เรดเวอร์ส บุลเลอร์

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

เรดเวอร์ส บุลเลอร์
VCRedversHenryBuller.jpg
เกิด(1839-12-07)7 ธันวาคม พ.ศ. 2382
เครดิตอนเดวอน
เสียชีวิต2 มิถุนายน พ.ศ. 2451 (1908-06-02)(อายุ 68 ปี)
เครดิตอน เดวอน
ถูกฝัง
สุสาน Holy Cross, Crediton
ความจงรักภักดีประเทศอังกฤษ
บริการ/ สาขากองทัพอังกฤษ
ปีของการบริการพ.ศ. 2401–2444
อันดับทั่วไป
หน่วยกองพลปืนยาวของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
คำสั่งที่จัดขึ้นAldershot สั่งกองกำลัง
อังกฤษในแอฟริกาใต้

การต่อสู้ / สงครามสงครามแองโกล-จีนครั้งที่สอง สงคราม
แองโกล-อาชานติ สงคราม
โซซา สงคราม
แองโกล-ซูลู สงคราม
โบเออร์ครั้งที่หนึ่ง สงคราม
แองโกล-อียิปต์ สงคราม
มาห์ดิ สต์ สงคราม
โบเออร์ครั้งที่สอง
รางวัล

General Sir Redvers Henry Buller , VC , GCB , GCMG (7 ธันวาคม พ.ศ. 2382 – 2 มิถุนายน พ.ศ. 2451) เป็น นายทหาร กองทัพอังกฤษและผู้รับรางวัลวิกตอเรียครอสซึ่งเป็นรางวัลสูงสุดสำหรับความกล้าหาญในการเผชิญหน้าศัตรูที่สามารถมอบให้กับอังกฤษ และกองกำลังเครือจักรภพ เขาดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการทหารสูงสุดของกองกำลังอังกฤษในแอฟริกาใต้ในช่วงต้นเดือนของสงครามโบเออร์ครั้งที่สองและต่อมาได้สั่งการกองทัพในนาตาลจนกระทั่งเขาเดินทางกลับอังกฤษในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443

ต้นกำเนิด

Arms of Buller: Sable บนครอสโอเวอร์ควอเตอร์ที่แทงนกอินทรีสี่ตัวที่แสดงเป็นครั้งแรก[1]
"ดาวน์เนส ที่นั่งของ James Buller Esq" สีน้ำโดย Rev. John Sweteลงวันที่ 1797

บุลเลอร์เป็นบุตรชายคนที่สองและเป็นทายาทของเจมส์ เวนท์เวิร์ธ บุลเลอร์ (พ.ศ. 2341-2408) ส.ส. เอ็กซีเตอร์ โดยภรรยาของเขา ชาร์ลอตต์ จูเลียนา เจน ฮาวเวิร์ด-โมลีนอยซ์-โฮเวิร์ด (เกิด พ.ศ. 2398) บุตรสาวคนที่สามของลอร์ดเฮนรี โทมัส ฮาวเวิร์ด-โมลีนอยซ์-ฮาวเวิร์ดรองเอิร์ลจอมพลและน้องชายของเบอร์นาร์ด ฮาวเวิร์ด ดยุคแห่งนอร์ฟอล์กที่ 12 Redvers Buller เกิดเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม พ.ศ. 2382 ที่ที่ดินของครอบครัวDownesใกล้ Crediton ใน Devon สืบทอดโดยปู่ทวดของเขา James Buller (1740–1772) จากแม่ของเขา Elizabeth Gould ภรรยาของJames Buller (1717–1765) ส.ส. [1]

Bullers เป็นตระกูลเก่าแก่ของ Cornish ซึ่งนั่งอยู่ที่Morvalใน Cornwall เป็นเวลานานจนกระทั่งพวกเขาย้ายไปที่ Downes ที่ดินของครอบครัวรวมถึงดาวส์ได้รับมรดกในปี พ.ศ. 2417 โดย Redvers Buller จากพี่ชายที่ยังไม่แต่งงานของเขา James Howard Buller (2378–2417) [2]รวม 1,191 เฮกตาร์ (2,942 เอเคอร์) ของ Devon และ 880 เฮกตาร์ (2,174 เอเคอร์) ของ Cornwall ซึ่งใน พ.ศ. 2419 สร้างรายได้ 14,137 ปอนด์ต่อปี [3]

ช่วงต้นอาชีพ

หลังจากศึกษาที่Etonเขาได้ซื้อค่าคอม มิชชัน ในปืนไรเฟิลที่ 60ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2401 [4]เขารับราชการในสงครามฝิ่นครั้งที่สองและได้รับเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตันก่อนที่จะเข้าร่วมใน Canadian Red River Expeditionในปี พ.ศ. 2413 ในปี พ.ศ. 2416–74 เขาเป็น เจ้าหน้าที่ข่าวกรองภายใต้การดูแลของLord Wolseleyระหว่างการรณรงค์ Ashantiซึ่งในระหว่างนั้นเขาได้รับบาดเจ็บเล็กน้อยที่Battle of Ordabai เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันตรีและได้รับการแต่งตั้งเป็น สหาย ของ Order of the Bath

สงครามซูลูและวิกตอเรียครอส

จากนั้นเขาประจำการในแอฟริกาใต้ระหว่างสงครามเคปฟรอนเทียร์ครั้งที่ 9ในปี พ.ศ. 2421 และสงครามแองโกล-ซูลูในปี พ.ศ. 2422 ในสงครามซูลู เขาสั่งการกองทหารราบที่อยู่ทางตอนเหนือของอังกฤษภายใต้การนำของเซอร์เอเวลิน วูเขาต่อสู้กับความพ่ายแพ้ของอังกฤษในสมรภูมิ Hlobaneซึ่งเขาได้รับรางวัล Victoria Cross สำหรับความกล้าหาญภายใต้การยิง วันต่อมาเขาต่อสู้เพื่อชัยชนะของอังกฤษที่สมรภูมิกัมบูลา หลังจากที่พวกซูลูโจมตีตำแหน่งของอังกฤษพ่ายแพ้ เขาก็นำกองทหารม้าของพวกซูลูที่หลบหนีติดตามอย่างไร้ความปรานี ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2422 เขาได้บัญชาการทหารม้าอีกครั้งในสมรภูมิอุลุนดี ซึ่งเป็นชัยชนะของอังกฤษที่ชี้ขาดซึ่งยุติสงครามได้อย่างมีประสิทธิภาพ

การอ้างอิง VC ของเขาอ่าน:

สำหรับการกระทำที่กล้าหาญของเขาในการล่าถอยที่ Inhlobana เมื่อวันที่ 28 มีนาคม พ.ศ. 2422 ในการช่วยเหลือในขณะที่ Zulus ไล่ตามอย่างถึงพริกถึงขิง ในการช่วยเหลือกัปตันC. D'Arcyของ Frontier Light Horse ซึ่งกำลังออกเดินเท้าและถือ เขาขึ้นม้าจนทันกองระวังหลัง นอกจากนี้สำหรับการมีวันเดียวกันและภายใต้สถานการณ์เดียวกัน ได้นำพลโทซี. เอเวอริตต์ของ Frontier Light Horse ซึ่งม้าของเขาถูกสังหารไปยังสถานที่ที่ปลอดภัย ต่อมา พันเอก Buller ได้ช่วยชีวิตทหารม้า Frontier Light Horse ในลักษณะเดียวกัน ซึ่งม้าของเขาหมดแรง และใครก็ตามที่จะถูกสังหารโดย Zulus ซึ่งอยู่ห่างจากเขาในระยะ 80 หลา [5]

แอ็คชั่น VC ของ Buller วาดโดยH. Montagu Love (1905)

ในการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์The Register ของ เมืองแอดิเลดรัฐเซาท์ออสเตรเลีย ลงวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2460 ทหารม้าจอร์จ แอชบีแห่งกองทหารม้าเบาชายแดนพ.อ. Buller:

... พบว่าภูเขาถูกล้อมรอบด้วยฝูงซูลูจำนวนมหาศาล มีความพยายามที่จะลงไปทางด้านตรงข้ามกับทางผ่าน ป.ล. แอชบีและพรรคพวกเล็กๆ ของเขาพยายามที่จะต่อสู้เพื่อหาทางลง และในที่สุด เขาและชายคนหนึ่งชื่อแอนดรูว์ เจมเมลล์ ซึ่งขณะนี้อาศัยอยู่ในนิวซีแลนด์ ก็เป็นเพียงกลุ่มเดียวที่เหลืออยู่ ด้วยการเผชิญหน้าศัตรู ระดมยิงขณะที่พวกเขาถอยหนี พวกเขาทำให้ซูลูอยู่ในอ่าว แล้วเรื่องร้ายก็เกิดขึ้น ชปล. ปืนยาวของ Ashby ระเบิด แต่โชคดีสำหรับเขา พ.อ. Buller หลังจากนั้น Sir Redvers Buller ซึ่งเป็นหนึ่งในพรรคก็วิ่งตามมาและเสนอตัวจะพาเขาขึ้นข้างหลัง พ.อ.บุลเลอร์เป็นคนหนัก ส่วนม้าของเขาก็เบา เมื่อทราบเรื่องนี้แล้ว พล.อ. Ashby ปฏิเสธข้อเสนอของเขา แต่นายพันอยู่กับเขา และ ผบ.ตร. Ashby หยิบปืนไรเฟิลและกระสุนจากสหายที่ล้มลง ชายทั้งสองออกไป ยิงเมื่อใดก็ตามที่ศัตรูแสดงตัว ในที่สุดพวกเขาก็มาถึงค่ายหลัก และสำหรับภารกิจนี้ เช่นเดียวกับการช่วยชีวิตเพื่อนเจ้าหน้าที่สองคนในโอกาสเดียวกัน พ.อ. Buller ได้รับ Victoria Cross จากชาย 500 คนที่โจมตีภูเขา Zjilobane มากกว่า 300 คนเสียชีวิต"[6]

สงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่ง ซูดานและไอร์แลนด์

ในสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งในปี พ.ศ. 2424 เขาเป็นหัวหน้าเจ้าหน้าที่ของเซอร์เอเวลิน วูดและในปีต่อมาได้เป็นหัวหน้าหน่วยข่าวกรองอีกครั้ง คราวนี้ในการรณรงค์ ที่ อียิปต์ และได้รับแต่งตั้งเป็นอัศวิน

เขาแต่งงานกับออเดรย์ ลูกสาวของMarquess Townshend ที่ 4ในปี 1882 และในปีเดียวกันก็ถูกส่งไปยังซูดานในกองพลทหารราบและต่อสู้ในสมรภูมิ El TebและTamaiและการเดินทางเพื่อบรรเทานายพลกอร์ดอนใน พ.ศ. 2428 ได้รับเลื่อนยศเป็นพลตรี เขาถูกส่งไปไอร์แลนด์ในปี พ.ศ. 2429 เพื่อเป็นหัวหน้าการไต่สวนคดีแสงจันทร์โดยเจ้าหน้าที่ตำรวจ เขากลับมาที่กองทัพบกในฐานะพลาธิการ-นายพลของกองกำลังในปีถัดมา และในปี พ.ศ. 2433 ได้เลื่อนตำแหน่งเป็นผู้ช่วยนายพลของกองกำลังกลายเป็นพลโทในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2434 [7]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของกองพันอาสาสมัครที่ 1 (เอ็กซีเตอร์และเซาท์เดวอน) กรมทหารเดวอนเชียร์เมื่อวันที่ 4 พฤษภาคม พ.ศ. 2435 [8] แม้ว่ารัฐบาลของ ลอร์ดโรส เบอ รีจะได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอังกฤษ เมื่อ ดยุกแห่งเคมบริดจ์เกษียณอายุ2438 สิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นเพราะรัฐบาลถูกแทนที่และLord Wolseleyได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดแทน เมื่อวันที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2439 Buller ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นนายพลเต็มตัว [9]

สงครามโบเออร์ครั้งที่สองและการปล้นสะดม

Buller เป็นหัวหน้ากองทหารประจำการที่Aldershotในปี 1898 เขาถูกส่งไปเป็นผู้บัญชาการของNatal Field Forceในปี 1899 เมื่อเกิดการระบาดของสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง เมื่อเห็นรายชื่อทหารที่จะประกอบเป็น Corps Buller ของเขาก็พูดกันว่า "เอาล่ะ ถ้าฉันไม่สามารถชนะด้วยสิ่งเหล่านี้ได้ ฉันควรจะถูกเตะ" เมื่อถึงต้นเดือนกันยายน พ.ศ. 2442 เขามีความคิดอย่างจริงจังว่าชาวบัวร์ไม่สามารถถูกตีได้ง่ายๆ และ กองกำลังของ ไวท์ในนาตาลอาจได้รับการลงโทษหากพวกเขาเคลื่อนไปข้างหน้าไกลเกินไป เขามาถึงปลายเดือนตุลาคม เขาพ่ายแพ้ในสมรภูมิโคเลนโซในระหว่างที่ต่อมากลายเป็นที่รู้จักในชื่อBlack Week พ่ายแพ้ที่Battle of MagersfonteinและBattle of Stormbergยังเกี่ยวข้องกับกองกำลังภายใต้คำสั่งของเขา เนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับผลงานของเขาและรายงานเชิงลบจากภาคสนาม เขาจึงถูกแทนที่ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2443 ในตำแหน่งผู้บัญชาการโดยรวมในแอฟริกาใต้โดยลอร์ดโรเบิร์ตส์ ความพ่ายแพ้และความสามารถที่น่าสงสัยในฐานะผู้บัญชาการทำให้เขาได้รับสมญานามว่า "Reverse Buller" ในหมู่กองทหารในไม่ช้า เขายังคงเป็นผู้บังคับบัญชาคนที่สองและประสบกับความพ่ายแพ้อีกสองครั้งในความพยายามที่จะบรรเทาLadysmithในการต่อสู้ของSpion KopและVaal Krantz ในความพยายามครั้งที่สี่ Buller ได้รับชัยชนะในการรบที่ Tugela Heightsโดยยกการปิดล้อมเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 วันรุ่งขึ้นในที่สุด Piet Cronje ก็ยอมจำนนต่อ Roberts ที่ Paardeberg หลังจากที่ Roberts ยึด Bloemfontein ( 13มีนาคม พ.ศ. 2443) Buller ทำนายได้อย่างถูกต้องว่า Boers จะทำสงครามกองโจร ต่อมา เขาประสบความสำเร็จในการขนาบกองทัพโบเออร์ออกจากตำแหน่งที่Biggarsberg , Laing 's NekและLydenburg ทหารผ่านศึกของ Buller เป็นผู้ชนะในBattle of Bergendalในฉากแอ็คชั่นสุดท้ายของสงคราม

บุลเลอร์ยังได้รับความนิยมในฐานะผู้นำทางทหารในหมู่สาธารณชนในอังกฤษ และเขากลับมาอย่างมีชัยชนะจากแอฟริกาใต้พร้อมกับการเฉลิมฉลองต่อสาธารณชนมากมาย รวมถึงในวันที่ 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2443 เมื่อเขาไปที่อัลเดอร์ชอตเพื่อกลับมาดำรงตำแหน่งนายพลผู้บังคับการเขตอัลเดอร์ชอต[13]ภายหลังจะจำได้ว่าเป็น "วัน Buller" เขาใช้เวลาหลายเดือนในการบรรยายและกล่าวสุนทรพจน์เกี่ยวกับสงคราม ได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นอัศวินแกรนด์ครอสแห่งภาคีเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (GCMG) ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2443 [14]และได้รับอิสรภาพกิตติมศักดิ์แห่งเขตเลือกตั้งพลีมัธใน เมษายน 2444 [15]อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงของเขาได้รับความเสียหายจากการพลิกผันในช่วงต้นของเขาในแอฟริกาใต้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในรัฐบาลสหภาพ เมื่อเกิดความไม่สงบในที่สาธารณะเกี่ยวกับกิจกรรมการรบแบบกองโจรอย่างต่อเนื่องโดยพวกบัวร์ที่พ่ายแพ้ รัฐมนตรีกระทรวงสงครามเซนต์จอห์น บรอดริกและลอร์ดโรเบิร์ตส์จึงหาแพะรับบาป [16]โอกาสนี้ได้รับจากการโจมตีหลายครั้งในหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการปฏิบัติงานของกองทัพอังกฤษ เรื่องมาถึงหัวเมื่อบทความที่มีความรุนแรงเขียนโดยLeo Ameryนักข่าวThe TimesBuller ตอบคำถามต่อสาธารณชนในการกล่าวสุนทรพจน์เมื่อวันที่ 10 ตุลาคม พ.ศ. 2444 Brodrick และ Roberts เห็นโอกาสที่จะเข้าจู่โจมและเรียก Buller มาสัมภาษณ์ในวันที่ 17 ตุลาคม Brodrick โดยมี Roberts ให้การสนับสนุนเรียกร้องให้เขาลาออกเนื่องจากละเมิดวินัยทางทหาร Buller ปฏิเสธและถูกไล่ออกโดยสรุปโดยจ่ายเพียงครึ่งเดียวในวันที่ 22 ตุลาคม [17]คำร้องขอให้ศาลทหารของเขาถูกปฏิเสธ เช่นเดียวกับคำขอของเขาที่จะยื่นอุทธรณ์ต่อ กษัตริย์

ชีวิตภายหลัง

รูปปั้นขี่ม้า สำริดของ Sir Redvers BullerในExeter พ.ศ. 2448 โดยAdrian Jones [18]

มีการแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อ Buller ต่อสาธารณชนมากมาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน West Country ซึ่งในปี 1905 โดยการสมัครสมาชิกสาธารณะ รูปปั้นที่โดดเด่นโดยAdrian Jones of Buller คร่อมม้าศึกของเขาถูกสร้างขึ้นในExeterบนถนนจากเมืองCreditonซึ่ง เป็นบ้านเกิดของเขา ไม่ให้เกิดความรำคาญแก่ผู้อาศัย)

เขาได้รับอิสรภาพกิตติมศักดิ์แห่งเขตแบลนด์ฟ อร์ด เมื่อวันที่ 1 ธันวาคม พ.ศ. 2445 [19]

Buller อธิบายว่าตัวเองเป็นWhigและLiberal Unionistแต่ปฏิเสธข้อเสนอจำนวนหนึ่งจากทั้งสองฝ่ายที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งในรัฐสภาในการ เลือกตั้ง พ.ศ. 2449 บุ ลเลอร์ยังคงเกษียณอายุอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งในวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2450 เขายอมรับตำแหน่งหัวหน้าผู้คุมของ บริษัทช่างทองซึ่งเขาดำรงตำแหน่งจนกระทั่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2451

การแต่งงานและลูกหลาน

Redvers Buller และภรรยาของเขา Lady Audrey Townshend

ในปี พ.ศ. 2425 ขณะอายุ 43 ปี เขาแต่งงานกับเลดี้ออเดรย์ เจน ชาร์ลอตต์ ทาวน์เซนด์ (เกิด พ.ศ. 2469) ภรรยาม่ายของเกรวิลล์ ฮาวเวิร์ด (บุตรชายของชาร์ลส์ ฮาวเวิร์ด เอิร์ลแห่งซัฟฟอล์กที่ 17 ) ซึ่งเธอมีปัญหา และลูกสาวของจอห์น ทาวน์เซนด์ มาควิสทาวน์เซนด์ที่ 4โดย ภรรยาของเขาคือเอลิซาเบธ เจน ไครชตัน-สจวร์ต ลูกสาวของลอร์ดจอร์จ สจ๊วต ลูกชายคนเล็กของจอห์น ไครชตัน-สจวร์ต มาควิสแห่งบุตที่ 1 โดยภรรยาของเขาเขามีลูกคนเดียวและลูกสาว: [21]

  • (ออเดรย์ ชาร์ลอตต์) จอร์เจียนา บุลเลอร์ (พ.ศ. 2427–2496) ได้รับรางวัลสภากาชาด (RRC) และผู้บัญชาการหญิง เครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งจักรวรรดิอังกฤษ (พ.ศ. 2463) แห่งเบลแลร์เฮาส์ เมืองเอ็กซิเตอร์ เธอดำรงตำแหน่งผู้ดูแลโรงพยาบาลสงครามในเอ็กซีเตอร์ระหว่างสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง[ 2]และเสียชีวิตโดยไม่ได้แต่งงานในปี พ.ศ. 2496

การตาย การฝัง และการสืบราชสันตติวงศ์

Buller เสียชีวิตเมื่อวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2451 ที่ที่นั่งของครอบครัว Downes House, Crediton, Devon และถูกฝังอยู่ในสุสานของHoly Cross Churchใน Crediton ด้านตะวันตกทั้งหมดของซุ้มประตูพลับพลาภายในโบสถ์สร้างอนุสาวรีย์อันวิจิตรงดงามแด่เซอร์เรดเวอร์ส

ในขณะที่เขาเสียชีวิตโดยไม่มีลูกหลานผู้ชาย เขาก็ประสบความสำเร็จในที่ดินของครอบครัวโดย Arthur Tremayne Buller น้องชายคนต่อไปของเขา (เกิดปี 1850) ซึ่งเป็นลูกชายคนที่ห้าของพ่อของเขา [2]

มรดก

นักประวัติศาสตร์ริชาร์ด โฮล์มส์ (1946–2011) วิจารณ์ว่าบุลเลอร์กลายเป็น "เรื่องตลกร้ายเรื่องหนึ่งของประวัติศาสตร์การทหารยุควิกตอเรีย" และอ้างถึงคำตัดสินที่โด่งดังว่าเขาเป็น หายนะทั่วไป". นายอำเภอเอสเชอร์เรียกเขาว่า "ผู้กล้าหาญ แต่ไม่มีนักยุทธศาสตร์" วู ลส์ลีย์ยกย่อง นักประวัติศาสตร์อย่างน้อยหนึ่งคนมีชื่อเสียงมากกว่า:

ความสำเร็จของ Buller ถูกบดบังด้วยความผิดพลาดของเขา ในปี 1909 นายพล Langlois นักวิจารณ์การทหารชาวฝรั่งเศสได้ชี้ให้เห็นว่า Buller ไม่ใช่ Roberts ซึ่งเป็นงานที่ยากที่สุดในสงคราม และเป็น Buller ที่เป็นผู้ริเริ่มในการตอบโต้ยุทธวิธีของ Boer การใช้ที่กำบังอย่างเหมาะสม ของทหารราบที่รุกคืบ สอดรับกับการระดมยิงของปืนใหญ่ที่คืบคลาน สิ่งเหล่านี้คือยุทธวิธีของสงครามยุคใหม่อย่างแท้จริง ซึ่งพัฒนาขึ้นครั้งแรกโดย Buller ในเมือง Natal

บรรณาการชื่อสถานที่

ประเทศอังกฤษ

ในอังกฤษ ค่ายทหาร ของ Royal Corps of Transportที่Aldershotได้รับการตั้งชื่อตามเขา เช่นเดียวกับถนนในNorth Campระหว่าง Farnborough และ Aldershot และ Buller Court ใน Farnborough (สร้างขึ้นจากที่ตั้งของ Buller House) ถนนสองสายที่อยู่ติดกันในท็อตแนมลอนดอน ได้แก่ ถนน Redvers และถนน Buller (ติดกับ ถนน Mafeking ) มีชื่อของเขาเช่นเดียวกับถนนในBrighton , ถนน Redvers Buller ในChesterfield , Derbyshire (ติดกับ ถนน Baden Powellและถนน Lord Roberts ( หลังจากลอร์ดโรเบิร์ตส์แห่งกันดาฮาร์ )), Buller Street ในDerby , Buller Road ใน Croydon และ Buller Street และ Mews ในBury, Lancashire (ห่างจากค่ายทหาร Lancashire Fusiliers Wellington เก่าบนถนน Bolton) ชาแธมยังมีถนน Redvers และถนน Buller อยู่ติดกัน ตรงข้ามถนน Natal และติดกับถนนและถนนสายต่างๆ ที่ตั้งชื่อตามนายพล Boer War คนอื่นๆ: Haig , Kitchener , SymonsและWhite เลสเตอร์ยังมี Buller Road ติดกับถนนอื่นๆ ที่ตั้งชื่อตามนายพลสงครามแองโกลโบเออร์ ไบรตันยังมี Redvers และ Buller Road พร้อมด้วยการอ้างอิงอื่น ๆ เกี่ยวกับสงคราม: Mafeking Road, Ladysmith Road และ Kimberley Road ในบริเวณใกล้เคียง ถนน Buller ใน Exeter อยู่ใกล้กับถนน Redvers ซึ่งตัดผ่านถนน Nelson Exeter School มี Buller House

แคนาดา

ในบริติชโคลัมเบีย Buller Street ในLadysmithตั้งชื่อตามเขา ใกล้กับ Roberts Street และ Kitchener Street เมืองRedversใน Saskatchewan ได้รับการตั้งชื่อตามเขา ในออนแทรีโอ Buller Street ในWoodstockได้รับการตั้งชื่อตามเขา

ตรินิแดดและโตเบโก

Buller Street ในพอร์ตออฟสเปนเป็นหนึ่งในเจ็ดถนนที่มีชื่อของนายทหารของกองทัพอังกฤษที่ประสบความสำเร็จในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สองได้แก่Roberts , Kitchener , Baden-Powell , Buller, Methuen , MacDonaldและ William Forbes Gatacre

อนุสาวรีย์

อนุสาวรีย์ในโบสถ์ Holy Cross , Crediton, ถึง Redvers Buller

วิกตอเรียครอสของพระองค์จัดแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์Royal Green Jackets (Rifles)ในเมืองวินเชสเตอร์ประเทศอังกฤษ

วิหารวินเชสเตอร์

มีอนุสรณ์สถาน Buller ในรูปแบบของหุ่นจำลองของเขาที่ปีกด้านเหนือของWinchester Cathedralประเทศอังกฤษ [24]คำจารึกอ่านว่า "ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ - เป็นที่รักของคนของเขา" [25]

เอ็กเซเตอร์

อนุสรณ์สถานในExeter Cathedral

รูปปั้นนักขี่ม้าบุลเลอร์สีบรอนซ์โดยเอเดรียน โจนส์ (พ.ศ. 2448) [18]ตั้งอยู่ในเมืองเอ็กซีเตอร์ที่ทางแยกของถนนนิวนอร์ทและถนนเฮเล บนเส้นทางระหว่างเมืองกับบ้านของบุลเลอร์ที่ดาวน์เนส เครดิตอน และตั้งแต่ปี พ.ศ. 2513 [26] [27]มันยืนอยู่นอกExeter College ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2564 สภาเมือง Exeterลงมติให้ย้ายรูปปั้นออกจากวิทยาลัย เนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับ "ลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ" หมายความว่า "ไม่เหมาะสม" ที่จะ "อยู่นอกสถานศึกษาที่มีคนหนุ่มสาวจากหลากหลายภูมิหลัง" [28] [29]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2564 สภายกเลิกแผนการเคลื่อนย้ายรูปปั้น แม้ว่าจะมีการติดตั้งป้ายข้อมูลชั่วคราว และสภาจะพิจารณาลบคำว่า "เขาช่วยนาตาล" ออกจากแท่น [30] [31]

เครดิตออน

ด้านตะวันตกทั้งหมดของซุ้มประตูพลับพลาในโบสถ์ Holy Crossใน Crediton สร้างอนุสาวรีย์ Buller ที่ซับซ้อน ออกแบบโดยWilliam Douglas Caröeพร้อมกับประติมากรรมของ St George โดยNathaniel Hitch (1845–1938) [32] [33]แผ่นภาพจิตรกรรมฝาผนังทองเหลืองถูกสร้างขึ้นในโบสถ์ Crediton โดย Georgiana Buller ลูกสาวคนเดียวของเขา บ้าน สาธารณะ Wetherspoonใน Crediton มีชื่อของเขา [34]

การอ้างอิง

  1. อรรถเป็น พี รี-กอร์ดอน 2480 , พี. 279.
  2. อรรถเป็น พี รี-กอร์ดอน 2480พี 278.
  3. เบทแมน 1883 , p. 66.
  4. ^ "หมายเลข 22142" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 21 พฤษภาคม 2401 น. 2518.
  5. ^ "หมายเลข 24734" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 17 มิถุนายน 2422 น. 3966.
  6. ^ "อาชีพโรแมนติก" . การ ลงทะเบียน ฉบับ LXXXII ไม่ 22, 017 แอดิเลด 2 มิถุนายน 2460 น. 6 – ผ่านหอสมุดแห่งชาติออสเตรเลีย
  7. ^ "หมายเลข 26152" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 14 เมษายน พ.ศ. 2434 น. 2061.
  8. ^ รายการกองทัพบก
  9. ^ "หมายเลข 26759" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 17 กรกฎาคม 2439 น. 4095.
  10. โฮล์มส์ 2004 , p. 56.
  11. โฮล์มส์ 2004 , p. 97.
  12. โฮล์มส์ 2004 , p. 101.
  13. เบ็คเก็ตต์ 2008 .
  14. ^ "หมายเลข 27306" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 19 เมษายน 2444 น. 2698.
  15. ^ "นายพล Buller ที่พลีมัธ" เดอะไทมส์ . ฉบับที่ 36427. 12 เมษายน 2444. น. 8.
  16. ^ พาวเวลล์ 1994พี. 199.
  17. "เซอร์ เรดเวอร์ส บุลเลอร์ ปลดเปลื้องคำสั่งของเขา". เดอะไทมส์ . No. 36593. ลอนดอน. 23 ตุลาคม 2444 น. 3.
  18. อรรถเป็น เพฟสเนอร์ & เชอร์รี 2004 , พี. 436.
  19. ^ "หนังสือเวียนศาล". เดอะไทมส์ . เลขที่ 36940. ลอนดอน. 2 ธันวาคม 2445 น. 10.
  20. ^ พาวเวลล์ 1994พี. 203.
  21. ^ ภาพเขียนบน ฝาผนังสร้างโดยจอร์เจียนา บุลเลอร์ โบสถ์เครดิตอน.
  22. โฮล์มส์ 2004 , p. 39
  23. อรรถ พาเกน แฮม 1979 , p. 485.
  24. ^ "อนุสรณ์สงครามออนไลน์" . Warmemorialsonline.org.uk . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2564 .
  25. ^ "ผู้พัน Brevet Redvers Henry Buller หน้า CB หน้า 3 จาก 3 " สมาคมทหารปืนไรเฟิลแห่งพระราชา. สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2561 .
  26. ^ "เอ็กซีเตอร์ความทรงจำ - วิทยาลัยเอ็กซีเตอร์" . Exetermemories.co.uk .
  27. ^ "มหาวิทยาลัยเอ็กซิเตอร์" . Exeter.ac.uk .
  28. "สภาลงมติให้ถอดรูปปั้นนายพลผู้ชนะวิกตอเรียครอสจากลิงก์ 'ลัทธิจักรวรรดินิยมอังกฤษ' " เดอะเดลี่เทเลกราฟ . 12 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2564 .
  29. ^ "สมาชิกสภาลงมติให้ยื่นคำร้องขอย้ายรูปปั้น Exeter หลังการพิจารณา " บีบีซีนิวส์ . 13 มกราคม 2564
  30. ^ "รูปปั้นนายพลกองทัพใน Exeter: สภายกเลิกแผนการย้ายถิ่นฐาน" . บีบีซีนิวส์ . 10 กุมภาพันธ์ 2564
  31. ^ มัลเวิร์น, แจ็ค. "นายพล Sir Redvers Buller เผชิญหน้ากับศัตรูของเขาในการต่อสู้รูปปั้น Exeter" . เดอะไทมส์ .
  32. ^ "อนุสรณ์สถาน Buller" . โบสถ์เค รดิตัน แพริ สืบค้นเมื่อ14 กันยายน 2555 .
  33. วินโบลต์ 1929 .
  34. อดัมส์, จอห์น (8 ธันวาคม 2546). “เจดี เวเธอร์สปูน ผับ” . ucl.ac.uk .

การอ้างอิงทั่วไปและการอ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

ลิงค์ภายนอก

สำนักงานทหาร
นำหน้าด้วย พลาธิการ-นายพลในกองกำลัง
พ.ศ. 2430–2433
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย ผู้ช่วยนายพล
พ.ศ. 2433–2440
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย GOC-in-C Aldershot Command
1898–1899
ประสบความสำเร็จโดย
ชื่อเรื่องใหม่
ผู้บัญชาการทหารสูงสุดแห่งกองทัพอังกฤษในแอฟริกาใต้
ค.ศ. 1899–1900
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย คำสั่ง GOC-in-C Aldershot
1901–1902
ประสบความสำเร็จโดย


[หมวดหมู่:1839 เกิด]]