พริกแดงร้อน

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

พริกแดงร้อน
วงดนตรีกำลังเล่นสดในลอนดอนในปี 2022 จากซ้าย: Flea, Anthony Kiedis, Chad Smith, John Frusciante
วงดนตรีจะเล่นสดในลอนดอนในปี 2022 จากซ้าย: Flea , Anthony Kiedis , Chad Smith , John Frusciante
ข้อมูลพื้นฐาน
ต้นทางลอสแอนเจลิแคลิฟอร์เนียสหรัฐอเมริกา
ประเภท
ปีที่ใช้งานพ.ศ. 2526 – ปัจจุบัน (1983)
ป้ายกำกับ
สมาชิก
อดีตสมาชิก
เว็บไซต์พริกแดง.com แก้ไขสิ่งนี้ที่วิกิสนเทศ

Red Hot Chili Peppersเป็น วง ร็อก อเมริกันที่ ก่อตั้งในลอสแองเจลิสในปี 1983 ประกอบด้วยนักร้องนำAnthony KiedisมือเบสFleaมือกลองChad Smith และ มือกีตาร์John Frusciante ดนตรีของพวกเขาผสมผสานองค์ประกอบของ อัลเทอร์เนทีฟ ร็อกฟังก์พังก์ร็อกฮาร์ดร็อกฮิปฮอปและไซเคเดลิกร็อก แนวเพลงที่ผสมผสานของพวกเขามีอิทธิพลต่อแนวเพลงต่างๆ เช่นฟังก์เมทัล , [1] แร็พเมทัล , [2] แร็พร็อก , [3]และนูเมทัล . [4] [2]ด้วยยอดขายมากกว่า 120 ล้านแผ่นทั่วโลก Red Hot Chili Peppers เป็นหนึ่งใน วงดนตรีที่ขายดี ที่สุดตลอดกาล พวก เขาครองสถิติซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งมากที่สุด (14) สัปดาห์ที่อันดับหนึ่งสะสมมากที่สุด (85) และเพลงในสิบอันดับแรกมากที่สุด (25) ใน ชาร์ต เพลงทางเลือกของบิลบอร์ด [6]พวกเขาได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ด 6 รางวัล ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fame ในปี 2012 และในปี 2022 ได้ รับดาวบนHollywood Walk of Fame

Red Hot Chili Peppers ก่อตั้งขึ้นในลอสแองเจลิสโดย Kiedis, Flea, มือกีตาร์Hillel Slovak และ มือกลองJack Irons เนื่องจากมีข้อผูกมัดกับวงอื่น Slovak and Irons จึงไม่ได้เล่นในอัลบั้มเปิดตัวชื่อตัวเอง ของวงในปี 1984 ซึ่งมีมือกีตาร์Jack ShermanและมือกลองCliff Martinezแทน สโลวักกลับมาร่วมวงในอัลบั้มที่สองFreaky Styley (1985) และ Irons สำหรับอัลบั้มที่สามThe Uplift Mofo Party Plan (1987) เตารีดที่เหลือหลังจากชาวสโลวักเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2531

ด้วยสมาชิกใหม่ Frusciante และ Smith Red Hot Chili Peppers ได้บันทึกMother's Milk (1989) และความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ครั้งแรกของพวกเขาBlood Sugar Sex Magik (1991) Frusciante รู้สึกไม่สบายใจกับความนิยมที่เพิ่งค้นพบและออกจากทัวร์อย่างกะทันหันในปี 1992 หลังจากมีมือกีตาร์ชั่วคราวมาหลายชุด เขาก็ถูกแทนที่ด้วยDave Navarroซึ่งปรากฏตัวในอัลบั้มที่หกของกลุ่มOne Hot Minute (1995) แม้ว่าจะประสบความสำเร็จ แต่อัลบั้มนี้กลับไม่ตรงกับเสียงวิพากษ์วิจารณ์หรือความนิยมของBlood Sugar Sex Magik Frusciante และ Kiedis ต่อสู้กับการติดยาตลอดช่วงปี 1990

ในปี 1998 หลังจากการจากไปของ Navarro Frusciante ก็เข้าร่วมวงอีกครั้ง อัลบั้มที่เจ็ดCalifornication (1999) กลายเป็นความสำเร็จทางการค้าครั้งใหญ่ที่สุดของพวกเขา ด้วยยอดขาย 16 ล้านชุดทั่วโลก By the Way (2002) และStadium Arcadium (2006) ก็ประสบความสำเร็จเช่นกัน Stadium Arcadiumเป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาที่ขึ้นอันดับหนึ่งใน ชาร์ Billboard 200 Frusciante ออกเดินทางอีกครั้งในปี 2009 เพื่อโฟกัสกับงานเดี่ยวของเขา เขาถูกแทนที่โดยJosh Klinghofferซึ่งปรากฏตัวในรายการI'm with You (2011) และThe Getaway (2016) ก่อนที่ Frusciante จะเข้าร่วมอีกครั้งในปี 2019 พวกเขาออกอัลบั้มที่ 12 และ 13, Unlimited LoveและReturn of the Dream Canteenในปี 2565 [7]

ประวัติศาสตร์

พ.ศ. 2526–2527: ประวัติศาสตร์ยุคแรก

นักกีตาร์ผู้ก่อตั้งHillel Slovakแสดงที่ฟิลาเดลเฟียในปี 1985 ชาวสโลวักเสียชีวิตจากการใช้ยาเกินขนาดในปี 1988

Red Hot Chili Peppers ก่อตั้งขึ้นในลอสแองเจลิสโดยนักร้องAnthony Kiedisมือกีตาร์Hillel SlovakมือเบสFleaและมือกลองJack Irons เพื่อนร่วม ชั้นที่Fairfax High School ชื่อแรกของพวก เขารวมถึง Tony Flow และ Miraculously Majestic Masters of Mayhem และการแสดงครั้งแรกของพวกเขาคือที่ Rhythm Lounge club ต่อฝูงชนประมาณ 30 คนโดยเปิดให้ Gary และ Neighbor's Voices [9]ได้รับแรงบันดาลใจจากการ แสดงแนว พังก์ฟังก์อย่างContortionsและDefunktพวกเขาได้แต่งเพลงด้นสดในขณะที่คีดิสแร็ป [10]เสียงใหม่ที่นำเสนอโดย Red Hot Chili Peppers ได้รับความสนใจจากการแสดงที่มีชื่อเสียงเช่น Circle Jerks โดยสมาชิกสองคนประกาศในการให้สัมภาษณ์ในปี 1983 ว่า Red Hot Chili Peppers เป็นวง "โปรด" ของพวกเขาโดยอธิบายถึงเสียงใหม่นี้ว่า "white บอยฉุน . . พวกเขาแร็พ, แร็พสีขาว, ร็อคแอนด์โรลแร็พ เยี่ยมมาก!" [11]

ในเวลานั้น Slovak และ Irons ได้ตกลงร่วมกันกับกลุ่มอื่นแล้ว นั่นคือ What Is This? ; แม้กระนั้น วงดนตรีใหม่ถูกขอให้กลับมาในสัปดาห์ต่อมา พวกเขาเปลี่ยนชื่อเป็น Red Hot Chili Peppers โดยเล่นหลายรายการที่สถานที่ในแอลเอ หกเพลงจากรายการเหล่านี้อยู่ในเทปสาธิต ชุดแรก ของ วง [12]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2526 ผู้จัดการลินดี เกิตซ์ได้ทำข้อตกลงเจ็ดอัลบั้มกับEMI AmericaและEnigma Records อย่างไรก็ตามเมื่อสองสัปดาห์ก่อน What Is This? ยังได้รับข้อตกลงเป็นประวัติการณ์กับMCAและในเดือนธันวาคม Slovak and Irons ได้ลาออกจาก Red Hot Chili Peppers เพื่อมุ่งเน้นไปที่ What Is This? [13]Flea และ Kiedis ได้คัดเลือกCliff Martinezมือกลอง ของ Weirdos และ มือกีตาร์Jack Sherman [14]

วงเปิดตัวอัลบั้มThe Red Hot Chili Peppers ในเดือน สิงหาคมพ.ศ. 2527 การออกอากาศทางวิทยุของวิทยาลัยและMTVช่วยสร้างฐานแฟนเพลง[15]และอัลบั้มขายได้ 300,000 ชุด แอนดี้กิ ลล์ มือกีตาร์ของ Gang of Fourผู้ผลิตอัลบั้มได้ผลักดันให้วงดนตรีเล่นด้วยเสียงที่สะอาดและเป็นมิตรกับวิทยุมากขึ้น[16]และวงก็ผิดหวังกับผลที่ออกมาโดยพบว่ามันขัดเกินไป อัลบั้มนี้มีเสียงร้องสนับสนุนโดย Gwen Dickeyนักร้องของกลุ่มดิโก้ฟังค์ ในปี 1970 Rose Royce [18]วงออกทัวร์อย่างทรหด แสดง 60 รอบใน 64 วัน ในระหว่างการทัวร์ ความตึงเครียดด้านดนตรีและวิถีชีวิตที่ดำเนินต่อไประหว่างคีดิสและเชอร์แมนทำให้การเปลี่ยนแปลงระหว่างคอนเสิร์ตและชีวิตประจำวันของวงดนตรีซับซ้อนขึ้น เชอร์แมนถูกไล่ออกในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 ชาวสโลวักซึ่งเพิ่งลาออกจาก What Is This? กลับเข้าร่วมเมื่อต้นปี พ.ศ. 2528 [ 21 ]

พ.ศ. 2528–2531: การสร้างสิ่งต่อไปนี้ การใช้ยาเสพติด และการเสียชีวิตของสโลวัก

Anthony Kiedisนักร้องนำและมือเบสFlea (ภาพในเดือนสิงหาคม 1989) ยังคงอยู่กับ Red Hot Chili Peppers ตลอดประวัติศาสตร์ของวง

อัลบั้มที่สองของ Chili Peppers ชื่อFreaky Styley (1985) อำนวยการสร้างโดยนักดนตรี แนว ฟังก์จอร์จ คลินตันซึ่งนำองค์ประกอบของพังค์และฟังก์เข้ามาในเพลงของวง อัลบั้มนี้มีMaceo Parkerและ Fred Wesley วงดนตรีใช้เฮโรอีนขณะบันทึกอัลบั้มซึ่งมีอิทธิพลต่อเนื้อเพลงและดนตรี [23]วงนี้มีความสัมพันธ์ที่ดีกับคลินตันมากกว่ากับกิลล์[24]แต่Freaky Styleyซึ่งวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2528 ก็ประสบความสำเร็จเพียงเล็กน้อยเช่นกัน วงดนตรียังถือว่าทัวร์ที่ตามมาไม่ก่อผล [25] [26]แต่วงดนตรีก็พอใจกับ Freaky Styley ; Kiedis สะท้อนให้เห็นว่า "มันเหนือกว่าทุกสิ่งที่เราคิดว่าจะทำได้จนเราคิดว่าเรากำลังอยู่บนเส้นทางสู่ความยิ่งใหญ่" ใน ช่วงเวลานี้วงดนตรีได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ปี 1986 เรื่อง Thrashinโดยเล่นเพลง "Blackeyed Blonde" จาก Freaky Styleyและ Tough Guysแสดงเพลง "Set It Straight" [29] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2529 EMI ให้เงินแก่ Chili Peppers 5,000 ดอลลาร์เพื่อบันทึกเทปสาธิตสำหรับอัลบั้มถัดไป พวกเขาเลือกที่จะทำงานร่วมกับโปรดิวเซอร์Keith Leveneจาก PIL เนื่องจากเขามีความสนใจในยาเสพติดร่วมกัน [30] Levene และ Slovak จัดสรรงบประมาณ 2,000 ดอลลาร์เพื่อใช้จ่ายเฮโรอีนและโคเคนซึ่งสร้างความตึงเครียดระหว่างสมาชิกวง "ใจไม่อยู่กับวงอีกต่อไป" ของมาร์ติเนซ แต่เขาไม่ได้เลิก ดังนั้นคีดิสและหมัดจึงไล่เขาออกในเดือนเมษายน พ.ศ. 2529 ไอรอนส์กลับมาร่วมวงอีกครั้งด้วยความประหลาดใจ ถือเป็นครั้งแรกที่สมาชิกผู้ก่อตั้งทั้งสี่คนอยู่ด้วยกันตั้งแต่ปี 1983 ในระหว่างการบันทึกเสียงและการทัวร์คอนเสิร์ตFreaky Styley ในเวลาต่อมาKiedis และ Slovak กำลังเผชิญกับการเสพติดเฮโรอีนที่ทำให้ร่างกายทรุดโทรม เนื่องจากการเสพติดของเขา Kiedis "ไม่มีแรงผลักดันหรือความปรารถนาที่จะคิดไอเดียหรือเนื้อเพลงแบบเดียวกัน" และปรากฏตัวในการซ้อม [32]

สำหรับอัลบั้มที่สาม Chili Peppers พยายามจ้างRick Rubinโปรดิวซ์ แต่เขาปฏิเสธเนื่องจากปัญหายาเสพติดของวงเพิ่มมากขึ้น ในที่สุดพวกเขาก็จ้างMichael Beinhornจากโปรเจ็กต์ Art Funk Materialซึ่งเป็นทางเลือกสุดท้ายของพวกเขา ความ พยายามในการบันทึกในช่วงแรกต้องหยุดชะงักลงเนื่องจากปัญหายาเสพติดที่แย่ลงของ Kiedis และ Kiedis ก็ถูกไล่ออกในช่วงสั้น ๆ หลังจากที่วงนี้ได้รับเลือกให้เป็น "วงดนตรีแห่งปี" โดยLA Weeklyคีดิสก็เข้าสู่ การฟื้นฟูสมรรถภาพผู้ ติดยา [35]วงดนตรีคัดเลือกนักร้องใหม่[36]แต่ Kiedis ซึ่งตอนนี้เงียบขรึมแล้วกลับเข้าร่วมการบันทึกเสียงด้วยความกระตือรือร้นใหม่ [37]เพลงก่อตัวขึ้นอย่างรวดเร็ว ผสมผสานความรู้สึกและจังหวะฟังก์ของFreaky Styleyเข้ากับแนวทางพังก์ร็อกที่ หนักขึ้นและทันทีทันใด อัลบั้มนี้บันทึกที่ชั้นใต้ดินของCapitol Records Building [38]ขั้นตอนการบันทึกเสียงนั้นยาก คีดิสมักจะหายตัวไปหายา หลังจากห้าสิบวันแห่งความสุขุม Kiedisตัดสินใจเสพยาอีกครั้งเพื่อฉลองเพลงใหม่ของเขา [38]

อัลบั้มที่สามของ Red Hot Chili Peppers The Uplift Mofo Party Planวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2530 และสูงสุดที่อันดับ 148 ในชาร์ต Billboard 200ซึ่งเป็นการปรับปรุงที่สำคัญจากอัลบั้มก่อนหน้าของพวกเขา วงนี้เริ่มทัวร์อเมริกาเหนือทันทีเป็นเวลา 2 เดือนครึ่งเพื่อโปรโมตการเปิดตัวโดยมีFaith No Moreเป็นผู้สนับสนุนซึ่งโปรโมตอัลบั้มใหม่ของพวกเขา ด้วย " Introduce Yourself " [41] [42]อย่างไรก็ตาม ในช่วงเวลานี้ Kiedis และ Slovak ต่างก็พัฒนาอาการติดยาอย่างรุนแรง[43]มักจะหายตัวไปหลายวัน สโลวักเสียชีวิตจากเฮโรอีนเกินขนาดในวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2531 ไม่นานหลังจากสิ้นสุดทัวร์Uplift คีดิสหนีออกจากเมืองและไม่ไปร่วมงานศพของสโลวาเกีย [45]เตารีด มีปัญหากับความตาย ออกจากวง; เขากลายเป็นสมาชิกวงPearl Jam วงกรันจ์ในซีแอตเติลในปี พ.ศ. 2537

พ.ศ. 2531–2532: ฟรุสซิอานเตและสมิธเข้าร่วม

Chad Smith (ภาพในปี 2019) เป็นมือกลองของ Red Hot Chili Peppers มาตั้งแต่ปี 1988

DeWayne "Blackbyrd" McKnightอดีตสมาชิกรัฐสภา-Funkadelicเข้าร่วมในฐานะมือกีตาร์ และDH PeligroจากDead Kennedysเข้าร่วมในฐานะมือกลอง [ เมื่อไหร่? คีดิ สกลับเข้าสถานบำบัดเป็นเวลา 30 วัน และไปเยี่ยมหลุมฝังศพของสโลวักซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการพักฟื้น ในที่สุดเขาก็เผชิญกับความเศร้าโศก สามวันในการทัวร์ McKnight ถูกไล่ออกเพราะไม่มีเคมีกับวงดนตรี McKnightไม่มีความสุขมากเขาขู่ว่าจะเผาบ้านของ Kiedis [48]

Peligro แนะนำ Kiedis และ Flea ให้กับมือกีตาร์วัยรุ่นและแฟนของ Chili Peppers John Fruscianteซึ่งนำสไตล์ร็อคที่เข้มกว่าและไพเราะกว่ามาสู่วง Fruscianteแสดงครั้งแรกกับ Chili Peppers ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2531 ผู้เล่นตัวจริงใหม่เริ่มเขียนสำหรับอัลบั้มถัดไปและออกทัวร์สั้น ๆ Turd Town Tour ในเดือนพฤศจิกายน Kiedis และ Flea ไล่ Peligro ออกเนื่องจากปัญหายาเสพติดและแอลกอฮอล์ พวก เขา จ้าง มือกลองChad Smithในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2531 ซึ่งยังคงอยู่ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา [51]ตามที่สมิ ธ กล่าว "เราเริ่มเล่นและทันทีที่เราเล่นดนตรี" [52]

The Chili Peppers เริ่มทำงานในอัลบั้มชุดที่สี่ในปี 1989 ซึ่งแตกต่างจากช่วงหยุดเริ่มสำหรับThe Uplift Mofo Party Planการเตรียมการล่วงหน้าดำเนินไปอย่างราบรื่น อย่างไรก็ตาม การประชุมตึงเครียดเนื่องจากความปรารถนาของ Beinhorn ที่จะสร้างเพลงฮิต ซึ่งทำให้ Frusciante และ Kiedis หงุดหงิด [54]เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 สิงหาคม พ.ศ. 2532 Mother's Milk สูงสุด ที่อันดับ 52 ในUS Billboard 200 สถิตินี้ล้มเหลวในชาร์ตในสหราชอาณาจักรและยุโรป แต่ไต่ขึ้นสู่อันดับที่ 33 ในออสเตรเลีย [55] " Knock Me Down " ขึ้นสู่อันดับที่หกในUS Modern Rock Tracksในขณะที่ " Higher Ground" ขึ้นอันดับที่สิบเอ็ด[56]และขึ้นถึงอันดับที่ 54 ในสหราชอาณาจักร และอันดับที่ 45 ในออสเตรเลียและฝรั่งเศส[57] [58] Mother's Milkได้รับการรับรองระดับทองในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2533 และเป็นอัลบั้มแรกของ Chili Peppers ที่มียอดขายมากกว่า 500,000 หน่วย[ 59]

2533-2536: Blood Sugar Sex Magikชื่อเสียง และการจากไปครั้งแรกของ Frusciante

Rick Rubinได้ผลิตอัลบั้ม Red Hot Chili Peppers หลายชุด

ในปี 1990 หลังจากความสำเร็จของMother's Milk Chili Peppers ได้ออกจาก EMI และเข้าสู่สงครามการเสนอราคาค่ายใหญ่ พวก เขาเซ็นสัญญากับWarner Bros. Recordsและจ้างโปรดิวเซอร์Rick Rubin รูบินปฏิเสธวงในปี 1987 เนื่องจากปัญหายาเสพติด แต่รู้สึกว่าตอนนี้พวกเขามีสุขภาพดีขึ้นและมีสมาธิมากขึ้น เขาจะผลิตอัลบั้มของพวกเขาอีกห้าชุด กระบวนการเขียนมีประสิทธิผลมากกว่าที่เคยเป็นมาสำหรับMother's Milkโดย Kiedis กล่าวว่า "[ทุกวัน] มีเพลงใหม่ให้ฉันแต่งเนื้อร้อง" [60]ตามคำแนะนำของรูบิน พวกเขาบันทึกเสียงในคฤหาสน์สตูดิโอในบ้านที่นักมายากลแฮร์รี ฮูดินี่เคยอาศัยอยู่ [61]

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2534 Blood Sugar Sex Magikได้รับการปล่อยตัว " Give It Away " เป็นซิงเกิลแรก มันกลายเป็นหนึ่งในเพลงที่รู้จักกันดีที่สุดของวง และในปี 1992 ได้รับรางวัลแกรมมี่อวอร์ดสาขา "Best Hard Rock Performance With Vocal" กลายเป็นซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งของวงในชา ร์ต Modern Rock เพลงบัลลาด " Under the Bridge " ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลที่สอง และขึ้นถึงอันดับสองในชาร์ต Billboard Hot 100 ซึ่งเป็นตำแหน่งสูงสุดของวงจนถึงปัจจุบัน [56]

Blood Sugar Sex Magikขายได้มากกว่า 12 ล้านเล่ม อยู่ในอันดับที่ 310 ในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของ โรลลิง โตนและในปี พ.ศ. 2535 อัลบั้มนี้ขึ้นเป็นอันดับสามในชาร์ตอัลบั้มของสหรัฐอเมริกา เกือบหนึ่งปีหลังจากวางจำหน่าย อัลบั้มนี้ มาพร้อมกับสารคดีFunky Monks [64]วงเริ่ม ทัวร์ Blood Sugar Sex Magikซึ่งมีเนอร์วานา , เพิร์ลแจมและSmashing Pumpkinsซึ่งเป็นสามวงดนตรีที่กำลังมาแรงที่สุดแห่งยุคในเพลงอัลเทอร์เนทีฟเป็นการแสดงเปิด [65]

Frusciante มีปัญหากับชื่อเสียง และเริ่มเลิกรากับ Kiedis เขาแยกตัวเองและพัฒนาการติดเฮโรอีนแบบลับๆ ในการปรากฏตัวในรายการSaturday Night Liveเขาแสดงนอกคีย์ Kiedis เชื่อว่าเขาต้องการก่อวินาศกรรมการแสดง Fruscianteลาออกอย่างกะทันหันหลังจากการแสดงที่โตเกียวในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2535 เขากลับไปลอสแอ เจลิสและใช้ชีวิตหลายปีด้วยความโสมมและดิ้นรนกับการเสพติด [50]

The Chili Peppers ติดต่อมือกีตาร์Dave Navarroผู้ซึ่งเพิ่งแยกทางกับ Jane's Addictionแต่ Navarro มีส่วนเกี่ยวข้องกับปัญหายาเสพติดของเขาเอง หลังจากล้มเหลวในการออดิชั่นกับZander Schloss มี การ จ้าง Arik Marshallจากวง Marshall Law ในลอสแองเจลิส และ Chili Peppers ได้พาดหัวข่าวในเทศกาลLollapaloozaในปี 1992 นอกจากนี้ Marshall ยังปรากฏ ตัวในมิวสิควิดีโอเพลง " Breaking the Girl " และ " If You " ต้องถาม " เช่นเดียวกับซิมป์สันตอน " ครัสตีได้รับ Kancelled " [66] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2535 Chili Peppers ได้แสดงเพลง "Give It Away" ในงานMTV Video Music Awards พวกเขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 7 รางวัล คว้า 3 รางวัล รวมถึงViewer 's Choice ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2536 พวกเขาได้แสดงเพลง "Give It Away" ที่งาน ประกาศผล รางวัลแกรมมี่อวอร์ด และเพลงนี้ก็คว้ารางวัลแกรมมี่เป็นครั้งแรกในเย็นวันนั้น [67]

Chili Peppers ไล่ Marshall ออกเพราะเขายุ่งเกินกว่าจะเข้าร่วมการซ้อม [ ต้องการอ้างอิง ]พวกเขาจัดออดิชั่นสำหรับมือกีตาร์หน้าใหม่ รวมถึงBucketheadซึ่ง Flea รู้สึกว่าไม่เหมาะกับวง [68]มือกีตาร์Jesse Tobiasจากวง Mother Tongue ในลอสแองเจลิสได้รับการว่าจ้างในช่วงสั้น ๆ แต่ถูกไล่ออกเนื่องจากเคมีไม่ดี [69]อย่างไรก็ตาม นาวาร์โรกล่าวว่าตอนนี้เขาพร้อมที่จะเข้าร่วมวงแล้ว [70]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2536 ซิงเกิ้ลที่ไม่ใช่อัลบั้ม " Soul to Squeeze " ได้รับการปล่อยตัวและเป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่องConeheads เพลงนี้ ติดอันดับชาร์ต Billboard US Modern Rock [72]

2537–2540: One Hot Minuteและ เดฟ นาวาร์โร

Dave Navarro (ภาพในปี 2009) เข้ามาแทนที่ Jesse Tobias ในตำแหน่งมือกีตาร์ในปี 1993 เขาออกจากวงในปี 1998

Navarro ปรากฏตัวครั้งแรกพร้อมกับวงที่Woodstock '94โดยแสดงเพลงใหม่เวอร์ชันแรกๆ ตามมาด้วยการทัวร์สั้น ๆ รวมถึงการปรากฏตัวที่PukkelpopและReading FestivalsรวมถึงการแสดงสองรายการในการแสดงเปิดตัวของRolling Stones [73]ความสัมพันธ์ระหว่างนาวาร์โรและวงดนตรีเริ่มแย่ลง นาวาร์โรยอมรับว่าเขาไม่สนใจเพลงฟังค์หรือเพลงแจม คีดิสกลับไปติดเฮโรอีนซ้ำหลังจากเข้ารับการรักษาทางทันตกรรมซึ่งใช้ยากล่อมประสาทชื่อวาเลี่ยมแม้ว่าวงดนตรีจะไม่พบสิ่งนี้จนกระทั่งภายหลัง [75]

หากไม่มี Frusciante เพลงก็เขียนได้ช้าลงมาก [75] Kiedis กล่าวว่า: "John เป็นความผิดปกติอย่างแท้จริงเมื่อพูดถึงการแต่งเพลง ... ฉันแค่คิดว่านั่นคือสิ่งที่ผู้เล่นกีตาร์ทุกคนเป็นกัน คุณแสดงเนื้อเพลงและร้องเพลงให้พวกเขาดูเล็กน้อย และสิ่งต่อไปที่คุณรู้จักคุณ มีเพลง นั่นไม่ได้เกิดขึ้นทันทีกับเดฟ” คีดิสมักจะขาดการบันทึกเสียงเนื่องจากปัญหายาเสพติด Flea จึงมีบทบาทมากขึ้นในกระบวนการเขียนและร้องเพลงนำในเพลง "Pea" ของเขา [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

One Hot Minuteวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2538 หลังจากเกิดความล่าช้าหลายครั้ง มันแตกต่างจากเสียงก่อนหน้าของวง ด้วยงานกีตาร์ของ Navarro ที่ผสมผสานริ ฟฟ์ โลหะหนักและไซคีเดลิกร็อวงดนตรีอธิบายว่าอัลบั้มนี้เป็นบันทึกที่มืดมนและเศร้ากว่า เนื้อเพลงของ Kiedisพูดถึงยาเสพติดรวมถึงซิงเกิลนำ " Warped " และความสัมพันธ์ที่แตกหักและการเสียชีวิตของคนที่รัก รวมถึง "Tearjerker" ที่เขียนเกี่ยวกับKurt Cobain แม้จะมีคำวิจารณ์ที่หลากหลาย แต่อัลบั้มก็ขายได้แปดล้านชุดทั่วโลก [78]และผลิตซิงเกิลอันดับหนึ่งอันดับสามของวง " My Friends "วงดนตรียังมีส่วนร่วมในเพลงประกอบภาพยนตร์ ได้แก่Working Class Hero: A Tribute to John Lennon and Beavis and Butt-Head Do AmericaและFlea and Navarro มีส่วนร่วมในซิงเกิล " You Oughta Know "ของAlanis Morissette [79]

The Chili Peppers เริ่มทัวร์One Hot Minuteในยุโรปในปี 1995 ทัวร์อเมริกาถูกเลื่อนออกไปหลังจากที่ Smith ข้อมือหัก ในปี 1997 การแสดงหลายรายการถูกยกเลิกเนื่องจากความสัมพันธ์ในวงแย่ลง การบาดเจ็บ และการใช้ยาของนาวาร์โรและคีดิส วงนี้เล่นสามรายการในปีนั้น รวมถึงFuji Rock Festival ครั้งแรก ในญี่ปุ่น [80]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 Chili Peppers ประกาศว่า Navarro จากไปเนื่องจากความแตกต่างที่สร้างสรรค์ Kiedis กล่าวว่าการตัดสินใจร่วมกัน [81]รายงานในเวลานั้นระบุว่าการจากไปของนาวาร์โรเกิดขึ้นหลังจากที่เขาเข้าร่วมการฝึกซ้อมวงดนตรีภายใต้อิทธิพลของยาเสพติด [78]

2541-2544: การกลับมาของ Frusciante และCalifornication

วงนี้กลับมาประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์อีกครั้งหลังจากมือกีตาร์John Frusciante (ภาพในปี 2549) กลับมาร่วมงานกับพวกเขาอีกครั้งในปี 2541 เขาออกจากวงอีกครั้งในปี 2552 และเข้าร่วมอีกครั้งในปี 2562

เมื่อไม่มีมือกีตาร์ Red Hot Chili Peppers ก็ใกล้จะแตกหัก ในช่วงหลายปีหลังจากการจากไปของ Fruscianteการติดเฮโรอีนของเขาทำให้เขายากจนและใกล้ตาย หมัดโน้มน้าวให้ Frusciante เข้า Las Encinas Drug Rehabilitation Center ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2541 [84] [ 85]การเสพติดของเขาทำให้เขามีแผลเป็นที่แขน จมูกที่ปรับโครงสร้างใหม่ และรากฟันเทียมหลังจากติดเชื้อในช่องปาก [86] [87]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2541 หมัดไปเยี่ยมฟรุสซิอานเต้ที่หายดีแล้ว Frusciante เริ่มสะอื้นไห้และพูดว่าไม่มีอะไรจะทำให้เขามีความสุขไปกว่านี้อีกแล้ว [88] [89]

โลโก้พริกแดงร้อน

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2542 หลังจากผลิตมากว่าหนึ่งปี Red Hot Chili Peppers ได้เปิดตัวCalifornicationซึ่งเป็นสตูดิโออัลบั้มที่เจ็ดของพวกเขา ขายได้มากกว่า 16 ล้านชุด และยังคงเป็นอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จสูงสุดของพวกเขา Californication มีเพลงแร็พน้อยกว่าเพลงก่อนๆ แทนที่จะรวมเอาริ ฟฟ์กีตาร์ เสียงร้อง และเบสไลน์ที่มีพื้นผิวและไพเราะเข้าไว้ด้วยกัน [91]ผลิตเพลงฮิตแนวโมเดิร์นร็อกอันดับหนึ่งสามเพลง ได้แก่ " Scar Tissue ", " Otherside " และ " Californication " [56] Californicationได้รับบทวิจารณ์ที่แข็งแกร่งกว่าOne Hot Minuteและประสบความสำเร็จมากกว่าทั่วโลก [91]ในขณะที่นักวิจารณ์หลายคนให้เครดิตความสำเร็จของอัลบั้มในการกลับมาของ Frusciante แต่พวกเขาก็รู้สึกว่าเสียงร้องของ Kiedis ดีขึ้นเช่นกัน ต่อมาได้รับการจัดอยู่ในอันดับที่ 399 ในนิตยสารโรลลิงสโตนรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

แคลิฟอร์เนียได้รับการสนับสนุนด้วยการทัวร์รอบโลกระหว่างประเทศเป็นเวลาสองปีผลิตดีวีดีคอนเสิร์ต Chili Peppers ชุดแรกOff the Map (2544) [93]ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 Chili Peppers เล่นการแสดงปิดที่Woodstock 1999 [8] [94]ในระหว่างฉาก ไฟขนาดเล็กได้ลุกลามกลายเป็นความรุนแรงและการป่าเถื่อน ส่งผลให้หน่วยควบคุมการจลาจลเข้าแทรกแซง [95]ตู้เอทีเอ็มและรถกึ่งพ่วงหลายคันถูกปล้นและถูกทำลาย [96] [97]วงดนตรีถูกสื่อตำหนิว่ายุยงให้เกิดจลาจลหลังจากแสดงคัฟเวอร์เพลงของJimi Hendrix " Fire" ในบันทึกของเขา Kiedis เขียนว่า: "เห็นได้ชัดว่าสถานการณ์นี้ไม่เกี่ยวข้องกับ Woodstock อีกต่อไป มันไม่ได้เป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความรัก แต่เป็นความโลภและการแลกเงิน" [98]

2544–2547: ยังไงก็ตาม

Chili Peppers เริ่มเขียนอัลบั้มถัดไปในต้นปี 2544 ทันทีหลังจากทัวร์แคลิฟอร์เนีย [99] Frusciante และ Kiedis จะทำงานร่วมกันเป็นเวลาหลายวัน พูดคุยและแบ่งปันความคืบหน้าของกีตาร์และเนื้อเพลง [100]สำหรับ Kiedis "การเขียนBy the Way  ... เป็นประสบการณ์ที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากCalifornicationจอห์นกลับมาเป็นตัวของตัวเองและเต็มไปด้วยความมั่นใจ" การบันทึกเสียงเป็นเรื่องยากสำหรับ Flea ซึ่งรู้สึกว่าบทบาทของเขาถูกลดทอนลง [ 101 ]และต่อสู้กับ Frusciante เกี่ยวกับทิศทางดนตรี [101]หมัดคิดจะลาออกจากวงหลังจากอัลบั้มนี้ แต่ทั้งสองก็แก้ปัญหาได้ [102]

By the Wayวางจำหน่ายในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2545 และผลิตซิงเกิ้ลสี่เพลง " ระหว่างทาง ", " เพลง Zephyr ", " หยุดไม่ได้ " และ " พูดสากล " อัลบั้มนี้เป็นอัลบั้มที่เงียบที่สุดของพวกเขาโดยเน้นที่เพลงบัลลาดไพเราะมากกว่าแร็พและฟังค์ โดยมีพื้นผิวเป็นชั้น คีย์บอร์ดมากขึ้น และการจัดเรียงเครื่องสาย อัลบั้มนี้ตามมาด้วยการ ทัวร์รอบ โลกสิบแปดเดือนดีวีดีคอนเสิร์ต Live at Slane Castleและอัลบั้มแสดงสดชุดแรกของวงRed Hot Chili Peppers Live in Hyde Park [105]แฟนเพลงมากกว่า 258,000 คนจ่ายเงินมากกว่า 17,100,000 ดอลลาร์สำหรับตั๋วมากกว่า 3 คืน ซึ่งเป็นสถิติในปี 2547 งานนี้ขึ้นอันดับ 1 ในTop Concert Boxscores ของ Billboard ประจำปี 2547 [ 106 ]ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2546 Chili Peppers ออกอัลบั้มGreatest Hitsซึ่งมีเพลงใหม่ " Fortune Faded " และ " Save the Population " [107]

2548–2550: สเตเดี้ยม อาร์คาเดียม

ในปี 2549 วง Chili Peppers ได้ออกอัลบั้มชุดที่ 9 ในชื่อStadium Arcadium แม้ว่าในตอนแรกพวกเขาวางแผนที่จะออกอัลบั้มไตรภาค[108]พวกเขาเลือกที่จะออกอัลบั้มคู่ 28 แทร็ก เป็นอัลบั้มแรกของพวกเขาที่เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตของสหรัฐอเมริกาโดยอยู่ได้นานสองสัปดาห์ และเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในสหราชอาณาจักรและอีก 25 ประเทศ Stadium Arcadiumขายได้มากกว่าเจ็ดล้านหน่วย [109]คว้ารางวัลแกรมมี่ 5 รางวัล ได้แก่อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยมเพลงร็อกยอดเยี่ยม ("แดนี แคลิฟอร์เนีย") การแสดงร็อกยอดเยี่ยมโดยดูโอหรือกลุ่มที่มีเสียงประสาน ("แดนี แคลิฟอร์เนีย") แพ็กเกจบรรจุกล่องหรือรุ่นพิเศษพิเศษยอดเยี่ยม และโปรดิวเซอร์ยอดเยี่ยม(ริค รูบิน). [62]

Red Hot Chilli Peppers แสดงที่Pinkpop Festivalในปี 2549

ซิงเกิลแรก " Dani California " เป็นซิงเกิลที่ขายเร็วที่สุดของวง โดยเปิดตัวที่อันดับสูงสุดของชาร์ต Modern Rock ในสหรัฐอเมริกา ขึ้นสูงสุดที่อันดับหกในBillboard Hot 100และขึ้นถึงอันดับ 2 ในสหราชอาณาจักร " Tell Me Baby " ซึ่งเปิดตัวในลำดับถัดไปก็ติดอันดับชาร์ตในปี 2549 " Snow (Hey Oh) " วางจำหน่ายในปลายปี 2549 ทำลายสถิติหลายรายการภายในปี 2550 เพลงนี้กลายเป็นซิงเกิลอันดับ 1 อันดับที่ 11 ของพวกเขา ทำให้วงมียอดขายสะสม รวม 81 สัปดาห์ในอันดับหนึ่ง นอกจากนี้ยังเป็นครั้งแรกที่ซิงเกิ้ลสามเพลงติดต่อกันของวงขึ้นอันดับหนึ่ง " Desecration Smile " เปิดตัวในต่างประเทศในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2550 และขึ้นถึงอันดับที่ 27 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร "" มีแผนจะเป็นซิงเกิลถัดไปสำหรับสหรัฐอเมริกา แคนาดา และออสเตรเลียเท่านั้น แต่เนื่องจากการตอบรับเชิงบวกจากมิวสิ ก วิดีโอ จึงมีการเปิด ตัวเป็นซิงเกิลทั่วโลกในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2550

Stadium Arcadium World Tour เริ่มขึ้นใน ปี2549 รวมถึงเทศกาลต่างๆ เพื่อนของ Frusciante และผู้ร่วมงานทางดนตรีบ่อยครั้งJosh Klinghofferเข้าร่วมวงทัวร์ โดยมีส่วนร่วมกับกีตาร์ ร้องประสาน และคีย์บอร์ด วงนี้เป็นแขกรับเชิญในรายการSaturday Night Liveซึ่งออกอากาศในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2549 โดยมีทอม แฮงก์เป็น พิธีกร [110] [ แหล่งที่ไม่น่าเชื่อถือ? ]

2551–2552: Klinghoffer แทนที่ Frusciante

Josh Klinghoffer (ภาพในปี 2016) เป็นมือกีตาร์ทัวร์ริ่งสำรองในปี 2007 เขาเข้ามาแทนที่John Fruscianteในปี 2009 จนกระทั่ง Frusciante กลับมาในปี 2019

หลังจากทัวร์สเตเดียมอา ร์เคเดียม ชิลี เปปเปอร์สก็หยุดพักยาว Kiedis ให้เหตุผลว่าวงนี้เหนื่อยล้าจากการทำงานไม่หยุด หลายปีตั้งแต่Californication การบันทึกครั้งเดียวของพวกเขาในช่วงเวลานี้คือในปี 2008 ร่วมกับGeorge Clintonในอัลบั้มของเขาGeorge Clinton and His Gangsters of Love ; ร่วมกับKim Manning พวกเขาบันทึกเพลง " Let the Good Times Roll " คลาสสิกของ Shirley และ Lee เวอร์ชันใหม่ [111]

Kiedis ซึ่งเพิ่งได้เป็นพ่อคน วางแผนที่จะใช้เวลาดูแลลูกชายของเขาและพัฒนาซีรีส์โทรทัศน์ที่สร้างจากอัตชีวประวัติของเขาSpider and Son Fleaเริ่ม เรียน ทฤษฎีดนตรีที่University of Southern Californiaและเปิดเผยแผนการที่จะออกแผ่นเสียงเดี่ยวที่ใช้บรรเลงเป็นหลัก นักดนตรีรับเชิญ ได้แก่Patti Smithและคณะนักร้องประสานเสียงจาก Silverlake Conservatory นอกจากนี้เขายังเข้าร่วมกับThom Yorkeใน supergroup Atoms for Peace [114] Frusciante ออกอัลบั้มThe Empyrean [115]สมิธทำงานร่วมกับแซมมี่ ฮาการ์, Joe SatrianiและMichael Anthonyในซูเปอร์กรุ๊ปChickenfootรวมถึงโปรเจกต์เดี่ยวของเขาBombastic Meatbats ของ Chad Smith [116]

ในเดือนกรกฎาคม 2552 Frusciante ออกจาก Chili Peppers อีกครั้งแม้ว่าจะไม่มีการประกาศจนถึงเดือนธันวาคม Fruscianteอธิบายใน หน้า Myspace ของเขา ว่าไม่มีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับการจากไปของเขาในครั้งนี้ และเขาต้องการมุ่งเน้นไปที่งานเดี่ยวของเขา ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 Chili Peppers เข้ามาในสตูดิโอเพื่อเริ่มเขียนสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 โดยมี Klinghoffer เข้ามาแทนที่ Frusciante ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 Chili Peppers กลับมาแสดงสดในเดือนมกราคม พ.ศ. 2553 โดยแสดงความเคารพต่อนีล ยังด้วยเพลง " A Man Needs a Maid " ที่ MusiCares ในเดือนกุมภาพันธ์ หลังจากการคาดเดาหลายเดือน Klinghoffer ได้รับการยืนยันว่าเป็นผู้แทนของ Frusciante [119]

2554–2557: ฉันอยู่กับคุณ

Red Hot Chili Peppers บันทึกอัลบั้มที่สิบของพวกเขาI'm with Youระหว่างเดือนกันยายน 2010 ถึงมีนาคม 2011 พวกเขาตัดสินใจไม่ปล่อยอัลบั้มคู่อีก โดยลดอัลบั้มเหลือ 14 แทร็ก [120] I'm with Youเปิดตัวในสหรัฐอเมริกาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 ติดอันดับชาร์ตใน 18 ประเทศ และได้รับคำวิจารณ์ในแง่บวกเป็นส่วนใหญ่ " The Adventures of Rain Dance Maggie " กลายเป็นซิงเกิ้ลอันดับหนึ่งอันดับที่ 12 ของวง [121] [122] " Monarchy of Roses ", " Look Around " และ " Did I Let You Know " (วางจำหน่ายเฉพาะในบราซิล ) และ " Brendan's Death Song " ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลด้วย

ภาพโปรโมตปี 2012 ของ Red Hot Chili Peppers

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2554 Chili Peppers ได้แสดงรายการอุ่นเครื่องที่ได้รับเชิญเท่านั้น 3 รายการในแคลิฟอร์เนีย เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี พ.ศ. 2550 [124] [125]พวกเขาเริ่มทัวร์โปรโมตหนึ่งเดือนในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2554 โดยเริ่มในเอเชีย I'm with You World Tourเริ่มตั้งแต่เดือนกันยายน 2554 จนถึง 2556 รอบอเมริกาเหนือซึ่งคาดว่าจะเริ่มในเดือนมกราคม 2555 ถูกเลื่อนออกไปเป็นเดือนมีนาคมเนื่องจากคีดิสต้องเข้ารับการผ่าตัดเนื่องจากอาการบาดเจ็บที่เท้าระหว่างทัวร์สเตเดียมอาร์คาเดียม หลังจากI'm with You World Tourวงก็ได้ออกทัวร์เล็กๆ อีกครั้ง ซึ่งรวมถึงการแสดงครั้งแรกในลาก้าปารากวัยฟิลิปปินส์และเปอร์โตริโก [ต้องการการอ้างอิง ]บันทึกจากทัวร์เผยแพร่ในปี 2555 ใน2011 Live EPฟรี [จำเป็นต้องอ้างอิง ]

Flea and Smith ที่Rock ใน Rio Madrid 2012

The Chili Peppers ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลMTV Europe Music Awards สองรางวัล สำหรับวงร็อค ยอดเยี่ยม และศิลปินแสดงสดยอดเยี่ยม[126]และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลกลุ่มยอดเยี่ยม จากงาน People's Choice Awards ประจำปี 2012 [127] I'm with Youยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อวอร์ดประจำปี 2012สำหรับอัลบั้มร็อค ที่ดีที่สุด . [128]ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 Chili Peppers ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fame May เห็นการเปิดตัวRock & Roll Hall of Fame Covers EP ที่ดาวน์โหลดได้เท่านั้นซึ่งประกอบด้วยสตูดิโอที่เปิดตัวก่อนหน้านี้และการแสดงสดของศิลปินที่มีอิทธิพลต่อวง ตั้งแต่เดือนสิงหาคม พ.ศ. 2555 วงได้เริ่มปล่อยชุดซิงเกิลในชื่อI'm with You Sessionsซึ่งรวบรวมไว้ใน แผ่นเสียง I'm Beside Youในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2556 โดยเป็น วัน เฉพาะของRecord Store Day [129]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2014 Chili Peppers เข้าร่วมกับบรูโน มาร์ส ในฐานะนักแสดงในการแสดง ช่วงพัก ครึ่ง ของ Super Bowl XLVIII ซึ่งมีผู้ชมสูงสุดเป็นประวัติการณ์ 115.3 ล้านคน การแสดงพบกับบทวิจารณ์ที่หลากหลายสำหรับการใช้เพลงประกอบ; Flea ตอบว่าเป็น กฎของ NFLสำหรับวงดนตรีที่จะบันทึกเพลงล่วงหน้าเนื่องจากปัญหาด้านเวลาและทางเทคนิค และพวกเขาก็เห็นด้วยเพราะเป็นโอกาสครั้งหนึ่งในชีวิต เขากล่าวว่าเสียงร้องของ Kiedis แสดงสดได้อย่างสมบูรณ์ และวงดนตรีได้บันทึกเพลง "Give it Away" ระหว่างการซ้อม วงเริ่มทัวร์อีกครั้งในเดือนพฤษภาคม 2556 ซึ่งสิ้นสุดในเดือนมิถุนายน 2557 2012-13 Live EPเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม 2014 ผ่านเว็บไซต์โดยดาวน์โหลดฟรี [ต้องการการอ้างอิง ]

2558–2561: การพักผ่อน

The Chili Peppers เปิดตัวFandemoniumในเดือนพฤศจิกายน 2014 ซึ่งเป็นหนังสือที่อุทิศให้กับแฟนๆ ในเดือน ธันวาคมนั้นพวกเขาเริ่มทำงานในอัลบั้มที่สิบเอ็ดซึ่งเป็นครั้งแรกที่ไม่มีโปรดิวเซอร์Rick Rubinตั้งแต่ปี 2532; [132]มันถูกผลิตโดยDanger Mouseแทน หมัดหักแขนของเขาระหว่างการเดินทางเล่นสกี ซึ่งทำให้การบันทึกล่าช้าไปหลายเดือน [134] " Dark Necessities " ซิงเกิลแรกจากอัลบั้มที่กำลังจะออกวางจำหน่ายในวันที่ 5 พฤษภาคม อัลบั้มที่สิบเอ็ดThe Getawayวางจำหน่ายในเดือนมิถุนายน Kiedisกล่าวว่าเพลงเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจากความสัมพันธ์สองปีที่แตกสลาย[136] "Dark Necessities" กลายเป็นซิงเกิลอันดับที่ 25 ของวงในชาร์ต Billboard Alternative Songsซึ่งเป็นสถิติที่พวกเขามีเหนือ U2 [137]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 "Circle of the Noose" ซึ่งเป็นเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ซึ่งบันทึกเสียงโดย Navarro ในปี 2541 รั่วไหลออกมา [138]

Red Hot Chilli Peppers แสดงที่Rock am Ringในปี 2559

ในเดือนพฤษภาคม วงได้เปิดตัว "The Getaway" มิวสิกวิดีโอเพลง "Dark Necessities" กำกับโดยนักแสดงหญิงโอลิเวีย ไวลด์เผยแพร่ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2559 The Getaway เปิด ตัวที่อันดับ 2 ในชาร์ต Billboard 200ตามหลังDrakeซึ่งมีอันดับหนึ่ง อัลบั้มแปดสัปดาห์ติดต่อกัน The Getawayขาย Drake แซงหน้า Drake ในสัปดาห์เปิดตัวด้วยยอดขายอัลบั้ม 108,000 ถึง 33,000 อัลบั้ม (จริง ๆ แล้วทำให้เขาอยู่ที่อันดับ 4 ของยอดขายประจำสัปดาห์) แม้ว่าเนื่องจากการสตรีมอัลบั้ม Drake สามารถขึ้นอันดับสูงสุดของวงในตำแหน่งสูงสุดในชาร์ตได้ [141] [142]ในเดือนกรกฎาคม 2559 Live In Paris EPเผยแพร่ผ่านเว็บไซต์สตรีมมิ่งเพลงDeezerเท่านั้น "Go Robot" ได้รับการประกาศให้เป็นซิงเกิลที่สองจากThe Getaway ในเดือนเดียวกันสมาชิกในวงเริ่มโพสต์ภาพจากกองถ่ายมิวสิควิดีโอ [143] The Getawayออกใหม่โดยใช้แผ่นไวนิลสีชมพูจำนวนจำกัดในเดือนกันยายน โดยเป็นส่วนหนึ่งของ 10 Bands 1 Cause เงินทั้งหมดจากการขายฉบับใหม่ไปที่Gilda's Club NYC ซึ่งเป็นองค์กรที่ให้การสนับสนุนชุมชนสำหรับทั้งผู้ที่ได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นมะเร็งและผู้ดูแล ตั้งชื่อตามนักแสดงตลกGilda Radner [144]

วงดนตรีเริ่มส่วนบุหลังคาของGetaway World Tourในเดือนกันยายนด้วยขาในอเมริกาเหนือ โดยมีแจ็ค ไอรอนส์ มือกลองดั้งเดิมของวงเป็นผู้แสดงเปิด โดยเริ่มในเดือนมกราคม พ.ศ. 2560 เด ฟ แรต ซาวด์เอ็นจิเนียร์ของวงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2534 ประกาศว่าหลังจากการแสดงในวันที่ 22 มกราคม 2017 เขาจะไม่ร่วมงานกับวงอีกต่อไป [146]

Getaway World Tour สิ้นสุดในเดือนตุลาคม 2017 ทัวร์นี้ประกอบด้วยการแสดง 151 รายการซึ่งกินเวลาหนึ่งปีกับเกือบห้าเดือน ในเดือนธันวาคม วงนี้พาดหัวข่าวในคอนเสิร์ต Band Together 2 Benefit ที่Bill Graham Civic Auditoriumในซานฟรานซิสโก เงินที่ระดมได้จากคอนเสิร์ตไปที่ Tipping Point Emergency Relief Fund ซึ่งระหว่างปี 2005 ถึง 2017 สามารถระดมทุนได้ 150 ล้านดอลลาร์เพื่อให้ความรู้ จ้างงาน จัดหาบ้าน และสนับสนุนผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือในBay Area [148]

2019–2021: ฟรุสซิอานเต้กลับมา

การบันทึกอัลบั้มถัดไปของ Chili Peppers ถูกเลื่อนออกไปเนื่องจากเหตุไฟไหม้วูลซีย์ ; วงนี้จัดการแสดงเพื่อช่วยเหลือเหยื่อไฟไหม้ในวันที่ 13 มกราคม ค.ศ. 2019 ในเดือนกุมภาพันธ์ พวกเขาแสดงเพลง "Dark Necessities" ร่วมกับแร็ปเปอร์โพสต์ มาโลนในงาน ประกาศผลรางวัลแกรมมี่ประจำปี ครั้ง ที่ 61 [150] [151]พวกเขาปรากฏตัวในมิวสิควิดีโอของมาโลนเรื่อง " ว้าว " ซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม [152]

Red Hot Chili Peppers แสดงที่ Ohana Music Festival ในเดือนกันยายน 2019 สามเดือนก่อนที่ Klinghoffer จะถูกแทนที่โดย Frusciante

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2019 Chili Peppers เริ่มทัวร์นานหนึ่งเดือนโดยมีการแสดงบุหลังคาครั้งแรกในออสเตรเลียในรอบ 12 ปี[153]รวมถึงการแสดงครั้งแรกในแทสเมเนียซึ่งต้องหยุดชั่วคราวเนื่องจากไฟฟ้าดับ กลายเป็นหนึ่งในไม่กี่การแสดงที่ได้รับอนุญาตให้แสดงที่พีระมิดแห่งกิซา [155]การแสดงถูกสตรีมสด เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม David Mushegain ช่างภาพประกาศว่าสารคดีของ Chili Peppers กำลังอยู่ในระหว่างดำเนินการ [157]

เมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2019 Chili Peppers ประกาศว่าหลังจากผ่านไป 10 ปี พวกเขาได้แยกทางกับ Klinghoffer และ Frusciante กลับเข้าร่วมวงอีกครั้ง พวกเขาเขียนว่า Klinghoffer เป็น "นักดนตรีที่สวยงามที่เราเคารพและรัก" [158]ในการสัมภาษณ์พอดคาสต์WTF กับ Marc Maron Klinghoffer กล่าวว่าไม่มีความเกลียดชัง: "เป็นสถานที่ของ John อย่างแท้จริงที่จะอยู่ในวงนั้น ... ฉันมีความสุขที่เขากลับมาร่วมกับพวกเขา" เมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน Chili Peppers แสดงในงานการกุศลที่ Silverlake Conservatory of Music ในลอสแองเจลิส; เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายกับ Klinghoffer [160] Klinghoffer เปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวTo Be One with Youวันที่ 22 พฤศจิกายน 2019 นำเสนอ Flea และ Jack Irons อดีตมือกลองของ Chili Peppers [161]

เมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ 2020 Frusciante แสดงร่วมกับ Chili Peppers เป็นครั้งแรกในรอบ 13 ปีที่พิธีรำลึกซึ่งจัดขึ้นโดยมูลนิธิ Tony Hawkสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ผู้ล่วงลับ Andrew Burkle ลูกชายของมหาเศรษฐีRonald Burkle [162]กำหนดการแสดงสำหรับสามเทศกาลในเดือนพฤษภาคม[163]แต่ถูกยกเลิกเนื่องจากการ แพร่ระบาด ของCOVID-19 ในเดือนสิงหาคมJack Sherman อดีต มือกีตาร์ของ Chill Peppers เสียชีวิตด้วยวัย 64 ปี; วงออกแถลงการณ์ขอบคุณเขาสำหรับ [165]

เมื่อวันที่ 24 เมษายน 2021 Chili Peppers ประกาศว่าพวกเขาออกจาก Q Prime ซึ่งเป็นบริษัทบริหารของพวกเขาเมื่อ 20 ปีก่อน และตอนนี้จะได้รับการจัดการโดยGuy Oseary เพื่อนเก่าแก่ของพวก เขาผู้ก่อตั้งMaverick Records เมื่อวันที่ 3 พฤษภาคม มีรายงานว่า Red Hot Chili Peppers จะขายแคตตาล็อกหลังของพวกเขาให้กับHipgnosis Songs Fundในราคา 140–150 ล้านเหรียญสหรัฐ [167]ในวันที่ 31 มีนาคม Chili Peppers ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fame [168]

2022: ความรักไม่จำกัดและการกลับมาของโรงอาหารแห่งความฝัน

Kiedis แสดงร่วมกับ Red Hot Chili Peppers ในปี 2022

อัลบั้มชุดที่ 12 ของ Red Hot Chili Peppers Unlimited Loveผลิตโดย Rubin วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2565 เปิดตัวที่อันดับหนึ่งในสิบประเทศ กลายเป็นอัลบั้ม Chili Peppers อันดับหนึ่งของสหรัฐอเมริกาชุดแรกนับตั้งแต่Stadium Arcadium [169]โปรโมตด้วยซิงเกิ้ล " Black Summer " [170]และ " These Are the Ways " NME เขียนว่าUnlimited Loveแบ่งปัน "การร้องทำนองเศร้าโศก บทเพลงประสานเสียง และท่วงทำนองที่ร้องเบาๆ" ของผลงานก่อนหน้านี้ของ Frusciante กับ Chili Peppers แต่ได้นำเสนอองค์ประกอบ "grungy" และอะคูสติกใหม่ [172]

ในวันที่เปิดตัว บริษัทออกอากาศSirius XMได้เปิดตัวช่องเฉพาะของ Red Hot Chili Peppers ในชื่อ Whole Lotta Red Hot ซึ่งมีมิวสิควิดีโอ การแสดงสด และการแสดงที่มีอิทธิพลต่อ Chili Peppers [173]ในวันที่ 4 มิถุนายน Red Hot Chili Peppers เริ่มGlobal Stadium Tour [174] [175]

อัลบั้ม Chili Peppers ชุดที่ 13 Return of the Dream Canteenบันทึกในช่วงเดียวกับUnlimited Loveวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 14 ตุลาคม[176]ซิงเกิลแรก " Tippa My Tongue " วางจำหน่ายในเดือนสิงหาคม[177]ตามด้วย "มือกลอง". อดีตมือกลอง Chili Peppers DH Peligroเสียชีวิตเมื่ออายุ 63 ปีในวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2565 [178]

สไตล์

ดนตรีของ Red Hot Chili Peppers มีลักษณะเป็นฟังก์ร็อก , [179] [180] [181] [182] อัลเทอร์เนทีฟ ร็อก , [183] ​​[184] [185] ฟังก์เมทัล[186] [187] [188]และแร็พร็อก , [181] [182] [189] [190]โดยได้รับอิทธิพลจากฮาร์ดไซคีเดลิ ก และพังก์ร็อก เกี่ยวกับประเภทของพวกเขา Flea ระบุไว้ในGuitar World ปี 2549บทสัมภาษณ์ "สำหรับทุกสไตล์ที่มีมาและหายไปตลอดอาชีพการงานของเรา เราไม่เคยปรับตัวเองให้เข้ากับสไตล์ใดเลย เราไม่เคยเป็นส่วนหนึ่งของการเคลื่อนไหวใดๆ ครั้งหนึ่ง ผู้คนจัดกลุ่มเราด้วยFishboneและFaith No Moreแต่เราแตกต่างจากวงเหล่านั้นเสมอ และพวกเขาก็แตกต่างจากเราเสมอ" อิทธิพลของวง ได้แก่Parliament-Funkadelic , Defunkt , Jimi Hendrix , the Misfits , Black Sabbath , Metallica , James Brown , Gang of Four , Bob Marley , Big Boys ,Bad Brains , Sly and the Family Stone , ผู้เล่น Ohio , Queen , Stevie Wonder , Elvis Presley , Deep Purple , the Beach Boys , Black Flag , Ornette Coleman , Led Zeppelin , ใช่ , [192] Fugazi , Fishbone , Marvin Gaye , Billie Holiday , ซานตาน่า , เอลวิส คอสเตลโล , สตูเกส , [193] การปะทะกัน , ซูซี่และแบนชี ส์, [194] [195] เทโวและไมล์ส เดวิ[196]

Kiedis ให้สไตล์เสียงที่หลากหลาย วิธีการหลักของเขาในการเข้าถึงBlood Sugar Sex Magikคือการร้องท่อนร้องและการแร็ป ซึ่งเขาเสริมด้วยเสียงร้องแบบดั้งเดิม สิ่งนี้ช่วยให้วงดนตรีรักษาสไตล์ที่สอดคล้องกัน เมื่อกลุ่มเติบโตขึ้น โดยเฉพาะกับCalifornication (1999) พวกเขาลดจำนวนท่อนแร็ปลง By the Way (2002) มีเพียงสองเพลงที่มีท่อนแร็พขับร้องและคอรัสไพเราะ สไตล์ล่าสุดของ Kiedis ได้รับการพัฒนาผ่านการฝึกสอนอย่างต่อเนื่อง [199]

สไตล์ของนักกีตาร์ชาวสโลวาเกียดั้งเดิมมีพื้นฐานมาจากเพลงบลูส์และฟังก์ สโลวาเกียได้รับอิทธิพลหลักจากศิลปินฮาร์ดร็อคเช่น Hendrix, Kissและ Led Zeppelin, [200]ในขณะที่วิธีการเล่นของเขาขึ้นอยู่กับการด้นสดซึ่งพบได้ทั่วไปในฟังก์ เขามี ชื่อเสียงในด้านสไตล์การเล่นที่ดุดัน เขามักจะเล่นกับแรงเช่นนี้ นิ้วของเขาจะ "แยกออกจากกัน" Kiedisสังเกตว่าการเล่นของเขาพัฒนาขึ้นในช่วงเวลาที่เขาอยู่ห่างจากกลุ่มใน What Is This? [202]ในThe Uplift Mofo Party Plan (1987) สโลวาเกียได้ทดลองแนวเพลงนอกแนวเพลงฟังก์ดั้งเดิมรวมถึงเร็กเก้และสปีดเมทัริ ฟฟ์กีตาร์ของเขามักจะใช้เป็นพื้นฐานของเพลงของกลุ่ม โดยสมาชิกคนอื่นๆ ริฟฟ์อันไพเราะของเขาในเพลง "Behind the Sun" เป็นแรงบันดาลใจให้วงสร้างเพลง "น่ารัก" โดยเน้นที่เมโลดี้ Kiedisอธิบายว่าเพลงนี้เป็น "แรงบันดาลใจของ Hillel ที่บริสุทธิ์" สโล วาเกียยังใช้กล่องพูดคุยกับเพลงเช่น "Green Heaven" และ "Funky Crime" ซึ่งเขาจะร้องเพลงในหลอดขณะเล่นเพื่อสร้างเอฟเฟกต์ประสาทหลอน [205]

สไตล์ดนตรีของ Frusciante มีการพัฒนาตลอดเส้นทางอาชีพของเขา การเล่นกีตาร์ของเขาใช้ทำนองและอารมณ์มากกว่าความสามารถพิเศษ [ ต้องการคำชี้แจง ]แม้ว่าจะได้ยินอิทธิพลของอัจฉริยะตลอดอาชีพของเขา แต่เขาก็บอกว่าเขามักจะลดสิ่งนี้ให้เหลือน้อยที่สุด [206] Frusciante นำเสียงที่ไพเราะและมีพื้นผิวมาให้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในCalifornication , By the WayและStadium Arcadium (2006) สิ่งนี้ตรงกันข้ามกับวิธีการขัดสีก่อนหน้านี้ของเขาในMother's Milk , [207] [208]เช่นเดียวกับการเตรียมการที่แห้งแล้ง ขี้ขลาด และเชื่องมากกว่าของเขาเกี่ยวกับBlood Sugar Sex Magik เกี่ยวกับCaliffornicationและอย่างไรก็ตาม Frusciante ได้รับเทคนิคการสร้างพื้นผิวโทนเสียงผ่านรูปแบบคอร์ดจากVini Reillyมือกีตาร์โพสต์พังก์แห่งDurutti Column และวง ดนตรีอย่างFugaziและthe Cure โดยได้รับอิทธิพลจากJohn McGeoch จาก Siouxsie and the Banshees, Johnny MarrจากSmithsและ Bernard Sumner จากJoy Division [212]ในตอนแรกเขาต้องการให้อัลบั้มนี้ประกอบด้วย "เพลงแนวพังก์เหล่านี้" โดยได้รับแรงบันดาลใจจากศิลปินพังก์ยุคแรก ๆเช่น The Germs and the Damned อย่างไรก็ตาม โปรดิวเซอร์ Rick Rubin รู้สึกท้อแท้ และเขาสร้างจากสไตล์ที่ขับเคลื่อนด้วยท่วงทำนองของCalifornication แทน ในระหว่างการบันทึกเสียงของสเตเดี้ยมอา ร์คาเดียม (2549) เขาย้ายออกจากอิทธิพลของคลื่นลูกใหม่และมุ่งความสนใจไปที่การเลียนแบบผู้เล่นกีตาร์ที่ฉูดฉาดเช่นเฮนดริกซ์และแวนเฮเลน [214]นาวาร์โรนำเสียงของตัวเองมาสู่วงระหว่างดำรงตำแหน่ง โดยสไตล์ของเขามีพื้นฐานมาจากเฮฟวีเมทัลโปรเกรสซีฟร็อกและไซคีเดเลีย [215]

สไตล์กีตาร์เบสของ Flea ถือได้ว่าเป็นการผสมผสานระหว่างฟังก์ ไซเคเดลิก พังค์ และฮาร์ดร็อค [216]ท่วงทำนองที่หนักหน่วงซึ่งเล่นผ่านการหยิบนิ้วหรือ การ ตบมีส่วนทำให้สไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา แม้ว่าสไตล์สแลปเบสของ Flea จะโดดเด่นในอัลบั้มก่อนๆ แต่อัลบั้มหลังจากBlood Sugar Sex Magik [216]ก็มีไลน์เบสที่ไพเราะและฟังก์มากกว่า เขายังใช้ดับเบิ้ลสต็อปกับเพลงใหม่บางเพลง การเล่นเบสของ Flea เปลี่ยนไปอย่างมากตลอดหลายปีที่ผ่านมา เมื่อเขาเข้าร่วมกับ Fear เทคนิคของเขามุ่งเน้นไปที่ไลน์เบสพังก์ร็อกแบบดั้งเดิมเป็นส่วนใหญ่ [217]อย่างไรก็ตาม เขาเปลี่ยนสไตล์นี้เมื่อ Red Hot Chili Peppers ก่อตัวขึ้น เขาเริ่มผสมผสานสไตล์เบสแบบ "slap" ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากBootsy Collins [218] Blood Sugar Sex Magikเห็นการเปลี่ยนแปลงรูปแบบที่โดดเด่นเนื่องจากไม่มีเทคนิคอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา แต่เน้นไปที่รากดั้งเดิมและท่วงทำนองมากกว่า [219]ความเชื่อทางปัญญาของเขาในฐานะนักดนตรีก็เปลี่ยนไปเช่นกัน: "ฉันพยายามเล่นBlood Sugar Sex Magik แบบง่ายๆเพราะก่อนหน้านั้นฉันเล่นมากเกินไป ฉันเลยคิดว่า 'ฉันต้องทำใจให้สบายและเล่นโน้ตให้ได้ครึ่งหนึ่ง' เมื่อคุณเล่นน้อยลง มันจะน่าตื่นเต้นมากขึ้น—มีพื้นที่มากขึ้นสำหรับทุกสิ่ง ถ้าฉันเล่นอะไรที่วุ่นวาย มันจะโดดเด่น แทนที่จะเป็นเสียงเบสที่เล่นโน้ตอย่างต่อเนื่อง พื้นที่เป็นสิ่งที่ดี" [219]

Drummer Smith ผสมผสานร็อกเข้ากับฟังก์ ผสมผสานเมทัลและแจ๊สเข้ากับจังหวะของเขา อิทธิพลรวมถึงBuddy RichและJohn Bonham [220]เขาให้เสียงที่แตกต่างกับนมแม่เล่นแน่นและรวดเร็ว ในBlood Sugar Sex Magikเขาแสดงพลังที่ยิ่งใหญ่กว่า เขาเป็นที่รู้จักจากโน้ตโกสต์ จังหวะ และเท้าขวาที่ว่องไว MusicRadar ทำให้เขาอยู่ในอันดับที่หกในรายการ "50 มือกลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" [221]

ในช่วงต้นอาชีพของพวกเขา Chili Peppers มักจะแสดงภาพเปลือยโดยสวมถุงเท้าไว้เหนืออวัยวะเพศเท่านั้น สิ่งนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกบนเวทีของพวกเขาและทำให้พวกเขามีชื่อเสียงในทางลบตั้งแต่เนิ่นๆ พวกเขาเลิกใช้ประเพณีนี้ในปี 2000 เมื่ออายุย่างเข้าวัยสี่สิบ [222]

เนื้อเพลงและการแต่งเพลง

ในช่วงต้นของอาชีพการงานของกลุ่ม Kiedis เขียนเพลงตลกที่เต็มไปด้วยการเสียดสีทางเพศและเพลงที่ได้รับแรงบันดาลใจจากมิตรภาพและประสบการณ์ส่วนตัวของสมาชิกในวง อย่างไรก็ตาม หลังจากการเสียชีวิตของเพื่อนสนิทและเพื่อนร่วมวงของเขา ฮิลเลล ชาวสโลวัก เนื้อเพลงของคีดิสก็กลายเป็นเรื่องส่วนตัวและครุ่นคิดมากขึ้น ดังตัวอย่างจาก เพลง Mother's Milk "Knock Me Down" ซึ่งอุทิศให้กับภาษาสโลวักพร้อมกับเพลงBlood Sugar Sex Magik " ผู้ชายที่รักของฉัน".

เมื่อวงอัดเพลงOne Hot Minute (1995) Kiedis หันกลับไปเสพยาอีกครั้ง ซึ่งส่งผลให้เนื้อเพลงดูมืดมน [223]เขาเริ่มเขียนเกี่ยวกับความปวดร้าวและความคิดทำร้ายตนเองที่เขาจะต้องประสบอันเป็นผลมาจากการติดเฮโรอีนและโคเคน ของ เขา อัลบั้มนี้ยังมีการแสดงความเคารพต่อเพื่อนสนิทที่วงดนตรีสูญเสียไปในระหว่างขั้นตอนการบันทึกเสียง รวมถึงเคิร์ต โคเบนในเพลง "Tearjerker" และริเวอร์ฟีนิกซ์ในเพลง "Transcending"

หลังจากได้เห็นการฟื้นตัวของ Frusciante จากการติดเฮโรอีนของเขา Kiedis ได้เขียนเพลงมากมายที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการเกิดใหม่และความหมายของชีวิตในแคลิฟอร์เนีย นอกจากนี้เขายังรู้สึกทึ่งกับบทเรียนชีวิตที่วงได้เรียนรู้[226]รวมถึงประสบการณ์ของคีดิสในการพบกับคุณแม่ยังสาวที่YMCAซึ่งพยายามต่อสู้กับอาการติดยาในขณะที่อยู่กับลูกสาววัยทารก [82]

On By the Wayคีดิสได้รับอิทธิพลทางเนื้อเพลงจากความรักและแฟนสาวของเขา ยาเสพติดยังมีบทบาทสำคัญในงานเขียนของ Kiedis เนื่องจากเขาเพิ่งสร่างเมามาตั้งแต่ปี 2000 เพลงอย่าง "This Is the Place" และ "Don't Forget Me" แสดงความไม่ชอบอย่างรุนแรงต่อยาเสพติดและอันตราย ผลกระทบทางร่างกายและอารมณ์ที่พวกเขาก่อขึ้น Stadium Arcadium (2549) ยังคงธีมของความรักและความโรแมนติก Kiedis กล่าวว่า "ความรักและผู้หญิง การตั้งครรภ์และการแต่งงาน การดิ้นรนของความสัมพันธ์—สิ่งเหล่านี้มีอิทธิพลอย่างแท้จริงและลึกซึ้งในบันทึกนี้ และมันยอดเยี่ยมมาก เพราะไม่ใช่แค่ฉันที่เขียนเกี่ยวกับความจริงที่ว่าฉันกำลังมีความรัก มันคือ ทุกคนในวง พวกเราเต็มไปด้วยพลังจากการตกหลุมรัก I'm with You (2011) นำเสนออีกครั้งที่ Kiedis เขียนเกี่ยวกับการสูญเสียเพื่อนสนิท ครั้งนี้ในเพลง "Brendan's Death Song" ซึ่งเป็นการยกย่องให้กับเจ้าของคลับBrendan Mullenผู้ให้การแสดงครั้งแรกแก่วงและแสดงการสนับสนุน ให้กับพวกเขาตลอดอาชีพการงาน

ธีมในละครของ Kiedis ได้แก่ ความรักและมิตรภาพ[230] [231]ความกังวลใจของวัยรุ่น ความก้าวร้าวในเวลาที่เหมาะสม[232]หัวข้อทางเพศที่หลากหลายและความเชื่อมโยงระหว่างเพศและดนตรี ความเห็นทางการเมืองและสังคม ( โดยเฉพาะประเด็น ชนพื้นเมืองอเมริกัน ), [ 233]ความโรแมนติก[230] [234] [235]ความเหงา[236]โลกาภิวัตน์และข้อเสียของชื่อเสียงและฮอลลีวูด[237]ความยากจน ยาเสพติด แอลกอฮอล์ การรับมือกับความตาย และแคลิฟอร์เนีย [99]

มรดก

Red Hot Chili Peppers แสดงบนHollywood Walk of Fameซึ่งเปิดตัวในเดือนมีนาคม 2022

อิทธิพล

การผสมผสานระหว่างฮาร์ดร็อกฟังก์และฮิปฮอป ของวง Red Hot Chili Peppers มีอิทธิพลต่อแนวเพลงต่างๆ เช่นฟังค์เมทัล , [238] แร็พเมทัล , [2] แร็พร็อก[239]และนูเมทั[240] [2] AllMusicอ้างว่าในปี 1992 "การแสดงแนวฟังก์เมทัลจำนวนมาก [241]วงดนตรีที่อ้างถึง Red Hot Chili Peppers ว่ามีอิทธิพล ได้แก่Incubus , [242] Mr. Bungle , [243] Primus, [244] Rage Against the Machine , [245] System of a Down , [246] [247] Papa Roach , [248] 311 [249] [250]และSugar Ray [251]สมาชิกของKornซึ่งเคยอยู่ในวงดนตรีแนวฟังค์เมทัลLAPDได้อ้างถึงพวกเขาว่าเป็นผู้มีอิทธิพลเช่นกัน "เพลงแนวฮาร์ดคอร์ฟังก์และฮิปฮอป" และเสนอว่าพวกเขามีอิทธิพลต่อเพลงLimp Bizkit , Kid RockและLinkin Park [253]Smith กล่าวว่า "แน่นอนว่าสไตล์การร้องและเสียงของ Anthony มีเอกลักษณ์เฉพาะตัว และไม่มีใครเหมือนเขา สิ่งที่ยอดเยี่ยมเกี่ยวกับเรื่องนี้คือเราสามารถเล่นเพลงสไตล์ใดก็ได้ ไม่ว่าจะเป็นหนักและเร็ว หรือดังหรือเบา ช้าหรือปานกลาง ไม่ว่าจะเป็นร็อกหรือฟังค์ ก็ยังฟังดูเหมือนเรา ฉันภูมิใจในสิ่งนั้น เพราะบางครั้งวงดนตรีก็ไม่ได้มีบุคลิกที่แข็งแกร่งขนาดนั้นที่คุณไป 'โอ้ นั่นแหละบูมทันที'" [254]

การยอมรับ

Red Hot Chili Peppers ได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่Rock and Roll Hall of Fameในเดือนเมษายน 2012 ผู้เล่นตัวจริง ได้แก่ Kiedis, Flea, Smith, Klinghoffer, Frusciante, Slovak (แสดงโดย James น้องชายของเขา), Irons และ Martinez; Frusciante ได้รับเชิญ แต่ไม่ได้เข้าร่วม [123]นาวาร์โรและเชอร์แมนไม่ได้รับการแต่งตั้ง เชอร์แมนกล่าวว่าเขารู้สึก "เสียเกียรติ" วงนี้แสดงเพลง "By the Way", "Give It Away" และ "Higher Ground" ซึ่งมี Irons และ Martinez ตีกลองด้วย นี่เป็นครั้งแรกที่ Kiedis และ Flea แสดงร่วมกับ Irons ในรอบกว่า 20 ปี [256]

ในปี 2546 โรลลิงสโตนเปิดตัวรายชื่อ " 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " เป็นครั้งแรก โดยมีBlood Sugar Sex Magikอยู่ที่ 310 และCalifornicationที่ 399 [257]ในปี 2555 รายชื่อที่แก้ไขได้รับการเผยแพร่โดยCalifornicationอยู่ที่ 401 [ 258]ในปี 2020 โรลลิงสโตนเปิดตัวรายการเวอร์ชันอื่น โดยBlood Sugar Sex Magikอยู่ที่ 186 และCalifornicationที่ 286 [259]

วงนี้ได้รับดาวบนHollywood Walk of Fameเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2022 George Clinton , Woody HarrelsonและBob Forrestเปิดตัวดาวดวงนี้ในพิธี [260] [261]

เมื่อวันที่ 28 สิงหาคม พ.ศ. 2565 วงได้รับรางวัล Global Icon Award จากงานMTV Video Music Awards ประจำปี พ.ศ. 2565 รางวัล นี้มอบให้โดยCheech & Chong [262] [263]

โปรไฟล์สาธารณะ

การเคลื่อนไหว

ในปี พ.ศ. 2533 Chili Peppers ปรากฏใน โฆษณา PSAสำหรับRock the Voteซึ่งเป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรในสหรัฐอเมริกาที่มีเป้าหมายเพื่อเพิ่มจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในการเลือกตั้งประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกาในหมู่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งอายุ 18 ถึง 24 ปี[264]

วงดนตรีได้รับเชิญจากBeastie Boysและกองทุน Milarepaให้แสดงที่Tibetan Freedom Concertในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2539 ในซานฟรานซิสโก พวกเขายังได้แสดงใน คอนเสิร์ต ที่ วอชิงตัน ดี.ซี.ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2541 คอนเสิร์ตซึ่งจัดขึ้นทั่วโลกเพื่อสนับสนุนการเรียก ร้องเอกราช ของทิเบต [ ต้องการอ้างอิง ]ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2548 วงดนตรีได้แสดงเพลง "Under the Bridge" ที่งานReAct Now: Music & Reliefซึ่งจัดขึ้นเพื่อหาเงินบริจาคให้กับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของพายุเฮอริเคนแคทรีนา เหตุการณ์สดระดมทุนได้ 30 ล้านเหรียญ [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2550 วงนี้แสดงในนามของอดีตรองประธานาธิบดีสหรัฐ อัล กอร์ ซึ่งเชิญวงไปแสดงในคอนเสิร์ต Live Earthเวอร์ชันลอนดอนซึ่งจัดขึ้นเพื่อสร้างความตระหนักรู้เกี่ยวกับภาวะโลกร้อน และการแก้ปัญหา สิ่งแวดล้อมที่วิกฤตที่สุดในยุคของเรา . วงนี้แสดงคอนเสิร์ตฟรีในตัวเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2555 เพื่อสนับสนุนการรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งใหม่ของประธานาธิบดีโอบามา ข้อกำหนดสำหรับการเข้าชมคอนเสิร์ตคือการตกลงที่จะเป็นอาสาสมัครสำหรับธนาคารโทรศัพท์ของโอบามา 2012 เหตุการณ์ถึงขีด จำกัด ความจุอย่างรวดเร็วหลังจากมีการประกาศ [266]

ในเดือนพฤษภาคม 2013 วงดนตรีได้แสดงคอนเสิร์ตที่เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนสำหรับดาไลลามะซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสุดยอดด้านสิ่งแวดล้อมของดาไลลามะ [267] [268]ในเดือนมกราคม 2015 พวกเขาแสดงรายการแรกของปีใหม่ใน งานระดมทุน Sean Penn & Friends Help Haiti Homeเพื่อสนับสนุนJ/P Haitian Relief Organization วงนี้เป็นหนึ่งในผู้ให้ความบันเทิงและคนดังกว่า 120 คนที่ลงทะเบียนและประกาศว่าพวกเขาจะลงคะแนนให้เบอร์นีแซนเดอร์สในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2559ในเดือนกันยายน [270] [271]วงดนตรีแสดงในงานระดมทุนที่ Belly Up Tavern ในหาดโซลานาในเดือนเดียวกัน เงินทั้งหมดบริจาคให้กับ A Reason To Survive (ARTS), Heartbeat Music Academy, San Diego Young Artists Music Academy และ Silverlake Conservatory of Music [272]ในเดือนตุลาคม Kiedis และ Flea เป็นเจ้าภาพผลประโยชน์ประจำปีสำหรับ Silverlake Conservatory of Music วงดนตรีแสดงชุดอะคูสติกพิเศษที่หายาก [273]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2559 วงนี้พาดหัวข่าวคอนเสิร์ตระดมทุนเพื่อสนับสนุนแซนเดอร์ส ในเดือน เมษายนพวกเขาแสดงในงานส่วนตัวในนามของFacebookและSean Parkerผู้ก่อตั้งNapsterสำหรับการเปิดตัว The Parker Institute for Cancer Immunotherapy ส มิธและวิล เฟอร์เรลเป็นเจ้าภาพจัดรายการRed Hot Benefit Comedy + Music Show & Quinceaneraในเดือนเดียวกัน สิทธิประโยชน์นี้นำเสนอการแสดงโดย Chili Peppers พร้อมด้วยการแสดงตลกที่คัดสรรโดย Ferrell และFunny or Die ราย ได้ส่วนหนึ่งมอบให้กับ Ferrell's Cancer for College และ Smith's Silverlake Conservatory of Music [276]

ในเดือนกุมภาพันธ์ 2018 Smith เข้าร่วมงานกับ Ferrell อีกครั้งที่งาน One Classy Night ที่Moore Theatreในซีแอตเทิลเพื่อช่วยหาเงินบริจาคให้กับ Cancer for College งานนี้ระดมทุน $300,000 ในทุนการศึกษาวิทยาลัยสำหรับนักเรียนที่รอดชีวิตจากโรคมะเร็ง [277]

การข่มขืน

ในอัตชีวประวัติของเขาScar Tissue Kiedis บรรยายถึงการมีเซ็กส์กับแฟนวัย 14 ปี ซึ่งเป็นลูกสาวของหัวหน้าตำรวจหลุยเซียน่า แม้จะรู้อายุของเธอก็ตาม เขาเขียนเพลง "Catholic School Girls Rule" เกี่ยวกับเหตุการณ์ดังกล่าว ในปี 1986 Kiedis ออกเดทกับ Ione Skye อายุ 16 ปีซึ่งอายุต่ำกว่าเกณฑ์ในแคลิฟอร์เนีย [279]

เมื่อวันที่ 21 เมษายน พ.ศ. 2532 คีดิสถูกตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาใช้แบตเตอรี่ทางเพศและการแสดงอนาจารหลังการแสดงคอนเสิร์ตที่มหาวิทยาลัยจอร์จ เมสันในเมือง แฟร์แฟกซ์ รัฐเวอร์จิเนีย Kiedis เปิดเผยตัวเองและกดอวัยวะเพศของเขากับใบหน้าของผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งขัดต่อความปรารถนาของเธอ [278] [280]เขาถูกปรับ 1,000 ดอลลาร์ในแต่ละข้อหา [281]ในปี พ.ศ. 2533 คีดิสกล่าวว่าเหตุการณ์ดังกล่าว "ทำให้ทั้งสื่อและการฟ้องร้องเสียสัดส่วน" และเป็นเพียง "เรื่องเล่นๆ ที่เกิดขึ้นหลังเวที" โดยไม่มีเจตนาทำร้าย [281]

ในปี 1990 ฟลีและสมิธถูกจับในข้อหาใช้แบตเตอรีในเดย์โทนาบีชรัฐฟลอริดา ระหว่างการแสดงของเอ็มทีวี ใน ช่วงพักฤดูใบไม้ผลิ นอกจากนี้ หมัดยังถูกตั้งข้อหาประพฤติตัวยุ่งเหยิงและชักชวนให้กระทำการที่ผิดธรรมชาติและล่อแหลม หมัดจับผู้หญิงอายุ 20 ปีคนหนึ่งแล้วโยนเธอลงบนพื้นทราย ในขณะที่สมิธบังคับให้เธอถอดชุดว่ายน้ำออกและตบบั้นท้ายของเธอ [282]หมัดถูกกล่าวหาว่าขอให้เธอทำออรัลเซ็กซ์ให้เขาก่อนที่ทั้งเขาและสมิธจะถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยนำออก หลังจากการจับกุมมหาวิทยาลัยแห่งรัฐนิวยอร์กที่ New Paltzได้ยกเลิกคอนเสิร์ต Chili Peppers [281]

หมัดและสมิธมีความผิดในข้อกล่าวหาทั้งหมด พวกเขาแต่ละคนถูกตัดสินให้จ่ายค่าปรับ 1,000 ดอลลาร์ บวก 300 ดอลลาร์แก่สำนักงานอัยการของรัฐสำหรับค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดี และ 5,000 ดอลลาร์สำหรับศูนย์วิกฤตการข่มขืน Volusia County และสั่งให้เขียนจดหมายขอโทษถึงผู้หญิงคนนั้น [284] ในการสัมภาษณ์ของ โรลลิงสโตนในปี 1992 หมัดกล่าวว่า: "ฉันหวังว่าฉันจะไม่ทำมัน และมันก็เป็นสิ่งที่โง่มากที่จะทำ ฉันควบคุมไม่ได้ แต่ฉันไม่ได้ทำร้ายใคร และมันก็ไม่ใช่ ทางเพศ ไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องเพศ " [285]ในปี 2559 Julie Farman อดีตผู้บริหารเพลงกล่าวหาว่าสมาชิกสองคนของ Red Hot Chili Peppers กดขี่ข่มเหงเธอและ "บอกฉันเกี่ยวกับวิธีทั้งหมดที่เราจะทำแซนวิชสุดเซ็กซี่" ในปี 2533 [286]

สมาชิก

ปัจจุบัน
  • แอนโธนี คีดิ ส – ร้องนำ(2526–ปัจจุบัน)
  • ฟ ลี (ไมเคิล บัลซารี) – เบส ร้องประสาน(พ.ศ. 2526–ปัจจุบัน)ทรัมเป็ต(พ.ศ. 2531–ปัจจุบัน)เปียโน(พ.ศ. 2554–ปัจจุบัน)
  • จอห์น ฟรุสซิอานเต้ – กีตาร์, ร้องประสาน(2531–2535, 2541–2552, 2562–ปัจจุบัน) , คีย์บอร์ด(2541–2552, 2562–ปัจจุบัน)
  • แชด สมิธ – กลอง, เครื่องเพอร์คัชชัน(พ.ศ. 2531–ปัจจุบัน)
อดีต

รางวัลและการเสนอชื่อ

รายชื่อจานเสียง

ทัวร์

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. ^ "ภาพรวมแนวเพลงฟังค์เมทัล" . ออล มิวสิค . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2017 .
  2. อรรถa b c d "ด้วยการผสมผสานที่เป็นเอกลักษณ์ของฟังก์กับฮาร์ดร็อคและท่าทางของผู้ชายไม่สวมเสื้อ Chili Peppers ได้วางรากฐานสำหรับ nu-metal และ rap metal ในปัจจุบัน" 08/2002 — โลกแห่งกีตาร์
  3. ^ "Red Hot Chili Peppers: Blood Sugar Sex Magik Album Review" . โกย เงินดอทคอม . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2017 .
  4. เพตริดิส, อเล็กซิส (28 มิถุนายน 2551). “เรด ฮอท ชิลลี่ เปปเปอร์ส ลอนดอน อารีน่า” . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2017 .
  5. เชอร์ล็อก, เจมมา (15 ตุลาคม 2564). "Red Hot Chili Peppers world tour 2022 - อัพเดทตั๋ว UK" . ข่าวภาคค่ำของแมนเชสเตอร์ สืบค้นเมื่อ15 ตุลาคม 2564 .
  6. โบโกเซียน, แดน (15 พฤษภาคม 2020). คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ Red Hot Chili Peppers: ทั้งหมดที่ต้องรู้เกี่ยวกับวงดนตรีอัลเทอร์เนทีฟที่ขายดีที่สุดในโลก จังหวะย้อนกลับ ไอเอสบีเอ็น 9781493051427. สืบค้นเมื่อ26 กันยายน 2021 .
  7. ^ "การกลับมาของซีดีโรงอาหารแห่งความฝัน" .
  8. อรรถเป็น ปราโต, เกร็ก. "พริกขี้หนูแดง > ชีวประวัติ" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2550 .
  9. อรรถเป็น คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 106
  10. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 105
  11. บาร์เกอร์, แดนนี่ (1983). "วงกลมกระตุก" . แทรชและทูล . หน้า 10 . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2018 .
  12. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 115
  13. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 127
  14. คีดิส, สโลแมน, 2547.
  15. ^ ปราโต, เกร็ก. "พริกแดงร้อน > ภาพรวม" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2552 .
  16. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 144
  17. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 145
  18. ^ เจฟฟ์ Apter, Fornication: เรื่องราวของ Red Hot Chilli Pepper
  19. ↑ Kiedis & Sloman 2004 , หน้า 133–134
  20. ^ "คลังข้อมูลสดของ Red Hot Chilli Peppers" . Red Hot Chili Peppers เอกสารสด เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 6 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2020 .
  21. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 132
  22. ^ เบิร์ชไมเออร์, เจสัน. "Freaky Styley > รีวิว" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2550 .
  23. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 172
  24. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 175
  25. ↑ Kiedis & Sloman 2004 , หน้า 178–179
  26. ^ "อะไรคือ Red Hot and Chili (โฆษณา)" . เครือจักรภพไทมส์ . ริชมอนด์ เวอร์จิเนีย 12 พฤศจิกายน 2528 น. 4. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 เมษายน2014 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2556 .
  27. รับมือ, ไมเคิล (12 พฤศจิกายน 2528). "ภาพถ่ายจาก RHCP Tour, 16 พ.ย. 1985, Richmond Va " เครือจักรภพไทมส์ . ริชมอนด์ เวอร์จิเนีย หน้า 1, 11–12 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 28 กันยายน2013 สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2556 .
  28. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 176
  29. ^ "Tough Guys, เครดิตเต็ม" . ไอเอ็มดีบี เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 30 มกราคม 2552 สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2552 .
  30. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 187
  31. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 188
  32. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 191
  33. ↑ อัปเตอร์ 2004 , หน้า 130–141
  34. ฮิวจส์, โจ (14 เมษายน 2019). "Red Hot Chili Peppers ไล่ Anthony Kiedis ด้วยเหตุผลสุดแย่" . อัลเทอร์เนทีฟเนชั่น เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 21 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ21 เมษายน 2019 .
  35. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 193
  36. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 199
  37. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 200
  38. อรรถเป็น Kiedis & Sloman 2547พี. 204
  39. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 184
  40. อรรถเป็น "อัลบั้ม Red Hot Chili Peppers & ประวัติเพลงชาร์ต: Billboard 200 " ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2554 .
  41. ^ โบวี, แอนดรูว์. "1987 Faith No More Show" . Faith No More Gig ฐานข้อมูล สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2021 .
  42. ^ "1987 Red Hot Chili Peppers โชว์" . Red Hot Chili Peppers เอกสารสด สืบค้นเมื่อ14 พฤศจิกายน 2021 .
  43. ↑ Kiedis & Sloman 2004 , หน้า 219–225
  44. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 222
  45. ↑ คีดิส & สโลแมน 2004 , หน้า 210–223
  46. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 224
  47. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 224
  48. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 173
  49. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 179
  50. อรรถเป็น c d 7 พฤษภาคม ทิม; การัน (2558). "23 ปีที่แล้ว: John Frusciante เลิกทำ Red Hot Chili Peppers" . ดิ ฟฟิวเซอร์.เอฟเอ็ ม. เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 3 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2020 .
  51. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 181
  52. ^ "แชด สมิธ พูดถึงการที่ Red Hot Chili Peppers เข้าสู่ Hall of Fame ในปี 2012 " Stadium-arcadium.com . 30 มีนาคม 2555 เก็บถาวรจากต้นฉบับ เมื่อ 20กุมภาพันธ์ 2559 สืบค้นเมื่อ3 เมษายน 2555 .
  53. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 185
  54. ^ อพเตอร์ 2004 , p. 188
  55. ^ "australian-charts.com — พอร์ทัลชาร์ตของออสเตรเลีย " แผนภูมิ ARIA เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ31 พฤษภาคม 2551 .
  56. อรรถเป็น c d "พริกแดงร้อน > แผนภูมิและรางวัล > บิลบอร์ดซิงเกิ้ล " ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2550 .
  57. โรเบิร์ตส์, เดวิด, เอ็ด (2549). ซิงเกิ้ลและอัลบั้มฮิตของอังกฤษ (ฉบับที่ 19) ฮิต บันเทิง . ไอเอสบีเอ็น 1-904994-10-5.
  58. ^ "ชาร์ตคนโสดของออสเตรเลีย — Red Hot Chili Peppers " Australian-charts.com _ เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 11 ตุลาคม 2550 สืบค้นเมื่อ3 ตุลาคม 2550 .
  59. ^ "ผลการค้นหา" . สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 4 เมษายน2013 สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2551 .
  60. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 264
  61. ↑ คีดิส, สโลแมน, 2547. หน้า 274–275
  62. อรรถเป็น "ศิลปิน: Red Hot Chili Peppers " แกรมมี่ .คอม . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ7 มิถุนายน 2550 .
  63. แลมบ์, บิล. "รายชื่อจานเสียงพริกแดงร้อน" . เกี่ยว กับดอทคอม เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  64. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 279
  65. ^ "Red Hot Chili Peppers, Nirvana, & Pearl Jam เริ่มทัวร์พร้อมกันวันนี้ในปี '91 " แอล4แอล เอ็ม. 27 ธันวาคม 2016 เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 6 สิงหาคม 2020 สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2020 .
  66. "The Simpsons" Krusty Gets Kancelled (TV Episode 1993) – IMDb , เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 ดึงข้อมูลเมื่อ 30 กันยายน 2020
  67. ^ "รางวัลแกรมมี่ประจำปีครั้งที่ 35" . แกรมมี่ .คอม . 28 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 พฤษภาคม 2020 สืบค้นเมื่อ30 กันยายน 2563 .
  68. ^ ไวท์, โรเบิร์ต. "คำถามที่พบบ่อย 2.0" . Bucketheadland . คอม เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน2012 สืบค้นเมื่อ17 สิงหาคม 2555 .
  69. โฟเอจ, อเล็กซ์ (19 ตุลาคม 2538). "พริกขี้หนูแดง (หน้า 1)" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2550 .
  70. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 312
  71. ^ "Coneheads – เพลงประกอบต้นฉบับ" . ออล มิวสิค . เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 4 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2019 .
  72. ^ "ประวัติชาร์ ตRed Hot Chilli Peppers" บิลบอร์ดดอท คอม เก็บ มาจากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 24 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2019 .
  73. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 330
  74. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 350
  75. อรรถa bc คีดิส & สโลแมน 2547 , หน้า315–323
  76. สตีเฟน โธมัส เออร์เลอไวน์. " รีวิวอัลบั้มOne Hot Minute " . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2550 .
  77. โฟเอจ, อเล็กซ์ (19 ตุลาคม 2538). "พริกขี้หนูแดง (หน้า 2)" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2550 .
  78. อรรถเป็น คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 401
  79. ^ "12 ข้อเท็จจริงสนุกๆ เกี่ยวกับ 'Jagged Little Pill' ของ Alanis Morissette" . Entertainment Weekly . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 ตุลาคม 2020 สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2020
  80. ^ "ประวัติคอนเสิร์ตปี 1997 ของ Red Hot Chilli Peppers " หอจดหมายเหตุคอนเสิร์ต . ธีเล่ ไม่จำกัด สืบค้นเมื่อ22 พฤศจิกายน 2021 .
  81. โรเซนธาล, โจ (6 เมษายน 2541). "เปปเปอร์ กีตาร์ มิลล์ กริ๊ด ออน" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2550 .
  82. อรรถเป็น คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 404
  83. สคานส์, ริชาร์ด (30 เมษายน 2541). "แดงร้อน Redux" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับ เมื่อวัน ที่ 28 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2550 .
  84. คีดิส & สโลแมน 2004 , หน้า 397
  85. ^ ปราโต, เกร็ก. "ชีวประวัติของจอห์น ฟรุสซิอานต์" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2550 .
  86. ซิมป์สัน, เดฟ (14 กุมภาพันธ์ 2546). "ตรงไปก็เยี่ยม" . เดอะการ์เดี้ยน . สหราชอาณาจักร เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม2013 สืบค้นเมื่อ15 สิงหาคม 2551 .
  87. ฟิตซ์แพทริก, ร็อบ (18 สิงหาคม 2554). “Red Hot Chilli Peppers วงที่หยุดไม่อยู่” . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2558 .
  88. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 398
  89. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 408
  90. ^ "อัลบั้มของ Chill Peppers ติดอันดับท็อปแบบสำรวจ " บีบีซี 4 กรกฎาคม 2547 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 7 เมษายน 2551 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2550 .
  91. อรรถเป็น ปราโต, เกร็ก. " รีวิวอัลบั้มแคลิฟอร์เนีย " . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2553 .
  92. ^ เทต, เกร็ก. "คู่มืออัลบั้ม: Red Hot Chilli Peppers" . โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 25 มกราคม2013 สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2550 .
  93. ทอมป์สัน, 2547. น.
  94. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 423
  95. เอลิสคู, เจนนี่ (26 กรกฎาคม 2542). "Woodstock '99 เผาตำนานของตัวเอง" . โรลลิ่งสโตน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2552 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2550 .
  96. วาร์ตอฟสกี, อโลนา (27 กรกฎาคม 2542) "Woodstock '99 ควันพุ่ง" . เดอะวอชิงตันโพสต์ . เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 28 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2551 .
  97. ^ "ความรุนแรงซ้ำแล้วซ้ำเล่า: ภาคีกลุ่มใหญ่ต้องการการดูแล " เดอะแลนเทิร์น . 2 พฤษภาคม 2544 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 23 พฤศจิกายน2553 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2551 .
  98. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 424
  99. อรรถเป็น Kiedis & Sloman 2547พี. 456
  100. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 458
  101. อรรถเป็น RHCP, มูลเลน 2010. พี. 210
  102. RHCP & Mullen 2010 , พี. 211
  103. จอห์นสัน, แซค. "ระหว่างทาง > ภาพรวม" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ28 มกราคม 2551 .
  104. ซาห์ลาเวย์, จอน (11 กุมภาพันธ์ 2546). "Red Hot Chili Peppers วางแผนออกเดทครั้งแรกในสหรัฐฯ หลัง 'By the Way'" . LiveDaily . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 พฤศจิกายน 2547 สืบค้นเมื่อ 28 มกราคม 2551
  105. ^ บิลบอร์ด – Google Boeken 7 สิงหาคม 2547 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2556 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2555 .
  106. ^ บิลบอร์ด – Google Boeken 25 ธันวาคม 2547 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 7 มิถุนายน 2556 สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2555 .
  107. ทอมป์สัน 2547 , น. 272
  108. ^ คาตูชิ, นิค. "Red Hot Chili Peppers: Stadium Arcadium" (ทบทวน) นิตยสาร Blenderมิถุนายน 2549 (ฉบับที่ 48) น. 146
  109. ^ "พบกับ Red Hot Chili Peppers พฤหัสบดีนี้ที่ LA" . KROQ . 1 พฤศจิกายน 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 มีนาคม2011 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2554 .
  110. ^ "ทอม แฮงส์/เรด ฮอท ชิลี เปปเปอร์" . ไอเอ็มดี บีดอทคอม 6 พฤษภาคม 2549 เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2562 สืบค้นเมื่อ2 พฤษภาคม 2019 .
  111. ^ "RHCP ช่วยจอร์จ คลินตัน ปล่อยให้ช่วงเวลาดีๆ ผ่านไปในช่วงที่หายไป" . Ultimate-guitar.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  112. เลาดาดิโอ, มาริโซ (23 เมษายน 2552). "เพื่อนร่วมห้องสุดฮอตของ Anthony Kiedis ลูกชายของเขา " คน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 มิถุนายน2013 สืบค้นเมื่อ11 พฤษภาคม 2555 .
  113. เวลส์, แอนนี่ (23 กันยายน 2551). "Flea น้องใหม่ของ USC พูดถึงผลงานเดี่ยวของเขา " ลอสแองเจลี สไทม์ส . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 กุมภาพันธ์2010 สืบค้นเมื่อ29 กันยายน 2551 .
  114. ดอมบัล, ไรอัน (25 กุมภาพันธ์ 2553). "Thom Yorke ตั้งชื่อวงดนตรีเดี่ยว เตรียมทัวร์อเมริกาช่วงฤดูใบไม้ผลิ" . โกย _ เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์2010 สืบค้นเมื่อ2 มีนาคม 2553 .
  115. เปี้ยน, คริส (18 มกราคม 2552). "ซีดี: บทวิจารณ์ร็อค: John Frusciante, The Empyrean" . ผู้สังเกตการณ์ ลอนดอน เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม2013 สืบค้นเมื่อ26 ธันวาคม 2554 .
  116. ไฟร์คลาวด์, จอห์นนี่ (17 กันยายน 2552) "แชด สมิธแห่ง RHCP ตีนไก่และไม้ตีเนื้อระเบิด " เครฟออนไลน์. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 เมษายน2012 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  117. อรรถเป็น "เส้นเวลา RHCP" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2558 .
  118. ^ "John Frusciante อธิบายถึงการจากไปของเขาจาก Red Hot Chili Peppers " Undercover.com.au . 29 มกราคม 2010 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 มกราคม2011 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  119. ^ "บทสัมภาษณ์ Nick Arnold ผู้ออกค่าย GRAMMY กับ Chad Smith มือกลอง Red Hot Chili Peppers" Grammycampblog.blogspot.com . 8 กุมภาพันธ์ 2553 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม 2555 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  120. ^ พิเศษ: Anthony Kiedis พูดถึงอัลบั้ม RHCP ใหม่ ที่ เก็บถาวรเมื่อวันที่ 16 เมษายน 2019 ที่ Wayback Machine , Spin
  121. ^ "วิดีโอใหม่ของ Red Hot Chili Peppers จะกำกับโดย ... Kreayshawn?" . เอ็มทีวี เก็บ จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 25 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  122. มาร์เท่นส์, ท็อดด์ (30 กรกฎาคม 2554). "Red Hot Chili Peppers ถ่ายทำวิดีโอล่าสุดคืนนี้บนดาดฟ้าเวนิส" . ลอสแองเจลี สไทม์ส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม2011 สืบค้นเมื่อ1 สิงหาคม 2554 .
  123. อรรถเป็น "จอห์น ฟรุสซิอานเต้จะไม่เข้าร่วมการริเริ่ม Rock Hall of Chili Peppers " ป้ายโฆษณา 14 กันยายน 2552 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2556 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  124. มาร์ตินส์, คริส (29 กรกฎาคม 2554). "เรด ฮอท ชิลลี่ เปปเปอร์ ร็อค บิ๊ก ซูร์" . สปิ น.คอม . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน2015 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2554 .
  125. ^ "พริกพริกกำลังไป" . Andigood.wordpress.com . 30 กรกฎาคม 2554 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2017 .
  126. ^ "Mtv ema belfast 2011" . 19 กันยายน 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2559 สืบค้นเมื่อ19 กันยายน 2554 .
  127. ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล People's Choice Awards 2012 " PeoplesChoice.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  128. "Red Hot Chili Peppers ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลแกรมมี่อัลบั้มร็อกยอดเยี่ยม – Yahoo! Finance " ไฟแนนซ์. yahoo.com . 1 ธันวาคม 2554 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 กรกฎาคม 2555 สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2555 .
  129. ^ "พริกแดงร้อนตั้งแต่ปี 1983 ถึง 2020" . 21 เมษายน 2563 . สืบค้นเมื่อ13 ตุลาคม 2564 .
  130. ^ "แม้จะพ่ายแพ้ แต่ Super Bowl ก็สร้างสถิติเรตติ้งทีวี -Fox " สำนักข่าวรอยเตอร์ 3 กุมภาพันธ์ 2014 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 ตุลาคม2015 สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2017 .
  131. เดอะ เรด ฮอท ชิลี เปปเปอร์ (2014). แฟนเด โมเนียม . วิ่งกดผู้ใหญ่ ไอเอสบีเอ็น 978-0762451487.
  132. Rotella, Mark (20 มิถุนายน 2014). "ประกาศหนังสือประจำฤดูใบไม้ร่วง 2014: ดนตรี: ย้อนสู่ยุค 80" . สำนักพิมพ์รายสัปดาห์ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 สิงหาคม2014 สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2557 .
  133. ^ "Red Hot Chili Peppers เปิดเผยโปรดิวเซอร์ของอัลบั้มใหม่" . อัลเทอร์เนทีฟเนชั่2 กุมภาพันธ์ 2558 เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2558
  134. ^ "หมัดหักแขนในอุบัติเหตุการเล่นสกีที่เห็นได้ชัด" . อุทาน _ 17 กุมภาพันธ์ 2015 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 20 กุมภาพันธ์2015 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2558 .
  135. ^ "พริกแดงร้อน - การพักผ่อน" . Thegetaway.warnerbrosrecords.com _ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มิถุนายน2016 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
  136. ^ "สัมภาษณ์ Anthony Kiedis – The Getaway (9 พฤษภาคม 2016)" . ยู ทูเก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 21 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
  137. รัทเทอร์ฟอร์ด, เควิน (18 พฤษภาคม 2559). "Red Hot Chili Peppers ขยายสถิติชาร์ตเพลงอัลเทอร์เนทีฟ" . ป้ายโฆษณา เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน2016 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  138. ฟุลเมอร์, อีเลียส (3 กุมภาพันธ์ 2559). "เพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ของ Red Hot Chili Peppers ในปี 1998 "Circle of the Noose" Leaks " Alternativenation.net . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มิถุนายน2016 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
  139. ^ "เพลงใหม่: "The Getaway" – RHCP News " Redhotchilipeppers.com _ เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 มิถุนายน2016 สืบค้นเมื่อ17 มิถุนายน 2559 .
  140. ^ Leight, Elias (16 มิถุนายน 2559) "ดูนักสเก็ต SoCal ในวิดีโอ 'Dark Necessities' ของ Red Hot Chili Peppers " โรลลิ่งสโตน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน2016 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  141. ^ "ในชาร์ต: Red Hot Chili Peppers Can't Dethrone Drake " โรลลิ่งสโตน . 26 มิถุนายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 พฤศจิกายน2016 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  142. ^ "นี่เริ่มไร้สาระ: Red Hot Chili Peppers ขาย Drake 3 ต่อ 1 แต่ Drake จะมีอัลบั้มอันดับ 1 " เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม2016 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2017 .
  143. ^ @RHCPchad (26 กรกฎาคม 2559) "ไม่มีที่พักสำหรับคนชั่ว..#คนเฝ้าประตู" (ทวีต) . สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2017 – ผ่านทางTwitter
  144. ^ "10 วง 1 สาเหตุ" . 10bands1cause.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 กรกฎาคม2016 สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2559 .
  145. "2017 North American Tour – Red Hot Chili Peppers" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กันยายน2018 สืบค้นเมื่อ11 มกราคม 2017 .
  146. ^ "นิวออร์ลีนส์และ 6" . 12 มกราคม 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 มกราคม2017 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2017 .
  147. ^ Red Hot ChiliPeppers [@ChiliPeppers] (19 ตุลาคม 2017) "และนั่นก็จบลง 🤘🏽... ขอบคุณทุกคนที่มาแฮงอินกับเราใน The Getaway tour" (ทวีต) – ผ่านทางTwitter
  148. ^ "พาดหัวข่าว Red Hot Chili Peppers Band Together 2 Benefit Concert" . Mercurynews.com . 28 พฤศจิกายน 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 พฤศจิกายน2017 สืบค้นเมื่อ29 พฤศจิกายน 2017 .
  149. ^ "RED HOT CHILI PEPPERS: การเขียนเซสชั่นสำหรับอัลบั้มใหม่ถูกระงับโดย Woolsey Fire " Blabbermouth.net . 16 มกราคม 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2019 .
  150. ^ "Post Malone และ Red Hot Chili Peppers จะแสดงร่วมกันที่งาน Grammys 2019 " สปิ น.คอม . 24 มกราคม 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2019 .
  151. ^ "Red Hot Chili Peppers และ Post Malone จับมือกันที่งาน 2019 Grammys: Watch " ผล ที่ตาม มา 11 กุมภาพันธ์ 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2019 .
  152. ^ "โพสต์มาโลนปล่อยมิวสิควิดีโอ แต่ไม่ใช่มิวสิควิดีโอจริงๆ สำหรับเพลง 'WOW': FOOTAGE ของ DJ KHALED, RED HOT CHILI PEPPERS และ VIRAL DANCING MAN MIKE ALANCOURT " เอ็มทีวี 20 มีนาคม 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 21 มีนาคม 2019 สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2019 .
  153. ^ "การแสดง OZ/NZ เพิ่มเติม" . Redhotchilipeppers.com _ 22 พฤศจิกายน 2018 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤศจิกายน2018 สืบค้นเมื่อ27 พฤศจิกายน 2018 .
  154. ^ "การแสดงครั้งแรกของ Red Hot Chili Peppers ในแทสเมเนียต้องหยุดลงหลังจากความผิดพลาดทางเทคโนโลยีครั้งยิ่งใหญ่ " เมโทร .โค. สหราชอาณาจักร 17 กุมภาพันธ์ 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2019 สืบค้นเมื่อ19 กุมภาพันธ์ 2562 .
  155. ^ "RED HOT CHILI PEPPERS เพื่อแสดงที่ปิรามิดแห่งกิซ่าของอียิปต์ " Loudwire.com . 16 มกราคม 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2019 สืบค้นเมื่อ16 มกราคม 2019 .
  156. ^ "สตรีมสดจากอียิปต์ " Redhotchilipeppers.com _ 8 มีนาคม 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2019 สืบค้นเมื่อ10 มีนาคม 2019 .
  157. ^ "Red Hot Chili Peppers เตรียมสร้างภาพยนตร์สารคดีเรื่องใหม่" . อุทาน _ เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 18 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  158. เครปส์, ดาเนียล (15 ธันวาคม 2019). "John Frusciante กลับมาร่วมงานกับ Red Hot Chili Peppers; Josh Klinghoffer Exits " โรลลิ่งสโตน . เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 15 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2020 .
  159. ^ "Josh Klinghoffer เรียกการยิงจาก Red Hot Chili Peppers ว่าเป็นการตัดสินใจที่ "ค่อนข้างเรียบง่าย " ผลที่ตามมา 23 มกราคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  160. ^ "ชมคอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของ Red Hot Chili Peppers กับ Josh Klinghoffer " ยา ฮู . คอม 16 ธันวาคม 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 17 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2019 .
  161. ↑ " จอ ช คลิงฮอฟเฟอร์ Red Hot Chili Peppers ประกาศเปิดตัวอัลบั้มเดี่ยวในชื่อ Pluralone " ยาฮู 4 ตุลาคม 2019 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2019 สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2019 .
  162. ^ "ชม RHCP และ John Frusciante แสดงสดเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2550 " อุทาน. ca . เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 12 กุมภาพันธ์ 2020 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2563 .
  163. ^ "จบ COVID-19 เตรียมกอดจาก Flea" . 93.3 ไดรฟ์ เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 8 มีนาคม 2021 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2020 .
  164. ^ "Hangout Music Festival 2020 ถูกยกเลิกเนื่องจาก COVID-19 " ยูเอสเอทูเดย์ . เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 12 เมษายน 2020 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2020 .
  165. "แจ็ค เชอร์แมน อดีตมือกีตาร์ Red Hot Chilli Peppers เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 64 ปี " เดอะการ์เดี้ยน . 22 สิงหาคม 2020 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ22 สิงหาคม 2020 .
  166. ^ "Red Hot Chili Peppers Go With Guy Oseary for Management" . หลากหลาย . 23 เมษายน 2021 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2021 สืบค้นเมื่อ24 เมษายน 2564 .
  167. ^ "Red Hot Chili Peppers เตรียมขายแคตตาล็อกในราคา 150 ล้านเหรียญ " เอ็มเอสเอ็น. เก็บถาวร จากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 4 พฤษภาคม 2021 สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2021 .
  168. จู้, จู๊ด (31 มีนาคม 2565). "Red Hot Chili Peppers สะท้อนถึงจุดเริ่มต้นของ LA ที่งาน Hollywood Walk of Fame Ceremony: 'I Know This Street Inside Out'" . Billboard . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2022 .
  169. คอลฟิลด์, คีธ (10 เมษายน 2022). "Unlimited Love" ของ Red Hot Chili Peppers เปิดตัวที่อันดับ 1 บน Billboard 200 Albums Chart " ยา ฮู. คอม สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2022 .
  170. สเตราส์, แมทธิว (4 กุมภาพันธ์ 2022). "Red Hot Chili Peppers ประกาศอัลบั้มใหม่Unlimited Loveแชร์วิดีโอเพลงใหม่ 'Black Summer': Watch " โกย _ สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2565 .
  171. ^ "แอนโทนี่ คีดิสวิ่งจากตำรวจในมิวสิควิดีโอ RED HOT CHILI PEPPERS' 'THESE THE WAYS' " howardstern.com . สืบค้นเมื่อ1 เมษายน 2022 .
  172. ฟลัด, อเล็กซ์ (4 กุมภาพันธ์ 2022). "Red Hot Chili Peppers: 'เรารู้สึกสดชื่นเหมือนวงใหม่'" . NME . สืบค้นเมื่อ4 กุมภาพันธ์ 2565
  173. ออเบรย์ เอลิซาเบธ (30 มีนาคม 2565) "Red Hot Chilli Peppers เตรียมเปิดช่อง SiriusXM ของตัวเอง " เอ็นเอ็มอี. สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2022 .
  174. ฮัสซีย์, อัลลิสัน (7 ตุลาคม 2564). "Red Hot Chili Peppers เผยวันทัวร์ปี 2022 กับวง Strokes, Haim, St. Vincent และอีกมากมาย " โกย _ เก็บ มาจากต้นฉบับเมื่อวัน ที่ 17 กุมภาพันธ์ 2022 สืบค้นเมื่อ4 มีนาคม 2022 .
  175. คอฟฟ์แมน กิล (5 ธันวาคม 2565). Red Hot Chili Peppers ประกาศทัวร์คอนเสิร์ตรอบโลก ปี2023 พร้อม Iggy Pop, The Roots, The Strokes & More ยาฮู สืบค้นเมื่อ5 ธันวาคม 2565 .
  176. เครปส์, ดาเนียล (24 กรกฎาคม 2565). Red Hot Chilli Peppers ประกาศอัลบั้มที่สองของปี 2022 Return of the Dream Canteen โรลลิ่งสโตน . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2022 .
  177. กราฟ, แกรี่ (19 สิงหาคม 2565). "Red Hot Chili Peppers Lick เพลงใหม่ 'Tippa My Tongue': 'It's Got P-Funk In It'" . Billboard . สืบค้นเมื่อ19 สิงหาคม 2022
  178. แฮริ่ง, บรูซ (29 ตุลาคม 2565). DH Peligro Dies: มือกลองของ Dead Kennedys, Red Hot Chili Peppers อายุ 63ปี กำหนดเวลา สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2565 .
  179. เมย์ฮิว, มัลคอล์ม (11 มีนาคม 2535). “ตีพาเหรด” . ชิคาโกทริบูน . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2013 สืบค้นเมื่อ25 ธันวาคม 2556 .
  180. ^ โฮบี้ เฮอร์ไมโอนี่ (27 สิงหาคม 2554) "Red Hot Chili Peppers: I'm with You – บทวิจารณ์ | เพลง | The Observer" . เดอะกา ร์เดีย น. คอม เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม2013 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  181. อรรถเป็น โรเซ็น โจดี้ (2 มิถุนายน 2549) "การเพิ่มขึ้นอย่างไม่น่าจะเป็นไปได้ของ Red Hot Chili Peppers" . นิตยสารสเลท . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2559 .
  182. อรรถเป็น "Lollapalooza 2012: 10 ดีที่สุดและแย่ที่สุดของวันที่สอง" . สปิ5 สิงหาคม 2012 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์2016 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2559 .
  183. ^ "ชีวประวัติของ Red Hot Chilli Peppers" . โรลลิ่งสโตน . 28 มิถุนายน 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 มีนาคม2014 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  184. ^ "ภาพถ่าย: Red Hot Chili Peppers, Sleigh Bells ที่ Prudential Center " cmj.com . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 กันยายน2015 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  185. ^ ปราโต, เกร็ก. “พริกขี้หนูแดง” . ออล มิวสิค . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 23 ตุลาคม2016 สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2559 .
  186. ชูเกอร์, รอย (2555). ทำความเข้าใจกับวัฒนธรรมดนตรีสมัยนิยม . เลดจ์ หน้า 103 . ไอเอสบีเอ็น 978-0-415-41906-2.
  187. เพตริดิส, อเล็กซิส (9 เมษายน 2555). "ท็อปปิ๊กอัพรับฤดูใบไม้ผลิ" . เดอะการ์เดี้ยน . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 ธันวาคม2016 สืบค้นเมื่อ16 ธันวาคม 2559 .
  188. ^ "Red Hot Chili Peppers: The Getaway Album Review" . โกย เงินดอทคอม . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2017 .
  189. เมียร์ส, เจฟฟ์ (19 กันยายน 2559). "พริกขี้หนูแดงให้ความอบอุ่นแก่ควายในเดือนกุมภาพันธ์" . เก็บมาจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2017 .
  190. ^ "9 เพลง Red Hot Chili Peppers ที่กินไม่ลง" . 16 มิถุนายน 2016 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กุมภาพันธ์2017 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2017 .
  191. ^ "Guitar World กรกฎาคม 2549 หมัดบน RHCP" . Thechilisource.com . 5 มีนาคม 2554 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 25 มิถุนายน 2564 สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2564 .
  192. แบล็คเก็ตต์, แมตต์ (กันยายน 2542). "การกลับมาของบุตรน้อยหายนะ" คน เล่นกีตาร์ .
  193. ^ "The Stooges – คลาสสิกของ US Punk" . Punk77.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2553 .
  194. ^ รายการเซ็ ต "Saunalahti.fi" "Saunalahti.fi" (ไซต์ Red Hot Chili Peppers) สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2016 Setlist ของคอนเสิร์ต Red Hot Chili Peppers ที่แสดงเพลง "Christine" (a Siouxsie and the Banshees cover) เมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2001, V2001 Hylands Park Chelmsford, Essex UK
  195. Red Hot Chili Peppers "Christine" (ปก Siouxsie and the Banshees) เทศกาล V2001 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม 2021 ที่Wayback Machine ยูทูบ. สืบค้นเมื่อ 2 กรกฎาคม 2559.
  196. ^ "Red Hot Chilli Peppers – บทสัมภาษณ์ตอนที่ 4" . ยู ทูเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 5 เมษายน2016 สืบค้นเมื่อ26 กรกฎาคม 2559 .
  197. ^ ซัตตัน, ไมเคิล. "ชีวประวัติของแอนโธนี คีดิส" . ออล มิวสิค . สืบค้นเมื่อ8 สิงหาคม 2550 .
  198. ^ Allmusic By the Wayรีวิวอัลบั้ม ออลมิวสิค.คอม
  199. คีดิส & สโลแมน 2547 , พี. 420
  200. มูลเลน, พี. 21
  201. อรรถเป็น เซเยอร์ส เบลน (23 กรกฎาคม 2551) "ไอคอนแห่งร็อค: ฮิลเลล สโลวาเกีย" . ผล ที่ตาม มา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2564 .
  202. คีดิส, พี. 168
  203. คีดิส, พี. 204
  204. สโลวัก, พี. 12
  205. คีดิส, พี. 112
  206. ^ เคอร์แรง! ฉบับที่ 21; หน้า 76–82
  207. ^ "สัมภาษณ์นิตยสาร Total Guitar กับ John Frusciante" . กีตาร์รวม . เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม2013 สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2556 .