ริเวอร์ไทน์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

ริเวอร์ไทน์
Newcastle Quayside กับ bridges.jpg
ริเวอร์ไทน์เกทส์เฮด คีย์ไซด์
ที่ตั้ง
ประเทศประเทศอังกฤษ
ประเทศที่เป็นส่วนประกอบอังกฤษ
ลักษณะทางกายภาพ
แหล่งที่มาเซาท์ไทน์
 • ที่ตั้งอัลสตัน มัวร์ , คัมเบรีย , อังกฤษ
แหล่งที่ 2นอร์ทไทน์
 • ที่ตั้งDeadwater Fell, Kielder, Northumberland , อังกฤษ
ปากไทน์เมาธ์
 • ที่ตั้ง
ไทน์เมา ธ์ นอ ร์ทไทน์ไซด์ประเทศอังกฤษ
 • พิกัด
55°0′37″N 1°25′8″W / 55.01028°N 1.41889°W / 55.01028; -1.41889พิกัด : 55°0′37″N 1°25′8″W  / 55.01028°N 1.41889°W / 55.01028; -1.41889
ความยาว118 กม. (73 ไมล์) [1]
ขนาดอ่าง2,933 กม. 2 (1,132 ตารางไมล์) [2]
ปล่อย 
 • ที่ตั้งบายเวล[2]
 • เฉลี่ย44.6 ม. 3 /วินาที (1,580 ลบ.ฟุต/วินาที) [2]
คุณสมบัติอ่างล้างหน้า
แคว 
 • ซ้ายแม่น้ำเดอร์เวนท์
จุดบรรจบกันของทิศเหนือ (ขวา) และทิศใต้ของไทน์ (ซ้าย) ใกล้พัศดี

แม่น้ำไทน์ / ˈ t n / ( ฟัง )เป็นแม่น้ำในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ความยาว (ไม่รวมแม่น้ำสาขา) คือ 73 ไมล์ (118 กม.) [1]มันถูกสร้างขึ้นโดย North Tyne และ South Tyne ซึ่งมาบรรจบกันที่Warden Rockใกล้HexhamในNorthumberlandณ สถานที่ที่เรียกว่า 'The Meeting of the Waters'

Tyne Rivers Trustวัดพื้นที่กักเก็บน้ำของ Tyne ทั้งหมดได้ 2,936 กม. 2 (1,134 ตารางไมล์) ซึ่งบรรจุทางน้ำ 4,399 กม. (2,733 ไมล์) [3]

หลักสูตร

นอร์ธไทน์

แม่น้ำนอร์ธไทน์ตั้งขึ้นที่ชายแดนสกอตแลนด์ ทางเหนือของคีลเดอร์วอเตอร์ มันไหลผ่านป่าคี ลเดอ ร์ และเข้าและออกจากชายแดน จากนั้นจะผ่านหมู่บ้านเบลลิงแฮมก่อนถึงเฮกแซม

ป้ายหินแสดงแหล่งที่มาของแม่น้ำนอร์ธไทน์

เซาท์ไทน์

South Tyneตั้งอยู่บนAlston Moor , Cumbriaและไหลผ่านเมืองHaltwhistleและHaydon Bridgeในหุบเขาที่มักเรียกกันว่า Tyne Gap กำแพงเฮเดรียนตั้งอยู่ทางเหนือของ Tyne Gap บังเอิญแหล่งที่มาของ South Tyne อยู่ใกล้กับTeesและWearมาก หุบเขาเซาท์ไทน์ตั้งอยู่ในพื้นที่North Pennines ที่มีความงามตามธรรมชาติที่โดดเด่น (AONB) ซึ่งใหญ่เป็นอันดับสองจาก 40 AONBs ในอังกฤษ และเวลส์

ไทน์

จากจุดบรรจบของไทน์เหนือและใต้ที่ Warden Rock ไปทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Hexham แม่น้ำจะเข้าสู่เขตTyne และ Wearระหว่างClara Vale (ในเขต Gatesheadทางฝั่งใต้) และ Tyne Riverside Country Park (ในนิวคาสเซิลอะพอนไทน์ทางฝั่งเหนือ) และยังคงแบ่งนิวคาสเซิลและเกตส์เฮดเป็นระยะทาง 13 ไมล์ (21 กม.) ซึ่งไหลผ่านใต้สะพานสิบแห่ง ทางตะวันออกของเกทส์เฮดและนิวคาสเซิล แม่น้ำไทน์แบ่งเฮบเบิ ร์น และ แจร์ โรว์ทางฝั่งใต้ออกจากวอล์คเกอร์และ วอลล์ เซนด์ทางฝั่งเหนือ อุโมงค์ไทน์วิ่งใต้แม่น้ำเพื่อเชื่อม Jarrow และ Wallsend ในที่สุดแม่น้ำก็ไหลระหว่างSouth ShieldsและTynemouthลงสู่ทะเลเหนือ [2]

ภูมิศาสตร์

โทมัส จอห์น เทย์เลอร์ (1810–1861) [4]ตั้งทฤษฎีว่าเส้นทางหลักของแม่น้ำในสมัยโบราณไหลผ่านสิ่งที่ปัจจุบันคือTeam Valleyซึ่งเป็นทางออกสู่แม่น้ำกระแสน้ำข้างน้ำตกที่ Bill Point (ในบริเวณBill Quay ) [5]ทฤษฎีของเขาไม่ได้ห่างไกลจากความจริง เนื่องจากมีหลักฐานว่าก่อนยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้ายแม่น้ำแวร์เคยเดินตามเส้นทางปัจจุบันของทีมแม่น้ำ ตอนล่าง และรวมเข้ากับแม่น้ำไทน์ที่ดันสตัน น้ำแข็งเปลี่ยนเส้นทางของ Wear ไปยังตำแหน่งปัจจุบัน โดยไหลไปทางตะวันออกตามเส้นทางของแม่น้ำไทน์) และเชื่อมต่อกับทะเลเหนือที่ซันเดอร์แลนด์ [6]

แม่น้ำไทน์มีอายุประมาณ 30 ล้านปี [7]

ประวัติการอนุรักษ์

การอนุรักษ์แม่น้ำไทน์ได้รับการจัดการโดยองค์กรต่าง ๆ ในช่วง 500 ปีที่ผ่านมา องค์กรอนุรักษ์ ได้แก่Newcastle Trinity House , [8]และ Tyne Improvement Commission [8]การอนุรักษ์ของ Tyne Improvement Commission ตั้งแต่ปี 1850 ถึง 1968 [8]ยุค 1850–1950 เป็นช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดสำหรับมลพิษในแม่น้ำ [8]คณะกรรมการปรับปรุงไทน์ได้วางรากฐานสำหรับสิ่งที่ได้กลายเป็นท่าเรือไทน์สมัยใหม่ [9]ภายใต้การจัดการของ Tyne Improvement Commissioners ในช่วง 70 ปีแรก Tyne ลึกจาก 1.83 เป็น 9.14 ม. (6 ฟุต 0 นิ้วถึง 30 ฟุต 0 นิ้ว) และขุดลอกได้ 150 ล้านตัน [9]ในช่วง 70 ปีที่ผ่านมา ท่าเรือ Tyne สองแห่งถูกสร้างขึ้น [9] Northumbrian, Tyne และ Albert Docks ถูกสร้างขึ้น[9]เช่นเดียวกับ staithes ที่ Whitehill และ Dunston [9]โครงสร้างพื้นฐานนี้ช่วยให้ท่าเรือสามารถจัดการสินค้าหลายล้านตันได้ภายในปี พ.ศ. 2453 [9] แม่น้ำไทด์ได้รับการจัดการโดยหน่วยงานท่าเรือไทน์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2511 [8] [9]

ท่าเรือไทน์

แม่น้ำไทน์ที่Bill Quay

ด้วยความใกล้ชิดกับทุ่งถ่านหิน โดยรอบ แม่น้ำไทน์จึงเป็นเส้นทางหลักสำหรับการส่งออกถ่านหินตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 จนกระทั่งอุตสาหกรรมเหมืองถ่านหินในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ ลดลง ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 แท่นวาง ถ่านหินที่ใหญ่ที่สุด(โครงสร้างสำหรับการบรรทุกถ่านหินขึ้นเรือ) ตั้งอยู่ที่ Dunston ใน Gateshead, Hebburn และ Tyne Dock, South Shields สเตธที่ทำด้วยไม้ที่ Dunston สร้างขึ้นในปี 1890 ได้รับการอนุรักษ์ แม้ว่าพวกมันจะถูกไฟทำลายไปบางส่วนในปี 2006 และจากนั้นก็มีไฟไหม้อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2020 หมายความว่าสเตธส์กำลังเสี่ยงต่อการทำลายล้างมากขึ้น และต้องการเงินทุนจำนวนมากเพื่อรักษาไว้และ ทำให้ปลอดภัย [10]ในปี 2559 Tyne Dock, South Shields ยังคงเกี่ยวข้องกับถ่านหิน โดยนำเข้าการขนส่ง 2 ล้านตันต่อปี ปลายแม่น้ำไทน์ตอนปลายศตวรรษที่ 19 และต้นศตวรรษที่ 20 เป็นศูนย์กลางการต่อเรือ ที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของโลก และยังคงมีอู่ต่อเรือใน South Shields และ Hebburn ทางใต้ของแม่น้ำ เพื่อรองรับอุตสาหกรรมการต่อเรือและการส่งออกของ Tyneside ส่วนล่างของแม่น้ำได้รับการปรับปรุงใหม่อย่างมากในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 โดยมีการเอาเกาะต่างๆ (รวมถึงKings Meadowซึ่งเป็นเกาะที่ใหญ่ที่สุด) ออกและคดเคี้ยวในแม่น้ำให้ตรง

ชื่อและนิรุกติศาสตร์

ไม่มีข้อมูลแน่ชัดเกี่ยวกับที่มาของชื่อไทน์และแม่น้ำยังไม่เป็นที่รู้จักในชื่อนั้นจนถึงสมัยแซกซอน: ไทน์เมาธ์ถูกบันทึกในภาษาแองโกล-แซกซอนว่าTinanmuðe (อาจเป็นกรณีดั้งเดิม) Vedraบนแผนที่โรมันของอังกฤษอาจเป็น Tyne หรืออาจเป็น River Wear Tínaของปโตเลมีอาจเป็น "การอ้างอิงที่ผิดที่" ถึงแม่น้ำสายนี้หรือแม่น้ำไทน์ใน East Lothian [11]มีทฤษฎีว่า* tīnเป็นคำที่แปลว่า "แม่น้ำ" ในภาษาเซลติก ท้องถิ่น หรือในภาษาที่พูดในอังกฤษก่อนที่เซลติกส์ จะ มา: เปรียบเทียบทาร์เดบิ

รากเหง้าก่อนเซลติก*tei ซึ่งแปล ว่า'ละลาย, ไหล' ยังได้รับการเสนอเป็นคำอธิบายทางนิรุกติศาสตร์ของแม่น้ำไทน์และแม่น้ำที่มีชื่อคล้ายกัน[12]เช่นเดียวกับที่มีอนุพันธ์ของ บริตตอนิกจาก อินโด-ยูโรเปียน*teihx ซึ่งแปลว่า ' สกปรก' ( ภาษาเวลส์หาง , 'ปุ๋ยคอก') [12]

การข้ามแม่น้ำ

แม่น้ำไทน์

สะพานไทน์ข้ามแม่น้ำไทน์ระหว่างนิวคาสเซิลอะพอนไทน์และเกตส์เฮถ่ายจากดาดฟ้าของสะพานเกทส์เฮดมิลเลนเนียม มองไปทางตะวันตกและต้นน้ำ
แม่น้ำไทน์ไหลผ่านนิวคาสเซิลอะพอนไทน์
ชื่อ ดำเนินการ เปิดแล้ว
ชิลด์สเฟอร์รี่ Edit this on Wikidataคนเดินเท้าและจักรยาน1377 [13]
อุโมงค์ยานพาหนะ Second Tyne Edit this on Wikidataถนนสาย A1925 ก.พ. 2554
อุโมงค์ยานพาหนะ First Tyne Edit this on Wikidataถนนสาย A1919 ต.ค. 2510
อุโมงค์คนเดินเท้าและคนขี่จักรยานในไทน์ Edit this on Wikidataทางเดิน , เลนจักรยาน24 ก.ค. 2494
สะพานเกทส์เฮดมิลเลนเนียม Edit this on Wikidataทางเดิน2543
สะพานไทน์ Edit this on Wikidataถนนสาย A16710 ต.ค. 2471
สะพานแกว่ง Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท15 มิ.ย. 2419
สะพานสูง Edit this on Wikidataเส้นDurham Coast Line East Coast Mainถนน B130727 ก.ย. 2392
สะพานเมโทรควีนเอลิซาเบธที่ 2 Edit this on Wikidataไทน์แอนด์แวร์เมโทร2524
สะพานคิงเอ็ดเวิร์ดที่ 7 Edit this on Wikidataสายหลักชายฝั่งตะวันออก10 ก.ค. 2449
สะพานแดง Edit this on Wikidataถนนสาย A18918 พฤษภาคม 2526
สะพานสกอตวูด Edit this on Wikidataถนนสาย A6952507
สะพานรถไฟสกอตส์วูด Edit this on WikidataสายTyne Valley ท่อพ.ศ. 2414
สะพานเบลย์ดอน Edit this on Wikidataถนน A13 ธ.ค. 2533
สะพานนิวเบิร์น Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2436
สะพานวีแลม Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2379
สะพานรถไฟ Wylam Edit this on Wikidataรถไฟสกอตส์วูด นิวเบิร์น และวีแลมเส้นทางจักรยานแห่งชาติ 726 ต.ค. 2419
สะพานลอย Ovingham Edit this on Wikidataทางเดิน , เส้นทางปั่นจักรยานแห่งชาติ 72พ.ศ. 2517 [14]
สะพานถนน Ovingham Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท20 ธ.ค. 2426 [14]
สะพานบายเวล Edit this on Wikidataถนน B6309พ.ศ. 2381
สตีฟอร์ด บริดจ์ Edit this on Wikidataถนนสาย A682522
สะพานคอร์บริดจ์ Edit this on Wikidataถนนสาย B63211674 [15]
สะพานเฮกแซม Edit this on Wikidataถนน สายA6079 ทางหลวงแผ่นดินหมายเลข 72พ.ศ. 2336 [15]
สะพานเก่าเฮกแซม Edit this on Wikidataถนนพ.ศ. 2313 [15]
สะพานชายแดนมณฑล Edit this on Wikidataทางรถไฟสายชายแดนพ.ศ. 2399
สะพานคอนสแตนติอุส Edit this on Wikidataถนนสาย A692519

แม่น้ำนอร์ธไทน์

ชื่อ ดำเนินการ เปิดแล้ว
สะพานเชสเตอร์ Edit this on Wikidataทางทหาร122
สะพานโชลเลอร์ฟอร์ด Edit this on Wikidataถนนทหารพ.ศ. 2328
สะพานวอร์ค Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2421
สะพานเบลลิงแฮม Edit this on Wikidataถนน B6320พ.ศ. 2377
สะพานทาร์เซ็ต Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท2517
สะพานเกรย์สเตด Edit this on Wikidataฟุตบาทพ.ศ. 2405
สะพานฟอลสโตน Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2386
สะพานคีลเดอร์ Edit this on Wikidataทางรถไฟชายแดน , ทางเลียบทะเลสาบพ.ศ. 2405
สะพาน Butteryhaugh Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท2505
สะพานเคอร์ซีย์คลีฟ Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2396

แม่น้ำเซาท์ไทน์

ชื่อ ดำเนินการ เปิดแล้ว
สะพานรถไฟพัศดี Edit this on Wikidataเส้นไทน์แวลลีย์พ.ศ. 2447
สะพานพัศดี Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ย. 2446
สะพานเฮย์ดอนใหม่ Edit this on Wikidataถนนสาย A6862513
สะพานเฮย์ดอนเก่า Edit this on Wikidataฟุตบาทพ.ศ. 2319
สะพานเฮย์ดอนบริดจ์ Edit this on Wikidataถนนสาย A6925 มี.ค. 2552
สะพานรถไฟลิปวูด Edit this on Wikidataเส้นไทน์แวลลีย์พ.ศ. 2409
สะพานริดลีย์ Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2335
สะพานรถไฟริดลีย์ Edit this on Wikidataเส้นไทน์แวลลีย์พ.ศ. 2450
สะพานมิลล์เฮาส์ Edit this on Wikidataฟุตบาทพ.ศ. 2426
สะพาน Haltwhistle A69 (ตะวันออก) Edit this on Wikidataถนนสาย A692537
สะพาน Alston Arches Edit this on Wikidataเส้น Alstonทางเดินเท้าพฤษภาคม 1851
สะพานสีน้ำเงิน Edit this on WikidataPennine Cycleway , ทางเดินเท้าพ.ศ. 2418
สะพานเบลลิสเตอร์ Edit this on Wikidataฟุตบาท2510
สะพาน Haltwhistle A69 (ตะวันตก) Edit this on Wikidataถนนสาย A692540
สะพานเฟเธอร์สโตน Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภทพ.ศ. 2318
สะพานลอยปราสาทเฟเธอร์สโตน Edit this on Wikidataฟุตบาท2533
สะพานไดมอนด์โอ๊ก Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท2518
สะพานแลมบลีย์ Edit this on Wikidataฟุตบาท2535
สะพานแลมบลีย์ Edit this on Wikidataเส้น Alstonทางเดินเท้าพ.ศ. 2395
สะพานลอย Eals Edit this on Wikidataฟุตบาทพ.ศ. 2504 [14]
สะพานอีลส์ Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท1733
สะพานพาร์สันชิลด์ Edit this on Wikidataถนนเกษตรพ.ศ. 2515 [14]
สะพานวิลเลียมสตัน Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท
สะพาน Kirkhaugh Edit this on Wikidataฟุตบาท
สะพานรถไฟอัลสตัน Edit this on Wikidataรถไฟเซาท์ไทน์เดลพ.ศ. 2395
สะพานอัลสตัน Edit this on Wikidataถนนสาย A686พ.ศ. 2379
สะพานการ์ริกิลล์ Edit this on Wikidataถนนที่ไม่ระบุประเภท

สะพานไทน์ในวรรณคดียอดนิยม

ภาพยนตร์ระทึกขวัญเรื่อง Seven BridgesของLJ Rossจากซีรีส์ DCI Ryanพัฒนาไปรอบๆ สะพานไทน์ [16]

งานศิลปะและประติมากรรม

นิวคาสเซิลอะพอนไทน์

River God Tyneโดย David Wynne ที่ Newcastle Civic Center

แม่น้ำมีการนำเสนอและเป็นตัวเป็นตนในประติมากรรมที่เปิดตัวในปี 1968 โดยเป็นส่วนหนึ่งของCivic Center แห่ง ใหม่ (ที่นั่งของสภาเทศบาลเมืองนิวคาสเซิล ) รูปปั้นสำริดขนาดมหึมานี้ปั้น โดยDavid Wynneซึ่งรวมเอาน้ำที่ไหลเข้าไว้ในการออกแบบ [17]

แซลมอน เทรล

ขณะนี้สำนักงานสิ่งแวดล้อมกำลังทำงานร่วมกับสถาปนิกและที่ปรึกษาด้านวัฒนธรรม xsite โดยร่วมมือกับ Commissions North เพื่อสร้างเส้นทางเดินประติมากรรมไปตามแม่น้ำไทน์

เส้นทาง Tyne Salmon Trail จะเป็นการเฉลิมฉลองแม่น้ำ[18]มรดกทางวัฒนธรรมและระบบนิเวศที่หลากหลายมากขึ้น ในอดีตเป็นสัญลักษณ์สำคัญในเอกลักษณ์ประจำภูมิภาคทางตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ แม่น้ำแห่งนี้เป็นที่อยู่อาศัยของสิ่งมีชีวิตหลากหลายสายพันธุ์ จำนวนที่เพิ่มขึ้นทุกปีซึ่งสอดคล้องกับการพัฒนาสุขภาพของแม่น้ำ เส้นทางนี้มีลักษณะที่จะจับภาพจินตนาการของผู้อยู่อาศัยและนักท่องเที่ยวที่มาเยือนพื้นที่ - มอบประสบการณ์การออกแบบ 'การค้นหาข้อเท็จจริง' ขั้นสูงสุด ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองการเดินทางอพยพของปลาแซลมอนในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ

FINS, REFLECTION และ JOURNEY เป็นสามลูกบาศก์แรกที่เปิดตัวในเดือนธันวาคม 2550 จากครอบครัวที่มีสมาชิก 10 คน แต่ละก้อนได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นผิว การเปลี่ยนสี การเคลื่อนไหว และการเดินทางของปลาแซลมอน โดยแต่ละรายการนำเสนอ 'ของที่ระลึกในยุคปัจจุบัน' ในรูปแบบของข้อความบลูทูธที่ออกแบบไว้

ลูกบาศก์อื่นๆ จะเคลื่อนที่ไปตามแม่น้ำไทน์เป็นเวลาหนึ่งปีเพื่อเยี่ยมชมสถานที่ต่างๆ ตั้งแต่คีลเดอร์ไปจนถึงปากแม่น้ำไทน์ในช่วงฤดูร้อนปี 2551 ก่อนที่จะเริ่มเดินทางไกลกลับไปยังบ้านเกิด

บทสนทนา

สร้างโดยประติมากรชาวสเปนชื่อ Juan Muñozในปี 1999 เฉลิมฉลองให้กับ Tyne Salmon; [18]ที่นี่พร้อมกับ 2008 River Tyne Bluetooth Salmon Trail Cubes, [19]เป็นหุ่นสำริดขนาดเท่าตัวจริง 22 ตัวที่ควบคุมและเฉลิมฉลองมุมมองที่ยอดเยี่ยมของ South Shields Harbour และ Tyne Piers

สะพานไม้ไผ่

เป็นเวลาสามวันตั้งแต่วันที่ 18 ถึง 20 กรกฎาคม พ.ศ. 2551 งานศิลปะไม้ไผ่ชั่วคราวได้รับการติดตั้งเหนือแม่น้ำไทน์ใกล้กับสะพานเกทส์เฮดมิลเลนเนียม สะพานแบมบูโกถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นส่วนหนึ่งของเทศกาล 'SummerTyne' ในปีนั้น

การอนุรักษ์

แม่น้ำไทน์มีองค์กรการกุศลที่อุทิศตนเพื่อปกป้องและปรับปรุงผืนน้ำและพื้นที่โดยรอบ The Tyne Rivers Trust ก่อตั้งขึ้นในปี 2547 เป็นองค์กรในชุมชนที่ทำงานเพื่อปรับปรุงแหล่งที่อยู่อาศัยส่งเสริมความเข้าใจที่ดีขึ้นเกี่ยวกับพื้นที่รับน้ำใน Tyne และสร้างชื่อเสียงของลุ่มน้ำ Tyne ในฐานะสถานที่ที่มีความเป็นเลิศด้านสิ่งแวดล้อม [20]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น โอเวน ซูซาน; และอื่น ๆ (2548). แม่น้ำและภูมิทัศน์ของอังกฤษ คาร์เนกี้. ไอเอสบีเอ็น 978-1-85936-120-7.
  2. อรรถa bc d "สำนักงานสิ่งแวดล้อม – ทบทวนแผนปฏิบัติการปลาแซลมอนแม่น้ำไทน์" ( PDF ) สำนักงานสิ่งแวดล้อม – APEM REF EA 410230 กรกฎาคม 2008 เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 28 มีนาคม2014 สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2556 .
  3. ^ "แม่น้ำ: ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจเกี่ยวกับแม่น้ำไทน์ " ไทน์ ริเวอร์ สทรัสต์ สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2564 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  4. ^ "โธมัส จอห์น เทย์เลอร์" . คู่มือของเกรซเกี่ยวกับประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมของอังกฤษ สืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 .
  5. เจมส์ กูทรี (1880) แม่น้ำไท น์: ประวัติศาสตร์และทรัพยากร บริษัท แอนดรูว์ รีด แอนด์ จำกัด. หน้า 2 .
  6. ^ ที่ปรึกษาการใช้ที่ดิน (2546) "การศึกษาภูมิทัศน์เมืองของหุบเขาไทน์" (PDF) . สภาเกตส์เฮสืบค้นเมื่อ15 พฤษภาคม 2563 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  7. ^ แม่น้ำไทน์ไว้ใจเจ้าหน้าที่ "ต้นกำเนิดของเดอะไทน์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 มีนาคม2017 สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2560 .
  8. อรรถa bc d อี เฮนเดอร์สัน โทนี่ ( 16 มกราคม 2558), "เรื่องราวของแม่น้ำไทน์ที่เปิดเผยในการศึกษาโดยนักประวัติศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อม" , เดอะเจอร์นัล , ภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ
  9. อรรถa bc d e f g เจ้าหน้าที่ท่าเรือไทน์ (30 กรกฎาคม 2017 ) "คณะกรรมการปรับปรุงไทน์" . portoftyne.co.uk _ ท่าเรือไทน์. สืบค้นเมื่อ30 กรกฎาคม 2560 .
  10. ^ "มรดกถ่านหินลุกเป็นไฟ " บีบีซี 20 พฤศจิกายน 2546 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2551 ."สเตธเป็นมากกว่าแค่ก้อนไม้ในแม่น้ำไทน์ แต่เป็นโครงสร้างที่งดงามและมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อมรดกทางอุตสาหกรรมของพื้นที่นี้
  11. วัตสัน, WJ (1926). ประวัติความเป็นมาของชื่อเซลติก แห่งสกอตแลนด์ Chippenham: สำนักพิมพ์วิชาการไอริช. หน้า 51.
  12. อรรถเป็น "ภาษาบริตตอนเหนือเก่า" (PDF ) สมาคมชื่อสถาน ที่สกอตแลนด์ เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 สิงหาคม2017 สืบค้นเมื่อ20 กันยายน 2561 .
  13. ^ https://www.shieldsgazette.com/news/ferry-gets-first-woman-boss-in-700-years-1-1295528
  14. อรรถa b c d สะพานบนไทน์ , 2549, Wikidata Q105064675 
  15. อรรถa bc แฟ รงก์ เกรแฮม (1992) Hexham และ Corbridge: ประวัติโดยย่อและคำแนะนำ Thropton: สำนักพิมพ์บัตเลอร์ ไอเอสบีเอ็น 0-946928-19-3. ออล11572832   . Wikidata Q105036820 . 
  16. ^ ดูเว็บไซต์ของผู้แต่งสืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2566
  17. ^ อัชเชอร์วูด, บีช & มอร์ริส (2543) ประติมากรรมสาธารณะแห่งภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอังกฤษ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยลิเวอร์พูล
  18. อรรถเป็น "ไทน์แซลมอนเทรล " 2551. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 สิงหาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2551 . ลูกบาศก์สิบลูกที่ได้รับแรงบันดาลใจจากพื้นผิว การเปลี่ยนสี การเคลื่อนไหว และการเดินทางของปลาแซลมอนจะอพยพไปตามแม่น้ำไทน์ ตามการเดินทางอันน่าทึ่งของปลาแซลมอน
  19. สตรัค, ลีอาห์ (21 กรกฎาคม 2551). "สถานที่ท่องเที่ยวส่งข้อความคาวๆ ของคนรักศิลปะ" . ราชกิจจานุเบกษาใต้ .
  20. ^ "ไทน์ริเวอร์สทรัสต์" . การกุศล Tynerivertrust.org 2551 . สืบค้นเมื่อ25 สิงหาคม 2551 . Tyne Rivers Trust เป็นองค์กรการกุศลอิสระที่จัดตั้งขึ้นเพื่อช่วยในการจัดการและปรับปรุงสภาพแวดล้อมใน Tyne Catchment ความน่าเชื่อถือมีเป้าหมายที่จะบรรลุเป้าหมายนี้ผ่านการดำเนินการเพื่อ: ปรับปรุงที่อยู่อาศัย; รับข้อมูลที่ดีขึ้นและส่งเสริมความเข้าใจที่ดีขึ้น ขยายชื่อเสียงของ Tyne Catchment และ Tyne Rivers Trust ในระดับประเทศและระดับนานาชาติ

แหล่งที่มา

  • ลีโอน่า เจ. สเกลตัน. ไทน์หลังจากไทน์: ประวัติศาสตร์ด้านสิ่งแวดล้อมของการต่อสู้เพื่อปกป้องแม่น้ำ 2072-2558 สำนักพิมพ์ Winwick White Horse, 2017 ISBN 978-1-874267-95-9 

ลิงค์ภายนอก