ระลึกการเลือกตั้ง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

การเลือกตั้งการเรียกคืน (หรือที่เรียกว่าการลงประชามติเรียกคืน คำร้องเรียกคืนหรือการเรียกคืนตัวแทน ) เป็นขั้นตอนโดยที่ในบางการเมืองผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถถอดเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งออกจากตำแหน่งผ่านการลงประชามติก่อนที่วาระการดำรงตำแหน่งของ เจ้าหน้าที่คน นั้นจะสิ้นสุดลง มีประวัติย้อนหลังไปถึงรัฐธรรมนูญ ใน ระบอบประชาธิปไตยของเอเธนส์โบราณ[1]และปรากฏในรัฐธรรมนูญปัจจุบันหลายฉบับ ในระบอบประชาธิปไตยทางอ้อมหรือแบบตัวแทน, ผู้แทนราษฎรได้รับเลือกและผู้แทนเหล่านี้ทำหน้าที่ในช่วงเวลาที่กำหนด อย่างไรก็ตาม ในกรณีที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเรียกคืนอยู่ หากตัวแทนคนใดถูกมองว่าไม่ปฏิบัติหน้าที่อย่างถูกต้อง พวกเขาสามารถโทรกลับพร้อมกับคำขอเป็นลายลักษณ์อักษรของจำนวนเฉพาะหรือสัดส่วนของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง แม้แต่ในที่ที่กฎหมายกำหนด การเลือกตั้งที่เรียกคืนมักมีขึ้นในประเทศเพียงไม่กี่ประเทศเท่านั้นเช่นสหรัฐอเมริกาเปรูเอกวาดอร์และญี่ปุ่น [2]พวกเขาได้รับการพิจารณาโดยกลุ่มต่างๆ เช่น ACE Electoral Knowledge Network ซึ่งเป็นรูปแบบ ประชาธิปไตยโดยตรงที่ไม่ค่อยได้ใช้มากที่สุด [3]

กระบวนการ

กระบวนการสำหรับการเรียกคืนการเลือกตั้งแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและสามารถเกิดขึ้นได้หลายวิธี กระบวนการเรียกการเลือกตั้งการเรียกคืนอาจเป็น:

  • ทางอ้อม (เรียกอีกอย่างว่า "ผสม" [4]หรือ "จากบนลงล่าง" [5]เรียกคืน): การเรียกคืนอาจถูกเรียกใช้โดยหน่วยงานที่เป็นทางการเท่านั้น เช่น รัฐบาล รัฐสภา หรือประธานาธิบดี
  • โดยตรง (เรียกอีกอย่างว่า "เต็ม" [4]หรือ "ล่างขึ้นบน" [5]เรียกคืน): การเรียกคืนอาจถูกเรียกโดยสาธารณะโดยตรงโดยการรวบรวมลายเซ็น

อาร์เจนติน่า

การลงประชามติการเรียกคืนมาถึงในละตินอเมริกาไม่นานหลังจากการแนะนำในระดับภูมิภาคของสหรัฐฯ ในปี 1923 และ 1933 ไปยัง จังหวัด CordobaและEntre Ríosตามลำดับ ทั้งในอาร์เจนตินา มีการเรียกคืนในระดับจังหวัดในChaco (แนะนำในปี 2500), Chubut (1994), Córdoba (1923, 1987), Corrientes (1960), La Rioja (1986), Rio Negro (1988), Santiago del EsteroและTierra เดล ฟูเอโก (1991); ส่วนจังหวัดอื่นๆ ได้แก่ Entre Ríos (1933), Neuquén (1957), Misiones (1958), San Juan(1986), ซาน หลุยส์ (1987) รวมอยู่ในเมืองบัวโนสไอเรส (1996) [6]

แคนาดา

แคนาดามีกฎหมายผ่านร่างกฎหมายของสมาชิกเอกชนที่อนุญาตให้เรียกคืนการเลือกตั้งในระดับรัฐบาลกลางด้วยBILL C-269 จังหวัดหรือเขตแดนแห่งเดียวที่มีการเรียกคืนกฎหมายการเลือกตั้งที่มีผลบังคับใช้ในปัจจุบันคือรัฐบริติชโคลัมเบีย [7] [8]อัลเบอร์ตาได้ผ่านกฎหมายแต่ยังไม่มีผลบังคับใช้

อัลเบอร์ตา

จังหวัดอัลเบอร์ตาประกาศใช้กฎหมายการเรียกคืนสำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติในปี 1936 ระหว่าง รัฐบาล เครดิตสังคมของWilliam Aberhart [7]กฎหมายถูกยกเลิกหลังจากมีการแนะนำคำร้องเพื่อระลึกถึงอาเบอร์ฮาร์ตเอง [7] [9]

ในปี 2020 รัฐบาลอัลเบอร์ตาประกาศว่าจะเสนอร่างกฎหมายที่อนุญาตให้เรียกคืนการเลือกตั้งสมาชิกสภานิติบัญญัติ เทศบาล และคณะกรรมการโรงเรียน [10]บิลนี้ บิล 52 ผ่านและได้รับ Royal Asent 17 มิถุนายน 2564 แต่ยังไม่ได้รับการประกาศหรือมีผลบังคับใช้ (11)

บริติชโคลัมเบีย

พระราชบัญญัติการเรียกคืนและการริเริ่มของบริติชโคลัมเบียซึ่งประกาศใช้ในปี 2538 เป็นกระบวนการสำหรับการเรียกคืนสมาชิกของสภานิติบัญญัติแห่งบริติชโคลัมเบีย [8]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในจังหวัดขี่ม้าสามารถยื่นคำร้องเพื่อให้สมาชิกสภานิติบัญญัติออกจากตำแหน่งเมื่อกล่าวว่ามลาอยู่ในตำแหน่งอย่างน้อย 18 เดือน หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในการขี่รถมากกว่าร้อยละ 40 ลงนามในคำร้องและคำร้องได้รับการตรวจสอบโดยElections BCหัวหน้าเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งจะแจ้งให้ประธานสภานิติบัญญัติและสมาชิกที่เป็นปัญหาทราบว่าสมาชิกได้รับการเรียกคืนและที่นั่งว่าง การเลือกตั้งโดยรองผู้ว่าการรัฐบริติชโคลัมเบียโดยเร็วที่สุดเพื่อเติมที่นั่งว่าง MLA ที่ถูกเรียกคืนได้รับอนุญาตให้ดำเนินการในการเลือกตั้งครั้งก่อนสำหรับที่นั่งเดิม มีการยื่นคำร้องเรียกคืน 26 ครั้งในปี 2020 ; จากคำร้องที่เสร็จสมบูรณ์หกคำร้องกลับไปยังการเลือกตั้ง BC ห้าคำร้องถูกปฏิเสธเนื่องจากมีลายเซ็นที่ถูกต้องน้อยเกินไป [8]ที่หก ในการเรียกคืนของ MLA Paul Reitsmaถูกระงับหลังจาก Reitsma ลาออกในปี 1998 ในระหว่างขั้นตอนการตรวจสอบรอง [7]

โคลอมเบีย

ในโคลอมเบีย การลงประชามติเรียกขานกลับถูกรวมไว้ในรัฐธรรมนูญในปี 2534 รัฐธรรมนูญฉบับใหม่เริ่มใช้รัฐธรรมนูญแทนคำตอบของการเคลื่อนไหวที่เรียกว่าla séptima papeleta (การลงคะแนนเสียงครั้งที่เจ็ด) ซึ่งขอให้มีการปฏิรูปรัฐธรรมนูญเพื่อยุติความรุนแรง ความไม่แยแสความเป็นพลเมือง คำจำกัดความของการลงประชามติเกี่ยวกับการเรียกคืนที่เกี่ยวข้องกับการลงคะแนนแบบเป็นโปรแกรมได้รับการอนุมัติแล้ว [ จำเป็นต้องชี้แจง ]ผู้สมัครที่ลงสมัครรับเลือกตั้งมีหน้าที่ต้องลงทะเบียนแผนของรัฐบาล ซึ่งต่อมาจะพิจารณาเพื่อเปิดใช้งานการเรียกคืน [ ต้องการคำชี้แจง ]นับตั้งแต่เวลาที่กลไกถูกควบคุมโดยกฎหมาย 134 ในปี 1994 จนถึงปี 2015 ความพยายาม 161 ครั้งนำไปสู่การลงประชามติ 41 ครั้ง และไม่มีสิ่งใดที่ประสบความสำเร็จเนื่องจากไม่ถึงเกณฑ์ของการมีส่วนร่วม ในปี 2015 กฎหมายฉบับใหม่ (303/2015) ได้ลดจำนวนลายเซ็นที่จำเป็นในการเปิดใช้งานการลงประชามติเรียกคืน (จาก 40 เปอร์เซ็นต์เป็น 30 เปอร์เซ็นต์ของคะแนนทั้งหมดที่ได้รับจากผู้มีอำนาจที่ได้รับการเลือกตั้ง) และเกณฑ์ (ลดลงจาก 50 ร้อยละ 40 ของคะแนนเสียงที่ถูกต้องในวันเลือกตั้งผู้มีอำนาจที่ถูกท้าทาย) การเปลี่ยนแปลงกฎระเบียบ ซึ่งทำให้การขึ้นทะเบียนโปรโมเตอร์เร็วขึ้น ส่งผลให้จำนวนความพยายามเพิ่มขึ้นอย่างมาก (12)

เอกวาดอร์

มาตรา 105 ของ รัฐธรรมนูญเอกวาดอร์ 2008 กำหนดให้มีการเรียกคืนเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งทั้งหมด:

ผู้ที่มีสิทธิทางการเมืองอาจเพิกถอนอาณัติของหน่วยงานที่มาจากการเลือกตั้งอย่างแพร่หลาย คำร้องขอเพิกถอนอาณัติอาจยื่นได้ครั้งเดียวในครั้งแรกและก่อนปีสุดท้ายของระยะเวลาที่ได้รับการเลือกตั้งผู้มีอำนาจดังกล่าว ในระหว่างระยะเวลาการจัดการของผู้มีอำนาจ อาจดำเนินการเพิกถอนการมอบอำนาจได้เพียงขั้นตอนเดียวเท่านั้น คำขอเพิกถอนต้องได้รับการสนับสนุนจากจำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละสิบของผู้ที่ลงทะเบียนในทะเบียนการเลือกตั้งที่เกี่ยวข้อง ในกรณีของประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐ จะต้องได้รับการสนับสนุนจากจำนวนไม่น้อยกว่าร้อยละสิบห้าของผู้ลงทะเบียนในทะเบียนการเลือกตั้ง

—  มาตรา 105 ของรัฐธรรมนูญแห่งเอกวาดอร์ (แปลจากภาษาสเปน)

เยอรมนี

การเรียกคืนนายกเทศมนตรี

นายกเทศมนตรีอาจถูกเรียกคืนใน 11 จาก16รัฐของเยอรมนี ในรัฐส่วนใหญ่เหล่านี้จำได้ว่าการเลือกตั้งเป็นทางอ้อม ซึ่งหมายความว่าเกิดขึ้นหลังจากการเคลื่อนไหวที่ไม่ไว้วางใจจากสภาเทศบาลของเมืองเท่านั้น โดยปกติจำเป็นต้อง มีการ ลงคะแนนเสียงที่มี อำนาจเหนือกว่าเพื่อเริ่มกระบวนการเรียกคืนจากสภา สี่รัฐยังอนุญาตให้มีการเรียกคืนโดยตรง โดยที่ประชาชนอาจลงนามในคำร้องเพื่อกระตุ้นการลงคะแนนเสียงเรียกคืน

กระบวนการเรียกคืนนายกเทศมนตรีในเยอรมนี
สถานะ ปีที่

การแนะนำ

ต้องการอย่างใดอย่างหนึ่ง: ความต้องการของผู้มีสิทธิเลือกตั้งของคะแนนการเรียกคืน

(ร้อยละของผู้ลงคะแนน)

ลายเซ็น

(ร้อยละของพลเมือง)

สมาชิกสภาเทศบาล

โหวต

 บรันเดนบูร์ก 2536 15-20% 2/3 25%
 เฮสเส 2536 ไม่ว่าง 2/3 30%
 โลเวอร์แซกโซนี พ.ศ. 2539 ไม่ว่าง 3/4 25%
 เมคเลนบูร์ก-ฟอร์พอมเมิร์น 1999 ไม่ว่าง 2/3 33.33%
 นอร์ธไรน์-เวสต์ฟาเลีย 1999 15-20% 2/3 25%
 ไรน์แลนด์-พาลาทิเนต 1994 ไม่ว่าง 2/3 30%
 ซาร์ลันด์ 1994 ไม่ว่าง 2/3 30%
 แซกโซนี 1994 33.33% 3/4 50%
 แซกโซนี-อันฮัลต์ 1994 ไม่ว่าง 3/4 30%
 ชเลสวิก-โฮลชไตน์ 1997 20% 2/3 20%
 ทูรินเจีย 1994 ไม่ว่าง 1/2 30%
ที่มา[13]

รัฐสภาของรัฐ

การเรียกคืนสมาชิกรัฐสภาของเยอรมนีมีอยู่ในห้ารัฐ บาวาเรียเบอร์ลินรันเดนบูร์ ก เบรเมินและไรน์แลนด์-พาลาทิเนต รัฐทั้งหมดเหล่านี้อนุญาตให้มีการเรียกคืนสภานิติบัญญัติทั้งหมดโดยการกระตุ้นการเลือกตั้งใหม่ ไม่อนุญาตให้มีการเรียกคืนสมาชิกแต่ละคน [14]

มาตรา 18 มาตรา 3 ของรัฐธรรมนูญแห่งบาวาเรียระบุว่าLandtag ทั้งหมด สามารถถูกเพิกถอนได้โดยการลงประชามติเกี่ยวกับคำร้องของพลเมือง 1 ล้านคน โดยการเลือกตั้ง Landtag ใหม่จะจัดขึ้นภายในหกสัปดาห์หลังจากการลงประชามติเรียกคืน

อินเดีย

ลัตเวีย

มาตรา 14 ของรัฐธรรมนูญแห่งลัตเวียทำให้สามารถเรียกคืนSaiema ทั้งหมด ได้ แม้ว่าจะไม่ใช่ผู้แทนเฉพาะ:

ข้อ 14 : ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่น้อยกว่าหนึ่งในสิบมีสิทธิที่จะเริ่มการลงประชามติระดับชาติเกี่ยวกับการเรียกคืน Saeima
หากผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่และอย่างน้อยสองในสามของจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่เข้าร่วมในการเลือกตั้งครั้งสุดท้ายของ Saeima ลงคะแนนเสียงในการลงประชามติระดับชาติเกี่ยวกับการระลึกถึง Saeima ให้ถือว่า Saeima นั้นถูกเรียกคืน
สิทธิในการลงประชามติระดับชาติเกี่ยวกับการเรียกคืน Saeima จะไม่สามารถใช้ได้หนึ่งปีหลังจากการประชุม Saeima และหนึ่งปีก่อนสิ้นสุดวาระของ Saeima ในช่วงหกเดือนสุดท้ายของวาระการดำรงตำแหน่งของ Saeima ประธานาธิบดี เช่นเดียวกับก่อนหน้านี้กว่าหกเดือนหลังจากการลงประชามติระดับชาติครั้งก่อนเกี่ยวกับการระลึกถึงไซมา
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่อาจจำสมาชิกคนใดคนหนึ่งของไซมาได้

เม็กซิโก

ในเม็กซิโกรัฐยู กาตัน เป็นคนแรกที่แนะนำการเรียกคืนในปี 1938 กลไกที่ไม่เคยใช้มาก่อนได้รับการประกาศให้ขัดต่อรัฐธรรมนูญ 72 ปีต่อมาโดยศาลฎีกาแห่งความยุติธรรมของประเทศ กลไกที่คล้ายคลึงกันที่นำมาใช้ในชิวาวาในปี 1997 ได้รับการประกาศให้ขัดต่อรัฐธรรมนูญและส่งผลให้ถูกตัดออกจากกฎหมาย แม้จะมีแบบอย่างเหล่านี้ แต่การเรียกคืนก็รวมอยู่ในรัฐโออาซากา (1998), Morelos (2011), Guerrero (2013), ZacatecasและAguascalientes . [15]

นิวซีแลนด์

นโยบายก่อนหน้าของพรรคแรงงานนิวซีแลนด์รวมถึงการสนับสนุน "การเรียกคืน" [16] [17]

ฟิลิปปินส์

มาตรา 10 ของรัฐธรรมนูญของฟิลิปปินส์อนุญาตให้มีการเรียกคืนเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น ประมวลกฎหมายปกครองส่วนท้องถิ่นซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมทำให้สามารถบังคับใช้บทบัญญัติของรัฐธรรมนูญได้ อาจมีการเรียกคืนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งจากผู้ว่าราชการจังหวัดไปจนถึง สมาชิกสภาบา รังไก ย์ อย่างน้อย 25% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งในสถานที่เฉพาะจะต้องมีการตรวจสอบลายเซ็นของตนในคำร้องเพื่อให้มีการเรียกคืน [18]

ประธานาธิบดี รองประธาน สมาชิกรัฐสภา และเจ้าหน้าที่ที่มาจากการเลือกตั้งของบังซาโมโรไม่สามารถลบออกผ่านการเรียกคืนได้

การเลือกตั้งการเรียกคืนครั้งล่าสุดที่อยู่เหนือ ระดับบา รังไก ย์ คือการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีเปอร์โตพรินเซซาปี 2015

เปรู

กฎการเรียกคืนถูกนำมาใช้ในเปรูโดยสภาร่างรัฐธรรมนูญประชาธิปไตย ( Congreso Constituyente Democrático ) ซึ่งร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่ตามหลังautogolpeของAlberto Fujimoriในปี 1992 ระหว่างปี 1997 ถึง 2013 มีการเปิดใช้การลงประชามติเพื่อเรียกคืนมากกว่า 5,000 ครั้งเพื่อต่อต้านเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตยจากเขตเทศบาลในเปรู 747 แห่ง (45.5% ของเทศบาลทั้งหมด) สิ่งนี้ทำให้เปรูเป็นผู้ใช้กลไกนี้ที่เข้มข้นที่สุดในโลก (19)

สวิตเซอร์แลนด์

แม้ว่าจะไม่มีการเรียกคืนในระดับสหพันธรัฐในสวิตเซอร์แลนด์ แต่รัฐหกรัฐอนุญาตให้: [20] [21]

  • เบิร์น : การเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติเป็นไปได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2389 ต้องมีลายเซ็น 30,000 ลายเซ็น (4% ของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อกระตุ้นการลงประชามติเรียกคืน มีการพยายามเรียกคืนผู้บริหารที่ไม่ประสบความสำเร็จในปี พ.ศ. 2395 (เรื่อง 'Schatzgelder')
  • ชาฟฟ์เฮาเซิน : การเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติเป็นไปได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2419 ต้องมีลายเซ็น 1,000 คน (2% ของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อกระตุ้นการลงประชามติเรียกคืน มีการพยายามเรียกผู้บริหารคนนี้กลับคืนมาไม่สำเร็จครั้งหนึ่งในปี 2543 ซึ่งถูกกระตุ้นโดยทนายความและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Gerold Meier
  • โซโลทูร์น : การเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติเป็นไปได้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2412 ต้องมีลายเซ็น 6,000 ลายเซ็น (3% ของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อกระตุ้นการลงประชามติเรียกคืน มีการพยายามเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติที่ไม่ประสบความสำเร็จเพียงครั้งเดียวในปี 2538 (ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องอื้อฉาวทางธนาคาร) ความพยายามอีกสามครั้ง (ในปี 2430, 2504 และ 2516) ล้มเหลวในการรวบรวมจำนวนลายเซ็นที่จำเป็น
  • ทีชีโน : การเรียกคืนผู้บริหารเป็นไปได้มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2435 ต้องมีลายเซ็น 15,000 ลายเซ็น (7% ของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อกระตุ้นการลงประชามติเรียกคืน มีการพยายามเรียกคืนที่ไม่ประสบความสำเร็จหนึ่งครั้งในปี 1942 นอกจากนี้ การเรียกคืนผู้บริหารของเทศบาลยังเกิดขึ้นได้ตั้งแต่ปี 2011 ลายเซ็นของ 30% ของพลเมืองที่เป็นผู้ใหญ่ทั้งหมดจะต้องเรียกใช้การลงประชามติเรียกคืน
  • Thurgau : การเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติเป็นไปได้ตั้งแต่ปี 2412 ต้องมีลายเซ็น 20,000 ลายเซ็น (13% ของผู้ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อกระตุ้นการลงประชามติเรียกคืน ไม่มีการพยายามเรียกคืน
  • Uri : การเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติเป็นไปได้ตั้งแต่ปี 2431 ตั้งแต่ปี 2522 ต้องมีลายเซ็น 600 คน (3% ของผู้ใหญ่ทั้งหมด) เพื่อกระตุ้นการลงประชามติเรียกคืน นอกจากนี้ การเรียกคืนผู้บริหารและฝ่ายนิติบัญญัติของเทศบาลยังเกิดขึ้นได้ตั้งแต่ปี 2554 ต้องมีลายเซ็นของผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียน 10% เพื่อเรียกการลงประชามติเรียกคืน ไม่มีการพยายามเรียกคืนทั้งในระดับตำบลหรือระดับเทศบาล

ความเป็นไปได้ของการเรียกคืนการลงประชามติ (ร่วมกับการเลือกตั้งผู้บริหารที่ได้รับความนิยม การริเริ่มและการลงประชามติด้านนิติบัญญัติ) ได้รับการแนะนำให้รู้จักกับรัฐธรรมนูญระดับแนวหน้าหลายฉบับหลังช่วงทศวรรษ 1860 ในระหว่างการเคลื่อนไหวในวงกว้างเพื่อการปฏิรูปประชาธิปไตย เครื่องมือนี้ไม่เคยมีความสำคัญในทางปฏิบัติใดๆ เลย—การพยายามเรียกคืนไม่กี่ครั้งจนถึงขณะนี้ล้มเหลว เนื่องจากไม่ได้รวบรวมจำนวนลายเซ็นที่ต้องการ—และถูกยกเลิกในระหว่างการแก้ไขรัฐธรรมนูญในAargau (1980), Baselland (1984 ) ) และลูเซิร์น(2007). การเรียกคืนที่ประสบความสำเร็จเพียงอย่างเดียวจนถึงตอนนี้เกิดขึ้นในรัฐอาร์เกาในปี พ.ศ. 2405 อย่างไรก็ตาม ความเป็นไปได้ในการเรียกคืนผู้บริหารเทศบาลได้รับการแนะนำใหม่ในทีชีโนในปี 2554 โดยมีผู้ลงคะแนนเห็นชอบ 59% เนื่องจากเป็นการตอบสนองต่อปัญหาการทะเลาะวิวาทที่รับรู้ และหน่วยงานเทศบาลที่ไม่สมบูรณ์ (20)

สหภาพโซเวียต

มาตรา 142 ของรัฐธรรมนูญปี 1936ของสหภาพโซเวียตมีสิทธิในทางทฤษฎีที่จะเรียกสมาชิกสภานิติบัญญัติในทุกระดับของรัฐบาล:

มาตรา 142 เป็นหน้าที่ของรองผู้ว่าการทุกคนที่จะต้องรายงานต่อผู้มีสิทธิเลือกตั้งเกี่ยวกับงานของตนและงานของผู้แทนราษฎรแห่งสหภาพโซเวียต ในสหภาพโซเวียต และเขาจะต้องถูกเรียกคืนได้ตลอดเวลาในลักษณะที่กฎหมายกำหนดโดยการตัดสินใจของ ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่วนใหญ่

การเรียกคืนดังกล่าวถูกคัดลอกอย่างกว้างขวางในรัฐธรรมนูญของ ประเทศคอมมิวนิสต์ของกลุ่มตะวันออกซึ่งจำลองตามสหภาพโซเวียต [22]

ไต้หวัน

ในไต้หวันตามมาตราเพิ่มเติมของรัฐธรรมนูญการเรียกคืนประธานาธิบดีหรือรองประธานาธิบดีจะเริ่มขึ้นตามข้อเสนอของสมาชิกสภานิติบัญญัติ หนึ่งในสี่ทั้งหมด และผ่านสองในสามของสมาชิกทั้งหมด . การเรียกคืนครั้งสุดท้ายต้องผ่านมากกว่าครึ่งหนึ่งของบัตรลงคะแนนที่ถูกต้องในการลงคะแนนเสียงโดยมีผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากกว่าครึ่งในเขตปลอดอากรของสาธารณรัฐจีนเข้าร่วม [23] เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2020 นายกเทศมนตรีเกาสงHan Kuo-yuกลายเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกที่ถูกเรียกคืน 939,090 โหวตภายใน 969,259 เห็นด้วยให้เรียกคืน [24]

ยูเครน

หนึ่งปีหลังจากการเลือกตั้งท้องถิ่นของยูเครนปี 2015ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถบรรลุการเลือกตั้งรองผู้ว่าการหรือนายกเทศมนตรีที่มาจากการเลือกตั้งได้ หากมีการรวบรวมลายเซ็นมากเท่ากับผู้มีสิทธิเลือกตั้ง [25]

สหราชอาณาจักร

พระราชบัญญัติการเรียกคืนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ค.ศ. 2015 (ค.ศ. 25)เป็นพระราชบัญญัติของรัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรซึ่งอนุญาตให้มีการยื่นคำร้องเรียกคืนได้ หากสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรได้กระทำความผิดบางอย่าง รวมทั้งถูกตัดสินจำคุกไม่เกินหนึ่งปี (นานกว่านั้น) ประโยคส่งผลให้ถูกตัดสิทธิ์โดยอัตโนมัติ) คำร้องไม่สามารถกระตุ้นได้ด้วยความคิดริเริ่มที่เป็นที่นิยม แต่จะดำเนินการโดยอัตโนมัติและดำเนินการโดยเจ้าหน้าที่ที่กลับมาในท้องที่สำหรับการเลือกตั้งรัฐสภาซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นเจ้าหน้าที่ยื่นคำร้องเพื่อการนี้ หากคำร้องเรียกคืนที่ตามมาประสบความสำเร็จ โดยการลงนามโดยอย่างน้อย 10% ของผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง การเลือกตั้งโดย ย่อ จะถูกเรียก ได้รับพระราชทานอภัยโทษเมื่อวันที่ 26 มีนาคม 2558 หลังจากเปิดตัวเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2557 [26] [27] เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2562 ฟิโอน่า โอนาซันย่ากลายเป็น ส.ส. คนแรกที่ถูกถอดออกจากตำแหน่งหลังจากประสบความสำเร็จในการร้องเรียกคืน (28)

สหรัฐอเมริกา

ยื่นคำร้องเพื่อเรียกคืน ซีแอตเทิล ไฮแรม กิ ลล์ นายกเทศมนตรีกรุงวอชิงตันในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2453; กิลล์ถูกถอดออกจากการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ต่อมา แต่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งส่งเขาไปที่สำนักงานในปี 2457

การเรียกคืนปรากฏตัวครั้งแรกในอาณานิคมอเมริกาในกฎหมายของศาลทั่วไปของอาณานิคมอ่าวแมสซาชูเซตส์ในปี ค.ศ. 1631 [29]การเรียกคืนรุ่นนี้เกี่ยวข้องกับการเลือกตั้งร่างหนึ่งซึ่งถอดเจ้าหน้าที่อีกคนหนึ่งออก ระหว่างการปฏิวัติอเมริกาบทความของสมาพันธ์ระบุว่าสภานิติบัญญัติของรัฐอาจเรียกคืนผู้แทนจากสภาคองเกรสภาคพื้นทวีป [30]อ้างอิงจากส จอห์น แลนซิง ผู้แทนนิวยอร์ก อำนาจไม่เคยถูกใช้โดยรัฐใดๆ แผนเวอร์จิเนียออกเมื่อเริ่มการประชุมฟิลาเดลเฟียในปี ค.ศ. 1787 เสนอให้จับคู่การเรียกคืนกับการหมุนเวียนในที่ทำงานและนำหลักการสองข้อนี้ไปใช้กับสภาล่างของสภานิติบัญญัติแห่งชาติ การเรียกคืนถูกปฏิเสธโดยอนุสัญญารัฐธรรมนูญ อย่างไรก็ตาม กลุ่มต่อต้านรัฐบาลกลางใช้การขาดบทบัญญัติการเรียกคืนเป็นอาวุธในการโต้วาทีการให้สัตยาบัน

หลายรัฐเสนอให้มีการเรียกคืนวุฒิสมาชิกสหรัฐในช่วงหลายปีหลังการนำรัฐธรรมนูญไปใช้ทันที อย่างไรก็ตามมันไม่ผ่าน

มีเพียงสองผู้ว่าการที่เคยถูกเรียกคืนได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 1921 ผู้ว่าการลินน์ เฟรเซีย ร์ แห่งนอร์ทดาโคตาถูกเรียกคืนระหว่างข้อพิพาทเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่รัฐเป็นเจ้าของ ในปี พ.ศ. 2546 ผู้ว่าการGrey Davisแห่งแคลิฟอร์เนียถูกเรียกคืนเนื่องจากงบประมาณของรัฐ นอกจากนี้ ในปี 1988 การเรียกคืนได้รับการอนุมัติจากผู้ว่าการEvan Mechamแห่งแอริโซนา [ 31]แต่เขาถูกฟ้องร้องและถูกตัดสินว่ามีความผิดก่อนที่จะลงคะแนน (32)

ใน อ ลาก้าจอร์เจียแคนซัสมินนิโซตามอนแทนาโรดไอแลนด์และวอชิงตันจำเป็นต้องมีพื้นที่เฉพาะสำหรับการเรียกคืน ผู้ยื่นคำร้องจะต้องระบุรูปแบบการทุจริตต่อหน้าที่หรือการประพฤติผิดบางอย่างในขณะดำรงตำแหน่ง เป้าหมายอาจเลือกที่จะโต้แย้งความถูกต้องของพื้นที่ในศาล จากนั้นศาลจะตัดสินว่าข้อกล่าวหาในคำร้องเพิ่มขึ้นถึงระดับที่จำเป็นต้องมีการเรียกคืนหรือไม่ ในการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤศจิกายน 2010 รัฐอิลลินอยส์ผ่านการลงประชามติแก้ไขรัฐธรรมนูญของรัฐเพื่อให้มีการเรียกคืนผู้ว่าการรัฐ ในแง่ของอดีตผู้ว่าการรัฐเรื่องอื้อฉาวทุจริต ของRod Blagojevich ในสิบเอ็ดรัฐอื่นๆ ที่อนุญาตให้มีการเรียกคืนทั่วทั้งรัฐ ไม่จำเป็นต้องมีเหตุใด และอาจมีการหมุนเวียนคำร้องการเรียกคืนด้วยเหตุผลใดก็ตาม อย่างไรก็ตาม เป้าหมายได้รับอนุญาตให้ส่งคำตอบตามเหตุผลที่ระบุไว้สำหรับการเรียกคืน

จำนวนลายเซ็นขั้นต่ำเพื่อให้มีคุณสมบัติในการเรียกคืน และระยะเวลาที่จำกัดในการทำเช่นนั้น จะแตกต่างกันไปในแต่ละรัฐ นอกจากนี้ การจัดการการเรียกคืน เมื่อมีคุณสมบัติแล้ว จะแตกต่างออกไป ในบางรัฐ การเรียกคืนจะทำให้เกิดการเลือกตั้งพิเศษพร้อมๆ กัน โดยที่การลงคะแนนในการเรียกคืน เช่นเดียวกับการลงคะแนนในการทดแทนหากการเรียกคืนสำเร็จ อยู่ในบัตรลงคะแนนเดียวกัน ในแคลิฟอร์เนียจำได้ว่าการเลือกตั้ง 2546 ผู้สมัครมากกว่า 100 ปรากฏบนส่วนทดแทนของการลงคะแนนเสียง ในรัฐอื่นๆ จะมีการเลือกตั้งพิเศษแยกต่างหากหลังจากเรียกคืนเป้าหมาย หรือผู้ว่าการรัฐหรือผู้มีอำนาจอื่น ๆ ของรัฐได้รับการแต่งตั้งให้เข้ามาแทนที่

จำนวนการเรียกคืนที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาเกิดขึ้นในปี 2564 เนื่องจากเจ้าหน้าที่ 529 รายต้องเผชิญกับการเรียกคืน แต่มีจำนวนการเรียกคืนที่ประสบความสำเร็จต่ำที่สุดเนื่องจากมีเพียง 25 รายเท่านั้นที่ถูกเรียกคืน [33]

2011 เรียกคืน

ในปี 2554 มีการเลือกตั้งอย่างน้อย 150 ครั้งในสหรัฐอเมริกา ในจำนวนนี้มีเจ้าหน้าที่ 75 คนถูกเรียกคืน และเจ้าหน้าที่ 9 คนลาออกเพราะขู่ว่าจะเรียกคืน การเรียกคืนถูกจัดขึ้นใน 17 รัฐใน 73 เขตอำนาจศาลที่แตกต่างกัน มิชิแกนมีการเรียกคืนมากที่สุด (อย่างน้อย 30) ปีสร้างสถิติจำนวนสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐเรียกคืนการเลือกตั้ง (การเลือกตั้ง 11 ครั้ง) ซึ่งทุบสถิติสูงสุดในรอบ 1 ปีที่ผ่านมา (การเลือกตั้งสามครั้ง)

เขตอำนาจศาลสามแห่งนำการเรียกคืนมาใช้ในปี 2554 [34]

การเลือกตั้งเพื่อเรียกคืน มี 52 คนสำหรับสภาเทศบาลเมือง 30 คนสำหรับนายกเทศมนตรี 17 คนสำหรับคณะกรรมการโรงเรียน 11 คนสำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งรัฐและอีกหนึ่งสำหรับอัยการ ( ยอร์กเคาน์ตี้, เนบราสก้า ) เขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดที่จะเรียกคืนคือMiami-Dade County, Floridaสำหรับนายกเทศมนตรี [34]

วันที่คึกคักที่สุดคือวันที่ 8 พฤศจิกายน ( วันเลือกตั้ง ) โดยมีการเรียกคืน 26 ครั้ง ใน 34 เขตอำนาจศาล การเรียกคืนถูกระงับเป็นเวลาหลายวัน [34]

การเรียกคืนสำเร็จ

การเรียกคืนไม่สำเร็จ

หมายเหตุ: จิม ฮอลเพอรินจากวิสคอนซินมีความโดดเด่นในการเป็นนักการเมืองสหรัฐฯ เพียงคนเดียวที่ถูกเรียกคืนจากการรับราชการในองค์กรนิติบัญญัติสองแห่งที่แตกต่างกัน: สภาแห่งรัฐวิสคอนซินในปี 2533 และวุฒิสภารัฐวิสคอนซินในปี 2554 ความพยายามทั้งสองไม่ประสบผลสำเร็จ [70]

ความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการคัดเลือกการเรียกคืนการเลือกตั้ง

  • 1967 วุฒิสมาชิกสหรัฐอเมริกา Frank Church of Idahoเป็นหัวข้อของความพยายามเรียกคืนที่ไม่ประสบความสำเร็จ [71]ศาลตัดสินว่าเจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางไม่อยู่ภายใต้กฎหมายการเรียกคืนของรัฐ
  • 1988 Evan Mechamผู้ว่าการรัฐแอริโซนามีกำหนดการเลือกตั้งเพื่อเรียกคืนในวันที่ 17 พฤษภาคมของปีนั้น หลังจากประสบความสำเร็จในการยื่นคำร้อง (301,000 ลายเซ็น) อย่างไรก็ตาม ศาลฎีกาแห่งแอริโซนายกเลิกการเลือกตั้ง เนื่องจาก Mecham ถูกถอดออกจากตำแหน่งแล้ว (ผ่านการพิพากษาลงโทษ) โดยวุฒิสภาเมื่อวันที่ 4 เมษายน[72]
  • 1992–93 พีท วิลสันผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนียตกเป็นเป้าหมายของการเรียกคืนโดย แคมเปญ Bite 'Em Backซึ่งเป็น ความพยายาม ระดับรากหญ้าที่เกิดขึ้นจากผลงานของPat Dillon คอลัมนิสต์ ของ San Jose Mercury News ในการตอบสนองต่อเหตุการณ์นั้น- วิกฤตการเงินของรัฐแคลิฟอร์เนียอย่างต่อเนื่อง [73] [74]การ รณรงค์ Bite 'Em Backนั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อระลึกถึงในขณะ นั้น - ประธานสมัชชาWillie L. Brownและประธานาธิบดี Pro Temแห่งวุฒิสภาแห่งรัฐ David Roberti [ ต้องการการอ้างอิง ]
  • พ.ศ. 2546 เอช. เบรนท์ โคลส์นายกเทศมนตรีเมืองบอยซี รัฐไอดาโฮ เป็นหัวข้อของการเรียกร้องการเรียกคืน โคลส์ลาออกเมื่อวันที่ 14 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 ก่อนที่การเรียกคืนจะดำเนินต่อไป [75]
  • พ.ศ. 2552 ผู้แทนสหรัฐของโจเซฟ เคา สำหรับเขตรัฐสภาแห่งที่ 2 ของรัฐลุยเซียนาถูกกำหนดให้ไม่ต้องถูกเรียกคืนเนื่องจากสถานะของเขาในฐานะผู้ดำรงตำแหน่ง ใน รัฐบาลกลาง
  • 2552 คำร้องล้มเหลวในการเก็บลายเซ็นเพียงพอที่จะบังคับให้มีการเลือกตั้งเพื่อเรียกคืน Eddie Price IIIนายกเทศมนตรี Mandeville รัฐลุยเซียนา
  • พ.ศ. 2552 คำร้องขอให้เรียกคืนสเตซี่เฮดสมาชิก สภาเมือง นิวออร์ลีนส์ก็ล้มเหลวในการได้รับลายเซ็นตามจำนวนที่ต้องการเช่นกัน
  • 2010 มีการยื่นคำร้องเรียกคืนสองครั้งที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับนายกเทศมนตรีSam Adams แห่งพอร์ต แลนด์, OR
  • 2010 มีหนึ่งคำร้องเรียกคืนที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับสมาชิกสภาเมืองLisa PoppawของFort Collins, CO
  • 2010 มีหนึ่งคำร้องเรียกคืนที่ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับนายกเทศมนตรีAntonio Villaraigosa แห่ง ลอสแองเจลิ
  • 2010 ข้อเสนอการเรียกคืนมุ่งเป้าไปที่นายกเทศมนตรีRon Littlefieldแห่งChattanooga รัฐเทนเนสซีล้มเหลวหลังจากผู้พิพากษาของHamilton County ศาลวงจร เทนเนสซี ตัดสินว่าลายเซ็นคำร้องจำนวนมากไม่ถูกต้องและผู้ยื่นคำร้องล้มเหลวในการปฏิบัติตามกฎหมายการเรียกคืนของรัฐอย่างเหมาะสม ออกจาก "หน้าที่ไม่มีวันที่" [76]
  • ปี 2011 ศาลอุทธรณ์ของเทนเนสซีได้ ตัดสินในเดือนพฤศจิกายนว่า เจฟฟ์ ฮอลลิงส์เวิ ร์ธ ผู้พิพากษาศาลแฮมิลตันเคาน์ตี้เซอร์กิตไม่มีเขตอำนาจศาลในการยื่นคำสั่งห้ามต่อคณะกรรมการการเลือกตั้งแฮมิลตันเคาน์ตี้ ในการสรุปคำพิพากษาศาลอุทธรณ์กล่าวว่า "ศาลพิจารณาคดีได้ดำเนินการโดยไม่มีเขตอำนาจในการยื่นคำสั่งห้ามคณะกรรมการการเลือกตั้ง คำพิพากษาของศาลพิจารณาคดีจะว่างลงและมีการยกคำร้องทุกข์" นายกเทศมนตรี Littlefield กำลังดำเนินการทางกฎหมายต่อไปเพื่อหยุดการเรียกคืน [77]
  • 2011 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเรียกคืนการเลือกตั้งวุฒิสภาวิสคอนซินในปี 2554มีการยื่นคำร้องการเรียกคืนที่ล้มเหลวจำนวนหนึ่ง คำร้องต่อวุฒิสมาชิกLena Taylor (D), Spencer Coggs (D), Mark Miller (D), Glenn Grothman (R), Julie Lassa (D), Fred Risser (D) และMary Lazich (R) ไม่ประสบความสำเร็จ วุฒิสมาชิกหลายคนยื่นคำร้องเรียกคืนหลายครั้ง และในกรณีของทั้ง Wirch และ Hansen คนหนึ่งประสบความสำเร็จในขณะที่คนอื่นล้มเหลว
  • 2011 ความพยายามที่จะเรียกคืนRick Snyder ผู้ว่าการรัฐมิชิแกน สิ้นสุดลงหลังจากผู้จัดงานไม่ได้รับลายเซ็นคำร้องเพียงพอที่จะปรากฏในบัตรลงคะแนน [78]
  • 2011 คำร้องเพื่อเรียกคืนTom Luna ผู้กำกับการรัฐไอดาโฮแห่งการสอนสาธารณะ ล้มเหลวในการขอรับลายเซ็นที่จำเป็นเพื่อบังคับให้มีการเลือกตั้งการเรียกคืน [79]
  • 2011 ความพยายามที่จะเรียกคืนการเลือกตั้งของTrentonนายกเทศมนตรีเมือง New Jersey Tony F. Mackไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอ [80]
  • การเรียกคืนตัวแทนรัฐอะแลสกาในปี 2554 Kyle Johansenถูกปฏิเสธโดยฝ่ายการเลือกตั้งของรัฐเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม[81] พรรครีพับลิกันในเขตของเขาสนับสนุนการเรียกคืนเมื่อ Johansen และตัวแทนเพื่อนCharisse Millettออกจากพรรคการเมืองส่วนใหญ่ในข้อพิพาทเกี่ยวกับบทบาทของ Johansen ใน สภานิติบัญญัติที่ 27 ในปี 2555 โยฮันเซ่นลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นการเลือกตั้งอิสระและแพ้คะแนนกว้าง Millett ได้รับเลือกใหม่
  • 2012 การเรียกคืนวุฒิสมาชิกรัฐวิสคอนซินPam Galloway เมื่อวันที่ 16 มีนาคม 2555 กัลโลเวย์ประกาศลาออกจากตำแหน่งเนื่องจากปัญหาสุขภาพในครอบครัว [82]
  • 2017: ในเมืองเลิฟแลนด์ รัฐโอไฮโอนายกเทศมนตรีมาร์ก ฟิตซ์เจอรัลด์ลาออกภายใต้แรงกดดันจากการพยายามเรียกคืน และการย้ายมาแทนที่เขาถูกยกเลิก ส่งผลให้เมืองนี้ไม่มีนายกเทศมนตรีเป็นเวลาหลายเดือน [83]
  • 2019: Kate Brownผู้ว่าการรัฐโอเรกอนเป็นหัวข้อของคำร้องการเรียกคืนเนื่องจากเธอสนับสนุนOregon House Bill 2020ซึ่งส่งผลให้มีการหยุดงานของพรรครีพับลิกันในวุฒิสภาโอเรกอนในปี2019
  • 2020: นอร์แมน นายกเทศมนตรีโอคลาโฮมาและสมาชิกสภาเมืองสี่ในแปดคนเป็นหัวข้อของการริเริ่มการเรียกคืนที่ไม่ประสบความสำเร็จซึ่งนำโดยกลุ่มชาตินิยมผิวขาวในท้องถิ่นเพื่อตอบสนองต่อผู้คนที่มีสีพูดในการประชุมสภาเทศบาลเมือง [84]

เวเนซุเอลา

มาตรา 72 ของรัฐธรรมนูญแห่งเวเนซุเอลาทำให้มีการเรียกคืนผู้แทนที่มาจากการเลือกตั้ง รวมทั้งประธานาธิบดีด้วย บทบัญญัตินี้ใช้ในการลงประชามติเรียกคืนเวเนซุเอลาในปี 2547ซึ่งพยายามถอดถอนประธานาธิบดีHugo Chávez :

บทความ 72 : สำนักงานทั้งหมด [... ] ที่เต็มไปด้วยความนิยมอาจถูกเพิกถอน
เมื่อพ้นวาระการดำรงตำแหน่งกึ่งหนึ่งซึ่งเจ้าหน้าที่ได้รับการเลือกตั้งผ่านไปแล้ว ผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนหนึ่งซึ่งคิดเป็นอย่างน้อย 20% ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ลงทะเบียนในเขตเลือกตั้งที่ได้รับผลกระทบอาจร้องขอให้มีการทำประชามติเพิกถอนอำนาจหน้าที่ของเจ้าหน้าที่คนนั้น
เมื่อจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งเท่ากับหรือมากกว่าจำนวนผู้ที่เลือกคะแนนเสียงอย่างเป็นทางการเพื่อสนับสนุนการเรียกคืน โดยมีเงื่อนไขว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งจำนวนเท่ากับหรือมากกว่า 25% ของจำนวนผู้ลงคะแนนที่ลงทะเบียนทั้งหมดลงคะแนนเสียงในการลงประชามติเรียกคืน ให้ถือว่าอำนาจหน้าที่ของเจ้าหน้าที่ถูกเพิกถอนและดำเนินการทันทีเพื่อแทนตำแหน่งที่ว่างถาวรตามที่บัญญัติไว้ในรัฐธรรมนูญนี้และตามกฎหมาย

ดูเพิ่มเติม

บรรณานุกรม

อ้างอิง

  1. อริสโตเติลรัฐธรรมนูญแห่งเอเธนส์ 43.4
  2. ^ คณะกรรมาธิการยุโรปเพื่อประชาธิปไตยผ่านกฎหมาย (4 กรกฎาคม 2019) "รายงานการเรียกคืนนายกเทศมนตรีและผู้แทนท้องถิ่น" สืบค้นเมื่อ 17 กรกฎาคม 2021{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  3. ^ "เอซ" . aceproject.org . ดึงข้อมูลเมื่อ2021-04-15 .
  4. อรรถเป็น เบอราเมนดี เวอร์จิเนีย (2551) "ประชาธิปไตยทางตรง" (PDF) . นานาชาติIDEA และคณะ สถาบันระหว่างประเทศเพื่อประชาธิปไตยและความช่วยเหลือจากการเลือกตั้ง {{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  5. ^ a b "ระลึกถึงการลงประชามติทั่วโลก: ต้นกำเนิด การออกแบบสถาบัน และการอภิปรายในปัจจุบัน " รีเสิร์ชเกต. สืบค้นเมื่อ2021-07-10 .
  6. ^ Welp, Yanina (2018) "เรียกคืนการลงประชามติทั่วโลก: ต้นกำเนิด การออกแบบสถาบันและการอภิปรายในปัจจุบัน" ใน Morel, Laurence & Qvortrup, Matt บทสรุปเกี่ยวกับประชาธิปไตยทางตรง เลดจ์
  7. ^ a b c d "พลเมืองต้องการอำนาจในการระลึกถึงนักการเมือง ผู้เชี่ยวชาญกล่าว" . ข่าวซีบีซี . 21 มีนาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2020 .
  8. ^ a b c "เรียกคืน" . การเลือกตั้งพ.ศ. 13 ธันวาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2020 .
  9. ^ โรวัต, ดอน (1998). "การลงประชามติของเราไม่ใช่ประชาธิปไตยโดยตรง" (PDF ) การพิจารณา ของรัฐสภาแคนาดา 21 (3): 25–27.
  10. เบลล์ฟงแตน, มิเชล (25 กุมภาพันธ์ 2020). "รัฐบาลอัลเบอร์ตามีแผนที่จะจัดตารางกฎหมายการเรียกคืนสำหรับ MLAs สภาท้องถิ่น " ข่าวซีบีซี. สืบค้นเมื่อ26 พฤษภาคม 2020 .
  11. ^ "การเรียกคืนและความคิดริเริ่ม" . การเลือกตั้ง อัลเบอร์ตา. สืบค้นเมื่อ18 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  12. ^ เวลป์ ยานินา; มิลาน, ฮวน ปาโบล (2018). "การเล่นตามกฎของเกม: การใช้ประชามติโดยพรรคพวกในโคลอมเบีย" (PDF) . ประชาธิปไตย . 25 (8): 1379–1396. ดอย : 10.1080/13510347.2017.1421176 . S2CID 148682037 .  
  13. ไกส์เซล, บริจิตต์ & จุง, สเตฟาน (2018). จำได้ในเยอรมนี: อธิบายการใช้นวัตกรรมประชาธิปไตยในท้องถิ่น ประชาธิปไตย 25. 1358-1378. 10.1080/13510347.2017.1398735. https://www.researchgate.net/publication/327748229_Recall_in_Germany_explaining_the_use_of_a_local_democratic_innovation
  14. ^ คณะกรรมาธิการเวนิส. "รายงานการเรียกคืนนายกเทศมนตรีและผู้แทนท้องถิ่น "{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  15. ลิมง, วอลเตอร์ (พฤศจิกายน 2559). "Revocación del mandato en México" . ชุดเอกสารการทำงาน C2D (51) ดอย : 10.5167/uzh-127823 .
  16. กุสตาฟสัน, แบร์รี (2013). เส้นทางของแรงงานสู่อิสรภาพทางการเมือง: กำเนิดและการก่อตั้งพรรคแรงงานนิวซีแลนด์ พ.ศ. 2443-2562 EBL ebooks ออนไลน์ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโอ๊คแลนด์. ISBN  9781869405199. สืบค้นเมื่อ17 กุมภาพันธ์ 2019 . การเลือกตั้งในปี 1914 มีการต่อสู้กันในประเด็นเรื่องค่าครองชีพและการปฏิรูปของรัฐบาลในการหยุดงานประท้วงในปี 1913 [... ] คำถามอื่น ๆ [... ] ยังหมกมุ่นอยู่กับผู้สมัครงานอย่างไม่เหมาะสม: เรื่องรัฐธรรมนูญเช่นการเป็นตัวแทนตามสัดส่วนความคิดริเริ่มการยกเลิกโควตาประเทศการลงประชามติและการเรียกคืนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
  17. ^ เวทีเสนอ , 2459.
  18. ↑ บูเอซา, ไมเคิล ( 2014-10-14 ). "ข้อเท็จจริง: กระบวนการเรียกคืน" . แรปเปอร์. สืบค้นเมื่อ5 กุมภาพันธ์ 2018 .
  19. ^ Welp, Yanina (2016). "เรียกคืนการลงประชามติในเขตเทศบาลของเปรู: อาวุธทางการเมืองสำหรับผู้แพ้ที่ไม่ดีหรือเครื่องมือแห่งความรับผิดชอบ" ประชาธิปไตย . 23 (7): 1162–1179. ดอย : 10.1080/13510347.2015.1060222 . S2CID 147241493 . 
  20. อรรถเป็น แจนคอฟสกี, ปีเตอร์ (22 มีนาคม 2554). "Der Versuch, eine Exekutive zu หยุด". นอย เซอร์เชอร์ เซ ตุง .
  21. ↑ Serdült , Uwe (2015). "ประวัติความเป็นมาของสถาบันที่อยู่เฉยๆ: บรรทัดฐานทางกฎหมายและการเรียกคืนในสวิตเซอร์แลนด์" การเป็นตัวแทน 51 (2): 161–172. ดอย : 10.1080/00344893.2015.1056219 . S2CID 153335791 . 
  22. ซิกมันน์, โรเบิร์ต (1977). "การพัฒนาและการปฏิบัติเรื่องสิทธิในการเรียกคืนในสหภาพโซเวียตตั้งแต่ พ.ศ. 2460" . ทบทวนกฎหมายสังคมนิยม . 3 : 423–455. ดอย : 10.1163/157303577X00336 .
  23. ^ "พระราชบัญญัติการเลือกตั้งและการเรียกคืนประธานาธิบดีและรองประธานาธิบดี " ฐานข้อมูลกฎหมายและข้อบังคับของไต้หวัน ROC
  24. ^ "韓國瑜12日前解職9/12前補選 政院將派代理市長" . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคมพ.ศ. 2564
  25. ^ การลงคะแนนในท้องถิ่น ผลกระทบทั่วโลก ,ธุรกิจยูเครน (1 ตุลาคม 2015)
    Poroshenko ตอบสนองต่อคำร้องเกี่ยวกับการเรียกคืนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร , UNIAN (16 ตุลาคม 2015)
    กฎหมายการเลือกตั้งท้องถิ่นฉบับใหม่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างไร ,ศูนย์สื่อวิกฤตยูเครน (8 กันยายน 2557)
  26. ^ "ขั้นตอนการเรียกเก็บเงิน — การเรียกคืนพระราชบัญญัติ ส.ส. 2015" . รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2558 .
  27. ^ "พระราชบัญญัติเรียกคืนสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร 2558 - กฎหมาย PDF" (PDF ) สำนักงานเครื่องเขียน. สืบค้นเมื่อ23 พฤษภาคม 2558 .
  28. "ปีเตอร์โบโรห์ ส.ส. ฟิโอน่า โอนาซันย่า เตะออกจากการเลือกตั้งโดยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรหลังจากประสบความสำเร็จในการเรียกคืนคำร้อง " www.peterboroughtoday.co.uk .
  29. ^ Joshua Spivak เครือข่ายข่าวประวัติศาสตร์ http://hnn.us/articles/1660.html
  30. ^ บทความ V ของข้อบังคับของสมาพันธรัฐที่ให้ไว้ "อำนาจที่สงวนไว้สำหรับแต่ละรัฐ เพื่อเรียกคืนผู้แทนของตนหรือคนใดคนหนึ่งในเวลาใด ๆ ภายในปี และส่งผู้อื่นแทนพวกเขา ตลอดระยะเวลาที่เหลือของปี "
  31. ^ วัตกินส์, โรนัลด์ เจ. (1990). อาชญากรรมและความผิดทางอาญาสูง: ระยะเวลาและการพิจารณาคดีของอดีตผู้ว่า การEvan Mecham นิวยอร์ก: William Morrow & Co. pp.  194–195, 274 . ISBN 978-0-688-09051-7.
  32. ^ "ศาลฎีกาของรัฐแอริโซนาปิดกั้นการเลือกตั้งผู้ว่าการพิเศษ " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 13 เมษายน 2531 หน้า A20:1
  33. ^ "เรียกคืนการเลือกตั้งทำสถิติสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในปี 2564" . ซีเอ็นเอ็น . 10 มกราคม 2564 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2022
  34. ^ a b c "บล็อก The Recall Elections Blog: The Year in Recalls -- 151 Recalls in 2011 (แก้ไขเพื่อเพิ่มการเรียกคืนอีกครั้ง)" . 2011-12-27.
  35. Burton J. Hendrick, "The 'Recall' in Seattle', McClure's , October 1911, p. 647–663.
  36. a b Kaplan, Tracey (6 กุมภาพันธ์ 2018). "การเรียกคืนการพิจารณาคดีครั้งแรกของแคลิฟอร์เนียใน 86 ปีก่อนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในซานตาคลาราเคาน์ตี้" . ข่าวดาวพุธ . ซานโฮเซ่ แคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2018 .
  37. ^ "ชุดอ้างอิงสมาคมประวัติศาสตร์แห่งรัฐไอดาโฮ แก้ไขรายชื่อนายกเทศมนตรี 2410-2539" (PDF ) สืบค้นเมื่อ2010-05-09 .
  38. 'Recall Vote ถูกลบออกห้ารายการใน La Crosse,' Racine Journal Times, 3 สิงหาคม 1977, หน้า 7A
  39. 'La Crosse ลบสมาชิกคณะกรรมการโรงเรียน 4 คน' Milwaukee Journal, 15 กรกฎาคม 1992, pg. A13
  40. เจมส์ ไมเคิล เอส. (22 กรกฎาคม 1994) "River Vale Recall Vote เสนอการแบ่งกระดานชนวนสองส่วนโดย 911 Issue" บันทึกเบอร์เก
  41. ^ a b "State.wi.us" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 2006-12-09 . สืบค้นเมื่อ2010-05-09 .
  42. ^ "อดีตนายกเทศมนตรีคืนเงินขั้วโลกเหนือสำหรับการเลือกตั้ง ที่แข่งขัน กัน " คาบสมุทรคลาเรียน ข่าวที่เกี่ยวข้อง. 11 มีนาคม 2544 . สืบค้นเมื่อ22 ธันวาคม 2556 .
  43. ^ State.wi.us เก็บถาวร 2549-12-09 ที่ Wayback Machine , Wisconsin Constitution Article XIII, มาตรา 12
  44. "นายกเทศมนตรีรูสเวลต์ถูกขับออกจากพนังเยชิวา " วินนิวส์ 8 กุมภาพันธ์ 2549 . สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2022 .
  45. ^ แนปป์, คริสตัล (2 มีนาคม 2559). "วิธีเรียกคืนเจ้าหน้าที่ที่ได้รับการเลือกตั้งในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ⋆ พรินซ์ตัน ข่าวท้องถิ่น NJ % " ดาวเคราะห์พรินซ์ตัน. สืบค้นเมื่อ13 เมษายน 2022 .
  46. ^ ฟูลเลอร์, เคธี (30 กันยายน 2554). "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งคอร์เนลิอุสขับไล่ 'ทีมที่ 3' ออกจากตำแหน่ง" . ฮิลส์โบโร อาร์กัส . ฮิลส์โบโร ออริกอน สืบค้นเมื่อ4 ตุลาคม 2011 .
  47. "การเรียกคืนนายกเทศมนตรีชีบอยกัน: นายกเทศมนตรีบ็อบ ไรอัน พ้นจากตำแหน่งโดยผู้ท้าชิง เทอร์รี แวน อัคเคเรน " สำนักพิมพ์ชีบอยกัน ชีบอยกัน,วิสคอนซิน 21 กุมภาพันธ์ 2555 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2555 .
  48. ^ "วิสคอนซิน 5 มิถุนายน เรียกคืนผลการเลือกตั้ง" . มิลวอกีเจอร์นัล-เซนติเนล . 6 มิถุนายน 2555 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2555 .
  49. "เรียกคืน: นายกเทศมนตรีเมืองทรอย เจนิซ แดเนียลส์ ออกจากตำแหน่ง " ทรอย แพ ตช์ . 7 พฤศจิกายน 2555 . สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2555 .
  50. ↑ a b Lynn Barels , Kurtis Lee and Joey Bunch (10 กันยายน 2013) "จอห์น มอร์ส, แองเจลา จิรอน ถูกขับออกจากการเลือกตั้งครั้งประวัติศาสตร์ที่โคโลราโด " เดนเวอร์โพสต์ สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2556 .
  51. ^ เจ้าหน้าที่ WAFB (16 พฤศจิกายน 2556) "นายกเทศมนตรีเมืองพอร์ตอัลเลน ดีดี้ สลอเทอร์ ถูกเรียกคืน " วอฟ. สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2556 .
  52. "ผลการเลือกตั้งในรัฐเมน: Old Orchard ระลึกถึงสมาชิกสภา 6 คน, เขตร็อกแลนด์, ออเบิร์นปฏิเสธงบประมาณของ โรงเรียน" บังกอร์เดลินิวส์ 11 มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ31 สิงหาคม 2021 .
  53. อากีลาร์, จอห์น และเยเซเนีย โรเบิลส์. "ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของเจฟฟ์โกเลือกการเรียกคืน; ผู้ดำรงตำแหน่งแพ้ในการแข่งขันโรงเรียน DougCo" , The Denver Post , 3 พฤศจิกายน 2558 (เข้าถึง 8 พฤศจิกายน 2558)
  54. มอริส เจน "นายกเทศมนตรีอีสต์คลีฟแลนด์ ประธานสภาเทศบาลเมืองเรียกคืนในการเลือกตั้งพิเศษ" , cleveland.com , 6 ธันวาคม 2559 (เข้าถึง 13 ธันวาคม 2559)
  55. แมคนามารา, จอห์น (12 มีนาคม 2018). “วูล์ฟลีย์คว้าชัยชนะครั้งใหญ่ในการเลือกตั้งพิเศษเขตโบวี่ 2” . The Bowie Blade-ข่าว. สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2018 .
  56. ^ Kaplan, Tracey (5 มิถุนายน 2018) “ผู้พิพากษาเพอร์สกี้น่าจะถูกเรียกคืน” . ข่าวดาวพุธ . ซานโฮเซ่ แคลิฟอร์เนีย. สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2018 .
  57. "พรรคเดโมแครตสูญเสียวุฒิสภาของรัฐแคลิฟอร์เนียหลังจากการลงคะแนนเสียง " ข่าวฟ็อกซ์. 2018-06-06 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2018 .
  58. "การเรียกคืนการกวาดในโตเลโด: นายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาสองคนถูกปลดออกจากตำแหน่ง – นิวส์ลินคอล์นเคาน์ตี้ "
  59. พรีส, แอลลิสัน (29 ม.ค. 2019). "นายกเทศมนตรี ถูกถอดถอนจากการโหวตเรียกคืน" . เอ็นเจ . คอม เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 พ.ย. 2020 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2021
  60. ^ "ข่าวเชอโรกี" (PDF) . 8 พฤษภาคม 2562 หน้า 5 ก . สืบค้นเมื่อ9 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  61. ^ ยอร์ก เจสสิก้า เอ. (3 มีนาคม 2020). "การลงคะแนนเสียงข้างมากทำให้สมาชิกสภาเมืองซานตาครูซระลึกถึง" . ซานตาครูซ เซนติเนสืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2020 .
  62. ^ "เอกสารผลการเลือกตั้ง" . www.voteindianriver.com . สืบค้นเมื่อ2020-09-16 .
  63. ^ https://ballotpedia.org/La%27Shadion_Shemwell_recall,_McKinney,_Texas_(2020)
  64. ^ "เรียกคืนเจ้าหน้าที่ของรัฐ" . www.ncsl.orgครับ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 กรกฎาคม 2011
  65. ^ "ผู้พิพากษาที่ถูกหลอกหลอนด้วยคำห้าคำที่ไม่ถูกเลือกเกี่ยวกับ a... " UPI สืบค้นเมื่อ2018-06-09 .
  66. ^ โฮล์มส์, ไมค์. "Suttle รอดตาย" . โอมาฮา เวิลด์ เฮรัลด์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-01-29 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคมพ.ศ. 2564
  67. เกอร์สไตน์, ไมเคิล (8 พฤศจิกายน 2017). "นายกเทศมนตรีฟลินท์ วีเวอร์ ชนะเลือกตั้งเรียกคืน" . ข่าวดีทรอยต์ . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2018 .
  68. ^ "สรุปการเลือกตั้ง: ครองตำแหน่งได้ดีในบอสตัน ดีทรอยต์ และฟลินท์ " เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 7 พฤศจิกายน 2560 . สืบค้นเมื่อ24 ธันวาคม 2018 .
  69. ^ โรเนย์ แคธลีน; เลือด, ไมเคิล อาร์. (21-09-14). "ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย กาวิน นิวซัม อยู่ในอำนาจเมื่อการเรียกคืนล้มเหลว " ข่าว ที่เกี่ยวข้อง . สืบค้นเมื่อ2021-09-14 .{{cite web}}: CS1 maint: url-status (link)
  70. The Milwaukee Journal, 4 เมษายน 1990; http://gab.wi.gov/elections-voting/2011/recall/july-19 (ดึงข้อมูลเมื่อ 11/16/2013)
  71. ^ "ลำดับเหตุการณ์ของคริสตจักรแฟรงค์" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 กุมภาพันธ์ 2552
  72. "ศาลฎีกาของรัฐแอริโซนาขัดขวางการเลือกตั้งผู้ว่าการพิเศษ" เดอะนิวยอร์กไทม์ส . 13 เมษายน 2531 หน้า A20:1
  73. ^ Daily Titan , " Group ask for Wilson's Recall ," โดย Matt Cliff (18 พฤศจิกายน 1992 - ถูกค้นคืนเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2011)
  74. ^ Los Angeles Times , " VALLEY COLLEGE: Wilson Recall Campaign Started ," โดย Jennifer Case (4 ตุลาคม 1992 - ถูกค้นคืนเมื่อ 19 มิถุนายน 2011)
  75. ^ "เรียกเก็บเงินกับการเดินทางโอลิมปิกฟรี นายกเทศมนตรีบอยซีลาออก" , The New York Times , 15 กุมภาพันธ์ 2546 (เข้าถึง 8 พฤศจิกายน 2558)
  76. ^ "9/7/2010 - Judge Rules For Mayor Littlefield In Recall Case - Breaking News - Chattanoogan.com" . chattanoogan.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2010-09-09
  77. ^ "11/3/2011 - ศาลอุทธรณ์กฎสำหรับการเรียกคืนกลุ่มในคดี Littlefield - ข่าวด่วน - Chattanoogan.com " www.chattanoogan.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2011-11-04
  78. "รายงาน: ความพยายามที่จะเรียกคืนผู้ว่าการรัฐมิชิแกนมลาย" . 2011-09-29.
  79. "Tom Luna ตอบสนองต่อความล้มเหลวของความพยายามเรียกคืน" , Bryan Dooley, The Idaho Press-Tribune , 28 มิถุนายน 2011
  80. "คณะกรรมการเรียกคืนนายกเทศมนตรีแม็คล้มเหลวในการรวบรวมลายเซ็นที่จำเป็น 9,860 รายชื่อเพื่อบังคับการเลือกตั้งพิเศษ " 2011-11-15.
  81. ^ " KRBD "การเรียกคืนแอปพลิเคชันถูกปฏิเสธ" 11 ตุลาคม 2554 "
  82. ^ แพทริก มาร์เลย์ (16 มีนาคม 2555) “รัฐ ส.ว. กัลโลเวย์ ลาออก แยกทางวุฒิสภา” . มิลวอ กีวารสาร Sentinel
  83. ^ "เลิฟแลนด์ไม่มีนายกเทศมนตรี" . WLWT- ทีวี 18 สิงหาคม 2017
  84. ^ "การเรียกคืนนายกเทศมนตรีและสภาเมือง, นอร์มัน, โอคลาโฮมา (2020-2021)" . ballotpedia.org . 24 สิงหาคม 2564