วิลเลียม แจ็คสัน (นักข่าว)

สาธุคุณวิลเลียม แจ็คสัน (ค.ศ. 1737 – 30 เมษายน พ.ศ. 2338) เป็นนักเทศน์ นักหนังสือพิมพ์ นักเขียนบทละคร และหัวรุนแรงชาวไอริช เขาถูกจับกุมในดับลินในปี พ.ศ. 2337 หลังจากการพบปะกับผู้นำชาวไอริชTheobald Wolfe ToneและArchibald Hamilton Rowan เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นตัวแทนของFrench Directoryเขาถูกพยายามในข้อหากบฏ แต่เขาได้ฆ่าตัวตายก่อนที่เขาจะถูกประหารชีวิต ^[1]

ชีวิตในวัยเด็ก

William Jackson เกิดที่Newtownards , County Downในปี 1737 เขาศึกษาที่Oxfordและกลายเป็นภัณฑารักษ์ชาวอังกฤษ ยังไม่ค่อยชัดเจนเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของแจ็คสัน ดู​เหมือน​ว่า​เขา​เป็น​หนุ่ม​สาว​ที่​สวย​งาม มี​ชื่อเสียง​เนื่อง​จาก​รูปแบบ​การ​ประกาศ​ที่​เป็น​ที่​นิยม​และ​การ​เมือง​ฝ่าย​ค้าน​ที่​พูด​ตรงไปตรงมา. เขาแต่งงาน แต่สูญเสียภรรยาคนแรกด้วยโรคมะเร็งเต้านมในช่วงต้นทศวรรษ 1770 ในช่วงทศวรรษที่ 1760 แจ็กสันดำรงตำแหน่งช่วงสั้นๆ ในครัวเรือนของออกัสตัส จอห์น เฮอร์วีย์ต่อมาเป็นเอิร์ลคนที่สามแห่งบริสตอล เขาอ้างว่าได้เดินทางไปไอร์แลนด์เมื่อจอร์จ พี่ชายของเฮอร์วีย์ ได้รับแต่งตั้งให้เป็นร้อยโทในปี พ.ศ. 2309 (แม้ว่า Oxford Dictionary of National Biographies จะระบุ ไว้ก็ตามรายการของ Herveys ทั้งสองยืนยันว่าไม่เคยเดินทางไปไอร์แลนด์ในเวลานี้) ในทศวรรษเดียวกันนั้น แจ็กสันย้ายไปลอนดอน ซึ่งเขาเทศนาที่โบสถ์ทาวิสต็อก และเซนต์แมรี-เลอ-สแตรนด์ แม้ว่าแจ็กสันจะได้รับความนิยมบ้างในฐานะนักเทศน์ แต่เขาก็ยังคงไม่ได้รับผลประโยชน์และหันไปหาสื่อสารมวลชนเพื่อหาเลี้ยงตัวเองในที่สุด

บรรณาธิการของบัญชีแยกประเภทสาธารณะ

ในปี ค.ศ. 1766 แจ็กสันได้เป็นบรรณาธิการของThe Public Ledger ^[2]ภายใต้กองบรรณาธิการของเขา กระดาษในลอนดอนเรื่องนี้เริ่มมีความเข้มงวดและขัดแย้งในการเมืองมากขึ้น แจ็กสันมีชื่อเสียงในทางลบจากรูปแบบการเขียนที่กล้าหาญและการวิพากษ์วิจารณ์บุคคลสาธารณะอย่างรุนแรง ในฐานะบรรณาธิการของ ''The Public Ledger'' เขาได้รับการแนะนำให้รู้จักกับElizabeth Chudleigh ในฐานะบรรณาธิการ(ดัชเชสแห่งคิงส์ตันในนามตนเอง ซึ่งกำลังเผชิญการพิจารณาคดีในข้อหามีสามีภรรยากัน) โดยทนายความคนหนึ่งของเธอ จอห์น ค็อกเคน แม้ว่าแจ็คสันจะไม่เคยพบกับ Chudleigh มาก่อน แต่เขาก็คุ้นเคยกับประวัติของเธออย่างแน่นอน เพราะสามีคนแรก (และแท้จริง) ของเธอคืออดีตนายจ้างของเขา Augustus Hervey ด้วยความที่พัวพันกับเรื่องอื้อฉาวเกี่ยวกับการพิจารณาคดีเรื่องการมีสามีภรรยากัน ชัดลีห์จึงจ้างแจ็กสันให้รายงานข่าวด้วยความเห็นอกเห็นใจ ในไม่ช้าแจ็คสันก็กลายเป็นคนสนิทและที่ปรึกษาที่เชื่อถือได้

การสนับสนุนหลักของแจ็คสันใน การรณรงค์ของ Chudleigh มาในรูปแบบของการรณรงค์ใส่ร้ายป้ายสีกับนักแสดงยอดนิยมและนักเขียนบทละครSamuel Foote ^และเสียดสี Foote ได้รับความเป็นปฏิปักษ์ของ Chudleigh ด้วยการเขียนบทละครที่ใช้ประโยชน์จากปัญหาทางกฎหมายของเธอ Chudleigh ใช้อิทธิพลมากพอที่จะมีละครเรื่องA Trip to Calaisถูกปราบปรามโดยลอร์ดแชมเบอร์เลนในปี พ.ศ. 2318 เมื่อฟุทขู่ว่าจะเผยแพร่ละครที่ถูกแบน แจ็กสันเป็นหัวหอกในการรณรงค์ทางหนังสือพิมพ์ที่กล่าวหาว่าฟุทเป็นคนร่วมรักร่วมเพศ (อาชญากรรมร้ายแรง) ฟุทตอบโต้ด้วยการใส่ร้ายแจ็คสันในละครเรื่อง The Capuchin (1776) แจ็กสันเป็นแบบอย่างของตัวละคร ดร.ไวเปอร์ บรรณาธิการไร้ยางอายของเรื่อง Scandalous Chronicle เพื่อให้ความสัมพันธ์ชัดเจนยิ่งขึ้น นักแสดงที่รับบทเป็นไวเปอร์จึงสวมเสื้อคลุมผ้าไหมอันโด่งดังของแจ็คสันที่ปักรูปกบ แจ็กสันดำเนินข้อพิพาททางวรรณกรรมด้วยการตีพิมพ์บทกวีต่อต้านฟุตสองบท ได้แก่ แอสโมเดียส และเมืองโสโดม และโอนัน (ทั้งปี พ.ศ. 2319) ^[4]ในท้ายที่สุด แจ็กสันถูกบังคับให้หนีไปฝรั่งเศสในเดือนเมษายน พ.ศ. 2320 เพื่อหลีกเลี่ยงการพิจารณาคดีในข้อหาหมิ่นประมาทที่ฟุตได้ริเริ่ม แจ็กสันไม่จำเป็นต้องถูกเนรเทศเป็นเวลานานเพราะฟุทเสียชีวิตเมื่อวันที่ 21 ตุลาคมของปีเดียวกันนั้น

กลับอังกฤษ

หลังจากฟุทเสียชีวิต แจ็กสันก็เดินทางกลับอังกฤษ เขากลับมาดำเนินกิจกรรมทางการเมืองอีกครั้งโดยตีพิมพ์รัฐธรรมนูญของรัฐเอกราชหลายแห่งของอเมริกาในปี พ.ศ. 2326 โดยอุทิศให้กับผู้นำฝ่ายค้าน ดยุคแห่งพอร์ตแลนด์ แต่ในปีต่อมา เขาได้รับการ ว่าจ้างอย่างลับๆ จากนายกรัฐมนตรีWilliam Pitt the Youngerเพื่อสนับสนุนรัฐบาลในThe Morning Post ^[5]แจ็กสันเผยแพร่โดยไม่เปิดเผยตัวตนและโจมตีอดีตพันธมิตรของเขาด้วยความโกรธแค้นตามปกติ จนกระทั่งเขาถูกพบและถูกสาปแช่งเนื่องจากการละทิ้งความเชื่อของเขา อันเป็นผลมาจากเหตุการณ์นี้ เขาพบว่าตัวเองถูกแยกออกจากการเมืองอังกฤษโดยทั่วไป การปรากฏตัวต่อสาธารณะครั้งต่อไปของแจ็คสันส่งผลให้เกิดเรื่องอื้อฉาวอีกครั้ง ในปี พ.ศ. 2330 เขาได้ร่วมมือกับ “สุภาพบุรุษ” จอห์น พาลเมอร์—นักแสดงที่เคยเยาะเย้ยเขาในฐานะดร.ไวเปอร์ในละครของฟุทเมื่อสิบปีก่อน เป้าหมายของพวกเขาคือการสร้างโรงละครใหม่ตั้งแต่ต้นจนจบในเมืองลอนดอน แจ็กสันและพาลเมอร์ชักชวนนักลงทุนให้ทุ่มเงินกว่าหมื่นแปดพันปอนด์ในการก่อสร้างโรงละครรอยัล อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะไม่มีกฎหมายห้ามสร้างโรงละครในลอนดอน แต่ก็มีกฎหมายห้ามเปิดโรงละครโดยไม่ได้รับอนุญาตจากลอร์ดแชมเบอร์เลน แจ็กสันและพาลเมอร์ไม่ได้รับอนุญาตดังกล่าว ดังนั้นโรงละครจึงปิดตัวลงหลังจากผ่านไปเพียงหนึ่งคืน นักลงทุนที่ถูกหลอกได้เริ่มดำเนินคดีทางกฎหมาย ดังนั้นแจ็คสันจึงหนีไปฝรั่งเศสอีกครั้ง ซึ่งเขามาถึงก่อนการปฏิวัติ

ลัทธิหัวรุนแรงและการทรยศ

ระหว่างที่เขาอยู่ในปารีส แจ็กสันเต็มไปด้วยความกระตือรือร้นในการปฏิวัติ และเริ่มเข้าไปพัวพันกับชาวต่างชาติหัวรุนแรงชาวอังกฤษที่อยู่ที่นั่น เขาเข้าร่วมในการประชุมที่มีชื่อเสียงที่โรงแรมไวท์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2335 ซึ่งเป็นการประชุมที่มีลอร์ดเอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์และโธมัส เพน ร่วม ด้วย แจ็กสันกลายเป็นพันธมิตรทางการเมืองกับตระกูลจาโคบินส์ และเพื่อตอบสนองต่อการประกาศสงครามกับฝรั่งเศสของอังกฤษ เขาได้ตีพิมพ์An Answer to the Declaration of the King of England Respecting his Motives for Carrying on the Present War (1793) แจ็กสันถูกกวาดล้างในการจับกุมผู้ต้องขังชาวอังกฤษโดยทั่วไปในปี พ.ศ. 2336 และได้รับการปล่อยตัวจากเรือนจำด้วยความมุ่งมั่นอันแรงกล้าของเขา รวมถึงการตีพิมพ์จุลสารต่อต้านภาษาอังกฤษด้วย ^[6]เมื่อเขาได้รับการปล่อยตัวจากคุก แจ็กสันได้เข้ารับตำแหน่งสารวัตรม้าของโมซ์และต่อมาในปี พ.ศ. 2336 ได้รับหน้าที่เป็นสายลับให้กับชาวฝรั่งเศส Nicholas Madgett ชาวไอริชที่ทำงานในกระทรวงทางทะเลได้คัดเลือกแจ็คสันให้ไปอังกฤษและไอร์แลนด์เพื่อประเมินแนวโน้มของสาธารณชนต่อการปฏิวัติด้วยอาวุธ แจ็กสันมาถึงลอนดอนเมื่อต้นปี พ.ศ. 2337 และได้พบกับจอห์น ค็อกเคน ทนายความที่เคยแนะนำให้เขารู้จักกับเอลิซาเบธ คัดลีห์เมื่อสองทศวรรษก่อนหน้านี้ แจ็กสันเปิดเผยภารกิจของเขาต่อค็อกเคน ซึ่งเปิดเผยต่อนายกรัฐมนตรีทันทีเพราะกลัวว่าจะถูกพยายามขายชาติ เมื่อแจ็กสันออกจากลอนดอนไปดับลิน เขามีค็อกเคนร่วมด้วย ในไอร์แลนด์ พวกเขาได้พบกับผู้นำชาวไอริช หัวรุนแรงหลายคน รวมทั้งธีโอบาลด์ วูล์ฟ โทนเจมส์ เรย์โนลด์ส และอาร์ชิบัลด์ แฮมิลตัน โรวัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งแฮมิลตัน โรวัน ถูกล่อลวงโดยการพูดคุยของแจ็คสันเรื่องความช่วยเหลือของฝรั่งเศส และชักชวนโทนให้เขียนรายงานสำหรับชาวฝรั่งเศส ซึ่งบ่งบอกถึงความเต็มใจของชาวไอริชที่จะลุกขึ้น แจ็กสันทำผิดพลาดร้ายแรงโดยส่งรายงานของโทนและจดหมายอื่นๆ ไปยังไปรษณีย์สาธารณะ ซึ่งพวกเขาถูกเจ้าหน้าที่ยึดไป การจับกุมครั้งนี้นำไปสู่การจับกุมแจ็กสันเมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. ²³³⁷

การทดลองและความตาย

แจ็กสันถูกจำคุกเป็นเวลาหนึ่งปีก่อนที่การพิจารณาคดีของเขาจะเกิดขึ้น ความล่าช้าเกิดขึ้นตามคำขอของเขา ทำให้เขามีเวลารวบรวมการป้องกันและจัดหาพยาน ในระหว่างที่เขาถูกจำคุก เขาได้เขียนผลงานชิ้นสุดท้ายของเขาObservations in Answer to Mr. Paine's Age of Reason (1795) ซึ่งเกี่ยวข้องกับเรื่อง Deism ของThomas Paine งานชิ้นนี้มีความโดดเด่นจากการที่แจ็กสันส่งเสริมนิกายแองกลิกันออร์ทอดอกซ์ในขณะเดียวกันก็ยกย่องพายน์ในเรื่องการเมืองของเขา และไม่ทรยศต่อความสำนึกผิดต่อการทรยศของเขาเอง การพิจารณาคดีของเขาเกิดขึ้นเมื่อวันที่ 23 เมษายน พ.ศ. 2338 ในดับลิน^[8]และเขาก็ถูกตัดสินว่ามีความผิด หนึ่งสัปดาห์ต่อมา ในตอนเช้าของการพิจารณาพิพากษา แจ็คสันก็ก้าวเข้าไปในท่าเรือด้วยท่าทางป่วยหนัก มีรายงานว่าเขาอาเจียนออกมานอกหน้าต่างรถม้าขณะนั่งรถจากเรือนจำไปยังห้องพิจารณาคดี และเมื่อเขาถอดหมวกออก ผู้สังเกตการณ์คนหนึ่งสังเกตเห็นว่ามีไอน้ำลอยขึ้นมาจากศีรษะของเขา ขณะที่ทนายความของเขากล่าวสุนทรพจน์โดยหวังว่าจะหลีกเลี่ยงการตัดสินทางเทคนิคของการฟ้องร้องที่ไม่เหมาะสม อาการของแจ็คสันก็แย่ลงเรื่อยๆ เขาจับข้างตัว ตัวสั่นและทำหน้าบูดบึ้งด้วยความเจ็บปวด ผู้พิพากษาสั่งให้จัดเก้าอี้ให้เขาและขอให้แพทย์ดูแลเขา จากนั้นเขาก็ล้มลงและเสียชีวิต ผลการชันสูตรพลิกศพพบว่าแจ็กสันกิน "พิษจากโลหะ" เข้าไปเป็นจำนวนมาก เรื่องนี้น่าจะดำเนินการโดยภรรยาคนที่สองของเขา (ขณะตั้งครรภ์) แต่การไต่สวนกลับปฏิเสธที่จะตำหนิอย่างชัดเจน ผลจากการฆ่าตัวตายของเขาคือการที่ศาลไม่ได้ตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏ ดังนั้นครอบครัวของเขาจึงสามารถรับมรดกสิ่งของและเงินบำนาญของเขาได้ ไม่มีการผ่อนผันดังกล่าวต่อลอร์ดเอ็ดเวิร์ด ฟิตซ์เจอรัลด์ ผู้ซึ่งเสียชีวิตจากบาดแผลก่อนการพิจารณาคดี แต่ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานกบฏอย่างร้ายแรง^{แจ็กสัน}รอดชีวิตจากภรรยาของเขา ลูกชายหนึ่งคน และลูกสาวหนึ่งคน ^[10]

อ้างอิง