ราล์ฟ วิแกรม

Ralph Follett Wigram CMG ( / ˈ r eɪ f ˈ w ɪ ɡ r əm / ; 23 ตุลาคม พ.ศ. 2433 – 31 ธันวาคม พ.ศ. 2479) เป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาลอังกฤษในสำนักงานการต่างประเทศ เขาช่วยเตือนเกี่ยวกับการติดอาวุธใหม่ของเยอรมันภายใต้การปกครอง ของ ฮิตเลอร์ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง

ส่วนหนึ่งเขาทำสิ่งนี้โดยให้ ข้อมูล ข่าวกรองเกี่ยวกับการติดอาวุธใหม่ของเยอรมันแก่วินสตัน เชอร์ชิลล์ในเวลาที่เชอร์ชิลล์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาลของสแตนลีย์ บอลด์วิน เชอร์ชิลล์ใช้ข้อมูลเพื่อโจมตีนโยบายของบอลด์วินอย่างเปิดเผย ประวัติศาสตร์หกเล่มของเชอร์ชิลล์เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่สอง สงครามโลกครั้งที่สองอธิบายว่า Wigram เป็น "วีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่" อัตชีวประวัติของ Valentine Lawford ซึ่งทำงานภายใต้ Wigram ใน Central Department กล่าวถึงเขาอย่างหลากหลายว่าเป็น "เทพแห่งท้องถิ่นที่แท้จริง" และ "ภูเขาไฟแห่งแผนก"

บทบาทของ Wigram ได้รับความสนใจจากสาธารณชนโดย ละคร โทรทัศน์ทางตอนใต้เรื่องWinston Churchill: The Wilderness Years (ซึ่งเขาแสดงโดยPaul Freeman ) และต่อมาโดยภาพยนตร์ชีวประวัติเกี่ยวกับ Churchill, The Gathering Storm (ซึ่งเขาแสดงโดยLinus แมลงสาบ ).

วินสตัน เชอร์ชิลล์เขียนว่า:

ฉันได้สร้างมิตรภาพกับ Ralph Wigram ซึ่งเป็นดาวรุ่งของสำนักงานการต่างประเทศและเป็นศูนย์กลางของกิจการทั้งหมด เขามาถึงระดับหนึ่งในแผนกนั้นซึ่งทำให้เขามีสิทธิ์แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนโยบายอย่างมีความรับผิดชอบ และใช้ดุลยพินิจอย่างกว้างขวางในการติดต่อทั้งที่เป็นทางการและไม่เป็นทางการ เขาเป็นคนที่มีเสน่ห์และกล้าหาญ และความเชื่อมั่นของเขาโดยอาศัยความรู้และการศึกษาอย่างลึกซึ้งครอบงำตัวตนของเขา

เขามองเห็นได้ชัดเจนพอๆ กับผม แต่ด้วยข้อมูลที่แน่นอนกว่านั้น อันตรายอันน่าสะพรึงกลัวซึ่งกำลังเข้ามาใกล้ตัวเรา สิ่งนี้ดึงเราเข้าด้วยกัน บ่อยครั้งที่เราพบกันที่บ้านเล็กๆ ของเขาที่ถนนนอร์ธ และเขากับนางวิแกรมมาพักกับเราที่ชาร์ตเวลล์ เช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ระดับสูงคนอื่นๆ เขาพูดกับฉันด้วยความมั่นใจเต็มที่ ทั้งหมดนี้ช่วยให้ฉันสร้างและเสริมสร้างความคิดเห็นของฉันเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของฮิตเลอร์ ในส่วนของฉัน ด้วยสายสัมพันธ์มากมายที่ฉันมีในฝรั่งเศส เยอรมนี และประเทศอื่นๆ ฉันจึงสามารถส่งข้อมูลจำนวนหนึ่งให้กับเขาซึ่งเราตรวจสอบร่วมกัน

ตั้งแต่ปี 1933 เป็นต้นมา Wigram รู้สึกไม่สบายใจอย่างยิ่งต่อนโยบายของรัฐบาลและเหตุการณ์ต่างๆ ในขณะที่หัวหน้าอย่างเป็นทางการของเขามีความคิดเห็นที่สูงขึ้นเกี่ยวกับความสามารถของเขาทุกวัน และในขณะที่อิทธิพลของเขาในกระทรวงการต่างประเทศเติบโตขึ้น ความคิดของเขาก็เปลี่ยนไปเป็นการลาออกซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขามีพลังและความสง่างามในการสนทนามากจนทุกคนที่ทำธุรกิจกับเขาและคนอื่น ๆ ให้ความสำคัญกับความคิดเห็นของเขามากขึ้นเรื่อย ๆ ^[1]

ชีวิตในวัยเด็กและการศึกษา

Wigram เป็นบุตรชายของ Eustace Rochester Wigram และ Mary Grace Bradford-Atkinson และมีน้องสาวชื่อ Isabel ^[2]เขาเป็นหลานชายของสาธุคุณโจเซฟ คอตตอน วิแกรมบิชอปแห่งโรเชสเตอร์ลูกชายคนเล็กของเซอร์โรเบิร์ต วิแกรม บารอนเน็ตที่ 1 เขาเป็นลูกพี่ลูกน้องคนที่สองของลอร์ดวิแกรม ^[3]เขาได้รับการศึกษาที่Eton and University College, Oxford

อาชีพ

Wigram เข้าร่วมสำนักงานต่างประเทศหลังจากสำเร็จการศึกษา เขาทำหน้าที่เป็นเลขานุการชั่วคราวที่สถานทูตอังกฤษในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2459 ถึง พ.ศ. 2462 เป็นเลขานุการคนที่สามของสำนักงานการต่างประเทศระหว่างปี พ.ศ. 2462 ถึง พ.ศ. 2463 เป็นเลขานุการคนที่สองของสำนักงานการต่างประเทศระหว่างปี พ.ศ. 2463 ถึง พ.ศ. 2464 เป็นเลขานุการคนแรกที่สถานทูตอังกฤษ ในปารีสระหว่างปี พ.ศ. 2467 ถึง พ.ศ. 2476 และเป็นที่ปรึกษาของสำนักงานต่างประเทศและหัวหน้าแผนกกลางระหว่างปี พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ. 2479 เขาได้รับแต่งตั้งให้เป็นสหายของคณะเซนต์ไมเคิลและเซนต์จอร์จ (CMG) ในปี พ.ศ. 2476

อาวุธเสริมของเยอรมันและเชอร์ชิลล์

Wigram ช่วยเตือนเกี่ยวกับการติดอาวุธใหม่ของเยอรมันภายใต้การปกครองของอดอล์ฟ ฮิตเลอร์ในช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ส่วนหนึ่งเขาทำสิ่งนี้โดยให้ ข้อมูล ข่าวกรองเกี่ยวกับอาวุธยุทโธปกรณ์ของเยอรมันแก่วินสตัน เชอร์ชิลล์ ในเวลาที่เชอร์ชิลล์ไม่ได้ดำรงตำแหน่งใดๆ ในรัฐบาลของสแตนลีย์ บอลด์วิน เชอร์ชิลล์ใช้ข้อมูลเพื่อโจมตีนโยบายของบอลด์วินอย่างเปิดเผย

Sir Robert Vansittartผู้ใต้บังคับบัญชาของ Wigram ในสำนักงานต่างประเทศค่อนข้างตื่นตระหนกเกี่ยวกับสถานการณ์ของเยอรมันมาหลายปี และเมื่อ Wigram เข้ามาร่วมปฏิบัติการ ไม่นานนักพวกเขาก็มาแบ่งปันความกังวลอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับสถานการณ์ วิลเลี่ยม แมนเชสเตอร์นักเขียนชีวประวัติของเชอร์ชิลล์บรรยายบันทึกของ Wigram จากช่วงเวลานี้ว่า "ความฉลาดหลักแหลมและวิสัยทัศน์ไม่ค่อยจะตรงกันในจดหมายเหตุของอังกฤษ" ^[4]ในตอนแรก พวกเขาพยายามปลุกระดมกับบรรดาปรมาจารย์ด้านการเมืองในรัฐบาล แต่ก็ไร้ประโยชน์ ด้วยความสิ้นหวัง พวกเขาจึงหันไปใช้วิธีอื่น

Wigram พยายามอย่างน้อยหนึ่งครั้งในการเผยแพร่โดยตรง - ในช่วงเวลาของการยึดครองไรน์แลนด์ ในต้นปี 1936 เขาจัดการแถลงข่าวให้กับ Flandinรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของฝรั่งเศสแต่ก็ได้ผลเพียงเล็กน้อย

ความพยายามของเขาในทิศทางอื่นประสบความสำเร็จมากกว่า Wigram เริ่มส่งข้อมูลให้เชอร์ชิลล์ในปลายปี พ.ศ. 2477 โดยได้รับความรู้และการสนับสนุนจากวันสิตทาร์ต เส้นทางเดิมคือผ่านพันตรีเดสมอนด์ มอร์ตันแต่ตั้งแต่ต้นปี พ.ศ. 2478 Wigram เริ่มมีปฏิสัมพันธ์โดยตรงกับเชอร์ชิลล์ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา Wigram และ Churchill ก็ติดต่อกันอย่างใกล้ชิด ตั้งแต่วันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2478 ครอบครัว Wigrams มักใช้เวลาช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์กับเชอร์ชิลล์ที่ชา ร์ตเวลล์ บ้านในชนบทของเขา และเชอร์ชิลล์ยังไปเยี่ยมบ้านของ Wigram ในลอนดอนด้วย ดูเหมือนว่าข้อมูลส่วนใหญ่เกี่ยวกับกองทัพอากาศเยอรมันแม้ว่าจะมีเนื้อหาทั่วไปเกี่ยวกับอาวุธยุทโธปกรณ์ใหม่ของเยอรมัน รวมถึงอุปนิสัยของฮิตเลอร์และเป้าหมายที่เป็นไปได้รวมอยู่ด้วย

Wigram เป็นหนึ่งในหลาย ๆ คนที่ส่งข้อมูลให้เชอร์ชิลล์ Martin Gilbert ผู้เขียนชีวประวัติของเชอร์ชิลล์ประเมินว่ามีมากกว่า 20 คน (แม้ว่าเขาจะให้เครดิต Wigram ว่าเป็นหนึ่งในสามผู้เล่นหลัก) ที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องGathering Stormมุ่งเน้นไปที่ Wigram; Richard Loncraine ผู้กำกับของภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวว่า "ในความเป็นจริงมี 'Wigrams' สี่ตัว – นายทหารสองคนและข้าราชการสองคน มันคงไม่เหมาะสมในการถ่ายทำภาพยนตร์ที่จะมีสี่คนทำสิ่งเดียวกัน สิ่งที่เราทำคือละสามคนที่เหลือออกไป ตัวอักษร" ^[5]

สมาชิกรัฐสภาได้รับสิทธิพิเศษจากรัฐสภารวมถึงสิทธิในการพูดสิ่งที่พวกเขาต้องการและหารือเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาจะทำระหว่างการพิจารณาคดีในรัฐสภา ^[6]ตระหนักดีถึงเรื่องนี้ เชอร์ชิลล์สามารถวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลอังกฤษในสภาโดยไม่ต้องกลัวการกลับมา ตำแหน่งของผู้ที่ให้ข้อมูลการป้องกันของสหราชอาณาจักรหรือการขาดข้อมูลเหล่านี้แก่เขาสามารถอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในฐานะองคมนตรีและอดีตนายกรัฐมนตรีของกระทรวงการคลังเชอร์ชิลล์มีระดับความปลอดภัยสูงสุดในการกวาดล้างและสามารถสันนิษฐานได้ว่าจะไม่นำข้อมูลที่ส่งให้เขาไปใช้ในทางที่ผิด รัฐบาลของบอลด์วินไม่ชอบการส่งข้อมูลให้เชอร์ชิลล์อย่างแน่นอน Walter Runciman ประธาน คณะกรรมการการค้าถูกส่งไปพบภรรยาของAvaเมื่อ Wigram ไม่อยู่บ้านเพื่อพยายามโน้มน้าวให้เธอหยุดไม่ให้สามีส่งข้อมูลให้เชอร์ชิลล์ ^[7]

Wigram และ Churchill ไม่เห็นด้วยกับ ข้อตกลงกองทัพเรือ อังกฤษ-เยอรมัน Wigram สนับสนุนให้เป็นวิธีหลบหนีการเข้มงวดของการลดอาวุธ ในขณะที่ ^{เชอร์ ชิ ล}ล์รู้สึกว่าเป็นการยอมจำนนต่อการทำลายสนธิสัญญาของเยอรมัน อย่างไรก็ตาม Wigram ยังคงเป็นฝ่ายตรงข้ามอย่างแข็งขันต่อนโยบายการเอาใจ

ชีวิตส่วนตัว

Wigram แต่งงานกับAva Bodleyลูกสาวของนักประวัติศาสตร์JEC Bodleyเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2468; พวกเขามีลูกหนึ่งคน Charles Edward Thomas Bodley Wigram (พ.ศ. 2472–2494) ^[8] (ซึ่งเห็นได้ชัดว่าได้รับความพิการแต่กำเนิด แต่แหล่งข่าวไม่เห็นด้วยว่าเป็นดาวน์ซินโดรมสมองพิการหรือออทิสติก ) ^{[7] [9] [10]}จดหมายของ Ava ถึงเชอร์ชิลล์ระบุว่าเธอสนับสนุนความพยายามของ Wigram ในการเตือนเชอร์ชิลล์

ตามคำกล่าวของเชอร์ชิลล์ ความล้มเหลวของรัฐบาลอังกฤษในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2479 ที่จะให้คำมั่นว่าจะสนับสนุนฝรั่งเศสในการต่อต้านการนำทหารกลับคืนสู่ไรน์แลนด์ ของเยอรมนี ส่งผลกระทบต่อวิแกรมอย่างรุนแรง เขากลับบ้านและบอกภรรยาของเขาว่า: "สงครามเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ และมันจะเป็นสงครามที่น่ากลัวที่สุดเท่าที่เคยมีมา ฉันไม่คิดว่าฉันจะได้เห็น แต่คุณจะได้เห็น รอตอนนี้สำหรับระเบิดในบ้านเล็กๆ หลังนี้^{[ 11]} .....งานของฉันตลอดหลายปีที่ผ่านมาไม่มีประโยชน์ ฉันล้มเหลว ฉันล้มเหลวในการทำให้คนที่นี่ตระหนักว่าอะไรคือความเสี่ยง" ^[12]

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของ Wigram ในวัย 46 ปีค่อนข้างลึกลับ อีกครั้ง แหล่งข่าวไม่เห็นด้วยในหลายประเด็น อย่างแรก บางคนบอกว่าเขาถูกพบเป็นศพที่บ้าน แต่จดหมายจากเชอร์ชิลล์บอกว่าเขาเสียชีวิตในอ้อมแขนของเอวา ^{[10] [13]}ใบมรณบัตรของเขาบันทึกสาเหตุการตายว่าเป็นเลือดออกในปอด แต่จดหมายจาก Henry Pelling ระบุว่าเขาฆ่าตัวตายในขณะที่รู้สึกหดหู่ใจอย่างมาก ^{[9] [10]}ความจริงที่ว่าพ่อแม่ของเขาเองไม่ได้ไปร่วมงานศพของเขาใน Sussex ถือเป็นการสนับสนุนทฤษฎีนี้ แม้ว่าเชอร์ชิลล์และครอบครัวของเขาจะเข้าร่วมพร้อมกับ Robert Vansittart และBrendan Brackenก็ตาม , ^{[9] [10]}และพ่อแม่ของเขากำลังเข้าร่วมพิธีรำลึกถึงเขาในเช้าวันนั้นที่เมืองเดวอน ซึ่งวิแกรมถูกเลี้ยงดูมาและใกล้ชิดกับเพื่อนในครอบครัวของเขาหลายคน ^[14]จดหมายของเชอร์ชิลล์ระบุ (แต่โดยอ้อมเท่านั้น) ว่าภาวะซึมเศร้าและการฆ่าตัวตายเป็นสาเหตุ ^[9] โปลิโอยังถูกหยิบยกขึ้นมาว่าเป็นสาเหตุจากบางแหล่ง ^[7]เขาถูกฝังอยู่ในสุสานที่Cuckfield , Sussex ^{หลังจากการตายของ Wigram เอวายังคงติดต่อ อย่าง}ใกล้ชิดกับเชอร์ชิลล์ โดยเขียนถึงเขาเกี่ยวกับการเดินทางไปเยอรมนีของเธอก่อนเกิดสงคราม ต่อมาเธอได้แต่งงานกับเซอร์จอห์น แอนเดอร์สันในปี พ.ศ. 2484

อ้างอิง

อ่านเพิ่มเติม

• Mary Soames, Winston and Clementine: The Personal Letters of the Churchills Mariner Books, 2001
• Martin Gilbert, Churchill: ศาสดาพยากรณ์แห่งความจริง (William Heinemann; London; 1976)
• วิลเลียม แมนเชสเตอร์, The Last Lion (ลิตเติ้ล, บราวน์; บอสตัน; 1988)
• วาเลนไทน์ ลอว์ฟอร์ด, Bound for Diplomacy (Atlantic, Little, Brown; Boston; 1963)
• เชอร์ชิลล์เซ็นทรัล
• The Churchill Papersที่Churchill College มหาวิทยาลัย เคมบริดจ์
• โครงการเชอร์ชิลล์ที่วิทยาลัยฮิลส์เดล

ลิงค์ภายนอก

• ชายผู้บอกให้เชอร์ชิลล์จัดการกับฮิตเลอร์จากเดอะการ์เดียน
• รีวิวThe Gathering Stormที่ The Churchill Center