Répertoire International des Sources Musicales

Répertoire International des Sources Musicales

จุดสนใจ	แหล่งดนตรีประวัติศาสตร์
สำนักงานใหญ่	ศูนย์บรรณาธิการในแฟรงก์เฟิร์ต ประเทศเยอรมนี
ที่ตั้ง	ทั่วโลก
ต้นกำเนิด	โรเบิร์ต ไอต์เนอร์
ผลิตภัณฑ์	ฐานข้อมูล หนังสือ
วิธี	ผู้ร่วมสมทบในคณะทำงานทั่วโลก
คนสำคัญ	ดร. บาลาส มิกุซี ผู้อำนวยการ; Dr. Harald Heckmann , Prof. Dr. hc Christoph Wolff , ประธานาธิบดีกิตติมศักดิ์; Prof. Dr. Klaus Pietschmannอธิการบดี
พนักงาน	6 ที่ศูนย์บรรณาธิการ
เว็บไซต์	rism .info

The Répertoire International des Sources Musicales ( RISM , English International Inventory of Musical Sources , German Internationales Quellenlexikon der Musik ) เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรระดับนานาชาติ ก่อตั้งขึ้นในกรุงปารีสในปี 1952 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อจัดทำเอกสารแหล่งประวัติศาสตร์ที่ยังหลงเหลืออยู่ของดนตรีทั่ว โลก. ^[1]เป็นองค์กรที่ใหญ่ที่สุดในประเภทเดียวกันและเป็นหน่วยงานเดียวที่ดำเนินงานทั่วโลกเพื่อจัดทำเอกสารแหล่งดนตรีที่เป็นลายลักษณ์อักษร RISM เป็นหนึ่งในสี่โครงการบรรณานุกรมที่ได้รับการสนับสนุนจากสมาคมดนตรีสากลและInternational Association of Music Libraries, Archives and Documentation Centers , Répertoire International de Littérature Musicale (RILM ก่อตั้งขึ้นในปี 1966), Répertoire international d'iconographie musice (RIdIM ก่อตั้งในปี 1971) และRépertoire international de la presse musice (RIPM) ก่อตั้งเมื่อ พ.ศ. 2523)

หลังจากการก่อตั้งได้ไม่นาน AH King เรียก RISM ว่า "หนึ่งในการวางแผนระยะยาวที่กล้าหาญที่สุดเท่าที่เคยมีมาสำหรับแหล่งข้อมูลของหัวข้อใดๆ ในสาขามนุษยนิยม" ^[2]

แหล่งดนตรีที่บันทึกเป็นต้นฉบับหรือเพลงสิ่งพิมพ์ งานเขียนเกี่ยวกับดนตรีและบท สิ่ง เหล่านี้ถูกเก็บไว้ในห้องสมุดหอจดหมายเหตุโบสถ์โรงเรียนและคอลเลกชั่นส่วนตัว RISM กำหนดสิ่งที่มีอยู่และที่ที่มันเก็บไว้ RISM เป็นที่รู้จักในหมู่ผู้เชี่ยวชาญว่าเป็นกุญแจสำคัญในการบันทึกแหล่งเพลงทั่วโลก

งานของ RISM ในการรวบรวมดัชนีแบบครอบคลุมบรรลุวัตถุประสงค์สองประการ: ประการแรก เอกสารดนตรีได้รับการปกป้องจากการสูญหาย และอีกประการหนึ่ง เอกสารเหล่านี้มีให้สำหรับนักวิชาการและนักดนตรี

องค์กร

คณะทำงาน RISM หนึ่งหรือหลายกลุ่มในกว่า 35 ประเทศเข้าร่วมในโครงการ บุคคลประมาณ 100 คนจากคณะทำงานเหล่านั้นจัดทำรายการแหล่งดนตรีที่เก็บรักษาไว้ในประเทศของตน พวกเขาใช้ฐานข้อมูลกลางที่ดูแลโดย RISM Zentralredaktion (ศูนย์บรรณาธิการ) ในแฟรงค์เฟิร์ต อัม ไมน์ ^[3]

แหล่งดนตรีในสิ่งพิมพ์ของ RISM และผู้มีส่วนร่วมในคณะทำงาน RISM ที่ใช้งานอยู่ ได้แก่ ประเทศต่อไปนี้:

RISM Zentralredaktion และคณะทำงานในเยอรมนีเป็นโครงการที่ได้รับทุนจากAcademy of Sciences and Literatureในไมนซ์ ^[4]คณะทำงานอื่นๆ ได้รับเงินทุนอิสระในประเทศของตน

สิ่งพิมพ์

สิ่งพิมพ์หลักของ RISM คือ RISM Catalog of Musical Sources ซึ่งเป็นฐานข้อมูลออนไลน์ที่เข้าถึงได้ฟรีซึ่งมีคำอธิบายเกี่ยวกับแหล่งดนตรีจากทั่วโลก นอกจากนี้ ซีรีส์ RISM ซึ่งส่วนใหญ่จัดพิมพ์เป็นหนังสือ แบ่งแหล่งที่มาออกเป็นกลุ่มต่างๆ ^[5]

แคตตาล็อกออนไลน์

RISM Catalog เปิดให้ใช้งานฟรีทางออนไลน์ตั้งแต่ปี 2010 แคตตาล็อกนี้เกิดขึ้นได้ด้วยความร่วมมือระหว่าง RISM หอสมุดแห่งรัฐบาวาเรีย (Bayerische Staatsbibliothek) และหอสมุดแห่งรัฐเบอร์ลิน (Staatsbibliothek zu Berlin)

แหล่งดนตรีส่วนใหญ่ที่อธิบายไว้ในแค็ตตาล็อกเป็นต้นฉบับเพลง (1,163,100 ณ เดือนธันวาคม 2021) ในขณะที่ยังมีฉบับตีพิมพ์จำนวนมาก (ประมาณ 200,000) และ libretti (850) และบทความ (160) ในปริมาณที่น้อยกว่า จุดเน้นของต้นฉบับดนตรีอยู่ที่เนื้อหาที่มีอายุระหว่างปี ค.ศ. 1600 ถึง พ.ศ. 2393 แม้ว่าแคตตาล็อกจะมีต้นฉบับที่ใหม่กว่าและเก่ากว่านี้ สำหรับเพลงที่ตีพิมพ์ จะเน้นที่เพลงที่พิมพ์ก่อนปี 1900 เพลงของนักประพันธ์เพลงมากกว่า 37,000 คนที่เก็บรักษาไว้ในห้องสมุด มากกว่า 900 แห่ง สามารถพบได้ในแค็ตตาล็อก

รายการแคตตาล็อกอธิบายรายละเอียดแต่ละชิ้นตามรูปแบบเครื่องแบบที่มีมากกว่า 100 ฟิลด์ รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับ:

• ชื่อผู้แต่ง (รวมทั้งวันเดือนปีเกิดและเสียชีวิต)
• ชื่อ
• บทประพันธ์หรือหมายเลขแคตตาล็อกถ้ามี
• กำลังดำเนินการ
• รูปแบบ – เช่น คะแนนชิ้นส่วนหรือการลดเสียงเปียโน
• ชื่อเพิ่มเติมเช่นlibrettists , เจ้าของเดิม , และdedicatees
• การอ้างอิงถึง วรรณคดีดนตรี
• รายชื่อห้องสมุดหรือสถาบันที่เก็บรักษารายการไว้

ต้นฉบับมีรายละเอียดเกี่ยวกับผู้คัดลอกและสถานที่และเวลาแหล่งกำเนิด เพลงที่ตีพิมพ์รวมถึงข้อมูลการตีพิมพ์ เช่น สถานที่ ปี และผู้จัดพิมพ์ นอกจากนี้ ผลงานจำนวนมากยังรวมถึง จุดเริ่มต้นของดนตรีกล่าวคือ โน้ตเปิดหรือการวัดจากการเคลื่อนไหวที่สำคัญหรือส่วนต่างๆ ของชิ้นงาน

ช่องค้นหาที่หลากหลายช่วยให้สามารถเรียกดูและค้นพบผ่านฟิลด์เหล่านี้ได้ คำถามเฉพาะสามารถตอบได้โดยการรวมดัชนีเฉพาะ ตัวอย่างเช่น สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดที่ RISM จัดเก็บไว้เกี่ยวกับต้นฉบับลายเซ็นต์ของClara Schumann ได้ ทันทีหรือการเผยแพร่ต้นฉบับพร้อมดนตรีโดยFrançois Couperin การค้นหาโดยวิธีการเริ่มต้นดนตรีเป็นเครื่องมือวิจัยที่มีค่าเมื่อพยายามระบุชิ้นส่วนที่ไม่ระบุตัวตนหรือชิ้นส่วนของชิ้นส่วน ในการใช้เครื่องมือนี้ ผู้วิจัยจะใส่บันทึกย่อสองสามตัวแรกของงาน

นอกเหนือจากความตั้งใจที่ระบุไว้ในการเปิดทางไปสู่แหล่งข้อมูลหลักสำหรับนักวิจัยและนักแสดงแล้ว แคตตาล็อกประเภทนี้ยังให้โอกาสที่น่าสนใจสำหรับพื้นที่อื่นๆ ที่น่าสนใจและการสอบถามด้วยเช่นกัน ตัวอย่างเช่น เราสามารถทำความเข้าใจในหัวข้อต่างๆ มากมายในขณะที่ค้นคว้าเกี่ยวกับการรับชิ้นส่วน วิธีหนึ่งคือค้นหาว่าดนตรีของนักแต่งเพลงได้รับการพิจารณาอย่างไรหลังจากที่เขาหรือเธอเสียชีวิต เพื่อค้นหาสิ่งนี้ สิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่ามีงานออกใหม่ กี่ชิ้นและงาน ใดบ้าง

ฐานข้อมูลไม่ได้ให้ข้อมูลเฉพาะเกี่ยวกับการเผยแพร่ผลงานของนักประพันธ์เพลงที่ยังคงรู้จักกันดีในปัจจุบัน แต่ยังมีความรู้มากมายเกี่ยวกับนักดนตรีที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงในสมัยนั้น แต่ปัจจุบันไม่ค่อยมีใครรู้จักหรือถูกลืมเลือนไป ทำให้ฐานข้อมูลมีค่าสำหรับนักประวัติศาสตร์ดนตรี และยังช่วยให้นักดนตรีสามารถ "ขุดค้น" และค้นพบสิ่งต่างๆ มากมาย

ข้อมูลในแคตตาล็อกออนไลน์มีให้ภายใต้ ใบอนุญาต Creative Commonsเป็นข้อมูลที่เชื่อมโยงและเชื่อมโยงข้อมูลเปิดเพื่อใช้ในแคตตาล็อกห้องสมุดอื่น โครงการในมนุษยศาสตร์ดิจิทัลหรือโครงการวิจัย ^[6]

RISM ซีรีส์

ในช่วงปีแรก ๆ ของโครงการ RISM ได้มีการคิดชุดของสิ่งพิมพ์เพื่อจัดระเบียบงานของ RISM และมุ่งเน้นไปที่รายการเฉพาะ ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการตีพิมพ์ในรูปแบบหนังสือ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ข้อมูลส่วนใหญ่แต่ไม่ใช่ทั้งหมดจากซีรีส์ RISM ได้ถูกรวมไว้ในแค็ตตาล็อกออนไลน์

ซีรีย์ RSM คือ:

• ซีรีส์ A: ต้นฉบับและเพลงที่พิมพ์โดยผู้แต่ง
• Series B: สินค้าคงเหลือของแหล่งที่มาตามหัวข้อ
• Series C: ไดเร็กทอรีของไลบรารีเพลง

นอกจากนี้ คณะทำงานยังดำเนินโครงการเพื่อจัดทำเอกสารเกี่ยวกับผู้รอดชีวิตในประเทศของตน

RISM Series A/I – ดนตรีสิ่งพิมพ์

RISM Series A/I Individual Prints ก่อนเอกสาร 1800 ฉบับที่ พิมพ์ฉบับเพลงที่มีผลงานโดยนักแต่งเพลงคนเดียวที่ตีพิมพ์ระหว่างปี 1500 ถึง 1800 ภาพพิมพ์รวม (คราฟท์ของผลงานโดยนักประพันธ์เพลงต่างๆ) ได้รับการจัดทำดัชนีใน RISM series B

ฉบับพิมพ์มากกว่า 78,000 เล่ม โดยนักประพันธ์เพลง 7,616 คน (เรียงตามตัวอักษร) จากห้องสมุด 2,178 แห่ง ได้รับการบันทึกไว้ในเก้าเล่มของซีรีส์ (เผยแพร่เมื่อ พ.ศ. 2514-2524) เล่มเสริมสี่เล่มปรากฏขึ้นระหว่างปี 2529 และ 2542 และในปี 2546 มีปริมาณดัชนีตามรายชื่อผู้จัดพิมพ์เครื่องพิมพ์ช่างแกะสลักและสถานที่จัดพิมพ์ RISM series A/I ทุกเล่มตีพิมพ์โดยBärenreiterในKassel ซีดีรอมได้รับการตีพิมพ์โดย Bärenreiter-Verlag เมื่อสิ้นปี 2555 และข้อมูลซีดีรอมถูกรวมไว้ในแคตตาล็อกออนไลน์ในปี 2558 ^[7]

RISM Series A/II – ต้นฉบับดนตรี

RISM ซีรีส์ A/II Music Manuscripts หลังปี 1600แสดงรายการเพลงที่เขียนด้วยลายมือ เท่านั้น โปรเจ็กต์นี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ตั้งแต่เริ่มต้น และเผยแพร่เป็นไมโครฟิชและซีดีรอม เวอร์ชันซีดีรอมของฐานข้อมูลสะสมที่ผลิตและเผยแพร่โดยKG Saurในมิวนิกถูกยกเลิกในปี 2008 ฐานข้อมูลการสมัครสมาชิกที่โฮสต์โดยEBSCO (เดิมคือ NISC) ยังคงมีอยู่ ความสมบูรณ์ของ Series A/II อยู่ในแคตตาล็อกออนไลน์ อย่างไรก็ตาม แคตตาล็อกที่ตีพิมพ์หลายฉบับได้รับการตีพิมพ์จากบางส่วนของข้อมูล

RISM ซีรีส์ B

RISM ซีรี่ส์ B เอกสารที่มาตามหัวข้อ เล่มในชุด B จัดพิมพ์โดยG. Henleแห่งมิวนิก ซีรี่ส์ B ประกอบด้วย (คำแปลภาษาอังกฤษของชื่อปรากฏในวงเล็บหากจำเป็น):

• B/I และ B/II: Recueils imprimés XVIe–XVIIIe siècles (2 Volumes) ( พิมพ์กวีนิพนธ์จากศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 18ส่วน B/I ที่ครอบคลุมปี 1500-1550 และ 1600-1610 มีอยู่ในแคตตาล็อกออนไลน์) ^[7]
• B/III: Theory of Music from the Carolingian Era up to c. 1500. แคตตาล็อกพรรณนาต้นฉบับ (6 เล่ม)
• B/IV: Handschriften mit mehrstimmiger Musik des 11. bis 16. Jahrhunderts (5 เล่ม, 1 เล่มเสริม). ( ต้นฉบับกับดนตรี โพลีโฟนิกตั้งแต่ ศตวรรษ ที่ 11 ถึง ศตวรรษ ที่ 16 ) )
• B/V: Tropen- และ Sequenzenhandschriften ( ต้นฉบับ ของTropesและ ลำดับ )
• B/VI: Écrits imprimés กังวล la musique (2 เล่ม). ( งาน พิมพ์ เกี่ยวกับ ดนตรี )
• B/VII: Handschriftlich überlieferte Lauten- und Gitarrentabulaturen des 15. bis 18. Jahrhunderts. ( ต้นฉบับลูทและกีตาร์ Tablatureจาก ศตวรรษ ที่ 15 ถึง 18 )
• B/VIII: Das Deutsche Kirchenlied (2 เล่ม, Kassel: Bärenreiter) ( เพลงสวดเยอรมัน )
• B/IX: แหล่ง ภาษาฮิบรู (2 เล่ม)
• B/X: ทฤษฎีดนตรีใน งานเขียน ภาษาอาหรับ c. 900–1900 (2 เล่ม)
• B/XI: ทฤษฎีดนตรีกรีกโบราณ แคตตาล็อก Raisonné ของต้นฉบับ
• B/XII: Manuscrits persans an la musique. ( ต้นฉบับ ภาษา เปอร์เซียเกี่ยว กับ ดนตรี )
• B/XIII: ฮิมโนโลจิกา สลาวิกา Hymnologica Bohemica, Slavica (HBS), Polonica (HP), Sorabica (HS) Notendrucke des 16. ทวิ 18. Jahrhunderts (เพลงสิ่งพิมพ์ของศตวรรษที่ 16 ถึง 18 ในโบฮีเมีย สโลวาเกีย โปแลนด์ และซอร์เบีย)
• B/XIV: Les manuscrits du processionnal (2 เล่ม). ( ต้นฉบับ เกี่ยว กับขบวน )
• B/XV: Mehrstimmige Messen ใน Quellen aus Spanien, Portugal und Lateinamerika, ca. 1490–1630. ( Polyphonic Masses in Sources from สเปนโปรตุเกสและละตินอเมริกาประมาณ1490-1630 )
• B/XVI: Catalog raisonné of the Balinese Palm-Leaf Manuscripts with Music Notation
• B/XVII: Die Triosonate : Catalog Raisonné der gedruckten Quellen ("The Trio Sonata : A Catalog Raisonné of the Printed Sources")

RISM ซีรีส์ C

ไดเรกทอรีที่ มีสิทธิ์ของห้องสมุดการวิจัยดนตรี RISM ซีรีส์ C แสดงรายการในห้าเล่มของไลบรารีเพลงเอกสารสำคัญและคอลเล็กชันส่วนตัวซึ่งเป็นที่เก็บวัสดุทางดนตรีทางประวัติศาสตร์ แต่ละสถาบันที่อธิบายไว้ในชุด C มีสัญลักษณ์ของห้องสมุด ซึ่งเป็นคำย่อเพื่อระบุสถาบันที่มีแหล่งดนตรีอยู่ ซิกลัมประกอบด้วยอักษรตัวพิมพ์ใหญ่ที่แสดงถึงประเทศ ยัติภังค์ ตัวพิมพ์ใหญ่ที่แสดงถึงเมือง และอักษรตัวพิมพ์เล็กสำหรับชื่อสถาบัน ตัวอย่างเช่น "I-MOe" หมายถึง "อิตาลี- โมเดนา , Biblioteca Estense Universitaria"

RISM-Bibliothekssigelเล่มพิเศษ Gesamtverzeichnis (RISM Library Sigla: Complete Index) ปรากฏในปี 2542 และรวม sigla สำหรับสถาบันทั่วโลก ไดเร็กทอรี sigla พร้อมใช้งานเป็นฐานข้อมูลที่ค้นหาได้ซึ่งอัปเดตเป็นประจำบนเว็บไซต์ RISM ตั้งแต่ปี 2011 ^[8]

ผู้ที่ใช้สิ่งพิมพ์ RISM

• นักดนตรีที่มองหาแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสาขาการวิจัยหาพื้นฐานสำหรับการสำรวจแคตตาล็อกผลงานและฉบับที่ทันสมัย ^[9]
• นักแสดงที่ค้นพบความมั่งคั่งของชิ้นส่วนที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักสำหรับคอนเสิร์ตนอกเส้นทางดนตรีที่พ่ายแพ้
• บรรณารักษ์ที่สามารถสำรวจแหล่งข้อมูลที่เสริมการถือครองห้องสมุดของตนเองหรือใช้ฐานข้อมูล RISM ระหว่างการสอนในห้องสมุด
• นักเรียนที่ต้องการปรึกษาแหล่งข้อมูลเบื้องต้นสำหรับการมอบหมายงานหรือเอกสารภาคเรียน
• นักโบราณวัตถุด้านดนตรีที่สามารถค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสำเนาอื่น ๆ ที่พวกเขานำเสนอ
• นักวิจัยที่รวมข้อมูล RISM เป็นส่วนหนึ่งของโครงการและการวิเคราะห์ในด้านมนุษยศาสตร์ดิจิทัลบิ๊กดาต้าและการดึงข้อมูลเพลง

อ่านเพิ่มเติม

• บรู๊ค, แบร์รี่ เอส. และริชาร์ด เจ. เวียโน "Thematic Catalog in Music: การไตร่ตรองต่อไปในอดีต ปัจจุบัน และอนาคต" ในFoundations in Music Bibliographyแก้ไขโดย Richard D. Green, 27–46. นิวยอร์ก: Haworth Press, 1993
• Falletta, Martina, Renate Hüsken และ Klaus Keil สหพันธ์ RISM: Wissenschaftliche และ technische Herausforderung musikhistorischer Quellenforschung im internationalen Rahmen ความท้าทายทางวิชาการและทางเทคนิคของการวิจัยแหล่งดนตรีในกรอบการทำงานระหว่างประเทศ นักศึกษาและ Materialien zur Musikwissenschaft 58. Hildesheim: Olms, 2010. ISBN  978-3-487-14431-3
• เฮคมันน์, ฮารัลด์ . "Das Répertoire International des Sources Musicales (RISM)ใน Geschichte, Gegenwart und Zukunft" ในWege und Spuren Verbindungen zwischen Bildung, Wissenschaft, Kultur, Geschichte และ Politik Festschrift สำหรับ Joachim-Felix Leonhard, ed. เคลมุท คนุพเพล และคณะ (เบอร์ลิน: Verlag für Berlin-Brandenburg GmbH, 2007): 597–605
• แจเนค, โจคิม. "RISM: Eine Fundgrube für verschollen geglaubte Musikdrucke aus Deutschland" ("RISM: A Treasure Trove of German Music Prints Thought to be Gone") ในIm Dienste der Quellen zur Musik Festschrift Getraut ฮาเบอร์แคมป์ เอ็ด พอล ไหม, 3-11. Bischöflichen Zentralbibliothek Regensburg: Tutzing, 2002
• เคล, คลอส. "รายงานประจำปี 2553" Acta Musicologica LXXXIII (2011), 161–168. ออนไลน์ได้อีกด้วย ^[10]
• ทัปเพ็น, แซนดรา, สตีเฟน โรส และลูเคีย โดรโซปูลู "แคตตาล็อกห้องสมุดบันทึกเป็นแหล่งข้อมูลการวิจัย: แนะนำ 'ประวัติข้อมูลขนาดใหญ่ของดนตรี'" Fontes Artis Musicae 63 ลำดับที่ 2 (เมษายน-มิถุนายน 2559): 67-88 .
• Ward, Jennifer A. "การกลับไปยังแหล่งที่มา เสมือน: RISM เป็นเครื่องมือในสภาพแวดล้อมดิจิทัล" เพลง Arti: บทวิจารณ์ดนตรีโครเอเชีย , 48, no. 2 (2017): 281-294 .
• คีล เคลาส์ และโลร็องต์ พูกิน "Das Internationale Quellenlexikon der Musik, RISM. Ein Gemeinschaftsprojekt zum Nutzen und als Aufgabe für Forschung und Bibliotheken" บรรณานุกรม Forschung und Praxis 42, no. 2 (2018): 309-318 .

อ้างอิง

ลิงค์ภายนอก

• (ภาษาอังกฤษ) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
• แคตตาล็อกออนไลน์ RSM
• Academy of Sciences and Literature, ไมนซ์