Ritchie Valens

Ritchie Valens
เกิด	Richard Steven Valenzuela ( 1941-05-13 )13 พฤษภาคม พ.ศ. 2484 Pacoima, Los Angeles, California , US
เสียชีวิต	3 กุมภาพันธ์ 2502 (1959-02-03)(อายุ 17 ปี) เคลียร์เลค ไอโอวาสหรัฐอเมริกา
สาเหตุการตาย	เครื่องบินตก
ที่พักผ่อน	สุสานคาธอลิก San Fernando Mission ในลอสแองเจลิส รัฐแคลิฟอร์เนีย
ชื่ออื่น	ริชชี่ วาเลนส์[1] [2]
อาชีพ	มือกีต้าร์ นักร้อง นักแต่งเพลง
ปีที่ใช้งาน	2500-1959
อาชีพนักดนตรี
ประเภท	ร็อกแอนด์โรล ชิคาโนร็อค
เครื่องมือ	กีตาร์ เสียงร้อง
การกระทำที่เกี่ยวข้อง	เวย์ลอน เจนนิงส์ Buddy Holly
Musical artist
เว็บไซต์	www .ritchievalens .com
ลายเซ็น

Richard Steven Valenzuela (13 พฤษภาคม 1941 – 3 กุมภาพันธ์ 1959) หรือที่รู้จักในชื่อRitchie Valensเป็นนักกีตาร์ นักร้อง และนักแต่งเพลงชาวอเมริกัน ผู้ บุกเบิก ร็อกแอนด์โรลและบรรพบุรุษของ ขบวนการ ร็อคชิคาโนวาเลนส์ถูกสังหารในอุบัติเหตุเครื่องบินตกในอาชีพนักดนตรีเป็นเวลาแปดเดือน ^[3]

Valens มีเพลงฮิตหลายเพลง โดยเฉพาะ " La Bamba " ซึ่งเขาได้ดัดแปลงมาจากเพลงลูกทุ่งเม็กซิกัน วาเลนส์เปลี่ยนเพลงให้เป็นหนึ่งเดียวกับจังหวะร็อคและจังหวะ และกลายเป็นเพลงฮิตในปี 1958 ^{[4] [5]}ทำให้วาเลนส์เป็นผู้บุกเบิกการเคลื่อนไหวร็อกแอนด์โรลที่พูดภาษาสเปน เขายังมีเพลงฮิตอันดับสองของอเมริกาด้วยเพลง " ดอนน่า"

เมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 ในสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันในนาม " The Day the Music Died " วาเลนส์เสียชีวิตจากอุบัติเหตุเครื่องบินตกในรัฐไอโอวาซึ่งเป็นอุบัติเหตุที่คร่าชีวิตเพื่อนนักดนตรีBuddy Hollyและ JP "The Big Bopper " Richardsonเช่นเดียวกับนักบินโรเจอร์ ปีเตอร์สัน Valens อายุ 17 ปีในขณะที่เขาเสียชีวิต ในปี 2544 วาเลนส์ได้รับเลือกให้เข้าหอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล

ชีวิตในวัยเด็ก

วาเลนส์เกิดในชื่อริชาร์ด สตีเวน วาเลนซูเอลาในปาโคมา บริเวณใกล้เคียงในหุบเขาซาน เฟอร์นันโด ล อสแอ งเจลิส พ่อแม่ของเขา José Esteban Valenzuela (1896–1952) และ Concepción "Concha" Reyes (1915-1987) มาจากเม็กซิโก เขามีพี่ชายสองคน Roberto "Bob" Morales (1937–2018) และ Mario Ramirez บ็อบ พี่ชายของเขามีปัญหาการติดสุราและสารเสพติด บ๊อบลดระดับลงหลังจากหันมาดื่มสุรา หลังจากเลิกดื่มแอลกอฮอล์ เขาก็เอาชนะมะเร็งต่อมลูกหมากได้สำเร็จ ^[6]บ็อบขี่มอเตอร์ไซค์และสวมเสื้อผ้าภายนอกที่หุ้มด้วยแจ็กเก็ตหนังที่แข็งแกร่ง ^{[7] [8]}

เขายังมีน้องสาวสองคนคือคอนนี่และเออร์มา

วาเลนซูเอลาได้รับการเลี้ยงดูมาโดยกำเนิดจากการฟังเพลงเม็กซิกันมาเรียจิ เช่นเดียวกับกีตาร์ฟลาเมงโก^[9] อาร์แอนด์บีและ จัม ป์บลูส์ Valenzuela แสดงความสนใจในการทำดนตรีของตัวเองเมื่ออายุได้ห้าขวบ เขาได้รับการสนับสนุนจากพ่อของเขาให้หยิบกีตาร์และทรัมเป็ตขึ้นมา และต่อมาก็สอนกลองให้ตัวเอง แม้ว่า Valenzuela จะถนัดมือซ้าย แต่เขากระตือรือร้นที่จะเรียนกีตาร์มากจนเชี่ยวชาญเครื่องดนตรีรุ่นถนัดขวาแบบดั้งเดิม

Valenzuela เป็นนักเรียนอายุ 15 ปีที่ Pacoima Junior High School ในช่วงเวลาของการ ชน กัน ของ Pacoima 2500 กลางอากาศ วันนั้นไม่ได้ไปโรงเรียนเพราะไปงานศพพ่อ ^{[10] [11]}ฝันร้ายที่เกิดซ้ำๆ ของภัยพิบัติทำให้วาเลนส์กลัวการบิน ⁽¹²⁾

เมื่อถึงเวลาที่ Valenzuela เข้าเรียนที่ Pacoima Junior High School (ปัจจุบันคือPacoima Middle School ) เขาจะนำกีตาร์มาที่โรงเรียนและร้องเพลงและเล่นเพลงให้เพื่อน ๆ ของเขาบนอัฒจันทร์ ^[13]

เมื่ออายุ 16 ปี เขาได้รับเชิญให้เข้าร่วมวงดนตรีท้องถิ่นชื่อ The Silhouettes (เพื่อไม่ให้สับสนกับกลุ่มชื่อเดียวกันที่โด่งดังจากเพลงฮิต"Get a Job" ) เขาเริ่มเป็นนักกีตาร์ และเมื่อนักร้องหลักออกจากกลุ่ม วาเลนซูเอลาก็เข้ารับตำแหน่ง เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2500 เขาได้แสดงครั้งแรกกับ The Silhouettes

Valenzuela ยังเข้าเรียนที่San Fernando High Schoolด้วย ^[14]

อาชีพ

นักดนตรีที่เรียนรู้ด้วยตนเอง Valenzuela เป็นนักร้องและนักกีตาร์ที่ประสบความสำเร็จ เมื่อเขาปรากฏตัว เขามักจะแต่งเนื้อเพลงใหม่และเพิ่ม riff ใหม่ให้กับเพลงยอดนิยมในขณะที่เขากำลังเล่นอยู่

Bob Keaneเจ้าของและประธานของค่ายเพลงขนาดเล็กDel-Fi Recordsในฮอลลีวูดได้รับคำแนะนำในเดือนพฤษภาคม 1958 โดย Doug Macchia นักเรียนมัธยมปลาย San Fernando เกี่ยวกับนักแสดงหนุ่มจาก Pacoima ชื่อ Richard Valenzuela เด็ก ๆ รู้จักนักแสดงในชื่อ " ริชาร์ดน้อยแห่งซานเฟอร์นันโด " เมื่อเทียบกับ Little Richard เปรียบเทียบ Keane ไปดู Valenzuela เล่น Matinée เช้าวันเสาร์ที่โรงภาพยนตร์ใน San Fernando ประทับใจในการแสดง เขาเชิญเยาวชนมาออดิชั่นที่บ้านของเขาในย่านซิลเวอร์เลคของลอสแองเจลิส ซึ่งเขามีสตูดิโอบันทึกเสียงขนาดเล็กในห้องใต้ดินของเขา อุปกรณ์บันทึกของเขาประกอบด้วยเครื่องบันทึกสเตอริโอรุ่นแรก ( Amperex สองแทร็ก)601-2 แบบพกพา) และ ไมโครโฟนคอนเดนเซอร์ Neumann U-47 หนึ่งคู่

หลังจากการออดิชั่นครั้งแรก Keane ได้เซ็นสัญญากับ Valenzuela กับ Del-Fi เมื่อวันที่ 27 พฤษภาคม 1958 ณ จุดนี้นักดนตรีใช้ชื่อ "Ritchie" เพราะอย่างที่ Keane กล่าวว่า "มี 'Richards' อยู่เป็นจำนวนมากในขณะนั้น และฉันต้องการให้มันแตกต่างออกไป" ในทำนองเดียวกัน Keane แนะนำให้ย่อนามสกุลของเขาเป็น "Valens" จาก Valenzuela เพื่อขยายความน่าดึงดูดใจของเขาให้กว้างกว่ากลุ่มชาติพันธุ์ที่เห็นได้ชัด ^[15]วาเลนส์ก็พร้อมที่จะเข้าไปในสตูดิโอพร้อมกับสนับสนุนเขาเต็มวง นักดนตรี ได้แก่René Hall , Carol KayeและEarl Palmer เพลงแรกที่บันทึกที่Gold Star Studiosที่สตูดิโอเดี่ยวในบ่ายวันหนึ่งของเดือนกรกฎาคม 1958 คือ"Come On, Let's Go"ซึ่งเป็นเพลงต้นฉบับที่มอบให้โดย Valens/Kuhn (ชื่อจริงของ Keane) และ "Framed" ซึ่งเป็นเพลงของLeiber และ Stoller บันทึกเสียงและเผยแพร่ภายในไม่กี่วัน บันทึกดังกล่าวประสบความสำเร็จ บันทึกต่อไปของ Valens ดับเบิลเอ-ไซด์ บันทึกสุดท้ายที่จะปล่อยในชีวิตของเขา มีเพลง "ดอนน่า" (เขียนเกี่ยวกับแฟนสาวตัวจริง ดอนนา ลุดวิก^[16] ) ควบคู่ไปกับ " ลาบัมบ้า " มียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านแผ่น และได้รับรางวัลแผ่นทองคำจากสมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา ^[17]

ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2501 ความต้องการอาชีพของวาเลนส์ทำให้เขาต้องออกจากโรงเรียนมัธยม คีนจองการปรากฏตัวตามสถานที่ต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาและการแสดงในรายการโทรทัศน์

ชีวิตส่วนตัว

Valens มีความสัมพันธ์กับ Donna Ludwig คนรักในโรงเรียนมัธยมของเขาตั้งแต่ปี 2500 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต พ่อแม่ของลุดวิกไม่เห็นด้วยกับการที่เธอออกเดทกับชายชาวสเปน เพลง Donna ของ Valens แต่งขึ้นเพื่อเธอ ความสัมพันธ์ของทั้งคู่เริ่มตึงเครียดเนื่องจากความนิยมและการเดินทางของวาเลนส์ หลังจากที่เขาเสียชีวิต ลุดวิกเข้าร่วมงานศพของเขา ในปี 1987 เธอได้ไปร่วมงานฉายรอบปฐมทัศน์ของLa Bambaซึ่งเป็นภาพยนตร์ชีวประวัติที่มีชีวิตและอาชีพของ Valens

ความตาย

หลุมฝังศพของ Valens และแม่ของเขา Concepcion ที่San Fernando Mission Cemetery

หลังจากวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2502 การแสดงในเคลียร์เลค ไอโอวา (ซึ่งสิ้นสุดประมาณเที่ยงคืน) ฮอลลี่ ริชาร์ดสัน และวาเลนส์ก็บินออกจาก สนามบิน เมสันซิตี้ด้วยเครื่องบินขนาดเล็กที่ฮอลลี่เช่าเหมาลำ Valens อยู่บนเครื่องบินเพราะเขาชนะการโยนเหรียญกับ Tommy Allsup มือกีตาร์สำรองของ Holly Waylon Jenningsมือเบสของ Holly สละที่นั่งบนเครื่องบินโดยสมัครใจให้กับJP Richardsonซึ่งป่วยเป็นไข้หวัดใหญ่ ^[18]ประมาณ 00:55 น. ของวันที่ 3 กุมภาพันธ์ 2502 ผู้โดยสารสี่คนBeechcraft Bonanza , (N3794N) ออกเดินทางไปยัง Fargo, North Dakotaและเกิดอุบัติเหตุหลังจากเครื่องขึ้นไม่กี่นาทีโดยไม่ทราบสาเหตุ อุบัติเหตุครั้งนี้ทำให้ผู้โดยสารทั้งสามและนักบินโรเจอร์ ปีเตอร์สันเสียชีวิตทันทีเมื่อชน เช่นเดียวกับฮอลลี่และริชาร์ดสัน วาเลนส์ได้รับบาดเจ็บที่ศีรษะอย่างใหญ่หลวงและไม่อาจเอาตัวรอด รวมทั้ง บาดแผล ที่หน้าอก ด้วย แรงทื่อ เมื่ออายุเพียง 17 ปี วาเลนส์เป็นน้องคนสุดท้องที่เสียชีวิตจากอุบัติเหตุครั้งนี้

โศกนาฏกรรมดังกล่าวเป็นแรงบันดาลใจให้นักร้องดอน แมคลีนเขียนเพลงฮิตในปี 1971 เรื่อง " American Pie " ทำให้วันที่ 3 กุมภาพันธ์เป็นอมตะ "The Day the Music Died" ศพของ Valens ถูกฝังที่San Fernando Mission CemeteryในMission Hills, Los Angeles , California

มรดก

ภาพถ่ายซากเครื่องบินตกที่ไอโอวา

วาเลนส์เป็นผู้บุกเบิกร็อกชิคาโนและละตินร็อกและเป็นแรงบันดาลใจให้นักดนตรีชาวเม็กซิกันหลายคน เขามีอิทธิพลต่อLos Lobos , Los Lonely BoysและCarlos Santanaเนื่องจากเขาประสบความสำเร็จในระดับประเทศในช่วงเวลาที่มีชาวละตินน้อยมากที่อยู่ในเพลงร็อคและป๊อปของ อเมริกา เขาถือเป็นชาวลาตินคนแรกที่ก้าวข้ามไปสู่กระแสหลักได้สำเร็จ

"La Bamba" ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเพลงที่ทรงอิทธิพลที่สุดของเขา ไม่เพียงแต่กลายเป็นเพลงฮิตในชาร์ตเพลงป็อปในภาษาสเปนเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะการผสมผสานที่ประสบความสำเร็จของเพลงละตินอเมริกาดั้งเดิมกับร็อค วาเลนส์เป็นคนแรกที่ใช้ประโยชน์จากสูตรนี้ ซึ่งต่อมาถูกนำมาใช้โดยศิลปินที่หลากหลายเช่นSelena , Caifanes , Café Tacuba , Circo , El Gran Silencio , Aterciopelados , Gustavo Santaolallaและอีกหลายคนในฉากทางเลือกละติน น่าแปลกที่ครอบครัววาเลนซูเอลาพูดภาษาอังกฤษได้ที่บ้านเท่านั้น และเขารู้ภาษาสเปนน้อยมาก ^{[ โต้แย้ง – หารือ ]}วาเลนส์เรียนรู้เนื้อเพลงจากการออกเสียงเพื่อบันทึก "La Bamba" เป็นภาษาสเปน ในปี 2019 "La Bamba" เวอร์ชัน Valens ได้รับเลือกจากหอสมุดรัฐสภาแห่ง สหรัฐอเมริกา เพื่อการอนุรักษ์ในNational Recording Registryว่าเป็น "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์" ^{[19] [20]}

Come On, Let's Go บันทึกเสียงโดย Los Lobos, RamonesและPaley Brothers (เดอะราโมนส์ในกีตาร์ เบส และกลอง และ Paley Brothers ในการร้อง), Tommy Steele , the Huntingtons , Girl in a Comaและ แม คคอยส์ . Johnny Rebb และ Rebels ของเขาบันทึกเพลงให้กับ Leedon/Canetoad Records ในออสเตรเลีย "Donna" ได้รับการบันทึกโดยศิลปินที่หลากหลายเช่นMxPx , Marty Wilde , Youngbloods , Clem Snide , CappadonnaและMisfits

Robert Quineอ้างว่าการเล่นกีตาร์ของ Valens เป็นอิทธิพลในยุคแรกๆ ที่มีต่อสไตล์ของเขา Valens ยังเป็นแรงบันดาลใจให้Jimi Hendrix , Chan Romero , Carlos Santana , Chris MontezและKeith O'Conner Murphyเป็นต้น

Concha แม่ของ Valens ซึ่งเสียชีวิตในปี 1987 ถูกฝังอยู่ข้างเขา ⁽²¹⁾

การเป็นตัวแทนในสื่ออื่นๆ

• Valens เป็นหัวข้อของภาพยนตร์ชีวประวัติ หลาย เรื่อง รวมถึงภาพยนตร์เรื่องLa Bamba ใน ปี 1987 ฉากส่วนใหญ่เกิดขึ้นในปี 2500–1959 โดยแสดงภาพของวาเลนส์ตั้งแต่อายุ 16 ถึง 17 ปี โดยนำเสนอให้ลู ไดมอนด์ ฟิลลิปส์เป็นวาเลนส์ Los Lobosแสดงดนตรีส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้
• Valens แสดงโดย Gilbert Melgar ในฉากสุดท้ายของThe Buddy Holly Story
• Lil' Librosมีหนังสือที่กำลังจะมีขึ้นโดยอิงจากชีวิตของ Valens ^[22] (2019)

บรรณาการและผลงาน

อนุสาวรีย์หน้า Surf Ballroom ใน Clear Lake, Iowa

ในปี 1989 Ken Paquette ซึ่งเป็น แฟนพันธุ์แท้แห่ง รัฐวิสคอนซินในยุคทศวรรษ 1950 ได้สร้างอนุสาวรีย์ที่ทำจากสเตนเลสสตีลซึ่งมีรูปกีตาร์และชุดบันทึกสามรายการที่มีชื่อของนักแสดงทั้งสามคนที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุครั้งนี้ ตั้งอยู่บนพื้นที่เพาะปลูกส่วนตัว ประมาณ 1.25 ไมล์ (2.01 กม.) ทางตะวันตกของสี่แยก 315th Street และ Gull Avenue ประมาณ 8 ไมล์ (13 กม.) ทางเหนือของ Clear Lake นอกจากนี้ เขายังได้สร้างอนุสาวรีย์เหล็กสเตนเลสที่คล้ายคลึงกันสำหรับนักดนตรีสามคนที่ติดตั้งใกล้ห้องริเวอร์ไซด์บอลรูมใน กรีนเบ ย์รัฐวิสคอนซิน อนุสรณ์สถานได้รับการเปิดเผยเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2546 ^[23]

Paxton Park ใน Pacoima ถูกเปลี่ยนชื่อในความทรงจำของ Valens ในปี 1990 สมาชิกสภาเมืองซึ่งเป็นตัวแทนของ Pacoima เสนอให้เปลี่ยนชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ Valens เพื่อให้ผู้อยู่อาศัย "จดจำภูมิหลังที่ต่ำต้อยของเขาและเลียนแบบความสำเร็จของเขา" ^[24]

นักดนตรี Tommy Allsup ก่อตั้งสโมสร "Tommy's Heads Up Saloon" ในดัลลัสในปี 1979 สโมสรได้รับการตั้งชื่อตามการโยนเหรียญระหว่าง Valens กับเขาเมื่อยี่สิบปีก่อน ^[25]

"Boogie with Stu" จาก อัลบั้ม Physical GraffitiของLed Zeppelinได้รับแรงบันดาลใจจากเพลง "Ooh, My Head" ของ Valens มันไม่ได้ให้เครดิต Valens หรือBob Keaneแต่ให้เครดิตแม่ของ Valens ในที่สุด คีนก็ยื่นฟ้อง และครึ่งหนึ่งของรางวัลตกเป็นของแม่ของวาเลนส์ แม้ว่าเธอจะไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของคดีก็ตาม ⁽²⁶⁾

เมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม 1990 ดาราที่มีชื่อของเขาได้รับการเปิดเผยบนHollywood Walk of Fame ดาวดวงนี้ราคา 3,500 ดอลลาร์ ซึ่งจ่ายด้วยเงินที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ เลี้ยงดูในนามของเขา ดาราของเขาอาศัยอยู่ถาวรที่ 6733 Hollywood Boulevard หน้ามินิมอลล์ Patio ของ Artisan ^[27]

เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2552 Surf Ballroom ได้จัดงานฉลองครบรอบ 50 ปีการแสดงคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Buddy Holly, JP "The Big Bopper" Richardson และ Valens งานนี้กินเวลาหนึ่งสัปดาห์และมีการแสดงเพื่อเป็นเกียรติแก่ความทรงจำของชายทั้งสาม สมาชิกในครอบครัวและเพื่อนๆ ของดาราได้ปรากฏตัวขึ้น มรดกของพวกเขายังคงอยู่ผ่านเหตุการณ์เช่นนี้ ⁽²⁸⁾

ภาพจิตรกรรมฝาผนังจำนวนมากถูกทาสีรอบๆ Pacoima เพื่อเป็นเกียรติแก่ Valens ผู้ล่วงลับ ในปี 1985 ศิลปิน Manuel Velasquez (สนับสนุนโดยนักเรียน 25 คน) ได้สร้างจิตรกรรมฝาผนังขนาด 12 x 20 ฟุต (3.6 x 6.1 เมตร) ซึ่งทาสีที่ด้านข้างของอาคารเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้น Pacoima (ปัจจุบันคือโรงเรียนมัธยม Pacoima) ) วาดภาพของ Valens บันทึกที่มีเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางส่วนของเขา และบทความในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับเครื่องบินตกที่คร่าชีวิตเขา ^[29] ภาพจิตรกรรมฝาผนังอีกภาพหนึ่งปรากฏขึ้นในปี 2555 ที่จุดตัดของถนน Van Nuys และถนน Amboy ซึ่งวาดโดย Hector Ponce ส่วนที่สองทาสีในปี 2012 โดย Levi Ponce และตั้งอยู่บน Van Nuys Boulevard และ Telfair Avenue อนุสาวรีย์ยังถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นเครื่องบรรณาการ จัดแสดงในปี 2013 และตั้งอยู่ที่ Ritchie Valens Park ที่ 10731 Laurel Canyon Boulevard ^[30]

ส่วนหนึ่งของทางหลวง Interstate 5 ทางตะวันออกเฉียงเหนือของ San Fernando Valley ได้รับการตั้งชื่อตาม Valens ทางหลวงอนุสรณ์ Ritchie Valens ตั้งอยู่ระหว่างทางด่วน 170 ถึง 118 ^[31]เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2018 ได้มีการจัดงานเฉลิมฉลองเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาเพื่อระลึกถึงมรดกของเขา พิธีเปิดตัวจัดขึ้นที่ Ritchie Valens Park ซึ่งตั้งอยู่ที่ 10731 Laurel Canyon Boulevard ใน Pacoima แบบจำลองของป้ายทางด่วนถูกเปิดเผยในงานเฉลิมฉลอง งานนี้เปิดให้ประชาชนทั่วไปสามารถเข้าร่วมได้ฟรี ญาติพี่น้องสองสามคนของวาเลนส์เล่นการแสดงสดเพื่อเป็นเกียรติแก่นักร้องผู้ล่วงลับ ผู้นำชุมชนและรัฐรวมตัวกันเพื่อเฉลิมฉลอง ^[30]

รายชื่อจานเสียง

สตูดิโออัลบั้ม

อัลบั้มสด

อัลบั้มรวมเพลงหลัก

• หมายเหตุ: มีอัลบั้มรวบรวมของ Valens มากมาย

คนโสด

ดูเพิ่มเติมที่

• ลาบัมบ้า (ภาพยนตร์)

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• Ritchie Valensที่IMDb
• เว็บไซต์ Ritchie Valens อย่างเป็นทางการ
• "ริตชี่ วาเลน" . หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรล
• หอเกียรติยศ RAB: Ritchie Valens
• ข้อมูลส่วนตัว , history-of-rock.com
• โปรไฟล์ , tsimon.com
• บรรณาการ: วันที่ดนตรีเสียชีวิต , angelfire.com