเขา ในขณะที่ความภักดีของเขาผูกพันพวกเขาให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น

เป็นเด็กที่ค่อนข้างขี้อาย เขามักตกเป็นเป้าของอารมณ์ครอบงำของพ่อ การทำงานในการหาเสียงของพี่ชายจอห์น เขามีส่วนร่วม กระตือรือร้น และหวงแหนมากกว่าตัวผู้สมัครเอง หมกมุ่นกับรายละเอียด ต่อสู้ทุกสมรภูมิ และรับคนงานเข้าทำงาน เขาสนิทกับจอห์นมากกว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัวเสมอ [106]

ฝ่ายตรงข้ามของ Kennedy บนCapitol Hillยืนยันว่าความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ในวิทยาลัยของเขาบางครั้งก็ถูกขัดขวางโดยลักษณะที่หวงแหนและค่อนข้างใจร้อน ชีวิตการทำงานของเขาถูกครอบงำด้วยทัศนคติแบบเดียวกับที่ควบคุมชีวิตครอบครัวของเขา: แน่นอนว่าอารมณ์ขันและการพักผ่อนที่ดีจะต้องสมดุลกันระหว่างการบริการและความสำเร็จ ชเลซิงเงอร์ให้ความเห็นว่าเคนเนดีเป็นทั้งนักการเมืองที่ขยันขันแข็งอย่างไร้ความปรานีและยังปรับตัวได้อย่างเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่ ทั้งเจ้าอารมณ์และให้อภัยในเวลาเดียวกัน ในเรื่องนี้เขาเป็นลูกชายของพ่อมาก ขาดความเป็นอิสระทางอารมณ์ที่ยั่งยืนอย่างแท้จริง และยังมีความปรารถนาดีที่จะมีส่วนร่วม เขาขาดความมั่นใจในตนเองโดยธรรมชาติของคนรุ่นราวคราวเดียวกัน แต่พบว่ามีความมั่นใจในตนเองมากขึ้นในประสบการณ์ชีวิตแต่งงาน ประสบการณ์ที่เขากล่าวว่าทำให้เขามีพื้นฐานความเชื่อในตนเองซึ่งจะทำให้ความพยายามของเขาในเวทีสาธารณะต่อไป[106]

เมื่อได้ยินคำยืนยันอีกครั้งว่าเขา "ไร้ความปรานี" เคนเนดีเคยพูดติดตลกกับนักข่าวว่า "ถ้าฉันรู้ว่าใครเรียกฉันว่าไร้ความปรานี ฉันจะทำลายเขา" นอกจากนี้เขายังสารภาพว่ามีอารมณ์ร้ายจนต้องควบคุมตนเอง: "ปัญหาที่ใหญ่ที่สุดของฉันในฐานะที่ปรึกษาคือการรักษาอารมณ์ ฉันคิดว่าเราทุกคนรู้สึกว่าเมื่อมีพยานมาต่อหน้าวุฒิสภาสหรัฐอเมริกา เขามีหน้าที่ต้องพูดอย่างตรงไปตรงมาและ พูดความจริง การเห็นคนนั่งต่อหน้าเราโกหกและหลบเลี่ยงทำให้ฉันเดือดดาลอยู่ข้างใน แต่คุณอย่าอารมณ์เสีย ถ้าคุณทำ พยานได้ประโยชน์สูงสุดจากคุณ” [335]

ทนายความ Michael O'Donnell เขียนว่า "[Kennedy] เสนอว่ายากระตุ้นอารมณ์ทางการเมืองที่ทำให้มึนเมาที่สุด: ความถูกต้อง เขาพูดตรงๆ ไม่มีความผิด และกิจกรรมการหาเสียงที่เขาชื่นชอบคือการโต้เถียงกับนักศึกษา สำหรับหลายๆ คน การฉวยโอกาสในอุดมคติของเขานั้นไม่อาจต้านทานได้"

ในชีวิตก่อนหน้านี้ Kennedy มีชื่อเสียงในฐานะสุนัขจู่โจมของครอบครัว เขาเป็นผู้ตรวจสอบที่เป็นปฏิปักษ์ในคณะกรรมการวุฒิสภาของ Joseph McCarthy; ผู้ให้บริการและผู้ทำลายขาในฐานะผู้จัดการแคมเปญของ JFK; นักฆ่าที่ไร้ความปรานีและไร้ความปรานี—ลูกชายของพ่อของเขาจนถึงการสังเกตโดยเจตนาของโจเซฟ เคนเนดีว่า “เขาเกลียดเหมือนฉัน” กระนั้น บ็อบบี เคนเนดี ก็กลายเป็นสัญลักษณ์แห่งเสรีนิยม ผู้มีวิสัยทัศน์ต่อต้านสงครามที่พยายามแซงหน้ามหาสมาคมของลินดอน จอห์นสันจากทางด้านซ้าย [336] [337]

เกี่ยวกับพัฒนาการทางอุดมการณ์ของเคนเนดี จอห์น น้องชายของเขาเคยกล่าวไว้ว่า "ครั้งหนึ่งเขาอาจเคยไม่อดทนต่อพวกเสรีนิยมเช่นนี้ เพราะประสบการณ์ในช่วงแรกของเขาคือคนประเภทหัวสูง พูดเก่ง ซึ่งไม่เคยทำอะไรเลย ทั้งหมดนี้เปลี่ยนทันทีที่เขาได้พบ นักเสรีนิยมอย่างWalter Reuther[338]

ความเชื่อทางศาสนาและปรัชญากรีก

ศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกของเคนเนดีเป็นศูนย์กลางของการเมืองและทัศนคติส่วนตัวต่อชีวิตและจุดประสงค์ของมัน เขาสืบทอดความเชื่อมาจากครอบครัวของเขา เขาเคร่งศาสนามากกว่าพี่น้อง[106]และเข้าหาหน้าที่ของเขาด้วยโลกทัศน์ แบบ คาทอลิก เขาเข้าร่วมพิธีมิสซาคาทอลิกอย่างซื่อสัตย์ และมักจะ "ก้าวข้ามราวรถไฟไปช่วยหากเขาเห็นว่าเด็กที่แท่นบูชาหายไปและบาทหลวงต้องการความช่วยเหลือ" John Seigenthalerตั้งข้อสังเกตว่า Kennedy มี "ความหลงใหลอย่างประหลาด" กับประเทศโปแลนด์ โดยประทับใจกับการต่อสู้เพื่อเอกราชของโปแลนด์และความมุ่งมั่นอันลึกซึ้งของพวกเขาต่อศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิก [339]

ตลอดช่วงชีวิตของเขา เคนเนดีกล่าวถึงความเชื่อของเขาว่าความเชื่อนี้ส่งผลต่อชีวิตของเขาในทุกด้านอย่างไร และช่วยให้เขามีพลังที่จะกลับเข้าสู่วงการการเมืองอีกครั้งหลังจากการลอบสังหารพี่ชายของเขาได้อย่างไร นักประวัติศาสตร์Evan Thomasเรียก Kennedy ว่า "ผู้นับถือศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาธอลิกที่เชื่อว่าเป็นไปได้ที่จะสร้างอาณาจักรแห่งสวรรค์บนโลก" เขารู้สึกหวั่นไหวอย่างมากกับการต่อต้านคาทอลิก ที่เขาพบในระหว่าง การหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของพี่ชายในปี 2503 โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญญาชนและนักข่าวนิกายโปรเตสแตนต์ ในปีนั้น เคนเนดีกล่าวว่า "การต่อต้านคาทอลิกคือการต่อต้านชาวยิวของปัญญาชน" [341]

โรเบิร์ต เคนเนดียังกดดันลำดับชั้นของคาทอลิกให้ก้าวไปสู่ลัทธิก้าวหน้า ในปี พ.ศ. 2509 พระองค์ทรงเข้าเฝ้าสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 6และทรงเรียกร้องให้พระองค์จัดการกับความทุกข์ยากและความยากจนของประชากรผิวดำในแอฟริกาใต้ ในปี ค.ศ. 1967 เขาขอให้เปาโลปรับสำนวนโวหารที่มีแนวคิดเสรีมากขึ้นและขยายขอบเขตการอุทธรณ์ของศาสนจักรไปยังชาวฮิสแปนิก [342]

ในช่วงปีสุดท้ายของชีวิต เคนเนดียังพบความสบายใจในนักเขียนบทละครและกวีของกรีกโบราณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเอสคิลุส[106]ที่จ็ากเกอลีนแนะนำให้เขาหลังจากการตายของเจเอฟเค ในคำปราศรัยที่อินเดียแนโพลิสเมื่อวัน ที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2511 ในวันลอบสังหารมาร์ติน ลูเทอร์ คิงจูเนียร์ เคนเนดีอ้างข้อความเหล่านี้จากเอสคิลุส:

แม้แต่ในยามหลับใหล ความเจ็บปวดที่ไม่อาจลืมเลือนก็หลั่งไหลลงมาที่หัวใจทีละหยด จนกระทั่งในความสิ้นหวังของเรา ขัดกับความตั้งใจของเรา ปัญญาก็บังเกิดขึ้นโดยพระคุณอันน่าสะพรึงกลัวของพระเจ้า [344] [345]

มรดก

"แนวทางของเคนเนดีต่อปัญหาระดับชาติไม่เข้ากับหมวดหมู่เชิงอุดมคติในยุคสมัยของเขา ... แนวทางของเขาคือลัทธิเสรีนิยมที่มีกล้ามเนื้อ มุ่งมั่นกับรัฐบาลกลางที่เป็นนักกิจกรรม แต่น่าสงสัยอย่างยิ่งต่ออำนาจที่เข้มข้น และแน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงพื้นฐานจะประสบความสำเร็จได้ดีที่สุดที่ ระดับชุมชน ยืนหยัดในความรับผิดชอบเช่นเดียวกับสิทธิ และเชื่อมั่นว่าพลวัตของระบบทุนนิยมสามารถเป็นแรงผลักดันสำหรับการเติบโตของประเทศในวงกว้าง"

Edwin O. Guthmanและ C. Richard Allen, 1993 [346]

เคนเนดีเป็นพี่น้องคนแรกของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาที่ดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดของสหรัฐฯ ผู้เขียนชีวประวัติEvan Thomasเขียนว่าบางครั้ง Kennedy ใช้อำนาจของเขาในทางที่ผิดด้วย "มาตรฐานสมัยใหม่" แต่สรุปได้ว่า "โดยรวมแล้ว แม้แต่หูดของเขา เขาก็เป็นอัยการสูงสุดที่ดี" วอ ลเตอร์ไอแซคสันแสดงความคิดเห็นว่าเคนเนดี "กลายเป็นอัยการสูงสุดที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์" โดยยกย่องเขาในการสนับสนุนสิทธิพลเมืองและความคิดริเริ่มอื่น ๆ ของฝ่ายบริหาร ขณะที่เคนเนดีก้าวลงจากตำแหน่งอัยการสูงสุดในปี พ.ศ. 2507เพื่อรับตำแหน่งวุฒิสมาชิกจากนิวยอร์กเดอะ นิวยอร์กไทมส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อวิพากษ์วิจารณ์การนัดหมายของเขาเมื่อสามปีก่อน ยกย่องเคนเนดีที่ยกระดับมาตรฐานตำแหน่ง [349]ทนายความทั่วไปที่รับช่วงต่อของเขาบางคนถูกเปรียบเทียบอย่างเสียเปรียบกับเขา เนื่องจากไม่แสดงความสุขุมในระดับเดียวกันในอาชีพนี้ [350] [ 351 ]ใกล้สิ้นสุดเวลาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุดภายใต้บารัค โอบามาเอริค โฮลเดอร์อ้างถึงเคนเนดีว่าเป็นแรงบันดาลใจสำหรับความเชื่อของเขาที่ว่ากระทรวงยุติธรรมสามารถเป็น "พลังสำหรับสิ่งที่ถูกต้อง" [352]

เคนเนดียังได้รับการยกย่องในด้านความสามารถในการปราศรัย[353]และทักษะในการสร้างความสามัคคี [354] Joseph A. Palermo จากThe Huffington Postสังเกตว่าคำพูดของ Kennedy "สามารถตัดผ่านขอบเขตทางสังคมและการแบ่งแยกพรรคพวกในลักษณะที่แทบจะเป็นไปไม่ได้ในปัจจุบัน" [355] Dolores Huerta [356]และPhilip W. Johnston [357]แสดงความเห็นว่า Kennedy ทั้งในสุนทรพจน์และการกระทำของเขา มีเอกลักษณ์ตรงที่เขาเต็มใจรับความเสี่ยงทางการเมือง ผู้ร่วมงานกล่าวว่าความจริงใจแบบขวานผ่าซากนั้นเป็นเรื่องจริง Frank N. Magill เขียนว่าทักษะการพูดปราศรัยของ Kennedy ให้การสนับสนุนชนกลุ่มน้อยและกลุ่มอื่น ๆ ที่ไม่ได้รับสิทธิซึ่งเริ่มมองว่าเขาเป็นพันธมิตร[358]

Kennedy ในรูปถ่ายปี 1963 ที่ถ่ายให้กับLook

การลอบสังหารของเคนเนดีเป็นการระเบิดความคิดในแง่ดีสำหรับอนาคตที่สดใสซึ่งการรณรงค์ของเขาได้นำมาให้กับชาวอเมริกันจำนวนมากที่ใช้ชีวิตในช่วงทศวรรษ 1960 ที่ปั่นป่วน [292] [359] [360] [361]ฮวน โรเมโร หนุ่มขายรถบัสที่จับมือกับเคนเนดีก่อนที่เขาจะถูกยิง กล่าวในภายหลังว่า "มันทำให้ฉันรู้ว่าไม่ว่าคุณจะมีความหวังแค่ไหน มันก็ถูกพรากไปได้ใน วินาที." [362]

การเสียชีวิตของเคนเนดีถูกอ้างถึงว่าเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้พรรคเดโมแครตพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีในปี 2511 [363] [364]นับตั้งแต่การจากไปของเขา เคนเนดีได้รับความเคารพนับถือโดยทั่วไปจากพวกเสรีนิยม[365]และพวกอนุรักษ์นิยม ซึ่งห่างไกลจากมุมมองแบบแบ่งขั้วของเขาในช่วงชีวิตของเขา [366] Joe Scarborough , John Ashcroft , [367] Tom Bradley , [368] Mark Dayton , [369] [370] John Kitzhaber , [371] Max Cleland , [372] Tim Cook , [373] [374] Phil Bredesen ,[375] Joe Biden , [376] JK Rowling , [377] Jim McGreevey , [378] Gavin Newsom , [379]และ Ray Mabus [380]ยอมรับอิทธิพลของ Kennedy ที่มีต่อพวกเขา Josh Zeitz จาก Politicoตั้งข้อสังเกตว่า "ตั้งแต่นั้นมา Bobby Kennedy ได้กลายเป็นวีรบุรุษพื้นบ้านของชาวอเมริกัน—ผู้ต่อต้านเสรีนิยมที่แข็งกร้าวและเคร่งศาสนาถูกยิงเสียชีวิตในช่วงชีวิตที่ตกต่ำ" [381]

แนวคิดของเคนเนดี (และในระดับที่น้อยกว่าของพี่ชายของเขา) เกี่ยวกับการใช้อำนาจของรัฐบาลเพื่อช่วยเหลือประชาชนที่ด้อยโอกาสกลายเป็นศูนย์กลางของลัทธิเสรีนิยมอเมริกันในฐานะหลักคำสอนของ "มรดกของเคนเนดี" [382]

เกียรตินิยม

ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุชอุทิศอาคารกระทรวงยุติธรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่โรเบิร์ต เคนเนดี ขณะที่เอเธล เคนเนดีมองดู

ในช่วงหลายเดือนและหลายปีหลังจากการเสียชีวิตของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ถนนหลายสาย โรงเรียนของรัฐ และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาได้รับการตั้งชื่อในความทรงจำของเขา

ศูนย์ความยุติธรรมและสิทธิมนุษยชนโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีก่อตั้งขึ้นในปี 2511 โดยมีโครงการมอบรางวัลระดับนานาชาติเพื่อยกย่องนักเคลื่อนไหวด้านสิทธิมนุษยชน [383]

สนามกีฬาในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เปลี่ยนชื่อเป็นRobert F. Kennedy Memorial Stadiumในปี พ.ศ. 2512 [384] [385]

ในปี พ.ศ. 2521 รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาได้มอบรางวัลเหรียญทองแก่รัฐสภาแก่เคน เนดี สำหรับบริการที่โดดเด่น [386]

เมื่อวันที่ 12 มกราคม พ.ศ. 2522 มีการออกแสตมป์ที่ระลึก 15 เซ็นต์ของUS Postal Service (US #1770) ที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เพื่อเป็นเกียรติแก่ RFK The Bureau of Engraving and Printing ได้แจกจ่ายแสตมป์เจาะรูสีน้ำเงินและสีขาวจำนวน 159,297,600 ดวง ซึ่งเป็นเรื่องผิดปกติ -พิมพ์ใหญ่. การออกแบบแสตมป์นำมาจากภาพถ่ายครอบครัวที่เอเธล ภรรยาของเขาแนะนำ [387] [388]

ในปี พ.ศ. 2541 โรงกษาปณ์ของสหรัฐอเมริกาได้ออกเหรียญเงิน Robert F. Kennedyซึ่งเป็นเหรียญดอลล่าร์แบบพิเศษที่ด้านหน้ามีรูปของ Kennedy และมีตราสัญลักษณ์กระทรวงยุติธรรมของสหรัฐอเมริกาและวุฒิสภาของสหรัฐอเมริกาที่ด้านหลัง

เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ประธานาธิบดีจอร์จ ดับเบิลยู บุช ของสหรัฐฯ และจอห์น แอชครอฟ ต์ อัยการสูงสุดได้อุทิศอาคารสำนักงานใหญ่ของกระทรวงยุติธรรมในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เป็นอาคารกระทรวงยุติธรรมของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเพื่อเป็นเกียรติแก่เคนเนดีในวันเกิดปีที่ 76 ของเขา . ทั้งคู่พูดในระหว่างพิธี เช่นเดียวกับโจเซฟ ลูกชายคนโตของเคนเนดี [389]

โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี เงินดอลลาร์
1998 Robert Kennedy Proof Dollar (ด้านหน้า).jpg1998 Robert Kennedy Proof Dollar (ย้อนกลับ).jpg
กลับด้าน ย้อนกลับ
เงินดอลลาร์พิสูจน์ Robert F. Kennedy

ในความพยายามที่จะระลึกถึงเคนเนดีและทำงานช่วยเหลือผู้ด้อยโอกาสต่อไป พลเมืองเอกชนกลุ่มเล็กๆ ได้เปิดตัว Robert F. Kennedy Children's Action Corps ในปี 1969 องค์กรเอกชนที่ไม่หวังผลกำไรในรัฐแมสซาชูเซตส์ช่วยเหลือเด็กที่ถูกทารุณกรรมและถูกทอดทิ้งมากกว่า 800 คน แต่ละปี. [390]

รูปปั้นครึ่งตัวของ Kennedy อาศัยอยู่ในห้องสมุดของ University of Virginia School of Law ซึ่งเขาได้รับปริญญาด้านกฎหมาย [391]

เมื่อวันที่ 4 มิถุนายน พ.ศ. 2551 (ก่อนวันครบรอบ 40 ปีของการลอบสังหารเขา) สมัชชา แห่งรัฐนิวยอร์กลงมติให้เปลี่ยนชื่อสะพานTriboroughในนครนิวยอร์กเป็นRobert F. Kennedy Memorial Bridge ผู้ว่าการรัฐนิวยอร์กเดวิด แพตเตอร์สันลงนามในกฎหมายเมื่อวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2551 [392] [393]ปัจจุบันสะพานนี้รู้จักกันทั่วไปในชื่อสะพาน RFK-Triborough

เมื่อวันที่ 20 กันยายน 2016 กองทัพเรือสหรัฐฯ ประกาศเปลี่ยนชื่อเรือเติมเชื้อเพลิงเพื่อเป็นเกียรติแก่ Kennedy ในระหว่างพิธีที่มีสมาชิกในครอบครัวของเขาเข้าร่วมพิธี [394]

สิ่งของส่วนตัวและเอกสารจากห้องทำงานของเขาในอาคารกระทรวงยุติธรรมถูกจัดแสดงในนิทรรศการถาวรที่อุทิศให้กับเขาที่หอสมุดและพิพิธภัณฑ์จอห์น เอฟ. เคนเนดี เอกสารจากช่วงที่เขาดำรงตำแหน่งอัยการสูงสุด วุฒิสมาชิก นักเคลื่อนไหวเพื่อสันติภาพและสิทธิพลเมือง และผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดี ตลอดจนจดหมายโต้ตอบส่วนบุคคล ยังถูกเก็บไว้ในห้องสมุดด้วย [395]

ก่อตั้งขึ้นในปี 1984 หอจดหมายเหตุการลอบสังหารโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี ซึ่งจัดเก็บไว้ที่มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ ดาร์ตมัธประกอบด้วยสำเนาเอกสารของรัฐบาลหลายพันชุดที่ได้รับจากกระบวนการเปิดเผยต่อสาธารณะของพระราชบัญญัติเสรีภาพในการรับข้อมูลข่าวสาร ตลอดจนต้นฉบับ ภาพถ่าย บทสัมภาษณ์ เทปเสียง วิดีโอเทป คลิปข่าว และบันทึกการวิจัยที่รวบรวมโดยนักข่าวและประชาชนทั่วไปอื่น ๆ ที่ได้ตรวจสอบความคลาดเคลื่อนในคดีนี้ [396] [397]

เคนเนดีและมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์

“ฉันมีข่าวร้ายสำหรับคุณ สำหรับพลเมืองของเราทุกคน และคนที่รักสันติภาพทั่วโลก และนั่นคือการที่มาร์ติน ลูเธอร์ คิง ถูกยิงเสียชีวิตในคืนนี้” "มาร์ติน ลูเธอร์ คิง อุทิศชีวิตของเขาเพื่อความรักและความยุติธรรมต่อเพื่อนมนุษย์ของเขา และเขาเสียชีวิตเพราะความพยายามนั้น ในวันที่ยากลำบาก ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้สำหรับสหรัฐอเมริกา อาจเป็นการดีที่จะถามว่าคนชาติใด เราเป็นและต้องการไปในทิศทางใด" — โรเบิร์ต เคนเนดี[398]

สถาบันของรัฐหลายแห่งร่วมกันยกย่อง Kennedy และMartin Luther King Jr.

  • ในปี 1969 Woodrow Wilson Junior College ซึ่งเป็นสถาบัน ที่เปิดสอน 2 ปีและเป็นวิทยาเขตที่เป็นส่วนหนึ่งของCity Colleges of Chicagoได้เปลี่ยนชื่อเป็นKennedy–King College [399]
  • ในปี 1994 เมืองอินเดียแนโพลิสได้สร้างLandmark for Peace Memorialเพื่อเป็นเกียรติแก่ Robert Kennedy ใกล้กับพื้นที่ดังกล่าว ซึ่งมีชื่อเสียงจากการกล่าวสุนทรพจน์ของเขาจากหลังรถกระบะในคืนที่กษัตริย์สิ้นพระชนม์ อนุสาวรีย์ใน Martin Luther King Jr. Memorial Park แสดงรูปปั้นของ RFK ที่ยื่นออกมาจากแผ่นโลหะขนาดใหญ่ไปยังรูปปั้นของ King ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผ่นหินที่คล้ายกัน [400]สิ่งนี้หมายถึงสัญลักษณ์ของความพยายามในชีวิตของพวกเขาในการเชื่อมช่องว่างระหว่างเผ่าพันธุ์—ความพยายามที่รวมพวกเขาเป็นหนึ่งแม้ในความตาย มีการวางเครื่องหมายทางประวัติศาสตร์ของรัฐไว้ที่ไซต์ด้วย [401]หลานชายของกษัตริย์และจูเลีย คาร์สันสมาชิกสภาคองเกรสแห่งรัฐ อินเดียนา เป็นประธานในงาน ทั้งคู่กล่าวสุนทรพจน์จากท้ายรถกระบะในลักษณะเดียวกับสุนทรพจน์ของ RFK [402]

ในปี 2019 Kennedy ได้แสดงสุนทรพจน์เกี่ยวกับความตายของ Dr. Martin Luther King, Jr. (4 เมษายน พ.ศ. 2511) ได้รับเลือกจากหอสมุดแห่งชาติให้เก็บรักษาไว้ในNational Recording Registryเนื่องจากเป็น "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือความสวยงาม" [403]

สิ่งพิมพ์

ศิลปะบันเทิงและสื่อ

เคนเนดีเป็นตัวละครในสารคดีหลายเรื่องและได้ปรากฏตัวในงานต่างๆ ของวัฒนธรรมสมัยนิยม บทบาทของเคนเนดีในวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบาได้รับการสร้างเป็นละครโดยมาร์ติน ชีนในละครโทรทัศน์เรื่องThe Missiles of October (1974) และโดยSteven CulpในThirteen Days (2000) ภาพยนตร์เรื่องBobby ( 2006 ) เป็นเรื่องราวของชีวิตผู้คนมากมายที่นำไปสู่การลอบสังหาร RFK ภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ภาพสต็อกจากการหาเสียงชิงตำแหน่งประธานาธิบดีของเขา และเขาแสดงโดย Dave Fraunces ในช่วงสั้นๆ แบร์รี เปปเปอร์ได้รับรางวัลเอ็มมีจากการแสดงบทเคนเนดีในThe Kennedys (2011) ซึ่ง เป็นมินิซีรีส์ 8 ตอน [406] [407]เขารับบทโดย Peter Sarsgaardในภาพยนตร์เรื่อง Jacqueline Kennedy, Jackie (2016) [408] [409]เขารับบทโดย Jack Hustonในภาพยนตร์ของ Martin Scorsese เรื่อง The Irishman (2019) [410]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. กรีนฟิลด์, เจฟฟ์ (4 มิถุนายน 2018). "RFK จะเป็นประธานาธิบดีได้อย่างไร" . สัตว์เดรัจฉานรายวัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์2020 สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2563 .
  2. ^ อัลมอนด์, ไคล์. "รำลึก RFK 50 ปีต่อมา" . ซีเอ็นเอ็น . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์2020 สืบค้นเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2563 .
  3. ไท, แลร์รี (9 พฤษภาคม 2017). Bobby Kennedy : การสร้างไอคอนเสรีนิยม นิวยอร์ก. ไอเอสบีเอ็น 9780812983500. OCLC935987185  . _
  4. ^ "สำนักงานอัยการสูงสุดของโรเบิร์ต เคนเนดี " หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี สืบค้นเมื่อ 17 กุมภาพันธ์ 2564 .
  5. ^ "บ็อบบี เคนเนดี: เขาเป็นผู้ช่วยประธานาธิบดีหรือเปล่า" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม 2016
  6. ^ "เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป เปิดหน้าต่างใหม่สู่บทบาทของ RFK ในฐานะที่ปรึกษาที่ใกล้ชิดที่สุดของ JFK " เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มีนาคม 2019
  7. อรรถเป็น Frum เดวิด (2543) เรามาที่นี่ได้อย่างไร: ยุค 70 นครนิวยอร์ก: หนังสือพื้นฐาน. หน้า 41 . ไอเอสบีเอ็น 0-465-04195-7.
  8. เนลสัน, ไมเคิล (1998). ตำแหน่งประธานาธิบดี A ถึง Z รัฐสภารายไตรมาส หน้า 284.
  9. ^ "จากเอกสารสำคัญ: Bobby อ้างชัยชนะเหนือ Keating " นิวยอร์กเดลินิวส์ สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020 .
  10. คาห์เลนเบิร์ก, ริชาร์ด (16 มีนาคม 2018). "ประชานิยมแบบมีส่วนร่วมของ Robert F. Kennedy" . มูลนิธิเซ็นจูรี่. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2018 .
  11. อารังโก, ทิม (5 มิถุนายน 2018). "แคมเปญ การฆาตกรรม มรดก: เรื่องราวในแคลิฟอร์เนียของ Robert F. Kennedy " นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 19 กันยายน 2018 .
  12. ^ ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] น. 3.
  13. ^ "ข้อมูลเบ็ดเตล็ดของจอห์น เอฟ. เคนเนดี" . หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม2552 สืบค้นเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2555 .
  14. ฮิลตี, พี. 18.
  15. ^ นาซอว์, เดวิด (2555). พระสังฆราช: ชีวิตที่น่าทึ่งและช่วงเวลาที่ปั่นป่วนของโจเซฟ พี. เคนเนดี , Penguin Press, หน้า 584, 602–3, 671
  16. อรรถa bc d e f g โทมัส หน้า100-1 37–40.
  17. อรรถa b c d ฮิลตี เจมส์ (2543) Robert Kennedy: บราเดอร์ผู้พิทักษ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. หน้า 15–16 ไอเอสบีเอ็น 978-1566397667.
  18. ชมิตต์, เอ็ดเวิร์ด อาร์. (2554). ประธานาธิบดีแห่งอเมริกาอื่น: โรเบิร์ต เคนเนดีกับการเมืองแห่งความยากจน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมสซาชูเซตส์ หน้า 9–10 ไอเอสบีเอ็น 978-1558499041.
  19. มิลส์, พี. 23.
  20. อรรถa bc d สมิธ เจฟฟรี เค. (2010) . Bad Blood: ลินดอน บี. จอห์น สัน, โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี และยุค 1960 อันอลหม่าน บ้านผู้เขียน. หน้า 33. ไอเอสบีเอ็น 978-1452084435.
  21. ^ "โรเบิร์ต เคนเนดี" . ประวัติศาสตร์ . คอม
  22. ฮีลี, แพทริค (2 กันยายน 2552). "มานนาห์แห่งการพูด" . นิวยอร์กไทมส์ .
  23. ^ ความมั่งคั่งของเคนเนดี ประสบการณ์อเมริกัน . บอสตัน แมสซาชูเซตส์: WGBH . 2552.
  24. อรรถเอ บี ซี ดี ชเล ซิงเงอร์ หน้า 21–23
  25. ออพเพนไฮเมอร์, เจอร์รี. นางเคนเนดี้คนอื่น ๆพี. 307.
  26. ฮิลตี, หน้า 23–24.
  27. ฮิลตี, พี. 28.
  28. นิวฟิลด์, แจ็ค (17 มิถุนายน 2552). อาร์เอฟเค . ไอเอสบีเอ็น 9780786749171. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 .
  29. ไมเคิล น็อกซ์ เบราน (1998). "ข้อความที่ตัดตอนมาจากบทที่หนึ่ง: ขุนนางคนสุดท้าย บ็อบบี เคนเนดีและการสิ้นสุดของขุนนางอเมริกัน" . นิวยอร์กไทมส์ .
  30. ^ ชเลซิงเงอร์ พี. 30.
  31. ^ ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] หน้า 30, 41.
  32. อรรถ เอบี ซี ดี โธ มั ส หน้า 30–31
  33. วิเซอร์, แมตต์ (30 สิงหาคม 2014). "จดหมายของ John F. Kennedy และ Robert F. Kennedy ที่จะประมูล" . บอสตันโกลบ .
  34. อรรถเป็น ฮิลตี, พี. 38.
  35. อรรถa bc d มิ ลส์ หน้า 34–35
  36. อรรถเป็น ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] น. 42
  37. อรรถเอบี ซี มิลส์ หน้า 18–19
  38. ^ ปาแลร์โม, โจเซฟ เอ. (2545). ด้วยสิทธิของเขาเอง: โอดิสซีย์ทางการเมืองของวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 2. ไอเอสบีเอ็น 978-0231120692.
  39. ^ "พร้อมอ้างอิง: ข้อมูลเกี่ยวกับ Robert F. Kennedy" . jfklibrary.org 14 เมษายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กรกฎาคม2018 สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2556 .
  40. ^ "กรกฎาคม 2486: กองทัพเรือมาถึง | 150 ปี | เบตส์คอลเลจ " www.bates.edu _ 22 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ 14 ธันวาคม 2558 .
  41. อรรถa b วอลเตอร์ ไอแซคสัน (17 ตุลาคม 2554) โปรไฟล์ในการเป็นผู้นำ: นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับคุณภาพแห่งความยิ่งใหญ่ที่เข้าใจยาก ไซมอน แอนด์ ชูสเตอร์ . ไอเอสบีเอ็น 9780393340761. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016
  42. อีแวนส์, โธมัส (2545). โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี: ชีวิตของเขา ห้องสมุด Ladd, Bates College, Lewiston, Maine: Simon & Schuster; ฉบับพิมพ์ซ้ำ. หน้า 35.
  43. ^ "ชื่อลูอิสตันคืออะไร: เคนเนดี" . 29 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 30 มกราคม 2018 .
  44. สวน, โธมัส (2549). สถาปัตยกรรมของ Bates College ห้องสมุดแลดด์ เบตส์คอลเลจ ลูอิสตัน เมน: เบตส์คอลเลจ หน้า 19.
  45. อรรถab โทมั ส พี. 44
  46. ^ New York Times วันที่ 15 และ 17 สิงหาคม พ.ศ. 2487 (ประกาศการเสียชีวิตของเคนเนดี) และ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2488 (รายละเอียดเกี่ยวกับภารกิจ)
  47. ^ หน่วยบริการอุทยานแห่งชาติของสหรัฐฯ "ยูเอสเอส โจเซฟ พี. เคนเนดี จูเนียร์" . nps.gov.
  48. ^ ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] น. 61.
  49. อรรถa b สมิธ EW จูเนียร์ (6 ธันวาคม 2553) นักกีฬาครั้งเดียว: 100 บุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นนักกีฬาที่มีชื่อเสียง ไอเอสบีเอ็น 9781611790689. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 .
  50. มาร์ก เอฟ. เบิร์นสไตน์ (22 สิงหาคม 2544) ฟุตบอล: ต้นกำเนิดของ Ivy League ของความหลงใหลในอเมริกา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย ไอเอสบีเอ็น 0812236270. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016
  51. ^ โธมัส หน้า 51.
  52. "ฮาร์วาร์ด คริมสัน ฟุตบอล มีเดีย เซ็นเตอร์" .
  53. ^ ชเลซิงเงอร์ หน้า 63–64
  54. ^ กระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (24 พฤศจิกายน 2565) "โรเบิร์ต ฟรานซิส เคนเนดี อัยการสูงสุดคนที่หกสิบสี่ พ.ศ. 2504-2507 " Justice.gov.
  55. อรรถเป็น " รายงานของโรเบิร์ต เคนเนดี 1948 จากปาเลสไตน์" ศูนย์กิจการสาธารณะในกรุงเยรูซาเล็ม สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 .
  56. ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] หน้า 73–77.
  57. ^ ประสบการณ์แบบอเมริกัน "ไทม์ไลน์: รุ่นต่างๆ ของตระกูลเคนเนดี" . pbs.org. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016
  58. ^ ชเลซิงเงอร์ พี. 84.
  59. ^ "เอเธล สกาเคล เคนเนดี" . หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี สืบค้นเมื่อ 12 ธันวาคม 2019 .
  60. ^ "ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี " หอสมุดและพิพิธภัณฑ์ประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี
  61. "แคธลีน เคนเนดี ทาวน์เซนด์ รองผู้ว่าการรัฐแมริแลนด์" . npr.org. 7 กันยายน 2543 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 สิงหาคม 2559
  62. อรรถ เอบี โธ มัส หน้า 58–59
  63. ^ สเปนเซอร์ ซี. ทัคเกอร์ (2552). ความเป็นผู้นำของสหรัฐอเมริกาในช่วงสงคราม . เอบีซี-คลีโอ ไอเอสบีเอ็น 9781598841725. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016
  64. ^ วิลเบอร์ อาร์. มิลเลอร์ (2555). ประวัติศาสตร์สังคมของอาชญากรรมและการลงโทษในอเมริกา:สารานุกรม SAGE สิ่งพิมพ์ . ไอเอสบีเอ็น 9781412988766. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม 2016
  65. ไท, แลร์รี (2559). Bobby Kennedy: การสร้างไอคอนเสรีนิยม บ้านสุ่ม. หน้า 97. ไอเอสบีเอ็น 978-0812993349.
  66. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีปีนภูเขาที่ชันที่สุด " นิวยอร์กเดลินิวส์
  67. ^ "เคนเนดี โรเบิร์ต ฟรานซิส – ข้อมูลชีวประวัติ" . bioguide.congress.gov _
  68. ^ "Kennedy, Robert F., 1951 – Our History: Featured Alumni – Law Library Guides at University of Virginia Arthur J. Morris Law Library " เวอร์จิเนีย.edu . สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 .
  69. โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี, อัยการสูงสุดที่ได้รับมอบหมาย: Hearing Before the Committee on the Committee on the Judicary, United States Senate, Eighty-seth Congress, First Session, on Robert F. Kennedy, Attorney-General-Designate. 13 มกราคม 2504 . สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐ. พ.ศ. 2504
  70. เคนเนดี, โรเบิร์ต (1964). การแสวงหาความยุติธรรม . อิชิเพรส. หน้า 5. ไอเอสบีเอ็น 978-4871877831.
  71. ไท, แลร์รี (2559). Bobby Kennedy: การสร้างไอคอนเสรีนิยม บ้านสุ่ม. หน้า 22. ไอเอสบีเอ็น 978-0812993349.
  72. "โรเบิร์ต ฟรานซิส เคนเนดี: อัยการสูงสุด วุฒิสมาชิก และทายาทแห่งพรมแดนใหม่" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 21 สิงหาคม 2559 .
  73. ^ โธมัส หน้า 58.
  74. ^ ชเลซิงเงอร์ (1978) น. 101
  75. ไท, แลร์รี (2559). บ็อบบี เคนเนดี: การสร้างตำนานเสรีนิยม นิวยอร์ก: บ้านสุ่ม หน้า 68. ไอเอสบีเอ็น 9780812993349– ผ่านเวอร์ชั่นอิเล็กทรอนิกส์ ไม่ชัดเจนว่าข่าวลือเริ่มต้นขึ้นว่าแม็กคาร์ธีเป็นพ่อทูนหัวของแคธลีนลูกหัวปีของบ็อบบี นักเขียนและนักข่าวสะท้อนให้เห็นมากพอแล้วที่พวกเขาหยุดเชิงอรรถ แต่พวกเขายังคงอ้างว่าเป็นสัญญาณที่ชัดเจนที่สุดว่าเคนเนดีสนิทกับแมคคาร์ธีมากเพียงใด แม้แต่เอเธลแม่ของแคธลีนก็ถามเมื่อเร็วๆ นี้ว่าจริงหรือไม่ เขาตอบว่า 'ใช่' ฉันคิดว่าเขาเป็น แคธลีนที่จะเข้าสู่การเมืองด้วยตัวเองและรู้โดยตรงถึงความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับโจ แม็กคาร์ธี ไม่รู้ว่าข่าวลือมาจากไหน แต่ได้ตรวจสอบใบรับรองการขนานนามของเธออีกครั้งเพื่อยืนยันว่าเป็นเท็จ 'มันแปลกประหลาด' เธอพูด และเสริมว่าพ่อทูนหัวที่แท้จริงของเธอคือแดเนียล วอลช์ ศาสตราจารย์แห่งวิทยาลัย Manhattanville College of the Sacred Heart ซึ่งเป็นโรงเรียนเก่าของเอเธล
  76. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีปีนภูเขาที่ชันที่สุด " นิวยอร์กเดลินิวส์ 20 พฤศจิกายน 2558
  77. ^ ชเลซิงเงอร์ (1978) น. 106
  78. ^ ข้างต้น ฟิลิป เอ. จูเนียร์ (2555). โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีกับการสร้างสิทธิพลเมือง 2503-2507 แมคฟาร์แลนด์. หน้า 100-1 16–17.
  79. ^ โธมัส หน้า 69.
  80. ^ ชเลซิงเงอร์ (1978) น. 109.
  81. อรรถเป็น ฮิลตี, หน้า. 86–87.
  82. ^ ชเลซิงเงอร์ (1978) หน้า 113, 115
  83. ฮิลตี, หน้า 90–91.
  84. ^ สารบบรัฐสภาอย่างเป็นทางการ วอชิงตัน ดี.ซี.: รัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา สำนักงานการพิมพ์ของรัฐบาลสหรัฐฯ 2511. น. 107.
  85. ฮิลตี, หน้า 97–98.
  86. เลเมอร์, ลอเรนซ์ (2544). ผู้ชาย Kennedy: 1901–1963 ฮาร์เปอร์คอลลินส์. หน้า 378 . ไอเอสบีเอ็น 0-688-16315-7.
  87. ^ โธมัส หน้า 404.
  88. ^ โธมัส หน้า 116.
  89. ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] หน้า 254–256
  90. ฟิลลิปส์, คาเบลล์. "ทีมสอบสวนของ McClellan-Kennedy" นิวยอร์กไทมส์. 17 มีนาคม 2500
  91. ชเลซิงเงอร์ (1978) หน้า 137–91
  92. ^ เชซอล, เจฟฟ์. การดูถูกร่วมกัน: ลินดอน จอห์นสัน, โรเบิร์ต เคนเนดี้ และความบาดหมางที่กำหนดทศวรรษ นิวยอร์ก: WW Norton & Company, 1998 ISBN 0-393-31855-9 ; Richardson, Darcy G. A Nation Divided: The 1968 Presidential Campaign. Bloomington, Ind.: iUniverse, 2001 ISBN 0-595-23699-5  
  93. โธมัส, อีวาน (2545). โรเบิร์ต เคนเนดี: ชีวิตของเขา ไซมอน & ชูสเตอร์. ไอเอสบีเอ็น 978-0743203296.
  94. ฮิลตี, เจมส์ (2543). Robert Kennedy: บราเดอร์ผู้พิทักษ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. หน้า 609. ไอเอสบีเอ็น 978-1-56639-766-7.
  95. ^ โธมัส หน้า 88–89
  96. ฮิลตี, พี. 146.
  97. ^ โอไบรอัน, ไมเคิล (2549). จอห์น เอฟ. เคนเนดี: ชีวประวัติ . เซนต์มาร์ตินกริฟฟิน หน้า 453–454. ไอเอสบีเอ็น 978-0312357450.
  98. ^ วันเสาร์ หน้า 53.
  99. โอชินสกี้, เดวิด เอ็ม. (26 ตุลาคม 2540). "ความกลัวและความชิงชังในทำเนียบขาว" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  100. ^ โธมัส หน้า 96.
  101. คอสเกรฟ, เบ็น (24 พฤษภาคม 2014). "ตัวต่อตัว: JFK และ RFK, ลอสแองเจลิส, กรกฎาคม 1960 " นิตยสารไทม์ . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน2014 สืบค้นเมื่อ 19 มีนาคม 2018 .
  102. ปิเอทรุสซา, เดวิด (2551). 1960: LBJ กับ เจเอฟเค vs. Nixon: แคมเปญมหากาพย์ที่หลอมรวมสามประธานาธิบดี สำนักพิมพ์ยูเนี่ยนสแควร์ หน้า 205–206. ไอเอสบีเอ็น 978-1402761140.
  103. ^ โธมัส หน้า 105.
  104. คิง, มาร์ติน ลูเทอร์ จูเนียร์ (2005). The Papers of Martin Luther King Jr., Volume V: Threshold of a New Decade, มกราคม 1959 – ธันวาคม 1960 (เอกสาร Martin Luther King ) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย หน้า 38–39. ไอเอสบีเอ็น 978-0520242395.
  105. ชเลซิงเงอร์, อาร์เธอร์ เอ็ม. จูเนียร์. (2555). Robert Kennedy และเวลาของเขา . นิวยอร์ก นิวยอร์ก: บริษัท Houghton Mifflin หน้า 233. ไอเอสบีเอ็น 978-0-618-21928-5.
  106. อรรถa bc d e f g h ชเลซิงเกอร์ อาร์เธอร์ เอ็ม. จูเนียร์ ( 1978). "โรเบิร์ต เคนเนดี้และเวลาของเขา". {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  107. ^ "การบริหารใหม่: ทั้งหมดที่เขาถาม" . เวลา . 3 กุมภาพันธ์ 2504 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2554
  108. ^ "ชีวประวัติ อัยการสูงสุดโรเบิร์ต ฟรานซิส เคนเนดี" . Justice.gov/ . วอชิงตัน ดีซี: กระทรวงยุติธรรมสหรัฐ สำนักงานอัยการสูงสุด 24 ตุลาคม 2557 . สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2018 .
  109. เชโซล, เจฟฟ์ (1998). การดูถูกร่วมกัน: ลินดอน จอห์นสัน, โรเบิร์ต เคนเนดี้ และความบาดหมางที่กำหนดทศวรรษ ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. นอร์ตัน. หน้า 68.
  110. อรรถ เบเกอร์, บ๊อบบี้; ริตชี่, โดนัลด์ (4 มีนาคม 2553). “การทำธุรกิจ” . สำนักงานประวัติศาสตร์วุฒิสภา. สืบค้นเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2556 .
  111. ^ วุฒิสภาสหรัฐ: เกี่ยวกับรองประธานาธิบดี | ลินดอน เบนส์ จอห์นสัน รองประธานาธิบดีคนที่ 37 (พ.ศ. 2504-2506)
  112. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) p. 42
  113. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) หน้า 42-43
  114. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) หน้า 40-41
  115. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) p. 41
  116. เจมส์ ดับเบิลยู. ฮิลตัน (2543). Robert Kennedy: บราเดอร์ผู้พิทักษ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. หน้า 405–9. ไอเอสบีเอ็น 9781566397667. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  117. อรรถเป็น เจมส์ ดับเบิลยู. ฮิลตัน (2543) Robert Kennedy: บราเดอร์ผู้พิทักษ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. หน้า 408. ไอเอสบีเอ็น 9781566397667.
  118. ^ ดันแคน วัตต์ (2010) พจนานุกรมของรัฐบาลอเมริกันและการเมือง เอดินเบอระขึ้น p. 166. ไอเอสบีเอ็น 9780748635016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  119. ^ เคนดัลล์ สไตลส์ "วิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา: ความมีเหตุผล – ประวัติคดีการเมืองระหว่างประเทศ พิมพ์ครั้งที่ 5" . Westvalley.edu.
  120. ^ Frederick Kempe (14 มิถุนายน 2554) "เบอร์ลิน 1961 เคนเนดี ครุสชอฟ และสถานที่ที่อันตรายที่สุดในโลก การประลองของเคนเนดีที่เช็คพอยต์ชาร์ลี " สำนักข่าวรอยเตอร์.คอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  121. เคมเป, เฟรเดอริก (2554). เบอร์ลิน 1961 . กลุ่มเพนกวิน (สหรัฐอเมริกา) หน้า 100-1 478–479 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-399-15729-5.
  122. แอน เดรียส ดาอุม ,เคนเนดีในเบอร์ลิน นิวยอร์ก: Cambridge University Press, 2008, ISBN 978-0-521-85824-3 , หน้า 57–61 
  123. สกอตแลนด์, แพทริเซีย (10 ธันวาคม 2553). "ฮีโร่ทางกฎหมายของฉัน: Robert F Kennedy" . การ์เดียน นิวส์ แอนด์ มีเดีย จำกัด เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 22 สิงหาคม 2559 .
  124. ^ "'Vendetta' เล่าถึงการแข่งขันที่โหดเหี้ยมระหว่าง Bobby Kennedy, Jimmy Hoffa" . npr.org. 6 กรกฎาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  125. ^ "ความลับของเจ เอ็ดการ์ ฮูเวอร์" . ข่าวเอ็นบีซี. 12 เมษายน 2547 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2559
  126. ^ มหาวิทยาลัยฟลอริดา "การหายตัวไปของจิมมี่ ฮอฟฟา" . jou.ufl.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  127. ^ "ในความขัดแย้งที่ยาวนานระหว่าง Bobby Kennedy และ Jimmy Hoffa " วอชิงตันโพสต์.คอม 17 กรกฎาคม 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2015
  128. ^ แจ็กเกอลีน เอ. ชมิทซ์ "ฮอฟฟา เจมส์ ริดเดิ้ล" . library.psu.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤษภาคม 2013
  129. ^ "Robt. Kennedy ยืนหยัดต่อสู้กับ Hoffa " ชิคาโกทริบูน . 8 กรกฎาคม 2504
  130. ^ "โยน Robert Kennedy จาก Office: Hoffa" . ชิคาโกทริบูน . 8 กันยายน 2505
  131. อรรถเป็น "สหรัฐอเมริกาโวลต์ฮอฟฟา 367 F.2d 698; Casetext " casetext.com .
  132. บริลล์, สตีเวน. ทีมสเตอร์ หนังสือปกอ่อน ed. นิวยอร์ก: Simon & Schuster, 1979 ISBN 0-671-82905-X ; สโลน, อาเธอร์ เอ.ฮอฟฟา. เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: MIT Press, 1991 ISBN 0-262-19309-4  
  133. "เพื่อนหัวหน้าทีม 3 คนเผชิญหน้า Term; Dorfman Freed" . ชิคาโกทริบูน . 5 มีนาคม 2507
  134. ฮอฟฟาถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกเงินจากกองทุนบำเหน็จบำนาญ ที่บริหารโดยทีมสเตอร์ และนำไปใช้ลงทุนในชุมชนเกษียณอายุในฟลอริดา เพื่อเป็นการตอบแทน ฮอฟฟามีส่วนได้ส่วนเสีย 45 เปอร์เซ็นต์ในโครงการ และเขาและคนอื่นๆ อีกหลายคนได้รับเงินใต้โต๊ะในรูปของ "ค่าธรรมเนียมผู้ค้นหา" จากนักพัฒนาเพื่อรับเงิน ดู: บริลล์, สตีเวน. ทีมสเตอร์ หนังสือปกอ่อน ed. นิวยอร์ก: Simon & Schuster, 1979 ISBN 0-671-82905-X ; สโลน, อาเธอร์ เอ.ฮอฟฟา. เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: MIT Press, 1991 ISBN 0-262-19309-4  
  135. ^ "NIXON COMMUTES HOFFA SENTENCE, CURBS UNION ROLE " nytimes.คอม 24 ธันวาคม 2514
  136. ^ "Hoffa v. Fitzsimmons, 673 F.2d 1345; Casetext " casetext.com .
  137. ^ "ที่อยู่วันกฎหมายที่โรงเรียนกฎหมายมหาวิทยาลัยจอร์เจีย" . สำนวนอเมริกัน. เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2559 .
  138. ^ "สงครามของ FBI กับกษัตริย์" . วิทยุสาธารณะอเมริกัน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2016
  139. ^ "ประวัติรายชื่อ 'ศัตรู' ลับของ FBI " npr.org . 14 กุมภาพันธ์ 2555 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 สิงหาคม 2559
  140. อรรถเป็น "มาร์ติน ลูเทอร์ คิง จูเนียร์ และการต่อสู้เพื่ออำนาจทั่วโลก – สำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกา " stanford.edu. 2 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2019 .
  141. อรรถเป็น "เคนเนดี โรเบิร์ต ฟรานซิส (2468-2511)" . kingencyclopedia.stanford.edu . 31 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 ธันวาคม 2019 .
  142. เฮิร์สต์, เบอร์ตัน (2550). บ็อบบี้และเจ. เอ็ดการ์ , น. 372.
  143. เฮิร์สต์, เบอร์ตัน, (2007) หน้า 372–374.
  144. การ์โรว์, เดวิด เจ. (8 กรกฎาคม 2545). "เอฟบีไอและมาร์ติน ลูเธอร์ คิง" . แอตแลนติกประจำเดือน .
  145. ^ มาโฮนี่, ริชาร์ด ดี. (1999). Sons & Brothers: วันของแจ็คและบ็อบบี เคนเนดี สำนักพิมพ์อาเขต. หน้า 247 . ไอเอสบีเอ็น 978-1559704809.
  146. รัคเกอร์, วอลเตอร์, อัพตัน เจมส์ (2550). สารานุกรมของการจลาจลการแข่งขันอเมริกัน . สำนักพิมพ์กรีนวูด, พี. 239.
  147. ^ เอเยอร์ส, เอ็ดเวิร์ด. โกลด์, ลูอิส. โอชินสกี้, เดวิด. (2551). American Passages: ประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา: ตั้งแต่ พ.ศ. 2408 ฉบับที่ 2, การเรียนรู้ Cengage, p. 853.
  148. อาร์เซโนลต์, เรย์มอนด์ (2549). Freedom Riders: 1961 และการต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเชื้อชาติ อ็อกซ์ฟอร์ดอัพ ไอ978-0-19-513674-6 . 
  149. ชเลซิงเกอร์, อาเธอร์ (2545). โรเบิร์ต เคนเนดีและเวลาของเขา, โฮตัน มิฟฟลิน ฮาร์คอร์ต, น. 298.
  150. ^ โธมัส หน้า 298.
  151. ^ "จอมพลสหรัฐฉลองครบรอบ 50 ปีการรวม 'Ole Miss'" . สืบค้นจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2020 .
  152. ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521], หน้า 317–320.
  153. ไบรอันท์, นิค (ฤดูใบไม้ร่วง พ.ศ. 2549). "ชายผิวดำที่บ้าพอที่จะสมัครเป็น Ole Miss" วารสารคนผิวดำในระดับอุดมศึกษา (53): 71.
  154. ^ "บูรณาการ Ole Miss: การจลาจลแห่งการเปลี่ยนแปลง " เอ็นพีอาร์ . 1 ตุลาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2558 .
  155. โบห์เรอร์, จอห์น อาร์. (2017). การปฏิวัติของ Robert Kennedy: จากอำนาจสู่การประท้วงหลัง JFK สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่. หน้า 55–56.
  156. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี | ห้องสมุดเจเอฟเค" . www.jfklibrary.org _ สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2023 .
  157. เบลคแนป, มิคาล อาร์. (1995). กฎหมายของรัฐบาลกลางและระเบียบภาคใต้: ความรุนแรงทางเชื้อชาติและความขัดแย้งตามรัฐธรรมนูญในดินแดนหลังสีน้ำตาลใต้ การศึกษาประวัติศาสตร์กฎหมายภาคใต้ (ภาพประกอบ พิมพ์ซ้ำ). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยจอร์เจีย หน้า 72. ไอเอสบีเอ็น 9780820317359.
  158. ^ "ตีศัตรู" . เวลา . 20 เมษายน 2505 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2018 .
  159. อรรถเป็น โอไบรอัน ไมเคิล (2548) จอห์น เอฟ เคนเนดี . มักมิลลัน. ไอเอสบีเอ็น 978-0-312-28129-8.
  160. ^ "ประวัติศาสตร์: การประหารชีวิตของรัฐบาลกลางในอดีต" . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2556 .
  161. ^ "ปืนสูบบุหรี่: เอกสารสาธารณะ ภาพแก้ว " thesmokinggun.com _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 กรกฎาคม2546 สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 .
  162. ^ Parise, Theresa (17 มกราคม 2549) "ข้อมูลเบ็ดเตล็ดของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี" . หอสมุดประธานาธิบดีจอห์น เอฟ. เคนเนดี เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 มีนาคม2552 สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2552 .
  163. 4 มกราคม พ.ศ. 2518 บันทึกการสนทนาระหว่างประธานาธิบดีเจอรัลด์ ฟอร์ดและเฮนรี คิสซิงเจอร์จัดทำโดย National Security Archiveมิถุนายน 2550
  164. ^ การแสดง 'อัญมณีประจำตระกูล' ของ CIA , The Daily Telegraph , 23 มิถุนายน 2550
  165. ชเลซิงเงอร์ 2002 (พิมพ์ซ้ำ), หน้า 493–494.
  166. ^ "ชายชราและซีไอเอ: เคนเนดีวางแผนฆ่าคาสโตร" . เดอะเนชั่น . 8 มีนาคม 2544
  167. "การบุกรุกอ่าวหมูและผลที่ตามมา เมษายน 2504 – ตุลาคม 2505 " history.state.gov. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2016
  168. ^ เนอร์ ทิม (19 พฤศจิกายน 2540) "เอกสารที่ไม่เป็นความลับอีกต่อไป แสดงแนวคิดต่อต้านคาสโตรที่เสนอต่อเคนเนดี " นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2016
  169. เฮย์ส, แมทธิว เอ. (7 พฤษภาคม 2019). "โรเบิร์ต เคนเนดีกับวิกฤตการณ์ขีปนาวุธคิวบา: การยืนยันบทบาทของโรเบิร์ต เคนเนดีในฐานะ 'พันธมิตรที่ขาดไม่ได้' ของประธานาธิบดีในการแก้ไขวิกฤตให้สำเร็จ " ประวัติ . ไวลีย์ 104 (361): 473–503. ดอย : 10.1111/1468-229x.12815 . ISSN 0018-2648 . S2CID 164907501 _  
  170. ชเลซิงเกอร์, "The Cuban Connection", Robert Kennedy and His Times
  171. ความชัดเจนผ่านความซับซ้อน Archived 23 ธันวาคม 2550 ที่ Wayback Machineตุลาคม 2543 FindArticles.comสืบค้นเมื่อ 10 มิถุนายน 2550
  172. อรรถa bc d อี คาปูร์, นิค (2018) . ญี่ปุ่นที่ทางแยก: ความขัดแย้งและการประนีประนอมหลัง Anpo เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด หน้า 50. ไอเอสบีเอ็น 978-0674984424.
  173. อรรถa bc d อี พัลเมโร, โจเซฟ เอ. (2545) . ด้วยสิทธิของเขาเอง: โอดิสซีย์ทางการเมืองของวุฒิสมาชิกโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. หน้า 1–6
  174. ^ "โรเบิร์ต เคนเนดี ต่อสู้กับการลอบสังหารเจเอฟเค " ข่าวเอบีซี 7 มกราคม 2549 . สืบค้นเมื่อ 17 มกราคม 2020 .
  175. ^ โธมัส หน้า 276–277
  176. ^ วันเสาร์ หน้า 16.
  177. เลวี, เด็บบี (2546). ลินดอน บี. จอห์นสัน . กลุ่มสำนักพิมพ์เลินเล่อ. หน้า 72. ไอเอสบีเอ็น  978-0822500971.
  178. "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีเห็นการสมรู้ร่วมคิดในการลอบสังหารเจเอฟเค " บอสตันโกลบ . 24 พฤศจิกายน 2556
  179. เคนเนดี, โรเบิร์ต เอฟ. (1998). เคนเนดี้, แม็กซ์เวลล์ เทย์เลอร์ (เอ็ด). ทำให้ชีวิตของโลกนี้อ่อนโยน: วิสัยทัศน์ของ Robert F. Kennedy ออร์แลนโด ฟลอริดา: โฮตัน มิฟฟลิน ฮาร์คอร์ต หน้า  137–139 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-15-100356-3.
  180. ดอนเนลลี, แซลลี่ บี. (26 กรกฎาคม 2542). "แคธลีน เคนเนดี ทาวน์เซนด์: เหมือนพ่อของเธอไหม" . เวลา . สืบค้นเมื่อ 6 เมษายน 2554 .
  181. ฮิลตี, เจมส์ (2543). Robert Kennedy: บราเดอร์ผู้พิทักษ์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเทมเพิล. หน้า 484. ไอเอสบีเอ็น 978-1566397667.
  182. ^ กรูบิน, เดวิด. อาร์เอฟเค . ประสบการณ์อเมริกัน 2547
  183. อรรถเป็น "รายงาน JFK ได้รับการอนุมัติโดยโรเบิร์ต " พิตต์ส เบิร์กโพสต์ราชกิจจานุเบกษา พิตต์สเบิร์ก. เอ.พี. 28 กันยายน 2507 น. 1 . สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2558 .
  184. ^ คาโร, โรเบิร์ต (2555). การก้าวผ่านของอำนาจ: ปีแห่งลินดอน จอห์นสัน น๊อฟ. หน้า 574–575. ไอเอสบีเอ็น 9780375713255. สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2558 .
  185. ไคล์, บรูซ (16 ธันวาคม 2536). "เจ้าหน้าที่ JFK แบ่งปันช่วงเวลาในประวัติศาสตร์" . บางอ้อ เดลินิวส์ . บังกอร์, เมน. หน้า 14A . สืบค้นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2558 .
  186. ^ "เด็ก RFK พูดถึงการลอบสังหารในดัลลัส" . เรื่องใหญ่ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 มกราคม2015 สืบค้นเมื่อ 23 ตุลาคม 2557 .
  187. อัลเลน, เจมี (5 มิถุนายน 2541). "Last Patrician" ของ Beran พิจารณาการเมืองของ Bobby Kennedy อีกครั้ง "
  188. ^ ไท, พี. 314.
  189. โบห์เรอร์, จอห์น อาร์. (6 มิถุนายน 2017). การปฏิวัติของ Robert Kennedy: จากอำนาจสู่การประท้วงหลัง JFK สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่. ไอเอสบีเอ็น 978-1-60819-982-2. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2560 .
  190. โบห์เรอร์, จอห์น อาร์. (24 พฤษภาคม 2017). "แคมเปญลับของ Robert Kennedy เพื่อเป็นรองประธานาธิบดีของ Lyndon Johnson" . สัตว์ร้ายรายวัน สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2560 .
  191. เจฟฟ์ เชโซล, Mutual Contempt: Lyndon Johnson, Robert Kennedy, and the Feud that Defined a Decade (2012)
  192. โรเบิร์ต เอ. คาโร, The Passage of Power (2012) หน้า 61–63, 243–249.
  193. อรรถเป็น เอ.เจ. Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 297
  194. อรรถเป็น เอ.เจ. Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 294
  195. อรรถa b ซาบาโต, แลร์รี เจ. (2014). ครึ่งศตวรรษของเคนเนดี: ตำแหน่งประธานาธิบดี การลอบสังหาร และมรดกที่ยั่งยืนของจอห์น เอฟ. เคนเนดี บลูมส์เบอรี่ สหรัฐอเมริกา หน้า 269–271. ไอเอสบีเอ็น 978-1620402825.
  196. อรรถa bc d e f A.J. _ Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 298
  197. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) หน้า 298-299
  198. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) p. 299
  199. อรรถเป็น เอ.เจ. Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 310
  200. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) หน้า 311-312
  201. อรรถเอบี ซี เอ.เจ. Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 312
  202. Dallek (1998), Flawed Giant: Lyndon Johnson and His Times, 1961–1973 , p. 58.
  203. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีประกาศอย่างเป็นทางการ" . ข่าวและผู้สังเกตการณ์ 26 ส.ค. 2507 น. 2. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2020 – ผ่านNewspapers.com
  204. ^ โธมัส หน้า 293.
  205. ^ ชเลซิงเงอร์ (1978), น. 666.
  206. ^ เลียมมิ่ง, บาร์บาร่า (2557). Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis :เรื่องราวที่บอกเล่า มักมิลลัน หน้า 178–179. ไอ9781250017642 _ 
  207. เชโซล, เจฟฟ์ (1998). การดูถูกร่วมกัน: ลินดอน จอห์นสัน, โรเบิร์ต เคนเนดี้ และความบาดหมางที่กำหนดทศวรรษ ดับเบิลยู. ดับเบิลยู. นอร์ตัน. หน้า 180.
  208. ^ ชิชอน, สตีฟ. "1 กันยายน พ.ศ. 2507: โรเบิร์ต เคนเนดีลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภา " ข่าวควาย เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2016
  209. ^ "วุฒิสมาชิกเคนเนดี้อีกคน?" . นิวยอร์กไทมส์ . 16 พฤษภาคม 2507 . สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020 .
  210. ^ ไท, พี. 320
  211. ^ "แต่นิวยอร์กต้องการเขาไหม" . นิวยอร์กไทมส์ . 12 สิงหาคม 2507"...ถ้าพี่ชายของเขาไม่ได้เป็นตัวแทนของรัฐแมสซาชูเซตส์ในวุฒิสภาสหรัฐฯ อยู่แล้ว มิสเตอร์เคนเนดีจะต้องลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐนั้น อย่างไม่ต้องสงสัย แต่การลงสมัครตอนนี้หมายความว่าเขาจะต้องฟันศอกเคนเนดีอีกคน ดังนั้น เห็นได้ชัดว่ามิสเตอร์เคนเนดี ต้องการ New York แต่ New York ต้องการ Bobby Kennedy จริงหรือ"
  212. รูดิน, เคน (11 มิถุนายน 2542). "การต้อนรับอันอบอุ่นจากนิวยอร์ค" . วอชิงตันโพสต์ .“เป้าหมายของเขาล้มเหลว บ็อบบี้จึงตัดสินใจลงสมัครรับเลือกตั้งในวุฒิสภา เขาไม่สามารถหนีจากรัฐแมสซาชูเซตส์บ้านเกิดของเขาได้ – ไม่ใช่เมื่อผู้ดำรงตำแหน่งในปี 64 คือเท็ดน้องชายของเขา”
  213. ^ "จากเอกสารสำคัญ: Bobby อ้างชัยชนะเหนือ Keating " นิวยอร์กเดลินิวส์ 4 พฤศจิกายน 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2016
  214. ^ ชเลซิงเงอร์ พี. 668.
  215. แมคเนียร์นีย์, แอลลิสัน. "ชมสุนทรพจน์ของ RFK จากแคมเปญวุฒิสภาในปี 1964 " ประวัติศาสตร์. คอม สืบค้นเมื่อ 16 เมษายน 2566 .
  216. ^ "เคนเนดี้ฉีกบันทึกของ ส.ว. คีทติ้ง " ชิคาโกทริบูน . 9 กันยายน 2507
  217. ^ เลียมมิ่ง, บาร์บาร่า (2557). Jacqueline Bouvier Kennedy Onassis :เรื่องราวที่บอกเล่า มักมิลลัน หน้า 189–190. ไอ9781250017642 _ 
  218. ^ ปาแลร์โม หน้า 107-1 8–9.
  219. อรรถเป็น อังกฤษ เบลล่า; คาเนลโลส, ปีเตอร์ เอส. (2552). Last Lion: การล่มสลายและการเพิ่มขึ้นของ Ted Kennedy ไซมอน & ชูสเตอร์. หน้า  111–112. ไอเอสบีเอ็น  978-1439138175.
  220. ^ "ชาวโอกลาโฮมานที่อาจได้เป็นประธานาธิบดี" . newson6.com. 31 มกราคม 2551 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  221. อรรถa b ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521], หน้า 682, 683
  222. อรรถเป็น "การพิจารณาคดีในการบริหารบิลควบคุมอาวุธปืน " CQ Almanac ฉบับออนไลน์ พ.ศ. 2508 . สืบค้นเมื่อ 18 มิถุนายน 2559 .(ต้องสมัครสมาชิก)
  223. โกลด์, ซูซาน ดัดลีย์ (2547). การควบคุมปืน . สำนักพิมพ์คาเวนดิชสแควร์. หน้า 57. ไอเอสบีเอ็น  978-0761415848.
  224. "ในปี 1968 Robert F. Kennedy เรียกร้องให้มี การควบคุมปืนใน Roseburg (วิดีโอ)" oregonlive.com. 4 ตุลาคม 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  225. เลเวนสัน, เอริค (6 ตุลาคม 2558). "วิดีโอ: Robert F. Kennedy เคยพูดเกี่ยวกับการควบคุมอาวุธปืนใน Roseburg, Oregon " บอสตันดอทคอม
  226. วิลสัน, แฮร์รี แอล. (2550). ปืน การควบคุมปืน และการเลือกตั้ง: การเมืองและนโยบายเกี่ยวกับอาวุธปืน โรว์แมน & ลิตเติ้ลฟิลด์ หน้า  89 –90. ไอเอสบีเอ็น 978-0-7425-5348-4. สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2560 .
  227. ^ Shesol (1997) น. 329
  228. ^ Shesol (1997) น. 336.
  229. ^ "1966: Kennedy Seeks Nuclear Pledge" . นิวยอร์กไทมส์ . 8 กุมภาพันธ์ 2559
  230. เคนเนดี, โรเบิร์ต เอฟ. (23 สิงหาคม 2509). "สมมติว่าพระเจ้าเป็นสีดำ" . ดูสิ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม 2547
  231. ^ "ภาพรวม" . Ripple of Hope ในดินแดนแห่งการแบ่งแยกสีผิว: Robert F. Kennedy ในแอฟริกาใต้ มิถุนายน 1966 เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ตุลาคม 2547
  232. เชซอล (1997) หน้า 364–365.
  233. ^ "Star Power ยังคงส่องแสง 40 ปี" . นิวยอร์กไทมส์ . 29 มกราคม 2552
  234. ^ ชเลซิงเงอร์ พี. 789.
  235. ^ "Mississippi Rising: การสร้าง โซลูชั่นสองยุค" สถาบันแอสเพน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2016
  236. ^ "อะไรเป็นแรงบันดาลใจให้ Robert F. Kennedy ต่อสู้กับความหิวโหย " Billmoyers.คอม 22 มิถุนายน 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  237. ^ "สงครามกับความยากจนกระตุ้นการสนับสนุนตลอดชีวิตสำหรับเด็ก " ใจบุญดอทคอม. 6 พฤษภาคม 2557
  238. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี | ห้องสมุดเจเอฟเค" . www.jfklibrary.org _ สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020 .
  239. มิลส์, หน้า 339–340.
  240. ดรีเออร์, ปีเตอร์ (2555). 100 ชาวอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของศตวรรษที่ 20 : หอเกียรติยศทางสังคม นิวยอร์ก: เนชั่นบุ๊คส์. หน้า 339 . ไอเอสบีเอ็น 9781568586816. OCLC  701015405 .
  241. ^ พาวเวลล์, มิเรียม (2557). สงครามครูเสดของ Cesar Chavez:ชีวประวัติ สำนักพิมพ์บลูมส์เบอรี่ หน้า 100-1 122–123. ไอเอสบีเอ็น 978-1608197101.
  242. ^ พาเวล, พี. 123.
  243. ^ โธมัส หน้า 196.
  244. คันนิงแฮม, ฌอน พี. (30 มิถุนายน 2014). การเมืองอเมริกันใน Sunbelt หลังสงคราม: การเติบโตแบบ อนุรักษ์นิยมในภูมิภาคสมรภูมิ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 127. ไอเอสบีเอ็น 978-1107024526.
  245. เอเดลแมน, พี. 34.
  246. ^ โธมัส หน้า 317–18, 371.
  247. ^ ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521] น. 779.
  248. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี | ห้องสมุดเจเอฟเค" . www.jfklibrary.org _ สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2023 .
  249. ^ ชเลซิงเงอร์ (2002) [1978], p. 727.
  250. ฮิลตี, พี. 460.
  251. ชไนเดอร์, สตีเวน เค. (2544). โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี . ไอยูนิเวิร์ส. หน้า 72. ไอเอสบีเอ็น 978-0595137015.
  252. มิลส์, พี. 359.
  253. ^ การดูถูกร่วมกัน: ลินดอน จอห์นสัน, โรเบิร์ต เคนเนดี และความบาดหมางที่กำหนดทศวรรษ ดับเบิลยูดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี 2541. น. 265. ไอเอสบีเอ็น 978-0393318555.
  254. ปาล์มเมอร์, พี. 13.
  255. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) p. 409
  256. ^ AJ Langguthเวียดนามของเรา (2000) p. 416
  257. อรรถเอบี ซี เอ.เจ. Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 422
  258. อรรถเอ บี ซี ดี เอ.เจ. _ Langguth เวียดนามของเรา (2543) น. 423
  259. ^ ปาล์มเมอร์ หน้า 100-1 33–34.
  260. ^ ปาล์มเมอร์ หน้า 100-1 36–37.
  261. ^ "1966: ความนิยมที่เพิ่มขึ้นสำหรับเคนเนดี" . 22 สิงหาคม 2559
  262. ^ "ไม่มีความลับเวียดนามระหว่าง RFK, LBJ " การเมือง 20 ตุลาคม 2552 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  263. ^ "เคนเนดีเสนอแผนยุติสงคราม" . 2 มีนาคม 2510 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  264. ^ วันเสาร์ หน้า 340.
  265. เกงกอร์, พอล (22 พฤษภาคม 2550). "มหาวาทีที่ถูกลืม" . รีวิวแห่งชาติ .
  266. เชซอล, พี. 386.
  267. ^ คลาร์ก, พี. 32.
  268. ^ "เคนเนดีเรียกร้องให้มีการประนีประนอมในเวียดนาม " upi.com. 8 กุมภาพันธ์ 2511
  269. ซาบาโต, แลร์รี เจ. (2014). ครึ่งศตวรรษของเคนเนดี: ประธานาธิบดี การลอบสังหาร และมรดกที่ยั่งยืน บลูมส์เบอรี่ สหรัฐอเมริกา หน้า 291–292. ไอเอสบีเอ็น 978-1620402825.
  270. ฮิลตี, พี. 614.
  271. ซุลโล, โจเซฟ (1 เมษายน 2511). "บ๊อบบี้เรียกร้องให้ LBJ ก้าวไปสู่สันติภาพ" . ชิคาโกทริบูน .
  272. ฟรีเบิร์ก, รัสเซลล์ (2 พฤษภาคม 2511) "เคนเนดีสูญเสียการสนับสนุนจากวุฒิสมาชิกโอไฮโอ" . ชิคาโกทริบูน .
  273. โรเซ็น, รีเบคก้า เจ. (20 กุมภาพันธ์ 2014). "ภาพดิจิทัลใหม่เผยให้เห็นคำพูดของ RFK หนึ่งสัปดาห์ก่อนการลอบสังหารของเขา " theatlantic.com.
  274. ^ "ในชั่วโมงสุดท้ายของ RFK การสัมภาษณ์ " ข่าวเอ็นบีซี. 4 มิถุนายน 2511 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  275. Robert F. Kennedy 1968 สำหรับโบรชัวร์การรณรงค์ของประธานาธิบดีเข้าถึงเมื่อ 20 พฤษภาคม 2018
  276. อรรถเป็น เธอร์สตัน คลาร์ก (2551) แคมเปญสุดท้าย: Robert F. Kennedy และ 82 Days That Inspired America (ed.) “แคมเปญดีๆ สุดท้าย” . วานิตี้แฟร์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 ธันวาคม 2014
  277. ^ ชเลซิงเงอร์ (1978) น. 845
  278. "ผู้คนและเหตุการณ์: ซีซาร์ ชาเวซ (พ.ศ. 2470–2536)" . pbs.org. 1 สิงหาคม 2547 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  279. ^ เธอร์สตัน คล้าร์ก (2551) แคมเปญสุดท้าย: Robert F. Kennedy และ 82 Days That Inspired America เฮนรี่ โฮลท์. หน้า 36 . ไอเอสบีเอ็น 978-0805077926.
  280. เบซเด็ค, วินเซนต์ (2552). The Kennedy Legacy: Jack, Bobby and Ted และความฝันของครอบครัวที่เป็นจริง สำนักพิมพ์เซนต์มาร์ติน หน้า 130 . ไอเอสบีเอ็น 978-0230613676.
  281. ^ "แมคคาร์ธีทำได้ดีในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต " ประวัติ.คอม. 12 มีนาคม 2511 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  282. วิตคิน, ริชาร์ด (16 มีนาคม 2511) "เคนเนดี้ตัดสินใจวิ่ง จะหารือแผนวันนี้" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรแบบชำระเงิน หน้า 1, 14 . สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 .
  283. เฮอร์เบอร์ส, จอห์น (17 มีนาคม 2511). "ฉากนั้นเหมือนเดิม แต่ 8 ปีต่อมา พี่น้องเคนเนดีประกาศให้แข่งในห้องเดียวกัน " นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรแบบชำระเงิน หน้า 68 . สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 .
  284. เคนเนดี, โรเบิร์ต เอฟ. (16 มีนาคม 2511). "ถ้อยแถลงของเคนเนดีและข้อความที่ตัดตอนมาจากการประชุมข่าว" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรแบบชำระเงิน หน้า 68 . สืบค้นเมื่อ 31 สิงหาคม 2552 .
  285. "ประวัติศาสตร์การเมืองอเมริกันเวียดนาม: เคนเนดี โจห์สัน และการเพิ่มพูน" . มหาวิทยาลัยรัตเกอร์ส . 16 เมษายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2016
  286. สเปนเซอร์ ซี. ทัคเกอร์ (10 กันยายน 2552) ความเป็นผู้นำของสหรัฐฯ ในช่วงสงคราม: การปะทะ การโต้เถียง และการประนีประนอม google.books.ocm. ไอเอสบีเอ็น 9781598841725. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2016
  287. สตีเฟน สมิธ, เคท เอลลิส (2556). "ฮิวเบิร์ต เอช. ฮัมฟรีย์" การเมืองแห่งความสุข" . americanradioworks.publicradio.org เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 2016
  288. ^ ชเลซิงเงอร์ (2002) [1978], p. 884.
  289. นิวฟิลด์, แจ็ค. (2531) [2512]. โรเบิร์ต เคนเนดี: บันทึกความทรงจำ. ขนนก
  290. โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี (1968). "เน้น (1968), Robert F. Kennedy, ผู้กล่าวถึงอเมริกาที่ทางแยก" . มหาวิทยาลัยอลาบามา
  291. ไคลด์ โทลสัน, qu. ใน: Thurston Clarke, 'The Last Good Campaign', Vanity Fair, No. 574, June 2008, p. 173.
  292. อรรถเป็น ชเลซิงเงอร์ (2545) [2521], พี. xv
  293. ^ ชเลซิงเงอร์ (2002) [1978], หน้า 863, 864, 882, 883
  294. ^ "ระลึกถึงสุนทรพจน์ MLK ในประวัติศาสตร์ของ Robert F. Kennedy " indystar.com. 31 มีนาคม 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 สิงหาคม 2559
  295. ^ "4 เมษายน 2511: RFK ช่วยอินเดียแนโพลิสได้อย่างไร" . IndyStar/USA วันนี้ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 23 สิงหาคม 2559 .
  296. ^ "เกี่ยวกับการคุกคามโดยไร้เหตุผลของความรุนแรง" . สโมสรเมืองคลีฟแลนด์ สืบค้นเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2560 .
  297. ^ คลาร์ก, พี. 129.
  298. จอร์จ ไรซิง (1997). สะอาดสำหรับยีน: แคมเปญประธานาธิบดีของ Eugene McCarthy ในปี 1968 กลุ่มสำนักพิมพ์กรีนวูด. หน้า 122. ไอเอสบีเอ็น 978-0-275-95841-1.
  299. ^ "ปีที่น่าตกใจ: 1968 | American Experience | PBS" . www.pbs.org _ สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2020 .
  300. มอร์ริส, จอห์น จี. (6 มิถุนายน 2511). "เคนเนดี้ได้รับชัยชนะ จากนั้นเสียงปืนก็ดังขึ้น " นิวยอร์กไทมส์ . หน้า 1 . สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2558 .
  301. ทาราบอร์เรลลี, เจ. แรนดี (2000). แจ็กกี้, เอเธล, โจน: สตรีแห่งคาเมลอต . หนังสือวอร์เนอร์ . หน้า 333 . ไอเอสบีเอ็น 0-446-52426-3.
  302. ฮิลล์ , แกลดวิน (6 มิถุนายน 2511). "เคนเนดีเสียชีวิต เหยื่อฆาตกร ผู้ต้องสงสัย ผู้อพยพชาวอาหรับ ถูกจับกุม จอห์นสันแต่งตั้งคณะผู้พิจารณาความรุนแรง " นิวยอร์กไทมส์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 29 ธันวาคม 2558 .
  303. มาร์ติเนซ, ไมเคิล (30 เมษายน 2555). "พยานการลอบสังหาร RFK บอก CNN: มีมือปืนคนที่สอง " ซีเอ็นเอ็น. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  304. ^ "ประชาชาติ: ชีวิตบนหนทางสู่ความตาย" . เวลา _ 14 มิถุนายน 2511 . สืบค้นเมื่อ 6 มิถุนายน 2018 .
  305. ^ "วันสุดท้ายของบ๊อบบี้และยาวนานที่สุด" นิวส์วีค : 29–30. 17 มิถุนายน 2511
  306. ^ "หนุ่มรถบัสที่ประคอง RFK ที่กำลังจะตายได้ก้าวออกจากอดีตในที่สุด " ลอสแองเจลีสไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  307. เฮย์มันน์, ซี. เดวิด (1998). RFK: ชีวประวัติที่ตรงไปตรงมาของ Robert F. Kennedy นิวยอร์ก: ดัตตัน หน้า 500 . ไอเอสบีเอ็น 9780525942177.
  308. คลาร์ก, เธอร์สตัน (27 พฤษภาคม 2551). แคมเปญสุดท้าย: Robert F. Kennedy และ 82 Days That Inspired America มักมิลลัน. หน้า 275. ไอเอสบีเอ็น 978-0-8050-7792-6.
  309. วิทคัฟเวอร์, จูลส์ (1969). 85 วัน: แคมเปญสุดท้ายของ Robert Kennedy นิวยอร์ก: พัทนัม. หน้า 273. อคส. 452367 . 
  310. ลูคัส, เจ. แอนโธนี . "ศพของเคนเนดี้บินมาที่นี่เพื่อทำพิธีศพ" เดอะนิวยอร์กไทมส์. 7 มิถุนายน 2511
  311. ^ กลาส, แอนดรูว์ (4 มิถุนายน 2559). "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีถูกลอบสังหาร 5 มิถุนายน 2511" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  312. ^ Shipler, David K. "ครอบครัวรับใช้ในพิธีศพ" เดอะนิวยอร์กไทมส์. 9 มิถุนายน 2511; คิลแพทริก, แคร์โรลล์. "Johnsons เข้าร่วม Kennedy Services" วอชิงตันโพสต์. 9 มิถุนายน 2511
  313. "คำปราศรัยของเอ็ดเวิร์ด เอ็ม. เคนเนดีที่อนุสรณ์สถานสาธารณะสำหรับโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี " สำนวนอเมริกัน: สุนทรพจน์ 100 อันดับแรก เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม2016 สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2552 .
  314. อรรถa "ข่าว ภาพถ่าย เสียง - จดหมายเหตุ - UPI.com" . ยูพีไอ สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2558 .
  315. ^ "รถไฟบรรทุกศพ RFK" . สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020 .
  316. ^ "ประกาศพิธีกรรมเคนเนดี" วอชิงตันโพสต์. 7 มิถุนายน 2511
  317. ^ "รถไฟเพนซิลเวเนีย GG1: รถไฟงานศพของโรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี " www.steamlocomotive.com _ สืบค้นเมื่อ 27 พฤษภาคม 2018 .
  318. อรรถa มอร์แกน เดวิด พี. (สิงหาคม 2511) "รถไฟที่คนไทยเฝ้าดู" รถไฟสมัยใหม่ . Shepperton, Middlesex: Ian Allan Ltd. XXIV (239): 408–409.
  319. อรรถเป็นc d อี f หวาย ทอม ประธานาธิบดีร่วมกับ Kennedys ในการไว้อาลัยที่ Graveside เดอะนิวยอร์กไทมส์. 9 มิถุนายน 2511
  320. ^ คลาร์ก , เธอร์สตัน. "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีกับ 82 วันที่เป็นแรงบันดาลใจให้อเมริกา" . เครือข่ายข่าวประวัติศาสตร์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2013
  321. อรรถ abc รีด รอย_ "หลายพันคนเยี่ยมชมหลุมฝังศพของ Kennedy ในวันแห่งการไว้ทุกข์" เดอะนิวยอร์กไทมส์. 10 มิถุนายน 2511
  322. ไวท์, ฌอง เอ็ม. "เคนเนดีถูกฝังใกล้พี่ชาย" วอชิงตันโพสต์. 7 มิถุนายน 2511
  323. ^ Madden, Richard L. "Kennedy จะถูกฝังอยู่ไม่กี่ก้าวจาก Arlington Grave of His Brother" นิวยอร์กไทมส์. 8 มิถุนายน 2511
  324. ^ มาร์ติน พี. 19; บาร์นส์, พี. 289.
  325. ^ "อนุสรณ์โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดี" . สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตัน เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม2543 สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2552 .
  326. ^ แบร์รี่, แดน. "Kennedy Mourners ระลึกถึง 'Soul of the Democratic Party'" นิวยอร์กไทมส์. 30 สิงหาคม 2552เข้าถึงเมื่อ 22 กรกฎาคม 2555
  327. ^ "การลอบสังหาร: คืนที่บ็อบบี เคนเนดีถูกยิง " อิสระ . 20 มกราคม 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2559
  328. จอห์นสัน, เดวิด (5 มิถุนายน 2558). "มรดกของ Robert Kennedy: หน่วยสืบราชการลับสำหรับผู้สมัคร" . ยูเอสเอทูเดย์ .
  329. ^ "การลอบสังหาร RFK จุดประกายการเปลี่ยนแปลงหน่วยสืบราชการลับ" . เอ็นพีอาร์ . 5 มิถุนายน 2551
  330. ^ ท่านลอร์ด เด็บบี (4 มิถุนายน 2018) "การลอบสังหาร Robert Kennedy: เกิดอะไรขึ้นกับลูกๆ ของ RFK หลังจากที่เขาถูกฆ่า" . วารสารแอตแลนตา -รัฐธรรมนูญ
  331. ^ "Ethel Kennedy สร้างมรดกของเธอเองในขณะที่ยังดำเนินการต่อของ Bobby " คึกคัก_ สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020 .
  332. ^ ไคลเมอร์, อดัม; Van Natta, Don Jr. (11 กรกฎาคม 2554). "ครอบครัวของ Robert F. Kennedy คิดทบทวนสถานที่ของเขาที่ห้องสมุด" . นิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ 8 เมษายน 2020 .
  333. วิทแมน, อัลเดน (6 มิถุนายน 2511). "โรเบิร์ต ฟรานซิส เคนเนดี: อัยการสูงสุด วุฒิสมาชิก และทายาทแห่งพรมแดนใหม่" . นิวยอร์กไทมส์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  334. ฮิลตี, หน้า 51–52.
  335. ^ ชเลซิงเงอร์ พี. 150.
  336. โอดอนเนลล์, ไมเคิล (9 มิถุนายน 2017). "อันธพาลกลายเป็นนกพิราบได้อย่างไร" . วารสารวอลล์สตรีท . หน้า C7.(ต้องสมัครสมาชิก)
  337. โอดอนเนลล์, ไมเคิล (10 มิถุนายน 2017). "อันธพาลกลายเป็นนกพิราบได้อย่างไร" . ไมเคิล-odonnell.com . สืบค้นเมื่อ 19 ตุลาคม 2560 .
  338. ชเลซิงเกอร์, อาเธอร์ (2555). Robert Kennedy และเวลาของเขา Volute 2 หนังสือนาวิกโยธิน. หน้า 191. ไอเอสบีเอ็น 978-1328567567.
  339. โธมัส, อีวาน (2543). โรเบิร์ต เคนเนดี: ชีวิตของเขา ไซมอน & ชูสเตอร์. หน้า 381. ไอเอสบีเอ็น 0684834804.
  340. โธมัส, อีวาน (2543). โรเบิร์ต เคนเนดี: ชีวิตของเขา ไซมอน & ชูสเตอร์. หน้า 23. ไอเอสบีเอ็น 0684834804.
  341. โธมัส, อีวาน (2543). โรเบิร์ต เคนเนดี: ชีวิตของเขา ไซมอน & ชูสเตอร์. หน้า 395. ไอเอสบีเอ็น 0684834804.
  342. โธมัส, อีวาน (2543). โรเบิร์ต เคนเนดี: ชีวิตของเขา ไซมอน & ชูสเตอร์. หน้า 451–452. ไอเอสบีเอ็น 0684834804.
  343. โธมัส, อีวาน (2556). โรเบิร์ต เคนเนดี: ชีวิตของเขา ไซมอน & ชูสเตอร์. หน้า 22.
  344. ^ "แถลงการณ์เกี่ยวกับการลอบสังหารมาร์ติน ลูเทอร์ คิง จู เนียร์ อินเดียแนโพลิส อินดีแอนา 4 เมษายน พ.ศ. 2511 | ห้องสมุดเจเอฟเค" www.jfklibrary.org _ สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2020 .
  345. ^ "เอสคิลุสว่าด้วยความทุกข์และปัญญา" . dwkcommentaries . 10 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ 16 กรกฎาคม 2020 .
  346. ^ Guthman & Allen 1993พี. ทรงเครื่อง
  347. จอห์นสัน เกลน (21 พฤศจิกายน 2544) "บุชยกย่อง RFK / ลูกสาวเคนเนดีด่าประธานาธิบดีแอชครอฟต์ " บอสตันโกลบ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  348. ไอแซคสัน, วอลเตอร์ (2554). โปรไฟล์ในการเป็นผู้นำ: นักประวัติศาสตร์เกี่ยวกับคุณภาพแห่งความยิ่งใหญ่ที่เข้าใจยาก ดับเบิลยูดับเบิลยู นอร์ตัน แอนด์ คอมพานี หน้า 287. ไอเอสบีเอ็น 978-0393340761.
  349. ดูญ็อง, ไบรอัน (2553). ฝ่ายนิติบัญญัติของรัฐบาลกลาง: วัตถุประสงค์ กระบวนการ และประชาชน บริการการศึกษา Rosen หน้า 215. ไอเอสบีเอ็น 978-1615300273.
  350. ^ โคล, เดวิด. "แอชครอฟต์ไม่ใช่บ็อบบี้ เคนเนดี้" . ลอสแองเจลีสไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  351. เฮลฟ์แมน, ทารา (28 กันยายน 2014). "คุณโฮลเดอร์ คุณไม่ใช่บ็อบบี้ เคนเนดี้ " อรรถกถา .
  352. ดิออน, อี.เจ. จูเนียร์ (28 กันยายน 2014). "มรดกของ Eric Holder และ Rert F. Kennedy " เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  353. ^ "สิ่งที่บ็อบบี เคนเนดี้จะพูดกับทรัมป์ " การเมือง _ 13 มีนาคม 2559
  354. ไท, แลร์รี (6 มิถุนายน 2559). "บ็อบบี้ เคนเนดี้ ผู้เยียวยาระหว่างเชื้อชาติที่เป็นที่ต้องการมากกว่าที่เคยในสหรัฐฯ" . ไอริชเซ็นทรัล เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 สิงหาคม 2016
  355. ^ "โรเบิร์ต เอฟ. เคนเนดีจะมีอายุ 90 ปีในวันนี้" . ฮัฟ ฟิงตันโพสต์ 20 พฤศจิกายน 2558 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2559
  356. ^ "บ็อบบี เคนเนดีคือใคร" . นิตยสารข่าวบีบีซี . 30 มกราคม 2550 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 สิงหาคม 2559
  357. จอห์