พยัญชนะ Retroflex

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
Retroflex
.
.
subapical retroflex plosive

retroflex , apico-ทับถมหรือcacuminal ( / k æ k จูɪ n əl / ) พยัญชนะเป็นเวียนพยัญชนะที่ลิ้นมีแบนเว้าหรือรูปร่างโค้งงอได้และเป็นเสียงก้องระหว่างฐานกรณ์และเพดานแข็งพวกเขาจะบางครั้งเรียกว่าพยัญชนะสมอง -especially ในภารตวิทยา

ละตินคำ -derived retroflexหมายถึง "กลับงอ"; พยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์บางตัวจะออกเสียงโดยที่ลิ้นโค้งงอจนสุดเพื่อให้ประกบอยู่ด้านล่างของปลายลิ้น ( subapical ) บางครั้งเสียงเหล่านี้ถูกอธิบายว่าเป็นพยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์ "จริง" อย่างไรก็ตาม เรโทรเฟล็กซ์มักถูกนำมาใช้เพื่อรวมพยัญชนะอื่นๆ ที่มีตำแหน่งที่เปล่งเสียงคล้ายคลึงกันโดยไม่มีการโค้งงอของลิ้นมากนัก สิ่งเหล่านี้อาจต่อกับปลายลิ้น (ปลายลิ้น) หรือปลายลิ้น ( ลามินาล )

ประเภท

พยัญชนะ Retroflex เช่นเดียวกับพยัญชนะโคโรนาอื่น ๆมีหลายพันธุ์ขึ้นอยู่กับรูปร่างของลิ้น ลิ้นอาจจะแบนหรือเว้า หรือแม้แต่ส่วนปลายจะงอกลับ จุดของการติดต่อบนลิ้นอาจจะด้วยปลาย ( ยอด ) กับใบมีด ( ลามิ ) หรือด้านล่างของลิ้น ( subapical ) จุดสัมผัสบนหลังคาปากอาจอยู่ที่สันถุง ( alveolar ) บริเวณหลังสันถุง ( postalveolar ) หรือเพดานแข็ง ( เพดานปาก ) ในที่สุดทั้งสองพี่น้อง (เสียงเสียดแทรกหรือเสียงกระทบกัน) และพยัญชนะที่ไม่ออกเสียง ( หยุด , จมูก , ด้านข้าง , โรติก ) สามารถมีเสียงก้องแบบรีโทรเฟล็กซ์ได้

การผสมผสานที่หลากหลายที่สุดเกิดขึ้นกับ sibilants เพราะสำหรับพวกเขา การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในรูปร่างและตำแหน่งของลิ้นทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในเสียงที่ได้ เสียง retroflex โดยทั่วไปมีทึบเสียงลดแหลมกว่าถุงหรือ postalveolar พยัญชนะอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งร่อง ถุง sibilants ยิ่งจุดที่ติดต่อกับหลังคาปากไปไกลเท่าใด รูปร่างของลิ้นก็จะยิ่งเว้ามากขึ้นเท่านั้น และเสียงทื่อ (เสียงแหลมต่ำ) คือเสียง โดยพยัญชนะรองจะมีความสุดโต่งที่สุด

ชุดค่าผสมหลักที่สังเกตได้ตามปกติคือ:

  • Laminal post-alveolar มีลิ้นแบน เหล่านี้เกิดขึ้นตัวอย่างเช่นในโปแลนด์ CZ, SZ, z (RZ), DZ
  • ปลายถุงลมปลายมีลิ้นเว้าเล็กน้อย สิ่งเหล่านี้เกิดขึ้น ตัวอย่างเช่น ในภาษาแมนดาริน zh, ch, sh, r , ฮินดีและภาษาอินโด-อารยันอื่น(ภาษาฮินดีไม่มีพี่น้องแบบเรโทรเฟล็กซ์ ซึ่งแตกต่างจากภาษาอินโด-อารยันอื่นๆ) [1] [2]
  • เพดานปาก Subapical กับลิ้นเว้าสูงซึ่งเกิดขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในภาษาทมิฬและบางภาษาอินโดอารยันพวกมันเป็นประเภทที่ทื่อที่สุดและต่ำที่สุด และหลังสระ มักจะเพิ่มการลงสีr ที่หนักแน่นให้กับสระและให้เสียงเหมือนกับว่าr ภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเกิดขึ้นระหว่างสระและพยัญชนะ พวกมันไม่ใช่จุดที่ประกบกัน ดังที่แผนภูมิ IPA บอกเป็นนัย แต่มีรูปร่างของลิ้นที่คล้ายคลึงกับแผ่นเรียบและปลายแหลม[3]

เสียง Subapical บางครั้งเรียกว่า "retroflex ที่แท้จริง" เนื่องจากรูปร่างโค้งกลับของลิ้นและบางครั้งเสียงอื่น ๆ ก็ใช้ชื่ออื่น ตัวอย่างเช่นLadefogedและMaddieson [4]ชอบที่จะเรียกเสียงหลังถุงลมว่า "flat post-alveolar"

เสียงอื่นๆ

เสียง Retroflex ต้องแตกต่างจากพยัญชนะอื่น ๆ ที่อยู่ในส่วนเดียวกันของปาก:

สามประเภทแรกของเสียงที่ดังกล่าวข้างต้นมีรูปร่างนูนลิ้นซึ่งจะช่วยให้พวกเขาเพิ่มขึ้นอีกเสียงที่เปล่งรองของpalatalization ประเภทสุดท้ายมีร่องที่ลากไปตามเส้นกลางของลิ้นซึ่งให้คุณภาพเสียงฟู่ที่หนักแน่น อย่างไรก็ตาม เสียงเรโทรเฟล็กซ์จะมีรูปร่างแบนหรือเว้า ไม่มีเพดานปากที่เกี่ยวข้อง และไม่มีร่องไหลไปตามลิ้น ที่จริงแล้ว คำว่า "รีโทรเฟล็กซ์" หมายถึง "เอนหลัง" (เว้า) อย่างแท้จริง แม้ว่าพยัญชนะที่มีรูปร่างลิ้นแบนจะถือว่าเรโทรเฟล็กซ์เช่นกัน

การถอดความ

การถอดความ IPA

ในสัทอักษรสากลสัญลักษณ์สำหรับพยัญชนะเรโทรเฟล็กซ์มักจะเหมือนกับพยัญชนะถุงแต่ด้วยการเพิ่มตะขอที่หันไปทางขวาที่ด้านล่างของสัญลักษณ์

พยัญชนะ Retroflex ถูกถอดความในสัทอักษรสากลดังนี้:

IPA คำอธิบาย ตัวอย่าง
ภาษา อักขรวิธี IPA ความหมาย
เปล่งเสียงเรโทรเฟล็กซ์จมูก ปัญจาบ ਗਾਣਾ / گاݨا [ˈgaː ɳ aˑ] เพลง
ไร้เสียง retroflex plosive ภาษาสวีเดน ต่อปีrtฉัน [pʰaˈ ʈ iː] งานสังสรรค์
ภาษาฮินดี / ภาษาอูรดู แทป / ٹاپُو [ ʈ aːpuˑ] เกาะ
เปล่งเสียง retroflex plosive ภาษาสวีเดน ไม่มีrd [นู๋ɖ ] ทิศเหนือ
ภาษาฮินดี / ภาษาอูรดู บา / ڈบะ [ ɖเอ็บบา] กล่อง
เสียงเสียดแทรกเรโทรเฟล็กซ์ไร้เสียง แมนดาริน เซี่ยงไฮ้ ( Sh ànghǎi) [ ʂ ɑ̂ŋ.xàɪ] เซี่ยงไฮ้
ภาษาอังกฤษ รุนแรง [hɑːɹʂ]
สันสกฤต อะอะ อะ [bʱɑː ʂ ɑː] ภาษา
พากย์เสียง retroflex เสียดสี รัสเซีย ж аба [ ʐ abə] คางคก
ขัด อะบา [ ʐ ABA] กบ
เปล่งเสียง retroflex ประมาณ ภาษาทมิฬ บัญชีผู้ใช้นี้เป็นส่วนตัว [t̪ɐmɨ ɻ ] ภาษาทมิฬ
เปล่งเสียง retroflex ด้านข้างประมาณ มราฐี บา [ˈbɑː ɭ ] ที่รัก
ภาษาสวีเดน กาRLเมือง [ˈkʰɑː ɭ .sta] คาร์ลสตัด
พนังเรโทรเฟล็กซ์เปล่งเสียง เฮาซา shaa r a [ʃáː ɽก] กวาด
ภาษาฮินดี / ภาษาอูรดู कीच ड़ / کیچڑ [kiːt͡ʃə ɽ ] โคลน
𝼈 ( ɭ̆ ) พนังด้านข้างที่เปล่งเสียงเรโทรเฟล็กซ์ Pashto ړ وند [ 𝼈และ ] ตาบอด
มราฐี บา [ˈbɑː 𝼈 ] ที่รัก
( ɭ̊˔ ) เสียงเสียดแทรกด้านข้างแบบรีโทรเฟล็กซ์ไร้เสียง โทดะ ไม่มี [pʏːꞎ] ฤดูร้อน
𝼅 ( ɭ˔ ) เปล่งเสียงเรโทรเฟล็กซ์เสียงเสียดแทรกด้านข้าง อ่าว[5] ไม่มี [ ตัวอย่างที่จำเป็น ]
ʈ' รีโทรเฟล็กซ์ ejective Gwich'in etr'uu [ɛʈ'u:] ขั้วโลกเหนือ
เปล่งเสียง retroflex ทันควัน งาดา โมเด [ˈmoᶑe] ดี
𝼉 ( ᶑ̥ ) เรโทรเฟล็กซ์ไร้เสียง โอโรโม
ᵏ𝼊, 𐞥𝼊,
ᶢ𝼊, 𐞒𝼊,
ᵑ𝼊, ᶰ𝼊
รีโทรเฟล็กซ์ คลิก เซ็นทรัล !Kung ɡ‼อู [ᶢ𝼊] น้ำ

ข้อตกลงอื่นๆ

นักภาษาศาสตร์บางคนจำกัดสัญลักษณ์เหล่านี้สำหรับพยัญชนะที่เปล่งเสียงใต้เพดานใต้ลิ้น ซึ่งลิ้นจะโค้งกลับและสัมผัสกับเพดานแข็ง และใช้สัญลักษณ์เกี่ยวกับถุงที่มีสัญลักษณ์IPA underdot ที่ล้าสมัยสำหรับข้อต่อหลังถุงลม: ⟨ ṭ, ḍ, ṇ , ṣ, ẓ, ḷ, ɾ̣, ɹ̣ ⟩, และใช้ ⟨ ᶘ, ᶚ ⟩ สำหรับ laminal retroflex เช่นเดียวกับภาษาโปแลนด์และรัสเซีย[6]ตัวหลังมักถูกถอดความด้วยเครื่องหมายกำกับการหดกลับ เช่น ⟨ ⟩ มิฉะนั้น โดยทั่วไปแล้วจะมีการถอดความอย่างไม่ถูกต้องราวกับว่าเป็นถุงลมนิรภัย เช่น ⟨ ʃ

พยัญชนะกับเสียงที่เปล่งออกไปข้างหน้ามากขึ้นในการที่ลิ้นสัมผัสถุงหรือpostalveolarภูมิภาคมากกว่าเพดานแข็งสามารถชี้ให้เห็นด้วยการออกเสียงหด ( ลบลงนามด้านล่าง ) สิ่งนี้เกิดขึ้นโดยเฉพาะสำหรับ[s̠ ẕ] ; เสียงอื่น ๆ บ่งชี้ในลักษณะนี้ เช่น ⟨ ṉ ḻ ḏ ⟩ มักจะหมายถึงถุงลม-เพดานปากมากกว่าพยัญชนะ เรโทรเฟล็กซ์

เกิดขึ้น

แม้ว่าข้อมูลจะไม่แม่นยำ แต่ประมาณ 20 เปอร์เซ็นต์ของภาษาต่างๆ ในโลกมีพยัญชนะแบบเรโทรเฟล็กซ์แบบใดแบบหนึ่ง [7]ประมาณครึ่งหนึ่งของสิ่งเหล่านี้มีเพียง retroflex ต่อเนื่องส่วนที่เหลือมีทั้งหยุดและต่อเนื่อง

พยัญชนะ retroflex มีความเข้มข้นในอนุทวีปอินเดียโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอินโดอารยันและมิลักขะภาษาแต่จะพบในภาษาอื่น ๆ ในภูมิภาคเช่นกันเช่นภาษาดาและภาษาบูรุศซัสกี

ภาษา Nuristaniทางตะวันออกของอัฟกานิสถานยังมีพยัญชนะ retroflex ท่ามกลางอิหร่านภาษาตะวันออกพวกเขาเป็นเรื่องธรรมดาในPashto , Wakhi , Sanglechi- IshkashimiและMunji - Yidgha พวกเขายังเกิดขึ้นในบางภาษาเอเชียอื่น ๆ เช่นภาษาจีนกลาง , ชวาและเวียตนาม

ความเข้มข้นที่สำคัญอื่น ๆ อยู่ในภาษาพื้นเมืองของออสเตรเลียและแปซิฟิกตะวันตก (โดยเฉพาะอย่างยิ่งนิวแคลิโดเนีย ) นี่ภาษาส่วนใหญ่จะมีการออกเสียง retroflex, จมูกและapproximants

พยัญชนะ retroflex จะค่อนข้างหายากในภาษายุโรปแต่เกิดขึ้นในภาษาเช่นสวีเดนและนอร์เวย์ในภาคเหนือของยุโรปบางภาษาของภาคใต้ของยุโรป ( ซาร์ดิเนีย , ซิซิลีรวมทั้งCalabrianและSalentinoบางภาษาอิตาเลี่ยนเช่นLunigianeseในอิตาลีและบางอัสตูภาษาถิ่นในสเปน ) และ (พี่น้องเท่านั้น) แฟโรและภาษาสลาฟหลายภาษา ( โปแลนด์ ,รัสเซีย , ภาษาเซอร์เบียและโครเอเชีย , สโลวาเกียและซอร์เบีย ) ในภาษาสวีเดนและนอร์เวย์ ลำดับของrและพยัญชนะโคโรนัลอาจถูกแทนที่ด้วยเรโทรเฟล็กซ์ของโคโรนัล: การออกเสียงชื่อมาร์ติน[ˈmǎʈːɪn] (สวีเดน) หรือ[ˈmɑ̀ʈːɪn] (นอร์เวย์) และนอร์ด ("เหนือ") ออกเสียง[ˈnuːɖ] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ . ที่บางครั้งทำกับพยัญชนะหลายตัวติดต่อกันหลังจาก r : Hornstullออกเสียงว่า[huːɳʂˈʈɵlː] ).

approximant retroflex / ɻ /เป็นallophoneของถุง approximant / ɹ /ในหลายภาษาท้องถิ่นของภาษาอังกฤษแบบอเมริกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแถบมิดเวสต์ของสหรัฐอเมริกาโปแลนด์และรัสเซียมีsibilants retroflex แต่ไม่มีการหยุดหรือของเหลวในสถานที่ที่ประกบนี้

พยัญชนะ Retroflex ส่วนใหญ่หายไปจากภาษาพื้นเมืองของอเมริกา ยกเว้นทางตอนใต้สุดของอเมริกาใต้ พื้นที่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสหรัฐอเมริกาเช่นในHopiและO'odhamและในอะแลสกาและดินแดนยูคอนเช่นเดียวกับในภาษา Athabaskan Gwich 'ในและฮัน . ในภาษาแอฟริกัน พยัญชนะ retroflex ก็หายากเช่นกัน แต่มีรายงานว่าเกิดขึ้นในบางภาษา Nilo-Saharanเช่นเดียวกับในภาษา Bantu Makhuwaและพันธุ์อื่น ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเอธิโอเปีย พบพยัญชนะรีโทรเฟล็กซ์ที่มีลักษณะเฉพาะตามสัทศาสตร์อยู่ในBenchและShekoสองภาษาที่ต่อเนื่องกัน แต่ไม่เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิดภาษาOmotic [8]

มีพยัญชนะ retroflex หลายอย่างที่เป็นนัยโดยมีสมาคมสัทอักษรสากล ในคู่มือของพวกเขา พวกเขายกตัวอย่างของ[ᶑ]ซึ่งเป็น retroflex implosive แต่เมื่อพวกเขาขอขยายความครอบคลุมของInternational Phonetic Alphabetโดย Unicode ในปี 2020 พวกเขาสนับสนุนตัวแปรตัวยกเพิ่มเติมที่ไม่ใช่แค่[ᶑ]แต่ของ ฟึดฟัด retroflex ด้านข้าง[ꞎ]และ[𝼅]ของพนังด้านข้าง retroflex [𝼈]และปล่อย retroflex คลิก[𝼊] (ดูภาษาละติน Extended-F .) extIPA.

เสียงเหล่านี้ส่วนใหญ่ไม่ธรรมดา แต่เกิดขึ้นทั้งหมด ตัวอย่างเช่นภาษา Iwaidjaทางเหนือของออสเตรเลียมีแผ่นปิดด้านข้างแบบ เรโทรเฟล็กซ์ [𝼈] ( [ɺ̢] ) เช่นเดียวกับก๊อกเรโทรเฟล็กซ์ [ɽ]และรีโทรเฟล็กซ์ด้านข้างโดยประมาณ[ɭ] ; และภาษาทมิฬ ดะมีsubapical retroflex ด้านข้างเสียด [ꞎ] ( [ɭ̊˔] ) และไหลริน retroflexed [ɽr] ภาษา Ngad'aของฟลอเรสได้รับรายงานจะมีimplosive retroflex [ᶑ]คลิก retroflex subapical เกิดขึ้นในกลาง! Kung , [9]และอาจจะในDamin [ ต้องการการอ้างอิง ]

ภาษาส่วนใหญ่ด้วยเสียง retroflex มักจะมีเพียงหนึ่งเสียง retroflex กับที่กำหนดลักษณะของเสียงที่เปล่งออก[ ต้องการอ้างอิง ] อย่างไรก็ตาม ข้อยกเว้นคือภาษา Todaโดยมีความแตกต่างแบบสองทางระหว่าง sibilants retroflex ระหว่าง apical (post) alveolar และ subapical palatal

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ลี ดับบลิวเอส (1999). รณและการวิเคราะห์เสียงของ sibilants พยางค์เริ่มต้นและ approximant ในกรุงปักกิ่งโรงแรมแมนดาริน การดำเนินการของ ICPhS ครั้งที่ XIV, Univ. แห่งแคลิฟอร์เนีย เบิร์กลีย์ ซานฟรานซิสโก หน้า 413-416 https://pdfs.semanticsscholar.org/863d/3ca5704291d4ec2c0e95ea409eb6599094ce.pdf
  2. ^ 麦耘 (สถาบันภาษาศาสตร์ สถาบันสังคมศาสตร์จีน) (2015). 汉语的R色彩声母.东方语言学(01), 1-16. ดอย: CNKI:SUN:YYDF.0.2015-01-001.
  3. ^ จอห์น Esling 2010 "สัทโน้ต" ใน Hardcastle, Laver, & Gibbon, eds, The Handbook of Phonetic Sciences , p. 693
  4. ^ Ladefoged ปีเตอร์ ; แมดดิสัน, เอียน (1996). เสียงภาษาโลก . อ็อกซ์ฟอร์ด: แบล็กเวลล์ ISBN 978-0-631-19815-4.
  5. ^ Gurubasave Gowda, แคนซัส (1972) เครื่องอ่านออกเสียงอ่าวนาค (วิทยานิพนธ์). ซอร์: สถาบันภาษาอินเดียกลาง.
  6. ^ John Laver (1994) หลักการสัทศาสตร์. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  7. ^ เอียนแมดดี้สัน (กับบทที่เขียนโดยแซนดร้าเฟอร์รารี Disner); รูปแบบของเสียง ; สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 2527 ISBN 0-521-26536-3 
  8. ^ บรีส แมรี่ 2531 "ลักษณะทางเสียงของ Gimira และ Dizi" ใน Marianne Bechhaus-Gerst และ Fritz Serzisko (สหพันธ์), Cushitic - Omotic: เอกสารจาก International Symposium on Cushitic and Omotic languages, Cologne, 6-9 มกราคม 1986, 473-487 ฮัมบูร์ก: เฮลมุท Buske Verlag
  9. สกอตต์ อาบิเกล; มิลเลอร์, อแมนด้า; นามาเสบ, เลวี; แซนด์ส, บอนนี่; ชาห์ ชีน่า (2 มิถุนายน 2553) "Retroflex Clicks ในสองภาษาของ ǃ Xung" มหาวิทยาลัยบอตสวานา ภาควิชาภาษาแอฟริกัน .

ลิงค์ภายนอก