ราชาธิปไตยแห่งสหราชอาณาจักร

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักร
ตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักร (ทั้งสองอาณาจักร).svg
หน้าที่
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ค.ศ. 1959.jpg
สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495
รายละเอียด
สไตล์สมเด็จพระนางเจ้าฯ
ทายาทชัดเจนชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์
ที่อยู่อาศัยดูรายการ
นัดหมายกรรมพันธุ์
เว็บไซต์www.royal.uk

สถาบันพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักรเรียกกันทั่วไปว่าเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นรัฐธรรมนูญรูปแบบของรัฐบาลโดยที่ถ่ายทอดทางพันธุกรรมรัชกาลกษัตริย์เป็นประมุขแห่งรัฐของสหราชอาณาจักรมันอ้างอิง (คนตำบลของเสื้อไหมพรมที่ตำบลย์และเกาะ Isle of Man ) และดินแดนโพ้นทะเลพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบันคือควีนเอลิซาเบธที่ 2ซึ่งเสด็จขึ้นครองราชย์ในปี พ.ศ. 2495

พระมหากษัตริย์และครอบครัวที่ใกล้ชิดของพวกเขาทำหน้าที่ทางการ พิธีการ ทางการทูตและการเป็นตัวแทนต่างๆ ในฐานะที่เป็นสถาบันพระมหากษัตริย์เป็นรัฐธรรมนูญพระมหากษัตริย์จะถูก จำกัด การทำงานเช่นการให้รางวัลเกียรตินิยมและแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีซึ่งจะดำเนินการในลักษณะที่ไม่เข้าข้าง พระมหากษัตริย์ยังเป็นหัวหน้าของกองทัพอังกฤษแม้ว่าผู้มีอำนาจบริหารสูงสุดกว่ารัฐบาลยังคงเป็นอย่างเป็นทางการโดยผ่านพระราชอำนาจ , อำนาจเหล่านี้อาจจะใช้เพียงตามกฎหมายตราสามดวงในรัฐสภาและในทางปฏิบัติภายในข้อ จำกัด ของการประชุมและแบบอย่าง รัฐบาลแห่งสหราชอาณาจักรเป็นที่รู้จักกัน(ของเขา) รัฐบาลของเธอของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว

ราชาธิปไตยของอังกฤษมีต้นกำเนิดมาจากอาณาจักรเล็ก ๆของสกอตแลนด์ยุคกลางตอนต้นและแองโกลแซกซอนอังกฤษซึ่งรวมเข้ากับอาณาจักรของอังกฤษและสกอตแลนด์ในศตวรรษที่ 10 อังกฤษถูกพิชิตโดยนอร์ในปี 1066 หลังจากที่เวลส์ยังค่อยมาอยู่ภายใต้การควบคุมของแองโกลนอร์มัน กระบวนการนี้เสร็จสมบูรณ์ในศตวรรษที่ 13 เมื่ออาณาเขตของเวลส์กลายเป็นรัฐลูกค้าของอาณาจักรอังกฤษ ในขณะเดียวกันMagna Cartaเริ่มกระบวนการลดอำนาจทางการเมืองของพระมหากษัตริย์อังกฤษ จาก 1603 ภาษาอังกฤษและสหราชอาณาจักรสก็อตถูกปกครองโดยจักรพรรดิเดียวจาก 1649-1660, ประเพณีของสถาบันพระมหากษัตริย์ถูกทำลายโดยพรรครีพับลิเครือจักรภพแห่งอังกฤษซึ่งตามสงครามสามก๊กต่อไปนี้การติดตั้งของวิลเลียมและแมรี่เป็นผู้ร่วมพระมหากษัตริย์-ในรุ่งโรจน์การปฏิวัติที่บิลสิทธิ 1689และคู่ของสก็อตของการเรียกร้องของ Right Act 1689 , ตัดทอนเพิ่มเติมอำนาจของสถาบันพระมหากษัตริย์และการยกเว้นโรมันคาทอลิกจากการสืบราชบัลลังก์ ใน 1707 ราชอาณาจักรอังกฤษและสกอตแลนด์ถูกรวมในการสร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และใน 1801 ที่ราชอาณาจักรไอร์แลนด์เข้าร่วมในการสร้างสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์พระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นประมุขของจักรวรรดิอังกฤษอันกว้างใหญ่ซึ่งครอบคลุมพื้นที่หนึ่งในสี่ของโลกในระดับสูงสุดในปี 2464

ในต้นปี ค.ศ. 1920 ที่ฟอร์ประกาศได้รับการยอมรับวิวัฒนาการของอาณาจักรของจักรวรรดิเข้าแยกต่างหากประเทศปกครองตนเองภายในเครือจักรภพแห่งชาติในช่วงหลายปีหลังสงครามโลกครั้งที่สองอาณานิคมและดินแดนส่วนใหญ่ของอังกฤษกลายเป็นเอกราช ส่งผลให้จักรวรรดิยุติลงอย่างมีประสิทธิภาพGeorge VIและผู้สืบทอดของเขา Elizabeth II รับตำแหน่งหัวหน้าเครือจักรภพเป็นสัญลักษณ์ของสมาคมอิสระของรัฐสมาชิกอิสระ สหราชอาณาจักรและรัฐอธิปไตยอิสระอื่น ๆ อีกสิบห้าแห่งซึ่งมีบุคคลเดียวกับพระมหากษัตริย์เรียกว่าอาณาจักรเครือจักรภพ. แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะแบ่งปันกัน แต่แต่ละประเทศก็มีอธิปไตยและเป็นอิสระจากประเทศอื่น ๆ และพระมหากษัตริย์ก็มีตำแหน่งและรูปแบบระดับชาติที่แตกต่างกันเฉพาะเจาะจงและเป็นทางการสำหรับแต่ละอาณาจักร

บทบาทตามรัฐธรรมนูญ

ในการได้ประมวลรัฐธรรมนูญแห่งสหราชอาณาจักร , พระมหากษัตริย์ (มิฉะนั้นจะเรียกว่าอธิปไตยหรือ "ของเขา / เธอพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว " โดยย่อ HM) เป็นประมุขแห่งรัฐภาพของสมเด็จพระราชินีจะใช้ในความหมายของอังกฤษอธิปไตยและรัฐบาลผู้มีอำนาจของเธอรายละเอียดเช่นที่ปรากฏในสกุลเงิน , [1]และภาพของเธอในสถานที่ราชการ[2]อธิปไตยยังกล่าวถึงทั้งในและเรื่องของเพลง ขนมปังปิ้ง และคำนับ " อดเซฟเดอะควีน " (หรือหรือ "พระเจ้าช่วยกษัตริย์") เป็นอังกฤษเพลงชาติ [3]คำสาบานของความจงรักภักดี ถูกสร้างมาเพื่อพระราชินีและทายาทโดยชอบด้วยกฎหมายของพระนาง [4]

พระมหากษัตริย์มีส่วนร่วมโดยตรงเพียงเล็กน้อยในรัฐบาล การตัดสินใจที่จะใช้อำนาจอธิปไตยนั้นได้รับมอบหมายจากพระมหากษัตริย์ไม่ว่าจะโดยกฎเกณฑ์หรือโดยอนุสัญญาไปจนถึงรัฐมนตรีหรือเจ้าหน้าที่ของพระมหากษัตริย์หรือหน่วยงานสาธารณะอื่น ๆยกเว้นพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัว ดังนั้นการกระทำของรัฐที่ทำในพระนามของพระมหากษัตริย์ เช่น การแต่งตั้งมงกุฎ[5]แม้ว่าพระมหากษัตริย์จะดำเนินการเป็นการส่วนตัว เช่นสุนทรพจน์ของสมเด็จพระราชินีและการเปิดสภาผู้แทนราษฎรก็ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจในที่อื่น:

บทบาทของกษัตริย์เป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญส่วนใหญ่จะถูก จำกัด ให้ฟังก์ชั่นที่ไม่ใช่พรรคเช่นการให้เกียรติ บทบาทนี้ได้รับการยอมรับตั้งแต่ศตวรรษที่ 19 นักเขียนรัฐธรรมนูญWalter Bagehotระบุว่าสถาบันพระมหากษัตริย์ในปี 1867 เป็น "ส่วนที่สง่างาม" แทนที่จะเป็น "ส่วนที่มีประสิทธิภาพ" ของรัฐบาล [8]

ภาษาอังกฤษบิลสิทธิของ 1689ลดอำนาจรัฐของพระมหากษัตริย์

การแต่งตั้งนายกรัฐมนตรี

เมื่อใดก็ตามที่จำเป็น พระมหากษัตริย์มีหน้าที่รับผิดชอบในการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีคนใหม่ (ซึ่งโดยอนุสัญญาจะแต่งตั้งและอาจปลดรัฐมนตรีคนอื่น ๆของพระมหากษัตริย์และด้วยเหตุนี้จึงประกอบและควบคุมรัฐบาล) ตามอนุสัญญาตามรัฐธรรมนูญที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษร อธิปไตยต้องแต่งตั้งบุคคลที่ควบคุมสภาผู้แทนราษฎร ซึ่งมักจะเป็นหัวหน้าพรรคหรือพันธมิตรที่มีเสียงข้างมากในสภานั้น นายกรัฐมนตรีเข้ารับตำแหน่งโดยเข้าเฝ้าพระมหากษัตริย์เป็นการส่วนตัว และหลังจาก " จุ๊บมือ " แล้ว การนัดหมายนั้นจะมีผลทันทีโดยไม่มีพิธีการหรือเครื่องมืออื่นใด[9]

ในรัฐสภาที่ถูกแขวนคอซึ่งไม่มีพรรคหรือกลุ่มพันธมิตรใดครองเสียงข้างมาก พระมหากษัตริย์มีระดับความละติจูดที่เพิ่มขึ้นในการเลือกบุคคลที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับการสนับสนุนมากที่สุด แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะเป็นผู้นำของพรรคที่ใหญ่ที่สุดก็ตาม[10] [11]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2488 มีรัฐสภาที่ถูกแขวนอยู่เพียงสามแห่งเท่านั้น การเลือกตั้งครั้งแรกเกิดขึ้นหลังการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517เมื่อแฮโรลด์ วิลสันได้รับแต่งตั้งให้เป็นนายกรัฐมนตรีหลังจากที่เอ็ดเวิร์ด ฮีธลาออกหลังจากล้มเหลวในการจัดตั้งรัฐบาลผสม แม้ว่าพรรคแรงงานของวิลสันจะไม่มีเสียงข้างมาก แต่ก็เป็นพรรคที่ใหญ่ที่สุด ครั้งที่สองหลังการเลือกตั้งทั่วไปในเดือนพฤษภาคม 2553ซึ่งพรรคอนุรักษ์นิยม(พรรคที่ใหญ่ที่สุด) และพรรคเสรีประชาธิปไตย ( พรรคที่ใหญ่เป็นอันดับสาม) ตกลงที่จะจัดตั้งรัฐบาลผสมชุดแรกตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง ครั้งที่ 3 เกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ในเดือนมิถุนายน 2017เมื่อพรรคอนุรักษ์นิยมสูญเสียเสียงข้างมากในการเลือกตั้งอย่างรวดเร็ว แม้ว่าพรรคจะยังอยู่ในอำนาจในฐานะรัฐบาลส่วนน้อยก็ตาม

การยุบสภา

ในปี พ.ศ. 2493 เซอร์อลัน "ทอมมี่" ลาสเซลส์ราชเลขาธิการของกษัตริย์ ได้ เขียนนามแฝงถึงหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์โดยอ้างว่ามีการประชุมตามรัฐธรรมนูญ ตามหลักการของลาสเซลส์หากรัฐบาลส่วนน้อยขอให้ยุบสภาเพื่อเรียกการเลือกตั้งล่วงหน้าเพื่อเสริมสร้างจุดยืนของตน พระมหากษัตริย์สามารถปฏิเสธและจะทำเช่นนั้นภายใต้เงื่อนไขสามประการ เมื่อแฮโรลด์ วิลสัน ขอยุบสภาในช่วงปลายปี พ.ศ. 2517 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงรับตามคำขอของเขา เนื่องจากเฮลธ์ล้มเหลวในการจัดตั้งกลุ่มพันธมิตรส่งผลให้การเลือกตั้งทั่วไปให้วิลสันส่วนใหญ่มีขนาดเล็ก(12)ในทางทฤษฎีแล้ว พระมหากษัตริย์อาจเพิกเฉยต่อนายกรัฐมนตรีเพียงฝ่ายเดียว แต่ในทางปฏิบัติ วาระของนายกรัฐมนตรีทุกวันนี้สิ้นสุดลงด้วยความพ่ายแพ้ ความตาย หรือการลาออกในการเลือกตั้งเท่านั้น พระมหากษัตริย์สุดท้ายที่จะลบนายกรัฐมนตรีเป็นวิลเลียม ivที่ไล่ลอร์ดเมลเบิร์นใน 1834 [13]คงที่ระยะ Parliaments พระราชบัญญัติ 2,011ลบออกอำนาจของพระมหากษัตริย์ที่จะยุบสภา; พระราชบัญญัติ แต่เฉพาะสะสมอำนาจของพระมหากษัตริย์ของการปิดสมัยประชุมซึ่งเป็นปกติคุณลักษณะของปฏิทินรัฐสภา

พระราชกรณียกิจ

บางส่วนของอำนาจบริหารของรัฐบาลที่อยู่ในทางทฤษฎีและในนามตกเป็นอธิปไตยและเป็นที่รู้จักในฐานะพระราชอำนาจพระมหากษัตริย์ทำหน้าที่ภายใต้ข้อ จำกัด ของการประชุมและแบบอย่างการออกกำลังกายเพียงพระราชอำนาจตามคำแนะนำของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงรับผิดชอบต่อรัฐสภามักจะผ่านนายกรัฐมนตรีหรือคณะองคมนตรี [14]ในทางปฏิบัติ อำนาจอภิสิทธิ์จะใช้ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีเท่านั้น – นายกรัฐมนตรีมีอำนาจควบคุมไม่ใช่อธิปไตย พระมหากษัตริย์ทรงเข้าเฝ้าทุกสัปดาห์กับนายกรัฐมนตรี ไม่มีการบันทึกของผู้ฟังเหล่านี้และการดำเนินคดียังคงเป็นความลับโดยสมบูรณ์[15]พระมหากษัตริย์อาจแสดงความคิดเห็น แต่ในฐานะผู้ปกครองตามรัฐธรรมนูญ ท้ายที่สุดต้องยอมรับการตัดสินใจของนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี ในคำพูดของ Bagehot: "อำนาจอธิปไตยภายใต้ระบอบรัฐธรรมนูญ ... สามสิทธิ – สิทธิที่จะปรึกษา, สิทธิในการสนับสนุน, สิทธิในการเตือน" [16]

แม้ว่าพระราชอำนาจจะกว้างขวางและไม่จำเป็นต้องได้รับการอนุมัติจากรัฐสภาอย่างเป็นทางการสำหรับการใช้สิทธิ แต่ก็มีข้อจำกัด พระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์หลายองค์ไม่ได้ใช้งานหรือถูกโอนไปยังรัฐสภาอย่างถาวร ตัวอย่างเช่น พระมหากษัตริย์ไม่สามารถกำหนดและเก็บภาษีใหม่ได้ การกระทำดังกล่าวต้องได้รับอนุมัติจากพระราชบัญญัติรัฐสภา ตามรายงานของรัฐสภา "พระมหากษัตริย์ไม่สามารถประดิษฐ์อภิสิทธิ์ใหม่ได้" และรัฐสภาสามารถแทนที่อำนาจอภิสิทธิ์ใดๆ ได้ด้วยการออกกฎหมาย[17]

พระราชอำนาจรวมถึงอำนาจในการแต่งตั้งและถอดถอนรัฐมนตรี ควบคุมราชการ ออกหนังสือเดินทาง ประกาศสงคราม สร้างสันติภาพ กำกับดูแลการดำเนินการของกองทัพ เจรจาและให้สัตยาบันสนธิสัญญา พันธมิตร และข้อตกลงระหว่างประเทศ อย่างไรก็ตาม สนธิสัญญาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงกฎหมายภายในประเทศของสหราชอาณาจักรได้ จำเป็นต้องมีพระราชบัญญัติรัฐสภาในกรณีดังกล่าว พระมหากษัตริย์เป็นประมุขของกองทัพ (คนกองทัพเรือที่กองทัพอังกฤษและกองทัพอากาศ ) และการรับรองอังกฤษคณะกรรมาธิการและทูตและได้รับหัวของภารกิจจากรัฐต่างประเทศ[17]

เป็นพระราชอำนาจของพระมหากษัตริย์ที่จะเรียกและอารักขารัฐสภา การประชุมรัฐสภาแต่ละครั้งเริ่มต้นด้วยการเรียกของพระมหากษัตริย์ การประชุมรัฐสภาครั้งใหม่นี้ จะมีการเปิดการประชุมรัฐสภาในระหว่างที่อธิปไตยอ่านสุนทรพจน์จากราชบัลลังก์ในสภาขุนนาง โดยสรุปวาระทางกฎหมายของรัฐบาล[18] Prorogation มักจะเกิดขึ้นประมาณหนึ่งปีหลังจากเซสชั่นเริ่มต้น และสรุปเซสชั่นอย่างเป็นทางการ[19]การยุบสภาสิ้นสุดลงในวาระของรัฐสภา และตามด้วยการเลือกตั้งทั่วไปสำหรับทุกที่นั่งในสภา โดยปกติการเลือกตั้งทั่วไปจะจัดขึ้นห้าปีหลังจากการเลือกตั้งครั้งก่อนภายใต้พระราชบัญญัติรัฐสภาที่มีวาระการประชุมปี 2554แต่สามารถจัดขึ้นได้เร็วกว่านี้หากนายกรัฐมนตรีสูญเสียความมั่นใจ หรือหากสองในสามของสมาชิกสภาสามัญชนลงคะแนนให้จัดการเลือกตั้งก่อนกำหนด

ก่อนที่ร่างพระราชบัญญัติที่ผ่านโดยสภานิติบัญญัติจะกลายเป็นกฎหมายได้ ต้องมีพระราชยินยอม ( อนุมัติจากพระมหากษัตริย์) ก่อน [20]ในทางทฤษฎี การยินยอมสามารถได้รับ (ทำให้กฎหมายร่างพระราชบัญญัติ) หรือระงับ (คัดค้านร่างกฎหมาย) แต่เนื่องจากความยินยอมในปี ค.ศ. 1707 ได้รับการยินยอมเสมอ [21]

พระมหากษัตริย์มีความสัมพันธ์ในลักษณะเดียวกับตกทอดรัฐบาลของสกอตแลนด์เวลส์และไอร์แลนด์เหนือกษัตริย์แต่งตั้งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรกของสกอตแลนด์ในการแต่งตั้งของรัฐสภาสกอตแลนด์ , [22]และนายกรัฐมนตรีแห่งเวลส์ในการแต่งตั้งของSenedd [23]ในสก็อตเรื่องอธิปไตยทำหน้าที่ตามคำแนะนำของรัฐบาลสกอตแลนด์อย่างไรก็ตาม เนื่องในเวลส์มีข้อ จำกัด มากขึ้นในเวลส์ การกระทำของอธิปไตยในเวลส์จึงมีความสำคัญตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรีของสหราชอาณาจักร อธิปไตยสามารถยับยั้งกฎหมายใด ๆ ที่ผ่านโดยสภาไอร์แลนด์เหนือถ้ามันจะถือว่ารัฐธรรมนูญโดยรัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศของไอร์แลนด์เหนือ [24]

อธิปไตยถือเป็น "รากฐานของความยุติธรรม"; แม้ว่าอธิปไตยจะไม่ได้ปกครองโดยส่วนตัวในคดีศาล แต่หน้าที่ตุลาการจะดำเนินการในนามของเขาหรือเธอ ตัวอย่างเช่น การฟ้องร้องในนามของพระมหากษัตริย์ และศาลได้รับอำนาจจากพระมหากษัตริย์ กฎหมายทั่วไประบุว่าอธิปไตย "ไม่สามารถทำอะไรผิด"; พระมหากษัตริย์ไม่สามารถถูกดำเนินคดีในความผิดทางอาญาได้มงกุฎดำเนินการตามกฎหมายพระราชบัญญัติ 1947ช่วยให้คดีทางแพ่งกับพระมหากษัตริย์ในฐานะของประชาชน (นั่นคือคดีกับรัฐบาล) แต่ไม่ฟ้องคดีกับพระมหากษัตริย์เอง อธิปไตยใช้ "อภิสิทธิ์แห่งความเมตตา" ซึ่งใช้เพื่อให้อภัยผู้กระทำความผิดที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดหรือลดประโยค[14] [17]

พระมหากษัตริย์เป็น " น้ำพุแห่งเกียรติยศ " ซึ่งเป็นแหล่งกำเนิดของเกียรติยศและศักดิ์ศรีทั้งหมดในสหราชอาณาจักร มกุฎราชกุมารสร้างขุนนางทั้งหมดแต่งตั้งสมาชิกของกลุ่มอัศวินมอบตำแหน่งอัศวิน และมอบรางวัลเกียรติยศอื่นๆ [25]แม้ว่าขุนนางและเกียรติยศอื่น ๆ ส่วนใหญ่จะได้รับตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี เกียรติยศบางอย่างก็อยู่ในของขวัญส่วนตัวของอธิปไตย และไม่ได้รับคำแนะนำจากรัฐมนตรี พระมหากษัตริย์เพียงอย่างเดียวสมาชิกแต่งตั้งของของถุงเท้าที่คำสั่งของ Thistleที่รอยัลวิกตอเรียการสั่งซื้อและการสั่งซื้อบุญ (26)

ประวัติ

ราชวงศ์อังกฤษ

Bayeux Tapestryวาดอร์แมนชนะ 1066

หลังจากการบุกโจมตีและการตั้งถิ่นฐานของชาวไวกิ้งในศตวรรษที่สิบเก้า อาณาจักรแองโกล-แซกซอนแห่งเวสเซ็กซ์ก็กลายเป็นอาณาจักรอังกฤษที่มีอำนาจเหนือกว่าอัลเฟรดมหาราชปกป้องเวสเซ็กซ์ ครองอำนาจเหนือเมอร์เซียตะวันตกและได้สมญานามว่า "ราชาแห่งอังกฤษ" [27]หลานชายของเขา เอเธลสตันเป็นกษัตริย์องค์แรกที่ปกครองอาณาจักรที่รวมกันเป็นหนึ่งอย่างคร่าวๆ ซึ่งสอดคล้องกับพรมแดนในปัจจุบันของอังกฤษ แม้ว่าส่วนประกอบต่างๆ ของมันจะรักษาเอกลักษณ์ประจำภูมิภาคที่เข้มแข็งไว้ ศตวรรษที่ 11 เห็นว่าอังกฤษมีเสถียรภาพมากขึ้น แม้ว่าจะมีการทำสงครามกับเดนมาร์กหลายครั้ง ซึ่งส่งผลให้มีระบอบราชาธิปไตยของเดนมาร์กมาหลายชั่วอายุคน[28]การพิชิตอังกฤษในปี 1066 โดยวิลเลียม ดยุคแห่งนอร์มังดีมีความสำคัญทั้งในแง่ของการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองและสังคม พระมหากษัตริย์องค์ใหม่ยังคงรวมอำนาจไว้ที่ศูนย์กลางในสมัยแองโกล-แซกซอน ในขณะที่ระบบศักดินายังคงพัฒนาต่อไป[29]

วิลเลียมประสบความสำเร็จโดยลูกชายสองคนของเขา: วิลเลียมที่ 2จากนั้นเฮนรี่ที่ 1 เฮนรี่ตัดสินใจโต้เถียงให้ตั้งชื่อลูกสาวของเขาว่ามาทิลด้า (ลูกคนเดียวที่รอดชีวิต) เป็นทายาทของเขา หลังการตายของเฮนรี่ใน 1135 ซึ่งเป็นหนึ่งในหลานชายวิลเลี่ยมผมของสตีเฟ่นเรียกร้องวางบัลลังก์และเข้ามากุมอำนาจด้วยการสนับสนุนของส่วนใหญ่ของขุนพลมาทิลด้าท้าทายการครองราชย์ของเขา เป็นผลให้อังกฤษลงไปในช่วงเวลาของความผิดปกติที่เรียกว่าอนาธิปไตยสตีเฟนยังคงยึดอำนาจไว้อย่างล่อแหลมแต่ตกลงที่จะประนีประนอมซึ่งเฮนรี่บุตรชายของมาทิลด้าจะสืบทอดตำแหน่งต่อจากเขา เฮนรี่จึงกลายเป็นกษัตริย์แองเกวินองค์แรกของอังกฤษและกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์ Plantagenetในชื่อ Henry II ในปี ค.ศ. 1154 [30]

รัชสมัยของพระมหากษัตริย์ Angevin ส่วนใหญ่ถูกทำลายโดยความขัดแย้งทางแพ่งและความขัดแย้งระหว่างพระมหากษัตริย์และขุนนาง เฮนรี่ที่สองต้องเผชิญกับการก่อกบฏจากบุตรชายของเขาเองในอนาคตพระมหากษัตริย์ริชาร์ดและจอห์น อย่างไรก็ตามเฮนรี่ที่มีการจัดการที่จะขยายอาณาจักรของเขาสร้างสิ่งที่เป็นที่รู้จักกันย้อนหลังเป็นจักรวรรดิ Angevin เมื่อเฮนรี่สิ้นพระชนม์ ริชาร์ด ลูกชายคนโตของเขาขึ้นครองบัลลังก์ เขาก็หายไปจากประเทศอังกฤษเพื่อที่สุดของการครองราชย์ของเขาขณะที่เขาออกไปรบในสงครามครูเสด เขาถูกฆ่าโดยการปิดล้อมปราสาท และจอห์นก็รับตำแหน่งแทน

รัชสมัยของยอห์นมีความขัดแย้งกับขุนนาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องอำนาจของราชวงศ์ ในปี ค.ศ. 1215 ยักษ์ใหญ่ได้บีบบังคับกษัตริย์ให้ออกMagna Carta ( ภาษาละตินสำหรับ "กฎบัตรอันยิ่งใหญ่") เพื่อรับประกันสิทธิและเสรีภาพของขุนนาง หลังจากนั้นไม่นานความขัดแย้งต่อไปกระโจนอังกฤษเป็นสงครามกลางเมืองที่รู้จักกันเป็นครั้งแรกที่ยักษ์ใหญ่ของสงครามสงครามมาจบลงหลังจากที่จอห์นเสียชีวิตในปี 1216 ออกจากพระมหากษัตริย์กับลูกชายเก้าปีของเขาพระเจ้าเฮนรี [31]ต่อมาในรัชสมัยของเฮนรีไซมอน เดอ มงฟอร์ตได้นำเหล่าขุนนางในการก่อกบฏอีกครั้ง เริ่มต้นสงครามของขุนพลที่สอง. สงครามสิ้นสุดลงด้วยชัยชนะที่ชัดเจนของฝ่ายราชาธิปไตยและการตายของกบฏจำนวนมาก แต่ไม่ใช่ก่อนที่กษัตริย์จะตกลงที่จะเรียกประชุมรัฐสภาในปี 1265 [32]

พระมหากษัตริย์ต่อไปเอ็ดเวิร์ด Longshanksก็ยังห่างไกลมากขึ้นประสบความสำเร็จในการรักษาพระราชอำนาจและความรับผิดชอบในการพิชิตเวลส์เขาพยายามที่จะสถาปนาการปกครองของอังกฤษในสกอตแลนด์ อย่างไรก็ตาม ผลประโยชน์ในสกอตแลนด์กลับตรงกันข้ามในรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2ผู้สืบตำแหน่งซึ่งต้องเผชิญกับความขัดแย้งกับขุนนาง[33]ในปี ค.ศ. 1311 เอ็ดเวิร์ดที่ 2 ถูกบังคับให้สละอำนาจของเขาจำนวนมากให้กับคณะกรรมการ"ผู้บวช" บารอน ; แต่ชัยชนะทหารช่วยให้เขาฟื้นการควบคุมใน 1322. [34]อย่างไรก็ตามใน 1327 เอ็ดเวิร์ดถูกปลดจากภรรยาของเขาIsabellaลูกชายวัย 14 ปีของเขากลายเป็นEdward III. พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 อ้างสิทธิ์ในมกุฎราชกุมารของฝรั่งเศส เริ่มต้นสงครามร้อยปีระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส

แคมเปญของเขาพิชิตดินแดนฝรั่งเศสได้มาก แต่ในปี 1374 กำไรทั้งหมดก็หายไป รัชสมัยของเอ็ดเวิร์ดยังถูกทำเครื่องหมายด้วยการพัฒนารัฐสภาต่อไป ซึ่งแบ่งออกเป็นสองสภา ใน 1377, เอ็ดเวิร์ดที่สามเสียชีวิตจากพระมหากษัตริย์หลานชาย 10 ปีของเขาริชาร์ดครั้งที่สอง เช่นเดียวกับรุ่นก่อน ๆ ของเขา Richard II ขัดแย้งกับขุนนางโดยพยายามรวมอำนาจไว้ในมือของเขาเอง ในปี ค.ศ. 1399 ขณะที่เขากำลังรณรงค์ในไอร์แลนด์Henry Bolingbrokeลูกพี่ลูกน้องของเขาได้ยึดอำนาจ ริชาร์ดถูกปลด คุมขัง และถูกสังหารในที่สุด อาจเป็นเพราะความอดอยาก และเฮนรี่ก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ในสมัยพระเจ้าเฮนรีที่ 4 [35]

Henry IV เป็นหลานชายของ Edward III และลูกชายของJohn of Gaunt, Duke of Lancaster ; จึงราชวงศ์ของเขาเป็นที่รู้จักในราชวงศ์แลงคาสเตอร์ตลอดรัชสมัยของพระองค์ พระเจ้าเฮนรีที่ 4 ถูกบังคับให้ต่อสู้กับแผนการและการก่อกบฏ ความสำเร็จของเขาส่วนหนึ่งเป็นเพราะทักษะทางทหารของลูกชายของเขาในอนาคตเฮนรี่วีรัชสมัยของพระเจ้าเฮนรีที่ 5 ซึ่งเริ่มต้นในปี 1413 ส่วนใหญ่ปราศจากความขัดแย้งภายในประเทศ ทำให้กษัตริย์มีอิสระที่จะไล่ตามสงครามร้อยปีในฝรั่งเศส แม้ว่าเขาจะได้รับชัยชนะ แต่การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของเขาในปี 1422 ก็ทิ้งให้Henry VIลูกชายวัยทารกของเขาขึ้นครองบัลลังก์ และเปิดโอกาสให้ฝรั่งเศสล้มล้างการปกครองของอังกฤษ(36)

ความไม่เป็นที่นิยมของที่ปรึกษาของ Henry VI และมเหสีของเขาMargaret of Anjouรวมถึงความเป็นผู้นำที่ไร้ประสิทธิภาพของเขาเองนำไปสู่การอ่อนแอของราชวงศ์แลงคาสเตอร์ ชาวแลงคาสเตอร์เผชิญกับการท้าทายจากราชวงศ์ยอร์ก ที่เรียกกันว่าเพราะหัวหน้าของเขาซึ่งเป็นผู้สืบสกุลของเอ็ดเวิร์ดที่ 3 คือริชาร์ด ดยุคแห่งยอร์ก ซึ่งไม่เห็นด้วยกับราชินี แม้ว่าดยุกแห่งยอร์กจะสิ้นพระชนม์ในสนามรบในปี ค.ศ. 1460 พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4พระราชโอรสองค์โตของพระองค์ได้นำพวกยอร์กไปสู่ชัยชนะในปี ค.ศ. 1461 โดยโค่นล้มเฮนรีที่ 6 และมาร์กาเร็ตแห่งอองฌู พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ทรงไม่เห็นด้วยกับราชวงศ์แลงคาสเตอร์และสมาชิกสภาของพระองค์ตลอดเวลาหลังจากที่พระองค์อภิเษกสมรสกับเอลิซาเบธ วูดวิลล์โดยทรงคืนอำนาจให้กับพระเจ้าเฮนรีที่ 6 ในช่วงเวลาสั้นๆ พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 4 ทรงมีชัย ทรงครองบัลลังก์คืนที่บาร์เน็ตและฆ่าทายาทแลงคาสเตอร์, เอ็ดเวิร์ด of Westminsterที่Tewkesburyหลังจากนั้น เขาจับมาร์กาเร็ตแห่งอองฌู ในที่สุดก็ส่งเธอลี้ภัย แต่ไม่ใช่ก่อนที่จะฆ่าเฮนรีที่ 6 ขณะที่เขาถูกคุมขังในหอคอยสงครามดอกกุหลาบแต่อย่างต่อเนื่องเป็นระยะ ๆ ในช่วงรัชสมัยของเขาและบรรดาบุตรชายของเอ็ดเวิร์ดวีและพี่ชายของริชาร์ดเอ็ดเวิร์ด วีหายตัวไป คาดว่าน่าจะถูกริชาร์ดฆ่า ในท้ายที่สุดความขัดแย้ง culminated ในความสำเร็จสาขาแลงคาสเตอร์นำโดยเฮนรี่ทิวดอร์ใน 1485 เมื่อริชาร์ดถูกฆ่าตายในการต่อสู้ของบอสเวิร์ทฟิลด์ [37]

พระเจ้าเฮนรีที่ 7 ทรงทำให้กองกำลังยอร์คที่เหลือเป็นกลาง ส่วนหนึ่งโดยการแต่งงานกับเอลิซาเบธแห่งยอร์กซึ่งเป็นทายาทชาวยอร์ก ด้วยทักษะและความสามารถ เฮนรี่สถาปนาอำนาจสูงสุดอย่างสมบูรณ์ในอาณาจักรอีกครั้ง และความขัดแย้งกับขุนนางที่ก่อกวนกษัตริย์องค์ก่อนๆ ก็จบลง[38]รัชสมัยของกษัตริย์ทิวดอร์ที่สองเฮนรี่ที่ 8เป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองครั้งใหญ่ ความวุ่นวายทางศาสนาและข้อพิพาทกับสมเด็จพระสันตะปาปาและความจริงที่ว่าการแต่งงานของเขากับแคทเธอรีนแห่งอารากอนทำให้เกิดลูกสาวที่รอดชีวิตเพียงคนเดียวซึ่งเป็นลูกสาวนำพระมหากษัตริย์ให้แยกจากนิกายโรมันคา ธ อลิกและก่อตั้งนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ (นิกายแองกลิกัน) และ หย่าภรรยาเพื่อแต่งงานกับแอนน์ โบลีน. [39]

เวลส์ - ซึ่งได้รับการเอาชนะศตวรรษก่อนหน้านี้ แต่ก็ยังคงปกครองที่แยกต่างหาก - ถูกยึดไปยังประเทศอังกฤษภายใต้กฏหมายในการกระทำที่เวลส์ 1535 และ 1542 [40]พระราชโอรสและทายาทของสมเด็จพระเจ้าเฮนรีที่ 8 ที่อายุน้อยพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 6ยังคงดำเนินการปฏิรูปศาสนาต่อไป แต่การเสียชีวิตก่อนวัยอันควรในปี ค.ศ. 1553 ได้เร่งให้เกิดวิกฤตการสืบราชสันตติวงศ์ เขาระมัดระวังที่จะยอมให้แมรี่ที่ 1พี่สาวต่างมารดาชาวคาทอลิกของเขาประสบความสำเร็จ และด้วยเหตุนี้จึงได้กำหนดเจตจำนงกำหนดให้เลดี้เจน เกรย์เป็นทายาทของเขา รัชกาลของเจน อย่างไร กินเวลาเพียงเก้าวัน; ด้วยการสนับสนุนที่ได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แมรี่ปลดเธอและประกาศตนเป็นกษัตริย์ที่ชอบด้วยกฎหมาย แมรี่ฉันแต่งงานกับฟิลิปแห่งสเปนซึ่งได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์และผู้ปกครองร่วม เขาไล่ตามสงครามหายนะในฝรั่งเศสและเธอพยายามที่จะคืนอังกฤษให้กับนิกายโรมันคาทอลิก เรื่องการตายของเธอใน 1558 ทั้งคู่ได้รับการประสบความสำเร็จโดยเธอโปรเตสแตนต์น้องสาวลิซาเบอังกฤษกลับสู่โปรเตสแตนต์และเติบโตต่อไปในมหาอำนาจโลกที่สำคัญโดยการสร้างกองทัพเรือและสำรวจโลกใหม่ [41]

ราชวงศ์สกอตแลนด์

ในสกอตแลนด์ เช่นเดียวกับในอังกฤษ ราชาธิปไตยเกิดขึ้นหลังจากการถอนจักรวรรดิโรมันออกจากบริเตนในช่วงต้นศตวรรษที่ห้า สามกลุ่มที่อาศัยอยู่ในสกอตแลนด์ในเวลานี้คือPictsทางตะวันออกเฉียงเหนือ, Britonsในภาคใต้รวมถึงKingdom of StrathclydeและGaelsหรือScotti (ซึ่งต่อมาจะให้ชื่อกับสกอตแลนด์) ของชาวไอริช อาณาจักรดาลริอาตาทางทิศตะวันตกตามเนื้อผ้าKenneth MacAlpinถูกมองว่าเป็นกษัตริย์องค์แรกของสกอตแลนด์ (รู้จักกันในชื่อ Scotia สำหรับนักเขียนในภาษาละตินหรือAlba to the Scots) [42]การขยายอำนาจการปกครองของสก็อตแลนด์ยังคงดำเนินต่อไปในอีกสองศตวรรษข้างหน้า ขณะที่ดินแดนอื่นๆ เช่น Strathclyde ถูกดูดซับ

พระมหากษัตริย์สกอตแลนด์ตอนต้นไม่ได้รับพระราชทานมงกุฎโดยตรง แทนที่จะกำหนดเองของtanistryตามที่สถาบันพระมหากษัตริย์สลับไปมาระหว่างสาขาที่แตกต่างกันของสภา Alpin อย่างไรก็ตาม ผลที่ตามมาคือ ราชวงศ์คู่ต่อสู้ปะทะกันอย่างรุนแรงบ่อยครั้ง จาก 942 ถึง 1005 ราชาเจ็ดองค์ติดต่อกันถูกสังหารหรือถูกสังหารในสนามรบ[43]ในปี ค.ศ. 1005 มัลคอล์มที่ 2เสด็จขึ้นครองบัลลังก์หลังจากสังหารคู่แข่งไปหลายคน เขายังคงกำจัดการต่อต้านอย่างไร้ความปราณี และเมื่อเขาเสียชีวิตในปี 1034 เขาก็ประสบความสำเร็จโดยหลานชายของเขาดันแคนที่ 1แทนที่จะเป็นลูกพี่ลูกน้องตามปกติ ในปี ค.ศ. 1040 ดันแคนประสบความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ด้วยน้ำมือของก็อตเบธผู้ซึ่งถูกลูกชายของดันแคนฆ่าตัวตายในปี ค.ศ. 1057มัลคอล์ม . ในปีต่อมา หลังจากสังหารLulachลูกเลี้ยงของ Macbeth แล้ว Malcolm ก็ขึ้นครองบัลลังก์เป็น Malcolm III [44]

จากการสู้รบและการปลดประจำการ ลูกชายห้าคนของมัลคอล์มและพี่ชายคนหนึ่งของเขาก็ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ตามลำดับ ในที่สุดพระมหากษัตริย์มาถึงลูกชายคนสุดท้องของเขาเดวิดฉันเดวิดก็ประสบความสำเร็จโดยหลานชายของเขามัลคอล์ IVแล้วโดยวิลเลียมสิงโตที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดกษัตริย์แห่งสก็อตก่อนที่ยูเนี่ยนของครอบฟัน [45]วิลเลียมเข้าร่วมในการกบฏต่อพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษ แต่เมื่อการกบฏล้มเหลว วิลเลียมก็ถูกจับโดยอังกฤษ เพื่อแลกกับการปล่อยตัว วิลเลียมถูกบังคับให้ยอมรับเฮนรี่ในฐานะขุนนางศักดินาของเขา กษัตริย์ริชาร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษตกลงที่จะยุติข้อตกลงในปี ค.ศ. 1189 เพื่อแลกกับเงินจำนวนมหาศาลที่จำเป็นสำหรับสงครามครูเสด[46]วิลเลียมเสียชีวิตในปี 1214 และประสบความสำเร็จโดยลูกชายของเขาอเล็กซานเด II Alexander II เช่นเดียวกับผู้สืบทอดของเขาAlexander IIIพยายามที่จะเข้ายึดเกาะ Western Islesซึ่งยังอยู่ภายใต้การปกครองของนอร์เวย์ ในรัชสมัยของพระเจ้าอเล็กซานเดอร์ที่ 3 นอร์เวย์บุกสกอตแลนด์ไม่สำเร็จสนธิสัญญาเพิร์ธที่ตามมายอมรับการควบคุมของสกอตแลนด์ในเกาะเวสเทิร์นไอล์และพื้นที่พิพาทอื่นๆ[47]

อเล็กซานเดอร์ที่ 3 เสียชีวิตอย่างกะทันหันในอุบัติเหตุการขี่ในปี 1286 ทำให้เกิดวิกฤตต่อเนื่องครั้งใหญ่ ผู้นำชาวสก็อตได้วิงวอนต่อพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 แห่งอังกฤษเพื่อขอความช่วยเหลือในการพิจารณาว่าใครเป็นทายาทโดยชอบธรรม เอ็ดเวิร์ดเลือกหลานสาวนอร์เวย์อเล็กซานเดสามปีเก่าร์กาเร็ตเกี่ยวกับวิธีการของเธอไปในสกอตแลนด์ 1290 แต่มาร์กาเร็เสียชีวิตในทะเลและเอ็ดเวิร์ดก็ถามอีกครั้งเพื่อตัดสินระหว่าง13 อะไรก็ได้ที่คู่แข่งกับราชบัลลังก์มีการจัดตั้งศาลขึ้นและหลังจากการพิจารณามาสองปี ศาลได้ประกาศให้จอห์น บัลลิออลขึ้นเป็นกษัตริย์ เอ็ดเวิร์ดปฏิบัติต่อบัลลิออลในฐานะข้าราชบริพาร และพยายามใช้อิทธิพลเหนือสกอตแลนด์ ในปี 1295 เมื่อ Balliol สละความจงรักภักดีต่ออังกฤษ Edward I บุกเข้ามา ในช่วงสิบปีแรกของปีถัดมาสงครามอิสรภาพสกอตแลนด์ สกอตแลนด์ไม่มีพระมหากษัตริย์ จนกระทั่งโรเบิร์ต เดอะบรูซประกาศตนเป็นกษัตริย์ในปี 1306 [48]

ความพยายามของโรเบิร์ตในการควบคุมสกอตแลนด์บรรลุผลสำเร็จ และความเป็นอิสระของสก็อตแลนด์ได้รับการยอมรับในปี 1328 อย่างไรก็ตาม เพียงหนึ่งปีต่อมา โรเบิร์ตก็เสียชีวิตและเดวิด ที่ 2ลูกชายวัย 5 ขวบของเขาสืบทอดต่อ ในข้ออ้างในการรื้อฟื้นทายาทโดยชอบธรรมของ John Balliol Edward Balliolชาวอังกฤษได้รุกรานอีกครั้งในปี 1332 ในช่วงสี่ปีถัดไป Balliol ได้รับการสวมมงกุฎ ปลด ฟื้นฟู ถอดถอน ฟื้นฟู และถอดถอน จนกระทั่งในที่สุดเขาก็มาตั้งรกรากในอังกฤษ และ David ยังคงอยู่ พระมหากษัตริย์ในอีก 35 ปีข้างหน้า [49]

เดวิด ii บุตรเสียชีวิตใน 1371 และประสบความสำเร็จโดยหลานชายของโรเบิร์ตที่สองของราชวงศ์สจวตรัชสมัยของทั้งโรเบิร์ตที่ 2 และผู้สืบทอดตำแหน่งโรเบิร์ตที่ 3ถูกทำเครื่องหมายด้วยอำนาจของราชวงศ์ที่ลดลงโดยทั่วไป เมื่อโรเบิร์ตที่ 3 สวรรคตในปี ค.ศ. 1406 ผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ต้องปกครองประเทศ พระมหากษัตริย์เจมส์ที่ 1ลูกชายของโรเบิร์ตที่ 3 ถูกอังกฤษจับไปเป็นเชลย หลังจากจ่ายค่าไถ่จำนวนมาก เจมส์กลับไปสกอตแลนด์ในปี ค.ศ. 1424; เพื่อฟื้นฟูอำนาจของเขา เขาใช้มาตรการที่โหดเหี้ยม รวมถึงการประหารชีวิตศัตรูของเขาหลายคน เขาถูกลอบสังหารโดยกลุ่มขุนนางเจมส์ IIดำเนินนโยบายของบิดาต่อไปโดยการปราบขุนนางผู้มีอิทธิพล แต่เขาถูกสังหารในอุบัติเหตุเมื่ออายุได้สามสิบขวบ และสภาผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์กลับเข้ายึดอำนาจอีกครั้งเจมส์ก็พ่ายแพ้ในการต่อสู้กับเอิร์ลสก็อตกบฏใน 1488 ที่นำไปสู่อีกเด็กชายกษัตริย์เจมส์สี่ [50]

ในปี ค.ศ. 1513 พระเจ้าเจมส์ที่ 4 ทรงเปิดฉากการรุกรานอังกฤษ โดยพยายามใช้ประโยชน์จากการที่พระเจ้าเฮนรีที่ 8 แห่งอังกฤษไม่อยู่ กองกำลังของเขาพบกับหายนะที่Flodden Field ; พระมหากษัตริย์ ขุนนางระดับสูงจำนวนมาก และทหารหลายร้อยนายถูกสังหารเจมส์ วีลูกชายและผู้สืบทอดตำแหน่งเป็นทารก รัฐบาลถูกผู้สำเร็จราชการปกครองอีกครั้ง เจมส์ V นำอื่นเกิดสงครามกับอังกฤษใน 1542 และการตายของเขาในปีเดียวกันทางด้านซ้ายของพระมหากษัตริย์อยู่ในมือของลูกสาวหกวันเก่าของเขาที่ฉันแมรี่มีการจัดตั้งรีเจนซี่ขึ้นอีกครั้ง

แมรี โรมันคาธอลิก ปกครองในช่วงที่เกิดการเปลี่ยนแปลงทางศาสนาครั้งใหญ่ในสกอตแลนด์ อันเป็นผลมาจากความพยายามของนักปฏิรูป เช่นจอห์น น็อกซ์ลัทธิโปรเตสแตนต์ก็ได้ก่อตั้งขึ้น แมรี่ทำให้เกิดความตื่นตระหนกจากการแต่งงานกับลูกพี่ลูกน้องชาวคาทอลิกของเธอลอร์ดดาร์นลีย์ในปี ค.ศ. 1565 หลังจากการลอบสังหารของลอร์ดดาร์นลีย์ในปี ค.ศ. 1567 แมรี่ได้ทำสัญญาการแต่งงานที่ไม่เป็นที่นิยมมากขึ้นกับเอิร์ลแห่งโบธเวลล์ซึ่งถูกสงสัยว่าเป็นฆาตกรของดาร์นลีย์อย่างกว้างขวาง ขุนนางต่อต้านราชินี บังคับให้เธอสละราชสมบัติ เธอหนีไปอังกฤษ และมงกุฎก็ไปหาเจมส์ที่ 6ลูกชายวัยทารกของเธอซึ่งถูกเลี้ยงดูมาในฐานะโปรเตสแตนต์ แมรี่ถูกคุมขังและต่อมาถูกประหารโดยราชินีอังกฤษเอลิซาเบธที่ 1 [51]

สหภาพส่วนบุคคลและระยะสาธารณรัฐ

ในปี 1603 พระเจ้าเจมส์ที่ 6 และข้าพเจ้าได้เป็นกษัตริย์องค์แรกที่ปกครองอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์ด้วยกัน

การตายของเอลิซาเบธที่ 1 ในปี 1603 สิ้นสุดการปกครองแบบทิวดอร์ในอังกฤษ เนื่องจากเธอไม่มีลูก เธอจึงสืบทอดต่อโดยกษัตริย์เจมส์ที่ 6 แห่งสก็อตแลนด์ซึ่งเป็นเหลนของพี่สาวของHenry VIIIและด้วยเหตุนี้ลูกพี่ลูกน้องคนแรกของเอลิซาเบธจึงถูกถอดออกถึงสองครั้ง James VI ปกครองในอังกฤษในฐานะ James I หลังจากสิ่งที่เรียกว่า " Union of the Crowns " แม้ว่าอังกฤษและสกอตแลนด์อยู่ในสหภาพส่วนบุคคลภายใต้พระมหากษัตริย์เดียวกัน - James I & VI กลายเป็นกษัตริย์องค์แรกที่กำหนดให้ตัวเองเป็น "ราชาแห่งบริเตนใหญ่" ในปี ค.ศ. 1604 [52] - พวกเขายังคงเป็นสองอาณาจักรที่แยกจากกัน ผู้สืบทอดของ James I & VI, Charles I, ประสบปัญหาความขัดแย้งบ่อยครั้งกับรัฐสภาอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับปัญหาของพระราชอำนาจและรัฐสภาโดยเฉพาะอย่างยิ่งอำนาจในการเรียกเก็บภาษี เขาเจ็บใจความขัดแย้งโดยการพิจารณาคดีโดยไม่ต้องรัฐสภา 1629-1640, เพียงฝ่ายเดียวการจัดเก็บภาษีและนโยบายขัดแย้งทางศาสนา (หลายแห่งซึ่งเป็นที่น่ารังเกียจสก็อตPresbyteriansและภาษาอังกฤษPuritans ) ความพยายามที่จะบังคับใช้ย่างนำไปสู่การจัดระเบียบจลาจลในสกอตแลนด์ (ที่ " บิชอปร์วอร์ส ") และจุดประกายสงครามสามก๊กในปี ค.ศ. 1642 ความขัดแย้งระหว่างพระมหากษัตริย์และรัฐสภาอังกฤษได้ถึงจุดสุดยอดและสงครามกลางเมืองอังกฤษก็เริ่มขึ้น[53]

สงครามกลางเมือง culminated ในการดำเนินการของพระมหากษัตริย์ใน 1649 ล้มล้างสถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษและสถานประกอบการของเครือจักรภพแห่งอังกฤษชาร์ลลูกชายของชาร์ลส์ได้รับการประกาศพระมหากษัตริย์ของสหราชอาณาจักรในสกอตแลนด์ แต่เขาถูกบังคับให้หนีไปต่างประเทศหลังจากที่เขาบุกอังกฤษและพ่ายแพ้ในการต่อสู้ของเวอร์ซในปี ค.ศ. 1653 โอลิเวอร์ ครอมเวลล์ผู้นำทางการทหารและการเมืองที่โดดเด่นที่สุดในประเทศ เข้ายึดอำนาจและประกาศตนว่าเป็นผู้พิทักษ์ (กลายเป็นเผด็จการทหารอย่างมีประสิทธิภาพ แต่ปฏิเสธตำแหน่งกษัตริย์) ครอมเวลล์ปกครองจนสวรรคตในปี ค.ศ. 1658 เมื่อเขาได้รับตำแหน่งต่อจากริชาร์ด .ลูกชายของเขา. ลอร์ดผู้พิทักษ์คนใหม่สนใจการปกครองเพียงเล็กน้อย ในไม่ช้าเขาก็ลาออก [54]การขาดความเป็นผู้นำที่ชัดเจนนำไปสู่ความไม่สงบทางพลเรือนและการทหาร และความปรารถนาของประชาชนในการฟื้นฟูสถาบันพระมหากษัตริย์ ในปี ค.ศ. 1660 สถาบันกษัตริย์ได้รับการฟื้นฟูและพระเจ้าชาร์ลที่ 2 เสด็จกลับอังกฤษ [55]

รัชสมัยของชาร์ลส์ที่ 2 โดดเด่นด้วยการพัฒนาพรรคการเมืองสมัยใหม่กลุ่มแรกในอังกฤษ ชาร์ลส์ไม่มีบุตรโดยชอบด้วยกฎหมาย และเนื่องมาจากพี่ชายนิกายโรมันคาธอลิกเจมส์ ดยุคแห่งยอร์ความพยายามของรัฐสภาที่จะกีดกันเจมส์ออกจากสายการสืบราชบัลลังก์เกิดขึ้น; "ผู้ยื่นคำร้อง" ซึ่งสนับสนุนการกีดกัน กลายเป็นพรรควิก ขณะที่ "ผู้เกลียดชัง" ซึ่งต่อต้านการกีดกัน กลายเป็นพรรคส. ร่างพระราชบัญญัติการยกเว้นล้มเหลว หลายครั้งที่พระเจ้าชาร์ลที่ 2 ทรงยุบสภาเพราะกลัวว่าร่างกฎหมายจะผ่าน หลังจากการล่มสลายของรัฐสภาในปี ค.ศ. 1681 พระเจ้าชาลส์ทรงปกครองโดยไม่มีรัฐสภาจนกระทั่งพระองค์สิ้นพระชนม์ในปี ค.ศ. 1685 เมื่อพระเจ้าเจมส์ทรงรับตำแหน่งต่อจากชาร์ลส์ พระองค์ทรงดำเนินตามนโยบายที่จะให้ความอดทนทางศาสนาแก่นิกายโรมันคาธอลิก ด้วยเหตุนี้จึงทำให้เกิดความโกรธเคืองต่อผู้นับถือนิกายโปรเตสแตนต์หลายคน การตัดสินใจหลายเจมส์ตรงข้ามในการรักษากองทัพยืนขนาดใหญ่ที่จะแต่งตั้งโรมันคาทอลิกไปยังสำนักงานการเมืองและการทหารสูงและจะขังโบสถ์บวชอังกฤษที่ท้าทายนโยบายของเขาเป็นผลให้กลุ่มโปรเตสแตนต์ที่รู้จักกันในชื่อImmortal SevenเชิญMaryลูกสาวของ James II & VII และสามีของเธอWilliam III แห่ง Orangeให้ปลดกษัตริย์ วิลเลียมจำเป็นต้องเดินทางถึงอังกฤษในวันที่ 5 พฤศจิกายน ค.ศ. 1688 เพื่อรับการสนับสนุนจากสาธารณชน เมื่อต้องเผชิญกับการละทิ้งข้าราชการโปรเตสแตนต์หลายคน เจมส์จึงหนีออกจากอาณาจักร และวิลเลียมและแมรี่ (แทนที่จะเป็นบุตรชายคาทอลิกของเจมส์ ที่ 2 และที่ 7 ) ได้รับการประกาศให้เป็นกษัตริย์ร่วมของอังกฤษ สกอตแลนด์ และไอร์แลนด์[56]

การโค่นล้มของเจมส์ หรือที่เรียกว่าการปฏิวัติอันรุ่งโรจน์เป็นหนึ่งในเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดในวิวัฒนาการอันยาวนานของอำนาจรัฐสภาบิลสิทธิ 1689ยืนยันอำนาจสูงสุดของรัฐสภาและประกาศว่าคนอังกฤษถือสิทธิบางอย่างรวมถึงเสรีภาพจากภาษีที่เรียกเก็บโดยปราศจากความยินยอมของรัฐสภา Bill of Rights กำหนดให้พระมหากษัตริย์ในอนาคตต้องเป็นโปรเตสแตนต์ และหลังจากลูกของวิลเลียมและแมรีแอนน์น้องสาวของแมรีจะสืบทอดมงกุฎ แมรี่ที่ 2 สิ้นพระชนม์โดยไม่มีบุตรในปี พ.ศ. 2237 โดยปล่อยให้วิลเลียมที่ 3 และที่สองเป็นกษัตริย์องค์เดียว ภายในปี ค.ศ. 1700 เกิดวิกฤตทางการเมืองขึ้นเมื่อลูกๆ ของแอนน์เสียชีวิตทั้งหมด ปล่อยให้เธอเป็นบุคคลเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่ในสายการสืบราชสันตติวงศ์ รัฐสภากลัวว่าอดีตพระเจ้าเจมส์ที่ 2 หรือผู้สนับสนุนของเขาที่รู้จักกันในชื่อจาโคไบต์อาจพยายามทวงบัลลังก์คืน รัฐสภาผ่านพระราชบัญญัติการระงับคดี 1701ซึ่งกีดกันเจมส์และความสัมพันธ์คาทอลิกของเขาจากการสืบทอด และทำให้ความสัมพันธ์โปรเตสแตนต์ที่ใกล้ที่สุดของวิลเลียม ครอบครัวของโซเฟีย ผู้มีสิทธิเลือกตั้งแห่งฮันโนเวอร์ต่อจากแอนน์ น้องสะใภ้ของเขา[57]ไม่นานหลังจากการผ่านพระราชบัญญัติ วิลเลียม iii & II เสียชีวิต ทิ้งมงกุฎให้แอนน์

หลังพระราชบัญญัติสหภาพแรงงาน พ.ศ. 2250

อังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันเป็นราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ภายใต้สมเด็จพระราชินีแอนน์ในปี ค.ศ. 1707

หลังจากแอนน์ขึ้นครองราชย์ ปัญหาของการสืบราชสันตติวงศ์ก็เกิดขึ้นอีกครั้ง รัฐสภาสกอตแลนด์ไม่พอใจที่รัฐสภาอังกฤษไม่ปรึกษาพวกเขาเกี่ยวกับการเลือกครอบครัวของโซเฟียเป็นทายาทคนต่อไป ผ่านพระราชบัญญัติความมั่นคง 1704ขู่ว่าจะยุติการรวมตัวระหว่างอังกฤษและสกอตแลนด์ รัฐสภาอังกฤษตอบโต้ด้วยกฎหมายคนต่างด้าว 1705ซึ่งขู่ว่าจะทำลายล้างเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ด้วยการจำกัดการค้า รัฐสภาสก็อตและอังกฤษได้เจรจาActs of Union 1707ซึ่งอังกฤษและสกอตแลนด์รวมกันเป็นอาณาจักรเดียวของบริเตนใหญ่โดยมีการสืบทอดภายใต้กฎที่กำหนดโดยพระราชบัญญัติการระงับคดี[58]

ใน 1714 ควีนแอนน์ก็ประสบความสำเร็จโดยญาติที่สองของเธอและลูกชายของโซเฟีย, จอร์จ , ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฮันโนเวอร์ที่รวมตำแหน่งของเขาโดยการเอาชนะการก่อกบฏ Jacobite ใน 1715 และ 1719 พระมหากษัตริย์ใหม่ใช้งานน้อยลงในรัฐบาลกว่าหลายรุ่นก่อนของอังกฤษ แต่ยังคงควบคุมอาณาจักรเยอรมันของเขา ซึ่งตอนนี้บริเตนอยู่ในสหภาพส่วนตัว[59]อำนาจหันไปหารัฐมนตรีของจอร์จ โดยเฉพาะกับเซอร์โรเบิร์ต วัลโพล ซึ่งมักถูกมองว่าเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของอังกฤษแม้ว่าจะไม่ได้ใช้ตำแหน่งนี้ก็ตาม[60]กษัตริย์องค์ต่อไปจอร์จที่ 2ได้เห็นการสิ้นสุดสุดท้ายของการคุกคามของยาโคไบท์ในปี ค.ศ. 1746 เมื่อสจวตคาทอลิกพ่ายแพ้อย่างสิ้นเชิง ในช่วงรัชสมัยอันยาวนานของหลานชายของพระองค์พระเจ้าจอร์จที่ 3อาณานิคมของบริเตนในอเมริกาได้สูญเสียไป อดีตอาณานิคมที่ก่อตั้งสหรัฐอเมริกาแต่อิทธิพลของอังกฤษในที่อื่นๆ ในโลกยังคงเติบโต และสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ก็ถูกสร้างขึ้น โดยพระราชบัญญัติสหภาพ 1800 . [61]

การรวมตัวกันของบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เข้าสู่สหราชอาณาจักรเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2344 ในรัชสมัยของพระเจ้าจอร์จที่ 3

ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1811 ถึง พ.ศ. 2363 พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงประสบกับอาการสาหัสจากโรคที่เชื่อกันว่าเป็นพอร์ฟีเรีย (porphyria ) ซึ่งเป็นโรคที่ทำให้พระองค์ไม่สามารถปกครองได้ ลูกชายของเขาในอนาคตจอร์จ ivปกครองในสถานที่ของเขาเป็นเจ้าชายหนุ่มระหว่างผู้สำเร็จราชการและรัชกาลของพระองค์เอง อำนาจของสถาบันพระมหากษัตริย์ลดลง และเมื่อถึงคราวที่พระองค์จะสืบทอดตำแหน่งวิลเลียมที่ 4พระมหากษัตริย์ก็ไม่สามารถแทรกแซงอำนาจรัฐสภาได้อย่างมีประสิทธิภาพอีกต่อไป ในปี ค.ศ. 1834 วิลเลียมปลดนายกรัฐมนตรี Whig วิลเลียม แลมบ์ ไวเคานต์เมลเบิร์นที่ 2และแต่งตั้งส.ส. เซอร์โรเบิร์ต พีล. ในการเลือกตั้งครั้งต่อๆ มา พีลแพ้ กษัตริย์ไม่มีทางเลือกนอกจากต้องระลึกถึงลอร์ดเมลเบิร์น ในช่วงรัชสมัยของวิลเลียมที่ 4 พระราชบัญญัติปฏิรูป พ.ศ. 2375ซึ่งปฏิรูปการเป็นตัวแทนของรัฐสภาได้ผ่านพ้นไป เมื่อรวมกับคนอื่น ๆ ที่ผ่านไปในศตวรรษ พระราชบัญญัตินี้นำไปสู่การขยายตัวของแฟรนไชส์การเลือกตั้งและการขึ้นของสภาในฐานะสาขาที่สำคัญที่สุดของรัฐสภา[62]

การเปลี่ยนแปลงครั้งสุดท้ายกับระบอบรัฐธรรมนูญที่ถูกสร้างขึ้นในช่วงรัชสมัยอันยาวนานของทายาทวิลเลียม iv ของวิกตอเรียในฐานะผู้หญิง วิคตอเรียไม่สามารถปกครองฮันโนเวอร์ได้ ซึ่งอนุญาตให้สืบทอดตำแหน่งในสายชายเท่านั้น ดังนั้นสหภาพส่วนบุคคลของสหราชอาณาจักรและฮันโนเวอร์จึงสิ้นสุดลงยุควิกตอเรียถูกทำเครื่องหมายโดยการเปลี่ยนแปลงที่ดีทางวัฒนธรรมความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีและการจัดตั้งของสหราชอาณาจักรเป็นหนึ่งในพลังสำคัญที่สุดของโลก ในการรับรู้ถึงการปกครองของอังกฤษเหนืออินเดียวิกตอเรียได้รับการประกาศให้เป็นจักรพรรดินีแห่งอินเดียในปี พ.ศ. 2419 อย่างไรก็ตาม การครองราชย์ของพระนางยังได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นสำหรับขบวนการพรรครีพับลิกันอันเนื่องมาจากการไว้ทุกข์อย่างถาวรของวิกตอเรียและการอยู่อย่างสันโดษเป็นเวลานานหลังจากการตายของสามีของเธอในปี 2404 [63]

พระราชโอรสของวิกตอเรียคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 7 ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกของราชวงศ์แซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธาในปี พ.ศ. 2444 ในปี พ.ศ. 2460 กษัตริย์องค์ต่อไปคือจอร์จที่ 5ได้เปลี่ยน "แซ็กซ์-โคบูร์กและก็อตธา" เป็น " วินด์เซอร์ " เพื่อตอบโต้การต่อต้าน ความเห็นอกเห็นใจเยอรมันกระตุ้นจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง รัชสมัยของจอร์จที่ 5 ถูกทำเครื่องหมายโดยการแยกไอร์แลนด์ออกเป็นไอร์แลนด์เหนือ ซึ่งยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักร และรัฐอิสระไอริชซึ่งเป็นประเทศเอกราชในปี พ.ศ. 2465 [64]

ราชาธิปไตยร่วม

แผนที่จักรวรรดิอังกฤษใน พ.ศ. 2464
  อาณาจักรเครือจักรภพปัจจุบัน
  อาณาเขต การพึ่งพา และสถานะที่เกี่ยวข้องของอาณาจักรปัจจุบัน
  อดีตอาณาจักรและอาณาจักรเครือจักรภพที่ปัจจุบันเป็นสาธารณรัฐ

ในช่วงศตวรรษที่ยี่สิบเครือจักรภพแห่งชาติวิวัฒนาการมาจากจักรวรรดิอังกฤษก่อนปี ค.ศ. 1926 ราชวงค์อังกฤษทรงครองราชย์เหนือจักรวรรดิอังกฤษโดยรวมอาณาจักรและมงกุฎอาณานิคมเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาของสหราชอาณาจักรฟอร์ประกาศ 1926ให้สมบูรณ์ปกครองตนเองไปยังอาณาจักรได้อย่างมีประสิทธิภาพสร้างระบบโดยพระมหากษัตริย์เดียวดำเนินการอย่างอิสระในแต่ละแยกต่างหากปกครอง แนวคิดที่ได้รับการเสริมความมั่นคงโดยธรรมนูญ of Westminster 1931 , [65]ซึ่งได้รับเอาไปเปรียบกับ "สนธิสัญญาระหว่างประเทศเครือจักรภพ" [66]

สถาบันพระมหากษัตริย์จึงยุติการเป็นสถาบันของอังกฤษโดยเฉพาะ แม้ว่ามักจะเรียกกันว่า "อังกฤษ" ด้วยเหตุผลทางกฎหมายและทางประวัติศาสตร์และเพื่อความสะดวก พระมหากษัตริย์กลายเป็นที่แยกพระมหากษัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร, พระมหากษัตริย์ของประเทศแคนาดา , พระมหากษัตริย์ของประเทศออสเตรเลียและอื่น ๆ รัฐอิสระในเครือจักรภพจะแบ่งพระมหากษัตริย์เหมือนกันในความสัมพันธ์เปรียบเสมือนส่วนตัวสหภาพแรงงาน [67] [68] [69] [70]

การเสียชีวิตของจอร์จที่ 5 ในปี 1936 ตามมาด้วยการครอบครองของเอ็ดเวิร์ดที่ 8ซึ่งก่อให้เกิดเรื่องอื้อฉาวในที่สาธารณะด้วยการประกาศความปรารถนาที่จะแต่งงานกับชาวอเมริกันผู้หย่าร้างวาลลิส ซิมป์สันแม้ว่านิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์จะคัดค้านการแต่งงานใหม่ของการหย่าร้าง ดังนั้นเอ็ดเวิร์ดจึงประกาศความตั้งใจที่จะสละราชสมบัติ ; รัฐสภาแห่งสหราชอาณาจักรและประเทศในเครือจักรภพอื่น ๆ ได้รับคำขอของเขา เอ็ดเวิร์ดและเด็ก ๆ จากภรรยาใหม่ของเขาได้รับการยกเว้นจากบรรทัดของความสำเร็จและพระมหากษัตริย์ไปพี่ชายของเขาจอร์จที่หก [71]จอร์จทำหน้าที่เป็นผู้ชุมนุมเพื่อประชาชนชาวอังกฤษในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 โดยได้ไปเยี่ยมกองทหารเพื่อเป็นขวัญกำลังใจ เช่นเดียวกับโรงงานอาวุธยุทโธปกรณ์ และพื้นที่ที่ถูกทิ้งระเบิดโดยนาซีเยอรมนี . ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2491 พระเจ้าจอร์จที่ 6 ทรงสละตำแหน่งจักรพรรดิแห่งอินเดียแม้ว่าจะทรงเป็นประมุขแห่งรัฐอินเดียอยู่ก็ตาม[72]

ในตอนแรก สมาชิกทุกคนของเครือจักรภพยังคงมีกษัตริย์องค์เดียวกันกับสหราชอาณาจักร แต่เมื่อการปกครองของอินเดียกลายเป็นสาธารณรัฐในปี 2493 ก็จะไม่มีส่วนร่วมในระบอบราชาธิปไตยอีกต่อไป ในทางกลับกัน พระมหากษัตริย์อังกฤษได้รับการยอมรับว่าเป็น " ประมุขแห่งเครือจักรภพ " ในทุกรัฐสมาชิกของเครือจักรภพ ไม่ว่าจะเป็นอาณาจักรหรือสาธารณรัฐ ตำแหน่งนี้เป็นพิธีการอย่างหมดจด และไม่ได้รับมรดกจากพระมหากษัตริย์อังกฤษตามสิทธิ แต่ตกเป็นของบุคคลที่เลือกโดยหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพ [73] [74]รัฐสมาชิกของเครือจักรภพว่าหุ้นเป็นบุคคลเดียวกับพระมหากษัตริย์เป็นที่รู้จักกันอย่างไม่เป็นทางการจักรภพอาณาจักร [73]

ราชาธิปไตยในไอร์แลนด์

ในปี ค.ศ. 1155 พระสันตะปาปาชาวอังกฤษเพียงคนเดียวชื่อเอเดรียนที่ 4 ทรงอนุญาตให้กษัตริย์เฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษเข้าครอบครองไอร์แลนด์ในฐานะดินแดนศักดินาภายใต้การปกครองของสมเด็จพระสันตะปาปา สมเด็จพระสันตะปาปาต้องการให้กษัตริย์อังกฤษผนวกไอร์แลนด์และนำคริสตจักรไอริชมารวมกับกรุงโรม แม้ว่ากระบวนการนี้จะดำเนินไปในไอร์แลนด์แล้วในปี ค.ศ. 1155 [75]การปกครองของไอร์แลนด์ทั้งเกาะถูกสร้างขึ้นในปี 854 โดยMáel Sechnaill mac Máele Ruanaid . ผู้สืบทอดคนสุดท้ายของเขาคือRuaidrí Ua Conchobairซึ่งได้กลายเป็นราชาแห่งไอร์แลนด์ในต้นปี 1166 และถูกเนรเทศDiarmait Mac Murchadaราชาแห่ง Leinster Diarmait ขอความช่วยเหลือจาก Henry II โดยได้กลุ่มขุนนางแองโกล-นอร์มันและนักผจญภัย นำโดยริชาร์ด เดอ แคลร์ เอิร์ลที่ 2 แห่งเพมโบรกเพื่อช่วยให้เขาฟื้นบัลลังก์ Diarmait และพันธมิตรแองโกล - นอร์มันประสบความสำเร็จและเขาก็กลายเป็นราชาแห่งสเตอร์อีกครั้ง De Clare แต่งงานกับลูกสาวของ Diarmait และเมื่อ Diarmait เสียชีวิตในปี ค.ศ. 1171 เดอแคลร์ก็กลายเป็นราชาแห่งสเตอร์[76]เฮนรีกลัวว่าเดอแคลร์จะทำให้ไอร์แลนด์เป็นอาณาจักรนอร์มันที่เป็นคู่แข่งกัน ดังนั้นเขาจึงใช้ประโยชน์จากวัวของสมเด็จพระสันตะปาปาและบุกเข้าไป บังคับให้เดอแคลร์และขุนนางแองโกล-นอร์มันคนอื่นๆ ในไอร์แลนด์ และกษัตริย์และขุนนางชาวไอริชรายใหญ่ให้จำเขาได้ เป็นของนริศ [77]

1541 โดยกษัตริย์เฮนรี่ viii ของอังกฤษได้หักกับโบสถ์แห่งกรุงโรมและประกาศว่าตัวเองศาลฎีกาหัวหน้าของคริสตจักรแห่งอังกฤษการที่พระสันตะปาปาประทานไอร์แลนด์แก่พระมหากษัตริย์อังกฤษเป็นโมฆะ เฮนรีจึงเรียกประชุมรัฐสภาไอร์แลนด์เพื่อเปลี่ยนชื่อจากลอร์ดแห่งไอร์แลนด์เป็นพระมหากษัตริย์แห่งไอร์แลนด์[78]

ใน 1800 เป็นผลมาจากการประท้วงของชาวไอริช 1798 , ของสหภาพแรงงานรวมสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และราชอาณาจักรไอร์แลนด์เข้าไปในที่สหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์ไอร์แลนด์ทั้งเกาะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรจนถึงปี ค.ศ. 1922 เมื่อสาธารณรัฐไอร์แลนด์ได้รับเอกราชในฐานะรัฐอิสระไอริชซึ่งเป็นการปกครองที่แยกจากกันภายในเครือจักรภพ รัฐอิสระไอริชถูกเปลี่ยนชื่อเป็นÉire (หรือ "ไอร์แลนด์") ในปี 2480 และในปี 2492 ได้ประกาศตัวเองเป็นสาธารณรัฐ ออกจากเครือจักรภพและตัดสัมพันธ์กับสถาบันพระมหากษัตริย์ไอร์แลนด์เหนือยังคงอยู่ในสหภาพ ในปี ค.ศ. 1927 สหราชอาณาจักรได้เปลี่ยนชื่อเป็นสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ ในขณะที่รูปแบบพระมหากษัตริย์ในอีกยี่สิบปีข้างหน้ากลายเป็น "ของบริเตนใหญ่ ไอร์แลนด์ และอาณาจักรบริเตนเหนือท้องทะเล พระมหากษัตริย์ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา , จักรพรรดิแห่งอินเดีย".

สถานะปัจจุบัน

ในปี 1990 ลัทธิรีพับลิกันในสหราชอาณาจักรเติบโตขึ้น ส่วนหนึ่งเป็นผลมาจากการประชาสัมพันธ์เชิงลบที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ (เช่น ทันทีหลังจากการสิ้นพระชนม์ของไดอาน่า เจ้าหญิงแห่งเวลส์ ) [79]อย่างไรก็ตาม การสำรวจความคิดเห็นระหว่างปี 2545 ถึง 2550 แสดงให้เห็นว่าประชาชนชาวอังกฤษราว 70–80% สนับสนุนความต่อเนื่องของสถาบันพระมหากษัตริย์ [80] [81] [82] [83]การสนับสนุนนี้ยังคงไม่เปลี่ยนแปลงตั้งแต่นั้นมา - จากการสำรวจในปี 2018 ประชาชนชาวอังกฤษส่วนใหญ่ในทุกกลุ่มอายุยังคงสนับสนุนความต่อเนื่องของสถาบันพระมหากษัตริย์ [84]

มีเรื่องไม่สบายใจที่สถาบันกษัตริย์อาจกังวลเรื่องความทุกข์ทรมานของผู้หญิงไม่เพียงพอ [85]

บทบาททางศาสนา

กษัตริย์เป็นผู้ว่าราชการสูงสุดของการจัดตั้ง คริสตจักรแห่งอังกฤษอาร์คบิชอปและบิชอปได้รับการแต่งตั้งจากพระมหากษัตริย์ตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรี ซึ่งเลือกผู้ได้รับการแต่งตั้งจากรายชื่อผู้ได้รับการเสนอชื่อที่จัดเตรียมโดยคณะกรรมาธิการของศาสนจักร บทบาทของมงกุฎในนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์เป็นตำแหน่ง; บาทหลวงอาวุโสที่สุดที่อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอเป็นผู้นำทางจิตวิญญาณของคริสตจักรและทั่วโลกชาวอังกฤษศีลมหาสนิท [86] [87]พระมหากษัตริย์ทรงสาบานที่จะรักษานิกายเชิร์ชแห่งสกอตแลนด์และเขาหรือเธอมีอำนาจแต่งตั้งข้าหลวงใหญ่ในการประชุมสมัชชาใหญ่ของพระศาสนจักรแต่อย่างอื่นไม่มีส่วนในธรรมาภิบาล และไม่มีอำนาจเหนือมัน [88] [89]กษัตริย์เล่นไม่มีบทบาทอย่างเป็นทางการใน disestablished คริสตจักรในเวลส์หรือคริสตจักรแห่งไอร์แลนด์

การสืบทอด

ความสัมพันธ์ระหว่างอาณาจักรเครือจักรภพนั้นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ต่อกฎหมายที่ควบคุมการสืบราชบัลลังก์ร่วมกันต้องได้รับความยินยอมเป็นเอกฉันท์จากอาณาจักรทั้งหมด สืบทอดอยู่ภายใต้กฎเกณฑ์เช่นบิลสิทธิ 1689ที่พระราชบัญญัติว่าด้วยการสืบราชสันตติวงศ์ ค.ศ. 1701และพระราชบัญญัติสหภาพ ค.ศ. 1707 กฎการสืบทอดตำแหน่งอาจเปลี่ยนแปลงได้โดยพระราชบัญญัติของรัฐสภาเท่านั้น เป็นไปไม่ได้ที่บุคคลจะละทิ้งสิทธิในการสืบราชสันตติวงศ์ พระราชบัญญัติการระงับคดีจำกัดการสืบทอดต่อจากทายาทโปรเตสแตนต์ที่ถูกต้องตามกฎหมายของโซเฟียแห่งฮันโนเวอร์ (1630–1714) หลานสาวของเจมส์ที่ 1

เมื่อราชาธิปไตยสิ้นพระชนม์ทายาทของพวกเขาจะประสบความสำเร็จในทันทีและโดยอัตโนมัติ (ด้วยเหตุนี้วลี " พระราชาสิ้นพระชนม์ พระมหากษัตริย์ทรงพระเจริญ! ") และการขึ้นครองราชย์ของกษัตริย์องค์ใหม่จะได้รับการประกาศต่อสาธารณชนโดยสภาภาคยานุวัติที่พบกันที่เซนต์เจมส์ พระราชวัง . [90] ในการภาคยานุวัติ กฎหมายกำหนดให้อธิปไตยใหม่ต้องทำและสมัครรับคำสาบานหลายฉบับ: ปฏิญญาการภาคยานุวัติตามที่กำหนดไว้ใน Bill of Rights เป็นครั้งแรก และคำสาบานว่าพวกเขาจะ "รักษาและรักษา" การตั้งถิ่นฐานของคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ กำหนดโดยพระราชบัญญัติสหภาพ พระมหากษัตริย์มักจะสวมมงกุฎในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ตามปกติโดยอาร์คบิชอปแห่งแคนเทอร์เบอรี พระราชพิธีบรมราชาภิเษกไม่จำเป็นสำหรับกษัตริย์ที่จะครองราชย์ แท้จริงแล้วพิธีมักจะจัดขึ้นหลายเดือนหลังจากภาคยานุวัติเพื่อให้มีเวลาเพียงพอสำหรับการเตรียมการและสำหรับช่วงเวลาไว้ทุกข์ [91]

เมื่อบุคคลขึ้นครองบัลลังก์ คาดว่าพวกเขาจะครองราชย์ไปจนตาย สละราชสมบัติเพียงสมัครใจของเอ็ดเวิร์ดต้องได้รับอนุญาตจากพระราชบัญญัติพิเศษของรัฐสภาของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวประกาศสละราชสมบัติของพระราชบัญญัติ 1936 พระมหากษัตริย์ที่ผ่านมาโดยไม่ได้ตั้งใจเอาออกจากอำนาจเป็นเจมส์ปกเกล้าเจ้าอยู่หัวและครั้งที่สองที่หนีเข้าออกใน 1688 ในช่วงปฏิวัติ

ข้อจำกัดตามเพศและศาสนา

การสืบราชสันตติวงศ์ส่วนใหญ่อยู่ภายใต้การกำหนดลักษณะเฉพาะของเพศชายโดยที่ลูกชายได้รับมรดกก่อนลูกสาว และลูกที่โตกว่าจะได้รับมรดกก่อนน้องในเพศเดียวกัน นายกรัฐมนตรีอังกฤษเดวิด คาเมรอนประกาศในการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพ 2554ว่าอาณาจักรเครือจักรภพทั้ง 16 แห่งรวมทั้งสหราชอาณาจักร ได้ตกลงที่จะยกเลิกกฎการเลือกเพศสำหรับผู้ที่เกิดหลังวันประชุม 28 ตุลาคม 2554 . [92]พวกเขายังเห็นพ้องกันว่าพระมหากษัตริย์ในอนาคตจะไม่ถูกห้ามไม่ให้แต่งงานกับนิกายโรมันคาธอลิกอีกต่อไป - กฎหมายที่ลงวันที่จากพระราชบัญญัติการระงับคดี 1701 อย่างไรก็ตามเนื่องจากพระมหากษัตริย์ยังเป็นผู้ปกครองสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์กฎหมายที่จำกัดบัลลังก์ของโปรเตสแตนต์ยังคงอยู่ [93] [94] [95]กฎหมายที่จำเป็นของสหราชอาณาจักรซึ่งทำการเปลี่ยนแปลงได้รับการยินยอมเมื่อวันที่ 25 เมษายน 2013 และมีผลบังคับใช้ในเดือนมีนาคม 2015 หลังจากที่กฎหมายที่เทียบเท่าได้รับการอนุมัติในอาณาจักรเครือจักรภพอื่น ๆ ทั้งหมด [96]

แม้ว่าชาวคาทอลิกจะไม่ประสบความสำเร็จและถือว่า "ตายโดยธรรมชาติ" เพื่อจุดประสงค์ในการสืบทอดตำแหน่ง การตัดสิทธิ์ไม่ได้ขยายไปถึงลูกหลานของโปรเตสแตนต์ที่ถูกต้องตามกฎหมาย

รีเจนซี่

Regency บารมีอนุญาตให้มีการ regencies ในกรณีที่พระมหากษัตริย์ที่เป็นผู้เยาว์หรือผู้ที่ร่างกายหรือจิตใจไร้ความสามารถ เมื่อจำเป็นต้องมีผู้สำเร็จราชการ บุคคลที่มีคุณสมบัติคนต่อไปในสายการสืบทอดตำแหน่งจะกลายเป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์โดยอัตโนมัติ เว้นแต่ว่าตนเองเป็นผู้เยาว์หรือไร้ความสามารถ มีบทบัญญัติพิเศษสำหรับควีนอลิซาเบธที่ 2 โดยพระราชบัญญัติผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ พ.ศ. 2496 ซึ่งระบุว่าดยุคแห่งเอดินบะระ (พระสวามีของสมเด็จพระราชินีนาถ) สามารถทำหน้าที่เป็นผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ได้ในสถานการณ์เหล่านี้[97]นับตั้งแต่เข้าสู่วัยผู้ใหญ่ (ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2509) ชาร์ลส์ เจ้าฟ้าชายแห่งเวลส์ทรงเป็นคนแรกในแถวของผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์

ในระหว่างการทุพพลภาพทางร่างกายชั่วคราวหรือขาดหายไปจากอาณาจักร กษัตริย์อาจมอบหมายหน้าที่บางส่วนของตนเป็นการชั่วคราวแก่ที่ปรึกษาแห่งรัฐคู่สมรสของพระมหากษัตริย์ และผู้ใหญ่สี่คนแรกในแนวรับตำแหน่ง ผู้ให้คำปรึกษาปัจจุบันของรัฐคือเจ้าชายแห่งเวลส์ดยุคแห่งเคมบริดจ์ที่ดยุคแห่งซัสเซ็กซ์และดยุคแห่งยอร์ค [98]

การเงิน

จนถึงปี ค.ศ. 1760 พระมหากษัตริย์ทรงชำระค่าใช้จ่ายทางราชการทั้งหมดจากรายได้ทางกรรมพันธุ์ซึ่งรวมถึงกำไรของที่ดินส่วนพระมหากษัตริย์ (พอร์ตทรัพย์สินของราชวงศ์) พระเจ้าจอร์จที่ 3 ทรงตกลงที่จะมอบรายได้ที่สืบเชื้อสายมาจากพระมหากษัตริย์เพื่อแลกกับรายชื่อพลเรือนและข้อตกลงนี้ยังคงมีอยู่จนถึงปี พ.ศ. 2555 เงินช่วยเหลือด้านบริการทรัพย์สินประจำปีเป็นค่าบำรุงรักษาที่ประทับของราชวงศ์ และเงินช่วยเหลือการเดินทางประจำปี - เงินช่วยเหลือค่าเดินทาง รายชื่อพลเรือนครอบคลุมค่าใช้จ่ายส่วนใหญ่ รวมทั้งค่าใช้จ่ายสำหรับพนักงาน การเยี่ยมเยียนของรัฐ การนัดหมายสาธารณะ และความบันเทิงอย่างเป็นทางการ ขนาดของมันถูกกำหนดโดยรัฐสภาทุก ๆ 10 ปี; เงินที่บันทึกไว้จะถูกยกยอดไปยังช่วง 10 ปีข้างหน้า[99]ตั้งแต่ปี 2555 ถึงปี 2563 รายชื่อพลเมืองและเงินช่วยเหลือจะถูกแทนที่ด้วยเงินช่วยเหลือSovereign Grantเดียวซึ่งจะกำหนดไว้ที่ 15% ของรายได้ที่เกิดจาก Crown Estate [100]

Crown Estate เป็นหนึ่งในพอร์ตอสังหาริมทรัพย์ที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรโดยถือครอง 7.3 พันล้านปอนด์ในปี 2554 [101]เป็นที่ไว้วางใจและไม่สามารถขายหรือเป็นเจ้าของโดยอธิปไตยในความสามารถส่วนตัว [102]ในยุคปัจจุบัน ผลกำไรที่มอบจากที่ดินส่วนพระมหากษัตริย์ไปยังกระทรวงการคลังมีมากกว่ารายการทางแพ่งและเงินช่วยเหลือ [99]ตัวอย่างเช่น คฤหาสน์คราวน์ได้ผลิตเงิน 200 ล้านปอนด์ในปีงบประมาณ 2550-2551 ในขณะที่รายงานเงินทุนของรัฐสภาสำหรับพระมหากษัตริย์คือ 40 ล้านปอนด์ในช่วงเวลาเดียวกัน [103]

เช่นเดียวกับคราวน์เอสเตท ที่ดินและทรัพย์สินของดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ทรัพย์สินมูลค่า 383 ล้านปอนด์ในปี 2554 [104] ได้รับความไว้วางใจ รายได้ของขุนนางเป็นส่วนหนึ่งของPrivy Purseและใช้สำหรับค่าใช้จ่ายที่ไม่ได้มาจากเงินช่วยเหลือของรัฐสภา[105]ขุนนางแห่งคอร์นวอลล์เป็นอสังหาริมทรัพย์ที่คล้ายกันจัดขึ้นในความไว้วางใจที่จะตอบสนองค่าใช้จ่ายของลูกชายคนโตของพระมหากษัตริย์ที่สะสมของพระราชวงศ์ซึ่งรวมถึงงานศิลปะและมงกุฎเพชร , ไม่ได้เป็นเจ้าของอำนาจอธิปไตยส่วนตัวและจะจัดขึ้นในความไว้วางใจ , [106]เช่นเดียวกับพระราชวังครอบครองในสหราชอาณาจักรเช่นพระราชวังบักกิ้งแฮมและพระราชวังวินด์เซอร์ [107]

อธิปไตยต้องเสียภาษีทางอ้อม เช่นภาษีมูลค่าเพิ่มและตั้งแต่ปี พ.ศ. 2536 สมเด็จพระราชินีฯ ทรงจ่ายภาษีเงินได้และภาษีกำไรจากรายได้ส่วนบุคคล เงินช่วยเหลือของรัฐสภาแก่อธิปไตยจะไม่ถือเป็นรายได้เนื่องจากเป็นค่าใช้จ่ายทางการเท่านั้น [108]รีพับลิกันประมาณการว่าต้นทุนที่แท้จริงของสถาบันพระมหากษัตริย์รวมถึงการรักษาความปลอดภัยและรายได้ที่อาจเกิดขึ้นไม่ได้โดยอ้างว่ารัฐเช่นกำไรจาก duchies แลงคาสเตอร์และคอร์นวอลล์และให้เช่าของพระราชวังบักกิ้งแฮมและปราสาทวินด์เซอร์เป็น 334,000,000 £ปี [19]

การประเมินความมั่งคั่งของสมเด็จพระราชินีจะแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับว่าทรัพย์สินที่เป็นของเธอเองหรือที่ไว้วางใจสำหรับประเทศนั้นรวมอยู่ด้วย นิตยสารForbesประเมินความมั่งคั่งของเธอไว้ที่ 450 ล้านเหรียญสหรัฐในปี 2010 [110]แต่ไม่มีตัวเลขอย่างเป็นทางการ ในปี 1993 ลอร์ดแชมเบอร์เลนกล่าวว่าการประเมินมูลค่า 100 ล้านปอนด์นั้น “เกินจริงไปมาก” [111] จ็อค โคลวิลล์ซึ่งเป็นอดีตเลขาส่วนตัวของเธอและผู้อำนวยการธนาคารCouttsของเธอ ประเมินความมั่งคั่งของเธอในปี 2514 ที่ 2 ล้านปอนด์[112] [113] (เทียบเท่ากับ 28 ล้านปอนด์ในปัจจุบัน[114] )

ที่อยู่อาศัย

พระราชวังบักกิงแฮม ที่ประทับหลักของพระมหากษัตริย์
พระราชวังโฮลีรูด ที่ประทับอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์สก๊อตแลนด์

อธิปไตยของพำนักอย่างเป็นทางการในกรุงลอนดอนเป็นพระราชวังบักกิ้งแฮมเป็นสถานที่จัดงานเลี้ยง งานลงทุน งานพระราชพิธี และพระราชพิธีอื่นๆ ของรัฐส่วนใหญ่[115]อีกพำนักอย่างเป็นทางการเป็นพระราชวังวินด์เซอร์ , ปราสาทครอบครองที่ใหญ่ที่สุดในโลก[116]ซึ่งถูกนำมาใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสุดสัปดาห์อีสเตอร์และในช่วงAscot รอยัลที่ประชุมการแข่งขันประจำปีที่เป็นส่วนหนึ่งของปฏิทินทางสังคม [116]กษัตริย์ของพำนักอย่างเป็นทางการในสกอตแลนด์เป็นพระราชวัง Holyroodhouseในเอดินเบอระพระมหากษัตริย์ทรงประทับอยู่ที่โฮลีรูดอย่างน้อยหนึ่งสัปดาห์ในแต่ละปี และเมื่อเสด็จเยือนสกอตแลนด์ในโอกาสสำคัญต่างๆ[117]

ประวัติศาสตร์พระราชวังเวสต์มินสเตอร์และหอคอยแห่งลอนดอนเป็นที่อยู่อาศัยหลักของภาษาอังกฤษ Sovereign จนกว่า Henry VIII มาพระราชวังฮอลล์ฮอลล์ถูกทำลายด้วยไฟใน 1698 ที่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงไปยังพระราชวังเซนต์เจมส์แม้ว่าพระราชวังบักกิงแฮมแทนที่พระราชวังบักกิงแฮมในปี พ.ศ. 2380 เพื่อเป็นที่ประทับหลักของพระมหากษัตริย์ในลอนดอน แต่เซนต์เจมส์ยังคงเป็นวังอาวุโส[118]และยังคงเป็นที่ประทับของพระราชพิธี ยกตัวอย่างเช่นทูตต่างประเทศที่ได้รับการรับรองไปยังราชสำนักเซนต์เจมส์ , [115] [119]และพระราชวังเป็นสถานที่ประชุมของที่ภาคยานุวัติสภา [90]มันยังถูกใช้โดยสมาชิกคนอื่น ๆ ของราชวงศ์ [118]

ที่อยู่อาศัยอื่น ๆ ได้แก่คลาเรนซ์เฮาส์และพระราชวังเคนซิงตัน พระราชวังเป็นของมกุฎราชกุมาร พวกเขาได้รับความไว้วางใจสำหรับผู้ปกครองในอนาคตและไม่สามารถขายได้โดยพระมหากษัตริย์ [120] บ้านแซนดริงแฮมในนอร์โฟล์คและปราสาทบัลมอรัลในอเบอร์ดีนเชียร์เป็นของเอกชนโดยพระราชินี [107]

สไตล์

รูปแบบและชื่อเต็มของอธิปไตยในปัจจุบันคือ "Elizabeth the Second โดยพระคุณของพระเจ้า แห่งสหราชอาณาจักรบริเตนใหญ่และไอร์แลนด์เหนือ และราชินีแห่งอาณาจักรและดินแดนอื่นๆ ของเธอ หัวหน้าเครือจักรภพ ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา" [121]ตำแหน่ง " ประมุขแห่งเครือจักรภพ " จัดขึ้นโดยสมเด็จพระราชินีเป็นการส่วนตัว และไม่ได้ตกเป็นของราชวงค์อังกฤษ[74] สมเด็จพระสันตะปาปาลีโอที่ 10 ทรงได้รับตำแหน่ง " ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธา " แก่กษัตริย์เฮนรี่ที่ 8 ในปี ค.ศ. 1521 โดยให้รางวัลแก่เขาสำหรับการสนับสนุนตำแหน่งสันตะปาปาในช่วงปีแรก ๆ ของการปฏิรูปโปรเตสแตนต์โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับหนังสือของเขาเรื่องDefense of the Seven Sacraments . [122]หลังจากที่เฮนรีถอนตัวจากนิกายโรมันสมเด็จพระสันตะปาปาปอลที่ 3 ทรงเพิกถอนเงินช่วยเหลือ แต่รัฐสภาผ่านกฎหมายอนุญาตให้ใช้ต่อไป [123]

จักรพรรดิเรียกว่า "พระองค์" หรือ "พระองค์" แบบฟอร์ม " พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว " ปรากฏในสนธิสัญญาระหว่างประเทศและในหนังสือเดินทางเพื่อแยกความแตกต่างระหว่างพระมหากษัตริย์อังกฤษจากผู้ปกครองต่างประเทศ [124] [125]พระมหากษัตริย์เลือกของเขาหรือเธอรัชชื่อไม่จำเป็นต้องเป็นชื่อแรกของเขาหรือเธอ - จอร์จที่หก , Edward VIIและวิคตอเรียไม่ได้ใช้ชื่อแรกของพวกเขา [126]

ถ้ามีเพียงหนึ่งในพระมหากษัตริย์ได้ใช้ชื่อเฉพาะไม่มีลำดับมีการใช้; ตัวอย่างเช่น สมเด็จพระราชินีวิกตอเรียไม่เป็นที่รู้จักในนาม "วิกตอเรียที่ 1" และไม่ใช้กฎเกณฑ์สำหรับพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ก่อนการพิชิตนอร์มันของอังกฤษ คำถามที่ว่าการนับจำนวนพระมหากษัตริย์ของอังกฤษนั้นขึ้นอยู่กับราชวงศ์อังกฤษหรือสก็อตแลนด์ก่อนหน้านี้หรือไม่นั้นเกิดขึ้นในปี 2496 เมื่อชาตินิยมชาวสก็อตท้าทายการใช้ "Elizabeth II" ของราชินีโดยอ้างว่าไม่เคยมี "Elizabeth I" ในสกอตแลนด์ ในMacCormick v Lord Advocate , the Scottish Court of Sessionปกครองกับโจทก์ โดยพบว่าตำแหน่งพระราชินีเป็นเรื่องของทางเลือกและอภิสิทธิ์ของเธอเอง รัฐมนตรีกระทรวงมหาดไทยบอกกับสภาว่าพระมหากษัตริย์ตั้งแต่พระราชบัญญัติสหภาพได้ใช้กฎเกณฑ์ที่สูงกว่าของอังกฤษและสกอตแลนด์มาโดยตลอด ซึ่งในสี่กรณีที่เกี่ยวข้องนั้นเป็นลำดับของอังกฤษ [127]นายกรัฐมนตรียืนยันการปฏิบัตินี้ แต่ตั้งข้อสังเกตว่า "ทั้งพระราชินีและที่ปรึกษาของเธอไม่สามารถหาทางผูกมัดผู้สืบทอดของพวกเขาได้" [128]พระมหากษัตริย์ในอนาคตจะใช้นโยบายนี้ [129]

แขน

รอยัลเสื้อแขนของสหราชอาณาจักรเป็น "ไตรมาส I และ IV สีแดงสิงโตสาม guardant กินในซีดหรือ [อังกฤษ]; II หรือสิงโตอาละวาดภายใน Tressure คู่สีแดง Flory เคาน์เตอร์-Flory [สกอตแลนด์]; III Azure พิณ หรือเครื่องสาย Argent [สำหรับไอร์แลนด์]". ผู้สนับสนุนเป็นสิงโตและยูนิคอร์น ; คำขวัญคือ " Dieu et mon droit " (ภาษาฝรั่งเศส: "God and my Right") รอบๆ โล่นั้นเป็นตัวแทนของGarter ที่มีคติพจน์ของอัศวินชื่อเดียวกัน " Honi soit qui mal y pense ". ( ภาษาฝรั่งเศสเก่า: "ความอัปยศแก่ผู้ที่คิดชั่ว") ในสกอตแลนด์ พระมหากษัตริย์ใช้รูปแบบอื่นของอาวุธ ซึ่งไตรมาส I และ IV เป็นตัวแทนของสกอตแลนด์ II England และ III Ireland คำขวัญคือ "In Defens" (รูปแบบย่อของScots " In My Defens God Me Defend ") และคำขวัญของOrder of the Thistle " Nemo me impune lacessit " ( ภาษาละติน : "ไม่มีใครกระตุ้นฉันด้วยการไม่ต้องรับโทษ" "); ผู้สนับสนุนที่มียูนิคอร์นและสิงโตที่ให้การสนับสนุนทั้งโล่และหอกจากที่บินธงของสกอตแลนด์และอังกฤษ

แขนเสื้อของลิซาเบ ธ ที่สองในสหราชอาณาจักร การออกแบบที่ใช้ตั้งแต่การเข้าครองราชย์ของสมเด็จพระราชินีวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2380 มีลักษณะเป็นอาวุธของอังกฤษในไตรมาสที่หนึ่งและสี่สกอตแลนด์ในไตรมาสที่สองและไอร์แลนด์ในไตรมาสที่สาม ในสกอตแลนด์มีการใช้เวอร์ชันแยกต่างหาก (แสดงไว้ด้านขวา) โดยที่ Arms of Scotland มีความสำคัญกว่า

ธงอย่างเป็นทางการของพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรเป็นพระราชวงศ์ซึ่งแสดงให้เห็นพระราชแขนในรูปแบบแบนเนอร์ บินจากอาคาร เรือ และยานพาหนะที่มีอธิปไตยเท่านั้น [130] Royal Standard ไม่เคยบินครึ่งเสาเพราะมีอธิปไตยอยู่เสมอ: เมื่อมีคนตายผู้สืบทอดของเขาหรือเธอจะกลายเป็นอธิปไตยทันที [131]

เมื่อพระมหากษัตริย์ไม่ได้อยู่ในที่อยู่อาศัยที่ธงชาติบินที่บักกิ้งแฮมพาเลซ , พระราชวังวินด์เซอร์และตำหนักซานดริงแฮมในขณะที่ในสกอตแลนด์พระราชวงศ์แห่งสกอตแลนด์จะบินที่พระราชวัง Holyroodและปราสาท Balmoral [130]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ สัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์: เหรียญและธนบัตรเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกษัตริย์อังกฤษเรียก18 เดือนมิถุนายนปี 2010
  2. ^ Aslet, Clive (21 พฤษภาคม 2014), "Our picture of Her Majesty will never fade" , The Daily Telegraph , สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2018
  3. ^ สัญลักษณ์ของสถาบันพระมหากษัตริย์: เพลงชาติ , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของอังกฤษสถาบันพระมหากษัตริย์ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 2 กันยายน 2014 เรียก18 เดือนมิถุนายนปี 2010
  4. เช่นพิธีการเป็นพลเมือง , โฮมออฟฟิศ: UK Border Agency , สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2008
  5. ^ พระราชบัญญัติการแต่งตั้งมงกุฎ 1661 c.6
  6. "ในลอนดอน การเปิดเผยจาก [1989 โซเวียตแปรพักตร์ วลาดิมีร์] Pasechnik ถูกสรุปเป็นบันทึกย่อสำหรับคณะกรรมการข่าวกรองร่วม ผู้รับคนแรกของรายงานดังกล่าวมักจะเป็นสมเด็จพระราชินีนาถ ที่สองคือนายกรัฐมนตรีซึ่งอยู่ที่ เวลาคือ [มาร์กาเร็ต] แทตเชอร์ ” Hoffman, David E. (Emanuel), The Dead Hand: The Untold Story of the Cold War Arms Race and its Dangerous Legacy (NY: Doubleday, 1st ed. [การพิมพ์ครั้งแรก?] ( ISBN 978-0-385-52437-7 ) 2552), น. 336 (ผู้เขียนร่วมบรรณาธิการ & เดิมคือทำเนียบขาวของสหรัฐฯ นักการทูต & นักข่าวกรุงเยรูซาเล็ม หัวหน้าสำนักงานมอสโก และผู้ช่วยข่าวต่างประเทศ บรรณาธิการบริหารของ The Wash. Post ) 
  7. ^ s3. พระราชบัญญัติการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2548
  8. ^ บาเกฮ อท, พี. 9.
  9. ^ เตาอั้งโล่, พี. 312.
  10. ^ วัลดรอน, pp.59–60
  11. สมเด็จพระราชินีและนายกรัฐมนตรี , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 เมษายน 2010 , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  12. ผลลัพธ์และการวิเคราะห์: การเลือกตั้งทั่วไป, 10 ตุลาคม 2517 , Political Science Resources, 11 มีนาคม 2551 , สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2551
  13. บร็อก ไมเคิล (กันยายน 2547; ฉบับออนไลน์ มกราคม 2551) "วิลเลียมที่ 4 (ค.ศ. 1765–1837)" พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด . สืบค้นเมื่อ 10 ตุลาคม 2551 (ต้องสมัครสมาชิก)
  14. อรรถเป็น Durkin แมรี่; Gay, Oonagh (21 ธันวาคม 2548), The Royal Prerogative (PDF) , House of Commons Library, archived from the original (PDF) on 25 มิถุนายน 2008 , ดึงข้อมูล10 ตุลาคม 2008
  15. ^ วันทำงานของพระราชินี > ตอนเย็น , สืบค้นเมื่อ11 มีนาคม 2556
  16. ^ Bagehot, หน้า 75
  17. a b c PASC Publishes Government Defense of its Sweeping Prerogative Powers , UK Parliament, 2002, archived from the original on 4 มกราคม 2004 , ดึงข้อมูล10 ตุลาคม 2008
  18. About Parliament: State Opening of Parliament , UK Parliament, 2008, archived from the original on 19 พฤศจิกายน 2002 , ดึงข้อมูล27 เมษายน 2008
  19. ^ "A Guide to Prorogation" , BBC News , 7 พฤศจิกายน 2550 , สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2551
  20. ^ Crabbe, p.17
  21. ^ "Royal Assent" , BBC News , 24 มกราคม 2549 , สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2551
  22. "UK Politics: Dewar ได้รับการแต่งตั้งเป็นนายกรัฐมนตรี" , BBC News , 17 พฤษภาคม 1999 , สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2008
  23. ^ ภาพรวมโดยย่อ – Government of Wales Act 2006 , Welsh Assembly Government, archived from the original on 26 ตุลาคม 2011 , ดึงข้อมูลเมื่อ30 สิงหาคม 2011
  24. ^ Northern Ireland Act 1998 , Office of Public Sector Information , สืบค้นเมื่อ10 ตุลาคม 2551
  25. ^ Dyer, แคลร์ (21 ตุลาคม 2003), "ความลึกลับยกอำนาจของพระราชินี" , เดอะการ์เดียเรียก9 เดือนพฤษภาคมปี 2008
  26. Orders of Chivalry , The UK Honors System, 30 เมษายน 2550, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 19 สิงหาคม 2550 , สืบค้นเมื่อ9 พฤษภาคม 2551
  27. ^ Cannon and Griffiths, pp.12–13 และ 31
  28. ^ Cannon and Griffiths, pp.13–17
  29. ^ ปืนใหญ่และกริฟฟิธส์ pp.102–127
  30. ^ เฟรเซอร์, pp.30–46
  31. ^ เฟรเซอร์ pp.54–74
  32. ^ เฟรเซอร์ pp.77–78
  33. ^ เฟรเซอร์ pp.79–93
  34. ^ แอชลีย์ pp.595–597
  35. ^ เฟรเซอร์ pp.96–115
  36. ^ เฟรเซอร์ pp.118–130
  37. ^ เฟรเซอร์ pp.133–165
  38. ^ ปืนใหญ่และกริฟฟิธส์ หน้า 295; Fraser, pp.168–176
  39. ^ เฟรเซอร์ pp.179–189
  40. ^ Cannon and Griffiths, pp.194, 265, 309
  41. ^ Ashley, pp.636–647 and Fraser, pp.190–211
  42. ^ Cannon and Griffiths, pp.1–12, 35
  43. ^ ฝาย pp.164–177
  44. ^ แอชลีย์ pp.390–395
  45. ^ Ashley, pp.400–407 and Weir, pp.185–198
  46. ^ แคนนอนและ Griffiths, p.170
  47. ^ Ashley, pp.407–409 and Cannon and Griffiths, pp.187, 196
  48. ^ แอชลีย์, pp.409–412
  49. ^ แอชลีย์, pp.549–552
  50. ^ แอชลีย์ pp.552–565
  51. ^ แอชลีย์, pp.567–575
  52. Royal Arms, Styles, and Titles of Great Britain: Westminster, 20 ตุลาคม 1604
  53. ^ เฟรเซอร์ pp.214–231
  54. ^ Cannon and Griffiths, pp.393–400
  55. ^ เฟรเซอร์ น.232
  56. ^ เฟรเซอร์ pp.242–245
  57. ^ Cannon and Griffiths, pp.439–440
  58. ^ Cannon and Griffiths, pp.447–448
  59. ^ Cannon and Griffiths, pp.460–469
  60. Sir Robert Walpole , BBC , สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2008
  61. ^ แอชลีย์, pp.677–680
  62. ^ Cannon and Griffiths, pp.530–550
  63. ^ เฟรเซอร์ pp.305–306
  64. ^ เฟรเซอร์ pp.314–333
  65. ^ ธรรมนูญ of Westminster 1931รัฐบาลแห่งโนวาสโกเชีย 11 ตุลาคม 2001 เรียก20 เดือนเมษายนปี 2008
  66. ^ ยุติธรรม Rouleau ใน O'Donohue v. แคนาดา 2003 CanLII 41404 (ON SC)
  67. ^ ซีเนส, เลสลี่ (2008) ศาลสูงและรัฐธรรมนูญ ฉบับที่ 5 Annandale, New South Wales: สำนักพิมพ์สหพันธ์ ไอ978-1-86287-691-0 . หน้า 314 
  68. ^ Corbett, PE (1940), "สถานะของเครือจักรภพอังกฤษในกฎหมายระหว่างประเทศ" มหาวิทยาลัยโตรอนโตวารสารกฎหมาย , 3 (2): 348-359, ดอย : 10.2307 / 824318 , JSTOR 824318 
  69. ^ Scott, FR (มกราคม 1944), "The End of Dominion Status", The American Journal of International Law , 38 (1): 34–49, doi : 10.2307/2192530 , JSTOR 2192530 
  70. ^ R v รัฐมนตรีต่างประเทศ; อดีตสมาคมอินเดียน (2525) QB 892 ที่ 928; ตามที่อ้างถึงในศาลสูงของออสเตรเลีย: Sue v Hill HCA 30; 23 มิถุนายน 2542; S179/1998 และ B49/1998
  71. ^ Matthew, HCG (กันยายน 2547). "เอ็ดเวิร์ดที่ 8" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/31061 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  72. ^ Matthew, HCG (กันยายน 2547). "จอร์จที่ 6" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/33370 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร )
  73. a b บอยซ์, ปีเตอร์ จอห์น (2008) ราชินีของอาณาจักรอื่น ๆ : The Crown และมรดกในประเทศออสเตรเลียแคนาดาและนิวซีแลนด์ สหพันธ์กด. NS. 41. ISBN 9781862877009. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
  74. a b Head of the Commonwealth , Commonwealth Secretariat, archived from the original on 6 July 2010 , ดึง26 กันยายน 2008
  75. ^ Sayer เจนอี (กันยายน 2004) "เอเดรียน IV" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/173 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  76. ^ ฟลานาแกน มอนแทนา (กันยายน 2547) "เดอร์มอ MacMurrough" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/17697 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  77. ^ ฟลานาแกน มอนแทนา (2004). "แคลร์, ริชาร์ดฟิทซ์กิลเบิร์เดอสองเอิร์ลแห่งเพมโบรก (c.1130-1176)" Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/17697 . สืบค้นเมื่อ14 ตุลาคม 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  78. ^ Ives, EW (กันยายน 2547) "เฮนรี่ที่ 8" . Oxford Dictionary of National Biography (ฉบับออนไลน์) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. ดอย : 10.1093/ref:odnb/12955 . สืบค้นเมื่อ20 เมษายน 2551 . (ต้องสมัครสมาชิกหรือเป็นสมาชิกห้องสมุดสาธารณะของสหราชอาณาจักร ) (ต้องสมัครสมาชิก)
  79. ^ Seely, โรเบิร์ต (5 กันยายน 1997) สามารถราชวงศ์วินด์เซอร์รอดตายของเจ้าหญิงไดอาน่า? , Britannia Internet Magazine, archived from the original on 10 เมษายน 2011 , ดึงข้อมูล20 เมษายน 2008
  80. ^ กริช, แอนดรู (9 เมษายน 2002), "โพลล์เผยให้เห็นการเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในการสนับสนุนสำหรับสถาบันพระมหากษัตริย์" , อิสระเรียก20 เดือนเมษายนปี 2008[ ลิงค์เสีย ]
  81. ^ Monarchy poll , Ipsos MORI , เมษายน 2549 , สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2559
  82. ^ Monarchy Survey (PDF) , Populus Ltd , 14–16 ธันวาคม 2550, p. 9, archived from the original (PDF) on 11 พฤษภาคม 2011 , ดึงข้อมูล30 พฤศจิกายน 2011
  83. ^ ผู้ตอบแบบสำรวจความคิดเห็น back monarchy ของสหราชอาณาจักร , BBC, 28 ธันวาคม 2550 , สืบค้นเมื่อ30 พฤศจิกายน 2011
  84. ^ "สนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรตามอายุปี 2561" . สถิติ. สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2020 .
  85. ไม่ใช่แค่เจ้าชายแอนดรูว์: สถาบันพระมหากษัตริย์มีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการละทิ้งความทุกข์ทรมานของสตรี The Independent
  86. Queen and the Church of England , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010 , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  87. ^ บทบาทและความรับผิดชอบ: ภาพรวม , อาร์คบิชอปแห่งแคนเทอเก็บถาวรจากเดิมเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม 2008 เรียก9 เดือนตุลาคมปี 2008
  88. Queen and Church of Scotland , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 ธันวาคม 2010 , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  89. ^ Queen, State and Kirk , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Church of Scotland เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2009 , ดึงข้อมูลเมื่อ10 พฤษภาคม 2009
  90. a b Accession , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 พฤษภาคม 2015 , สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2009
  91. ^ ฉัตรมงคลเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกษัตริย์อังกฤษเรียก14 เดือนพฤษภาคมปี 2009
  92. ^ "Girls Equal in British throne succession" , BBC News , BBC, 28 ตุลาคม 2011 , ดึงข้อมูล28 ตุลาคม 2011
  93. ^ Act of Settlement 1700(c.2), Article II , สืบค้นเมื่อ14 พฤษภาคม 2010
  94. ^ Union with Scotland Act 1706 (c.11), Article II , ดึงข้อมูล14 พฤษภาคม 2010
  95. ^ ยูเนี่ยนกับอังกฤษพระราชบัญญัติ 1707 (C.7) บทความที่สองเรียก14 เดือนพฤษภาคมปี 2010
  96. ^ Baby destined to be a monarch , ITV News, 22 กรกฎาคม 2556 , สืบค้นเมื่อ7 พฤศจิกายน 2556
  97. Regency Act 1953 , Ministry of Justice , สืบค้นเมื่อ9 ตุลาคม 2551
  98. Queen and Government: Counselors of State , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  99. a b Royal Finances: The Civil List , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  100. ^ "การเปลี่ยนแปลงเงินทุนหลวงกลายเป็นกฎหมาย" , BBC News , BBC, 18 ตุลาคม 2011
  101. ^ เกี่ยวกับเรา , Crown Estate, 6 กรกฎาคม 2011, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 1 กันยายน 2011 , ดึงข้อมูล1 กันยายน 2011
  102. ^ FAQs , Crown Estate, archived from the original on 3 กันยายน 2011 , ดึงข้อมูล1 กันยายน 2011
  103. Royal Finances: Head of State Expenditure , เว็บไซต์ทางการของ British Monarchy, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2010 , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  104. ^ บัญชี รายงานประจำปีและการลงทุน , Duchy of Lancaster, 18 กรกฎาคม 2011, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2011 , ดึงข้อมูล18 สิงหาคม 2011
  105. Royal Finances: Privy Purse and Duchy of Lancaster , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  106. ^ FAQs , Royal Collection , สืบค้นเมื่อ30 มีนาคม 2555
    Royal Collection , Royal Household , สืบค้นเมื่อ9 ธันวาคม 2552
  107. ^ a b The Royal Residences: Overview , Royal Household, archived from the original on 1 พฤษภาคม 2011 , ดึงข้อมูล9 ธันวาคม 2009
  108. Royal Finances: Taxation , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010
  109. ^ "การคลัง" . สาธารณรัฐ . 30 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ20 สิงหาคม 2558 .
  110. ^ Serafin ตาเตียนา (7 กรกฎาคม 2010), "โลกของพระราชวงศ์ที่รวยที่สุด" , Forbes , ดึง13 เดือนมกราคม 2011
  111. ^ Darnton จอห์น (12 กุมภาพันธ์ 1993), "ความมั่งคั่งภาษีรายงานใบของสมเด็จพระราชินีในความมืด" , เดอะนิวยอร์กไทม์เรียก18 เดือนมิถุนายนปี 2010
  112. ^ "ประมาณ 2 ล้านปอนด์ของความมั่งคั่งของราชินี 'มีแนวโน้มที่จะแม่นยำมากขึ้น' ", The Times : 1, 11 มิถุนายน 1971
  113. ^ Pimlott เบน (2001) สมเด็จพระราชินีอลิซาเบครั้งที่สองและสถาบันพระมหากษัตริย์ ลอนดอน: ฮาร์เปอร์คอลลินส์. ISBN 0-00-255494-1 , น. 401 
  114. ^ ตัวเลขเงินเฟ้อดัชนีราคาขายปลีกของสหราชอาณาจักรอ้างอิงข้อมูลจากคลาร์ก เกรกอรี (2017) "ประจำปี RPI และค่าเฉลี่ยรายได้สำหรับสหราชอาณาจักร, 1209 ถึงปัจจุบัน (ชุดใหม่)" วัดค่า. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2020 .
  115. a b "Buckingham Palace" , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , The Royal Household, archived from the original on 27 มีนาคม 2010 , ดึงข้อมูล14 กรกฎาคม 2009
  116. a b "Windsor Castle" , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , The Royal Household , สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2552
  117. "The Palace of Holyroodhouse" , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , The Royal Household , สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2552
  118. a b "Royal Residences: St. James's Palace" , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy , The Royal Household , สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2009
  119. ^ "หนังสือรับรองเอกอัครราชทูต" , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของราชวงศ์อังกฤษ , The Royal Household, archived from the original on 9 มีนาคม 2009 , ดึงข้อมูล14 กรกฎาคม 2009
  120. ประวัติโดยย่อของ Historic Royal Palaces , Historic Royal Palaces, archived from the original on 18 ธันวาคม 2007 , ดึง20 เมษายน 2008
  121. ^ รอยัลประกาศท่องเปลี่ยนแปลงรูปแบบและชื่อของพระมหากษัตริย์
  122. ^ เฟรเซอร์ น.180
  123. ^ รอยัล Styles: 1521-1553 , Archontology, 18 สิงหาคม 2007 เรียก10 เดือนตุลาคมปี 2008
  124. ^ "หนังสือเดินทาง" . เว็บไซต์ทางการของราชวงศ์อังกฤษ 15 มกราคม 2559 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2018 .
  125. ^ ธ อร์ป, โรเบิร์ต (1819) คำอธิบายเกี่ยวกับบทความระหว่างพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของอังกฤษและพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวที่สัตย์ซื่อที่สุดของพระองค์ ... พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวคาทอลิก ... และ ... กษัตริย์แห่งเนเธอร์แลนด์ ... เพื่อป้องกันไม่ให้อาสาสมัครเข้าไปเกี่ยวข้องกับการกระทำผิดกฎหมายใด ๆ จราจรในทาส NS. 1 . สืบค้นเมื่อ30 ตุลาคม 2018 .
  126. ^ แพนตัน, เจมส์ (2011). พจนานุกรมประวัติศาสตร์ของราชวงศ์อังกฤษ . หุ่นไล่กากด NS. 392. ISBN 9780810874978. สืบค้นเมื่อ31 ตุลาคม 2018 .
  127. ^ พระราชกรณียกิจ . หรรษา 3 มีนาคม 2496 ฉบับที่ 512 พ.อ. 251
  128. ^ รอยัล สไตล์ และ ชื่อเรื่อง . หรรษา 15 เมษายน 2496 ฉบับที่ 514 พ.ต. 199
  129. ^ Debrett's , ฉบับปี 2008, น. 43
  130. ^ a b Union Jack , The Royal Household, archived from the original on 5 พฤศจิกายน 2558 , สืบค้นเมื่อ9 May 2011
  131. Royal Standard , เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ British Monarchy, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 ธันวาคม 2009 , สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2010

อ้างอิง

  • แอชลีย์, ไมค์ (1998). ช้างหนังสืออังกฤษกษัตริย์และพระราชินี ลอนดอน: โรบินสัน. ไอ1-84119-096-9 . 
  • Bagehot, วอลเตอร์ ; แก้ไขโดย Paul Smith (2001) รัฐธรรมนูญอังกฤษ . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์.
  • เตาอั้งโล่, ร็อดนีย์ (1997). รัฐมนตรีของมกุฎราชกุมาร . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด.
  • บร็อก, ไมเคิล (กันยายน 2547; ฉบับออนไลน์ มกราคม 2551) "วิลเลียมที่ 4 (ค.ศ. 1765–1837)" . พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 22 เมษายน 2551 (ต้องสมัครสมาชิก).
  • ละหุ่ง, เฮเลน (2010). เธอ-หมาป่า: สตรีผู้ปกครองอังกฤษก่อนที่ลิซาเบ ธ ร้างแล้วร้าง
  • แคนนอน จอห์น; กริฟฟิธส์, ราล์ฟ (1988). ประวัติศาสตร์ภาพประกอบของ Oxford ของราชวงศ์อังกฤษ อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ไอเอสบีเอ็น0-19-822786-8 
  • แครบเบ, VCRAC (1994). เข้าใจธรรมนูญ . สำนักพิมพ์คาเวนดิช ISBN 978-1859411384 
  • ฟลานาแกน, มอนแทนา (2004). "Mac Murchada, Diarmait (c.1110–1171)"และClare, Richard fitz Gilbert de, เอิร์ลที่สองแห่ง Pembroke (c.1130–1176)" . Oxford Dictionary of National Biography . Oxford University Press. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 (สมัครสมาชิก) ที่จำเป็น).
  • เฟรเซอร์, อันโตเนีย (บรรณาธิการ) (1975) ชีวิตของราชาและราชินีแห่งอังกฤษ ลอนดอน: Weidenfeld & Nicolson ไอเอสบีเอ็น0-297-76911-1 . 
  • Ives, EW (กันยายน 2004; ฉบับออนไลน์ มกราคม 2008) "เฮนรีที่ 8 (ค.ศ. 1491–1547)" . พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2551 (ต้องสมัครสมาชิก).
  • แมทธิว, HCG (2004). "เอ็ดเวิร์ด (ต่อมาเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดดยุคแห่งวินด์เซอร์) (1894-1972)"และ"จอร์จที่หก (1895-1952)" พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 14 ตุลาคม 2551 (ต้องสมัครสมาชิก).
  • พิมลอตต์, เบ็น. ราชินี: ชีวประวัติของเอลิซาเบธที่ 2 (1998)
  • เซเยอร์ส, เจน อี. (2004). "เอเดรียนที่ 4 (d. 1159)" . พจนานุกรมชีวประวัติของชาติอ็อกซ์ฟอร์ด . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. สืบค้นเมื่อ 20 เมษายน 2551 (ต้องสมัครสมาชิก).
  • ทอมกินส์, อดัม (2003). กฎหมายมหาชน . นิวยอร์ก: Oxford University Press (กฎหมาย Clarendon ser.)
  • วัลดรอน, เจเรมี (1990). กฎหมาย . เลดจ์ .
  • เวียร์, อลิสัน (1996). สหราชอาณาจักรเป็นพระราชครอบครัว: The Complete ลำดับวงศ์ตระกูล (ฉบับแก้ไข). ลอนดอน: Pimlico. ไอเอสบีเอ็น0-7126-7448-9 . 

ลิงค์ภายนอก