Release Me (เพลงของเอ็ดดี้ มิลเลอร์)

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
"ปล่อยฉัน"
SingleโดยEddie Miller
ปล่อยแล้วพ.ศ. 2492
บันทึกไว้หลากหลาย
ประเภทเพลงยอดนิยม
ฉลากFour Star Records
นักแต่งเพลงEddie Miller
James Pebworth
Robert Yount

" Release Me " (บางครั้งเรียกว่า "Release Me (and Let Me Love Again)") เป็นเพลงยอดนิยมที่ แต่ง โดยEddie "Piano" MillerและRobert Yountในปี 1949 สี่ปีต่อมาได้รับการบันทึกโดยJimmy Heap & the Melody Masters (ในปี 1953) และด้วยความสำเร็จที่ดียิ่งขึ้นโดยPatti Page (1954), Ray Price (1954) และKitty Wells (1954) Jivin' Gene [Bourgeois] & the Jokers บันทึกเพลงในปี 1960 และเวอร์ชั่นนั้นก็เป็นแรงบันดาลใจให้กับLittle Esther Phillipsที่ขึ้นอันดับหนึ่งในR&Bชาร์ตและอันดับแปดบนชาร์ตเพลงป๊อปที่มียอดขายมหาศาลของเธอ [1] The Everly Brothersตามมาในปี 1963 ร่วมกับLucille Starrในชื่อ "The French Song" รวมถึงการแปลในภาษาฝรั่งเศส (1964), Jerry Wallace (1966), Dean Martin (1967), Engelbert Humperdinck (1967) ซึ่งเป็นอันดับหนึ่ง บนชาร์ต UK Singles Chart [2] และอื่นๆ อีกมากมายในปีต่อๆ มา เช่น Jewels Renauld (2022)

การแปลของ Lucille Starr ใน "The French Song" เป็นความสำเร็จระดับนานาชาติที่ทำให้ Starr เป็นศิลปินชาวแคนาดาคนแรกที่มียอดขายแผ่นเสียงมากกว่าหนึ่งล้านเล่ม เพลง “Release Me” ของ Englebert Humperdinck มีความแตกต่างในการครองอันดับหนึ่งบนชาร์ตในสหราชอาณาจักรเป็นเวลาหกสัปดาห์ระหว่างเดือนมีนาคมและเมษายน 1967 และป้องกันไม่ให้The Beatles ' " Penny Lane " / " Strawberry Fields Forever " ไปถึง จุดสูงสุด เพลง "Release Me" ของ Humperdinck ยังเป็นซิงเกิลที่มียอดขายสูงสุดในปี 1967 ในสหราชอาณาจักร โดยมียอดขายมากกว่าหนึ่งล้านรายการ ยอดขายจริงอยู่ที่ 1.38 ล้านเล่ม [3]

การเขียนเครดิต

แม้ว่าในเวลาต่อมา Miller จะอ้างว่าเป็นผู้แต่งเพลงในปี 1946—เพียงแต่สามารถบันทึกเสียงได้เองในปี 1949—เขาร่วมเขียนเพลงนี้กับ Robert Yount ในปี 1949. [4]ขณะที่พวกเขากำลังทำงานกับ Dub Williams นามแฝงในขณะนั้น ของ James Pebworth [5]พวกเขาให้หนึ่งในสามของเพลงแก่เขา เพลงนี้ได้รับการปล่อยตัวพร้อมกับงานเขียนที่ให้เครดิตกับ Miller-Williams-Gene ขณะที่ Yount ใช้ชื่อในวงการของเขาว่า Bobby Gene [4]

แม้ว่าเจ้าของFour Star Recordsวิลเลียม แม็คคอลมักจะเพิ่มนามแฝงของเขาว่า "WS Stevenson" ลงในเครดิตของเพลงที่เขาเผยแพร่ แต่เขาล้มเหลวที่จะทำเช่นนั้นในปี 1949 อย่างไรก็ตามในปี 1957 มิลเลอร์และเยานต์ได้ลงนามในข้อตกลงการตีพิมพ์ฉบับใหม่กับ Four Star บันทึก ซึ่ง "WS Stevenson" แทนที่วิลเลียมส์ในฐานะผู้ร่วมเขียน [6]

Yount ลงนามในสิทธิราชวงศ์ของเขากับ William McCall ในปี 1958 หลังจากนั้นเครดิตของเพลงก็กลายเป็น "Miller-Stevenson" อย่างเป็นทางการแม้ว่าจะมีหลายรูปแบบ [6]ตัวอย่างเช่น อังกฤษ 45 ของ Engelbert Humperdinck ให้เครดิตกับ Eddie Miller, Robert Yount, Dub Williams และ Robert Harris อย่างไรก็ตาม เครดิตของ Harris กลับกลายเป็นนามแฝงอีกชื่อหนึ่งของ James Pebworth (ร่วมกับ Dub Williams) [7]

ด้วยการล้มละลายของผู้สืบทอดของ Four Star ลิขสิทธิ์ของเพลงจึงถูกซื้อโดยAcuff -Rose Music เมื่อระยะเวลาเริ่มต้นของลิขสิทธิ์สิ้นสุดลงในปี พ.ศ. 2526 ได้มีการต่ออายุสัญญาฉบับที่สอง ระหว่างปี 1983 และ 1985 อคัฟฟ์-โรสได้จ่ายค่าลิขสิทธิ์ให้กับเยอนต์ จนกระทั่งพวกเขาได้รับแจ้งจากครอบครัวของวิลเลียม คอลคอล ที่เสียชีวิตจากภารกิจที่ได้รับมอบหมายในปี 1958 อคัฟฟ์-โรสจึงระงับการชำระเงินจนกว่าข้อพิพาทระหว่างผู้อ้างสิทธิ์จะได้รับการแก้ไข เมื่อวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2539 ศาลอุทธรณ์ศาลสหรัฐฯ , Ninth Circuit ได้ยึดถือการเรียกร้องของ McCalls [6]

ในเพลงลูกทุ่ง

"ปล่อยฉัน"
ซิงเกิลโดยเรย์ ไพรซ์
A-side"ฉันจะอยู่ที่นั่น (ถ้าคุณต้องการฉัน)"
ปล่อยแล้วมกราคม 2497
บันทึกไว้28 ธันวาคม 1953
Castle Studio ที่ The Tulane Hotel
Nashville, Tennessee
ประเภทประเทศ
ฉลากโคลัมเบีย 4-21214
นักแต่งเพลงEddie Miller
James Pebworth
Robert Yount
ผู้ผลิตดอน ลอว์
ลำดับซิงเกิลของRay Price
"ปล่อยให้เธออยู่คนเดียว"
(1953) 		" ปล่อยฉัน " / "ฉันจะอยู่ที่นั่น (ถ้าคุณเคยต้องการฉัน)"
(1954) 		"ฉันยังเด็กเกินไปที่จะตาย"
(1954)

ในวงการเพลงคันทรี เพลง "Release Me" กลายเป็นเพลงฮิตของ Jimmy Heap, Kitty Wells และ Ray Price ทั้งหมดในปี 1954 แม้ว่าไพรซ์จะมีเพลงฮิตหลายเพลงก่อนหน้านี้ แต่บางครั้ง "Release Me" ก็ถือเป็นเพลงฮิตของเขา เพลงมีองค์ประกอบของ4
4shuffle เสียงอันเป็นเอกลักษณ์ของ Price ที่จะชัดเจนยิ่งขึ้นสำหรับความสำเร็จในอนาคต เช่น " Crazy Arms "

เวอร์ชั่นของไพรซ์เป็นส่วนหนึ่งของ เพลงฮิต สองด้านจับคู่กับอีกเพลงหนึ่งที่แนะนำแฟน ๆ ให้รู้จักกับ4
4shuffle: " I'll Be There (If You Ever Want Me) " ทั้งสองฝ่ายยังคงกลายเป็นเพลงฮิตที่สำคัญสำหรับ Price โดย "Release Me" พุ่งสูงสุดที่อันดับ 6 และ "I'll Be There" มาหยุดที่อันดับ 2 .

เวอร์ชันของ Engelbert Humperdinck

"ปล่อยฉัน"
ปล่อยฉัน - Engelbert Humperdinck.jpg
SingleโดยEngelbert Humperdinck
ด้านB" กีตาร์สิบตัว "
ปล่อยแล้วเมษายน 2510
ประเภทโผล่
ความยาว3 : 18
ฉลากเดคก้า เรคคอร์ด F12541 [2]
นักแต่งเพลงEddie Miller
James Pebworth
Robert Yount
ผู้ผลิตชาร์ลส์ แบล็คเวลล์[2]
Engelbert Humperdinckลำดับซิงเกิล
"ดอมเมจ"
(พ.ศ. 2509) 		" ปล่อยฉัน "
(1967) 		" มีทุกอย่างของฉัน "
(1967)

ในปีพ.ศ. 2508 ฮัมเปอร์ดิงค์ซึ่งแสดงภายใต้ชื่อเจอร์รี ดอร์ซีย์ในขณะนั้น ได้พบปะกับเพื่อนเก่าของเขากอร์ดอน มิลส์อีกครั้ง เมื่อถึงเวลานั้น Mills ก็สามารถจัดการTom Jonesได้สำเร็จ มิลส์เพิ่มดอร์ซีย์ในบัญชีรายชื่อผู้บริหารและเปลี่ยนชื่อ ในฐานะ Humperdinck นักร้องได้ปล่อยเพลงเกือบสองเพลงในสหราชอาณาจักรแม้ว่าเพลง "Dommage, Dommage" จะประสบความสำเร็จในยุโรป [2]

ในช่วงต้นปี 1967 Humperdinck ถูกขอให้ยืนแทนDickie Valentineที่ป่วย ในคืนวันอาทิตย์ที่ London Palladium [ 2] รายการ วาไรตี้ทางโทรทัศน์ซึ่งเป็นหนึ่งในรายการที่มีเรทติ้งสูงสุดในสหราชอาณาจักรในขณะนั้น เขาร้องเพลง "ปล่อยฉัน" ในรายการ เพลงขึ้นถึงอันดับหนึ่งในชาร์ต UK Singles Chartเมื่อวันที่ 2 มีนาคม และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหกสัปดาห์ ทำให้ " Penny Lane "/" Strawberry Fields Forever " ของThe Beatlesอยู่เหนืออันดับต้นๆ ในกระบวนการนี้ บันทึกของ Humperdinck อยู่ในชาร์ตเป็นเวลาห้าสิบหกสัปดาห์ติดต่อกัน [8]

วงบี "สิบกีตาร์" กลายเป็นเพลงฮิตในนิวซีแลนด์ในหมู่วัยรุ่นเมารีที่ย้ายไปทำงานในเมือง และไม่นานหลังจากนั้น ฉากดนตรีในนิวซีแลนด์ก็กว้างขึ้นเช่นกัน [9] 'สิบกีตาร์' ต่อมาเป็นชื่อสำหรับสารคดีเพลงยอดนิยมของนิวซีแลนด์ [10]

การแสดงแผนภูมิ

แผนภูมิ (1967)
ตำแหน่ง สูงสุด
ออสเตรเลีย ( KMR ) 3
เบลเยียม ( Ultratop 50 Flanders) [11] 1
เบลเยียม ( Ultratop 50 Wallonia) [12] 14
แคนาดา ( RPM ) ซิงเกิลยอดนิยม 2
เยอรมนี ( Official German Charts ) [13] 20
ไอร์แลนด์ ( IRMA ) [14] 1
เนเธอร์แลนด์ ( Dutch Top 40 ) [15] 2
เนเธอร์แลนด์ ( Single Top 100 ) [16] 2
นิวซีแลนด์ ( ผู้ฟัง ) [17] 2
สหราชอาณาจักร ซิงเกิล ( OCC ) [18] 1
สหรัฐอเมริกาบิลบอร์ดฮอต 100 [19] 4
สหรัฐอเมริกาสำหรับผู้ใหญ่ร่วมสมัย ( บิลบอร์ด ) [20] 28
แผนภูมิ (1999)
ตำแหน่ง สูงสุด
นิวซีแลนด์ ( บันทึกเพลง NZ ) [21] 45

รุ่นอื่นๆ

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

ในปี 1994 เวอร์ชันบรรเลงของเพลงถูกนำมาใช้เป็นเพลงประกอบรายการ The Fast Showของอังกฤษ สเก็ตช์ภาพหนึ่งยังมีการแสดงเพลงของนักแสดงตลกพอล ไวท์เฮาส์ในบทเคนนี วาเลนไทน์

ในปีพ.ศ. 2540 มีโฆษณาอยู่ในโฆษณาไอริชสำหรับครีมแครกเกอร์ของจาค็อบ

การบันทึกเสียงของ Engelbert Humperdinck มีจุดเด่นในตอน "Going to Pot" ของซิทคอมอังกฤษเรื่องThe Good Life ใน ปี 1970

นักข่าวและนักเขียนชาวอังกฤษPeter Hitchensได้บรรยายถึงเพลงที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงของ Humperdinck ว่าเป็น "เพลงปฏิวัติที่แท้จริงของยุค Sixties" และ "มีอิทธิพลมากกว่าBob Dylan " มาก โดยเปรียบเทียบระหว่างเนื้อเพลงกับความปรารถนาของสาธารณชนในการปล่อยตัวออกจากเพลงอนุรักษนิยมทางสังคมที่แพร่หลายในสังคมจนถึงปี 1960 [22]

เพลง เวอร์ชั่นของ จอห์นนี่ อดัมส์ถูกใช้ในภาพยนตร์ปี 2009 Bad Lieutenant: Port of Call New Orleansในช็อต POV ของอีกัวน่าบนโต๊ะกาแฟ

ในปี 2013 เพลงดังกล่าวได้รับการบันทึกโดยสามสาวชาวนิวซีแลนด์Sole Mioสำหรับอัลบั้มเปิดตัวของพวกเขาSOL3 MIO

อ้างอิง

  1. ↑ วิทเบิร์น, โจเอล (2004). ซิงเกิลอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปยอดนิยม: 1942-2004 บันทึกการวิจัย หน้า 460.
  2. อรรถa b c d e f ข้าว โจ (1982). Guinness Book of 500 Number One Hits (ฉบับที่ 1) เอนฟิลด์ มิดเดิลเซ็กซ์: Guinness Superlatives Ltd. p. 108. ISBN 0-85112-250-7.
  3. ↑ อามี เซดกี (4 พฤศจิกายน 2555). "ซิงเกิ้ลขายล้านในสหราชอาณาจักร: รายการทั้งหมด" . ผู้พิทักษ์ สืบค้นเมื่อ4 พฤศจิกายน 2555 .
  4. อรรถเป็น ข "สายสำหรับเสียง: เอ็ดดี้มิลเลอร์ใน 4-Star 1407 " สายสำหรับเสียง . blogspot.nl ดึงข้อมูลเมื่อ2016-03-12
  5. ^ "พากย์ วิลเลียมส์" . Discogs . ดึงข้อมูลเมื่อ2016-03-12
  6. อรรถเป็น ข "คดีและความคิดเห็นรอบที่เก้าของ FindLaw ของสหรัฐอเมริกา " ไฟนด์ลอว์ ดึงข้อมูลเมื่อ2016-03-12
  7. ↑ คุตเนอร์, จอน (2010-05-26). ฮิตอันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักร หนังสือพิมพ์ Omnibus ISBN 9780857123602.
  8. ^ "ดิสก์เกาะทะเลทราย - Castaway : Engelbert Humperdinck" . บีบีซี. 2004-12-19 . สืบค้นเมื่อ2014-04-06 .
  9. ^ "เพลงพื้นบ้านนิวซีแลนด์ * กีตาร์สิบตัว" . Folksong.org.nz . สืบค้นเมื่อ2014-04-06 .
  10. ^ "สิบกีตาร์ - โทรทัศน์" . นิวซีแลนด์บนหน้าจอ สืบค้นเมื่อ2014-04-06 .
  11. ↑ " Engelbert Humperdinck – Release Me" (ในภาษาดัตช์). อัลต ร้าท็อป 50 . สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  12. ↑ " Engelbert Humperdinck – Release Me" (ภาษาฝรั่งเศส). อัลต ร้าท็อป 50 . สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  13. ↑ " Engelbert Humperdinck – Release Me" (ภาษาเยอรมัน). ชา ร์ต GfK Entertainment สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  14. ^ " The Irish Charts – ผลการค้นหา – Release Me " แผนภูมิซิงเกิ้ ลไอริช สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  15. ↑ " Nederlandse Top 40 – Engelbert Humperdinck" (ในภาษาดัตช์). ดัทช์ ท็อป 40 . สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  16. ↑ " Engelbert Humperdinck – Release Me" (ในภาษาดัตช์). ซิงเกิลท็อป 100 . สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  17. ↑ รสแห่งนิวซีแลนด์ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2510
  18. ^ "ซิงเกิลอันดับท็อป 100 อย่างเป็นทางการ" . บริษัท ชาร์ ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  19. ^ "ประวัติแผนภูมิ Engelbert Humperdinck (Hot 100) " ป้ายโฆษณา.
  20. ^ "ประวัติแผนภูมิ Engelbert Humperdinck (ผู้ใหญ่ร่วมสมัย)" . ป้ายโฆษณา. สืบค้นเมื่อ 27 ตุลาคม 2017.
  21. ↑ "เอนเกลเบิร์ต ฮัมเพอร์ดิงค์ – ปล่อยตัวฉัน" . ซิงเกิ้ล 40 อันดับแรก สืบค้นเมื่อ 2019-12-20.
  22. ^ ฮิเชนส์, ปีเตอร์. "ตราบาป : ประวัติศาสตร์การเมือง" (เสียง) . วิทยุบีบีซี 4 ; 24 มีนาคม 2557 . วิทยุบีบีซี 4 . สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2558 .

ลิงค์ภายนอก

ดึงข้อมูลจาก " https://th.wikipedia.org/w/index.php?title=Release_Me_(Eddie_Miller_song)&oldid=1082557268 "
0.042754888534546