เรจินัลด์ โมดลิง

ผู้ทรงเกียรติที่ถูกต้อง เรจินัลด์ โมดลิง
เมาในปี 1974
มหาดไทย
ดำรงตำแหน่ง 20 มิถุนายน 2513 – 18 กรกฎาคม 2515
นายกรัฐมนตรี	เอ็ดเวิร์ด ฮีธ
ก่อนหน้า	เจมส์ คัลลาฮาน
ประสบความสำเร็จโดย	โรเบิร์ต คาร์
เสนาบดีกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง 13 กรกฎาคม 2505 – 16 ตุลาคม 2507
นายกรัฐมนตรี	Harold Macmillan Alec Douglas-Home
ก่อนหน้า	Selwyn Lloyd
ประสบความสำเร็จโดย	เจมส์ คัลลาฮาน
เลขาธิการแห่งรัฐเพื่ออาณานิคม
ดำรงตำแหน่ง 9 ตุลาคม 2504 – 13 กรกฎาคม 2505
นายกรัฐมนตรี	Harold Macmillan
ก่อนหน้า	Iain Macleod
ประสบความสำเร็จโดย	Duncan Sandys
ประธานสภาการค้า
ดำรงตำแหน่ง 14 ตุลาคม 2502 – 9 ตุลาคม 2504
นายกรัฐมนตรี	Harold Macmillan
ก่อนหน้า	เดวิด เอคเคิลส์
ประสบความสำเร็จโดย	เฟรเดอริค เออร์โรลล์
Paymaster General
ดำรงตำแหน่ง 14 มกราคม 2500 – 14 ตุลาคม 2502
นายกรัฐมนตรี	Harold Macmillan
ก่อนหน้า	Walter Monckton
ประสบความสำเร็จโดย	เดอะลอร์ดมิลส์
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุปทาน
ดำรงตำแหน่ง 7 เมษายน 2498 – 14 มกราคม 2500
นายกรัฐมนตรี	แอนโธนี่ อีเดน
ก่อนหน้า	Selwyn Lloyd
ประสบความสำเร็จโดย	ออเบรย์ โจนส์
เลขาธิการเศรษฐกิจกระทรวงการคลัง
ดำรงตำแหน่ง 24 พฤศจิกายน 2495 – 7 เมษายน 2498
นายกรัฐมนตรี	วินสตัน เชอร์ชิลล์
ก่อนหน้า	จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์
ประสบความสำเร็จโดย	เอ็ดเวิร์ด บอยล์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง Chipping Barnet Barnet (1950–1974)
ดำรงตำแหน่ง 23 กุมภาพันธ์ 2493 – 14 กุมภาพันธ์ 2522
ก่อนหน้า	Stephen Taylor
ประสบความสำเร็จโดย	ซิดนีย์ แชปแมน
ตำแหน่งคณะรัฐมนตรีเงา รัฐมนตรีต่างประเทศเงา ดำรงตำแหน่ง 11 กุมภาพันธ์ 2518 – 11 เมษายน 2519 ผู้นำ Margaret Thatcher เงา James Callaghan Anthony Crosland ก่อนหน้า เจฟฟรีย์ ริปปอน ประสบความสำเร็จโดย John Davies In office 27 July 1965 – 11 November 1965 Leader Alec Douglas-Home Edward Heath Shadowing Michael Stewart Preceded by Rab Butler Succeeded by Christopher Soames Shadow Secretary of State for Defence In office 21 April 1968 – 28 February 1969 Leader Edward Heath Shadowing Denis Healey Preceded by Enoch Powell Succeeded by Geoffrey Rippon Shadow Chancellor of the Exchequer In office 16 October 1964 – 27 July 1965 Leader Alec Douglas-Home Shadowing James Callaghan Preceded by James Callaghan Succeeded by Edward Heath
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด	(1917-03-07)7 มีนาคม พ.ศ. 2460 North Finchley , Middlesex , England
เสียชีวิต	14 กุมภาพันธ์ 2522 (1979-02-14)(อายุ 61 ปี) Hampstead , London, England
พรรคการเมือง	ซึ่งอนุรักษ์นิยม
คู่สมรส	Beryl Laverick ​ ( ม.  1939 )
เด็ก	4
โรงเรียนเก่า	Merton College, อ็อกซ์ฟอร์ด

เรจินัลด์ โมดลิง (7 มีนาคม พ.ศ. 2460 – 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522) ^[1]เป็นนักการเมืองชาวอังกฤษซึ่งดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังตั้งแต่ปี 2505 ถึง 2507 และเป็นรัฐมนตรีมหาดไทยตั้งแต่ปี 2513 ถึง พ.ศ. 2515 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2498 จนถึงปลายทศวรรษ 1960 พระองค์ตรัสว่า เป็นผู้นำ พรรคอนุรักษ์นิยมที่คาดหวังและเขาได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังถึงสองครั้งในตำแหน่ง; เขาเป็น คู่แข่งสำคัญของ Edward Heathในปี 1965 นอกจากนี้เขายังดำรงตำแหน่งกรรมการในบริษัทการเงินหลายแห่งในอังกฤษ

ในฐานะรัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทย เขามีหน้าที่รับผิดชอบนโยบาย ไอร์แลนด์เหนือของรัฐบาลสหราชอาณาจักรในช่วงเวลาที่รวมBloody Sunday ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2515 เขาลาออกจากตำแหน่งรัฐมนตรีมหาดไทยเนื่องจากเรื่องอื้อฉาวที่ไม่เกี่ยวข้องในบริษัทแห่งหนึ่งที่เขาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ

ชีวิตในวัยเด็ก

Reginald Maudling เกิดที่ Woodside Park, North Finchleyและได้รับการตั้งชื่อตามพ่อของเขา Reginald George Maudling นักคณิตศาสตร์ประกันภัยที่ R. Watson & Sons และ Public Valuer ^[2]ซึ่งทำสัญญากับการคำนวณทางคณิตศาสตร์ประกันภัยและการเงินในฐานะCommercial Calculating Company บ จก . ครอบครัวย้ายไปเบกซ์ฮิลล์เพื่อหนีการโจมตีทางอากาศของเยอรมัน Maudling ได้รับทุนการศึกษาจากMerchant Taylors' SchoolและMerton College, Oxford ^[3]

เขาออกจากการเมืองระดับปริญญาตรีที่อ็อกซ์ฟอร์ดและศึกษางานของเฮ เก ล เขาจะต้องกำหนดข้อสรุปของเขาในภายหลังเกี่ยวกับความแยกไม่ออกของเสรีภาพทางเศรษฐกิจและการเมือง: "จุดประสงค์ในการควบคุมของรัฐและหลักการชี้นำของการประยุกต์ใช้คือการบรรลุเสรีภาพที่แท้จริง" เขาได้รับปริญญามหาบัณฑิตชั้น หนึ่ง ^[4]

อาชีพทางการเมือง

หลังจากสำเร็จการศึกษาได้ไม่นาน ม็อดลิงได้นัดพบกับแฮโรลด์ นิโคลสันเพื่อหารือว่าควรเข้าร่วมพรรคอนุรักษ์นิยมหรือแรงงานแห่งชาติหรือไม่ นิโคลสันแนะนำให้เขารอ เมาดลิงถูกเรียกตัวไปที่บาร์ที่วัดกลางในปี พ.ศ. 2483 อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ฝึกเป็นทนายความโดยได้อาสาเข้าประจำการในกองทัพอากาศ (RAF) ในสงครามโลกครั้งที่สอง

เนื่องด้วยสายตาที่ย่ำแย่ เขาจึงทำงานโต๊ะทำงานในสาขาข่าวกรองของกองทัพอากาศ ซึ่งเขาลุกขึ้น—ในฐานะ "สิ่งมหัศจรรย์ที่ไม่มีปีก" เนื่องจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่มีคุณสมบัติที่จะสวมปีกของนักบินได้รับสมญานามว่า—ถึงยศนาวาอากาศตรี ; จากนั้นเขาก็ได้รับแต่งตั้งให้เป็นรัฐมนตรี ต่าง ประเทศเซอร์ อาร์ชิบัลด์ ซินแคลร์รัฐมนตรีต่างประเทศ ^[5]

ผู้สมัคร ส.ส.

Maudling เขียนเรียงความเกี่ยวกับนโยบายอนุรักษ์นิยมในเดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1943 โดยแนะนำว่าพรรคอนุรักษ์นิยมไม่เลียนแบบพรรคแรงงานและไม่คัดค้านการควบคุมทั้งหมด ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2488เขาได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครรับเลือกตั้งรัฐสภาของเฮสตันและ ไอล์เวิร์ธ ซึ่งเป็น เขตเลือกตั้งที่สร้างขึ้นใหม่ในมิดเดิลเซ็กซ์แม้ว่าจะมีผู้สมัครสี่คนและเขาไม่มีความเกี่ยวข้องกับเขตเลือกตั้งนั้น ต่อมาแรงงานถล่มทลายก็พ่ายแพ้เหมือนคนอื่น ๆ แม้ว่าเฮสตันและไอล์เวิร์ธจะปลอดภัยจากที่นั่งหัวโบราณ หลังความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2488 พรรคอนุรักษ์นิยมได้คิดทบทวนนโยบายของตนอย่างกว้างขวาง โมดลิงแย้งว่าพรรคพึ่งพาสโลแกนทางเศรษฐกิจที่ล้าสมัยและความนิยมของวินสตัน เชอร์ชิลล์มากเกินไป

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2488 ม้อดลิงกลายเป็นเจ้าหน้าที่คนแรกของสำนักเลขาธิการรัฐสภาหัวโบราณ ต่อมาเป็นแผนกวิจัยอนุรักษ์นิยมซึ่งเขาเป็นหัวหน้าแผนกเศรษฐกิจ เขาเกลี้ยกล่อมให้พรรคยอมรับโครงการของ รัฐบาลและบริการสังคมของรัฐบาลแรงงานในขณะที่ลดการใช้จ่ายของรัฐบาล ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2489 ม็อดลิงได้รับเลือกให้เป็นผู้สมัครชิงตำแหน่งบาร์เน็ตใกล้กับบ้านเกิดของเขาในฟินช์ลีย์และเริ่มกล่าวสุนทรพจน์ที่นั่น แรงงานได้ที่นั่งมาโดยไม่คาดคิดในปี 1945 แต่ถือว่ามีน้อย ในปี พ.ศ. 2493 ม้อดลิงได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรด้วยคะแนนเสียงข้างมาก ^[6]

สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและคณะรัฐมนตรี

หลังการเลือกตั้งในปี 2494เชอร์ชิลล์ได้แต่งตั้งม็อดลิงเป็นรัฐมนตรีประจำ กระทรวงการ บินพลเรือน อย่างไรก็ตาม ประสบการณ์ของเขาในการเตรียมนโยบายเศรษฐกิจนำไปสู่การพูดในนามของกระทรวงการคลังในงบประมาณปี 2495 และด้วยเหตุนี้จึงได้รับการแต่งตั้งในปลายปีนั้นในฐานะรัฐมนตรีเศรษฐกิจของกระทรวงการคลัง ด้วยที่ปรึกษาของเขาRab Butlerในฐานะนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลัง Maudling ทำงานเพื่อลดภาษีและการควบคุมเพื่อที่จะเปลี่ยนจากความเข้มงวดหลังสงครามไปสู่ความมั่งคั่ง เมื่อAnthony Edenเข้ารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 1955 Maudling ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นหัวหน้าแผนกในฐานะ รัฐมนตรีว่า การกระทรวงอุปทาน เขาสนับสนุนการรุกรานของสุเอซ.

กระทรวงมีหน้าที่รับผิดชอบในการผลิตเครื่องบินและจัดหากองกำลังติดอาวุธ และ Maudling ก็เห็นด้วยกับนักวิจารณ์ที่อ้างว่าเป็นตัวกลางที่ไม่จำเป็น เขาจึงแนะนำให้ยกเลิก แม้ว่าจะสนับสนุนการแต่งตั้งของแฮโรลด์ มักมิลลันเป็นนายกรัฐมนตรีในเรื่องที่คู่แข่งอ้างว่าบัตเลอร์อ้างสิทธิ์ในปี 2500 ม็อดลิงก็พบว่าตัวเองมีปัญหากับตำแหน่งในรัฐบาลชุดใหม่ เขาปฏิเสธที่จะดำเนินการต่อที่กระทรวงอุปทานและปฏิเสธข้อเสนอของกระทรวงสาธารณสุขด้วยเพราะIain Macleodซึ่งเขามีคู่ต่อสู้ได้ดำรงตำแหน่งเมื่อห้าปีก่อนและ Maudling ไม่ต้องการถูกมองว่าอยู่ข้างหลังเขาห้าปี .

Macmillan แต่งตั้ง Maudling ให้ดำรงตำแหน่งนายพล Paymaster Generalและโฆษกสภาของกระทรวงเชื้อเพลิงและพลังงาน ซึ่งในทางเทคนิคแล้วเป็นการลดระดับลง เก้าเดือนต่อมา Maudling ได้พิสูจน์ให้เห็นถึงประโยชน์ของเขา; มักมิลลันนำเขาเข้าสู่คณะรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 17 กันยายน พ.ศ. 2500 ซึ่งเขาทำหน้าที่เป็นรัฐมนตรีโดยไม่มี Portfolio มากขึ้น เขามีหน้าที่เฉพาะในการชักชวนสมาชิก 6 คนของประชาคมเศรษฐกิจยุโรป ตัวอ่อน ที่เพิ่งลงนามในสนธิสัญญากรุงโรมให้ยกเลิกข้อเสนอของพวกเขา สำหรับสหภาพศุลกากรเพื่อสนับสนุนเขตการค้าเสรีที่กว้างขึ้นซึ่งแต่ละประเทศจะรักษาอัตราภาษีศุลกากร ภายนอกของตนเอง. อย่างไรก็ตาม การขาดประสบการณ์ระดับนานาชาติของ Maudling ทำให้เขาประเมินความสำคัญของชุมชนตั้งไข่และสิ่งที่สร้างสรรค์ในนั้นต่ำเกินไป ต้องเผชิญกับการปฏิเสธข้อเสนออย่างกว้างขวาง Maudling กระตุ้นความเป็นปรปักษ์ในบอนน์และปารีสโดยพยายามที่จะเล่นกับชาวเยอรมันกับฝรั่งเศส

เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2501 หกเดือนหลังจากการเลือกตั้งนายพลเดอโกลเป็นนายกรัฐมนตรีฌาค ซูสเตล รัฐมนตรีกระทรวงสารสนเทศของฝรั่งเศสได้ยืนยันกับสื่อมวลชนว่าฝรั่งเศสจะปฏิเสธแผนการโมดลิง สองวันต่อมา คณะผู้แทนอังกฤษสู่ชุมชนได้เรียกอย่างเป็นทางการให้ยุติการเจรจาการภาคยานุวัติ ต่อมา Maudling ได้แก้ไขข้อเสนอของเขา ซึ่งเป็นพื้นฐานของEuropean Free Trade Association ^[7]

ในขณะเดียวกัน Maudling ก็ได้เข้ามาเป็นสมาชิกการรับประกันภัยของLloyd's of Londonในเดือนธันวาคม 2500 แม้ว่าทรัพย์สินของเขาจะค่อนข้างต่ำกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับ 'ชื่อ' อื่นๆ ^[8]

ประธานสภาการค้า

เมาดลิงเข้าสู่แนวหน้าของการเมืองหลังการเลือกตั้ง 2502เมื่อได้รับการแต่งตั้งเป็นประธานคณะกรรมการการค้า เขามีหน้าที่รับผิดชอบในการแนะนำข้อเสนอของรัฐบาลเพื่อช่วยเหลือพื้นที่ว่างงานสูง สิ่งนี้ทำได้โดยการจ่ายเงินให้แก่บริษัทต่าง ๆ เพื่อสร้างโรงงานใหม่ในพื้นที่ที่ขาดแคลนเหล่านี้ และโดยการที่รัฐบาลเข้ายึดที่ดินที่ไม่ได้ใช้เพื่อการพัฒนา Maudling ยังประสบความสำเร็จในการเจรจาข้อตกลงการค้าเสรีระหว่างประเทศนอกตลาดร่วม ; นี้กลายเป็นสมาคมการค้าเสรียุโรปและเป็นการชดเชยสำหรับความล้มเหลวในการเจรจาเขตการค้าเสรีกับตลาดร่วม Maudling ไม่เห็นด้วยกับข้อเสนอใด ๆ ที่จะเข้าร่วมตลาดร่วมบนพื้นฐานที่จะยุติสิทธิของสหราชอาณาจักรในการทำข้อตกลงทางการค้ากับนิวซีแลนด์และออสเตรเลีย เขาพูดในภายหลังว่า "ฉันไม่สามารถนึกถึงขั้นตอนถอยหลังเข้าคลองอีกต่อไปในทางเศรษฐกิจหรือการเมือง" ความคิดเห็นนี้จะถูกยกมาต่อต้านเขาเมื่อ น้อยกว่าสองปีต่อมา เขาเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังในช่วงเวลาของการเปิดการเจรจาสำหรับการเป็นสมาชิก Common Market อีกครั้ง ^[9]

เลขาธิการอาณานิคม

Reginald Maudling ดำรงตำแหน่ง รัฐมนตรีต่างประเทศของอาณานิคม ในปี 2504 เป็นเวลาสั้น ๆรับผิดชอบกระบวนการปลดปล่อยอาณานิคม . ในตำแหน่งนี้ เขาเป็นประธานการประชุมตามรัฐธรรมนูญสำหรับจาเมกาโรดีเซียเหนือและตรินิแดดและโตเบโกซึ่งเตรียมพวกเขาให้พร้อมสำหรับเอกราช แผนการของเขาสำหรับโรดีเซียเหนือเป็นที่ถกเถียงกันและเขาต้องขู่ว่าจะลาออกก่อนที่จะได้รับการอนุมัติ อย่างไรก็ตาม Maudling กระตือรือร้นที่จะกลับไปใช้นโยบายเศรษฐกิจ และฉวยโอกาสของเขาเมื่อมักมิลลันชี้แจงเป็นการส่วนตัวว่าเขาสนับสนุนนโยบายรายได้ โดยสมัคร ใจ Maudling เปิดเผยกรณีของเขาในทันทีและสามสัปดาห์ต่อมาได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังใน Macmillan "คืนแห่งมีดยาว " พยายามที่จะชุบตัวคณะรัฐมนตรีของเขา^[10]

อธิการบดีกระทรวงการคลัง

ในฐานะนายกรัฐมนตรี Maudling ได้ลดภาษีการซื้อและอัตราดอกเบี้ยของธนาคาร ในไม่ช้า ^[11]งบประมาณ 2506 ^[12]มุ่งเป้าไปที่ "การขยายตัวโดยไม่มีเงินเฟ้อ" หลังจากช่วงที่เศรษฐกิจตกต่ำ โดยมีเป้าหมายการเติบโตที่ 4% ม้อดลิ่งสามารถยกเลิกภาษีเงินได้จากที่อยู่อาศัยของเจ้าของ-ผู้ครอบครอง นอกจากนี้ เขายังยกเลิกอัตราภาษีสำหรับ เบียร์ที่ ผลิตเองที่บ้านซึ่งมีผลทำให้ถูกกฎหมาย นี่เป็นช่วงเวลาที่ Maudling ได้รับความนิยมสูงสุดในพรรคอนุรักษ์นิยมและในประเทศ

อย่างไรก็ตาม นักวิจารณ์ในเวลาต่อมามีเมตตาต่อ Maudling น้อยกว่า: Harold WilsonและนายกรัฐมนตรีJames Callaghan (ซึ่งยังคงฟัง Maudling ให้ดำรงตำแหน่งผู้ว่าการธนาคารแห่งประเทศอังกฤษในปี 1966) ^[13]ตำหนิ "dash for growth" ซึ่งเป็นไปตามงบประมาณปี 1963 สำหรับการเพิ่ม ความไม่มั่นคงเรื้อรังของ สเตอร์ลิงระหว่างปี 2507 ถึง 2510 และโดยความต้องการภายในประเทศที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก งบประมาณทำให้ปัญหาดุลการชำระเงิน ที่มีอยู่แย่ลงอย่างแน่นอน ม้อดลิงจำสิ่งนี้ได้ด้วยตัวเองเป็นส่วนใหญ่เมื่อถึงเวลาของงบประมาณปี 2507 และแม้ว่าเขาจะเพิ่มภาษี แต่เขาก็ทำเพียงเล็กน้อยเพื่อปราบความต้องการในปีการเลือกตั้ง

การเสนอราคาผู้นำที่ไม่สำเร็จครั้งแรก

ในปีพ.ศ. 2506 ระหว่างงานProfumoมีการพูดคุยโดยมีมาร์ติน เรดเมย์น (หัวหน้าแส้) และลอร์ดพูล (ประธานพรรค) ของ Maudling เข้ามารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีต่อจากมักมิลลัน ม้อดลิงไปเยี่ยมบัตเลอร์ (รองนายกรัฐมนตรี) และได้รับคำสัญญาร่วมกันว่าหากจำเป็น พวกเขาจะตกลงที่จะรับใช้ซึ่งกันและกัน – ม้อดลิ่งเชื่อว่าเขาได้เปรียบในการได้รับข้อตกลงจากบัตเลอร์ผู้อาวุโสของเขาให้รับใช้ภายใต้เขาหาก จำเป็น. William Rees-Moggอ้างสิทธิ์ในThe Timesเมื่อวันที่ 28 กรกฎาคมว่าบัตเลอร์นำ Maudling ด้วยคะแนน 2:1 ในคณะรัฐมนตรี แม้ว่า Maudling จะได้รับการสนับสนุนมากกว่าในหมู่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ^[14]

การเจ็บป่วยกะทันหันของมักมิลลันและการประกาศลาออกในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2506 เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่การสนับสนุนของม็อดลิงลดลง นอกจากนี้ เขายังได้รับการตอบรับอย่างไม่ดีจากการประชุมของพรรคอนุรักษ์นิยม ซึ่งกลายเป็นความเร่งรีบในการเป็นผู้นำ แม้จะฝึกสอนจากเอียน แมคลอยด์ในการกล่าวสุนทรพจน์ของเขา ย้อนกลับไปที่ลอนดอนในสัปดาห์ต่อมา กระบวนการ "ปรึกษาหารือ" โดยท่านนายกรัฐมนตรี ดิลฮอร์นและโดยเรดเมย์น ได้ประกาศให้รัฐมนตรีต่างประเทศลอร์ดโฮมแทนที่จะเป็นโมดลิงหรือบัตเลอร์เป็นผู้สมัครประนีประนอม เอนอค พาวเวลล์ , แมคคลาวด์, เฮลแชมและ Maudling (รู้จักกันในชื่อ "เดอะควอด" ในบางบัญชีในวันต่อมา) พยายามเกลี้ยกล่อมบัตเลอร์ให้ปฏิเสธที่จะรับใช้ เพื่อที่บัตเลอร์แทนที่จะเป็นโฮมจะต้องเป็นนายกรัฐมนตรี Macleod และ Maudling เรียกร้องให้ Dilhorne นำเสนอผลการปรึกษาหารือของเขาต่อหน้าคณะรัฐมนตรี แต่เขาปฏิเสธ ^[15]โมดลิงไปร่วมประชุมที่บ้านของพาวเวลล์ในตอนเย็นของวันที่ 17 ตุลาคม "สดชื่นแจ่มใส" หลังจากเข้าร่วมงานเลี้ยงอาหารค่ำอย่างเป็นทางการและดูเหมือนว่าจะ "ไปด้วย" มากกว่าที่จะเป็นแกนนำ แม้ว่าเขาและเฮลแชมจะตกลงกัน ให้บริการภายใต้บัตเลอร์ ^{ในเช้าวันเสาร์ที่ 19}ตุลาคม บัตเลอร์แล้ว Maudling ตกลงที่จะรับใช้ในบ้าน ทำให้เขารับตำแหน่งนายกรัฐมนตรีได้ ^[15]

Maudling ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ภายใต้นายกรัฐมนตรีคนใหม่ และในการเลือกตั้งปี 1964ม้อดลิงมีบทบาทสำคัญในการแถลงข่าวประจำวันของพรรค ขณะที่ดักลาส-โฮมเดินทางไปทั่วประเทศ ในโครงการผลการเลือกตั้งของBBC นักข่าว Anthony Howardกล่าวว่าเขาเชื่อว่าถ้า Maudling เป็นผู้นำ ความพ่ายแพ้แบบอนุรักษ์นิยมที่แคบจะเป็นชัยชนะแบบอนุรักษ์นิยมที่แคบ ^[17]เมื่อถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งเพราะความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง ม็อดลิ่งได้ทิ้งข้อความถึงผู้สืบทอดตำแหน่งของเขา เจมส์ คัลลาแฮน เพียงกล่าวว่า " โชคดี ไอ้จ้อนเฒ่า.... ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การเสนอราคาผู้นำที่ไม่ประสบความสำเร็จครั้งที่สอง

Maudling ออกจากตำแหน่งรับข้อเสนอนั่งในคณะกรรมการของKleinwort Bensonในเดือนพฤศจิกายน 2507 ซึ่งเป็นหนึ่งในปัจจัยที่ทำให้เขาถูกย้ายไปเป็นโฆษกด้านการต่างประเทศในต้นปี 2508 ซึ่งแตกต่างจากคู่แข่งที่มีศักยภาพเป็นผู้นำ Maudling แสดงต่อสาธารณะ ความจงรักภักดีต่อดักลาส-โฮม เมื่อมีการวิพากษ์วิจารณ์ความเป็นผู้นำของเขา เมื่อดักลาส-โฮมลาออก หลังจากวางระบบซึ่งได้รับเลือกจากตำแหน่งผู้นำโดยตรงม็อดลิงก็ต่อสู้กับเอ็ดเวิร์ด ฮีธเพื่อชิงตำแหน่งผู้สมัครรับเลือกตั้งในพรรคกลาง-ขวา

น่าเสียดายสำหรับ Maudling Enoch Powellก็ยืนขึ้นเช่นกัน แต่เขาเป็นผู้สมัครที่สนับสนุนการเงินและโปรโต - Thatcheriteเศรษฐกิจซึ่งในขณะนั้นได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อย พาวเวลล์ได้รับ 15 คะแนนโหวต Maudling ชนะ 133 โหวตกับ Heath's 150; คะแนน 15 คะแนนของพาวเวลล์ถูกมองว่ามีแนวโน้มว่าจะไปหาม็อดลิ่งมากกว่าหากพาวเวลล์ไม่ยืนกราน แต่พวกเขาก็คงไม่สร้างความแตกต่างให้กับเสียงข้างมากที่แคบของฮีธ นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงทางปรัชญาสำหรับพวกอนุรักษ์นิยม ความสงสัยในประวัติศาสตร์ของพวกเขาเกี่ยวกับลัทธิเคนส์เซียนเริ่มเติบโตผ่านช่วงทศวรรษ 1960 เนื่องจากแทบไม่มีความแตกต่างระหว่างนโยบายของพรรคอนุรักษ์นิยมและแรงงาน การสนับสนุนข้ามฝ่ายเพื่อการวางแผนทางเศรษฐกิจและการเจรจาสหภาพแรงงานเริ่มไม่สามารถกระตุ้นการเติบโตทางเศรษฐกิจในระดับสูงได้

กรรมการธุรกิจของ Maudling กับ Kleinwort Benson และคนอื่นๆ ถูกกล่าวถึงโดยฝ่ายตรงข้ามว่าเป็นหลักฐานว่าเขาขาดความมุ่งมั่นในบทบาทนี้ และเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าใกล้เคียงกับการเมืองแบบมักมิลลัน/ดักลาส-โฮมมากเกินไป

รองหัวหน้าและปลัดกระทรวงมหาดไทย

Maudling ดำรงตำแหน่งรองหัวหน้าภายใต้ Heath และเป็นสมาชิกคนสำคัญของShadow Cabinet อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้ใกล้ชิดกับฮีธเป็นการส่วนตัวหรือทางการเมือง และด้วยเหตุนี้อิทธิพลของเขาจึงลดลง การสนับสนุนนโยบายรายได้ของเขาขัดกับนโยบายของพรรค นอกจากนี้ เขายังมีแนวโน้มที่จะทำตัวประจบสอพลอ เช่น เมื่อเขากล่าวว่าแฮโรลด์ วิลสันได้ปฏิบัติตามนโยบายเดียวกับพรรคอนุรักษ์นิยมในโรดีเซียและ "ฉันคิดไม่ออกว่าเขาทำอะไรผิด" หลังจากที่ Enoch Powell ถูกไล่ออกจาก Shadow Cabinet ในปี 1968 เนื่องจากการ กล่าวสุนทรพจน์เรื่อง Rivers of Blood ที่เป็นประเด็นถกเถียงของเขา Maudling ถูกย้ายจากตำแหน่งเลขาธิการ Shadow Commonwealthไปเป็นรัฐมนตรี Shadow Defenseจนกระทั่งปี 1969 เมื่อ เขาถูกแทนที่โดยGeoffrey Rippon เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมกลับสู่อำนาจในปี 2513 ม้อดลิงได้รับแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีมหาดไทย ปัญหาเร่งด่วนที่สุดที่โฮมออฟฟิศคือการจัดการกับปัญหาในไอร์แลนด์เหนือ หลังจากขึ้นเครื่องบินเมื่อสิ้นสุดการเยือนภูมิภาคครั้งแรกของเขา เขากล่าวว่า "เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดนำสก๊อตช์ ตัวใหญ่มาให้ฉัน ช่างเป็น ประเทศที่แย่มาก" ^[18]เมื่อ Iain Macleod ซึ่งได้รับแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรีในรัฐบาลอนุรักษ์นิยมชุดใหม่ เสียชีวิตหลังจากดำรงตำแหน่งได้เพียงเดือนเดียว มีรายงานในThe Glasgow Heraldว่า Maudling "กำลังถูกทิปอย่างต่อเนื่อง" ที่ Westminster เพื่อย้ายจากโฮมออฟฟิศ กลับไปที่โพสต์เก่าของเขา ⁽¹⁹⁾ในที่สุดโพสต์ก็ไปที่Anthony Barber

ทัศนคติของ Maudling ในการทำให้สงบในการสัมภาษณ์ ซึ่งปกติแล้วจะเป็นประโยชน์กับเขา กำลังสร้างความเสียหายเมื่อเขากล่าวถึงการลดความรุนแรงของIRA ให้เหลือ " ระดับที่ยอมรับได้ " ซึ่งเป็นคำกล่าวที่คนทั่วไปมองว่าเป็นการกระทำที่ไร้มารยาท นอกจากนี้เขายังมีแนวโน้มที่จะไว้วางใจ รัฐบาลที่ ควบคุม โดย สหภาพแรงงานแห่งไอร์แลนด์เหนือและมองข้ามความแตกต่างระหว่างแนวทางของพวกเขากับรัฐบาลสหราชอาณาจักร เรื่องนี้ย้อนกลับมาเมื่อ นายกรัฐมนตรี แห่งไอร์แลนด์เหนือเจมส์ ชิเชสเตอร์-คลาร์กลาออกเมื่อปฏิเสธกองกำลังทั้งหมดที่เขาร้องขอในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2514 ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2514 ม็อดลิงอนุญาตให้รัฐบาลไอร์แลนด์เหนือแนะนำการกักขังโดยไม่มีการพิจารณาคดีสำหรับผู้ต้องสงสัยก่อการร้าย ซึ่งก่อให้เกิดความโกลาหลและความโกรธอย่างกว้างขวางในหมู่ ประชากร ชาตินิยมเนื่องจากใช้เฉพาะในชุมชนนั้น^[20]และตามมาด้วยระดับความรุนแรงที่วางแผนไว้ล่วงหน้าแล้ว

เกี่ยวกับความยุติธรรมทางอาญา ม้อดลิงไม่ได้พยายามแนะนำการลงโทษประหารชีวิตอีกครั้งหลังจากการยกเลิกในปี 2512 แม้จะสนับสนุนเป็นการส่วนตัว เขาแนะนำบริการชุมชน ซึ่งเป็นทางเลือกใหม่ในการคุมขัง และในปี 2514 ได้เข้มงวดกฎการเข้าเมืองอย่างสุภาพ ^[21]เขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงการสั่งเนรเทศRudi Dutschkeผู้นำ ขบวนการนักศึกษา ชาวเยอรมัน Dutschke ซึ่งอยู่ในอังกฤษเพื่อพักฟื้นจากการพยายามลอบสังหาร ถือเป็นนักเรียนอนาธิปไตย ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

การเมามักตกเป็นเป้าของการ์ตูนเสียดสีในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ และได้รับความสนใจในนิตยสารPrivate Eyeและรายการตลกทางโทรทัศน์ของMonty Python's Flying Circus ^[22]

วันอาทิตย์นองเลือด

หลังจากที่ทหารจากกรมทหารร่มชูชีพยิงและสังหารผู้ประท้วง 14 คนจากสมาคมสิทธิพลเมืองไอร์แลนด์เหนือ (NICRA) เดินขบวนเมื่อวันที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2515 Maudling ให้คำแถลงในสภาโดยเห็นด้วยกับข้อความที่โฆษกกองทัพตีพิมพ์โดยอ้างว่ากองทหารมีเพียง เปิดฉากยิงเพื่อป้องกันตัว ^{[23] [24]}นักการเมืองชาวไอร์แลนด์เหนือและ ส.ส. เบอร์นาเด็ตต์ เดฟลินซึ่งเคยอยู่ในเดอร์รีเมื่อเกิดเหตุการณ์ พยายามที่จะตอบสนองต่อคำแถลงของโมดลิง แต่ถูกปฏิเสธโดยประธานสภาเซลวิน ลอยด์; เดฟลินตอบโต้ด้วยการเดินข้ามพื้นคอมมอนส์และตบม้อดลิง เดฟลินบอกกับนักข่าวในเวลาต่อมาว่าคำแถลงของ Maudling มีการเท็จมากมายและไม่แสดงความเสียใจต่อผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของเหตุการณ์ ^{[25] [26]}ในที่สุด เอ็ดเวิร์ด ฮีธ ตัดสินใจนำการปกครองโดยตรงของไอร์แลนด์เหนือมาอยู่ภายใต้การ ปกครองของ รัฐมนตรีต่างประเทศ ในปี 1974 Shane Paul O'Doherty สมาชิก IRAได้ส่งจดหมายระเบิด Maudling ซึ่งทำให้เขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย ^[27]

เรื่องอื้อฉาว

ในปี 1972 กิจกรรมทางธุรกิจของ Maudling ทำให้เกิดความไม่สงบและการเก็งกำไรในสื่อ ในปี 1966 เขาได้รับตำแหน่งกรรมการในบริษัทของJohn Poulsonสถาปนิก Maudling ช่วยให้ได้รับสัญญาที่ร่ำรวย พอลสันทำธุรกิจด้วยการติดสินบนเป็นประจำ และในปี 2515 ก็ได้ล้มละลาย การพิจารณาคดีล้มละลายได้เปิดเผยการจ่ายเงินสินบนของเขา และความเชื่อมโยงของ Maudling กลายเป็นความรู้ของสาธารณชน ม็อดลิ่งมาถึงการตัดสินใจว่าความรับผิดชอบของเขาที่มีต่อตำรวจนครบาลซึ่งกำลังเริ่มต้นการสอบสวนการฉ้อโกงในพอลสัน ทำให้ตำแหน่งของเขาในฐานะรัฐมนตรีมหาดไทยไม่สามารถป้องกันได้ เขาลาออกเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม เพื่อแสดงความเห็นใจทั่วไปจากสื่อมวลชน ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ภายหลังได้รับการลาออกของ Maudling ไม่นาน รัฐบาลของ Edward Heath ได้ดำเนินการ 'กลับรถ' ในนโยบายเศรษฐกิจ และต่อมาได้นำแนวทางที่คล้ายกับของ Maudling มาใช้อย่างยอดเยี่ยม เฮลธ์แนะนำให้ม็อดลิงไม่ละสายตาจากสายตาของสาธารณชน และเขายังคงปรากฏตัวต่อสื่อมวลชนหลายต่อหลายครั้ง ในปีหลังจากพรรคอนุรักษ์นิยมพ่ายแพ้การเลือกตั้งในปี 2517 เฮลธ์ถูกแทนที่ด้วยผู้นำโดยมาร์กาเร็ต แทตเชอร์ เธอแต่งตั้ง Maudling ให้ดำรงตำแหน่งเลขาธิการ Shadow Foreign อย่างไรก็ตาม ม้อดลิงทะเลาะกับแทตเชอร์ในเรื่องเศรษฐศาสตร์ และหลังจากนั้นไม่ถึงสองปีในตำแหน่งที่เขาถูกไล่ออกเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน พ.ศ. 2519 ม็อดลิงสรุปอาชีพของเขาว่า "ได้รับการว่าจ้างโดยวินสตัน เชอร์ชิลล์ ถูกไล่ออกจากมาร์กาเร็ต แทตเชอร์" ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ปีที่ผ่านมา

ในปีพ.ศ. 2512 ม้อดลิงเคยเป็นประธานของกองทุนอสังหาริมทรัพย์แห่งอเมริกา ซึ่งหัวหน้าผู้บริหาร เจอโรม ฮอฟฟ์แมน ถูกจำคุกในข้อหาฉ้อโกง Maudling เคยเป็นที่ปรึกษาให้กับ Peachey Property Corporation ซึ่งประธานSir Eric Millerได้ยักยอกเงินของบริษัทและเสียชีวิตในเวลาต่อมา เขาถูกเปิดเผยว่าได้กล่อมให้ช่วยเหลือมอลตา มากขึ้นหลังจากได้รับค่าคอมมิชชั่นสำหรับโพลสันที่นั่น ซึ่งนำไปสู่ความสูญเสียอย่างหนักสำหรับรัฐบาลมอลตา การเปิดเผยเพิ่มเติมเหล่านี้นำไปสู่การไต่สวนของรัฐสภาในการดำเนินการของ Maudling และสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรอีกสองคนที่เชื่อมโยงกับ Poulson การสอบสวนนี้เผยแพร่รายงานเมื่อวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2520; รายงานสรุปว่า Maudling ได้ "ประพฤติไม่สอดคล้องกับมาตรฐานที่สภามีสิทธิที่จะคาดหวังจากสมาชิก" ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

เมื่อรายงานได้รับการพิจารณาโดยสภา พรรคอนุรักษ์นิยมได้จัดสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเพื่อเข้าร่วมการอภิปรายเรื่อง "Save Reggie" การแก้ไขถูกใส่ลงไปเพื่อ "จดบันทึก" ของรายงาน แทนที่จะรับรอง และดำเนินการด้วย 230 โหวต (211 พรรคอนุรักษ์นิยม, 17 แรงงาน, 2 Liberals และ 2 Ulster Unionists) ถึง 207 ไม่มีการลงโทษใดๆ ความพยายามของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรในการเลือกตั้งเพื่อขับไล่ Maudling ออกจากสภานั้นพ่ายแพ้ไป 331 โหวตต่อ 11 และการเคลื่อนไหวเพื่อระงับเขาเป็นเวลาหกเดือนนั้นหายไป 324 ต่อ 97

ชีวประวัติของ Lewis Baston ในปี 2547 เล่าว่า Maudling และภรรยาของเขากลายเป็นนักดื่มสุราเมื่ออาชีพทางการเมืองของเขาสิ้นสุดลงอย่างมีประสิทธิภาพด้วยเรื่องอื้อฉาว การดื่มสุรากลายเป็นโรคพิษสุราเรื้อรังและสุขภาพของ Maudling ก็ทรุดโทรมลงอย่างรวดเร็วในช่วงปลายทศวรรษ 1970 เขาทรุดตัวลงในช่วงต้นปี 2522 ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

ความตาย

Maudling เสียชีวิตที่โรงพยาบาล Royal Freeในลอนดอน จากภาวะไตวายและโรคตับแข็งในตับเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2522; เขาอายุ 61 ปี ศพของเขาถูกฝังอยู่ในสุสานของLittle Berkhamstedใน Hertfordshire ที่นั่งหินจากสวนของเขาถูกวางไว้ข้างหลุมศพ

ชีวิตครอบครัว

Maudling แต่งงานกับนักแสดงสาว Beryl Laverick (1919–1988) ในปี 1939 ^[3]พวกเขามีลูกชายสามคนและลูกสาวหนึ่งคน Caroline Maudling ซึ่งกลายเป็นนักข่าวในช่วงทศวรรษ 1960 ในฐานะ "วัยรุ่นเดินทาง" ของDaily Mailและเหนือสิ่งอื่นใด ปรากฏตัวเคียงข้างจอห์น เลนนอนในJuke Box JuryของBBC TVในปี 1963 ^[28]

แม่ของ Maudling ปฏิเสธเขาเนื่องจากการแต่งงานของเขา และ Maudling ไม่ได้เข้าร่วมงานศพของเธอในปี 1956 ^[29]เมื่อ Caroline กระตุ้นความคิดเห็นด้วยการให้ลูกนอกสมรสในช่วงปลายทศวรรษ 1960 Maudling ยืนกรานในการป้องกันของเธออย่างแข็งขัน ความภาคภูมิใจของบิดา ^[28]ศพของ Beryl Maudling ถูกฝังอยู่ข้างสามีของเธอที่ Little Berkhamsted ^[30]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

Maudling รับบทโดยนักแสดงMichael Culkinใน ซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่ฉาย ใน ปี 2018 ของ BBC เรื่อง A Very English Scandal

ดูเพิ่มเติม

• รายชื่อผู้เสียชีวิตจากแอลกอฮอล์

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• เดลล์, เอ็ดมันด์. The Chancellors: A History of the Chancellors of the Exchequer, 1945-90 (HarperCollins, 1997) หน้า 283–303 ครอบคลุมระยะเวลาของเขาในฐานะนายกรัฐมนตรี
• ลูอิส บาสตัน (2004) เรจจี้: ชีวิตของเรจินัลด์ โมดลิง . สำนักพิมพ์ซัตตัน. ISBN 0-7509-2924-3แหล่งที่มาหลัก ซึ่งไม่ได้ระบุอื่นใด 
• Michael Gillard (1974) เงินจำนวนหนึ่ง เรื่องราวของ Reginald Maudling และ Real Estate Fund of America ไพรเวทอายโปรดักชั่น / Andre Deutsch ไอเอสบีเอ็น0-233-96444-4 
• Michael Gillard (1980) ไม่มีอะไรจะประกาศ: การทุจริตทางการเมืองของ John Poulson จอห์น คาลเดอร์. ไอเอสบีเอ็น0-7145-3625-3 
• Howard, Anthony RAB: ชีวิตของ RA Butler , Jonathan Cape 1987 ISBN 978-0-224-01862-3 
• Reginald Maudling (1978) บันทึกความทรงจำ . ซิดวิก & แจ็คสัน. ไอเอสบีเอ็น0-283-98446-5 
• แซนด์บรู๊ค, โดมินิค (2005). ไม่เคยดีเท่านี้มาก่อน ลอนดอน: น้อย บราวน์ ISBN 978-0-349-11530-6.
• โรเบิร์ต เชพเพิร์ด (2004) " เรจินัลด์ โมดลิง " ในพจนานุกรมชีวประวัติระดับชาติของอ็อกซ์ฟอร์ด สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด

ลิงค์ภายนอก

• Hansard 1803–2005:การมีส่วนร่วมในรัฐสภาโดย Reginald Maudling
• BBC News 'On this Day' รวมถึงการสัมภาษณ์ที่ถ่ายทำในปี 1971 เรื่อง Immigration Bill

รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้า Stephen Taylor	สมาชิกรัฐสภา ของBarnet 1950 – 1974	ยุบเขตเลือกตั้ง
เขตเลือกตั้งใหม่	สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่ง Chipping Barnet 1974 – 1979	ประสบความสำเร็จโดย ซิดนีย์ แชปแมน
สำนักงานการเมือง
ก่อนหน้า จอห์น เอ็ดเวิร์ดส์	เลขาธิการเศรษฐกิจกระทรวงการคลัง 2495-2498	ประสบความสำเร็จโดย เอ็ดเวิร์ด บอยล์
ก่อนหน้า Selwyn Lloyd	รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุปทาน 2498–1957	ประสบความสำเร็จโดย ออเบรย์ โจนส์
ก่อนหน้า Walter Monckton	นายพล Paymaster 2500–1959	ประสบความสำเร็จโดย เดอะลอร์ดมิลส์
ก่อนหน้า เดวิด เอคเคิลส์	ประธานคณะกรรมการการค้า พ.ศ. 2502-2504	ประสบความสำเร็จโดย เฟร็ด เออร์โรลล์
ก่อนหน้า Iain Macleod	เลขาธิการแห่งรัฐอาณานิคม พ.ศ. 2504-2505	ประสบความสำเร็จโดย Duncan Sandys
ก่อนหน้า Selwyn Lloyd	เสนาบดีกระทรวงการคลัง 2505-2507	ประสบความสำเร็จโดย จิม คัลลาฮาน
ก่อนหน้า จิม คัลลาฮาน	นายกรัฐมนตรีเงาของกระทรวงการคลัง 2507-2508	ประสบความสำเร็จโดย เท็ด ฮีธ
ก่อนหน้า รับบัตเลอร์	เงาเลขาธิการต่างประเทศ 2508	ประสบความสำเร็จโดย คริสโตเฟอร์ โซมส์
	รองหัวหน้าฝ่ายค้าน 2508-2513	ประสบความสำเร็จโดย รอย เจนกินส์
ก่อนหน้า เอนอค พาวเวล	รมว. กลาโหมเงา ค.ศ. 1968–1969	ประสบความสำเร็จโดย เจฟฟรีย์ ริปปอน
ก่อนหน้า จิม คัลลาฮาน	รัฐมนตรีมหาดไทย 2513-2515	ประสบความสำเร็จโดย โรเบิร์ต คาร์
ก่อนหน้า เจฟฟรีย์ ริปปอน	เงาเลขาธิการต่างประเทศ 2518-2519	ประสบความสำเร็จโดย จอห์น เดวีส์
ตำแหน่งพรรคการเมือง
ชื่อใหม่	รองหัวหน้าพรรคอนุรักษ์นิยม พ.ศ. 2508-2515	ว่าง หัวข้อต่อไปจัดขึ้นโดย ไวเคานต์ไวท์ลอว์