ริเวอร์เดล, บรองซ์

พิกัด : 40°53′38″N 73°54′47″W / 40.894°N 73.913°W / 40.894; -73.913

ริเวอร์เดล
ย่านบรองซ์
สวนหอระฆังในริเวอร์เดล
สวนหอระฆังในริเวอร์เดล
ที่ตั้งในนิวยอร์กซิตี้ แผนที่นี้ยังรวม Spuyten Duyvil ซึ่งบางครั้งถือเป็นชายแดนทางใต้ด้วย
พิกัด: 40°53′38″N 73°54′47″W / 40.894°N 73.913°W / 40.894; -73.913
ประเทศ สหรัฐ
สถานะ นิวยอร์ก
เมืองเมืองนิวยอร์ก
เขตเทศบาลบรองซ์
ตำบลชุมชนบรองซ์ 8 [1]
ก่อตั้ง1852
ตั้งชื่อตามลำธาร ลำธาร และทุ่งหญ้ามากมายในพื้นที่ภูเขา
พื้นที่
 • ทั้งหมด7.03 กม. 2 (2.714 ตารางไมล์)
ประชากร
 (2010)
 • ทั้งหมด47,850
 • ความหนาแน่น6,800/กม. 2 (18,000/ตร.ไมล์)
เศรษฐศาสตร์
รวมฟิลด์สตัน[2]
 •  รายได้เฉลี่ย (2019)64,360 ดอลลาร์
รหัสไปรษณีย์
10463, 10471
รหัสพื้นที่718, 347, 929และ917

Riverdaleเป็นย่าน ที่ อยู่ อาศัย ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเขตบรองซ์ในนครนิวยอร์ก จากการสำรวจสำมะโนประชากร ของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2543ริเวอร์เดลมีประชากร 47,850 คน โดยมีจุดเหนือสุดของเมืองอยู่ที่วิทยาลัยเมาท์เซนต์วินเซนต์ [3]ขอบเขตของริเวอร์เดลมีข้อโต้แย้ง แต่เป็นที่ยอมรับโดยทั่วไปว่าจะมีพรมแดนติดกับยองเกอร์สทางเหนือ, Van Cortlandt Parkและบรอดเวย์ทางทิศตะวันออก, ย่าน Kingsbridgeทางตะวันออกเฉียงใต้, ไม่ว่าจะเป็นแม่น้ำ HarlemหรือSpuyten Duyvilพื้นที่ใกล้เคียงทางทิศใต้ และแม่น้ำฮัดสันทางทิศตะวันตก ริเวอร์เดลอเวนิวเป็นทางสัญจรสายหลักเหนือ-ใต้ผ่านริเวอร์เดล [4] [5]

ย่านนี้เป็นส่วนหนึ่งของชุมชนบรองซ์เขต 8และรหัสไปรษณีย์ประกอบด้วย 10463 และ 10471 พื้นที่นี้ได้รับการลาดตระเวนโดยเขตที่ 50 ของกรมตำรวจนครนิวยอร์ก [1]

ประวัติศาสตร์

ตำนานเล่าว่าในปี 1664 แอนโธนี แวน คอร์ลาเออร์ (ต่อมาถูกกำหนดให้เป็นตัวละครสมมติ) เสียชีวิตขณะพยายามว่ายข้ามแม่น้ำฮาร์เล็มจากสปุยเตน ดุยวิล ที่อยู่ ใกล้ เคียง ใน ตำนานพยานถึงการเสียชีวิตของแวน คอร์ลาเออร์ ระบุว่า "ปีศาจ" ที่มีรูปร่างเหมือนปลายักษ์ว่ายขึ้นมาและ "จับแอนโธนีผู้แข็งแกร่งด้วยขาแล้วลากเขาไปใต้คลื่น" เรื่องราวสมมตินี้อาจอ้างอิงถึงการโจมตีของฉลามที่บันทึกไว้เร็วที่สุดในโลกใหม่ ใน ช่วง ปลายศตวรรษที่ 17 เฟรดเดอริก ฟิลิปส์ลอร์ดแห่งคฤหาสน์ฟิลิปส์ในเวสต์เชสเตอร์เคาน์ตี้ ได้รับอนุญาตให้สร้างสะพานข้ามลำธารสปุยเทน ดุยวิลและเก็บค่าผ่านทาง "สะพานกษัตริย์" ซึ่งตั้งอยู่ประมาณทางใต้และขนานกับถนนเวสต์ 230 ในปัจจุบัน เปิดในปี1693

ในช่วงต้นของการพัฒนาที่อยู่อาศัย ริเวอร์เดลเป็นย่านอสังหาริมทรัพย์ในศตวรรษที่ 19 ซึ่งเจ้าพ่อแมนฮัตตันจำนวนมากสร้างที่ดินในชนบทของตน ตัวอย่างเช่นทางตอนเหนือของริเวอร์เดล ตอนนี้Fieldstonเป็นส่วนหนึ่งของที่ดินของพันตรีโจเซฟ เดลาฟิลด์ซึ่งซื้อพื้นที่ 250 เอเคอร์ (100 เฮกตาร์) ในปี พ.ศ. 2372 และตั้งชื่อตามที่ดินของครอบครัวในอังกฤษ ในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ ความนิยมใหม่ของการเดินทางด้วยรถไฟทำให้นักธุรกิจผู้มั่งคั่งสามารถทำให้ริเวอร์เดลเป็นที่พักอาศัยได้ตลอดทั้งปี Fieldston ซึ่งมีสมาคมเอกชนเป็นเจ้าของ เป็นตัวอย่างที่ดีของย่านชานเมืองของชนชั้นสูงในช่วงเปลี่ยนศตวรรษ เนินเขาฮัดสันย่านนี้ยังคงรักษาคฤหาสน์เก่าแก่ไว้หลายแห่ง โรงเรียนเอกชนชั้นยอดและโบสถ์เก่าแก่ของริเวอร์เดลก็สะท้อนถึงอดีตนี้เช่นกัน การพัฒนาพื้นที่ใกล้เคียงเริ่มขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมื่อมีทางรถไฟสาย New York Central และ Hudson River เดิมทีรางรถไฟข้าม Spuyten Duyvil Creek และเข้าสู่แมนฮัตตันทางฝั่งตะวันตก แต่Cornelius Vanderbiltต้องการรวมการดำเนินงานทางรถไฟของเขาไว้ในอาคารผู้โดยสารแห่งเดียว เขามีรางรถไฟตั้งอยู่ทางด้านเหนือของแม่น้ำฮาร์เล็มเพื่อให้รถไฟที่เดินทางมาทางใต้จากออลบานีสามารถเชื่อมต่อกับสายฮาร์เล็มและนิวเฮเวนและเข้ามาในแมนฮัตตันตามเส้นทางหลักพาร์คอเวนิว ไปตามพาร์คอเวนิวสมัยใหม่ เข้าสู่เส้นทางใหม่ของเขาแกรนด์ เซ็นทรัล ดีโป . [9]นี่คือเส้นทางที่ยังคงใช้โดยสายฮัดสันของ รถไฟใต้ดิน-เหนือ

ครอบครัว Delafield วางแผนจำนวนมากใน Fieldston ในปี 1909 – ปีหลังจากที่IRT Broadway–Seventh Avenue Line (ปัจจุบันมี รถไฟ 1ขบวน) ได้ขยายไปยังVan Cortlandt Park–242nd Streetโดยตั้งใจที่จะพัฒนาที่ดิน ซึ่งในตอนแรกเรียกว่า " เดลาฟิลด์ วูดส์" แทนที่จะใช้แผนกริด วิศวกรโยธา อัลเบิร์ต อี. วีลเลอร์ ได้ทำตามคำแนะนำของเฟรดเดอริก ลอว์ โอล์มสเตดและเจมส์ อาร์. โครส์ในปี พ.ศ. 2419 ได้ออกแบบผังถนนซึ่งยึดตามรูปทรงของที่ดินและอนุรักษ์พื้นที่ป่าให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เป็นไปได้. บ้านหลังแรกเริ่มในปี พ.ศ. 2453 และแล้วเสร็จในปี พ.ศ. 2454 [4] [10]ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 Fieldston ซึ่งเป็นชุมชนเอกชนเป็นย่านที่ร่ำรวยที่สุดแห่งหนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ [11]ลีแลนด์ เวนโทรับ กรรมาธิการที่เคลื่อนไหวเพื่อสร้างเขตนี้ ตั้งข้อสังเกตว่า "ลักษณะส่วนใหญ่ที่มักเกี่ยวข้องกับชานเมืองโรแมนติกของอเมริกาในช่วงกลางศตวรรษที่ 19" รวมถึง "สถานที่ที่งดงาม ภูมิทัศน์ และสถาปัตยกรรม; ความเชื่อมโยงกับ เมืองด้วยการคมนาคมที่เข้าถึงได้และรูปแบบที่ปรับให้เข้ากับภูมิประเทศ" มีอยู่ในพื้นที่ [12]

ในปี พ.ศ. 2471 เจเนวีฟ ลุดโลว์ กริสคอม ซึ่งเป็นสมาชิกของกลุ่มศาสนาเล็กๆ ที่เรียกว่า Outer Court of the Order of the Living Christ ได้สร้างคฤหาสน์ขนาด 15,000 ตารางฟุต (1,400 ตารางเมตร) ขึ้นที่ 360 West 253rd Street – มีชื่อเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า 5200 Longview Place - เพื่อจุดประสงค์ในการเป็นที่สถิตย์ของพระเยซูคริสต์เมื่อการเสด็จมาครั้งที่สองเกิดขึ้น หลังจากถูกทิ้งร้างเป็นเวลาหลายปีภายใต้เจ้าของคนต่อๆ กัน คฤหาสน์หลังนี้ถูกซื้อในปี 1987 โดยผู้ประกอบการ Jerry Galuten ผู้ซึ่งปรับปรุงใหม่ให้เป็นบ้านขนาด 17 ห้องที่หรูหรายิ่งขึ้น หลังจากเปิดและปิดตลาดมาแปดปีด้วยราคาเสนอขายสูงถึง 15 ล้านดอลลาร์ บ้านก็ขายได้ในเดือนมกราคม 2560 ในราคา 6.25 ล้านดอลลาร์ [13]

เมื่อศตวรรษที่ 20 ก้าวหน้า ก็มีอาคารอพาร์ตเมนต์หรูและบ้านหลังเล็กๆ เข้ามาเพิ่มในละแวกนี้ จนถึงทุกวันนี้ ริเวอร์เดลยังคงรักษาเอกลักษณ์ของตนในฐานะย่านที่ร่ำรวยในเมืองนิวยอร์ก [14] [15] [16]ประวัติศาสตร์อันยาวนานของริเวอร์เดลได้นำไปสู่การสร้างย่านประวัติศาสตร์ริเวอร์เดล

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2552 FBIดำเนินปฏิบัติการต่อยเพื่อป้องกันการวางแผนวางระเบิดโดยมีธรรมศาลา ริเวอร์เดลสองแห่ง เป็นเป้าหมายที่แนะนำ ตาม นี้ตาม การโจมตี ค็อกเทลโมโลตอฟในปี 2543 ในธรรมศาลาริเวอร์เดลที่แตกต่างกัน[18] [19]และการวางระเบิดของสำนักพิมพ์ริเวอร์เดล พ.ศ. 2532 [20]

เมื่อวันที่ 26 กรกฎาคม พ.ศ. 2553 กรมอุตุนิยมวิทยาแห่งชาติยืนยันว่าพายุทอร์นาโด EF1ถล่มริเวอร์เดลเมื่อวันก่อน ไม่มีผู้เสียชีวิต แต่มีผู้ได้รับบาดเจ็บเจ็ดคน [21]

เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2013 รถไฟตกรางใกล้สถานี Spuyten Duyvilส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 4 ราย และบาดเจ็บกว่า 70 ราย ในจำนวนนี้ 11 รายอาการสาหัส [22]

ภูมิศาสตร์

Palisades (นิวเจอร์ซีย์) มองไปทางตะวันตกข้ามแม่น้ำฮัดสันจาก Sigma Place, Riverdale

ริเวอร์เดลครอบคลุม พื้นที่ประมาณ 3 ตารางไมล์ (7.8 กม. 2 ) มีระดับความสูงที่สูงที่สุดแห่ง หนึ่งในนิวยอร์กซิตี้ โดยสามารถมองเห็นวิวของตึกเอ็มไพร์สเตต สะพานจอร์จวอชิงตัน แม่น้ำฮัดสันและแผงไม้นิวเจอร์ซีย์ นอกจากนี้ ยังขึ้นชื่อในเรื่องสวนสาธารณะหลายแห่งและพื้นที่สีเขียวอันกว้างใหญ่และป่าไม้ดั้งเดิมที่เสริมภูมิทัศน์บนเนินเขา พื้นที่ใกล้เคียงนี้ตั้งอยู่ทางเหนือติดกับเมืองยองเกอร์สในเทศมณฑลเวสต์เชสเตอร์และทางทิศตะวันตกติดกับแม่น้ำฮัดสัน แต่ขอบเขตทางตะวันออกและทางใต้มักมีการโต้แย้งกันบ่อยครั้ง [4] [5]คู่มือเอไอเอสู่นิวยอร์กซิตี้ให้บรอดเวย์เป็นเขตแดนด้านตะวันออก และแม่น้ำฮาร์เล็มเป็นทางใต้ [23]มีส่วนย่อยที่ถกเถียงกันมานานหลายประการของ Riverdale: [5]

ที่ตั้งของริเวอร์เดลภายในบรองซ์
  • Central Riverdale (พื้นที่ " ตัวเมือง " ของ Riverdale - จาก Manhattan College Parkway ไปยัง West 232nd Street และจากHenry Hudson Parkwayไปยัง Riverdale Avenue และ Waldo Avenue)
  • Fieldston (ริเวอร์เดลทางใต้ของถนน West 250th ทางตะวันออกของ Henry Hudson Parkwayทางเหนือของ Manhattan College Parkway และทางตะวันตกของ Tibbett Avenue)
  • Hudson Hill (แม่น้ำเหนือถนน West 246th และทางตะวันตกของ Henry Hudson Parkway)
  • North Riverdale (แม่น้ำเหนือถนน West 254th และทางตะวันตกของถนน Fieldston)
  • Mosholu (Riverdale East ของถนน Fieldston และเหนือถนน West 254th รวมถึง Spencer Ave, Huxley Rd, Post Rd และ Broadway )
  • Spuyten Duyvil / South Riverdale (ส่วนทางใต้สุดของ Riverdale ด้านล่าง West 232nd Street หรือ West 239th Street ตามคำจำกัดความ นอกจากนี้ยังรวมไปถึงย่านธุรกิจ การค้า และช็อปปิ้งที่ตั้งอยู่ที่ West 231`Street และ Broadway)
  • วิลลาโนวาสูง (ส่วนย่อยที่ล้อมรอบด้วยถนน Fieldston ทางด้านตะวันออก, ถนน 250th ทางใต้ และ Henry Hudson Parkway ทางทิศตะวันตกและทิศเหนือ) [24] [25]

เขตพื้นที่อันร่มรื่นและสวยงามของ Fieldston ถูกกำหนดให้เป็นย่านประวัติศาสตร์โดยคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์กในปี 2549 นอกจากนี้ยังมีเขตประวัติศาสตร์ Riverdale ขนาด 15 เอเคอร์ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพื้นที่ใกล้เคียง ซึ่งกำหนดในปี1990

ข้อมูลประชากร

ทางเดินในเวฟฮิลล์

จากข้อมูลจากการสำรวจสำมะโนประชากรของสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2553ประชากรของริเวอร์เดลอยู่ที่ 27,860 คน ซึ่งเปลี่ยนแปลง -153 (-0.5%) จากจำนวน 28,013 คนในปีพ.ศ. 2543 ครอบคลุมพื้นที่ 1,139.68 เอเคอร์ (461.21 เฮกตาร์) ย่านนี้มีความหนาแน่นของประชากร 24.4 คนต่อเอเคอร์ (15,600/ตร.ไมล์; 6,000/กม. 2 ) [26]

เชื้อชาติในละแวกใกล้เคียงคือ 67.5% (18,794) คนผิวขาว 7.7% (2,136) คนอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน 0.1% (26) คนอเมริกันพื้นเมือง 5.3% (1,468) คนเอเชีย 0% (4) ชาวเกาะแปซิฟิก 0.3% (91) จากเผ่าพันธุ์อื่นและ 1.6% (446) จากสองเผ่าพันธุ์ขึ้นไป ฮิสแปนิกหรือลาตินของเชื้อชาติใด ๆ คิดเป็น 17.6% (4,895) ของประชากร [27]บริเวณใกล้เคียงมีชาวยิว จำนวนมาก ในปีพ.ศ. 2546ประชากรชาวยิวส่วนใหญ่ในบรองซ์อาศัยอยู่ในริเวอร์เดล [29]

Community District 8 ทั้งหมดซึ่งประกอบด้วย Riverdale, Fieldston และ Kingsbridge มีประชากร 102,927 คน ณ ข้อมูลสุขภาพชุมชนประจำปี 2018 ของ NYC Healthโดยมีอายุขัยเฉลี่ย 80.9 ปี [30] : 2, 20 ซึ่งใกล้เคียงกับค่ามัธยฐานอายุขัยเฉลี่ยที่ 81.2 สำหรับย่านใกล้เคียงในนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด [31] : 53 (PDF หน้า 84)  [32]ประชากรส่วนใหญ่เป็นเยาวชนและผู้ใหญ่วัยกลางคน: 20% มีอายุระหว่าง 0-17 ปี, 28% ระหว่าง 25-44 ปี และ 25% ระหว่าง 45-64 ปี . อัตราส่วนของผู้พักอาศัยในวัยเรียนในวิทยาลัยและผู้สูงอายุลดลงที่ 9% และ 18% ตามลำดับ [30] : 2 

ในปี 2017 รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเขตชุมชน 8 อยู่ที่ 53,986 ดอลลาร์ [33]ในปี 2018 ประมาณ 15% ของชาวริเวอร์เดลอาศัยอยู่ในความยากจน เทียบกับ 25% ในเขตบรองซ์ทั้งหมดและ 20% ในเขตนิวยอร์กซิตี้ทั้งหมด ผู้อยู่อาศัยหนึ่งในสิบเอ็ดคน (9%) ว่างงาน เทียบกับ 13% ในบรองซ์และ 9% ในนิวยอร์กซิตี้ ภาระค่าเช่าหรือเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยที่มีปัญหาในการจ่ายค่าเช่าคือ 52% ในริเวอร์เดล เทียบกับอัตราทั่วทั้งเมืองและทั่วเมืองที่ 58% และ 51% ตามลำดับ จากการคำนวณนี้ ณ ปี 2018 Riverdale ถือเป็นรายได้สูงเมื่อเทียบกับส่วน อื่นๆ ของเมือง และไม่ถือว่าดี [30] : 7 

ที่อยู่อาศัย

ริเวอร์เดลเป็นที่ตั้งของบ้าน Saul Victor ซึ่งเป็นสถานที่สำคัญสมัยใหม่ ซึ่งออกแบบโดยFerdinand Gottliebในปี 1967 คฤหาสน์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในย่าน Hudson Hill ได้แก่ Greyston (1864), Alderbrook (1880), Stonehurst (1861) และ Oaklawn (1863) ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 เซ็นทรัล ริเวอร์เดล ประสบกับการเติบโตอย่างรวดเร็วของอาคารด้วยการเพิ่มอาคารคอนโดมิเนียมสูงปานกลางและสูงจำนวนมาก ด้วยมูลค่าที่อยู่อาศัยเฉลี่ย 579,196 ดอลลาร์ในปี 2556 ริเวอร์เดลเป็นหนึ่งในย่านที่แพงที่สุดในนิวยอร์กซิตี้และถือว่าเป็นหนึ่งในย่านที่อยู่อาศัยที่เป็นที่ต้องการมากที่สุด [35]

ก่อนการพัฒนาริเวอร์เดลในวงกว้าง ที่อยู่อาศัยประกอบด้วยคฤหาสน์ขนาดใหญ่ที่มีสถาปัตยกรรมโดดเด่นซึ่งสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบการฟื้นฟูจอร์เจียและทิวดอร์ ซึ่งชวนให้นึกถึงฉาก "คอนเนตทิคัตในชนบท" มากกว่าในเมือง [36]สิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในส่วน Fieldston ของ Riverdale หรือที่เรียกว่าพื้นที่อสังหาริมทรัพย์ นอกจากนี้ อาคารก่อนสงครามและบ้านหลังเล็กๆ ที่มีราคาไม่แพงกว่ายังกระจัดกระจายอยู่ทั่วริเวอร์เดล ในช่วงทศวรรษปี 1950 มีการก่อสร้างอาคารอิฐแนวราบ (6 ชั้น) จำนวนมาก ในช่วงต้นถึงกลางทศวรรษ 1960 หอคอยอิฐขนาดใหญ่จำนวนหนึ่ง (10-20 ชั้น) เริ่มปรากฏขึ้น อาคารบริการเต็มรูปแบบหลายแห่งที่มีคนเฝ้าประตูได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก Philip Birnbaum ซึ่งเป็นผู้ออกแบบอาคารมากกว่า 300 แห่งในเมือง รวมถึง Skyview, Windsors และ Whitehall [37]

ในปี 1974 อาคารพักอาศัยและโรงเรียนขนาดใหญ่ที่มีลักษณะคล้ายป้อมปราการได้ก่อตั้งขึ้นในนอร์ธ ริเวอร์เดลโดยคณะผู้แทนถาวรของสหภาพโซเวียตไปยังสหประชาชาติ (ปัจจุบันเป็นคณะผู้แทนถาวรของสหพันธรัฐรัสเซียประจำสหประชาชาติ) เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยของนักการทูตและครอบครัวของพวกเขา อาคารสูง 20 ชั้นนี้สร้างจากบนลงล่าง โดยสร้างชั้นบนก่อน [38]

ในช่วงทศวรรษปี 1980 อาคารอพาร์ตเมนต์ส่วนใหญ่ที่มีเจ้าของบ้านคนเดียวเป็นเจ้าของและเช่าอยู่ ถูกดัดแปลงเป็นสหกรณ์ ซึ่งแตกต่างจากบรองซ์ส่วนใหญ่ Riverdale ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยที่มีเจ้าของครอบครอง Spuyten Duyvil มีจุดขึ้นสูงที่ใหญ่ที่สุดใน Riverdale โดยมี Century, 555 Kappock และ Winston Churchill อยู่ติดกัน ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2548 เซ็นทรัล ริเวอร์เดล ประสบกับความเจริญของอาคารด้วยการเพิ่มอาคารคอนโดมิเนียมสูงปานกลางและสูงหลายอาคารซึ่งแตกต่างกับอาคารอิฐแบบเก่า

อาร์เบอร์

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2551 มหาวิทยาลัยโคลัมเบียได้ซื้ออาคารอพาร์ตเมนต์ที่เกือบจะสร้างเสร็จใกล้กับ Henry Hudson Parkway เพื่อใช้เป็นที่อยู่อาศัยของคณะ อาคารหลังนี้จะตั้งชื่อต่อไปว่าอาร์เบอร์ The Arbor ตั้งอยู่ที่ 3260 Henry Hudson Parkway ตรงหัวมุมถนน West 235th เป็นที่ตั้งของนักศึกษาชาวโคลัมเบียที่เข้าเรียนที่วิทยาเขต CUIMC, Morningside หรือ Manhattanville [39]นักเรียนเซ็นสัญญาหนึ่งปีสำหรับอพาร์ทเมนท์ที่มีระหว่างหนึ่งถึงสามห้องนอน [40]

Arbor Shuttle ให้บริการระหว่าง Morningside, CUIMC และ Arbor โดยใช้รถตู้ตัดออก มันถูกเรียกเก็บเงินเป็นพาหนะหลักระหว่างอาร์เบอร์และมอร์นิงไซด์ แต่จะให้บริการเฉพาะวันธรรมดาตามกำหนดเวลารายชั่วโมงเท่านั้น เดิมรถรับส่งให้บริการที่สถานี 231st Streetแต่หลังจากนั้นก็ถูกตัดกลับไปให้บริการเฉพาะ Arbor เท่านั้น [40] [41]

แกลเลอรี่

  • บ้าน JFK ที่ 5040 Independence Avenue

    บ้าน JFK ที่ 5040 Independence Avenue

  • บ้านของลู เกห์ริก

    บ้านของ ลู เกห์ริก

  • บ้านบนถนนอินดิเพนเดนซ์อเวนิว

    บ้านบนถนนอินดิเพนเดนซ์อเวนิว

  • รั้วอเวนิว

    รั้วอเวนิว

สื่อ

Riverdale Pressหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ที่ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์นำเสนอข่าวสารที่น่าสนใจแก่ผู้อยู่อาศัยในละแวกนั้น

การเป็นตัวแทนทางการเมือง

ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริการิเวอร์เดลตั้งอยู่ภายในเขตรัฐสภาที่ 15 ของนิวยอร์ก[42]ซึ่งมีตัวแทนจากพรรคเดโมแครต ริตชี่ ตอร์เรส ริเวอร์ เดลเป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 34ของวุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก[44] [ 45]เป็นตัวแทนโดยพรรคเดโมแครต อเลสซานดรา Biaggi [46]และสมัชชาเขตที่ 81 แสดงโดยพรรคเดโมแครต เจฟฟรีย์ Dinowitz [47] [48] [46]ในสภานครนิวยอร์ก ริเวอร์เดลเป็นส่วนหนึ่งของเขต 11เป็นตัวแทนโดยพรรคเดโมแครตเอริค ดินาวิตซ์ [49] [50]

ตำรวจและอาชญากรรม

เฮนรี ฮัดสัน ปาร์คเวย์ทางเหนือ

ริเวอร์เดลได้รับการตรวจตราโดยเขตที่ 50 ของNYPDซึ่งตั้งอยู่ที่ 3450 ถนนคิงส์บริดจ์ [51]บริเวณที่ 50 อยู่ในอันดับที่ 13 ที่ปลอดภัยที่สุดจากพื้นที่ลาดตระเวน 69 แห่งสำหรับอาชญากรรมต่อหัวในปี 2010 [52]ณ ปี 2018 ด้วยอัตราการทำร้ายร่างกายที่ไม่ร้ายแรงที่ 40 ต่อ 100,000 คน อัตราอาชญากรรมรุนแรง ของริเวอร์เดล ต่อหัวอยู่ที่ น้อยกว่าของเมืองโดยรวม อัตราการจำคุก 225 ต่อ 100,000 คน ต่ำกว่าอัตราการจำคุกทั้งเมือง [30] : 8 ริเวอร์เดลขึ้นชื่อว่ามีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำที่สุดในนิวยอร์กซิตี้ [36]

50th Precinct มีอัตราการก่ออาชญากรรมต่ำกว่าในทศวรรษ 1990 โดยอาชญากรรมทุกประเภทลดลง 69.9% ระหว่างปี 1990 ถึง 2022 บริเวณดังกล่าวรายงานการฆาตกรรม 3 คดี ข่มขืน 22 คดี ปล้น 185 คดี ก่ออาชญากรรม 213 คดี ลักทรัพย์ 126 คดี ลักขโมยใหญ่ 695 คดี และโจรกรรมรถยนต์รายใหญ่ 288 คันในปี2565

ความปลอดภัยจากอัคคีภัย

ริเวอร์เดลมี สถานีดับเพลิง ของแผนกดับเพลิงนครนิวยอร์ก (FDNY) Engine Co. 52/Ladder Co. 52 ที่ 4550 Henry Hudson Parkway East Engine Co. 52/Ladder Co. 52 เป็นสถานีดับเพลิงแห่งเดียวในริเวอร์เดลและสถานีดับเพลิงทางตอนเหนือสุดที่ดำเนินการโดย FDNY [54] [55]

สุขภาพ

ในปี 2018 การคลอดก่อนกำหนดพบได้บ่อยในริเวอร์เดลมากกว่าที่อื่นๆ ทั่วเมืองเล็กน้อย แม้ว่าการเกิดกับมารดาวัยรุ่นจะพบน้อยกว่าก็ตาม ในริเวอร์เดล มีการคลอดก่อนกำหนด 89 ครั้งต่อการเกิดมีชีพ 1,000 ครั้ง (เทียบกับ 87 ครั้งต่อ 1,000 ครั้งทั่วเมือง) และ 13.1 ครั้งต่อการเกิดมีชีพ 1,000 ครั้ง (เทียบกับ 19.3 ครั้งต่อ 1,000 ครั้งทั่วเมือง) [30] : 11  ริ เวอร์เดล มีประชากรค่อนข้างเฉลี่ยของผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีประกัน ในปี 2018 ประชากรของผู้อยู่อาศัยที่ไม่มีประกันนี้คาดว่าจะอยู่ที่ 16% ซึ่งสูงกว่าอัตราทั่วเมืองที่ 12% [30] : 14 

ความเข้มข้นของอนุภาคละเอียด ซึ่ง เป็น มลพิษทางอากาศที่อันตรายที่สุดในริเวอร์เดลอยู่ที่ 0.0075 มิลลิกรัมต่อลูกบาศก์เมตร (7.5 × 10 −9  ออนซ์/ลูกบาศก์ฟุต) ซึ่งมากกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง [30] : 9 สิบเปอร์เซ็นต์ของชาวริเวอร์เดลสูบบุหรี่ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 14% ของชาวเมืองสูบบุหรี่ [30] : 13 ในริเวอร์เดล ผู้อยู่อาศัย 24% เป็นโรคอ้วน 12% เป็นเบาหวานและ 28% มีความดันโลหิตสูงเมื่อเทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 24%, 11% และ 28% ตามลำดับ [30] : 16 นอกจากนี้ เด็ก 21% เป็นโรคอ้วน เทียบกับค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% [30] : 12 

แปดสิบหกเปอร์เซ็นต์ของผู้อยู่อาศัยกินผักและผลไม้ทุกวัน ซึ่งน้อยกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 87% ในปี 2018 ผู้อยู่อาศัย 83% ระบุว่าสุขภาพของตนเองว่า "ดี" "ดีมาก" หรือ "ดีเยี่ยม" ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองที่ 78% [30] : 13  สำหรับซูเปอร์มาร์เก็ตทุกแห่งในริเวอร์ เดล มีร้านขายของชำ 10 แห่ง [30] : 10 

โรงพยาบาลที่ใกล้ที่สุดคือศูนย์การแพทย์ James J. Peters VAในKingsbridge Heights, North Central Bronx HospitalและMontefiore Medical CenterในNorwood [56]

ที่ทำการไปรษณีย์และรหัสไปรษณีย์

Riverdale ตั้งอยู่ภายในสองรหัสไปรษณีย์ พื้นที่ทางตอนเหนือของ Manhattan College Parkway และ 239th Street อยู่ใน 10471 ในขณะที่พื้นที่ทางตอนใต้ของถนนทั้งสองสายนี้อยู่ใน 10463 แม้ว่า 10471 จะอยู่ในริเวอร์เดลทั้งหมด แต่ 10463 ยังครอบคลุมย่านที่อยู่ติดกันอย่าง Kingsbridge, Bronx และMarble Hill , Manhattan [57]บริการไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกามีที่ทำการไปรษณีย์อยู่สามแห่งในบริเวณใกล้เคียง:

  • สถานีริเวอร์เดล – 5951 ริเวอร์เดลอเวนิว[58]
  • สถานีฟิลด์สตัน – 444 ถนนเวสต์ 238th [59]
  • สถานี Spuyten Duyvil – 444 ถนน West 238th [59]

การศึกษา

วิทยาลัยเมาท์เซนต์วินเซนต์

โดยทั่วไปแล้ว Riverdale มีอัตราของผู้พักอาศัยที่ได้รับการศึกษาระดับวิทยาลัยใกล้เคียงกับส่วนอื่นๆ ของเมือง ณ ปี2018 ในขณะที่ 45% ของผู้พักอาศัยที่มีอายุ 25 ปีขึ้นไปมีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่านั้น 18% มีการศึกษาน้อยกว่าระดับมัธยมปลาย และ 37% เป็นผู้สำเร็จการศึกษาระดับมัธยมปลายหรือมีการศึกษาระดับวิทยาลัย ในทางตรงกันข้าม 26% ของชาวบรองซ์และ 43% ของชาวเมืองมีการศึกษาระดับวิทยาลัยหรือสูงกว่า [30] : 6 เปอร์เซ็นต์ของนักเรียนริเวอร์เดลที่เก่งคณิตศาสตร์เพิ่มขึ้นจาก 21% ในปี 2543 เป็น 48% ในปี 2554 และผลสัมฤทธิ์ทางการเรียนในการอ่านเพิ่มขึ้นจาก 28% เป็น 33% ในช่วงเวลาเดียวกัน [60]

อัตราการขาดเรียนของนักเรียนชั้นประถมศึกษาของริเวอร์เดลนั้นใกล้เคียงกับส่วนที่เหลือในนิวยอร์กซิตี้ ในริเวอร์เดล นักเรียนชั้นประถมศึกษา 20% ขาดเรียนอย่างน้อย 20 วันต่อปีการศึกษาซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 20% [31] : 24 (PDF หน้า 55)  [30] : 6 นอกจากนี้ 78% ของนักเรียนมัธยมปลายในริเวอร์เดลสำเร็จการศึกษาตรงเวลา ซึ่งสูงกว่าค่าเฉลี่ยทั่วเมืองที่ 75% [30] : 6 

โรงเรียน

โรงเรียนรัฐบาล

โรงเรียนรัฐบาลเป็นส่วนหนึ่งของกระทรวงศึกษาธิการของนครนิวยอร์ก โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ ได้แก่ Spuyten Duyvil School (PS 24) [61]และ Robert J. Christen School (PS 81) มีโรงเรียนมัธยมต้นและมัธยมปลายแห่งหนึ่งในริเวอร์เดล: MS/HS 141, สถาบันRiverdale Kingsbridge โรงเรียนมัธยมสาธารณะที่อยู่ใกล้เคียงที่ให้บริการชุมชน ได้แก่Bronx High School of Scienceซึ่งเป็นโรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง ; [64] วิทยาเขตโรงเรียนมัธยมจอห์น เอฟ. เคนเนดีประกอบด้วยโรงเรียนมัธยมสี่แยก; [65]และ IN-Tech Academy MS/HS 368 ซึ่งมีโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้นด้วย [66]

โรงเรียนเอกชน

Riverdale เป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนชั้นนำสามแห่ง ได้แก่Horace Mann , Riverdale CountryและFieldstonซึ่งเป็นสมาชิกทั้งหมดของIvy Preparatory School League ; และวิทยาลัยนิกายโรมันคาธอลิ ก สองแห่ง ได้แก่วิทยาลัย Mount Saint Vincentและวิทยาลัยแมนฮัตตัน

การเพิ่มขึ้นของประชากรชาวยิวในละแวกนั้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 20 ทำให้ริเวอร์เดลปัจจุบันเป็นที่ตั้งของโรงเรียนแบบไปกลับของชาวยิวชั้นนำ , สถาบัน SAR , โรงเรียนประถมศึกษา และโรงเรียนมัธยม SARรวมถึงศิษย์เก่าเยชิวาแห่งเทลเช , เยชิวา โอฮาวี โตราห์ , เยชิวา โชเววี โตราห์และเยชิวา มหาราช . โรงเรียนประถม ศึกษาคาทอลิกในพื้นที่ ได้แก่ Visitation School, St. Gabriel's School และSt. Margaret of Cortona Schoolซึ่งประธานาธิบดีJohn F. Kennedyได้รับการยืนยัน [67]

บ้านพักคณะเผยแผ่รัสเซีย

บริเวณนี้ยังมีโรงเรียนอนุบาลหลายแห่ง Kinneret Day School เป็นโรงเรียนเอกชนแบบไปเช้าเย็นกลับของชาวยิวในเมือง Spuyten Duyvil ซึ่งเปิดสอนตั้งแต่ระดับ K ถึง 8 นอกเหนือจากโรงเรียนอนุบาล [68]อื่นๆ ได้แก่ BedRock Preschool, Riverdale Temple Nursery School, Spuyten Duyvil Preschool, [69] SAR Academy (Early Learning Center), Riverdale Nursery School and Family Center, [70] Riverdale Presbyterian Church Nursery School, [71]และ โรงเรียนริเวอร์เดลมอนเตสซอรี่

โรงเรียนเผยแผ่ศาสนารัสเซียในนิวยอร์กตั้งอยู่ในริเวอร์เดล[72] [73]ในบริเวณคณะผู้แทนรัสเซีย [74]

ห้องสมุด

ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก (NYPL) มีสาขาสามแห่งใกล้กับริเวอร์เดล

  • สาขา Van Cortlandt ตั้งอยู่ที่ 3882 Cannon Place สาขา 2 ชั้นขนาด 5,800 ตารางฟุต (540 ม. 2 ) เปิดในปี 2019 แทนที่สาขาชั้นเดียวเล็กๆ ที่อยู่ห่างออกไปไม่กี่ช่วงตึก ซึ่งเปิดในปี 1969 และประกอบด้วยห้องเดี่ยว [75]
  • สาขาริเวอร์เดลตั้งอยู่ที่ 5540 Mosholu Avenue สาขานี้เปิดในปี พ.ศ. 2510 แทนที่ห้องสมุดขนาดเล็ก และตั้งอยู่ในอาคารอิฐรูปตัว L ชั้นเดียวที่ล้อมรอบด้วยสวน [76]
  • สาขา Spuyten Duyvil ตั้งอยู่ที่ 650 West 235th Street สาขาชั้นเดียวแห่งนี้เปิดในปี 1971 และได้รับการออกแบบโดยGiorgio Cavaglieri [77]

การขนส่ง

การขนส่งสาธารณะ

สถานีริเวอร์เดลของรถไฟเมโทร-นอร์ธ

เส้นทางรถประจำทาง MTA Regional Bus Operationsต่อไปนี้ ให้บริการริเวอร์เดล: [78]

Arbor ShuttleของColumbia Transportationสิ้นสุดที่ West 235th Street และ Henry Hudson Pkwy เส้นทางQueens Riverdale Commuter Routeสิ้นสุดที่ West 238th Street และ Riverdale Avenue

ริเวอร์เดล ให้บริการโดยรถไฟ 1 ขบวนของรถไฟใต้ดินนิวยอร์กซิตี้ที่สถานีต่อไปนี้: [79]

ริเวอร์เดลยังให้บริการโดยBee-Line Bus Systemเส้นทางต่อไปนี้ ซึ่งวิ่งไปยังWestchester County : [78] [80]

บริการ รถไฟโดยสารเมโทร-นอร์ธมีให้บริการที่สถานีสองแห่ง ทั้งบนสายฮัดสัน : สถานี Spuyten Duyvilที่ Edsall Avenue และ สถานี Riverdaleระหว่างถนน West 254th และ 255th Hudson Rail Linkเชื่อมต่อสถานีรถไฟฟ้าใต้ดิน-เหนือกับพื้นที่โดยรอบ โดยมีเส้นทาง A, B, C และ Dให้บริการสถานี Riverdale และเส้นทาง J, K, L และ Mให้บริการสถานี Spuyten Duyvil

ถนน

โดยรถยนต์ โดยทั่วไปสามารถเดินทางมายังริเวอร์เด ล ได้โดย Henry Hudson Parkway ( NY 9A ) ผ่านสะพาน Henry HudsonและโดยทางBroadway ( US 9 ) ผ่านสะพาน Broadway

จุดที่น่าสนใจ

สวนสาธารณะ

  • Wave Hillซึ่งเป็นสวนพฤกษศาสตร์ผสมผสานและแกลเลอรีศิลปะกลางแจ้ง ตั้งอยู่ในสิ่งที่เรียกว่าHudson Hillซึ่งมองเห็นแม่น้ำ Hudson
  • Gaelic Parkเป็นของวิทยาลัยแมนฮัตตันมาตั้งแต่ปี 1991 และเป็นสนามเหย้าของทีมกีฬาหลายทีม รวมถึงลาครอส ฟุตบอล และซอฟต์บอล รวมถึงกีฬาภายในโรงเรียน [81] [82]เกลิคพาร์คยังเป็นสำนักงานใหญ่ของนิวยอร์ก GAAซึ่ง มีการเล่น ฟุตบอลเกลิคและการขว้างในเขตมหานครนิวยอร์ก Gaelic Park เป็นสนามเหย้าของRugby United New YorkในMajor League Rugby Gaelic Park ตั้งอยู่ที่ถนน West 240th
  • สวนหอระฆัง ถัดจากสวนสาธารณะเฮนรี ฮัดสัน มีอนุสาวรีย์ริเวอร์เดลซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสงครามหินที่สร้างขึ้นในปี 1930 หอระฆังได้รับการออกแบบโดยสถาปนิก ดไวต์ เจมส์ บอม แผ่นป้ายที่ตั้งอยู่บนหอระฆังระบุรายชื่อบุคคลจากริเวอร์เดลและพื้นที่ใกล้เคียงที่เข้าร่วมในสงครามโลกครั้งที่1
  • Brust Park ซึ่งอยู่ด้านหน้า Manhattan College Parkway และ Greystone Avenue ได้รับการดูแลโดย Stewards of Brust Park และอาสาสมัครจากชุมชนและGreen Club ของManhattan College

สถานสักการะ

องค์กรชุมชน

  • Bronx Community Board 8คือกลุ่มสมาชิกชุมชนที่ทำงานภายใต้คำสั่งของกฎบัตรเมืองเพื่อตรวจสอบการให้บริการในเมือง กำหนดลำดับความสำคัญของงบประมาณ และมีอิทธิพลต่อการตัดสินใจใช้ที่ดิน
  • Riverdale Hatzalah Volunteer Ambulance Corp. [86]ได้รับการสนับสนุนจากการบริจาคของชุมชน และให้บริการการรักษาพยาบาลที่รวดเร็วและเชื่อถือได้และบริการรับส่งฟรี
  • Riverdale YM-YWHA เป็นศูนย์ชุมชนสำหรับกิจกรรมเยาวชน ผู้ใหญ่ และผู้อาวุโส
  • โรงละครเด็กริเวอร์เดลเป็นบริษัทละครท้องถิ่นที่ได้แสดงละครเพลงนำร่องหลายเรื่อง โปรแกรมศิลปะการละคร 501 c-3 นี้ก่อตั้งขึ้นใน 2010 และนำเสนอโปรแกรมการละครมากมาย [87]

พิพิธภัณฑ์

  • พิพิธภัณฑ์ Derfner Judaicaเก็บรักษาคอลเล็กชั่นวัตถุประมาณ 1,400 ชิ้นที่ใช้ในพิธีกรรมและพิธีกรรมดั้งเดิมของชาวยิว รวมถึงงานศิลปะของชาวยิว
  • เวฟฮิลล์ซึ่งเคยเป็นที่อยู่อาศัยของมาร์ก ทเวนและที่อื่นๆ เป็นสวนพฤกษศาสตร์ที่มีคฤหาสน์เก่าแก่สองหลังที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ มีพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการศิลปะหมุนเวียน และพื้นที่การแสดงพร้อมคอนเสิร์ตชื่อดังต่างๆ

คนมีชื่อเสียง

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ริเวอร์เดลมักถูกอ้างถึงในวรรณกรรม ภาพยนตร์ และโทรทัศน์ ภายนอกสถานที่หลายแห่งของริเวอร์เดลถูกนำมาใช้ทั้งในการผลิตรายการโทรทัศน์และภาพยนตร์

วรรณกรรม

  • ในOn the Road , Horace Mann Schoolผู้มีการศึกษาอย่างJack Kerouacเขียนเกี่ยวกับการลงที่สถานีรถไฟใต้ดินใน Riverdale ว่า "เต็มไปด้วยความฝันว่าฉันจะทำอะไรในชิคาโก ในเดนเวอร์ และสุดท้ายในซานฟราน ฉันคว้าอันดับที่ 7 ได้ รถไฟใต้ดิน Avenue ไปสุดสายที่ถนน 242 แล้วนั่งรถเข็นไปที่ยองเกอร์ส ในตัวเมืองยองเกอร์ส ฉันเปลี่ยนไปนั่งรถเข็นขาออกและไปที่เขตเมืองทางฝั่งตะวันออกของแม่น้ำฮัดสัน" [150]
  • นวนิยายของ ทอม วูล์ฟในนครนิวยอร์กปี 1987 เรื่องThe Bonfire of the Vanitiesมีการอ้างอิงถึงริเวอร์เดลมากมาย
  • ในนวนิยายปี 2003 เรื่อง The Devil Wears PradaลูกสาวฝาแฝดของMiranda Priestly เข้า เรียน ที่ โรงเรียน Horace Mannใน Riverdale

ภาพยนตร์

โทรทัศน์

  • ในรายการ Mad Men ทางโทรทัศน์Joan Hollowayเปิดเผยว่าเธอและสามีกำลังพิจารณาที่จะย้ายไปอยู่ที่ Riverdale โดยอธิบายว่า "ใกล้กับ Columbia Presbyterian นอกจากนี้ Greg ยังต้องการสนามหญ้าอีกด้วย" [152]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

หมายเหตุ

  1. ↑ ab "การวางแผน NYC | โปรไฟล์ชุมชน" communityprofiles.planning.nyc.gov _ กรมผังเมืองนครนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 .
  2. ↑ "โปรไฟล์ย่านริเวอร์เดล/ฟิลด์สตัน". นิวยอร์ค เฟอร์แมนเซ็นเตอร์ 31 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2022 .
  3. ↑ Schneider, Daniel B. "FYI" Archived 8 ตุลาคม 2021, at the Wayback Machine , The New York Times , 1 กรกฎาคม 2001. Accessed 20 เมษายน 2021. "Getting Your Bearings Q. Where is the city's Northern, Southern, จุดตะวันออกและตะวันตกสุดและระยะทางที่ยิ่งใหญ่ที่สุดระหว่างจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งคืออะไร ก.... ตามประวัติศาสตร์ธรรมชาติของนครนิวยอร์กโดย John Kieran (Houghton Mifflin, 1959) จุดตะวันออกสุดอยู่ที่ Glen Oaks, Queens ที่ลองจิจูดตะวันตกประมาณ 73 องศา 42 นาที และจุดเหนือสุดสุดคือตลิ่งแม่น้ำฮัดสันในพื้นที่ภูเขาเซนต์วินเซนต์ของบรองซ์ ที่ประมาณ 40 องศา 55 นาที ละติจูดเหนือ”
  4. ↑ เอบีซี อุลตาน, ลอยด์. "ริเวอร์เดล" ในแจ็คสัน, เคนเนธ ที.เอ็ด (2010) สารานุกรมแห่งนครนิวยอร์ก (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-11465-2.. หน้า 1108–09.
  5. ↑ abc "ความเห็นบรรณาธิการ: เราอยู่ที่ไหนตอนนี้". สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล . บรองซ์. 10 กรกฎาคม 2551 . สืบค้นเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 2556 . ขอบเขตของ Riverdale คืออะไร? นักประวัติศาสตร์ชุมชนและผู้อยู่อาศัยพยายามตอบคำถามนี้มานานหลายทศวรรษ
  6. ↑ Boland, Ed, Jr. "FYI: Beating the Devil" ถูกเก็บถาวรเมื่อ 2 มกราคม 2017 ที่Wayback Machine The New York Times (13 ตุลาคม 2002)
  7. ↑ เฟอร์นิโคลา, ริชาร์ด จี. (2001) สิบสองวันแห่งความหวาดกลัว: การสืบสวนขั้นสุดท้ายของการโจมตีฉลามนิวเจอร์ซีย์ในปี 1916 Guilford, CT: สำนักพิมพ์ Lyons หน้า 104–105. ไอเอสบีเอ็น 978-1-58574-575-3. สืบค้นเมื่อ 20 สิงหาคม 2554 . ฉลามแอนโทนี แวน คอร์เลียร์
  8. ↑ เบอร์โรวส์, เอ็ดวิน จี.และวอลเลซ, ไมค์ (1999) Gotham: ประวัติศาสตร์นครนิวยอร์กถึงปี 1898 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ไอเอสบีเอ็น 0-195-11634-8., หน้า 100
  9. ↑ เบอร์โรวส์, เอ็ดวิน จี.และวอลเลซ, ไมค์ (1999) Gotham: ประวัติศาสตร์นครนิวยอร์กถึงปี 1898 นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด . ไอเอสบีเอ็น 0-195-11634-8., หน้า 944
  10. ↑ abc คณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของนครนิวยอร์ก ; ดอลคาร์ต, แอนดรูว์ เอส. ; ไปรษณีย์, แมทธิว เอ. (2009) ไปรษณีย์, แมทธิว เอ. (เอ็ด.) คู่มือสถานที่สำคัญของนครนิวยอร์ก (ฉบับที่ 4) นิวยอร์ก: จอห์น ไวลีย์ แอนด์ ซันส์ ไอเอสบีเอ็น 978-0-470-28963-1., หน้า 344-45
  11. ↑ เฮอร์มาลิน, แกรี ดี. "ฟิลด์สตัน" ในแจ็กสัน, เคนเน็ธ ที. , เอ็ด. (2010) สารานุกรมแห่งนครนิวยอร์ก (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2) นิวเฮเวน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล . ไอเอสบีเอ็น 978-0-300-11465-2., น.441
  12. ↑ "การโพสต์: การกำหนดประวัติศาสตร์; การรับรู้ริเวอร์เดล" เดอะนิวยอร์กไทมส์ (ฉบับล่าช้า (ชายฝั่งตะวันออก) เอ็ด) 21 ตุลาคม 1990 น. ก.1 . สืบค้นเมื่อ11 มิถุนายน 2552 .
  13. ↑ Gollayan, Christian (8 เมษายน 2017) "คฤหาสน์ NYC ที่สร้างขึ้นเพื่อพระเยซูในที่สุดก็ขายได้" เก็บถาวรเมื่อ 31 สิงหาคม 2017 ที่Wayback Machine นิวยอร์กโพสต์
  14. ↑ Cary, Bill (11 พฤศจิกายน 2559) "Riverdale: A Bit of Suburbia in New York City" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018 ที่ Wayback Machine The Wall Street Journal (ต้องสมัครสมาชิก)
  15. ↑ Hughes, CJ (7 พฤษภาคม 2559) "Moving to the Bronx" เก็บถาวรเมื่อ 17 พฤศจิกายน 2018 ที่Wayback Machine The New York Times
  16. ↑ เฟอร์เรตติ, เฟร็ด (6 ตุลาคม 2532) "Uptight in Riverdale" นิวยอร์ก
  17. ↑ เฮอร์นันเดซ, ฮาเวียร์ ซี.; ชาน, ซีเวลล์ (22 พฤษภาคม 2552) “ผู้ต้องสงสัยวางแผนวางระเบิดนิวยอร์ก ดำเนินการตามลำพัง” ตำรวจกล่าว เดอะนิวยอร์กไทมส์. สืบค้นเมื่อ10 เมษายน 2010 .
  18. ↑ "แรบไบสองคนพบว่าแยกจากกันโดยหลักคำสอนเท่านั้น" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 30 พฤษภาคม 2552 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2017 .
  19. ↑ เกรกอเรียน, ดาเรห์ (27 มีนาคม พ.ศ. 2552) "การกระทำ VS. อาคาร 'อาชญากรรมที่เกลียดชัง' " สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มีนาคม 2017 .
  20. ↑ ฟรีดแมน, ซามูเอล จี. (30 พฤษภาคม พ.ศ. 2552) "แรบไบสองคนพบว่าพวกเขาถูกแยกจากกันโดยหลักคำสอนเท่านั้น" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . พี A17. สำหรับผู้ที่จะเป็นมือระเบิดของสถานที่สักการะสองแห่งในบรองซ์ ความแตกต่างระหว่างการปฏิรูปและศาสนายิวออร์โธดอกซ์นั้นไม่เกี่ยวข้องหรือมองไม่เห็น
  21. ↑ "กรมอุตุนิยมวิทยายืนยันพายุทอร์นาโดในริเวอร์เดล" นิวยอร์ก: ข่าว 12 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2012
  22. ↑ บาร์รอน, เจมส์; กู๊ดแมน, เจ. เดวิด (1 ธันวาคม 2556) "โฟกัสหันไปสืบสวนคดีรถไฟชนกันที่บรองซ์" เดอะนิวยอร์กไทมส์ .
  23. ↑ ขาว, นอร์วัล ; วิลเลนสกี้, เอลเลียต; ลีดอน, ฟราน (2010) AIA Guide to New York City (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5) นิวยอร์ก: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. พี 868. ไอเอสบีเอ็น 978-0-19538-386-7.
  24. ↑ โรว์แลนด์, เอมี. "Smile When You Call Them McMansions" เก็บถาวรเมื่อ 25 ธันวาคม 2022 ที่Wayback Machine , The New York Times (5 มิถุนายน 2009)
  25. ↑ เฟลเกนไฮเมอร์, แมตต์. "ในริเวอร์เดล สัญญาณ 'ขาย' มากกว่ายอดขาย" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2559 ที่Wayback Machine , The New York Times (5 ธันวาคม 2554)
  26. ↑ ตาราง PL-P5 NTA: จำนวนประชากรทั้งหมดและจำนวนคนต่อเอเคอร์ - พื้นที่ตารางพื้นที่ใกล้เคียงของนครนิวยอร์ก*, 2010 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2016 ที่ Wayback Machine , แผนกประชากร - แผนกผังเมืองนครนิวยอร์ก, กุมภาพันธ์ 2012 เข้าถึงเมื่อเดือนมิถุนายน 16 พ.ย. 2559
  27. ↑ ตาราง PL-P3A NTA: จำนวนประชากรทั้งหมดโดยเชื้อชาติที่แยกจากกันและแหล่งกำเนิดของฮิสแปนิก - พื้นที่ตารางพื้นที่ใกล้เคียงของนครนิวยอร์ก*, 2010 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 10 มิถุนายน 2016 ที่เครื่อง Wayback , แผนกประชากร - แผนกผังเมืองของนครนิวยอร์ก , 29 มีนาคม , 2011. เข้าถึงเมื่อ 14 มิถุนายน 2016.
  28. ↑ คาสเซล, แมทธิว (1 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2565). “ริตชี่ ตอร์เรส มารับหน้าที่ริเวอร์เดลในการกำหนดเขตใหม่ครั้งล่าสุด” คนวงในชาวยิว สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2022 .
  29. ↑ มาร์ก, โจนาธาน (11 กรกฎาคม พ.ศ. 2546) "สำหรับเดอะบรองซ์ มันคือแถวรกร้าง" jewishweek.timesofisrael.com _ สืบค้นเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2022 .
  30. ↑ abcdefghijklmno "Riverdale และ Fieldston (รวมถึง Fieldston, Kingsbridge, Marble Hill, Riverdale, Spuyten Duyvil และ Van Cortlandt Village)" (PDF) www.nyc.gov . สุขภาพนิวยอร์ค 2018 . สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มีนาคม 2019 .
  31. ↑ ab "การประเมินสุขภาพชุมชนปี 2559-2561 และแผนการปรับปรุงสุขภาพชุมชน: Take Care New York 2020" (PDF ) www.nyc.gov . กรมอนามัยและ สุขอนามัยจิตแห่งนครนิวยอร์ก 2559 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2017 .
  32. ↑ "ชาวนิวยอร์กมีอายุยืนยาว มีความสุขมากขึ้น และมีสุขภาพดีขึ้น" นิวยอร์กโพสต์ . 4 มิถุนายน 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มีนาคม 2019 .
  33. ↑ "ชุมชนนิวยอร์ค-บรองซ์ เขต 8--ริเวอร์เดล, ฟิลด์สตัน & คิงส์บริดจ์ พูมา, นิวยอร์ก" สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2018 .
  34. ↑ ขาว, นอร์วัล; วิลเลนสกี้, เอลเลียต; ลีดอน, ฟราน (2010) AIA Guide to New York City (ฉบับที่ 5) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. ไอเอสบีเอ็น 9780199758647.
  35. ↑ "ข้อมูลอสังหาริมทรัพย์และประชากรศาสตร์ บรองซ์, นิวยอร์ก". ลูกเสือเพื่อนบ้าน . โลเคชั่นส์ อิงค์ สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2013 .
  36. ↑ ab "ริเวอร์เดล, บรองซ์, คู่มือการซื้ออสังหาริมทรัพย์" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . บรองซ์ (นิวยอร์ค) สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2013 .
  37. ↑ ดันแลป, เดวิด ดับเบิลยู. (28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2539) Philip Birnbaum วัย 89 ปี ช่างก่อสร้างเฉลิมฉลองในประสิทธิภาพของเขา เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 12 กันยายน 2013 .
  38. ↑ ซีกัล, อัลลัน เอ็ม. (17 มิถุนายน พ.ศ. 2517) "อาคารรัสเซียขึ้นจากบนลงล่าง เทคนิคการก่อสร้าง" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . พี 33 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤษภาคม 2551 .
  39. ↑ "อาร์เบอร์-โคลัมเบีย เรซิเดนเชียล". Resident.columbia.edu . สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2020 .
  40. ↑ ab "ผู้เช่าของโคลัมเบียย้ายเข้ามาอยู่ในอาร์เบอร์" สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล. สืบค้นเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2020 .
  41. ↑ โคลัมเบีย เรซิเดนเชียล (30 มิถุนายน 2563) "กำหนดการรถรับส่ง Arbor - 30 มิถุนายน 2563" (PDF) .
  42. ↑ [1] เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2022 ที่Wayback Machineคณะทำงานเฉพาะกิจด้านกฎหมายแห่งรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยประชากรศาสตร์และการแบ่งส่วนใหม่ สืบค้นเมื่อวันที่ 23 มกราคม 2023.
  43. ↑ "การเลือกตั้งเขตรัฐสภาครั้งที่ 15 ของนิวยอร์ก พ.ศ. 2565". บัตรลงคะแนน .
  44. ↑ "แผนที่เขตวุฒิสภาปี 2012: นครนิวยอร์ก" (PDF ) คณะทำงานเฉพาะกิจด้านกฎหมายแห่งรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยประชากรศาสตร์และการแบ่งส่วนใหม่ 2555 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2018 .
  45. ↑ "นิวยอร์กวุฒิสภาเขต 34". วุฒิสภาแห่งรัฐนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2019 .
  46. ↑ ab "เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งและแผนที่เขต". คณะกรรมการการ เลือกตั้งแห่งรัฐนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2019 .
  47. ↑ "แผนที่เขตสมัชชาประจำปี 2012: นครนิวยอร์ก" (PDF ) คณะทำงานเฉพาะกิจด้านกฎหมายแห่งรัฐนิวยอร์กด้านการวิจัยประชากรศาสตร์และการแบ่งส่วนใหม่ 2555 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 พฤศจิกายน 2018 .
  48. ↑ "รายชื่อสมาชิกสมัชชาแห่งรัฐนิวยอร์ก". สารบบสมาชิกสภา. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2019 .
  49. ↑ "สมาชิกสภาและเขต". สภานครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2019 .
  50. ^ "เขต 11". สภานครนิวยอร์ก . 25 มีนาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2019 .
  51. ↑ "เอ็นวายพีดี – บริเวณที่ 50". www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2559 .
  52. ↑ "ริเวอร์เดล: มาร์เบิล ฮิลล์, ฟิลด์สตัน, สไปย์เทน ดุยวิล, คิงส์บริดจ์ – รายงานอาชญากรรมและความปลอดภัย DNAinfo.com" www.dnainfo.com . สืบค้นเมื่อ 6 ตุลาคม 2559 .
  53. ↑ "รายงาน CompStat ครบรอบ 50 ปี" ( PDF) www.nyc.gov . กรมตำรวจนครนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2023 .
  54. ↑ "บริษัทเครื่องยนต์ 52/บริษัทบันได 52". FDNYtrucks.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  55. ↑ "รายชื่อสถานีดับเพลิงของ FDNY – ที่ตั้งของสถานีดับเพลิงและบริษัทต่างๆ" ข้อมูลเปิดของนิวยอร์ค; โสคราต้า . หน่วยดับเพลิงนครนิวยอร์ก . 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  56. ^ "โรงพยาบาลที่ดีที่สุด 30 แห่งในบรองซ์ รัฐนิวยอร์กพร้อมบทวิจารณ์" สมุดหน้าเหลือง. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  57. ↑ "ริเวอร์เดล, นิวยอร์กซิตี้-บรองซ์, แผนที่ขอบเขตรหัสไปรษณีย์ของนิวยอร์ก (NY)". แผนที่ขอบเขตรหัสไปรษณีย์ของสหรัฐอเมริกา (USA ) สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 .
  58. ^ "รายละเอียดสถานที่: ริเวอร์เดล". USPS.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 .
  59. ↑ ab "รายละเอียดสถานที่: ฟิลด์สตัน" USPS.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2019 .
  60. ↑ "ริเวอร์เดล / ฟิลด์สตัน – BX 08" ( PDF) ศูนย์ Furman สำหรับอสังหาริมทรัพย์และนโยบายเมือง 2554 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2559 .
  61. ↑ "ป.ล. 024 สไปย์เทน ดุยวิล". กรมสามัญศึกษานครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 .
  62. ↑ "ป.ล. 081 โรเบิร์ต เจ. คริสเตน". กรมสามัญศึกษานครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 .
  63. ↑ "ริเวอร์เดล / คิงส์บริดจ์ อคาเดมี (มัธยมต้น / มัธยมปลาย 141)". กรมสามัญศึกษานครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 .
  64. ↑ "โรงเรียนมัธยมวิทยาศาสตร์บรองซ์". กรมสามัญศึกษานครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 .
  65. ↑ "สารบบโรงเรียนมัธยมในนครนิวยอร์กประจำปี 2016" (PDF ) school.nyc.gov . กรมสามัญศึกษานครนิวยอร์ก . 2558 . สืบค้นเมื่อ 4 มิถุนายน 2558 .
  66. ↑ "In-Tech Academy (MS / High School 368)". กรมสามัญศึกษานครนิวยอร์ก . 19 ธันวาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2019 .
  67. ↑ "'ฉันไม่ใช่ผู้สมัครประธานาธิบดีคาทอลิก': ความศรัทธาหล่อหลอมเจเอฟเคและการรณรงค์ในปี 1960 ของเขาอย่างไร" www.wbur.org .
  68. ↑ "โรงเรียนคินเนเรตเดย์". โรงเรียนคินเนเรตเดย์. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  69. ↑ "ยินดีต้อนรับสู่สไปย์เทน ดุยวิล เพรสโชลล์". โรงเรียนอนุบาลสไปย์เทน ดุยวิล. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  70. ↑ "โรงเรียนอนุบาลและศูนย์ครอบครัวริเวอร์เดล". Rnsfc.org 17 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  71. ↑ "ยินดีต้อนรับสู่โรงเรียนอนุบาลคริสตจักรเพรสไบทีเรียนริเวอร์เดล". RPNS . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  72. ↑ หน้า แรกสืบค้นเมื่อ 23 เมษายน 2558 ที่Wayback Machine โรงเรียนมิชชั่นรัสเซียในนิวยอร์ก สืบค้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2015 "ที่อยู่: 355 West 255 Street Bronx, NY 10471 ที่อยู่: 355 Вест 255, Нью-Йорк,10471,США"
  73. ↑ Deutsch, Claudia H. "WHEN DIPLOMACY BEGINS AT HOME เก็บถาวรเมื่อวันที่ 3 มิถุนายน 2016 ที่Wayback Machine ." เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 28 พฤษภาคม 1986 สืบค้นเมื่อวันที่ 14 เมษายน 2558 "พลเมืองโซเวียตที่ติดต่อกับชาวอเมริกันส่วนใหญ่เป็นชาวรัสเซียซึ่งประจำอยู่ที่นี่ - นักเรียนจากโรงเรียนสอนศาสนารัสเซียในริเวอร์เดลพบปะกับเด็กมัธยมปลายชาวอเมริกัน เป็นต้น "
  74. ↑ "ภารกิจรัสเซีย" (เอกสารสำคัญ) สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล . สืบค้นเมื่อวันที่ 20 เมษายน 2558 "งานนี้จะจัดขึ้นที่คณะผู้แทนรัสเซียประจำสหประชาชาติ ซึ่งตั้งอยู่ที่ถนน Mosholu ที่ถนน 255th"
  75. ↑ "เกี่ยวกับห้องสมุดแวน คอร์ตลันต์". ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  76. ^ "เกี่ยวกับห้องสมุดริเวอร์เดล" ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  77. ↑ "เกี่ยวกับห้องสมุดสไปยเตน ดุยวิล". ห้องสมุดสาธารณะนิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2019 .
  78. ↑ ab "แผนที่รถบัสบรองซ์" ( PDF ) องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ . ตุลาคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 ธันวาคม 2020 .
  79. ^ "แผนที่รถไฟใต้ดิน" ( PDF ) . องค์การขนส่งมวลชนกรุงเทพ . กันยายน 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 กันยายน 2021 .
  80. ↑ "แผนที่รถเมล์สายบี" (PDF) . กรมการขนส่งเวสต์เชสเตอร์ . วันที่ 18 มีนาคม 2563 . สืบค้นเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2020 .
  81. ↑ เจ้าหน้าที่ (7 ธันวาคม 2549) "Gaelic Park Renovatiopns Underway" เว็บไซต์วิทยาลัยแมนฮัตตัน
  82. ↑ Staff (16 สิงหาคม 2013) "ติดตั้งป้ายบอกคะแนนใหม่ที่ Gaelic Park" เก็บถาวรเมื่อ 25 ธันวาคม 2022 ที่เว็บไซต์Wayback Machine Manhattan College
  83. ↑ "จุดเด่นของสวนสาธารณะหอระฆัง : สวนสาธารณะนิวยอร์ค". www.nycgovparks.org . สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2022 .
  84. ↑ "ชุมนุมเตฮิลลาห์" . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  85. ↑ "คริสตจักรเพรสไบทีเรียนริเวอร์เดล". โบสถ์เพรสไบทีเรียนริเวอร์เดล
  86. ↑ "ริเวอร์เดล ฮัตซาลาห์". ริเวอร์เดล ฮัตซาลาห์. สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  87. ↑ "ยินดีต้อนรับสู่โรงละครเด็กริเวอร์เดล". www.riverdaletheatre.org _ สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2022 .
  88. ↑ กู๊ดแมน, ลอว์เรนซ์ (มีนาคม–เมษายน พ.ศ. 2551) “ยิวเกินไปสำหรับใคร?”. นิตยสารศิษย์เก่าสีน้ำตาล สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . อัลท์แมนซึ่งเติบโตในย่านริเวอร์เดลของบรองซ์ ไม่คิดว่าตัวเองเป็นคนเคร่งศาสนา
  89. ↑ ไอเซนเบิร์ก, เจสัน. "'Alter ego' สำรวจวัฒนธรรมการทำอาหารของเขตเลือกตั้ง" เก็บถาวรเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2559 ที่Wayback Machine , The Riverdale Press , 12 มิถุนายน 2551 เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2559 "His name is Baron Ambrosia and he is the alter ego of Riverdale จัสติน ฟอร์นัล ผู้อยู่อาศัย”
  90. ↑ abcd "ประวัติโดยย่อของเวฟฮิลล์" Wave Hill- สวนสาธารณะและศูนย์วัฒนธรรม สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 .
  91. ↑ "Hannelore Baron, Artist, 61; Known for Symbolic Collages" เก็บถาวรเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2017 ที่Wayback Machine , The New York Times , 1 พฤษภาคม 1987 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Hannelore Baron ศิลปินที่รู้จักเธอ ภาพปะติดและการประกอบกล่อง เสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งเมื่อวันอังคารที่ Columbia-Presbyterian Medical Center เธออายุ 61 ปีและอาศัยอยู่ที่ริเวอร์เดล”
  92. ↑ กูลิเซีย, สเตฟาโน. "Bartók in New York: I. Manhattan Noise (Allegro non troppo)" เก็บถาวรเมื่อ 7 สิงหาคม 2017 ที่Wayback Machine , Alla Turca, 7 มีนาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 16 มีนาคม 2017 "ในขั้นตอนนี้ ทั้งครอบครัวมี ย้ายเข้าไปอยู่ในแฟลตแห่งที่สองในริเวอร์เดล ในบรองซ์ ซึ่งตอนนั้นร่มรื่นและเงียบสงบ ไม่แตกต่างจากย่านชานเมืองCsalán út ในฮังการีที่พวกเขาเคยอาศัยอยู่มากนัก”
  93. ↑ เวิร์สซิง, โรเบิร์ต. "อดีตสมาชิกรัฐสภาบรองซ์ Mario Biaggi เสียชีวิตเมื่ออายุ 97 ปี" เก็บถาวรเมื่อ 27 มกราคม 2022 ที่Wayback Machine , Bronx Times Reporter , 3-9 กรกฎาคม 2015 เข้าถึงเมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2022 "เป็นที่รู้จักกันดีในด้านชื่อเสียงและการกำกับโดยตรงของเขา มาริโอ บิอาจกี อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรบรองซ์ เสียชีวิตเมื่อวันพุธที่ 24 มิถุนายน ที่อพาร์ตเมนต์ของเขาในริเวอร์เดล เขาอายุ 97 ปี"
  94. ↑ Oestrich, James R. "Rudolf Bing, Titan of the Met, Dies at 95" เก็บถาวรเมื่อ 16 มีนาคม 2022 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 3 กันยายน 1997 เข้าถึงเมื่อ 16 มีนาคม 2022 "Sir Rudolf Bing ซึ่งดำรงตำแหน่งผู้จัดการทั่วไปที่เก่งกาจของ Metropolitan Opera ตั้งแต่ปี 1950 ถึง 1972 ได้นำบริษัทเข้าสู่ยุคสมัยใหม่และเข้าสู่ Lincoln Center เสียชีวิตเมื่อวานนี้ที่โรงพยาบาล St. Joseph's ในเมืองยองเกอร์ส เขาอายุ 95 ปีและอาศัยอยู่ที่ Hebrew Home for the วัยชราที่ริเวอร์เดลในบรองซ์”
  95. ↑ เพซ, เอริค. "Ex-Rep. Jonathan Bingham, 72, Dies" เก็บถาวรเมื่อ 10 พฤษภาคม 2017 ที่Wayback Machine , The New York Times , 4 กรกฎาคม 1986 เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2016 "Former Representative Jonathan B. Bingham, the Veteral Liberal พรรคเดโมแครตจากบรองซ์ เสียชีวิตเมื่อวานนี้ที่โรงพยาบาลเพรสไบทีเรียน เขาอายุ 72 ปีและอาศัยอยู่ในแผนกริเวอร์เดลของบรองซ์”
  96. ↑ "จูน บิงแฮม เบิร์จ ผู้เขียนหนังสือและบทละคร เสียชีวิตแล้วในวัย 88 ปี" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 29 สิงหาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . June Bingham Birge ผู้แต่งหนังสือและบทละคร เสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 สิงหาคม ที่บ้านของเธอในย่าน Riverdale ของบรองซ์
  97. ↑ อับ จาค็อบสัน, มาร์ก (17 เมษายน พ.ศ. 2549) "จอลตินยิว" นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . ฉันอาศัยอยู่ที่ริเวอร์เดล ในอาคารเดียวกันกับวิลลี่ เมย์ส
  98. ↑ เลห์มันน์-เฮาพท์, คริสโตเฟอร์ (22 มีนาคม พ.ศ. 2548) เท็ด บราวน์ พิธีกรรายการทอล์คโชว์ และดีเจวิทยุนิวยอร์ก เสียชีวิตแล้ว เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . เมื่อยังเป็นวัยรุ่นในช่วงทศวรรษ 1950 Jonathan Schwartz ซึ่งเป็นเพื่อนร่วมงานด้านวิทยุอีกคนในนิวยอร์ก ได้ดูการออกอากาศของ Mr. Brown จากสตูดิโอชั้นใต้ดินที่บ้านของเขาใน Riverdale ใน Bronx
  99. ↑ บลอมเบิร์ก, รอน (2010) กำหนดให้เป็นภาษาฮีบรู Skyhorse Publishing Inc.พี. 120. ไอเอสบีเอ็น 9781613210550.
  100. ↑ บอม, แกรี่. “เกิดอะไรขึ้นจริงๆ ในคืนที่นักประชาสัมพันธ์พลังฮอลลีวู้ด Ronni Chasen ถูกสังหาร?” เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน 2020 ที่Wayback Machine , The Hollywood Reporter , 16 พฤศจิกายน 2016 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Chasen เกิดที่ Kingston, NY ในปี 1946 (ในชื่อ Veronica Cohen; เธอควรจะใช้นามสกุลของเธอเป็น พยักหน้าให้กับ Chasen's ฮอตสปอตฮอลลีวูดที่ปิดตัวลงตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา) เธอเติบโตในย่าน Riverdale ของย่าน Bronx และย่าน Washington Heights ของแมนฮัตตัน ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่แอลเอในปี 1970 โดยเริ่มแรกเพื่อไล่ตามการแสดง โดยได้ปรากฏตัวใน Guiding Light และThe Patty แล้ว ดุ๊กโชว์ ”
  101. ↑ "Russell Inslee Clark Jr., 64, a Dean at Yale" เก็บถาวรเมื่อ 17 กันยายน 2017 ที่Wayback Machine , The New York Times , 7 สิงหาคม 1999 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Russell Inslee Clark Jr., who ในฐานะคณบดีฝ่ายรับนักศึกษาระดับปริญญาตรีที่มหาวิทยาลัยเยลเป็นประธานในการลงทะเบียนสตรีคนแรกของเยลในปี 2512 เขาเสียชีวิตเมื่อวันอังคารที่โรงพยาบาลในวอลลิงฟอร์ด รัฐคอนเนตทิคัต เขาอายุ 64 ปีและอาศัยอยู่ที่ริเวอร์เดล บรองซ์”
  102. ↑ โกเรนเบิร์ก, เกอร์ชอม (2 มีนาคม พ.ศ. 2551) “คุณพิสูจน์ได้อย่างไรว่าคุณเป็นชาวยิว” เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . Farber ... เติบโตที่ริเวอร์เดล รัฐนิวยอร์ก...
  103. ↑ "โปรไฟล์: เฟอร์นันโด เฟร์เรร์". เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 10 สิงหาคม 2548 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 .
  104. ↑ เบิร์นสไตน์, นีนา. "Ward of the State; The Gap in Ella Fitzgerald's Life" เก็บถาวรเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2012 ที่Wayback Machine , The New York Times , 23 มิถุนายน 1996 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 " Stuart Nicholsonนักเขียนชีวประวัติคนล่าสุดของเธอมี สันนิษฐานว่าเจ้าหน้าที่ตามจับตัวเธอได้และวางเธอไว้ในโรงพยาบาลเด็กกำพร้าหลากสีในริเวอร์เดล.... แต่สถานเลี้ยงเด็กกำพร้าริเวอร์เดล ซึ่งเป็นเพียงแห่งเดียวที่เปิดให้เด็กผิวดำได้รับความเดือดร้อน ในขณะที่ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำบรรจบกับการอพยพครั้งใหญ่ของคนผิวดำที่ยากจน จากชนบททางตอนใต้”
  105. ↑ "SIDNEY FREY DIES; ทำดิสก์ไฮไฟ; อดีตหัวหน้าฝ่าย Audio Fidelity, 47, เครื่องเสียงสเตอริโอยอดนิยม" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 14 มกราคม 2511 . สืบค้นเมื่อ 26 กรกฎาคม 2551 .
  106. ↑ เดมป์ซีย์, จอห์น (5 มีนาคม พ.ศ. 2541) "เฟรนด์ลี่ ยักษ์ใหญ่แห่งวงการข่าวทีวี เสียชีวิต: มรดกแห่งความซื่อสัตย์และมาตรฐานสูงสุด" ความหลากหลาย สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . ... เฟรนด์ลี่อยู่ที่บ้านในย่านริเวอร์เดลของบรองซ์...ตอนที่เขาเสียชีวิต
  107. ↑ ยาร์ดลีย์, โจนาธาน (5 เมษายน พ.ศ. 2548) Book World Live: ผู้ชายที่โชคดีที่สุด: ชีวิตและความตายของ Lou Gehrig เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . Henry Louis Gehrig เสียชีวิตที่บ้านของเขาในย่าน Riverdale อันน่ารื่นรมย์ในนครนิวยอร์ก
  108. ↑ "ลูซีสัมภาษณ์จอร์แดน เกลเบอร์". อเวนิว คิว. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 .
  109. ↑ VJ: การผจญภัยแบบถอดปลั๊กของคลื่นลูกแรกของ MTV นิวยอร์ก: หนังสือ Atria. 2013. ไอเอสบีเอ็น 9781451678147.
  110. ↑ อับ สเติร์น, ซาราห์ (เมษายน 1994) 'Frumpies' มาที่เมืองและสังเกต Shabbos ใน Riverdale" กองหน้า . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 11 มิถุนายน 2552 .'ตอนนี้มันเป็นเรื่องธรรมดา' บลู กรีนเบิร์ก ผู้อาศัยในริเวอร์เดล นักเขียน และนักสตรีนิยมมายาวนานกล่าว
  111. ↑ Goldberger, Paul "Charles E. Hughes 3d Dead; Leader In Bank Architecture" เก็บถาวรเมื่อ 11 พฤษภาคม 2020 ที่Wayback Machine , The New York Times , 10 มกราคม 1985 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Mr. Hughes ผู้ อาศัยอยู่ในเขตริเวอร์เดลของบรองซ์ เป็นหลานชายของชาร์ลส อีแวนส์ ฮิวจ์ อดีตหัวหน้าผู้พิพากษาของสหรัฐอเมริกา"
  112. ↑ เอเดอร์, ริชาร์ด (13 ธันวาคม พ.ศ. 2533) "บทวิจารณ์หนังสือ อาศัยอยู่ที่จุดต่ำสุดของเปลือกโลกตอนบน GENTLEMAN REBEL บันทึกความทรงจำของ H. Stuart Hughes" ลอสแอนเจลิสไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . เมื่อโจเซฟ พี. เคนเนดีย้ายจากริเวอร์เดลไปสู่สิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่า ครอบครัวฮิวจ์ก็ซื้อบ้านของเขาอย่างประหยัด
  113. ↑ แมคนีล, เคท (3 มกราคม พ.ศ. 2551) "สำหรับประธานาธิบดีเยชิวา ชีวิตสามารถเลียนแบบโทรทัศน์ได้" สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล . บรองซ์, นิวยอร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2552 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . Richard Joel ชาวริเวอร์เดล...
  114. ↑ "Leatrice Joy, 91, Dies; Actress in Silent Films" เก็บถาวรเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2017 ที่Wayback Machine , The New York Times , 18 พฤษภาคม 1985 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Leatrice Joy, a Leading Silent-Film นักแสดงหญิงเสียชีวิตด้วยโรคโลหิตจางเฉียบพลันเมื่อวันจันทร์ที่บ้านพักคนชรา High Ridge House ในย่าน Riverdale ของบรองซ์ เธออายุ 91 ปี”
  115. ↑ "เอริก อาร์. แคนเดล - ชีวประวัติ". รางวัลโนเบล . org โนเบล มีเดีย เอบี2013 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 . สุดท้าย เดนิสอยู่ในคณะของโคลัมเบีย และบ้านของเราในริเวอร์เดลก็อยู่ใกล้โคลัมเบีย
  116. ↑ ซูง, เคลิน (15 พฤษภาคม 2559). "นักวิ่ง Ida Keeling มีอายุครบ 101 ปีในวันนี้ เธอไม่มีแผนที่จะชะลอตัวลง" เดอะวอชิงตันโพสต์. สืบค้นเมื่อวันที่ 22 ธันวาคม 2020 . จากความพยายามของเธอ Keeling ซึ่งอาศัยอยู่ตามลำพังในส่วน Riverdale ของ Bronx ในนิวยอร์กซิตี้ ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นนักกีฬาประเภทลู่และลานของสหรัฐอเมริกาประจำสัปดาห์...ด้วยเวลา 1 นาที 17.33 วินาทีในการแข่งขัน 100 เมตร สำหรับ Masters แบบผสมอายุ 80 ปีขึ้นไป Keeling ได้สร้างสถิติโลกในระยะทางสำหรับผู้หญิงอายุ 96-100 ปี
  117. ↑ แมคฟี, มิเคเล่; เวดจ์, เดฟ (สิงหาคม 2548) "การล่มสลายของโจน" บอสตัน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . Virginia Joan Bennett เกิดเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2479 ในย่านริเวอร์เดลของบรองซ์...
  118. ↑ กรอส, แม็กซ์ (24 เมษายน พ.ศ. 2551) "ริเวอร์เดลรัน" นิวยอร์กโพสต์ . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม 2551 . John F. Kennedy ใช้ชีวิตวัยเยาว์ในคฤหาสน์สีขาวหลังใหญ่บนถนน Independence Avenue
  119. ↑ เบิร์นชไตน์, นีนา; สไตน์, โรบิน (16 ธันวาคม 2547) "หญิงลึกลับในคดีเคริค: พี่เลี้ยงเด็ก" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . สิ่งที่น่าฉงนที่สุดเกี่ยวกับพี่เลี้ยงเด็กคืออดีตเพื่อนบ้านของครอบครัว Kerik และญาติของพวกเขา ในย่าน Riverdale ของบรองซ์ ซึ่งครอบครัวนี้อาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์ชั้น 1 มานานหลายปี
  120. ↑ abcdefgh แจ็กสัน, แนนซี. "หากคุณกำลังคิดถึงการใช้ชีวิตใน/Fieldston; A Leafy Enclave in the Hills of the Bronx" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2020 ที่ Wayback Machine , The New York Times, 17 กุมภาพันธ์ 2545 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Fiorello H. La Guardia นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์กถึง 3 สมัย อาศัยและเสียชีวิตที่ 5020 Goodridge Avenue.... หลังสงครามโลกครั้งที่สอง Richard Simon ผู้ก่อตั้ง Simon & Schuster ซื้อบ้านอิฐแดงสไตล์จอร์เจียนที่ Baum ซึ่งเขาเลี้ยงดูบุตรสาวที่เป็นนักดนตรีสามคน ได้แก่ Joanna, Lucy และ Carly ปัจจุบันผู้อยู่อาศัย ได้แก่ เอกอัครราชทูตสหประชาชาติจากเบนินและกินี, Jennifer J. Raab ประธานของ Hunter College และอดีตหัวหน้า ของคณะกรรมการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมือง และ G. Oliver Koppell อดีตอัยการสูงสุดของนิวยอร์กที่เพิ่งได้รับเลือกเข้าสู่สภาเมือง Theodore Kheel ทนายความด้านแรงงานมีบ้านอยู่แถวหัวมุมถนนจาก Ruth Friendly..."
  121. ↑ ร็อบบินส์, ทอม. "Ted Kheel, 96, City Lion of Labor Settlements" เก็บถาวรเมื่อ 22 มกราคม 2021 ที่Wayback Machine , The Village Voice , 15 พฤศจิกายน 2010 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "He help Raise fund for Martin Luther King Jr.' โดยต้อนรับรัฐมนตรีที่บ้านอันสง่างามของเขาในริเวอร์เดลเมื่อต้นทศวรรษที่ 60 เมื่อเงินจากทางเหนือเป็นเส้นชีวิตให้กับการต่อสู้ด้านสิทธิพลเมืองที่กำลังดำเนินอยู่ทางใต้"
  122. ↑ "If You Haven't Heard Of Oliver Koppell" เก็บถาวรเมื่อ 22 กันยายน 2021 ที่Wayback Machine , The Bronx Chronicle , 4 พฤษภาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "ในที่สุดกับผู้อยู่อาศัยของ Riverdale และอดีตอัยการสูงสุดของ NYS Oliver Koppell ในที่สุด พร้อมที่จะประกาศความท้าทายต่อไคลน์ ชาวเมืองอีสต์บรองซ์จะได้ยินมากมายจากคอปเปลล์ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ในขณะที่การรณรงค์ทำให้กล่องจดหมายเริ่มเต็มไปด้วยข้อมูลที่แจ้งผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับการแข่งขัน"
  123. ↑ แม็กคาร์ธี, เพ็กกี้. "A New York Irishman, and Flaunting It" เก็บถาวรเมื่อ 21 กรกฎาคม 2020 ที่Wayback Machine , The New York Times , 16 มีนาคม 1997 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019 "เมื่อ John L. Lahey เติบโตขึ้นมาในเมือง St. Margaret's ในเขตริเวอร์เดลของบรองซ์ เขาคิดว่าโลกนี้เป็นของชาวไอริช”
  124. ↑ "นักประพันธ์คริส" (ข่าวประชาสัมพันธ์). เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 สิงหาคม 2549 . "... Lehmann-Haupt อาศัยอยู่ที่ Riverdale กับภรรยาของเขา นักเขียน Natalie Robins
  125. ↑ บรูนี, แฟรงค์ . "Manhattan Through a Warped Window; Featured in a Film: A Homeless Tour Guide's Offbeat City View" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 8 พฤศจิกายน 2018 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 1 ตุลาคม 1998 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019 "Mr. เลวิตช์เติบโตขึ้นมาในครอบครัวชาวยิวชนชั้นกลางที่มีสมาชิก 5 คนในริเวอร์เดล บรองซ์ และเข้าเรียนที่โรงเรียนฮอเรซ มานน์ ซึ่งเป็นโรงเรียนเอกชนที่น่านับถือ"
  126. ↑ "14 เรื่องควรรู้เกี่ยวกับแจ็ค หลิว". เดอะวอชิงตันโพสต์ .
  127. ↑ คูวาเดีย, เอมี; และชูการ์แมน, ราฟาเอล "Chris Lighty ผู้บุกเบิกฮิปฮอปฆ่าตัวตาย" เก็บถาวรเมื่อ 1 สิงหาคม 2021 ที่Wayback Machine สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล 5 กันยายน 2012 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019 "เจ้าพ่อฮิปฮอป Chris Lighty วัย 44 ปี เกิดที่ Darrell Lighty เสียชีวิตในเช้าวันที่ 30 สิงหาคม ในบ้านเดี่ยวของเขาในเมือง Spuyten Duyvil จากบาดแผลกระสุนปืนที่ทำร้ายตัวเองที่ศีรษะ ตามที่ตำรวจระบุ"
  128. ↑ คอลลินส์, เกลนน์. "Baseball: Subway Series; 1956 vs. 2000? It's Deja Vu All Over Again, Except for When It's Not" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 15 สิงหาคม 2018 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 21 ตุลาคม 2000 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019 . "ในปี 1956 Pee Wee Reese ตำนาน Dodger ครอบครองดูเพล็กซ์อิฐเรียบง่ายบน Barwell Terrace ใน Bay Ridge เหยือก Sal Maglie อาศัยอยู่ใน Riverdale และแยงกี้จำนวนมากครอบครองโรงแรมอพาร์ตเมนต์บน Grand Concourse ใน Bronx"
  129. ↑ เจมส์, เมแกน. "ไม่ต้องสงสัยเลย นักเขียนบทละครที่ได้รับแรงบันดาลใจจากแม่ชี" เก็บถาวรเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2559 ที่Wayback Machine สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล 29 มกราคม 2552 เข้าถึงเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2559 "A Sister of Charity for 55 years, Sister McEntee is a Native ของริเวอร์เดล”
  130. ↑ วูลเฟอร์, ซอนดรา (21 กรกฎาคม พ.ศ. 2551) "ทิม มอร์เฮาส์ นักฟันดาบโอลิมปิก มุ่งมั่นในการเป็นผู้เล่นที่ดีที่สุด" ข่าวรายวัน . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อ 5 สิงหาคม 2551 . Tim Morehouse เล่นฟันดาบที่โรงเรียน Riverdale Country School เพื่อเป็นข้ออ้างในการออกจากชั้นเรียนพละ
  131. ↑ Hartocollis, ดอกไม้ทะเล (20 มีนาคม พ.ศ. 2551) เจ้าหน้าที่อพาร์ทเมนท์คอมเพล็กซ์ถูกกล่าวหาว่ารับเงิน 1 ล้านดอลลาร์ เดอะนิวยอร์กไทมส์ . The Century สร้างขึ้นในปี 1976 เป็นที่ตั้งของ Tracy Morgan นักแสดงและนักแสดงตลก
  132. ↑ กลูเอ็ค, เกรซ . "ศิลปะ: Peru's 'Nazca Lines' As Seen From Air" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2017 ที่Wayback Machine , The New York Times , 5 กุมภาพันธ์ 1982 เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019 "20 กุมภาพันธ์เป็นวันเกิดปีที่ 100 ของ ประติมากร Elie Nadelman (1882-1946) ซึ่งใช้เวลา 26 ปีสุดท้ายของชีวิตในการใช้ชีวิตและทำงานในย่าน Riverdale ของ Bronx"
  133. ↑ ปาเนโร, ฮิวจ์ . "Getting By, Getting Through" เก็บถาวรเมื่อ 25 ธันวาคม 2022 ที่Wayback Machine , The New York Times , 25 มิถุนายน 2549 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Born in Manhattan; grow up in Riverdale in the Bronx"
  134. ↑ Foderaro, Lisa W. "Multitasking, With Time for the Roses" เก็บถาวรเมื่อ 13 มีนาคม 2020 ที่Wayback Machine , The New York Times , 2 กรกฎาคม 2010 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Jennifer J. Raab ผู้ซึ่งมี เป็นประธานของ Hunter College เป็นเวลาเก้าปี และยังเป็นนักวางผังเมือง ทนายความของบริษัท ผู้จัดการแคมเปญ และก่อนที่จะเป็นผู้นำของ Hunter ประธานหญิงของคณะกรรมาธิการการอนุรักษ์สถานที่สำคัญของเมือง... ในวันอาทิตย์ Ms. Raab จะพักผ่อนที่บ้านในริเวอร์เดล กับสามีและลูกสาวของเธอ มิแรนดา กู๊ดวิน-ราบ วัย 17 ปี”
  135. ↑ โดส, ซาราห์. "Alfonso Ribeiro เผยที่มาของ 'Carlton Dance'" เก็บถาวรเมื่อ 25 ธันวาคม 2022 ที่Wayback Machine , The Des Moines Register , 13 ตุลาคม 2014 เข้าถึงเมื่อ 28 มีนาคม 2017 "ฉันเกิดและเติบโตใน Riverdale, NY หลังจากนำแสดงโดย บนเวทีบรอดเวย์และปรากฏตัวร่วมกับไมเคิล แจ็คสันในโฆษณาของเป๊ปซี่ ฉันย้ายไปลอสแองเจลิสในปี 1984 ตอนที่ฉันอายุ 12 ขวบเพื่อร่วมงานในรายการSilver Spoons ”
  136. ↑ ฟ็อกซ์, มาร์กาลิต . "Rabbi Herschel Schacter Is Dead at 95; Cried to the Jews of Buchenwald: 'You Are Free'" เก็บถาวรเมื่อวันที่ 29 มีนาคม 2020 ที่ Wayback Machine , The New York Times , 27มีนาคม2013เข้าถึงเมื่อ 30 พฤศจิกายน 2019 " Rabbi Schacter ซึ่งเป็นผู้อยู่อาศัยในเขต Riverdale ของบรองซ์ รอดชีวิตจากภรรยาของเขา อดีต Pnina Gewirtz ซึ่งเขาแต่งงานในปี 1948 ลูกชาย Rabbi Jacob J. Schacter ซึ่งยืนยันการเสียชีวิตของบิดาของเขา ลูกสาว Miriam Schacter; หลานสี่คน และเหลนอีกแปดคน”
  137. ↑ พนักงาน. "Westchester's Ben Schwartz and His Ninja (Acting) Skills" เก็บถาวรเมื่อ 29 มีนาคม 2017 ที่Wayback Machine นิตยสาร Westchesterกันยายน 2012 เข้าถึงเมื่อ 28 มีนาคม 2017 "ฉันเติบโตขึ้นมาใน Riverdale ใน Northern Bronx ในตอนแรก จากนั้นจึงย้ายไปที่เวสต์เชสเตอร์ และมีช่วงเวลาที่ดีในแต่ละแห่ง"
  138. ↑ Parhizkar, Maryam (พฤษภาคม–มิถุนายน 2550) เดวิด ชาปิโร 68: สี่ทศวรรษแห่งบทกวี วิทยาลัยโคลัมเบียวันนี้ นิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 .
  139. ↑ Carly Simon เก็บถาวรเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2020 ที่Wayback Machineพิพิธภัณฑ์ดนตรีแห่งนิวอิงแลนด์ เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "เมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2488 Carly Simon ไอคอนเพลงของนิวอิงแลนด์เกิดที่บรองซ์ รัฐนิวยอร์ก แม้ว่าเธอจะเติบโตในริเวอร์เดล รัฐนิวยอร์ก แต่เธอก็เลือกที่จะใช้ชีวิตส่วนใหญ่ในแมสซาชูเซตส์ รัฐที่รับเธอมาเป็นหนึ่งในรัฐของตนอย่างมีความสุข”
  140. ↑ โลเวนสไตน์, โรเจอร์ (16 กรกฎาคม พ.ศ. 2549) “ในฐานะผู้ว่าการรัฐ การต่อสู้ของเขาจะเป็นอย่างไร?” เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 13 เมษายน 2551 . เอเลียตและพี่น้องสองคนของเขาเติบโตขึ้นมาในย่านบรองซ์อันเจริญรุ่งเรืองของริเวอร์เดล...
  141. ↑ ดันแลป, เดวิด ดับเบิลยู. (16 พฤศจิกายน พ.ศ. 2530) "ชาวบรองซ์ต่อสู้แผนของนักพัฒนา" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . กลุ่มเพื่อนบ้านจาก Riverdale และ Spuyten Duyvil เรียกร้องให้เมืองนี้ซื้อที่ดินขนาด 4.75 เอเคอร์ที่รู้จักกันในชื่อที่ดิน Douglas-U Thant ทางเหนือของถนน 232d ระหว่าง Palisade และ Douglas Avenues
  142. ↑ แฟรงก์, มอร์ติเมอร์ เอช. (เมษายน 2545). "ทอสคานีนี โอดิสซีย์" วารสาร Juilliard ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ 26 กุมภาพันธ์ 2551 . เอกสารสำคัญนั้นตั้งอยู่ที่ Wave Hill ซึ่งเป็นบ้านพัก Riverdale ของ Toscanini ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง
  143. ↑ "บทสัมภาษณ์ ดร.นีล เดอกราสส์ ไทสัน". แซนดร้า คิท .
  144. ↑ วอล์คเกอร์, รีเบกกา (2000) ดำ ขาว และยิว: อัตชีวประวัติของตนเองที่เปลี่ยนแปลง ซานวาล อินคอร์ปอเรท ไอเอสบีเอ็น 9780613494052.
  145. ↑ "กลัวว่าพล. เวบบ์จะไม่ฟื้น; ผู้บัญชาการปืนใหญ่ใน "มุมนองเลือด" ที่เกตตีสเบิร์กบนเตียงมรณะของเขา" เดอะนิวยอร์กไทมส์ . 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2454 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 .
  146. ↑ สเติร์น, เอลิยาฮู (24 พฤษภาคม พ.ศ. 2545) "ก้าวกระโดดไปสู่ความนับถือ". กรุงเยรูซาเล็มโพสต์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2551 . ไวสส์ตั้งอยู่ในชุมชนชาวยิวที่ร่ำรวยอย่างริเวอร์เดล ในเขตบรองซ์ของนครนิวยอร์ก ไวส์ไม่เคยได้รับการยอมรับในระดับบนของสถาบันชาวยิวในสหรัฐฯ เลย
  147. ↑ "Tommy Wonder, 78, Ex-Ziegfeld Dancer" เก็บถาวรเมื่อ 10 มีนาคม 2016 ที่Wayback Machine , The New York Times , 18 ธันวาคม 1993 เข้าถึงเมื่อ 24 สิงหาคม 2020 "Tommy Wonder, a main dancer in the Ziegfeld Follies ปี 1943 เสียชีวิตเมื่อวันเสาร์ที่แล้วที่ศูนย์การแพทย์ Cabrini เขาอายุ 78 ปีและอาศัยอยู่ที่ริเวอร์เดล บรองซ์”
  148. ^ "พวกเขาอยู่ที่นั่น". สำนักพิมพ์ริเวอร์เดล . 29 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2021 .
  149. ↑ "โรซาลิน ยาโลว์ - ชีวประวัติ". โนเบล มีเดีย เอบี2013 สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2013 . ในช่วงนั้นแอรอนกับข้าพเจ้ามีลูกสองคน เบนจามินกับเอลันนา เราซื้อบ้านในริเวอร์เดล ห่างจากเวอร์จิเนียไม่ถึงหนึ่งไมล์
  150. ↑ เครูอัก, แจ็ก (2007) บนถนน (ฉบับครบรอบ 50 ปี) ไวกิ้ง พี 10. ไอเอสบีเอ็น 9780670063260.
  151. ↑ แอนดรูว์ วูล์ฟ "รีวิวริเวอร์เดล 21 มิถุนายน 2555 โดยแอนดรูว์ วูล์ฟ" ออกัส .
  152. ↑ "บ้านเก่าของรัฐเคนตักกี้ของฉัน". คนบ้า . ฤดูกาลที่ 3

อ่านเพิ่มเติม

  • แวนดัม, เจฟฟ์ (24 กันยายน 2549) "ริเวอร์เดล การเปลี่ยนแปลงของสกายไลน์กวักมือเรียกผู้ซื้อ" เดอะนิวยอร์กไทมส์ .

ลิงค์ภายนอก

วิกิมีเดียคอมมอน ส์มีสื่อเกี่ยวกับริเวอร์เดล บรองซ์
  • บ้านย่านริเวอร์เดล
  • ริเวอร์เดล YM-YWHA


5.670529127121