Ramsay MacDonald

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ผู้มีเกียรติที่ถูกต้อง
Ramsay MacDonald
FRS
J. Ramsay MacDonald LCCN2014715885 (ครอบตัด).jpg
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร
ดำรงตำแหน่ง
5 มิถุนายน 2472 – 7 มิถุนายน 2478
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
ก่อนหน้าสแตนลีย์ บอลด์วิน
ประสบความสำเร็จโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน
ดำรงตำแหน่ง
22 มกราคม – 4 พฤศจิกายน 2467
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
ก่อนหน้าสแตนลีย์ บอลด์วิน
ประสบความสำเร็จโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่ง
4 พฤศจิกายน 2467 – 5 มิถุนายน 2472
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน
ก่อนหน้าสแตนลีย์ บอลด์วิน
ประสบความสำเร็จโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน
ดำรงตำแหน่ง
21 พฤศจิกายน 2465 – 22 มกราคม 2467
พระมหากษัตริย์จอร์จ วี
นายกรัฐมนตรี
ก่อนหน้าHH Asquith
ประสบความสำเร็จโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน
หัวหน้าพรรคแรงงาน
ดำรงตำแหน่ง
22 พฤศจิกายน 2465 – 1 กันยายน 2474
รองเจอาร์ ไคลน์ส
ก่อนหน้าเจอาร์ ไคลน์ส
ประสบความสำเร็จโดยอาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ดำรงตำแหน่ง
6 กุมภาพันธ์ 2454 – 5 สิงหาคม 2457
หัวหน้าแส้
ก่อนหน้าจอร์จ บาร์นส์
ประสบความสำเร็จโดยอาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ท่านประธานสภา
ดำรงตำแหน่ง
7 มิถุนายน 2478 – 28 พฤษภาคม 2480
นายกรัฐมนตรีสแตนลีย์ บอลด์วิน
ก่อนหน้าสแตนลีย์ บอลด์วิน
ประสบความสำเร็จโดยไวเคานต์แฮลิแฟกซ์
หัวหน้าสภา
ดำรงตำแหน่ง
5 มิถุนายน 2472 – 7 มิถุนายน 2478
ก่อนหน้าสแตนลีย์ บอลด์วิน
ประสบความสำเร็จโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน
ดำรงตำแหน่ง
22 มกราคม – 3 พฤศจิกายน 2467
ก่อนหน้าสแตนลีย์ บอลด์วิน
ประสบความสำเร็จโดยสแตนลีย์ บอลด์วิน
รมว.ต่างประเทศ
ดำรงตำแหน่ง
22 มกราคม – 3 พฤศจิกายน 2467
ก่อนหน้าThe Marquess Curzon
ประสบความสำเร็จโดยออสเตน แชมเบอร์เลน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
ในการรวมมหาวิทยาลัยสกอตแลนด์
ดำรงตำแหน่ง
31 มกราคม 2479 – 9 พฤศจิกายน 2480
ก่อนหน้าโนเอล สเกลตัน
ประสบความสำเร็จโดยเซอร์ จอห์น แอนเดอร์สัน
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สำหรับSeaham
ดำรงตำแหน่ง
30 พฤษภาคม 2472 – 25 ตุลาคม 2478
ก่อนหน้าSidney Webb
ประสบความสำเร็จโดยแมนนี่ ชินเวลล์
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สำหรับAberavon
ดำรงตำแหน่ง
15 พฤศจิกายน 2465 – 10 พฤษภาคม 2472
ก่อนหน้าแจ็ค เอ็ดเวิร์ดส์
ประสบความสำเร็จโดยวิลเลียม โคฟ
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร
สำหรับเลสเตอร์
ดำรงตำแหน่ง
8 กุมภาพันธ์ 2449 – 25 พฤศจิกายน 2461
ก่อนหน้าJohn Rolleston
Henry Broadhurst
ประสบความสำเร็จโดยยุบเขตเลือกตั้ง
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด
James MacDonald Ramsay

( 2409-10-12 )12 ตุลาคม 2409
Lossiemouth , Morayshire , Scotland
เสียชีวิต9 พฤศจิกายน 2480 (2480-11-09)(อายุ 71 ปี)
มหาสมุทรแอตแลนติก
ที่พักผ่อนโบสถ์ Holy Trinity, Spynie
สัญชาติอังกฤษ
พรรคการเมือง
คู่สมรส
​
​
( ม.  1896 ; เสียชีวิต  1911 )
เด็ก6 รวมทั้งMalcolmและIshbel
โรงเรียนเก่าBirkbeck มหาวิทยาลัยลอนดอน
วิชาชีพนักการเมือง
ลายเซ็นลายมือชื่อในหมึก

เจมส์ Ramsay MacDonald FRS ( néเจมส์แมคโดนั Ramsay ; 12 ตุลาคม 1866 - 9 พฤศจิกายน 1937) เป็นครั้งแรกที่นายกรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักรที่เป็นของพรรคแรงงานนำชนกลุ่มน้อยรัฐบาลแรงงานสำหรับงวดเก้าเดือนในปี 1924และอีกครั้งระหว่าง1929-1931จากปีพ.ศ. 2474 ถึง 2478 เขาเป็นหัวหน้ารัฐบาลแห่งชาติที่ปกครองโดยพรรคอนุรักษ์นิยมและได้รับการสนับสนุนจากสมาชิกแรงงานเพียงไม่กี่คน MacDonald ถูกไล่ออกจากพรรคแรงงานด้วยเหตุนี้  

MacDonald พร้อมด้วยKeir HardieและArthur Hendersonเป็นหนึ่งในสามผู้ก่อตั้งหลักของพรรคแรงงานในปี 1900 เขาเป็นประธานของ ส.ส. แรงงานก่อนปี 1914 และหลังจากเกิดอุปราคาในอาชีพการงานของเขาที่เกิดจากการต่อต้านสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง เขาเป็นผู้นำของพรรคแรงงานจาก 1922 ที่สองรัฐบาล (1929-1931) ถูกครอบงำโดยตกต่ำเขาก่อตั้งรัฐบาลแห่งชาติเพื่อลดการใช้จ่ายเพื่อปกป้องมาตรฐานทองคำแต่ก็ต้องละทิ้งหลังจากการกบฏ Invergordonและเขาเรียกการเลือกตั้งทั่วไปในปี 2474แสวงหา "อาณัติแพทย์" เพื่อแก้ไขเศรษฐกิจ พันธมิตรระดับชาติชนะถล่มทลายอย่างท่วมท้น และพรรคแรงงานถูกลดตำแหน่งเหลือเพียง 50 ที่นั่งในสภา สุขภาพของเขาทรุดโทรมและเขาดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในปี 2478 ดำรงตำแหน่งประธานสภาจนกระทั่งเกษียณอายุในปี 2480 เขาเสียชีวิตในปีนั้น

สุนทรพจน์ แผ่นพับ และหนังสือของ MacDonald ทำให้เขากลายเป็นนักทฤษฎีที่สำคัญ นักประวัติศาสตร์จอห์น เชพเพิร์ดกล่าวว่า "พรสวรรค์ตามธรรมชาติของแมคโดนัลด์ในด้านการแสดงตนอันโอ่อ่า หน้าตาที่หล่อเหลา และคำปราศรัยที่โน้มน้าวใจด้วยสำเนียงไฮแลนด์ที่ดึงดูดสายตา ทำให้เขากลายเป็นผู้นำด้านแรงงานที่โดดเด่น" หลังจากปี 1931 MacDonald ถูกประณามซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยขบวนการแรงงานว่าเป็นคนทรยศต่อสาเหตุ นับตั้งแต่ทศวรรษ 1960 นักประวัติศาสตร์ได้ปกป้องชื่อเสียงของเขา โดยเน้นถึงบทบาทก่อนหน้านี้ของเขาในการก่อตั้งพรรคแรงงาน การรับมือกับภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่และในฐานะผู้บุกเบิกการปรับแนวทางการเมืองในช่วงทศวรรษ 1990 และ 2000 [1]

ชีวิตในวัยเด็ก

ลอสซีมัธ

MacDonald เกิดที่เกรกอรี่เพลสLossiemouth , Moray , สก็อตที่เป็นลูกนอกสมรสบุตรชายของจอห์น MacDonald, คนงานฟาร์มและแอนน์แรมเซย์เป็นสาว[2]ลงทะเบียนเมื่อแรกเกิดเป็น James McDonald (sic) Ramsay เขาเป็นที่รู้จักในนาม Jaimie MacDonald การไม่ชอบด้วยกฎหมายอาจเป็นอุปสรรคร้ายแรงในสกอตแลนด์เพรสไบทีเรียนในศตวรรษที่ 19 แต่ในชุมชนเกษตรกรรมทางเหนือและตะวันออกเฉียงเหนือ ปัญหานี้ไม่มากนัก ในปี พ.ศ. 2411 รายงานของคณะกรรมาธิการว่าด้วยการจ้างงานเด็ก เยาวชน และสตรีในการเกษตรระบุว่าอัตราการผิดกฎหมายอยู่ที่ประมาณ 15% เกือบทุกคนที่หกเกิดนอกสมรส[3]แม่ของ MacDonald เคยทำงานเป็นคนรับใช้ในบ้านที่ฟาร์ม Claydale ใกล้Alvesซึ่งพ่อของเขาได้รับการว่าจ้างด้วย พวกเขาจะต้องแต่งงานกัน แต่งานแต่งงานไม่เคยเกิดขึ้น เพราะทั้งคู่ทะเลาะกันและเลือกที่จะไม่แต่งงาน หรือเพราะอิซาเบลลา แรมเซย์ แม่ของแอนน์ก้าวเข้ามาเพื่อป้องกันไม่ให้ลูกสาวแต่งงานกับผู้ชายที่เธอเห็นว่าไม่เหมาะสม [4]

วันอาทิตย์นองเลือด.

Ramsay MacDonald ได้รับการศึกษาระดับประถมศึกษาที่โรงเรียนFree Church of Scotlandในเมือง Lossiemouth ระหว่างปี 1872 ถึง 1875 และจากนั้นที่โรงเรียน Drainie Parish เขาออกจากโรงเรียนเมื่อสิ้นสุดภาคเรียนฤดูร้อนในปี พ.ศ. 2424 เมื่ออายุ 15 ปี และเริ่มทำงานในฟาร์มใกล้เคียง ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2424 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นครูสอนนักเรียนที่โรงเรียนเดรนีย์[5]ในปี 1885 เขาย้ายไปบริสตอจะใช้ตำแหน่งเป็นผู้ช่วย Mordaunt Crofton, นักบวชที่เป็นความพยายามที่จะสร้างเด็กและสมาคมหนุ่มชายที่โบสถ์เซนต์สตีเฟ่นส์ [6]ในบริสตอล แรมเซย์ แมคโดนัลด์ เข้าร่วมสหพันธ์ประชาธิปไตยแบบหัวรุนแรงองค์กร ซึ่งเปลี่ยนชื่อในอีกไม่กี่เดือนต่อมาเป็นSocial Democratic Federation (SDF) [7] [8]เขายังคงอยู่ในกลุ่มเมื่อมันทิ้งไอ้เวรที่จะกลายเป็นบริสตอสังคมนิยมสังคม ในช่วงต้นปี 2429 เขาย้ายไปลอนดอน [9]

การค้นพบลัทธิสังคมนิยมในลอนดอน

หลังจากใช้เวลาสั้นๆ ในการจัดการกับซองจดหมายที่สมาพันธ์นักปั่นจักรยานแห่งชาติในถนนฟลีทเขาพบว่าตัวเองตกงานและถูกบังคับให้ใช้ชีวิตด้วยเงินจำนวนเล็กน้อยที่เขาประหยัดได้จากการทำงานในบริสตอล ในที่สุด MacDonald ก็หางานทำเป็นเสมียนใบกำกับสินค้าในโกดังของ Cooper, Box and Co. [10]ในช่วงเวลานี้ เขาได้เพิ่มข้อมูลประจำตัวทางสังคมนิยมของเขาให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้น และเข้าร่วมอย่างกระฉับกระเฉงในสหภาพสังคมนิยมของCL Fitzgeraldซึ่งไม่เหมือนกับ SDF ที่มุ่งเป้าไปที่ พัฒนาอุดมการณ์สังคมนิยมผ่านระบบรัฐสภา[11] MacDonald เป็นสักขีพยานในBloody Sunday วันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2430 ที่จัตุรัสทราฟัลการ์และการตอบสนองมีหนังสือเล่มเล็ก ๆ ที่เผยแพร่โดยมอลล์ราชกิจจานุเบกษาสิทธิจำ Trafalgar Square: Tory การก่อการร้ายในปี 1887 (12)

MacDonald สะสมความสนใจในสก็อตการเมือง บิลกฎบ้านไอริชฉบับแรกของแกลดสโตนเป็น แรงบันดาลใจในการจัดตั้งสมาคมผู้ปกครองบ้านแห่งสกอตแลนด์ในเอดินบะระ ที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2431 แมคโดนัลด์เข้ามามีส่วนร่วมในการประชุมของชาวสก็อตในลอนดอน ซึ่งตามคำร้องของเขา เขาได้ก่อตั้งคณะกรรมการทั่วไปแห่งลอนดอนของสมาคมผู้ปกครองสกอตติช[13]ในขณะที่เขาสนับสนุนการปกครองบ้านของสกอตแลนด์ แต่พบว่าได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในหมู่ชาวสก็อตในลอนดอน[14]อย่างไรก็ตาม MacDonald ไม่เคยหมดความสนใจในการเมืองและการปกครองของสกอตแลนด์และในลัทธิสังคมนิยม: วิจารณ์และสร้างสรรค์ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1921 เขาเขียนว่า: "The Anglification of Scotland ได้ดำเนินไปอย่างรวดเร็วเพื่อความเสียหายของการศึกษา ดนตรี วรรณกรรม อัจฉริยะ และรุ่นที่เติบโตขึ้นภายใต้อิทธิพลนี้ ถูกถอนรากถอนโคนจากอดีต" [15]

การเมืองในยุค 1880 ยังคงมีความสำคัญน้อยกว่า MacDonald มากกว่าการศึกษาต่อ จาก 1886-1887, MacDonald ศึกษาพฤกษศาสตร์ , การเกษตร , คณิตศาสตร์และฟิสิกส์ที่เบ็กและวรรณกรรมทางวิทยาศาสตร์สถาบัน (ตอนนี้เบ็กมหาวิทยาลัยลอนดอน) แต่สุขภาพของเขาอยู่ ๆ ก็ล้มเหลวเขาเพราะความอ่อนเพลียหนึ่งสัปดาห์ก่อนการสอบของเขาซึ่งจะหมดสิ้นไป ความคิดใด ๆ ของอาชีพทางวิทยาศาสตร์[16]อย่างไรก็ตาม เขาจะอย่างไรก็ตาม ภายหลังได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ว่าการสถาบันในปี พ.ศ. 2438 และยังคงมีความชื่นชอบอย่างมากต่อภารกิจของเบิร์คเบคในปีต่อ ๆ มา[17]

2431 ใน MacDonald เข้าทำงานเป็นเลขาส่วนตัวของThomas Loughซึ่งเป็นพ่อค้าชาและนักการเมืองหัวรุนแรง[18] Lough ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกรัฐสภาเสรีนิยม (MP) Lough สำหรับWest Islingtonในปี 1892 ตอนนี้ประตูหลายบานเปิดให้ MacDonald: เขาสามารถเข้าถึงNational Liberal Clubและกองบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Liberal and Radical; เขาทำให้ตัวเองเป็นที่รู้จักในคลับต่างๆ ของ London Radical ในหมู่นักการเมืองหัวรุนแรงและแรงงาน MacDonald ได้รับประสบการณ์อันมีค่าในการทำงานของการเลือกตั้ง ในเวลาเดียวกัน เขาได้ลาออกจากงานของลอฟเพื่อทำงานเป็นนักข่าวอิสระ ที่อื่นในฐานะสมาชิกของFabian Societyบางครั้ง MacDonald ได้ไปเที่ยวและบรรยายในนามของLondon School of Economicsและที่อื่น ๆ (19)

การเมืองเชิงรุก

สหภาพรัฐสภา (TUC) ได้สร้างแรงงานเลือกตั้งสมาคม (LEA) และเข้าเป็นพันธมิตรที่น่าพอใจกับพรรคเสรีนิยมในปี 1886 [20]ในปี 1892 MacDonald อยู่ในโดเวอร์จะให้การสนับสนุนผู้สมัครสำหรับหน่วยงาน LEA ในที่การเลือกตั้งทั่วไปที่พ่ายแพ้ แมคโดนัลด์สร้างความประทับใจให้สื่อมวลชนท้องถิ่น[21] [ หน้าที่จำเป็น ]และสมาคมและได้รับการรับรองในฐานะผู้สมัคร ประกาศว่าเขาจะต้องอยู่ภายใต้แบนเนอร์ของพรรคแรงงาน[22] [ ต้องการหน้า ]เขาปฏิเสธว่าพรรคแรงงานเป็นปีกของพรรคเสรีนิยม แต่เห็นบุญในความสัมพันธ์ทางการเมืองที่ทำงาน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2437 สมาคมเสรีเสรีเซาแทมป์ตันในท้องถิ่นพยายามหาผู้สมัครรับเลือกตั้งที่มีใจใช้แรงงาน อีกสองคนเข้าร่วม MacDonald เพื่อกล่าวถึงสภาเสรีนิยม: คนหนึ่งได้รับการเสนอ แต่ปฏิเสธคำเชิญในขณะที่ MacDonald ล้มเหลวในการเสนอชื่อแม้จะได้รับการสนับสนุนอย่างมากจากพวกเสรีนิยม[23]

ในปี พ.ศ. 2436 Keir Hardieได้ก่อตั้งพรรคแรงงานอิสระ (ILP) ซึ่งได้จัดตั้งตนเองว่าเป็นขบวนการมวลชน ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2437 MacDonald ได้สมัครสมาชิกและได้รับการยอมรับ เขาได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการในฐานะผู้สมัครของ ILP ให้เป็นหนึ่งในที่นั่งของเซาแธมป์ตันเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2437 [24] [ หน้าที่จำเป็น ]แต่พ่ายแพ้อย่างหนักในการเลือกตั้ง 2438 แมคโดนัลด์ยืนรับตำแหน่งรัฐสภาอีกครั้งในปี 2443 สำหรับหนึ่งในสองที่นั่งเลสเตอร์และ แม้ว่าเขาจะแพ้ถูกกล่าวหาว่าแบ่งคะแนนเสรีนิยมเพื่อให้ผู้สมัครพรรคอนุรักษ์นิยมชนะ(25)ในปีเดียวกันนั้นเองเขาได้เป็นเลขาธิการคณะกรรมการผู้แทนแรงงาน(LRC) ผู้บุกเบิกพรรคแรงงาน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะตัวแทนหลายคนสับสนเขากับจิมมี่ แมคโดนัลด์สมาชิกสหภาพการค้าที่มีชื่อเสียงในลอนดอนเมื่อพวกเขาโหวตให้ "นายเจมส์ อาร์. แมคโดนัลด์" [26] MacDonald ยังคงเป็นสมาชิกของ ILP; แม้ว่าจะไม่ใช่องค์กรมาร์กซิสต์แต่ก็เป็นสังคมนิยมที่เข้มงวดมากกว่าที่พรรคแรงงานจะพิสูจน์ได้ และสมาชิก ILP จะทำงานเป็น " กลุ่มขิง " ภายในพรรคแรงงานเป็นเวลาหลายปี[27]

ในฐานะเลขาธิการพรรค MacDonald ได้เจรจาข้อตกลงกับผู้นำทางการเมืองเสรีนิยมชั้นนำHerbert Gladstone (บุตรชายของนายกรัฐมนตรีWilliam Ewart Gladstoneผู้ล่วงลับไปแล้ว) ซึ่งอนุญาตให้แรงงานแข่งขันที่นั่งของชนชั้นกรรมกรจำนวนหนึ่งโดยไม่มีฝ่ายค้านเสรีนิยม[28]จึงให้แรงงานเป็นคนแรก การพัฒนาเข้าสู่สภาเขาแต่งงานกับมาร์กาเร็เอเธลแกลดสโตนซึ่งเป็นที่ไม่เกี่ยวข้องกับ Gladstones ของพรรคเสรีนิยมในปี 1896 แม้ว่าจะไม่ได้ร่ำรวยมาร์กาเร็ MacDonald เป็นความสะดวกสบายออก[29]และได้รับอนุญาตให้หลงระเริงในการเดินทางต่างประเทศไปเยือนประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกาใน พ.ศ. 2440แอฟริกาใต้ในปี ค.ศ. 1902 ออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปี ค.ศ. 1906 และอินเดียหลายครั้ง

แมคโดนัลด์ (คนที่สามจากซ้าย) ในปี พ.ศ. 2449 พร้อมด้วยบุคคลสำคัญอื่นๆ ในงานปาร์ตี้

ในช่วงเวลานี้เองที่ MacDonald และภรรยาของเขาเริ่มสนิทสนมกับนักสำรวจทางสังคมและปฏิรูปข้าราชการClara Collet [30] [31]ซึ่งเขาได้พูดคุยถึงปัญหาของผู้หญิง เธอมีอิทธิพลต่อ MacDonald และนักการเมืองคนอื่นๆ ในทัศนคติที่มีต่อสิทธิสตรี ในปีพ.ศ. 2444 เขาได้รับเลือกเข้าสู่สภาเทศมณฑลลอนดอนสำหรับฟินส์เบอรีเซ็นทรัลในฐานะผู้สมัครร่วมพรรคแรงงาน- พรรคก้าวหน้าแต่เขาถูกตัดสิทธิ์จากการขึ้นทะเบียนในปี 2447 เนื่องจากเขาไม่อยู่ต่างประเทศ[32] [ การอ้างอิงสั้น ๆ ไม่สมบูรณ์ ]

ในปี พ.ศ. 2449 พรรค LRC ได้เปลี่ยนชื่อเป็น " พรรคแรงงาน " ควบคู่กับ ILP [33]ในปีเดียวกัน 29 แรงงานของ MP ได้รับการเลือกตั้งรวมทั้ง MacDonald สำหรับเลสเตอร์ , [34] [ หน้าจำเป็น ]ที่แล้วก็กลายเป็นหนึ่งในผู้นำของรัฐสภาพรรคแรงงานไม่ต้องสงสัยเลยว่า ส.ส. แรงงานเหล่านี้เป็นหนี้การเลือก ' พันธมิตรที่ก้าวหน้า ' ระหว่างพวกเสรีนิยมและแรงงานอย่างไม่ต้องสงสัยซึ่งเป็นพรรครองที่สนับสนุนรัฐบาลเสรีนิยมของHenry Campbell-BannermanและHH Asquith. แมคโดนัลด์กลายเป็นผู้นำของปีกซ้ายของพรรค เถียงว่าแรงงานต้องพยายามแทนที่พวกเสรีนิยมในฐานะพรรคหลักของฝ่ายซ้าย [35] [ การอ้างอิงสั้น ๆ ไม่สมบูรณ์ ]

หัวหน้าพรรค

รอกด้วย petard ของเขาเอง
Mr. Ramsay MacDonald ( แชมป์แรงงานอิสระ ) “แน่นอน ฉันเป็นคนเลือกอย่างสันติ—โดยหลักการแล้ว แต่ต้องนำไปใช้กับฝ่ายที่เหมาะสม”
การ์ตูนจากพันช์ 20 มิถุนายน 2460

2454 ในแมคโดนัลด์กลายเป็น "ประธานพรรคแรงงานรัฐสภา" หัวหน้าพรรค เขาเป็นหัวหน้าฝ่ายปัญญาของพรรค ไม่สนใจสงครามชนชั้นและอีกมากต่อการเกิดขึ้นของรัฐที่มีอำนาจ เนื่องจากเป็นตัวอย่างของวิวัฒนาการของดาร์วินในสังคมที่ซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เขาเป็นคนหัวก้าวหน้าแบบออร์โธดอกซ์สมัยเอ็ดเวิร์ด กระตือรือร้นในการอภิปรายทางปัญญา และไม่ชอบการตื่นตระหนก (36)

ภายในเวลาอันสั้น ภรรยาของเขาป่วยด้วยเลือดเป็นพิษและเสียชีวิต MacDonald ได้รับผลกระทบอย่างลึกซึ้งและถาวร [37]

MacDonald ให้ความสนใจกับการต่างประเทศอยู่เสมอและรู้ดีว่าการเยือนแอฟริกาใต้ของเขาหลังจากสงครามโบเออร์สิ้นสุดลง ผลกระทบของความขัดแย้งสมัยใหม่จะเป็นอย่างไร แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วพรรคแรงงานของรัฐสภาจะมีความคิดเห็นต่อต้านสงคราม แต่เมื่อประกาศสงครามในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2457ความรักชาติก็มาก่อน[38]หลังจากที่รัฐมนตรีต่างประเทศ เซอร์เอ็ดเวิร์ด เกรย์เตือนสภาเมื่อวันที่ 3 สิงหาคมว่าน่าจะทำสงครามกับเยอรมนี แมคโดนัลด์ตอบโต้ด้วยการประกาศว่า "ประเทศนี้ควรจะยังคงเป็นกลาง" [39] [40]ในผู้นำแรงงานเขาอ้างว่าสาเหตุที่แท้จริงของสงครามคือ "นโยบายดุลอำนาจผ่านพันธมิตร" [41]

พรรคสนับสนุนรัฐบาลในการขอสินเชื่อสงคราม 100,000,000 ปอนด์และในขณะที่ MacDonald ทำไม่ได้ เขาก็ลาออกจากตำแหน่งประธานพรรคอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันได้เป็นหัวหน้าคนใหม่ ขณะที่แมคโดนัลด์ก็รับตำแหน่งเหรัญญิกของพรรค[42]แม้เขาจะต่อต้านสงคราม แมคโดนัลด์ไปเยี่ยมแนวรบด้านตะวันตกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2457 โดยได้รับความเห็นชอบจากลอร์ดคิทเชนเนอร์ MacDonald และGeneral Seeleyออกเดินทางไปที่Ypresและในไม่ช้าก็พบว่าตัวเองอยู่ในเหตุการณ์ที่ทั้งคู่แสดงท่าทางเยือกเย็นอย่างที่สุด ต่อมา MacDonald ได้รับการต้อนรับจากผู้บัญชาการทหารสูงสุดที่St Omerและทำการสำรวจด้านหน้าอย่างกว้างขวาง เมื่อกลับถึงบ้าน เขาได้แสดงความเคารพต่อความกล้าหาญของกองทหารฝรั่งเศส แต่ไม่ได้พูดอะไรในเวลาต่อมาหรือภายหลังจากการถูกยิงด้วยตัวเอง[43]

ในช่วงแรกของสงคราม เขาไม่เป็นที่นิยมอย่างมากและถูกกล่าวหาว่าทรยศและขี้ขลาด อดีตส.ส.พรรคเสรีนิยมและผู้จัดพิมพ์Horatio Bottomleyโจมตีเขาผ่านนิตยสารJohn Bullของเขาในเดือนกันยายนปี 1915 โดยตีพิมพ์บทความที่มีรายละเอียดของการเกิดของ MacDonald และการหลอกลวงที่เรียกว่าไม่เปิดเผยชื่อจริงของเขา [44] [45]ความไม่ชอบด้วยกฎหมายของเขาไม่ใช่ความลับและดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับความทุกข์ทรมานจากมัน แต่ตามบันทึกที่เขาใช้ชื่อปลอมได้เข้าใช้รัฐสภาอย่างผิด ๆ และควรได้รับโทษหนักและต้องรับโทษหนัก การเลือกตั้งเป็นโมฆะ MacDonald ได้รับการสนับสนุนภายในมากมาย แต่วิธีการที่เปิดเผยต่อสาธารณะได้ส่งผลกระทบต่อเขา [46] เขาเขียนในไดอารี่ของเขาว่า:

...ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงกับความเจ็บปวดทางจิตใจอย่างสาหัส จดหมายแสดงความเห็นอกเห็นใจเริ่มหลั่งไหลเข้ามาหาฉัน ... ฉันไม่เคยรู้มาก่อนเลยว่าฉันได้รับการจดทะเบียนภายใต้ชื่อ Ramsay และไม่สามารถเข้าใจได้ในขณะนี้ ตั้งแต่อายุยังน้อย ชื่อของฉันถูกป้อนในรายการ เช่น ทะเบียนโรงเรียน ฯลฯ ในชื่อ MacDonald

โปสเตอร์การเลือกตั้งที่ผลิตขึ้นสำหรับการเลือกตั้งปี 2466

ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1916 Moray Golf Clubได้มีมติโดยประกาศว่ากิจกรรมต่อต้านสงครามของ MacDonald "ทำให้ตัวละครและผลประโยชน์ของสโมสรตกอยู่ในอันตราย" และเขาได้สละสิทธิ์ในการเป็นสมาชิก [47]ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2460 MacDonald ตีพิมพ์National Defenseซึ่งเขาอ้างว่าการทูตแบบเปิดและการลดอาวุธมีความจำเป็นเพื่อป้องกันสงครามในอนาคต [48]

เมื่อสงครามยืดเยื้อ ชื่อเสียงของเขากลับคืนมา แต่เขายังคงเสียที่นั่งใน " การเลือกตั้งคูปอง " ปี 1918 ซึ่งเห็นว่ารัฐบาลผสมของDavid Lloyd Georgeฝ่ายเสรีนิยมชนะเสียงข้างมาก การรณรงค์หาเสียงเลือกตั้งในเลสเตอร์เวสต์เน้นไปที่การต่อต้านสงครามของแมคโดนัลด์ โดยแมคโดนัลด์เขียนหลังจากที่เขาพ่ายแพ้: "ฉันกลายเป็นปีศาจในตำนานในใจของประชาชน" [49]

MacDonald ประณามสนธิสัญญาแวร์ซาย : "เรากำลังเห็นการกระทำของความบ้าคลั่งที่ไม่มีใครเทียบได้ในประวัติศาสตร์" [50]

1920–1924

MacDonald ยืนหยัดเพื่อรัฐสภาในการเลือกตั้งโดยวูลวิชตะวันออกปี 1921และแพ้ คู่ต่อสู้ของเขากัปตัน Robert Geeได้รับรางวัลVictoria Crossที่Cambrai ; MacDonald พยายามตอบโต้โดยให้อดีตทหารปรากฏตัวบนแพลตฟอร์มของเขา MacDonald ยังสัญญาว่าจะกดดันรัฐบาลให้เปลี่ยนWoolwich Arsenalให้เป็นแบบพลเรือน[51] Horatio Bottomley เข้าแทรกแซงในการเลือกตั้งโดยคัดค้านการเลือกตั้งของ MacDonald เนื่องจากบันทึกการต่อต้านสงครามของเขา[52]อิทธิพลของ Bottomley อาจชี้ขาดในความล้มเหลวของการเลือกตั้ง MacDonald เนื่องจากมีคะแนนเสียงต่ำกว่า 700 คะแนนระหว่าง Gee และ MacDonald [53]

2465 ใน MacDonald กลับมาที่บ้านในฐานะส.ส. สำหรับAberavonในเวลส์ด้วยคะแนนเสียง 14,318 ต่อ 11,111 และ 5,328 สำหรับคู่ต่อสู้หลักของเขา การฟื้นฟูของเขาเสร็จสมบูรณ์แล้วนิตยสารLabour New Leaderเห็นว่าการเลือกตั้งของเขาคือ "เพียงพอแล้วที่จะเปลี่ยนตำแหน่งของเราในสภา เรามีเสียงที่ต้องได้ยินอีกครั้ง" [54] ถึงตอนนี้ งานเลี้ยงกลับมารวมกันอีกครั้ง และแมคโดนัลด์ได้รับเลือกให้เป็นผู้นำอีกครั้ง นักประวัติศาสตร์เคนเนธ โอ. มอร์แกนตรวจดูรูปร่างที่เพิ่งค้นพบของเขา:

เมื่อมีการยุบร่วมกับกลุ่มพันธมิตรลอยด์ จอร์จใน พ.ศ. 2464-2565 และการว่างงานเพิ่มขึ้น MacDonald โดดเด่นในฐานะผู้นำของกลุ่มซ้ายแบบกว้าง การต่อต้านสงครามทำให้เขาได้รับพรสวรรค์ใหม่ มากกว่าใครในชีวิตสาธารณะ เขาเป็นสัญลักษณ์ของสันติภาพและความเป็นสากล ความเหมาะสม และการเปลี่ยนแปลงทางสังคม... [เขา] กลายเป็นเสียงของมโนธรรม[55]

ในการเลือกตั้ง 1922แรงงานแทนที่ Liberals เป็นพรรคฝ่ายค้านหลักของรัฐบาลอนุรักษ์นิยมของสแตนเลย์บอลด์วินทำให้ MacDonald ผู้นำฝ่ายค้านถึงตอนนี้ เขาได้ย้ายออกจากพรรคแรงงานและละทิ้งลัทธิสังคมนิยมในวัยหนุ่มของเขา เขาต่อต้านกระแสนิยมหัวรุนแรงที่กวาดล้างขบวนการแรงงานหลังจากการปฏิวัติรัสเซียในปี 1917และกลายเป็นศัตรูตัวฉกาจของลัทธิคอมมิวนิสต์พรรคแรงงานไม่แตกแยกและพรรคคอมมิวนิสต์แห่งบริเตนใหญ่ยังคงเล็กและโดดเดี่ยว ไม่เหมือนกับแผนกแรงงานระหว่างประเทศของฝรั่งเศสและพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งเยอรมนี

ในปี 1922, MacDonald เยี่ยมชมปาเลสไตน์ [56]ในเวลาต่อมาของการมาเยือนของเขา เขาเปรียบเทียบผู้บุกเบิกไซออนิสต์กับ 'ชาวยิวผู้มั่งคั่งร่ำรวย' [56]แมคโดนัลด์เชื่อว่าคนหลัง "เป็นนักวัตถุนิยมทางเศรษฐกิจที่แท้จริง เขาเป็นคนที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับชีวิตทำให้คนต่อต้านกลุ่มเซมิติก เขาไม่มีประเทศ ไม่มีเครือญาติ ไม่ว่าจะเป็นเสื้อสเวตเตอร์หรือนักการเงิน เขาเป็นคนฉวยโอกาสในทุกสิ่ง เขาบีบบังคับได้ เขาอยู่เบื้องหลังความชั่วร้ายทุกอย่างที่รัฐบาลทำ และอำนาจทางการเมืองของเขา มักใช้ในความมืดอยู่เสมอ ยิ่งใหญ่กว่าเสียงข้างมากในรัฐสภา เขาเป็นคนที่เฉียบแหลมที่สุดในสมองและมโนธรรมที่แหลมคม เขาเกลียดชัง Zionism เพราะมันฟื้นคืนชีพ อุดมคติของเผ่าพันธุ์ของเขา และมีผลทางการเมืองที่คุกคามผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจของเขา"[56]

MacDonald มีชื่อเสียงในเรื่องสำนวนโวหาร เช่น การประชุมพรรคแรงงานปี 1930 ที่Llandudnoเมื่อเขาปรากฏเป็นนัยว่าการว่างงานสามารถแก้ไขได้โดยการสนับสนุนให้คนว่างงานกลับไปสู่ทุ่งนา "ที่พวกเขาปลูกและปลูกพืชและ พวกเขาเก็บเกี่ยว". มีหลายครั้งที่ไม่ชัดเจนว่านโยบายของเขาคืออะไร มีความไม่สบายใจในงานปาร์ตี้อยู่แล้วเกี่ยวกับสิ่งที่เขาจะทำอย่างไรถ้าแรงงานสามารถจัดตั้งรัฐบาลได้[57]

ในการเลือกตั้งปี 1923พรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียเสียงข้างมาก และเมื่อพวกเขาสูญเสียความเชื่อมั่นในสภาในเดือนมกราคม พ.ศ. 2467 พระเจ้าจอร์จที่ 5 ทรงเรียกแมคโดนัลด์ให้จัดตั้งรัฐบาลแรงงานส่วนน้อย โดยได้รับการสนับสนุนโดยปริยายจากพวกเสรีนิยมภายใต้แอสควิธ ม้านั่งมุม ที่ 22 มกราคม 1924 [58]เขาทำงานเป็นครั้งแรกที่แรงงานนายกรัฐมนตรี[59]แรกจากภูมิหลังการทำงานระดับ[59]และเป็นหนึ่งในน้อยมากโดยไม่ต้องมีการศึกษาของมหาวิทยาลัย [60]

รัฐบาลชุดแรก (ม.ค. 2467 – ต.ค. 2467)

Ramsay MacDonald โดยโซโลมอน โจเซฟ โซโลมอน , 1911
หมดเวลา 18 สิงหาคม 2467

MacDonald ไม่เคยดำรงตำแหน่ง แต่แสดงให้เห็นถึงพลัง ความสามารถในการบริหาร และความเฉลียวฉลาดทางการเมือง เขาได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางภายในพรรคของเขาทำให้เสรีนิยมลอร์ด Haldane เสนาบดีและฟิลิป Snowden เสนาบดีกระทรวงการคลัง เขารับตำแหน่งในต่างประเทศเอง [58]นอกจากตัวเขาเอง สมาชิกคณะรัฐมนตรีอีกสิบคนมาจากต้นกำเนิดของชนชั้นแรงงาน ซึ่งเป็นความก้าวหน้าครั้งใหญ่ในประวัติศาสตร์อังกฤษ [61]ความสำคัญอันดับแรกของเขาคือการชดใช้ความเสียหายการรับรู้ที่เกิดจาก 1919 สนธิสัญญาแวร์ซายโดยปักหลักเยียวยาปัญหาและมาถึงข้อตกลงกับเยอรมนี พระเจ้าจอร์จ วีบันทึกไว้ในไดอารี่ของเขาว่า "เขาปรารถนาจะทำในสิ่งที่ถูกต้อง.... วันนี้เมื่อ 23 ปีที่แล้วคุณย่าที่รักเสียชีวิต ฉันสงสัยว่าเธอจะคิดอย่างไรกับรัฐบาลแรงงาน!" [62]

ในขณะที่ไม่มีการหยุดงานประท้วงครั้งใหญ่ในช่วงที่เขาดำรงตำแหน่ง MacDonald ได้ดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อยุติการหยุดงานประท้วงที่ปะทุขึ้น เมื่อผู้บริหารพรรคแรงงานวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาล เขาตอบว่า “คนสาปแช่ง ลัทธิป็อปลาร์ [การต่อต้านรัฐบาลท้องถิ่น] การนัดหยุดงานเพื่อขึ้นค่าแรง การจำกัดผลผลิต ไม่เพียงแต่ไม่ใช่ลัทธิสังคมนิยมเท่านั้น แต่ยังอาจทำให้จิตวิญญาณและนโยบายของ ขบวนการสังคมนิยม". [63]รัฐบาลกินเวลาเพียงเก้าเดือนและไม่มีเสียงข้างมากในสภาใดสภาหนึ่ง แต่ก็ยังสามารถสนับสนุนผู้ว่างงานด้วยการขยายผลประโยชน์และการแก้ไขพระราชบัญญัติการประกันภัย ในชัยชนะส่วนตัวของJohn Wheatleyรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสาธารณสุข มีการผ่านพระราชบัญญัติการเคหะซึ่งขยายออกไปอย่างมากที่อยู่อาศัยในเขตเทศบาลสำหรับคนงานที่ได้รับค่าจ้างต่ำ [64]

การต่างประเทศ

MacDonald เป็นโฆษกชั้นนำของความเป็นสากลในขบวนการแรงงานมานานแล้ว ในตอนแรก เขาหมิ่นประมาทในความสงบ เขาก่อตั้งสหภาพการควบคุมประชาธิปไตยในต้นปี 2457 เพื่อส่งเสริมจุดมุ่งหมายของสังคมนิยมระหว่างประเทศ แต่สงครามก็ท่วมท้น หนังสือของเขาในปี 1916 ที่ชื่อว่าNational Defenseได้เปิดเผยวิสัยทัศน์ระยะยาวเพื่อสันติภาพของเขาเอง แม้ว่าจะผิดหวังกับเงื่อนไขที่รุนแรงของสนธิสัญญาแวร์ซาย แต่เขาสนับสนุนสันนิบาตแห่งชาติแต่ภายในปี 2473 เขารู้สึกว่าการรวมตัวกันภายในของจักรวรรดิอังกฤษและโครงการป้องกันประเทศที่เข้มแข็งและเป็นอิสระของอังกฤษอาจกลายเป็นรัฐบาลอังกฤษที่ฉลาดที่สุด นโยบาย. [65]

MacDonald ย้ายมีนาคม 1924 ที่จะจบงานก่อสร้างในฐานทัพทหารสิงคโปร์แม้จะมีความขัดแย้งรุนแรงจากทหารเรือเขาเชื่อว่าการสร้างของฐานจะเป็นอันตรายต่อประชุมลดอาวุธ ; ทะเลครั้งแรกลอร์ดลอร์ดเบ็ตตี้ถือเป็นกรณีที่ไม่มีฐานดังกล่าวเป็นอันตราย imperilling การค้าของอังกฤษและดินแดนทางตะวันออกของเอเดนและอาจหมายถึงการรักษาความปลอดภัยของจักรวรรดิอังกฤษในตะวันออกไกลต้องขึ้นอยู่กับความนิยมของญี่ปุ่น [66]

ในเดือนมิถุนายนปี 1924 MacDonald ประชุมการประชุมในกรุงลอนดอนของสงครามที่ฝ่ายพันธมิตรและบรรลุข้อตกลงเกี่ยวกับแผนใหม่สำหรับการตกตะกอนปัญหาชดเชยและฝรั่งเศสเบลเยียมการประกอบอาชีพของรูห์รผู้แทนชาวเยอรมันเข้าร่วมการประชุมและมีการลงนามในข้อตกลงในลอนดอน ตามด้วยสนธิสัญญาการค้าแองโกล-เยอรมัน อีกประการหนึ่งที่สำคัญสำหรับชัยชนะ MacDonald คือการประชุมที่จัดขึ้นในกรุงลอนดอนในเดือนกรกฎาคมและสิงหาคม 1924 ที่จะจัดการกับการดำเนินการตามแผนดอว์ส [67] MacDonald ผู้ซึ่งยอมรับมุมมองที่เป็นที่นิยมของนักเศรษฐศาสตร์John Maynard Keynesแห่งการชดใช้ค่าเสียหายของชาวเยอรมันว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะจ่าย กดดันนายกรัฐมนตรีฝรั่งเศสÉdouard Herriotจนกระทั่งได้รับสัมปทานมากมายในเยอรมนี รวมถึงการอพยพของรูห์ร [67] [68]

Ramsay MacDonald และChristian Rakovskyหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตโซเวียต ก.พ. 2467

ผู้สังเกตการณ์ชาวอังกฤษคนหนึ่งแสดงความคิดเห็นว่า "การประชุมที่ลอนดอนมีไว้สำหรับ 'ชายข้างถนน' ของชาวฝรั่งเศสที่โกรธายาว ... ขณะที่เขาเห็นเอ็ม. เฮอร์ริออตละทิ้งทรัพย์สินอันเป็นที่รักของฝรั่งเศสที่มีต่อคณะกรรมาธิการการชดใช้ค่าเสียหาย ซึ่งเป็นสิทธิ์ในการคว่ำบาตร ในกรณีที่เยอรมนีผิดนัด การยึดครองทางเศรษฐกิจของ Ruhr การรถไฟฝรั่งเศส-เบลเยียม Régie และในที่สุด การยึดครองทางทหารของ Ruhr ภายในหนึ่งปี" [69] MacDonald รู้สึกภาคภูมิใจในสิ่งที่ได้รับซึ่งเป็นจุดสุดยอดของความสำเร็จในการบริหารช่วงสั้น ๆ ของเขา [70]ในเดือนกันยายน เขาได้ปราศรัยต่อสมัชชาสันนิบาตแห่งชาติในเจนีวาแรงผลักดันหลักคือการปลดอาวุธในยุโรปทั่วไป ซึ่งได้รับเสียงไชโยโห่ร้องอย่างมาก[71]

แมคโดนัลด์ยอมรับสหภาพโซเวียตและแมคโดนัลด์แจ้งรัฐสภาในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2467 ว่าการเจรจาจะเริ่มเจรจาสนธิสัญญากับสหภาพโซเวียต[72]สนธิสัญญาครอบคลุมการค้าแองโกล - โซเวียตและการชำระคืนผู้ถือหุ้นกู้ชาวอังกฤษซึ่งให้ยืมเงินหลายพันล้านแก่รัฐบาลรัสเซียก่อนปฏิวัติและถูกปฏิเสธโดยพวกบอลเชวิค อันที่จริงมีสนธิสัญญาที่เสนอสองฉบับ ฉบับหนึ่งจะครอบคลุมเรื่องทางการค้า และอีกฉบับจะครอบคลุมการอภิปรายในอนาคตที่ค่อนข้างคลุมเครือเกี่ยวกับปัญหาของผู้ถือหุ้นกู้ หากมีการลงนามสนธิสัญญา รัฐบาลอังกฤษจะสรุปสนธิสัญญาเพิ่มเติมและค้ำประกันเงินกู้แก่พวกบอลเชวิค สนธิสัญญาไม่ได้รับความนิยมทั้งกับพรรคอนุรักษ์นิยมหรือกับพวกเสรีนิยม ซึ่ง ในเดือนกันยายน วิพากษ์วิจารณ์เงินกู้อย่างฉุนเฉียวจนดูเหมือนเป็นไปไม่ได้เลยที่จะเจรจากับพวกเขา[73]

อย่างไรก็ตาม ชะตากรรมของรัฐบาลถูกกำหนดโดย " คดีแคมป์เบลล์ " การเพิกถอนการดำเนินคดีกับหนังสือพิมพ์ฝ่ายซ้าย'Workers' Weekly' ฐานยุยงทหารให้ก่อกบฏ พรรคอนุรักษ์นิยมลงมติตำหนิ ซึ่งพวกเสรีนิยมได้เพิ่มการแก้ไข คณะรัฐมนตรีได้มีมติ MacDonald ในการรักษาทั้งการเคลื่อนไหวเป็นเรื่องของความเชื่อมั่น การแก้ไขแบบเสรีนิยมได้ดำเนินการ และพระมหากษัตริย์ทรงอนุญาตให้ MacDonald ยุบรัฐสภาในวันรุ่งขึ้น ประเด็นที่ครอบงำการรณรงค์หาเสียงคือคดีแคมป์เบลล์และสนธิสัญญาของรัสเซีย ซึ่งในไม่ช้าก็รวมเป็นฉบับเดียวของภัยคุกคามบอลเชวิค [74]

จดหมาย Zinoviev

เมื่อวันที่ 25 ตุลาคม พ.ศ. 2467 เพียงสี่วันก่อนการเลือกตั้งDaily Mailรายงานว่ามีจดหมายฉบับหนึ่งเข้าครอบครองโดยอ้างว่าเป็นจดหมายที่ส่งจากGrigory Zinovievประธานาธิบดีคอมมิวนิสต์สากลถึงตัวแทนชาวอังกฤษเกี่ยวกับผู้บริหาร Comintern . จดหมายลงวันที่ 15 กันยายน และก่อนการยุบสภา: มันระบุว่าจำเป็นสำหรับสนธิสัญญาที่ตกลงกันไว้ระหว่างอังกฤษและบอลเชวิคที่จะต้องให้สัตยาบันโดยด่วน จดหมายระบุว่าสมาชิกแรงงานที่สามารถกดดันรัฐบาลควรทำเช่นนั้น กล่าวต่อไปว่าความละเอียดของความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศจะ "ช่วยในการปฏิวัติชนชั้นกรรมาชีพระหว่างประเทศและอังกฤษ ... ทำให้เราสามารถขยายและพัฒนาแนวคิดเกี่ยวกับลัทธิเลนินในอังกฤษและอาณานิคม"

รัฐบาลได้รับจดหมายก่อนตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ มันได้ประท้วงต่ออุปทูตลอนดอนของพวกบอลเชวิคและได้ตัดสินใจที่จะเปิดเผยเนื้อหาของจดหมายต่อสาธารณชนพร้อมรายละเอียดของการประท้วงอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยังไม่เร็วพอ [75]นักประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่เห็นด้วยว่าจดหมายของ Zinoviev เป็นการปลอมแปลง แต่สะท้อนให้เห็นทัศนคติในปัจจุบันอย่างใกล้ชิดใน Comintern

คัดค้าน (ค.ศ. 1924–ค.ศ. 1929)

เมื่อวันที่ 29 ตุลาคม พ.ศ. 2467 การเลือกตั้งทั่วไปของสหราชอาณาจักรในปี พ.ศ. 2467 ได้จัดขึ้นและพรรคอนุรักษ์นิยมภายใต้สแตนลีย์ บอลด์วินได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลาย ในกรณีที่จดหมายของ Zinoviev มีผลเพียงเล็กน้อย เนื่องจากคะแนนเสียงของแรงงานเพิ่มขึ้นจริง เป็นการล่มสลายของพรรคเสรีนิยมที่นำไปสู่การถล่มทลายของพรรคอนุรักษ์นิยม อย่างไรก็ตาม Laborites จำนวนมากเป็นเวลาหลายปีตำหนิความพ่ายแพ้ของพวกเขาในจดหมายโดยเข้าใจผิดกองกำลังทางการเมืองในที่ทำงาน[76] [77]

แม้ทุกอย่างจะผ่านไป แต่ผลของการเลือกตั้งก็ไม่เสียหายสำหรับแรงงาน พรรคอนุรักษ์นิยมถูกส่งกลับอย่างเด็ดขาด โดยได้ที่นั่ง 155 ที่นั่งจากสมาชิกรัฐสภาทั้งหมด 413 คน แรงงานเสียที่นั่ง 40 ที่นั่ง แต่ยังคงไว้ 151 ที่นั่ง พวกเสรีนิยมเสีย 118 ที่นั่ง (เหลือเพียง 40 ที่นั่ง) และคะแนนเสียงของพวกเขาลดลงมากกว่าหนึ่งล้าน ความสำคัญที่แท้จริงของการเลือกตั้งคือพรรคเสรีนิยมซึ่งพรรคแรงงานพลัดถิ่นในฐานะพรรคการเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในปี พ.ศ. 2465 บัดนี้กลายเป็นพรรคที่สามอย่างชัดเจน

รัฐบาลที่สอง (1929–1931)

รัฐบาลแรงงานที่สอง (ค.ศ. 1929–1931)

ส่วนใหญ่ที่แข็งแกร่งที่จัดขึ้นโดยพรรคอนุรักษ์นิยมให้บอลด์วินที่ครบวาระในช่วงที่รัฐบาลมีการจัดการกับ1926 นายพลตีการว่างงานยังคงสูงแต่ค่อนข้างคงที่เพียงกว่า 10% และนอกเหนือจากปี 2469 การนัดหยุดงานยังอยู่ในระดับต่ำ[78]ในการเลือกตั้งเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2472พรรคแรงงานชนะ 288 ที่นั่งของพรรคอนุรักษ์นิยม 260 ที่นั่ง โดยมี 59 Liberals อยู่ใต้อำนาจของลอยด์ จอร์จ MacDonald ขาดการติดต่อกับที่นั่งเวลส์ที่ปลอดภัยของเขาที่Aberavon; เขาละเลยอำเภอเป็นส่วนใหญ่ และมีเวลาหรือพลังงานเพียงเล็กน้อยที่จะช่วยแก้ปัญหาที่ยากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับข้อพิพาทถ่านหิน การนัดหยุดงาน การว่างงาน และความยากจน คนงานเหมืองคาดหวังชายผู้มั่งคั่งที่จะให้ทุนสนับสนุนการดำเนินงานของพรรคการเมือง แต่เขาไม่มีเงิน เขาไม่เห็นด้วยกับการเคลื่อนไหวที่รุนแรงขึ้นเรื่อยๆ ของหัวหน้าพรรคในเขตนี้ เช่นเดียวกับตัวแทนถาวร และสหพันธ์คนงานเหมืองเซาธ์เวลส์ เขาย้ายไปที่Seaham HarborในCounty Durhamซึ่งเป็นที่นั่งที่ปลอดภัยกว่า เพื่อหลีกเลี่ยงความพ่ายแพ้ที่น่าอับอายอย่างมาก [79] [80]

MacDonald at Tomb of Unknown Soldier, Washington, DC, 9 ตุลาคม พ.ศ. 2472

บอลด์วินลาออกและแมคโดนัลด์สได้จัดตั้งรัฐบาลส่วนน้อยอีกครั้ง ในตอนแรกด้วยการสนับสนุนอย่างจริงใจของลอยด์ จอร์จ คราวนี้ MacDonald รู้ว่าเขาต้องจดจ่อกับเรื่องในบ้านอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันรับตำแหน่งรัฐมนตรีต่างประเทศ กับสโนว์เดนที่กระทรวงการคลังอีกครั้งJH โทมัสกลายเป็นท่านองคมนตรีพระราชลัญจกรกับคำสั่งที่จะแก้ไขปัญหาการว่างงาน, การช่วยเหลือจากหนุ่มหัวรุนแรงออสวอลมอสลีย์ Margaret Bondfieldได้รับการแต่งตั้งเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานกลายเป็นรัฐมนตรีหญิงคนแรกของคณะรัฐมนตรี[81] [82]

รัฐบาลที่สองของ MacDonald อยู่ในตำแหน่งรัฐสภาที่แข็งแกร่งกว่ารัฐบาลแรกของเขา และในปี 1930 เขาสามารถขึ้นค่าแรงการว่างงานผ่านการกระทำเพื่อปรับปรุงค่าจ้างและเงื่อนไขในอุตสาหกรรมถ่านหิน (เช่น ปัญหาเบื้องหลังGeneral Strike ) และผ่านพระราชบัญญัติการเคหะ 1930ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การฝึกปรือสลัมอย่างไรก็ตาม ความพยายามของรัฐมนตรีกระทรวงศึกษาธิการCharles Trevelyan ที่จะแนะนำการกระทำที่จะเพิ่มอายุที่ออกจากโรงเรียนเป็น 15 ปีนั้นพ่ายแพ้โดยการคัดค้านจากส.ส. แรงงานนิกายโรมันคาธอลิก ซึ่งกลัวว่าค่าใช้จ่ายจะนำไปสู่การเพิ่มการควบคุมอำนาจท้องถิ่นในโรงเรียนศรัทธา[64]

ในกิจการระหว่างประเทศ เขายังได้จัดการประชุมโต๊ะกลมในลอนดอนกับผู้นำทางการเมืองของอินเดีย ซึ่งเขาได้เสนอรัฐบาลที่รับผิดชอบให้กับพวกเขาแต่ไม่ใช่ความเป็นอิสระหรือแม้แต่สถานะการปกครอง ในเดือนเมษายน ค.ศ. 1930 เขาได้เจรจาสนธิสัญญาทางเรือลอนดอนโดยจำกัดยุทโธปกรณ์ทางทะเลกับฝรั่งเศส อิตาลี ญี่ปุ่น และสหรัฐอเมริกา [64]

แมคโดนัลด์ค.  พ.ศ. 2472

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

รัฐบาล MacDonald ของเขาไม่มีการตอบสนองที่มีประสิทธิภาพเพื่อวิกฤตเศรษฐกิจซึ่งตามชนตลาดหลักทรัพย์ 1929 ฟิลิป สโนว์เดนเป็นผู้สนับสนุนทางการเงินแบบออร์โธดอกซ์ที่เข้มงวด และจะไม่อนุญาตให้มีการใช้จ่ายที่ขาดดุลใดๆเพื่อกระตุ้นเศรษฐกิจ แม้ว่าจะมีการกระตุ้นให้ออสวัลด์ มอสลีย์, เดวิด ลอยด์ จอร์จและนักเศรษฐศาสตร์จอห์น เมย์นาร์ด เคนส์ มอสลีย์เสนอบันทึกข้อตกลงในเดือนมกราคม พ.ศ. 2473 โดยเรียกร้องให้มีการควบคุมการนำเข้าและการธนาคารของสาธารณะ รวมทั้งการเพิ่มเงินบำนาญเพื่อเพิ่มอำนาจการใช้จ่าย เมื่อเป็นเช่นนี้ก็หันมาซ้ำ ๆ มอสลีย์ลาออกจากรัฐบาลในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1931 และจัดตั้งพรรคใหม่หลังจากนั้นเขาก็แปลงเป็นลัทธิฟาสซิสต์

ในตอนท้ายของปี 1930 การว่างงานเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็นสองล้านครึ่ง[83]รัฐบาลพยายามที่จะรับมือกับวิกฤติที่เกิดขึ้นและพบว่าตัวเองพยายามที่จะเจรจาต่อรองทั้งสองมีจุดมุ่งหมายที่ขัดแย้ง: การบรรลุงบประมาณสมดุลในการรักษาสเตอร์ลิงในมาตรฐานทองคำและการบำรุงรักษาความช่วยเหลือแก่คนยากจนและว่างงานในช่วงเวลาที่รายได้จากภาษีถูกล้ม . ในช่วงปี พ.ศ. 2474 สถานการณ์ทางเศรษฐกิจถดถอย และแรงกดดันจากนักเศรษฐศาสตร์ออร์โธดอกซ์ให้ลดการใช้จ่ายของรัฐบาลเพิ่มขึ้น ภายใต้แรงกดดันจากพันธมิตรเสรีนิยม เช่นเดียวกับฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมที่กลัวว่างบประมาณจะไม่สมดุล สโนว์เดนจึงแต่งตั้งคณะกรรมการที่นำโดยเซอร์จอร์จ เมย์เพื่อทบทวนสถานะการเงินสาธารณะ พฤษภาคมรายงานของเดือนกรกฎาคม 1931 เรียกร้องให้ลดค่าจ้างภาครัฐที่มีขนาดใหญ่และการตัดขนาดใหญ่ในการใช้จ่ายของประชาชนสะดุดตาในการชำระเงินให้ผู้ว่างงานเพื่อหลีกเลี่ยงการขาดดุลงบประมาณ [84]

รัฐบาลแห่งชาติ (พ.ศ. 2474-2478)

การจัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติ

แม้ว่าจะมีเสียงข้างมากในคณะรัฐมนตรีเนื่องจากการลดการใช้จ่ายลงอย่างมาก แต่ส่วนน้อยนั้นรวมถึงรัฐมนตรีอาวุโส เช่นอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สันที่ทำให้ชัดเจนว่าพวกเขาจะลาออกแทนที่จะยอมลดหย่อน ด้วยการแบ่งแยกนี้ไม่ได้ ในวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2474 MacDonald ได้ยื่นลาออกแล้วตกลงตามคำสั่งของกษัตริย์จอร์จที่ 5ให้จัดตั้งรัฐบาลแห่งชาติร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยมและเสรีนิยม เมื่อเฮนเดอร์สันเป็นผู้นำ MacDonald, Snowden และ Thomas ถูกไล่ออกจากพรรคแรงงานอย่างรวดเร็ว[85]ตอบโต้ด้วยการจัดตั้งองค์การแรงงานแห่งชาติขึ้นใหม่ซึ่งเป็นฐานพรรคที่มีชื่อสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรที่ถูกไล่ออก แต่ได้รับการสนับสนุนเพียงเล็กน้อยในประเทศหรือสหภาพแรงงาน ความโกรธเกรี้ยวในขบวนการแรงงานต้อนรับการเคลื่อนไหวของแมคโดนัลด์ การจลาจลที่เกิดขึ้นในการประท้วงในกลาสโกว์และแมนเชสเตอร์ หลายคนในพรรคแรงงานมองว่านี่เป็นการเหยียดหยามโดย MacDonald เพื่อช่วยอาชีพของเขา และกล่าวหาเขาว่า 'ทรยศ' อย่างไรก็ตาม MacDonald แย้งว่าการเสียสละเพื่อผลประโยชน์ส่วนรวม [86] [87]

การเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474

ในการเลือกตั้งทั่วไป พ.ศ. 2474รัฐบาลแห่งชาติได้ที่นั่ง 554 ที่นั่ง ประกอบด้วยพรรคอนุรักษ์นิยม 473 คน แรงงานแห่งชาติ 13 คน พรรคเสรีนิยม 68 คน ( เสรีนิยมแห่งชาติและเสรีนิยม) และอื่นๆ อีกมากมาย ขณะที่แรงงาน ซึ่งปัจจุบันนำโดยอาร์เธอร์ เฮนเดอร์สัน ชนะเพียง 52 คน และลอยด์ จอร์จ ลิเบอรัลส์ 4 คน . เฮนเดอร์สันและรองเจอาร์ ไคลน์สแพ้ที่นั่งในการพ่ายที่เลวร้ายที่สุดของแรงงาน ผลงานหายนะของแรงงานในการเลือกตั้งปี 1931 เพิ่มความขมขื่นของอดีตเพื่อนร่วมงานของ MacDonald ที่มีต่อเขาอย่างมาก แมคโดนัลด์อารมณ์เสียจริง ๆ ที่เห็นพรรคกรรมกรพ่ายแพ้ในการเลือกตั้ง เขาถือว่ารัฐบาลแห่งชาติเป็นมาตรการชั่วคราวและหวังจะกลับไปหาพรรคแรงงาน[83]

นายกรัฐมนตรีของรัฐบาลแห่งชาติ (พ.ศ. 2474-2478)

เสียงข้างมากของรัฐบาลแห่งชาติทำให้แมคโดนัลด์ได้รับคำสั่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยชนะโดยนายกรัฐมนตรีอังกฤษในการเลือกตั้งตามระบอบประชาธิปไตย แต่แมคโดนัลด์มีผู้ติดตามแรงงานแห่งชาติเพียงเล็กน้อยในรัฐสภา เขาแก่ขึ้นอย่างรวดเร็วและเป็นหุ่นเชิดมากขึ้น ในการควบคุมของนโยบายในประเทศเป็นพรรคอนุรักษ์นิยมสแตนเล่ย์บอลด์วินเป็นพระเจ้าประธานและเนวิลล์แชมเบอร์เลนนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังร่วมกับชาติเสรีนิยม วอลเตอร์รันที่คณะกรรมการการค้า [88] MacDonald, Chamberlain และ Runciman ได้คิดค้นนโยบายภาษีประนีประนอมซึ่งหยุดการปกป้องในขณะที่ยุติการค้าเสรีและในการประชุมออตตาวาปี 1932ประสานความสัมพันธ์ทางการค้าภายในเครือจักรภพ[89]

นอกจากความชอบของเขาที่มีต่อจักรวรรดิอังกฤษที่เหนียวแน่นและอัตราภาษีที่คุ้มครองแล้ว เขารู้สึกว่าโครงการป้องกันภัยของอังกฤษที่เป็นอิสระจะเป็นนโยบายที่ฉลาดที่สุด อย่างไรก็ตาม แรงกดดันด้านงบประมาณและความรู้สึกสงบซึ่งเป็นที่นิยมอย่างมาก ส่งผลให้งบประมาณทางการทหารและกองทัพเรือลดลง[90] MacDonald เกี่ยวข้องกับนโยบายต่างประเทศอย่างมาก โดยได้รับความช่วยเหลือจากผู้นำเสรีนิยมแห่งชาติและรัฐมนตรีต่างประเทศจอห์น ไซมอนเขายังคงนำคณะผู้แทนอังกฤษเข้าร่วมการประชุมระดับนานาชาติ ซึ่งรวมถึงการประชุมการลดอาวุธในเจนีวาและการประชุมโลซานในปี 2475 และการประชุมสเตรซาในปี 2478 [91]เขาไปยังกรุงโรมในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2476 เพื่ออำนวยความสะดวกให้นาซีเยอรมนีกลับมาแสดงคอนเสิร์ตของมหาอำนาจยุโรปและดำเนินนโยบายการผ่อนปรนต่อไป[92]เมื่อวันที่ 16 สิงหาคม 1932 เขาได้รับรางวัลชุมชนเมื่ออินเดียแบ่งพาร์ทิชันลงใน electorates แยกต่างหากสำหรับชาวฮินดู , มุสลิม , ซิกข์และวรรณะที่สำคัญที่สุด เขาเป็นประธานการประชุมเศรษฐกิจโลกที่ลอนดอนในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2476 เกือบทุกประเทศเป็นตัวแทน แต่ไม่สามารถตกลงกันได้ ประธานาธิบดีอเมริกันตอร์ปิโดการประชุมด้วยข้อความที่น่าตกใจว่าสหรัฐฯ จะไม่ทำให้ค่าเงินดอลลาร์ที่อ่อนค่ามีเสถียรภาพ ความล้มเหลวดังกล่าวถือเป็นจุดสิ้นสุดของความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างประเทศเป็นเวลากว่าทศวรรษ[93]

MacDonald ได้รับผลกระทบอย่างมากจากความโกรธและความขมขื่นที่เกิดจากการล่มสลายของรัฐบาลแรงงาน เขายังคงถือว่าตัวเองเป็นคนใช้แรงงานอย่างแท้จริง แต่การที่มิตรภาพเก่า ๆ ของเขาพังทลายลงทำให้เขากลายเป็นคนโดดเดี่ยว หนึ่งเดียวที่อื่น ๆ ตัวเลขแรงงานนำไปสู่การเข้าร่วมรัฐบาลฟิลิป Snowden เป็นศรัทธาในการค้าเสรีและลาออกจากรัฐบาลในปี 1932 ดังต่อไปนี้การแนะนำของอัตราภาษีศุลกากรหลังจากที่ข้อตกลงออตตาวา [94] [ อ้างอิงสั้น ๆ ไม่สมบูรณ์ ]

การเกษียณอายุ

พอถึงปี 1933 สุขภาพของแมคโดนัลด์ก็ย่ำแย่จนแพทย์ของเขาต้องดูแลการเดินทางไปเจนีวาของเขาเป็นการส่วนตัว พอถึงปี 1934 สุขภาพกายและใจของ MacDonald ก็เสื่อมถอยลงอีก และเขาก็กลายเป็นผู้นำที่ไร้ประสิทธิภาพมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อสถานการณ์ระหว่างประเทศเริ่มคุกคามมากขึ้น สุนทรพจน์ของเขาในคอมมอนส์และในการประชุมระดับนานาชาตินั้นไม่ต่อเนื่องกัน ผู้สังเกตการณ์รายหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่า "สิ่งต่างๆ ... มาถึงจุดที่ไม่มีใครรู้ว่านายกรัฐมนตรีจะพูดอะไรในสภา และเมื่อเขาพูดไปก็ไม่มีใครเข้าใจ" หนังสือพิมพ์ไม่ได้รายงาน MacDonald ปฏิเสธกับนักข่าวว่าเขาป่วยหนักเพียงเพราะเขา "สูญเสียความทรงจำ" เท่านั้น[64] [26]ความสงบของเขาซึ่งได้รับการชื่นชมอย่างกว้างขวางในทศวรรษที่ 1920 นำWinston Churchillและอื่น ๆ เพื่อกล่าวหาว่าเขาล้มเหลวที่จะยืนขึ้นเพื่อการคุกคามของอดอล์ฟฮิตเลอร์ รัฐบาลของเขาเริ่มการเจรจาเพื่อที่แองโกลเยอรมันข้อตกลงทหารเรือ

ในปีนี้เขาได้รับการระคายเคืองจากการโจมตีของลูซี่เลดี้ฮูสตัน , เจ้าของชาตินิยมอย่างรุนแรงของเสาร์ทบทวน Lady Houston เชื่อว่า MacDonald อยู่ภายใต้การควบคุมของโซเวียตและสร้างความขบขันให้กับประเทศด้วยการให้ MacDonald ฉายาว่า 'Spider of Lossiemouth' และแขวนป้ายขนาดใหญ่ในไฟไฟฟ้าจากเรือยอทช์สุดหรูของเธอSY  Liberty. ในบางเวอร์ชั่นมีข้อความว่า 'Down with Ramsay MacDonald' และบางเวอร์ชั่นก็อ่านว่า 'To Hell with Ramsay MacDonald' เลดี้ฮูสตันยังส่งตัวแทนไปขัดขวางการหาเสียงเลือกตั้งของเขาด้วย ในปี 2020 งานวิจัยใหม่เปิดเผยว่าเธอซื้อจดหมายสามฉบับที่ Ramsay MacDonald เขียนถึงเจ้าหน้าที่โซเวียตได้อย่างไร แต่จริงๆ แล้วเป็นงานของนักปลอมแปลงชาวอเมริกัน ในปี ค.ศ. 1935 เลดี้ ฮูสตัน ระบุว่าเธอตั้งใจจะเผยแพร่หนังสือเหล่านี้ แต่ท้ายที่สุดก็ส่งมอบให้กับสาขาพิเศษและทนายความของแมคโดนัลด์ก็เข้าสู่การต่อสู้ทางกฎหมายกับเธอ[95] [ ต้องการหน้า ]

แมคโดนัลด์รู้ดีถึงอำนาจที่เสื่อมถอยของเขา และในปี 1935 เขาตกลงที่จะจัดตารางเวลากับบอลด์วินให้ลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรีหลังจากงานฉลองกาญจนาภิเษกของกษัตริย์จอร์จที่ 5 ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2478 เขาลาออกเมื่อวันที่ 7 มิถุนายนเพื่อสนับสนุนบอลด์วินและยังคงอยู่ในคณะรัฐมนตรี โดยรับตำแหน่งกิตติมศักดิ์ของลอร์ดประธานาธิบดีที่ว่างจากบอลด์วิน [64]

ปีสุดท้ายและความตาย (ค.ศ. 1935–1937)

ในการเลือกตั้งพฤศจิกายน 1935 MacDonald แพ้ Seaham โดยเอ็มมานู Shinwellแต่เขาเป็นอีกครั้งที่ได้รับการเลือกตั้งให้เป็นสมาชิกรัฐสภาในการเลือกตั้งในมกราคม 1936สำหรับที่นั่งรวมมหาวิทยาลัยสกอตแลนด์หลังจากการเสริมกำลังทหารในไรน์แลนด์ของฮิตเลอร์อีกครั้งในปี 2479 แมคโดนัลด์ประกาศว่าเขา "ยินดี" ที่สนธิสัญญาแวร์ซายกำลังจะ "หายสาบสูญ" โดยแสดงความหวังว่าฝรั่งเศสจะได้รับ "บทเรียนอันหนักหน่วง" [96] MacDonald เป็นหนึ่งในผู้ลงนามไปยังแองโกลอียิปต์สนธิสัญญา 1936 [97]

อย่างไรก็ตาม สุขภาพของเขาแย่ลง กษัตริย์จอร์จที่ 5 สิ้นพระชนม์หนึ่งสัปดาห์ก่อนการลงคะแนนเสียงในการเลือกตั้งโดยสกอตแลนด์ และแมคโดนัลด์ก็โศกเศร้าอย่างสุดซึ้งในการสิ้นพระชนม์ของพระองค์[98] [99] ทรงถวายส่วยพระองค์ในไดอารี่ของพระองค์ว่า หัวใจ". [98] [99]มีความเสน่หากันอย่างแท้จริงระหว่างทั้งสองและกษัตริย์ว่าได้ถือว่า MacDonald เป็นนายกรัฐมนตรีคนโปรดของเขา[100] [101]หลังจากการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์ MacDonald สุขภาพร่างกายและจิตใจทรุดโทรม

แนะนำให้เดินทางทะเลเพื่อฟื้นฟูสุขภาพของ MacDonald แต่เขาเสียชีวิตบนเรือเดินสมุทรMV  Reina del Pacificoในทะเลเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน 2480 อายุ 71 ปีกับชีลาลูกสาวคนสุดท้องของเขา งานศพของเขาอยู่ที่Westminster Abbeyเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน หลังจากเผาศพเถ้าถ่านของเขาถูกฝังเคียงข้างภรรยาของเขามาร์กาเร็ที่โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ Spynieในบ้านเกิดของเขามอเรย์ [64]

ชื่อเสียง

ส่วนหนึ่งของซีรีส์เรื่อง
สังคมประชาธิปไตย
กุหลาบแดง 02.svg
ประวัติศาสตร์
แนวคิด
รุ่นต่างๆ
ประชากร
องค์กร
ตามภูมิภาค
ที่เกี่ยวข้อง

เป็นเวลาครึ่งศตวรรษ MacDonald ถูกพรรคแรงงานทำลายล้างในฐานะคนทรยศหักหลังที่คบหากับศัตรูและขับไล่พรรคแรงงานไปสู่จุดต่ำสุด อย่างไรก็ตาม ภายหลัง ความเห็นทางวิชาการได้ยกระดับสถานะของเขาในฐานะผู้ก่อตั้งและผู้นำที่สำคัญของพรรคแรงงาน และเป็นชายที่ยึดสหราชอาณาจักรไว้ด้วยกันในช่วงเวลาที่เศรษฐกิจมืดมนที่สุด [102] [103]

การขับไล่ของแมคโดนัลด์ออกจากพรรคแรงงานร่วมกับพรรคแรงงานแห่งชาติร่วมกับพรรคอนุรักษ์นิยม รวมกับการเสื่อมอำนาจทางร่างกายและจิตใจของเขาหลังปี 1931 ทำให้เขากลายเป็นบุคคลที่น่าอดสู การล่มสลายของรัฐบาลแรงงานในปี 2474 พันธมิตรระดับชาติของเขากับพรรคอนุรักษ์นิยมและความพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งถูกตำหนิในตัวเขา และมีเพียงไม่กี่คนที่พูดในนามของเขา[104] MacNeill Weirอดีตเลขาธิการรัฐสภาของ MacDonald ตีพิมพ์ชีวประวัติหลักเรื่องแรกThe Tragedy of Ramsay MacDonaldในปี 1938 ฝายทำลาย MacDonald สำหรับอาชีพที่น่ารังเกียจ การทรยศในชั้นเรียนและการทรยศหักหลัง[105] Clement AttleeในอัตชีวประวัติของเขาAs it Happened(1954) เรียกการตัดสินใจของ MacDonald ที่จะละทิ้งรัฐบาลแรงงานในปี 1931 ว่าเป็น "การทรยศครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์การเมืองของประเทศ" [106] การเกิดขึ้นของสงครามในปี 1939 นำไปสู่การค้นหานักการเมืองที่ปราบฮิตเลอร์และล้มเหลวในการเตรียมบริเตน MacDonald ถูกจัดอยู่ในกลุ่ม " Guilty Men "

ในช่วงทศวรรษ 1960 ในขณะที่นักเคลื่อนไหวสหภาพแรงงานยังคงทัศนคติที่ไม่เป็นมิตร นักวิชาการเขียนด้วยความซาบซึ้งในความท้าทายและความสำเร็จของเขามากขึ้น [107] [108] ในที่สุดในปี 1977 เขาได้รับชีวประวัติทางวิชาการอันยาวนานที่นักประวัติศาสตร์ตัดสินว่าเป็น "บทสรุป" [109]ส.ส. David Marquandนักประวัติศาสตร์ที่ผ่านการฝึกอบรม เขียนRamsay MacDonaldด้วยความตั้งใจที่จะให้ MacDonald ของเขาทำงานในการก่อตั้งและสร้างพรรคแรงงานและพยายามที่จะรักษาสันติภาพในช่วงหลายปีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง เขายังโต้แย้งว่าจะต้องตัดสินใจเป็นเวรเป็นกรรมของ MacDonald ในปี 1931 ในบริบทของวิกฤตแห่งเวลาและทางเลือกที่จำกัดที่เปิดให้เขา Marquand ยกย่องการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีในการให้ผลประโยชน์ของชาติก่อนพรรคในปี 1931 นอกจากนี้ เขายังเน้นย้ำถึงการสนับสนุนทางปัญญาที่ยั่งยืนของ MacDonald ต่อสังคมนิยมและบทบาทสำคัญของเขาในการเปลี่ยนแรงงานจากกลุ่มประท้วงภายนอกไปเป็นพรรคในของรัฐบาล[110]

การวิเคราะห์เชิงวิชาการเกี่ยวกับการตัดสินใจทางเศรษฐกิจที่เกิดขึ้นในช่วงระหว่างสงคราม เช่น การกลับสู่มาตรฐานทองคำในปี 1925 และความพยายามอย่างยิ่งยวดของ MacDonald ที่จะปกป้องมันในปี 1931 ได้เปลี่ยนไปRobert Skidelskyในบัญชีคลาสสิกของเขาเกี่ยวกับรัฐบาลปี 1929–31 นักการเมืองและการตกต่ำ (1967) เปรียบเทียบนโยบายดั้งเดิมที่สนับสนุนโดยนักการเมืองชั้นนำของทั้งสองฝ่ายอย่างไม่เอื้ออำนวยกับมาตรการโปรโต-เคนเซียนที่ต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิงที่เสนอโดย David Lloyd George และ Oswald มอสลีย์. อย่างไรก็ตาม ในคำนำของ Skidelsky ฉบับปี 1994 แย้งว่าประสบการณ์ล่าสุดเกี่ยวกับวิกฤตการณ์ค่าเงินและการเปลี่ยนแปลงของเงินทุนทำให้ยากที่จะวิพากษ์วิจารณ์นักการเมืองที่ต้องการบรรลุความมั่นคงด้วยการตัดสิ่งที่เรียกว่า "ต้นทุนแรงงาน" และปกป้องมูลค่าของสกุลเงิน[111]ในปี 2547 Marquand ได้โต้แย้งข้อโต้แย้งที่คล้ายกัน:

ในโลกที่โหดร้ายขึ้นในทศวรรษ 1980 และ 1990 มันไม่ชัดเจนว่าเคนส์พูดถูกในปี 1931 และนายธนาคารคิดผิดอีกต่อไป ออร์โธดอกซ์พรีเคนเซียนมาจากความหนาวเย็น นักการเมืองและสาธารณชนได้เรียนรู้อีกครั้งว่าวิกฤตความเชื่อมั่นเกิดขึ้นกับตนเอง ที่สกุลเงินสามารถล่มสลาย; ให้เครดิตสาธารณะหมดไป ค่าเงินที่ร่วงลงอาจเจ็บปวดยิ่งกว่าการตัดรายจ่ายจากภาวะเงินฝืด และรัฐบาลที่พยายามท้าทายตลาดแลกเปลี่ยนเงินตราต่างประเทศมักจะถูกเผาทั้งเป็นและประเทศของพวกเขา กับพื้นหลังที่ตอบสนอง MacDonald ของวิกฤต 1931 มากขึ้นดูเหมือนจะไม่เพียงแค่มีเกียรติและสอดคล้องกัน แต่ตอน ... เขาเป็นสารตั้งต้นไม่ถูกยอมรับของBlairsที่Schrodersและคลินตันของปี 1990 และ 2000 [112]

การแสดงภาพวัฒนธรรม

ชีวิตส่วนตัว

แมคโดนัลด์ค.  ทศวรรษ 1900

Ramsay MacDonald แต่งงานกับMargaret Ethel Gladstone (ไม่เกี่ยวข้องกับนายกรัฐมนตรี William Gladstone) ในปี 1896 การแต่งงานเป็นเรื่องที่มีความสุขมาก และพวกเขามีลูกหกคน รวมถึงMalcolm MacDonald (1901–81) ซึ่งมีอาชีพที่โดดเด่นในฐานะนักการเมือง ผู้ว่าการอาณานิคมและนักการทูต และIshbel MacDonald (1903–82) ซึ่งสนิทสนมกับบิดาของเธอมาก ลูกชายอีกคนหนึ่ง อลิสเตอร์ แกลดสโตน แมคโดนัลด์ (2441-2536) เป็นผู้คัดค้านอย่างมีสติในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งรับใช้ในหน่วยรถพยาบาลของเพื่อน ๆ ; เขากลายเป็นสถาปนิกที่โดดเด่นซึ่งทำงานเกี่ยวกับการส่งเสริมนโยบายการวางแผนของรัฐบาลของบิดาของเขา และเชี่ยวชาญด้านการออกแบบภาพยนตร์[113]MacDonald เสียใจกับการเสียชีวิตของ Margaret จากพิษเลือดในปี 1911 และมีความสัมพันธ์ส่วนตัวที่สำคัญเพียงไม่กี่ครั้งหลังจากนั้น นอกเหนือจาก Ishbel ซึ่งทำหน้าที่เป็นมเหสีของเขาในขณะที่เขาเป็นนายกรัฐมนตรีและดูแลเขาไปตลอดชีวิต หลังการตายของภรรยาของเขา MacDonald เริ่มมีความสัมพันธ์กับเลดี้มาร์กาเร็แซก [14]

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 และ 1930 เขามักได้รับความบันเทิงจากเลดี้ ลอนดอนเดอร์รีปฏิคมในสังคมซึ่งไม่ได้รับการอนุมัติอย่างมากในพรรคแรงงาน เนื่องจากสามีของเธอเป็นรัฐมนตรีกระทรวงอนุรักษนิยม [115] [ การอ้างอิงสั้น ๆ ไม่สมบูรณ์ ]

ชีวิตทางศาสนา Ramsay MacDonald ก็แตกต่างกันเริ่มต้นที่ศรัทธานับถือศาสนาคริสต์และค่อยเป็นค่อยไปย้ายข้ามชีวิตของเขาในการจัดระเบียบมนุษยนิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในอังกฤษเคลื่อนไหวจริยธรรมพ่อ MacDonald ของ บริษัท จัดขึ้นถือลัทธิความเชื่อ แต่เป็นผู้ใหญ่ Ramsay จะเข้าร่วมคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ต่อจากนั้น เขาเริ่มสนใจขบวนการUnitarianในช่วงเวลาที่เขาอยู่ในลอนดอน และเป็นผู้นำการนมัสการ Unitarian ความสนใจใน Unitarianism ทำให้เขาค้นพบ Ethical Church ซึ่งเป็นสมาคมเกี่ยวกับมนุษยนิยมในยุคแรกๆ ที่ร่วมกับ Union of Ethical Societies (ปัจจุบันรู้จักกันในชื่อHumanists UK ) ซึ่งเขาเข้าร่วมในฐานะสมาชิก[116] [117]เขาเป็นประจำเข้าร่วมบริการที่ภาคใต้เพลสจริยธรรมสังคม (ตอนนี้คอนเวย์ฮอลล์ ) [118]และกลายเป็นที่เกี่ยวข้องอย่างเข้มข้นในสหภาพจริยธรรมสังคมและเป็นเพื่อนกับผู้ก่อตั้งสแตนตัน Coit Ramsay จะเขียนเป็นประจำในEthical Worldของ Stanton Coit ซึ่งเป็นสิ่งพิมพ์เกี่ยวกับมนุษยนิยม[119]มากกว่าหนึ่งครั้ง เขาได้รับเลือกเป็นประธานของสหภาพในการประชุมประจำปี ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความสำคัญของความมุ่งมั่นของเขาในการจัดระเบียบมนุษยนิยม[120]เขาเป็นประธาน/ประธานขององค์กรตั้งแต่ พ.ศ. 2443-2444 และอีกครั้งในปี พ.ศ. 2446 [121]

ความไม่เป็นที่นิยมของ MacDonald ในประเทศหลังจากจุดยืนของเขาในการต่อต้านการมีส่วนร่วมของสหราชอาณาจักรในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งได้แผ่ขยายเข้าสู่ชีวิตส่วนตัวของเขา ในปีพ.ศ. 2459 เขาถูกไล่ออกจากสนามกอล์ฟ Moray Golf Club ในเมือง Lossiemouth เนื่องจากถูกมองว่าทำให้สโมสรเสื่อมเสียชื่อเสียงเนื่องจากความคิดเห็นของผู้รักความสงบ [122]ลักษณะการขับไล่ของเขาถูกสมาชิกบางคนรู้สึกเสียใจ แต่ความพยายามที่จะเรียกเขากลับคืนมาด้วยการลงคะแนนในปี 2467 ล้มเหลว อย่างไรก็ตาม การประชุมสามัญพิเศษที่จัดขึ้นในปี 2472 ในที่สุดก็ลงมติให้กลับคืนสู่สถานะเดิมของเขา คราวนี้ MacDonald เป็นนายกรัฐมนตรีเป็นครั้งที่สอง เขารู้สึกถึงการขับไล่ครั้งแรกอย่างลึกซึ้งและปฏิเสธที่จะรับข้อเสนอสุดท้ายของการเป็นสมาชิกซึ่งเขาได้วางกรอบและขึ้นขี่ [123]

เกียรติยศ

ในปี 1930, MacDonald ได้รับเลือกเป็นFellow ของ Royal Society (FRS) ภายใต้ธรรมนูญ 12 [124]เขาได้รับรางวัลกิตติมศักดิ์ นิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต (แนวหน้า) องศาโดยมหาวิทยาลัยของเวลส์ , กลาสโกว์ , เอดินเบิร์ก , ฟอร์ดและกิลและมหาวิทยาลัยจอร์จวอชิงตัน [125]

ในวัฒนธรรมสมัยนิยม

นวนิยายเรื่องFame is the Spur (1940) โดยHoward Springมีพื้นฐานมาจากชีวิตของ MacDonald [126]

อ้างอิง

  1. ↑ จอห์น เชพเพิร์ด "The Lad from Lossiemouth" ประวัติศาสตร์วันนี้ 57#11 (2007): 31+
  2. ^ มาร์ควานด์, ดาวิด. แรมเซย์แมคโดนัล, ลอนดอน 1977, หน้า 4-5
  3. ^ Marquand, พี. 6
  4. ^ Marquand, พี. 5
  5. ^ Marquand, พี. 12
  6. ^ Marquand, พี. 15
  7. ^ Bryher, Samual: บัญชีของแรงงานและขบวนการสังคมนิยมในบริสตอ 1929
  8. ^ เอลตัน น.44
  9. ^ Marquand, pp. 9, 17
  10. ^ Tracey, เฮอร์เบิร์: เจ Ramsay MacDonald 1924 พี 29
  11. ^ Marquand, พี. 20
  12. ^ Marquand, p.21
  13. ↑ Morgan, J. Ramsay MacDonald (1987) หน้า 17
  14. ^ Marquand, p.23
  15. ↑ แมคโดนัลด์, เจมส์ แรมซีย์ (1921). สังคมนิยม: วิจารณ์และสร้างสรรค์ . ซีรี่ส์เศรษฐศาสตร์สังคมของ Cassell แคสเซล แอนด์ คอมปะนี บจก.
  16. ^ เอลตัน, pp.56–57
  17. ^ "จดหมายจาก Ramsay McDonald เพื่อ Birkbeck College - เบ็กมหาวิทยาลัยลอนดอน" Google ศิลปะและวัฒนธรรม สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2020 .
  18. ^ Conor ล่องเรือโอไบรอัน,พาร์เนลล์และพรรคของเขา 1957 p.275
  19. ^ Marquand, p.22
  20. ^ Marquand, พี. 31
  21. ↑ โดเวอร์ เอ็กซ์เพรส , 17 มิถุนายน พ.ศ. 2435; 12 สิงหาคม พ.ศ. 2435
  22. ^ โดเวอร์ เอ็กซ์เพรส , 7 ตุลาคม พ.ศ. 2435
  23. ^ Marquand, พี. 35
  24. ↑ เซาแทมป์ตัน ไทมส์ , 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2437
  25. ^ Marquand, พี. 73
  26. อรรถเป็น ข กุนเธอร์ จอห์น (1940) ภายในยุโรป . นิวยอร์ก: ฮาร์เปอร์แอนด์บราเธอร์ส หน้า 335, 337–340.
  27. ↑ เจนนิงส์ 1962 , พี. 457.
  28. ^ เสื้อกันฝน, จอห์นพี (Ed.):อังกฤษนายกรัฐมนตรีในศตวรรษที่ยี่สิบลอนดอน 1977 พี 157
  29. ^ MacDonald Papers, PRO 3/95
  30. ↑ แมคโดนัลด์ เดโบราห์คลารา คอลเล็ต 1860–1948: ผู้หญิงทำงานมีการศึกษา ; เลดจ์: 2004
  31. ↑ Diary of Clara Collet: Warwick Modern Records Office
  32. ^ มอร์แกน 1987 , p. 30. sfn error: หลายเป้าหมาย (2×): CITEREFMorgan1987 ( help )
  33. ^ Clegg, HA;, ฟ็อกซ์, อลัน; Thompson, AF: A History of British Trade Unions since 1889 , 1964, vol I, p.ทอมป์สัน 388
  34. ↑ เลสเตอร์ ไพโอเนียร์ , 20 มกราคม พ.ศ. 2449
  35. ^ มอร์แกน 1987 , p. 40. sfn error: หลายเป้าหมาย (2×): CITEREFMorgan1987 ( help )
  36. ↑ เคนเนธ มอร์แกน (1987) หน้า 42–43
  37. ↑ ทอมป์สัน, ลอเรนซ์: The Enthusiasts, (1971), p. 173
  38. ^ Marquand, pp. 77, 168
  39. ^ Marquand, พี. 168.
  40. ^ HC Deb 03 สิงหาคม พ.ศ. 2457 ฉบับที่ 65 ค. พ.ศ. 2374
  41. ^ Marquand, พี. 169.
  42. ^ เสื้อกันฝน, จอห์น P (Ed.):อังกฤษนายกรัฐมนตรีในศตวรรษที่ยี่สิบ (1977), หน้า 159.
  43. ^ เอลตัน น. 269–71
  44. ^ Marquand, พี. 189.
  45. ^ Symons จูเลียน Horatio Bottomley , Cressett กดลอนดอน 1955 ได้ pp. 168-69
  46. ^ มาร์ควานด์, PP. 190, 191
  47. ^ Marquand, พี. 192.
  48. ^ Marquand, พี. 205.
  49. ^ Marquand, พี. 236.
  50. ^ Marquand, พี. 250.
  51. ^ Marquand, พี. 273.
  52. ^ Marquand, พี. 274.
  53. ^ Marquand, pp. 274–275.
  54. ^ Marquand หน้า 283
  55. ↑ เคนเนธ มอร์แกน (1987) หน้า 44–45
  56. อรรถเป็น ข c เดวิด เซซารานี. "การต่อต้านไซออนิซึมในบริเตน ค.ศ. 1922–2002: ความต่อเนื่องและความไม่ต่อเนื่อง" The Journal of Israeli History 25.1 (2006): 141
  57. ^ เนลสัน คีธ; อ็อตเตะ ทีจี (2008) ปลัดปลัดกระทรวงการต่างประเทศ 1854-1946 นิวยอร์ก: เลดจ์. NS. 175. ISBN 978-1134231393.
  58. ↑ a b Bennett, Gill (22 มกราคม 2014). "บริบทคืออะไร? 22 มกราคม 2467: รัฐบาลแรงงานคนแรกของอังกฤษเข้ารับตำแหน่ง - ประวัติศาสตร์การปกครอง - บริบทคืออะไร ซีรีส์" . ประวัติศาสตร์ . blog.gov.uk หอจดหมายเหตุแห่งชาติของสหราชอาณาจักร. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2021 . แรมเซย์ แมคโดนัลด์ เข้ารับตำแหน่งเป็นทั้งนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศของรัฐบาลชนกลุ่มน้อยเมื่อวันที่ 22 มกราคม พ.ศ. 2467
  59. อรรถเป็น ข "สกอตแลนด์ย้อนวันวาน: ระลึกถึงนายกรัฐมนตรีคนแรกของชนชั้นแรงงาน Ramsay MacDonald 150 ปีหลังคลอด" The National
  60. ^ "Ramsay MacDonald" , Spartacus Educational, John Simkin, กันยายน 1997 (updated February 2016).
  61. ^ AJP เทย์เลอร์,ประวัติศาสตร์อังกฤษ: 1914-1945 (1965) หน้า 209
  62. ↑ เซอร์ ฮาโรลด์ นิโคลสัน,พระเจ้าจอร์จที่ 5: ชีวิตและรัชกาลของพระองค์ (1952)
  63. ^ เทย์เลอร์ประวัติศาสตร์อังกฤษ: 1914–1945 , pp. 213–14
  64. อรรถa b c d e f มอร์แกน เควิน (2006) MacDonald (20 นายกรัฐมนตรีอังกฤษแห่งศตวรรษที่ 20) , Haus Publishing, ISBN 1-904950-61-2 
  65. ↑ คีธ ร็อบบินส์, "Labour Foreign Policy and International Socialism: MacDonald and the League of Nations" in Robbins, Politicians, Diplomacy and War (2003) pp. 239–72
  66. ^ Marquand, pp. 315–17
  67. อรรถเป็น ข มาร์คส์ แซลลี่ (1978) "ตำนานแห่งการชดใช้". ประวัติศาสตร์ยุโรปกลาง . 11 (3): 231–55. ดอย : 10.1017/s0008938900018707 .
  68. ^ ทิ Zara (2005) ไฟที่ล้มเหลว: ประวัติศาสตร์ระหว่างประเทศยุโรป 1919-1933 อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ISBN 978-0-19-151881-2. OCLC  86068902
  69. ^ Marks "ตำนานของสงคราม" หน 249
  70. ^ Marquand, pp. 329–51
  71. ^ Limam:รัฐบาลแรกแรงงาน 1924 พี 173
  72. ^ เคอร์ติส คีเบิล (1990). สหราชอาณาจักรและสหภาพโซเวียต ค.ศ. 1917–89 . Palgrave Macmillan สหราชอาณาจักร NS. 117. ISBN 9781349206438.
  73. ^ ลายแมนรัฐบาลแรกแรงงาน 1924ได้ pp. 195-204
  74. ^ AJP เทย์เลอร์ (1965) ประวัติศาสตร์อังกฤษ 2457-2488 . น. 217–20, 225–26. ISBN 9780198217152.
  75. ^ Marquand, พี. 382
  76. ^ เทย์เลอร์ประวัติศาสตร์อังกฤษ: 1914–1945 , pp. 219–20, 226–7
  77. ^ CL Mowat (1955) สหราชอาณาจักรระหว่างสงคราม 2461-2483 . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. น. 188–94.
  78. ^ "A Century of Change: Trends in UK Statistics ตั้งแต่ 1900" Research Paper 99/111, 1999, House of Commons Library
  79. ^ "MR. WG COVE ส.ส. อาจไม่ยืนอีกครั้งที่ Wellingborough" นอร์ทเมอร์ 17 สิงหาคม 2471 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 – ผ่านBritish Newspaper Archive .
  80. ^ Chris Howard, "Ramsay MacDonald and Aberavon, 1922–29," Llafur: Journal of Welsh Labor History 7#1 (1996) หน้า 68–77
  81. ↑ จอห์น เชพเพิร์ด, The Second Labour Government: A reappraisal (2012).
  82. ^ "กระทรวงใหม่" . ฮาร์ทลี่เมล์ 8 มิถุนายน 2472 . สืบค้นเมื่อ25 ตุลาคม 2558 – ผ่านBritish Newspaper Archive .
  83. ↑ a b Davies, AJ (1996) To Build A New Jerusalem: The British Labour Party from Keir Hardie to Tony Blair , Abacus, ISBN 0-349-10809-9 
  84. ^ CL Mowat ,สหราชอาณาจักรระหว่างสงคราม 1918-1940 (1955) ได้ pp 379-401
  85. ↑ แอนดรูว์ ธอร์ป, "อาเธอร์ เฮนเดอร์สันกับวิกฤตการเมืองของอังกฤษในปี ค.ศ. 1931" บันทึกประวัติศาสตร์ 31#1 (1988): 117–139
  86. ^ Martin Pugh Speak for Britain!: A New History of the Labour Party (2010) หน้า 212–16
  87. ^ เรจินัล Bassett, 1931 การเมืองวิกฤต (มักมิลลัน 1958) ปกป้อง MacDonald
  88. ^ Harford กอเมอรีไฮด์ (1973) บอลด์วิน; ที่ไม่คาดคิดนายกรัฐมนตรี ฮาร์ต-เดวิส แมคกิบบอน NS. 345 .
  89. ^ ประแจ เดวิด (2000). " 'สถานการณ์ที่แปลกประหลาดมาก': Walter Runciman and the National Government, 1931-3". ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ยี่สิบ . 11 (1): 61–82. ดอย : 10.1093/tcbh/11.1.61 .
  90. ^ AJP เทย์เลอร์,ภาษาอังกฤษประวัติ 1914-1945 (1965), PP. 359-70
  91. ↑ เควิน มอร์แกน (2006). แรมซีย์ แมคโดนัลด์ . สำนักพิมพ์เฮาส์. NS. 79. ISBN 9781904950615.
  92. ^ Aage Trommer "MacDonald ในเจนีวามีนาคม 1933: การศึกษาในการกำหนดนโยบายยุโรปสหราชอาณาจักร." วารสารประวัติศาสตร์สแกนดิเนเวีย 1#1–4 (1976): 293–312
  93. ^ เทย์เลอร์ประวัติศาสตร์อังกฤษ: 1914–1945 (1965), pp .334–35
  94. ^ มอร์แกน 1987 , p. 213. sfn error: หลายเป้าหมาย (2×): CITEREFMorgan1987 ( help )
  95. ^ ครอมป์ตัน, เทเรซา (2020) ผจญภัย, ชีวิตและความรักของลูซี่เลดี้ฮุสตัน หนังสือพิมพ์ประวัติศาสตร์
  96. ^ สตีเวนสัน, เดวิด (1998). "ฝรั่งเศสในการประชุมสันติภาพปารีส: การจัดการปัญหาความมั่นคง" . ใน Robert WD Boyce (ed.) ฝรั่งเศสต่างประเทศและนโยบายกลาโหม 1918-1940: เสื่อมและการล่มสลายของมหาอำนาจ ลอนดอน: เลดจ์. NS. 10. ISBN 9780415150392.
  97. ^ "ประวัติศาสตร์สนธิสัญญาแองโกลอียิปต์ลงนามในลอนดอน - เก็บ 1936" ผู้ปกครอง ดึงมา28 เดือนสิงหาคม 2021
  98. อรรถเป็น ข Marquand เดวิด (1977) แรมซีย์ แมคโดนัลด์ . เจ เคป. NS. 784 . ISBN 978-0-224-01295-9. การเสียชีวิตของจอร์จที่ 5 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2479 ทำให้แมคโดนัลด์ จากไดอารี่ของเขาชัดเจนว่าเขาต้องใช้เวลาสักพักกว่าจะฟื้นจากมัน
  99. อรรถเป็น ข มอร์แกน ออสเตน (1987) เจ. แรมซีย์ แมคโดนัลด์ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. NS. 234. ISBN 978-0-7190-2168-8.
  100. ↑ เบิร์กลีย์, ฮัมฟรีย์ (1978). ตำนานที่จะไม่ตาย: การก่อตัวของรัฐบาลแห่งชาติ 1931 ครูม เฮลม์. NS. 15. ISBN 978-0-85664-773-4.
  101. ^ วัตคินส์, อลัน (2 กันยายน 1978) "ประวัติศาสตร์ไร้วีรบุรุษ". ผู้ชม . ฉบับที่ 241. เอฟซี เวสต์ลี่ย์. NS. 20.
  102. ^ John Shepherd "The Lad from Lossiemouth" History Today (พ.ย. 2550) 57#11 หน้า 31–33
  103. ^ โอเวน, นิโคลัส (2007). ภาคีของแมคโดนัลด์: พรรคกรรมกรและ 'การโอบรับของชนชั้นสูง' ค.ศ. 1922–31" ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ยี่สิบ . 18 (1): 1–53. ดอย : 10.1093/tcbh/hwl043 .
  104. ^ Marquand (2004) น. 700
  105. ^ เดวิดอีมาร์ติน "MacDonald (เจมส์) Ramsay" ในเดวิดโลเดสเอ็ด Reader's Guide to British History (2003) 2:836-37.
  106. ^ ผ่อนผัน Attlee,ที่มันเกิดขึ้น ไฮเนมันน์: 1954
  107. ^ มาร์ติน หน้า 836–37
  108. ^ John Shepherd, "The Lad from Lossiemouth" History Today (2007) 57#1 หน้า 31-33
  109. ^ เดวิด ดัตตัน (2008) Liberals in Schism: ประวัติศาสตร์ของพรรคเสรีนิยมแห่งชาติ . ไอบีทูริส NS. 88. ISBN 9780857737113.
  110. ^ มาร์ติน (2003) หน้า 837
  111. ^ โรเบิร์ต สกีเดลสกี (1994). นักการเมืองกับการตกต่ำ: The Labour Government of 1929–1931 . เปเปอร์แมค ISBN 9780333605929.
  112. ^ Marquand (2004)
  113. ^ เดวิด กูลด์ (2008) "แกลดสโตน Alister MacDonald (หรือลิสแตร์แกลดสโตน MacDonald)" พจนานุกรมสถาปนิกชาวสก็อต. สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2010 .
  114. ^ เฟนตัน เบ็น (2 พฤศจิกายน 2549) “ความลับเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ของนายกฯ แรงงานกับเลดี้ มาร์กาเร็ต ถูกเปิดเผย 80 ปี ต่อจากนี้” . เดลี่เทเลกราฟ. สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2010 .
  115. ^ มอร์แกน 1987 , p. 124. sfn error: หลายเป้าหมาย (2×): CITEREFMorgan1987 ( help )
  116. ↑ เทิร์นเนอร์, จ็ากเกอลีน (2018). แรงงานโบสถ์: ศาสนาและการเมืองในประเทศอังกฤษ 1890-1914 IBTauris & Co Ltd.
  117. ^ ฮันท์ เจมส์ ดี. (2005). มีลักษณะอเมริกันที่คานธี: บทความใน Satyagraha สิทธิมนุษยชนและสันติภาพ Promilla & Co สำนักพิมพ์ จำกัด
  118. ^ Marquand, พี. 24
  119. ^ โรเจอร์ อี แบล็คเฮาส์; ทาโมสึ นิชิซาวะ ผศ. (2010). ไม่มีความมั่งคั่ง แต่ชีวิต: เศรษฐศาสตร์สวัสดิการและรัฐสวัสดิการในสหราชอาณาจักร, 1880-1945 สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. NS. 118 .
  120. ↑ ลอร์ดก็อดฟรีย์ เอลตัน (1939) ชีวิตของเจมส์ แรมเซย์ แมคโดนัลด์ (1866–1919) . คอลลินส์ NS. 94 .
  121. ^ " เอกสารของสมาชิกรายบุคคลและนักมนุษยนิยม " (2430-2542). British Humanist Associationซีรี่ส์: Papers of Stanton Coit ไฟล์: Minutes. ลอนดอน: คอลเล็กชั่นและจดหมายเหตุพิเศษของสถาบัน Bishopsgate
  122. ^ Marquand, หน้า 190, 191
  123. ^ McConnachie จอห์น สนามกอล์ฟ Moray ที่ Lossiemouth , 1988
  124. ^ เกรกอรี อาร์เอ (2482) "เจมส์ แรมเซย์ แมคโดนัลด์ พ.ศ. 2409-2480" ชี้แจงเกี่ยวกับข่าวร้ายของคนของ Royal Society 2 (7): 475–482. ดอย : 10.1098/rsbm.1939.0007 .
  125. ↑ "MacDonald, Rt Hon. James Ramsay, (12 ตุลาคม 2409 – 9 พฤศจิกายน 2480), JP Morayshire; MP (Lab.) Aberavon Division of Glamorganshire, 1922–29, Seaham Division Co. Durham, 1929–31, (Nat. Lab.) พ.ศ. 2474-2578 มหาวิทยาลัยสก็อตตั้งแต่ปี พ.ศ. 2479" แมคโดนัลด์, ร.ท. ที่รัก เจมส์ แรมซีย์ . ใครเป็นใคร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 1 ธันวาคม 2550. ดอย : 10.1093/ww/9780199540884.013.U213229 .
  126. ^ Britmovie.co.ukเข้าถึงเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2014

บรรณานุกรม

  • บาร์เกอร์, ร็อดนีย์. "ตำนานทางการเมือง: Ramsay MacDonald และพรรคแรงงาน" ประวัติ 61.201 (1976): 46-56. ออนไลน์
  • เบิร์น, คริสโตเฟอร์, นิค แรนดัลล์ และเควิน ธีคสตัน "ภาวะผู้นำแบบแบ่งแยกในอังกฤษระหว่างสงคราม: สแตนลีย์ บอลด์วิน, แรมซีย์ แมคโดนัลด์ และเนวิลล์ แชมเบอร์เลน" ในDisjunctive Prime Ministerial Leadership in British Politics (Palgrave Pivot, Cham, 2020) หน้า 17-49
  • คาร์ลตัน, เดวิด. MacDonald กับ Henderson: นโยบายต่างประเทศของรัฐบาลแรงงานที่สอง (2014)
  • Heppell, Timothy และ Kevin Theakston บรรณาธิการ รัฐบาลแรงงานตกต่ำอย่างไร: จาก Ramsay MacDonald ถึง Gordon Brown (Palgrave Macmillan, 2013)
  • Hinks, John Ramsay MacDonald: the Leicester years (1906–1918) , เลสเตอร์, 1996
  • ฮาวเวิร์ด, คริสโตเฟอร์. "แมคโดนัลด์ เฮนเดอร์สัน และการระบาดของสงคราม ค.ศ. 1914" บันทึกประวัติศาสตร์ 20.4 (1977): 871-891. ออนไลน์
  • Howell ปาร์ตี้ของ David MacDonald อัตลักษณ์แรงงานและวิกฤต 2465-2474ออกซ์ฟอร์ด: OUP 2002; ISBN 0-19-820304-7 
  • เจนนิงส์, อิวอร์ (1962). พรรคการเมือง: เล่ม 3, เรื่องของการเมือง เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ISBN 978-0521054348.
  • Kitching, Carolyn J. "นายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีต่างประเทศ: บทบาทคู่ของ James Ramsay MacDonald ในปี 1924" การทบทวนการศึกษานานาชาติ 37#3 (2011): 1403–1422 ออนไลน์
  • ลอยด์, เทรเวอร์. "แรมซีย์ แมคโดนัลด์ สังคมนิยมหรือสุภาพบุรุษ?" วารสารประวัติศาสตร์แคนาดา/Annales Canadiennes d'Histoire 15#3 (1980) ออนไลน์ .
  • Lyman, Richard W. The First Labour Government, 1924 (Chapman & Hall, 2500) ให้ยืมออนไลน์ฟรี
  • Lyman, Richard W. "James Ramsay MacDonald and the Leadership of the Labour Party, 1918-22." วารสาร British Studies 2 #1 (1962): 132–160 ออนไลน์
  • McKibbin, Ross I. "James Ramsay MacDonald และปัญหาความเป็นอิสระของพรรคแรงงาน 2453-2457" วารสารประวัติศาสตร์สมัยใหม่ 42#2 (1970): 216–235 ใน JSTOR
  • Marquand, David Ramsay MacDonald , (ลอนดอน: Jonathan Cape 1977); ISBN 0-224-01295-9 ; 902pp; ให้ยืมออนไลน์ฟรี 
  • มาร์คันด์, เดวิด. "แมคโดนัลด์ (เจมส์) แรมเซย์ (2409-2480)", พจนานุกรมชีวประวัติแห่งชาติออกซ์ฟอร์ด, สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, 2547; online edn, ต.ค. 2009 เข้าถึง 9 ก.ย. 2555 ; ดอย:10.1093/ref:odnb/34704
  • มอร์แกน, ออสเตน (1987). เจ. แรมซีย์ แมคโดนัลด์ . แมนเชสเตอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมนเชสเตอร์. ISBN 978-0719021688.
  • Morgan, Kenneth O. แรงงานคน: ผู้นำและผู้หมวด Hardy to Kinnock (1987) หน้า 39–53 ให้ยืมออนไลน์ฟรี
  • มอร์แกน, เควิน. Ramsay MacDonald (2006) ให้ยืมออนไลน์ฟรี
  • Mowat, CL "Ramsay MacDonald and the Labor Party" ในบทความในประวัติศาสตร์แรงงาน 2429-2466แก้ไขโดย Asa Briggs และ John Saville (1971)
  • Mowat, CL บริเตนระหว่างสงคราม 2461-2483 (1955) ให้ยืมออนไลน์ฟรี
  • โอเวน, นิโคลัส (2007). ภาคีของแมคโดนัลด์: พรรคกรรมกรและ 'การโอบรับของชนชั้นสูง' ค.ศ. 1922–31" ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ยี่สิบ . 18 (1): 1–53. ดอย : 10.1093/tcbh/hwl043 .
  • ฟิลลิปส์ กอร์ดอน: การเพิ่มขึ้นของพรรคแรงงาน 2436-2474 (เลดจ์ 2535)
  • ริดเดลล์, นีล. แรงงานในภาวะวิกฤต: รัฐบาลแรงงานครั้งที่สอง พ.ศ. 2472-2531 (พ.ศ. 2542)
  • ร็อบบินส์, คีธ (1994). นักการเมืองทูตและสงครามในประวัติศาสตร์อังกฤษสมัยใหม่ เอ แอนด์ ซี แบล็ค น. 239–72. ISBN 9780826460479.
  • Rosen, Greg (ed.) พจนานุกรมชีวประวัติแรงงาน , London: Politicos Publishing 2001; ISBN 978-1-902301-18-1 
  • Rosen, Greg (ed.) แรงงานเก่าสู่ใหม่ ความฝันที่เป็นแรงบันดาลใจ การต่อสู้ที่แตกแยก (ลอนดอน: Politicos Publishing 2005; ISBN 978-1-84275-045-2 ) 
  • แซ็ค, เบนจามิน. J. Ramsay MacDonald in Thought and Action (University of New Mexico Press, 1952) ชีวประวัติอันเป็นที่ชื่นชอบของนักวิชาการชาวอเมริกัน
  • คนเลี้ยงแกะ จอห์น และคีธ เลย์บอร์น รัฐบาลแรงงานแห่งแรกของสหราชอาณาจักร (2549)
  • เชพเพิร์ด, จอห์น. รัฐบาลแรงงานที่สอง: การประเมินใหม่ (2012).
  • สกีเดลสกี้, โรเบิร์ต. นักการเมืองและความตกต่ำ: รัฐบาลแรงงานพ.ศ. 2472-2474 (1967)
  • สจ๊วต, จอห์น. "แรมซีย์ แมคโดนัลด์ พรรคแรงงานและสวัสดิการเด็ก พ.ศ. 2443-2457" ประวัติศาสตร์อังกฤษศตวรรษที่ยี่สิบ 4.2 (1993): 105-125
  • Taylor, AJP ประวัติศาสตร์อังกฤษ: 1914–1945 (1965) ออนไลน์ให้ยืมฟรี
  • ธอร์ป, แอนดรูว์. "Arthur Henderson กับวิกฤตการเมืองของอังกฤษในปี 1931" บันทึกประวัติศาสตร์ 31#1 (1988): 117–139 การขับไล่ MacDonald ออกจากพรรคแรงงาน
  • ธอร์ป แอนดรูว์บริเตน ในช่วงทศวรรษที่ 1930 ทศวรรษที่หลอกลวง (Blackwell 1992; ISBN 0-631-17411-7 ) 
  • วอร์ด, สตีเฟน อาร์. เจมส์ แรมเซย์ แมคโดนัลด์: เกิดน้อยท่ามกลางผู้สูงวัย (1990).
  • เวียร์, แอล. แมคนีล. โศกนาฏกรรมของ Ramsay MacDonald: ชีวประวัติทางการเมือง (1938) บัญชีที่มีอิทธิพลสูงและเชิงลบอย่างยิ่งโดยอดีตผู้ช่วย ออนไลน์
  • วิลเลียมสัน, ฟิลิป: วิกฤตการณ์ระดับชาติและรัฐบาลแห่งชาติ. การเมืองอังกฤษ เศรษฐกิจและจักรวรรดิ 2469-2475เคมบริดจ์: CUP 1992; ไอเอสบีเอ็น0-521-36137-0 
  • ริกลีย์, คริส. "James Ramsay MacDonald 1922–1931" ในLeading Labour: From Keir Hardie to Tony Blairแก้ไขโดย Kevin Jefferys, (1999)

ประวัติศาสตร์

  • คัลลาแฮน จอห์น และคณะ สหพันธ์ การตีความพรรคแรงงาน: แนวทางการเมืองและประวัติศาสตร์แรงงาน (2003) ออนไลน์; ยังออนไลน์ฟรี
  • โหลดส์, เดวิด, เอ็ด. Reader's Guide to British History (2003) 2:836-37.
  • เชพเพิร์ด, จอห์น. "The Lad from Lossiemouth" History Today (พ.ย. 2550) 57#11 หน้า 31–33 ประวัติศาสตร์

แหล่งที่มาหลัก

  • Barker เบอร์นาร์ด (เอ็ด) Ramsay MacDonald's Political Writings (Allen Lane, 1972)
  • Cox เจนการแต่งงานแบบเอกพจน์: เรื่องราวความรักของแรงงานในจดหมายและไดอารี่ (ของ Ramsay และ Margaret MacDonald), London: Harrap 1988; ไอ978-0-245-54676-1 
  • MacDonald, Ramsay ขบวนการสังคมนิยม (1911) ออนไลน์; สำเนาฟรี
  • MacDonald, Ramsay Socialism and Society (1914) ออนไลน์
  • แมคโดนัลด์, แรมซีย์. พรรคแรงงานและสันติภาพ , พรรคแรงงาน พ.ศ. 2455
  • แมคโดนัลด์, แรมซีย์. รัฐสภาและการปฏิวัติพรรคแรงงาน พ.ศ. 2462
  • แมคโดนัลด์, แรมซีย์. รัฐสภาและการปฏิวัติ (2463) ออนไลน์
  • แมคโดนัลด์, แรมซีย์. นโยบายต่างประเทศของพรรคแรงงาน พรรคแรงงาน พ.ศ. 2466
  • แมคโดนัลด์, แรมซีย์. Margaret Ethel MacDonald (1924) ออนไลน์
  • แมคโดนัลด์, แรมซีย์. สังคมนิยม: วิจารณ์และสร้างสรรค์ (1924) ออนไลน์

ลิงค์ภายนอก

สำนักงานการเมือง
ก่อนหน้า
 ผู้นำฝ่ายค้าน
2465-2467 		ประสบความสำเร็จโดย
สแตนลีย์ บอลด์วิน
ก่อนหน้า
 นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ค.ศ.
1924–1924
หัวหน้าสภาผู้แทนราษฎร
2467
ก่อนหน้า
 รัฐมนตรีต่างประเทศ
2467 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้า
สแตนลีย์ บอลด์วิน
 ผู้นำฝ่ายค้าน
2467-2472 		ประสบความสำเร็จโดย
สแตนลีย์ บอลด์วิน
นายกรัฐมนตรีแห่งสหราชอาณาจักร ค.ศ.
1929–1935
หัวหน้าสภา ค.ศ.
1929–1935
ท่านประธานสภา ค.ศ.
1935–1937 		ประสบความสำเร็จโดย
รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักร
ก่อนหน้า
 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรเมืองเลสเตอร์
ค.ศ. 1906 – 1918
กับHenry Broadhurstถึงมีนาคม 1906
Franklin Thomasson , 1906–1910
Eliot Crawshay-Williams , 1910–1913
Sir Gordon Hewart , 1913–1918 		ยุบเขตเลือกตั้ง
ก่อนหน้า
 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งAberavon
2465 – 2472 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้า
 สมาชิกรัฐสภาของSeaham
1929 – 1935 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้า
 สมาชิกสภา
มหาวิทยาลัยสก็อตรวม
2479 – 2480 		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งพรรคการเมือง
พรรคการเมืองใหม่ เลขาธิการพรรคแรงงาน พ.ศ.
2443-2455 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้า
 ประธานพรรคแรงงานอิสระ พ.ศ.
2449-2452 		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้า
 ประธานพรรคแรงงานรัฐสภา
2454-2457 		ประสบความสำเร็จโดย
อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ก่อนหน้า
อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
 เหรัญญิกของพรรคแรงงาน
2455-2472 		ประสบความสำเร็จโดย
อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ก่อนหน้า
 หัวหน้าพรรคแรงงานอังกฤษ
2465-2474 		ประสบความสำเร็จโดย
อาเธอร์ เฮนเดอร์สัน
ก่อนหน้า
 ประธานพรรคแรงงาน
2466-2467 		ประสบความสำเร็จโดย
พรรคการเมืองใหม่ หัวหน้าแรงงานแห่งชาติ พ.ศ.
2474-2480 		ประสบความสำเร็จโดย
รางวัลและความสำเร็จ
ก่อนหน้า
 ปกนิตยสาร Time
18 สิงหาคม 2467 		ประสบความสำเร็จโดย
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ramsay_MacDonald&oldid=1050091660"
0.11136698722839