การลาออกจากสภาของสหราชอาณาจักร

สมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) ที่นั่งอยู่ในสภาสหราชอาณาจักรไม่ได้รับอนุญาตให้ลาออกจากตำแหน่ง [1]เพื่อหลีกเลี่ยงข้อห้ามนี้ ส.ส. ที่ต้องการลงจากตำแหน่งจึงได้รับการแต่งตั้งให้เป็น " สำนักงานแห่งผลกำไรภายใต้พระมหากษัตริย์ " แทน ซึ่งทำให้พวกเขาขาดคุณสมบัติจากการนั่งในรัฐสภา เพื่อจุดประสงค์นี้นิยายกฎหมายยังคงไว้ซึ่งสำนักงานที่ค้างชำระสองแห่งซึ่งถือเป็นสำนักงานที่ทำกำไร: สจ๊วตและปลัดอำเภอแห่ง Chiltern Hundreds และสจ๊วตและปลัดอำเภอแห่งคฤหาสน์แห่งนอร์ทสเตด แม้ว่าพระราชบัญญัติการตัดสิทธิสภา พ.ศ. 2518รายชื่อสำนักงานหลายร้อยแห่งที่ขาดคุณสมบัติ เป็นเรื่องยากที่ ส.ส. จะได้รับการเสนอชื่อเข้าสู่สำนักงานที่มีกำไรอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ไม่มี ส.ส. คนใดเสียที่นั่งจากการได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งจริงระหว่างปี 1981 เมื่อโทมัส วิลเลียมส์กลายเป็นผู้พิพากษา และปี 2022 เมื่อโรซี คูเปอร์กลายเป็นประธานมูลนิธิทรัสต์ NHS (แม้ว่าเธอจะได้รับแต่งตั้งให้เป็นสมาชิกChiltern Hundredsในวันเดียวกันด้วยก็ตาม) . [2] [3] [4]

สำนักงานที่ใช้ในการตัดสิทธิ์

สมาชิกรัฐสภา (ส.ส.) ที่ประสงค์จะสละที่นั่งก่อนการเลือกตั้งทั่วไป ครั้งต่อไป จะได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง ซึ่งทำให้ ส.ส. ขาดคุณสมบัติจากการเป็นสมาชิก ในอดีต "สำนักงานแห่งกำไรใต้มงกุฎ" ทั้งหมดสามารถใช้เพื่อจุดประสงค์นี้ได้ อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการใช้งานอยู่เพียงสองรายการเท่านั้น: [2] [5]

การเป็นผู้ดูแลเป็นตำแหน่งที่ไม่ได้รับค่าจ้างซึ่งไม่ก่อให้เกิดประโยชน์และไม่มีความรับผิดชอบ [6] Chiltern Hundreds ต้องการสจ๊วตที่แท้จริงในศตวรรษที่ 16 คุณสมบัติหลักของ Manor of Northstead ได้รับการอธิบายในปี 1600 ว่า "ไม่เหมาะสำหรับที่อยู่อาศัย" หลังจาก "มันพังลง" ผู้ดูแลได้รับการดูแลในฐานะสำนักงานกำไรเล็กน้อยเพียงในฐานะนิยายกฎหมายเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดของพระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์สภา พ.ศ. 2518 [2] [7]และรุ่นก่อน

สำนักงานจะใช้สลับกัน ทำให้สมาชิกสองคนลาออกพร้อมกันได้ เมื่อมี ส.ส. มากกว่าสองคนลาออกพร้อมกัน ตัวอย่างเช่น เมื่อ ส.ส. Ulster Unionist 15 คนลาออกเพื่อประท้วงความตกลงแองโกล-ไอริชเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2528 ตามทฤษฎีแล้ว การลาออกจะไม่เกิดขึ้นพร้อมกันแต่กระจายตลอดทั้งวัน ทำให้สมาชิกแต่ละคน เพื่อดำรงตำแหน่งอย่างใดอย่างหนึ่งในช่วงเวลาสั้น ๆ อดีตผู้ดำรงตำแหน่งอาจได้รับเลือกเข้าสู่รัฐสภาในภายหลัง [2]

ประวัติศาสตร์

ต้นกำเนิด

ในทางทฤษฎีแล้ว การลาออกจากสภาไม่เคยได้รับอนุญาต แม้ว่าส.ส. 5 คนจะได้รับอนุญาตให้ลาออกในช่วงต้นศตวรรษที่ 17 เนื่องจากสุขภาพไม่ดี เมื่อวันที่ 2 มีนาคม พ.ศ. 2167 รัฐ นิวเซาท์เวลส์รัฐสภาได้กำหนดข้อห้ามดังกล่าวอย่างเป็นทางการโดยลงมติว่า "... เมื่อชายผู้หนึ่งได้รับเลือกอย่างถูกต้องแล้ว จะละทิ้งไม่ได้" ในเวลานั้น การรับใช้ในรัฐสภาถือเป็นภาระหน้าที่ที่ต้องแบกรับมากกว่าตำแหน่งอำนาจและเกียรติยศ [2]สมาชิกต้องเดินทางไปเวสต์มินสเตอร์ผ่านระบบถนนดั้งเดิม ซึ่งเป็นปัญหาที่แท้จริงสำหรับผู้ที่เป็นตัวแทนของเขตเลือกตั้งที่ห่างไกลกว่า ส.ส. ไม่สามารถทำธุระส่วนตัวที่บ้านได้อย่างมีประสิทธิภาพในขณะที่เขาไม่อยู่ที่รัฐสภา แต่ ส.ส. ก็ไม่ได้รับค่าจ้างจนถึงปี พ.ศ. 2454 [8]

ในขั้นต้น การตัดสิทธิ์ผู้ดำรงตำแหน่งจากรัฐสภาเป็นส่วนหนึ่งของการต่อสู้อันยาวนานเพื่อให้แน่ใจว่ารัฐสภาจะยังคงเป็นอิสระจากอิทธิพลที่ไม่เหมาะสมในส่วนของพระมหากษัตริย์ เนื่องจากใครก็ตามที่ได้รับเงินเดือนจากพระมหากษัตริย์ไม่สามารถเป็นอิสระได้อย่างแท้จริง สภาจึงลงมติเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2223 โดยระบุว่า ส.ส. ซึ่ง "จะรับตำแหน่งใดๆ หรือสถานที่ทำกำไรจากพระมหากษัตริย์ โดยไม่ต้องลาจากตำแหน่งนี้" บ้าน ... จะถูกขับไล่ [จาก] บ้านนี้" ข้อห้ามดังกล่าวมีความเข้มแข็งมากขึ้นในช่วงหลายทศวรรษต่อมา เพื่อห้ามไม่ให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรดำรงตำแหน่งบางตำแหน่งพร้อมกัน อย่างไรก็ตาม ส.ส. สามารถดำรงตำแหน่งผู้พิทักษ์มงกุฎได้จนถึงปี ค.ศ. 1740 เมื่อเซอร์วัตคิน วิลเลียมส์-วินน์กลายเป็นสจ๊วตแห่งลอร์ดชิปและคฤหาสน์แห่งบรอมฟิลด์และเยล และถือว่าพ้นจากตำแหน่งในสภาแล้ว[2]สภาสามัญชนชาวไอริชส่วนใหญ่ปฏิบัติตามขั้นตอนของสภาสามัญชนอังกฤษ อย่างไรก็ตาม ในขณะที่ในอังกฤษ ข้อห้ามของส.ส.ที่ดำรงตำแหน่งภายใต้พระมหากษัตริย์ยังคงยุติลงตามมติ รัฐสภาแห่งไอร์แลนด์ได้ผ่านพระราชบัญญัติในปี พ.ศ. 2336 เพื่อบังคับใช้ [9]

การพัฒนาขั้นตอน

หลังจากแบบอย่างที่กำหนดไว้ในปี 1740 ก็เป็นไปได้ที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะก้าวลงจากตำแหน่งโดยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้พิทักษ์มงกุฎ ขั้นตอนนี้คิดค้นโดยJohn Pittผู้ซึ่งต้องการจะลงจากตำแหน่งWarehamเพื่อลงสมัครรับเลือกตั้งในDorchesterเนื่องจากเขาไม่สามารถลงสมัครได้ในขณะที่ยังเป็น MP [2]ยิ่งกว่านั้น เห็นได้ชัดว่าหากรัฐมนตรีของพระมหากษัตริย์จะต้องรับผิดชอบต่อรัฐสภาอย่างมีความหมาย พวกเขาจำเป็นต้องสามารถนั่งในสภาได้ ด้วยเหตุผลนี้ บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่มีกำไรจึงถูกตัดสิทธิ์จากการนั่งในสภาต่อไป เป็นไปได้ที่คนที่อยู่ในตำแหน่งจะได้รับเลือก (อีกครั้ง) เข้าสู่รัฐสภาโดยไม่ต้องสละตำแหน่ง

พิตต์เขียนถึงนายกรัฐมนตรีเฮนรี เพลแฮมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2293 โดยรายงานว่าเขาได้รับเชิญให้ไปยืนที่ดอร์เชสเตอร์ และขอ "เครื่องหมายใหม่แห่งความโปรดปรานของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว [เพื่อ] ให้ฉันสามารถให้บริการเพิ่มเติมเหล่านี้แก่เขาได้" [10]เพลแฮมเขียนถึงวิลเลียม พิตต์ (พี่ชาย)โดยระบุว่าเขาจะเข้าแทรกแซงกับพระเจ้าจอร์จที่ 2เพื่อช่วยเหลือ [11]เมื่อวันที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2294 พิตต์ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง Steward of the Chiltern Hundreds และจากนั้นได้รับเลือกโดยไม่มีใครเทียบได้สำหรับดอร์เชสเตอร์ [2] Manor of Northstead ถูกใช้เป็นครั้งแรกสำหรับการลาออกเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2385 โดยPatrick ChalmersสมาชิกของMontrose District of Burghs [2]

ตามทฤษฎีแล้ว นายกรัฐมนตรีอาจปฏิเสธคำขอ แม้ว่าครั้งสุดท้ายที่สิ่งนี้เกิดขึ้นกับวิสเคานต์เชลซีในปี พ.ศ. 2385 ก็ตาม [12]ในการอภิปรายเรื่อง การขับไล่ เจมส์ แซดเลอร์ ที่หลบหนีออกไปในปี พ.ศ. 2399 รัฐบาลมุ่งมั่นที่จะปฏิเสธคำขอที่อาจเกิดขึ้น หลังจากที่Edwin Jamesได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Chiltern Hundreds เมื่อหลบหนีไปยังสหรัฐอเมริกาพร้อมหนี้ 10,000 ปอนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1860 จดหมายแต่งตั้งได้รับการแก้ไขเพื่อละเว้นการกล่าวถึงตำแหน่งตามธรรมเนียมว่าเป็นหนึ่งในเกียรติยศ [2]เมื่อCharles Bradlaughเข้ารับตำแหน่ง Chiltern Hundreds ในปี พ.ศ. 2427 เพื่อขอคะแนนเสียงไว้วางใจจากผู้มีสิทธิเลือกตั้งลอร์ดแรนดอล์ฟ เชอร์ชิลล์และสื่อฝ่ายอนุรักษ์นิยมวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลแกลดสโตนอย่างมากที่เปิดโอกาสให้แบรดลอห์ได้แสดงความนิยมต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งนอร์ทแธมป์ตัน [14]

มาตรา 24 และ 25 แห่งพระราชบัญญัติการสืบราชสันตติวงศ์ พ.ศ. 2250ระบุว่าสำนักงานรัฐมนตรีเป็นสำนักงานที่มีกำไร [15]เมื่อ ส.ส. ได้เป็นรัฐมนตรี รวมทั้งนายกรัฐมนตรี พวกเขาเสียที่นั่งในสภาด้วย ดังนั้น รัฐมนตรีจำเป็นต้องได้ที่นั่งในรัฐสภาคืนด้วยการชนะ การ เลือกตั้งโดยรัฐมนตรี พระราชบัญญัติการเลือกตั้งรัฐมนตรีใหม่ พ.ศ. 2462ทำให้ไม่จำเป็นต้องมีการเลือกตั้งใหม่ภายในเก้าเดือนของการเลือกตั้งทั่วไป และพระราชบัญญัตินี้ได้รับการแก้ไขในปี พ.ศ. 2469 เพื่อยกเลิกการเลือกตั้งโดยรัฐมนตรี [2]

Sinn Féinลาออก

เมื่อวันที่ 20 มกราคม พ.ศ. 2554 Sinn Féinส.ส. Gerry Adamsได้ยื่นจดหมายลาออกต่อประธานแต่ไม่ได้สมัครเข้ารับตำแหน่ง Crown ซึ่งเป็นเรื่องที่นักการเมือง Sinn Féin ยอมรับไม่ได้ในทางการเมือง [16]ในวันที่ 26 มกราคม โฆษกของกระทรวงการคลังกล่าวว่า "สอดคล้องกับแบบอย่างที่มีมายาวนาน อธิการบดีได้รับ [จดหมาย] เพื่อขอแต่งตั้งเป็นสจ๊วตและปลัดอำเภอของคฤหาสน์แห่งนอร์ทสเตดและรับตำแหน่ง" [16]แม้ว่าเดวิด คาเมรอนกล่าวในระหว่างคำถามของนายกรัฐมนตรีว่าอดัมส์ "ยอมรับตำแหน่งเพื่อผลกำไรภายใต้มงกุฎ" อดัมส์ปฏิเสธเรื่องนี้ [17]เขายังคงปฏิเสธตำแหน่งแม้ว่าจะไม่ใช่ผลของการถอดถอนออกจากตำแหน่งก็ตาม [18]

Martin McGuinness MP อีกคนของ Sinn Féin ลาออกและได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการให้เป็น Steward และ Bailiff of the Manor of Northstead เมื่อวันที่ 2 มกราคม 2013 ซึ่งนำไปสู่การเลือกตั้ง Mid Ulster ในปี 2013 McGuinnessยังบอกด้วยว่าเขาปฏิเสธชื่อนี้ [20]

สถานะปัจจุบัน

กฎ

ขณะนี้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการลาออกได้รับการประมวลและรวมไว้ในมาตรา 4 ของพระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์สภา พ.ศ. 2518 :

เพื่อประโยชน์แห่งบทบัญญัติแห่งพระราชบัญญัตินี้เกี่ยวกับการพ้นจากตำแหน่งของสมาชิกสภาซึ่งขาดคุณสมบัติตามพระราชบัญญัตินี้ในการเป็นสมาชิกสภานั้น ตำแหน่งเสนาบดีหรือปลัดอำเภอในสามชิลเทิร์นร้อยจี้ , Desborough และ Burnham หรือของ Manor of Northstead จะถือว่ารวมอยู่ในสำนักงานที่อธิบายไว้ในส่วนที่ III ของตาราง 1 ของพระราชบัญญัตินี้ [21]

ตารางที่ 1 แสดงตำแหน่งจริงที่ขาดคุณสมบัติในการเป็นสมาชิกสภา ภายใต้มาตรา 6 ห้ามมิให้ผู้ที่ได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งเหล่านั้นได้รับเลือกเข้าสภาหรือนั่งในสภาต่อไป อย่างไรก็ตาม Stewardships of the Chiltern Hundreds และ Manor of Northstead จะรวมอยู่ในตารางที่ 1 เพื่อจุดประสงค์ในการสละที่นั่งเท่านั้น [21]สจ๊วตยังคงได้รับเลือกเข้าสู่สภาหลังจากได้รับการแต่งตั้ง

ประกาศและคำสั่ง

ส.ส. สมัครเข้ารับตำแหน่งต่อนายกรัฐมนตรีกระทรวงการคลังซึ่งโดยปกติแล้วจะลงนามในใบสำคัญแสดงสิทธิแต่งตั้งส.ส.ให้ดำรงตำแหน่งคราวน์ ผู้ได้รับการแต่งตั้งดำรงตำแหน่งจนกว่าจะถึงเวลาที่จะมีการแต่งตั้ง ส.ส. คนอื่น หรือขอให้ปลด บางครั้งอาจใช้เวลาไม่กี่นาที เช่น กรณีที่ผู้สมัคร ส.ส. สามคนขึ้นไปสมัครในวันเดียวกัน เมื่อได้รับการปล่อยตัวแล้ว พวกเขามีอิสระที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในสภาอีกครั้ง [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

เมื่อ MP ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่ง กระทรวงการคลังจะประกาศต่อสาธารณชนว่า "วันนี้นายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังได้แต่งตั้ง [ระบุชื่อบุคคล] ให้เป็น Steward และ Bailiff of the Three Hundreds of Chiltern" [22]

หลังจากผู้บรรยายได้รับแจ้ง การแต่งตั้งและผลการตัดสิทธิ์จะถูกบันทึกไว้ใน Vote and Proceedings ซึ่งเป็นบันทึกประจำวันของ Commons:

ประกาศที่วางอยู่บนโต๊ะโดยลำโพงว่าวันนี้นายเสนาบดีกระทรวงการคลังได้แต่งตั้ง [ระบุชื่อบุคคล] สมาชิกสำหรับ [ระบุชื่อ] ให้ดำรงตำแหน่งสจ๊วตและปลัดอำเภอของ Three Hundreds of Chiltern [23]

หลังจากนั้น พรรคของอดีต ส.ส. (หรือรัฐบาล ถ้าพวกเขาเป็นอิสระหรือพรรคของพวกเขาไม่มี ส.ส.) เคลื่อนไหวเพื่อเรียกร้องให้มี การ เลือกตั้งโดยการเลือกตั้ง ลำดับผลลัพธ์จะอยู่ในรูปแบบต่อไปนี้:

ได้รับคำสั่ง ให้ประธานออกหมายเรียกให้เสมียนมงกุฎออกคำสั่งใหม่สำหรับการเลือกสมาชิกที่จะทำหน้าที่ในรัฐสภาปัจจุบันนี้สำหรับ [เขตเลือกตั้งของเขต] ของ [พื้นที่ที่มีชื่อ] ในห้องของ [ Right Honourable] [ชื่อบุคคล] ซึ่งตั้งแต่การเลือกตั้งสำหรับ [County Constituency] ดังกล่าวได้รับการแต่งตั้งให้เป็น Office of Steward และ Bailiff of His Majesty's Three Chiltern Hundreds of Stoke, Desborough and Burnham in the County of Buckingham [24]

ข้อความในประกาศเหล่านี้อาจแตกต่างกันไป [25]

อดีตสำนักงาน

สำนักงานอื่น ๆ ที่เคยใช้เพื่อวัตถุประสงค์เดียวกันคือ:

  • สจ๊วตและปลัดอำเภอแห่งคฤหาสน์อีสต์ฮันเดรด เบิร์กเชียร์ ความดูแลนี้ถูกใช้ครั้งแรกเพื่อวัตถุประสงค์ของรัฐสภาในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2306 โดยเอ็ดเวิร์ด เซาท์เวลล์และมีการใช้งานอย่างต่อเนื่องจนถึงปี พ.ศ. 2383 หลังจากนั้นก็หายไป คฤหาสน์นี้ประกอบด้วยสำเนาศาลปกติถูกจัดขึ้น และการดูแลเป็นสำนักงานจริงและใช้งานอยู่ คฤหาสน์ถูกขายโดยการขายทอดตลาดในปี พ.ศ. 2366 แต่ในทางใดทางหนึ่ง มงกุฎยังคงรักษาสิทธิ์ในการแต่งตั้งสจ๊วตเป็นเวลาสิบเจ็ดปีหลังจากนั้น
  • สจ๊วตแห่งคฤหาสน์เฮมโฟล์ม ยอร์กเชียร์ [26]คฤหาสน์หลังนี้ดูเหมือนจะมีลักษณะเดียวกับที่นอร์ธสเตด มันถูกเช่าจนถึงปี 1835 มันถูกใช้งานครั้งแรกสำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐสภาในปี 1845 และใช้งานอย่างต่อเนื่องจนถึงปี 1865 ขายในปี 1866
  • Escheator ของ Munster Escheatorsเป็นเจ้าหน้าที่ที่ได้รับมอบหมายให้รักษาสิทธิของพระมหากษัตริย์เหนือทรัพย์สินซึ่งถูกยักยอกตามกฎหมาย (ริบ) จากผู้ที่ถือครองที่ดินจากมงกุฎและเพิ่งเสียชีวิต (หรือได้รับตามกฎหมาย ) ในไอร์แลนด์มีการกล่าวถึง escheators เร็วเท่าปี 1256 ในปี 1605 escheatorship ของไอร์แลนด์แบ่งออกเป็นสี่ส่วนสำหรับแต่ละจังหวัด แต่ในไม่ช้าหน้าที่ก็กลายเป็นชื่อจริง escheatorship of Munster ถูกใช้ครั้งแรกเพื่อจุดประสงค์ทางรัฐสภาในรัฐสภาไอริชตั้งแต่ปี 1793 ถึง 1800 และในรัฐสภาสหรัฐ (24 ครั้งสำหรับที่นั่งไอริชและอีกครั้งสำหรับที่นั่งสกอตแลนด์) ระหว่างปี 1801 ถึง 1820 หลังจากปี 1820 มันถูกยกเลิกและถูกยกเลิกในที่สุด ในปี 1838
  • สจ๊วตแห่งคฤหาสน์Old Shoreham , Sussex [26] คฤหาสน์หลัง นี้เป็นของขุนนางแห่งคอร์นวอลล์ มันถูกใช้เพื่อจุดประสงค์ของรัฐสภาเป็นครั้งแรกในปี 1756 และจากนั้นในบางครั้งจนถึงปี 1799 ซึ่งเป็นปีที่ดัชชีขายมันให้กับดยุคแห่งนอร์โฟล์ค
  • สจ๊วตแห่งคฤหาสน์ Poynings, Sussex [26]คฤหาสน์หลังนี้เปลี่ยนกลับเป็นมงกุฎเมื่อลอร์ดมองทาคิวสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2347 แต่ถูกเช่าจนถึงประมาณปี พ.ศ. 2378 คฤหาสน์นี้ถูกใช้เพียงสองครั้งสำหรับวัตถุประสงค์ของรัฐสภา ในปี พ.ศ. 2384 และ พ.ศ. 2386
  • Escheator ของUlster [26]การนัดหมายนี้ใช้ในรัฐสภาสามครั้งสำหรับที่นั่งของชาวไอริชเท่านั้น ครั้งสุดท้ายในปี 1819
  • สจ๊วตแห่งเกียรติยศแห่งออตฟอร์ด , เคนท์ . ใช้ครั้งเดียวในปี 1742 สำหรับLord Middlesex ( East Grinstead )
  • หัวหน้าสจ๊วตและผู้รักษาราชสำนักแห่งเกียรติยศแห่งเบิร์กแฮมสเตดเฮิร์ตฟอร์ด เชียร์ บัคกิ งแฮมเชอร์และนอร์ธแธมป์ตัน (ส่วนหนึ่งของขุนนางแห่งคอร์นวอลล์ ) ใช้ครั้งเดียวในปี 1752 สำหรับHenry Lascelles ( Northallerton )
  • สจ๊วตแห่งคฤหาสน์เคนนิงตันเซอร์เรย์ ใช้ครั้งเดียวในปี 1757 สำหรับThomas Duckett ( Calne )
  • สจ๊วตแห่งคฤหาสน์Shippon , Berkshire ใช้ครั้งเดียวในปี 1765 สำหรับThomas Watson ( Berwick-upon-Tweed )
  • นอกจากนี้ยังมีการใช้การนัดหมายประเภทอื่น หน่วยงานอาสาสมัคร ตัวอย่างเช่น ในปี พ.ศ. 2313 Jervoise Clarke Jervoiseได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งตัวแทนในกองทหารอาสาสมัครของมณฑล Sussex อันเป็นผลมาจากการที่เขาไม่สามารถได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้ดูแลตามประเพณีในเวลานั้น [27]สำนักงานที่คล้ายกันถูกนำมาใช้อีกอย่างน้อยสองครั้ง [28]

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ↑ ชิสโฮล์ม, ฮิวจ์, เอ็ด (พ.ศ. 2454). “เด็กร้อย”  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับ 6 (ครั้งที่ 11). สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 163–164.
  2. ↑ abcdefghijk "ร้อยชิลเทิร์น" ( PDF) Factsheet P11 ชุดขั้นตอน สำนักงานสารสนเทศสภา . สิงหาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ 14 มกราคม 2554 .
  3. ↑ "โรซี คูเปอร์ ส.ส.แรงงานจะยืนลงและกระตุ้นการเลือกตั้ง" เดอะการ์เดี้ยน . 20 กันยายน 2565 . สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2565 .
  4. ^ "เสนาบดีกระทรวงการคลัง". ราชกิจจานุเบกษา . 30 พฤศจิกายน 2565 . สืบค้นเมื่อ 6 ธันวาคม 2565 .
  5. ^ ฝ่ายบริการสารสนเทศ (6 มีนาคม 2555). "การแต่งตั้ง Chiltern Hundreds และ Manor of Northstead Stewardships ตั้งแต่ปี 1850" ( pdf) รายการ ข้อมูลรัฐสภา หอสมุดรัฐสภา สืบค้นเมื่อ21 มีนาคม 2555 .
  6. ^ "สำนักงานกำไรใต้มงกุฎ: คำถามที่เขียน – 22439" รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร Chiltern Hundreds (ของ Stoke, Desborough และ Burnham) และ Manor of Northstead เป็นสำนักงานที่ได้รับค่าตอบแทนในนามของ Crown พวกเขาไม่มีหน้าที่ใด ๆ และไม่มีเงินเดือนหรือผลประโยชน์อื่น ๆ ที่แนบมากับพวกเขา
  7. ^ "รายงานการประชุมที่ถ่ายต่อหน้าคณะกรรมการคัดเลือก 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2437" สมัยที่ 12 มีนาคม พ.ศ. 2437–25 สิงหาคม พ.ศ. 2437 รายงานจากคณะกรรมการ ฉบับ สิบสอง ในช่วง 150 ปีที่ผ่านมา Chiltern Hundreds เป็นรูปแบบของการลาออกโดยสมาชิกสภา มันเป็นไปในลักษณะ ... นิยายกฎหมาย ; แต่เป็นการลาออกจริง...
  8. ↑ เคลลี่, ริชาร์ด (21 พฤษภาคม 2552). "เงินเดือนและเบี้ยเลี้ยงของสมาชิก - ประวัติโดยย่อ" ( PDF) ห้องสมุดสภา. SN/PC/05075.
  9. ^ 33 ธรณี 3 ค. 41 [ร.]
  10. ↑ "พิตต์ จอห์น" ในHistory of Parliament 1715–1754, vol II p. 350-1 อ้างถึง Newcastle (Clumber ) mss
  11. ↑ "พิตต์ จอห์น" ในHistory of Parliament 1715–1754, vol II p. 350-1 อ้างถึง Chatham Corresp ฉัน. 53–54.
  12. ^ ดูการลงทะเบียนประจำปี 1842 (Google หนังสือ)
  13. ^ แฮนซาร์ด - การขับไล่เจมส์ แซดเลอร์ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2399]
  14. ↑ วอลเตอร์ แอล. อาร์นสไตน์, "The Bradlaugh Case", Oxford University Press , 1965, p. 279.
  15. ^ ไอแซค 2548 หน้า 34; บราวนิง, แอนดรูว์ (28 ธันวาคม 2538). เอกสารประวัติศาสตร์ภาษาอังกฤษ ค.ศ. 1660–1714 จิตวิทยากด. หน้า 129. ไอเอสบีเอ็น 9780415143714. สืบค้นเมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2558 .
  16. ^ ab "อดัมส์กลายเป็นบารอน" ดิไอริชไทม์ส . 26 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 26 มกราคม 2554 .
  17. ^ "แถลงข่าวช่วงเช้าวันที่ 27 มกราคม 2554". 10 ดาวนิงสตรีท 27 มกราคม 2554 . สืบค้นเมื่อ 30 ธันวาคม 2555 .
  18. ^ เฮนเนสซี่, มาร์ค; คีแกน, แดน (27 มกราคม 2554). "อดัมส์ไม่ลาออกเพื่อรับตำแหน่งเจ้าหน้าที่ของมงกุฎ" ดิไอริชไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 27 มกราคม2554 สืบค้นเมื่อ 27 มกราคม 2554 .
  19. ^ รัฐบาลสหราชอาณาจักร (2 มกราคม 2556) ข่าวประชาสัมพันธ์ Manor of Northstead: James McGuinness HM ธนารักษ์ .
  20. ↑ เคลลี่, เฟียช (3 มกราคม 2556). "Martin McGuinness กลายเป็นผู้ดีระดับมงกุฎด้วยตำแหน่ง 'Steward'" เบลฟาสต์เทเลกราฟ .
  21. ↑ ab ข้อความของพระราชบัญญัติการตัดสิทธิ์สภาสามัญ ค.ศ. 1975 ที่บังคับใช้อยู่ในปัจจุบัน (รวมถึงการแก้ไขใดๆ) ภายในสหราชอาณาจักรจากlawson.gov.uk
  22. ^ "ประกาศข่าว: สามร้อยชิลเทิร์น" 8 มิถุนายน 2552. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2553 . สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2554 .
  23. ^ "การลงคะแนนเสียงของสภาและการดำเนินการในวันที่ 13 มกราคม 2010 " สืบค้นเมื่อ 8 กุมภาพันธ์ 2554 .
  24. ^ "การอภิปรายในสภา 25 มี.ค. 2021, ค. 1035" แฮนซาร์ด. สืบค้นเมื่อ2 มิถุนายน 2564 .
  25. ^ การลงคะแนนเสียงของสภาสามัญและการดำเนินการในวันจันทร์ที่ 22 ตุลาคม 2555
  26. ↑ abcdef เอียน ครอฟตัน, จอห์น เอย์โต (2005). บรูเออร์ของอังกฤษและไอร์แลนด์ ไวเดนเฟล ด์& นิโคลสัน ไอเอสบีเอ็น 0-304-35385-เอ็กซ์. สืบค้นเมื่อ13 กันยายน 2555 .[ ลิงก์เสีย ]
  27. ↑ Commons, Great Britain Parliament House of (1894), "Appendix , No. 5. The Stewardship of the Chiltern Hundreds. Part II.- Crown Stewards in Parliament (i.) Development of Present Use of Nominal Stewardships", รายงานจากคณะกรรมการ : เจ็ดเล่ม (4) สมัย 12 มีนาคม พ.ศ. 2437 - 25 สิงหาคม พ.ศ. 2437 (รายงานจากคณะกรรมาธิการการเลือกในสภาหน้า 57 สืบค้นเมื่อ 25 มีนาคม 2564
  28. ↑ จอห์น แฮตเซลล์ , Precedents of Proceedings in the House of Commons , 1818 edition, vol. ครั้งที่สอง หน้า 55.
0.073418140411377