อลิซาเบธที่ 2

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

อลิซาเบธที่ 2
Photograph of Queen Elizabeth II in her 89th year
Elizabeth II ในเดือนมีนาคม 2015
รัชกาล6 กุมภาพันธ์ 2495 – ปัจจุบัน
ฉัตรมงคล2 มิถุนายน 2496
รุ่นก่อนGeorge VI
ทายาทชัดเจนชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์
เกิดPrincess Elizabeth of York 21 เมษายน 2469 (อายุ 95) 17 Bruton Street, Mayfair, London , United Kingdom
(1926-04-21)
คู่สมรส
( ม.  1947 ; เสียชีวิต  2021 )
รายละเอียดปัญหา
ชื่อ
เอลิซาเบธ อเล็กซานดรา แมรี วินด์เซอร์
บ้านวินด์เซอร์
พ่อGeorge VI
แม่เอลิซาเบธ โบวส์-ลียง
ลายเซ็นElizabeth II's signature

Elizabeth II (ลิซาเบ ธ อเล็กซานดแมรี่; ประสูติ 21 เมษายน 1926) [เป็น]เป็น สมเด็จพระราชินีแห่งสหราชอาณาจักรและ 15 อื่น ๆจักรภพอาณาจักร [NS]

เอลิซาเบธเกิดที่เมืองเมย์แฟร์กรุงลอนดอน โดยทรงเป็นพระโอรสองค์แรกของดยุคและดัชเชสแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 6และควีนเอลิซาเบธ ) พ่อของเธอขึ้นครองบัลลังก์ในการสละราชสมบัติของพี่ชายของเขาKing Edward VIIIในปี 1936 ตั้งแต่เวลาที่เธอเป็นทายาทสันนิษฐาน . เธอได้รับการศึกษาเอกชนที่บ้านและเริ่มทำหน้าที่ของประชาชนในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองที่ให้บริการในบริการเสริมน่านในปี 1947 เธอแต่งงานกับฟิลิป ดยุคแห่งเอดินบะระอดีตเจ้าชายแห่งกรีซและเดนมาร์กซึ่งเธอมีบุตรสี่คน: ชาร์ลส์ มกุฎราชกุมาร ; แอน เจ้าหญิงรอยัล ; เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุคแห่งยอร์ก ; และเจ้าฟ้าชายเอ็ดเวิร์ดเอิร์ลแห่งเวสเซ็กส์

เมื่อพ่อของเธอเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1952 ลิซาเบ ธ - แล้ว 25 ปีขึ้นไป - กลายเป็นหัวของเครือจักรภพและสมเด็จพระราชินีนาถเจ็ดอิสระเครือจักรภพประเทศ: สหราชอาณาจักร, แคนาดา, ออสเตรเลีย, นิวซีแลนด์, แอฟริกาใต้ , ปากีสถานและศรีลังกาเธอได้ครองราชย์เป็นพระมหากษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญผ่านการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญทางการเมืองเช่นชนวน , ความรับผิดชอบในสหราชอาณาจักร , ภาคยานุวัติของสหราชอาณาจักรยุโรปชุมชน , Brexit , patriation แคนาดาและเอกราชของทวีปแอฟริกา. ระหว่างปี พ.ศ. 2499 และ พ.ศ. 2535 จำนวนอาณาจักรของเธอแปรผันตามดินแดนที่ได้รับเอกราช และเมื่ออาณาจักรต่างๆ รวมทั้งแอฟริกาใต้ ปากีสถาน และศรีลังกา (เปลี่ยนชื่อเป็นศรีลังกา ) ก็กลายเป็นสาธารณรัฐ การเข้าชมประวัติศาสตร์ของเธอจำนวนมากและการประชุมรวมถึงการเยี่ยมชมของรัฐเพื่อสาธารณรัฐไอร์แลนด์และการเข้าชมไปยังหรือจากห้าพระสันตะปาปาเหตุการณ์สำคัญ ๆ ได้รวมถึงพิธีราชาภิเษกของเธอในปี 2496และการเฉลิมฉลองของSilver , GoldenและDiamond Jubileesในปี 1977, 2002 และ 2012 ตามลำดับ ในปี 2017 เธอเป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์อังกฤษในการเข้าถึงไพลินยูบิลลี่ในปี 2564 หลังจากแต่งงานมา 73 ปี สามีของเธอ เจ้าชายฟิลิปสิ้นพระชนม์ด้วยพระชนมายุ 99 พรรษา

ลิซาเบ ธ เป็นที่ยาวที่สุดที่อาศัยอยู่และครองราชย์ยาวนานที่สุดพระมหากษัตริย์อังกฤษที่นานที่สุดหัวหญิงของรัฐในประวัติศาสตร์โลกของโลกพระมหากษัตริย์ที่อยู่อาศัยที่เก่าแก่ที่สุด , ครองราชย์ยาวนานที่สุดของพระมหากษัตริย์ในปัจจุบันและที่เก่าแก่ที่สุดและนานที่สุดหัวปัจจุบันของรัฐลิซาเบ ธ เป็นครั้งคราวได้เผชิญหน้ากับพรรครีพับลิรู้สึกและกดวิจารณ์ของพระราชวงศ์โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการล่มสลายของการแต่งงานลูก ๆ ของเธอที่เธอAnnus horribilisในปี 1992 และเสียชีวิตในปี 1997ของเธออดีตลูกสาวในกฎหมายไดอาน่าเจ้าหญิงแห่งเวลส์. อย่างไรก็ตาม การสนับสนุนสถาบันพระมหากษัตริย์ในสหราชอาณาจักรยังคงสูงอย่างต่อเนื่อง เช่นเดียวกับความนิยมส่วนตัวของเธอ

ชีวิตในวัยเด็ก

Elizabeth as a thoughtful-looking toddler with curly, fair hair
บนหน้าปกของTime , เมษายน 1929

ลิซาเบ ธ อเล็กซานดแมรี่วินด์เซอร์เกิดที่ 02:40 ( GMT ) วันที่ 21 เมษายน 1926 ในรัชสมัยของปู่ของเธอกษัตริย์จอร์จพ่อของเธอ ดยุคแห่งยอร์ก (ต่อมาคือพระเจ้าจอร์จที่ 6 ) เป็นบุตรชายคนที่สองของกษัตริย์ แม่ของเธอดัชเชสแห่งยอร์ (ต่อมาสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบ ธ พระราชชนนี ) เป็นลูกสาวคนสุดท้องของสก็อตขุนนางClaude Bowes ลียง 14 เอิร์ลแห่งสตราทมและKinghorne เธอถูกส่งโดยการผ่าตัดคลอดที่บ้านในลอนดอนของคุณปู่ของเธอ: 17 Bruton Street , Mayfair [2]เธอรับบัพติศมาจากแองกลิกันอาร์คบิชอปแห่งยอร์ คอสโม กอร์ดอน แลงก์ในโบสถ์ส่วนตัวของพระราชวังบักกิงแฮมเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม[3] [c]และตั้งชื่อเอลิซาเบธตามแม่ของเธอ อเล็กซานดราหลังจากแม่ของจอร์จที่ 5ซึ่งเสียชีวิตเมื่อหกเดือนก่อน; และแมรี่หลังจากที่พ่อแม่ของเธอ [5]เรียกว่า "Lilibet" โดยครอบครัวที่ใกล้ชิดของเธอ[6]ตามสิ่งที่เธอเรียกตัวเองในตอนแรก[7]เธอได้รับความรักจากปู่ของเธอ George V ซึ่งเธอเรียกอย่างเสน่หา "ปู่อังกฤษ" [8]และ ระหว่างที่เขาป่วยหนักในปี 2472 การมาเยี่ยมตามปกติของเธอได้รับเครดิตในสื่อยอดนิยมและโดยนักเขียนชีวประวัติในเวลาต่อมาด้วยการปลุกจิตวิญญาณของเขาและช่วยให้เขาหายดี[9]

Elizabeth as a rosy-cheeked young girl with blue eyes and fair hair
ภาพเหมือนโดยPhilip de László , 1933

ลิซาเบ ธ พี่น้องเท่านั้นเจ้าหญิงมาร์กาเร็เกิดในปี 1930 ทั้งสองเจ้าหญิงได้รับการศึกษาที่บ้านภายใต้การกำกับดูแลของแม่ของพวกเขาและพวกเขาแม่นม , มาเรียนครอว์ฟอร์[10]บทเรียนที่เน้นประวัติศาสตร์ ภาษา วรรณกรรม และดนตรี[11]ครอว์ฟอร์ดตีพิมพ์ชีวประวัติในวัยเด็กของเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตซึ่งมีชื่อว่าเจ้าหญิงน้อยในปี 2493 ซึ่งทำให้ราชวงศ์ต้องผิดหวังอย่างมาก[12]หนังสือเล่มนี้อธิบายถึงความรักของเอลิซาเบธที่มีต่อม้าและสุนัข ความเป็นระเบียบเรียบร้อย และทัศนคติต่อความรับผิดชอบของเธอ[13]คนอื่น ๆ สะท้อนข้อสังเกตดังกล่าว: Winston Churchillเอลิซาเบธอธิบายตอนที่เธออายุได้ 2 ขวบว่าเป็น "ตัวละคร เธอมีพลังอำนาจและความไตร่ตรองอย่างน่าอัศจรรย์ในทารก" [14]ลูกพี่ลูกน้องของเธอมาร์กาเร็ต โรดส์อธิบายว่าเธอเป็น "สาวน้อยร่าเริง [15]

ทายาทสันนิษฐาน

ในรัชสมัยของปู่ของเธอ เอลิซาเบธเป็นลำดับที่สามในการสืบราชบัลลังก์อังกฤษรองจากลุงเอ็ดเวิร์ดและบิดาของเธอ แม้ว่าการเกิดของเธอจะก่อให้เกิดความสนใจต่อสาธารณชน แต่เธอก็ไม่คาดว่าจะได้เป็นราชินี เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดยังอายุน้อยและมีแนวโน้มที่จะแต่งงานและมีลูกของเขาเอง ซึ่งจะนำหน้าเอลิซาเบธในการสืบราชสันตติวงศ์[16]เมื่อปู่ของเธอเสียชีวิตในปี 1936 และลุงของเธอประสบความสำเร็จเป็นเอ็ดเวิร์ดเธอกลายเป็นที่สองในสายบัลลังก์หลังจากที่พ่อของเธอ ต่อมาในปีนั้นเอ็ดเวิร์ดสละราชสมบัติหลังจากที่เขาเสนอให้แต่งงานกับนักสังคมสงเคราะห์ที่ หย่าร้างวาลลิส ซิมป์สันก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ทางรัฐธรรมนูญ[17]ดังนั้นพ่อของลิซาเบ ธ กลายเป็นกษัตริย์สละรัชชื่อ จอร์จที่หกตั้งแต่ลิซาเบ ธ ก็ไม่มีพี่ชายเธอก็กลายเป็นทายาทโดยสันนิษฐานถ้าพ่อแม่ของเธอมีลูกชายคนต่อมา เขาก็จะเป็นทายาทที่เด่นชัดและอยู่เหนือเธอในลำดับการสืบราชสันตติวงศ์ ซึ่งถูกกำหนดโดยบรรพบุรุษตามความชอบของผู้ชายในขณะนั้น[18]

ลิซาเบ ธ ได้รับการเรียนเอกชนในประวัติศาสตร์รัฐธรรมนูญจากเฮนรี่มอร์เทน , รองพระครูของวิทยาลัยอีตัน , [19]และได้เรียนรู้จากฝรั่งเศสสืบทอด governesses พื้นเมืองที่พูด[20] A Girl Guides company, the 1st Buckingham Palace Companyก่อตั้งขึ้นมาโดยเฉพาะเพื่อที่เธอจะได้พบปะกับสาวๆ ในวัยเดียวกับเธอ[21]หลังจากนั้นเธอได้เข้าเรียนเป็นทะเลเรนเจอร์ (20)

ในปี 1939 พ่อแม่ของเอลิซาเบธได้ไปเที่ยวแคนาดาและสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับในปี 1927 เมื่อพวกเขาไปเที่ยวออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ เอลิซาเบธยังคงอยู่ในอังกฤษ เนื่องจากพ่อของเธอคิดว่าเธอยังเด็กเกินไปที่จะออกทัวร์ในที่สาธารณะ (22)เธอ "ดูมีน้ำตา" เมื่อพ่อแม่ของเธอจากไป [23]พวกเขาติดต่อกันเป็นประจำ[23]และเธอและพ่อแม่ของเธอได้ทำการโทรศัพท์ข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเป็นครั้งแรกในวันที่ 18 พฤษภาคม [22]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ในการเสริมทัพบริการน่านเครื่องแบบเมษายน 1945

ในเดือนกันยายน 1939 สหราชอาณาจักรเข้ามาในสงครามโลกครั้งที่สอง ลอร์ดแชมบอกว่าเจ้าหญิงเอลิซาเบร์กาเร็ตและควรได้รับการอพยพไปยังประเทศแคนาดาเพื่อหลีกเลี่ยงบ่อยระเบิดทางอากาศของกรุงลอนดอนโดยกองทัพ (24)เรื่องนี้ถูกปฏิเสธโดยแม่ของพวกเขา ผู้ซึ่งประกาศว่า "เด็กๆ จะไม่ไปโดยไม่มีฉัน ฉันจะไม่จากไปโดยไม่มีกษัตริย์ และพระมหากษัตริย์จะไม่มีวันจากไป" [25]เจ้าหญิงอยู่ที่ปราสาท Balmoralสกอตแลนด์จนถึงคริสมาสต์ปี 1939 เมื่อพวกเขาย้ายไปอยู่ที่ตำหนักซานดริงแฮม , นอร์โฟล์ค[26]ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงพฤษภาคม 2483 พวกเขาอาศัยอยู่ที่Royal Lodge, วินด์เซอร์ จนกระทั่งย้ายไปอยู่ที่ปราสาทวินด์เซอร์ซึ่งพวกเขาอาศัยอยู่เกือบตลอดห้าปีถัดไป[27]ที่วินด์เซอร์ เจ้าหญิงแสดงละครใบ้ในวันคริสต์มาสเพื่อช่วยเหลือกองทุนขนสัตว์ของสมเด็จพระราชินี ซึ่งซื้อเส้นด้ายเพื่อถักเป็นเสื้อผ้าของทหาร[28]ในปี พ.ศ. 2483 อลิซาเบธวัย 14 ปีได้ออกอากาศทางวิทยุครั้งแรกในช่วงBBC 's Children's Hourโดยกล่าวถึงเด็กคนอื่นๆ ที่ถูกอพยพออกจากเมือง(29)เธอกล่าวว่า “เรากำลังพยายามทำสุดความสามารถเพื่อช่วยลูกเรือ ทหาร และนักบินผู้กล้าหาญของเรา และเราก็พยายามเช่นกันที่จะแบกรับอันตรายและความเศร้าโศกของสงครามด้วย เรารู้ทุก หนึ่งในพวกเราว่าในที่สุดทุกอย่างจะดี " [29]

ในปีพ.ศ. 2486 เอลิซาเบธได้ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชนเป็นครั้งแรกในการเยือนกองทัพบกซึ่งเธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นพันเอกเมื่อปีก่อน[30]เมื่อเธอใกล้จะถึงวันเกิดอายุครบ 18 ปี รัฐสภาได้เปลี่ยนกฎหมายเพื่อให้เธอสามารถทำหน้าที่เป็น 1 ใน 5 ที่ปรึกษาของรัฐในกรณีที่บิดาของเธอไร้ความสามารถหรือขาดงานในต่างประเทศ เช่น เสด็จเยือนอิตาลีในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2487 [31]ใน กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2488 เธอได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้แทนย่อยกิตติมศักดิ์ที่สองในAuxiliary Territorial Serviceด้วยหมายเลขบริการ 230873 [32]เธอได้รับการฝึกฝนให้เป็นคนขับรถและช่างยนต์ และได้รับยศผู้บัญชาการทหารกิตติมศักดิ์กัปตันในขณะนั้น) ห้าเดือนต่อมา [33] [34] [35]

เอลิซาเบธ (ซ้ายสุด) บนระเบียงพระราชวังบักกิงแฮมกับครอบครัวและวินสตัน เชอร์ชิลล์เมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2488 วันแห่งชัยชนะในยุโรป

เมื่อสิ้นสุดสงครามในยุโรป ในวันแห่งชัยชนะในยุโรปเอลิซาเบธและมาร์กาเร็ตได้รวมตัวโดยไม่เปิดเผยตัวกับฝูงชนที่เฉลิมฉลองตามท้องถนนในลอนดอน เอลิซาเบธกล่าวในภายหลังในการให้สัมภาษณ์ที่หายากว่า "เราถามพ่อแม่ของฉันว่าเราจะออกไปดูเองได้ไหม ฉันจำได้ว่าเรากลัวที่จะจำ ... ฉันจำเส้นของคนที่ไม่รู้จักผูกแขนและเดินลงWhitehallเราทุกคน ลอยไปตามกระแสแห่งความสุขและความโล่งใจ" (36)

ในช่วงสงคราม แผนการต่างๆ ถูกวาดขึ้นเพื่อระงับลัทธิชาตินิยมของเวลส์โดยร่วมมือกับเอลิซาเบธอย่างใกล้ชิดกับเวลส์มากขึ้น ข้อเสนอเช่นการแต่งตั้งตำรวจแห่งปราสาท Caernarfonหรือผู้อุปถัมภ์ของUrdd Gobaith Cymru (กลุ่มเยาวชนแห่งเวลส์) ถูกทอดทิ้งด้วยเหตุผลหลายประการรวมถึงความกลัวที่จะเชื่อมโยง Elizabeth กับผู้คัดค้านอย่างมีสติใน Urdd ในช่วงเวลาที่อังกฤษอยู่ในภาวะสงคราม . [37]นักการเมืองชาวเวลส์แนะนำว่าเธอจะได้เป็นเจ้าหญิงแห่งเวลส์ในวันเกิดปีที่ 18 ของเธอเลขานุการมหาดไทย , เฮอร์เบิร์ต มอร์ริสันสนับสนุนความคิดนี้ แต่พระมหากษัตริย์ทรงปฏิเสธเพราะเขารู้สึกว่าตำแหน่งดังกล่าวเป็นของภริยาของมกุฎราชกุมารแห่งเวลส์และมกุฎราชกุมารเป็นทายาทเสมอมา [38]ในปี 1946 เธอได้รับการแต่งตั้งให้เข้าเวลส์Gorseddของอันเลื่องชื่อที่เตดด์วอดแห่งเวลส์ [39]

เจ้าหญิงเอลิซาเบธเสด็จไปต่างประเทศครั้งแรกในปี พ.ศ. 2490 โดยเสด็จพระราชดำเนินไปกับบิดามารดาผ่านทางตอนใต้ของแอฟริกา ในระหว่างการทัวร์ ในการออกอากาศไปยังเครือจักรภพอังกฤษในวันเกิดปีที่ 21 ของเธอ เธอให้คำมั่นสัญญาดังต่อไปนี้: "ฉันขอประกาศต่อหน้าคุณทั้งหมดว่าทั้งชีวิตของฉันไม่ว่าจะยาวหรือสั้น จะทุ่มเทให้กับการบริการและการรับใช้ของคุณ ราชวงศ์ที่ยิ่งใหญ่ของเราซึ่งเราทุกคนสังกัดอยู่” [40]

การแต่งงาน

ลิซาเบ ธ ได้พบกับสามีในอนาคตของเธอเจ้าชายฟิลิปแห่งกรีซและเดนมาร์ก , ในปี 1934 และ 1937 [41]พวกเขาเป็นญาติสองครั้งเดียวเอาออกผ่านกษัตริย์คริสเตียนแห่งเดนมาร์กทรงเครื่องและญาติที่สามผ่านสมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย หลังจากการพบกันอีกครั้งที่Royal Naval Collegeในเมืองดาร์ทมัธในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2482 เอลิซาเบธแม้อายุเพียง 13 ปีกล่าวว่าเธอตกหลุมรักฟิลิป และพวกเขาก็เริ่มแลกเปลี่ยนจดหมายกัน [42]เธออายุ 21 ปีเมื่อมีการประกาศการหมั้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 9 กรกฎาคม พ.ศ. 2490 [43]

เอลิซาเบธและฟิลิป , 1950

การสู้รบไม่ได้ปราศจากการโต้เถียง ฟิลิปก็ไม่มีสถานะทางการเงินเป็นเกิดในต่างประเทศ (แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ชาวอังกฤษที่มีหน้าที่ในกองทัพเรือตลอดช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง) และมีน้องสาวที่มีขุนนางเยอรมันแต่งงานกับนาซีการเชื่อมโยง(44)แมเรียน ครอว์ฟอร์ดเขียนว่า "ที่ปรึกษาของกษัตริย์บางคนไม่คิดว่าเขาดีพอสำหรับเธอ เขาเป็นเจ้าชายที่ไม่มีบ้านหรืออาณาจักร เอกสารบางเล่มเล่นเพลงยาวและดังบนสตริงของต้นกำเนิดจากต่างประเทศของฟิลิป" [45]ชีวประวัติภายหลังรายงานว่ามารดาของเอลิซาเบธมีข้อสงวนเกี่ยวกับสหภาพแรงงานในขั้นต้น และล้อฟิลิปว่า " ชาวฮั่น " [46] [47]อย่างไรก็ตาม ในชีวิตบั้นปลายสมเด็จพระราชินีทรงบอกผู้เขียนชีวประวัติTim Healdว่า Philip เป็น "สุภาพบุรุษชาวอังกฤษ" [48]

ก่อนที่จะแต่งงานฟิลิปสละชื่อกรีกและชาวเดนมาร์กของเขาอย่างเป็นทางการแปลงจากภาษากรีกดั้งเดิมที่จะย่างและนำมาใช้สไตล์โทฟิลิป Mountbattenเอานามสกุลของราชวงศ์อังกฤษแม่ของเขา [49]เพียงแค่ก่อนที่จะแต่งงานเขาถูกสร้างขึ้นดยุคแห่งเอดินเบอระและรับสไตล์เสด็จ [50]เอลิซาเบธและฟิลิปแต่งงานกันในวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2490 ที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ พวกเขาได้รับของขวัญแต่งงาน 2,500 ชิ้นจากทั่วโลก[51]เนื่องจากบริเตนยังไม่ฟื้นจากความหายนะของสงครามอย่างสมบูรณ์ เอลิซาเบธจึงต้องคูปองปันส่วนซื้อวัสดุสำหรับชุดของเธอซึ่งได้รับการออกแบบโดยนอร์แมนฮาร์ตเน [52]ในยุคหลังสงครามในบริเตน ไม่เป็นที่ยอมรับสำหรับความสัมพันธ์ในเยอรมนีของฟิลิป รวมทั้งพี่สาวที่รอดชีวิตสามคนของเขา ที่จะได้รับเชิญไปงานแต่งงาน [53]ดยุคแห่งวินด์เซอร์ ซึ่งเดิมคือพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 8 ไม่ได้รับเชิญเช่นกัน [54]

เจ้าหญิงเอลิซาเบธ กับเจ้าชายชาร์ลส์พระราชโอรส, พ.ศ. 2491

เอลิซาเบธทรงประสูติพระโอรสองค์แรก คือเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2491 หนึ่งเดือนก่อนหน้านั้น พระมหากษัตริย์ทรงออกสิทธิบัตรให้พระบุตรของพระองค์ใช้รูปแบบและพระอิสริยยศของเจ้าชายหรือเจ้าหญิง ซึ่งพวกเขาคงไม่มี สิทธิในฐานะพ่อของพวกเขาไม่ใช่เจ้าชายอีกต่อไป[55]ลูกคนที่สองเจ้าหญิงแอนน์ประสูติในปี 2493 [56]

หลังจากการแต่งงาน ทั้งคู่เช่าWindlesham Moorใกล้ปราสาทวินด์เซอร์จนกระทั่งกรกฏาคม 2492, [51]เมื่อพวกเขาไปพักที่บ้านคลาเรนซ์ในลอนดอน ในช่วงเวลาต่างๆ ระหว่างปี ค.ศ. 1949 ถึง ค.ศ. 1951 ดยุคแห่งเอดินบะระถูกส่งไปประจำการในอาณานิคมของอังกฤษแห่งมอลตาในฐานะเจ้าหน้าที่ราชนาวี เขาและเอลิซาเบอาศัยอยู่เป็นระยะ ๆ ในมอลตาเป็นเวลาหลายเดือนในช่วงเวลาที่อยู่ในหมู่บ้านเล็ก ๆ ของGwardamanġaที่Villa Guardamangiaบ้านเช่าของลุงฟิลลิปMountbatten ลอร์ด เด็กยังคงอยู่ในอังกฤษ [57]

รัชกาล

เข้าพิธีบรมราชาภิเษก

พิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบธที่ 2 ค.ศ. 1953

ระหว่างปี 1951 สุขภาพของจอร์จที่ 6 ลดลง และเอลิซาเบธมักจะยืนเคียงข้างเขาในงานสาธารณะ เมื่อเธอไปเที่ยวแคนาดาและไปเยี่ยมประธานาธิบดีแฮร์รี เอส. ทรูแมนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2494 มาร์ติน ชาร์เตริสเลขาส่วนตัวของเธอ ได้ดำเนินการร่างประกาศภาคยานุวัติในกรณีที่พระราชาสิ้นพระชนม์ระหว่างเสด็จพระราชดำเนินเยือน[58]ในช่วงต้นปี 1952 เอลิซาเบธและฟิลิปออกเดินทางไปออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ทางเคนยา เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 พวกเขาเพิ่งกลับไปที่บ้านของพวกเขาในเคนยาSagana Lodgeหลังจากพักค้างคืนที่โรงแรม Treetopsเมื่อข่าวการสิ้นพระชนม์ของกษัตริย์และผลที่ตามมาของเอลิซาเบ ธ เข้าสู่บัลลังก์ทันที ฟิลิปแจ้งข่าวกับราชินีองค์ใหม่[59]มาร์ตินชาร์ขอให้เธอเลือกชื่อรัช ; เธอเลือกที่จะยังคงเป็นเอลิซาเบธ "แน่นอน"; [60]ดังนั้น เธอจึงถูกเรียกว่าเอลิซาเบธที่ 2 ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับชาวสก็อตหลายคน เนื่องจากเธอคือเอลิซาเบธคนแรกที่ปกครองในสกอตแลนด์[61]เธอได้รับการประกาศให้เป็นราชินีตลอดอาณาจักรของเธอและราชวงศ์รีบกลับไปที่สหราชอาณาจักร[62]เธอและดยุคแห่งเอดินเบอระย้ายเข้าไปอยู่ในพระราชวังบักกิ้งแฮม [63]

ด้วยการเข้าเป็นภาคีของเอลิซาเบธ ดูเหมือนว่าราชวงศ์จะมีชื่อของดยุกแห่งเอดินบะระ ตามธรรมเนียมของภรรยาที่ใช้นามสกุลของสามีในการแต่งงาน ลุงของดยุคลอร์ด Mountbatten สนับสนุนชื่อของสภา Mountbatten ฟิลิปแนะนำHouse of Edinburghตามตำแหน่งดยุกของเขา[64]นายกรัฐมนตรีอังกฤษวินสตัน เชอร์ชิลล์และย่าของเอลิซาเบธควีนแมรี ทรงโปรดปรานการคงราชวงศ์วินด์เซอร์และในวันที่ 9 เมษายน พ.ศ. 2495 เอลิซาเบธได้ออกแถลงการณ์ว่าวินด์เซอร์ยังคงเป็นชื่อราชวงศ์ต่อไป ดยุคบ่นว่า "ฉันเป็นชายคนเดียวในประเทศที่ไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งชื่อให้ลูกๆ ของเขาเอง" [65]ในปี 1960 หลังจากการสิ้นพระชนม์ของ Queen Mary ในปี 1953 และการลาออกของ Churchill ในปี 1955 นามสกุลMountbatten-Windsorถูกนำมาใช้สำหรับลูกหลานของ Philip และ Elizabeth ที่ไม่มีตำแหน่ง[66]

ท่ามกลางการเตรียมการสำหรับพิธีราชาภิเษก เจ้าหญิงมาร์กาเร็ตบอกกับน้องสาวของเธอว่าเธออยากจะแต่งงานกับปีเตอร์ ทาวน์เซนด์ผู้หย่าร้าง ซึ่งมีอายุมากกว่า 16 ปีของมาร์กาเร็ต โดยมีลูกชายสองคนจากการแต่งงานครั้งก่อนของเขา ราชินีขอให้พวกเขารอหนึ่งปี ในคำพูดของ Charteris "ราชินีมีความเห็นอกเห็นใจโดยธรรมชาติต่อเจ้าหญิง แต่ฉันคิดว่าเธอคิดว่า - เธอหวังว่า - หากให้เวลาเรื่องก็จะหมดไป" [67]นักการเมืองอาวุโสต่อต้านการแข่งขันและนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ไม่อนุญาตให้แต่งงานใหม่หลังจากการหย่าร้าง ถ้ามาร์กาเร็ตได้ทำสัญญาการสมรสแบบพลเรือนเธอคงถูกคาดหวังให้สละสิทธิ์ในการสืบมรดกของเธอ[68]มาร์กาเร็ตตัดสินใจละทิ้งแผนการของเธอกับทาวน์เซนด์[69]

แม้ว่าพระราชินีแมรีจะสิ้นพระชนม์ในวันที่ 24 มีนาคมพิธีราชาภิเษกในวันที่ 2 มิถุนายน พ.ศ. 2496ก็ดำเนินไปตามแผนที่วางไว้ ตามที่พระนางมารีย์ได้ทูลถามก่อนเสด็จสวรรคต [70]พิธีในเวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ ยกเว้นการเจิมและการมีส่วนร่วมมีการถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก [71] [d] ชุดพิธีราชาภิเษกของเอลิซาเบ ธถูกปักตามคำแนะนำของเธอด้วยสัญลักษณ์ดอกไม้ของประเทศในเครือจักรภพ [75]

วิวัฒนาการต่อเนื่องของเครือจักรภพ

อาณาจักรลิซาเบ ธ (แสงสีแดงและสีชมพู) และดินแดนของพวกเขาและอารักขา (สีแดงเข้ม) ที่จุดเริ่มต้นของเธอขึ้นครองราชย์ในปี 1952

ตั้งแต่แรกเกิดเป็นต้นไปลิซาเบ ธ ที่จักรวรรดิอังกฤษยังคงเปลี่ยนแปลงไปสู่เครือจักรภพแห่งชาติ [76]เมื่อถึงเวลาที่เธอภาคยานุวัติใน 2495 บทบาทของเธอในฐานะประมุขของรัฐอิสระหลายแห่งได้รับการจัดตั้งขึ้นแล้ว[77]ในปี 1953 ราชินีและพระสวามีได้ออกทัวร์รอบโลกเป็นเวลาเจ็ดเดือน โดยเสด็จเยือน 13 ประเทศและครอบคลุมระยะทางกว่า 40,000 ไมล์ (64,000 กิโลเมตร) ทั้งทางบก ทางทะเล และทางอากาศ[78]พระองค์ทรงเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์องค์แรกของออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ที่เสด็จเยือนประเทศเหล่านั้น[79]ระหว่างการเดินทาง ฝูงชนจำนวนมาก; ประมาณสามในสี่ของประชากรออสเตรเลียเคยเห็นเธอ[80]ตลอดรัชกาลของเธอ สมเด็จพระราชินีได้เสด็จเยือนประเทศอื่น ๆ และการท่องเที่ยวของเครือจักรภพหลายร้อยครั้ง ; เธอเป็นประมุขแห่งรัฐที่เดินทางอย่างกว้างขวางที่สุด [81]

ในปีพ.ศ. 2499 นายกรัฐมนตรีอังกฤษและฝรั่งเศส เซอร์แอนโธนี อีเดนและกาย มอลเล็ต ได้หารือถึงความเป็นไปได้ที่ฝรั่งเศสจะเข้าร่วมเครือจักรภพ ข้อเสนอก็ไม่เคยได้รับการยอมรับและในปีต่อไปฝรั่งเศสได้ลงนามในสนธิสัญญากรุงโรมซึ่งจัดตั้งประชาคมเศรษฐกิจยุโรปผู้นำไปยังสหภาพยุโรป [82]ในเดือนพฤศจิกายนปี 1956 สหราชอาณาจักรและฝรั่งเศสบุกอียิปต์ในความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในท้ายที่สุดในการจับภาพคลองสุเอซ ลอร์ด Mountbattenอ้างว่าราชินีต่อต้านการบุกรุก แม้ว่า Eden จะปฏิเสธก็ตาม เอเดนลาออกสองเดือนต่อมา[83]

A formal group of Elizabeth in tiara and evening dress with eleven politicians in evening dress or national costume.
เอลิซาเบธที่ 2 และผู้นำเครือจักรภพในการประชุมเครือจักรภพ พ.ศ. 2503

กรณีที่ไม่มีกลไกที่เป็นทางการภายในพรรคอนุรักษ์นิยมในการเลือกผู้นำหมายความว่าต่อไปนี้ Eden ลาออกก็ลดลงถึงสมเด็จพระราชินีในการตัดสินใจผู้ที่คณะกรรมการที่จะจัดตั้งรัฐบาล Eden แนะนำเธอให้คำปรึกษาลอร์ดซอลส์ที่ท่านประธานสภา ลอร์ดซอลส์และลอร์ด Kilmuirที่เสนาบดี , ปรึกษาอังกฤษคณะรัฐมนตรี , เชอร์ชิลและประธาน backbench คณะกรรมการ 1922ส่งผลให้ในสมเด็จพระราชินีฯ แต่งตั้งผู้สมัครของพวกเขาที่แนะนำ: แฮโรลด์มักมิลลัน [84]

วิกฤตการณ์สุเอซและการเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของเอเดนในปี 2500 นำไปสู่การวิพากษ์วิจารณ์พระราชินีองค์ใหญ่เป็นครั้งแรก ในนิตยสารซึ่งเขาเป็นเจ้าของและเรียบเรียง[85] ลอร์ดอัลทริงแคมกล่าวหาว่าเธอ "ขาดการติดต่อ" [86] Altrincham ถูกประณามจากบุคคลสาธารณะและตบโดยสมาชิกของสาธารณชนที่ตกใจกับความคิดเห็นของเขา[87]หกปีต่อมา 2506 มักมิลลันลาออกและแนะนำให้สมเด็จพระราชินีฯ แต่งตั้งเอิร์ลแห่งบ้านเป็นนายกรัฐมนตรี คำแนะนำที่เธอปฏิบัติตาม[88]สมเด็จพระราชินีทรงถูกวิพากษ์วิจารณ์อีกครั้งในการแต่งตั้งนายกรัฐมนตรีตามคำแนะนำของรัฐมนตรีจำนวนน้อยหรือรัฐมนตรีเพียงคนเดียว[88]ในปีพ.ศ. 2508 พรรคอนุรักษ์นิยมใช้กลไกที่เป็นทางการในการเลือกผู้นำ ซึ่งทำให้เธอไม่ต้องมีส่วนร่วม [89]

ในปีพ.ศ. 2500 เธอได้เดินทางไปเยี่ยมเยือนสหรัฐฯ โดยรัฐ ซึ่งเธอได้กล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติในนามของเครือจักรภพ ในทัวร์เดียวกัน เธอได้เปิดรัฐสภาแคนาดาครั้งที่ 23ขึ้นเป็นกษัตริย์องค์แรกของแคนาดาที่เปิดการประชุมรัฐสภา[90]สองปีต่อมา แต่เพียงผู้เดียวในฐานะราชินีแห่งแคนาดา เธอกลับมายังสหรัฐอเมริกาและไปเที่ยวแคนาดา[90] [91]ในปี 1961 เธอได้ไปเที่ยวประเทศไซปรัส , อินเดียปากีสถานเนปาลและอิหร่าน [92]ในการเยือนกานาในปีเดียวกัน เธอละเลยความกลัวต่อความปลอดภัยของเธอ แม้ว่าประธานาธิบดี Kwame Nkrumahเป็นเจ้าภาพของเธอผู้ซึ่งเข้ามาแทนที่เธอในฐานะประมุขแห่งรัฐเป็นเป้าหมายของนักฆ่า[93] Harold Macmillan เขียนว่า "ราชินีได้ตั้งใจแน่วแน่มาตลอด ... เธอหมดความอดทนกับทัศนคติต่อเธอที่จะปฏิบัติต่อเธอในฐานะ ... ดาราภาพยนตร์ ... เธอมี ' หัวใจและท้องของ ผู้ชาย ' ... เธอรักหน้าที่ของเธอและหมายถึงการเป็นราชินี” [93]ก่อนที่เธอจะเดินทางผ่านส่วนต่างๆ ของควิเบกในปี 2507 สื่อมวลชนรายงานว่ากลุ่มหัวรุนแรงภายในขบวนการแบ่งแยกดินแดนควิเบกกำลังวางแผนลอบสังหารเอลิซาเบธ[94] [95]ไม่มีความพยายาม แต่การจลาจลเกิดขึ้นในขณะที่เธออยู่ในมอนทรีออล; "ความสงบและความกล้าหาญในการเผชิญกับความรุนแรง" ของราชินีถูกตั้งข้อสังเกต[96]

การตั้งครรภ์ของเอลิซาเบธกับเจ้าชายแอนดรูว์และเอ็ดเวิร์ดในปีพ.ศ. 2502 และ พ.ศ. 2506 ถือเป็นครั้งเดียวที่เธอไม่ได้ทำพิธีเปิดรัฐสภาอังกฤษในรัชสมัยของพระองค์ [97]นอกเหนือจากการทำพิธีตามประเพณีแล้ว เธอยังได้จัดตั้งแนวปฏิบัติใหม่อีกด้วย การเสด็จพระราชดำเนินครั้งแรกของพระองค์ ทรงพบปะประชาชนทั่วไป เกิดขึ้นระหว่างการเสด็จพระราชดำเนินเยือนออสเตรเลียและนิวซีแลนด์ในปี พ.ศ. 2513 [98]

ความเร่งของการปลดปล่อยอาณานิคม

ในรัฐควีนส์แลนด์ประเทศออสเตรเลีย ค.ศ. 1970

1960 และ 1970 ได้เห็นการเร่งความเร็วในการปลดปล่อยของแอฟริกาและแคริบเบียนกว่า 20 ประเทศได้รับเอกราชจากสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองตนเองตามแผน อย่างไรก็ตาม ในปี 1965 เอียน สมิธนายกรัฐมนตรีแห่งโรดีเซียนต่อต้านการเคลื่อนไปสู่การปกครองเสียงข้างมาก ได้ประกาศเอกราชเพียงฝ่ายเดียวในขณะที่แสดง "ความภักดีและความจงรักภักดี" ต่อเอลิซาเบธ โดยประกาศว่าเป็น " ราชินีแห่งโรดีเซีย " [99]แม้ว่าสมเด็จพระราชินีจะทรงปลดพระองค์อย่างเป็นทางการ และประชาคมระหว่างประเทศได้ใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อโรดีเซีย ระบอบการปกครองของพระองค์รอดชีวิตมาได้นานกว่าทศวรรษ[100]เมื่อความสัมพันธ์ของบริเตนกับอดีตอาณาจักรอ่อนแอลง รัฐบาลอังกฤษพยายามเข้าสู่ประชาคมยุโรป บรรลุเป้าหมายในปี 2516 [101]

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2517 นายกรัฐมนตรีอังกฤษเอ็ดเวิร์ด ฮีธแนะนำให้สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเรียกให้มีการเลือกตั้งทั่วไปในระหว่างการเสด็จเยือนแถบมหาสมุทรแปซิฟิกของออสโตรนีเซียน โดยกำหนดให้พระนางต้องบินกลับไปอังกฤษ[102]การเลือกตั้งส่งผลให้รัฐสภาถูกแขวนคอ ป่าอนุรักษ์นิยมไม่ได้พรรคที่ใหญ่ที่สุด แต่สามารถอยู่ในสำนักงานถ้าพวกเขากลายเป็นพันธมิตรกับLiberalsเฮลธ์เท่านั้นลาออกเมื่อการอภิปรายเกี่ยวกับการจัดตั้งรัฐบาลผสมล่มหลังจากที่สมเด็จพระราชินีถามผู้นำฝ่ายค้าน , แรงงานแฮโรลด์วิลสัน , ที่จะจัดตั้งรัฐบาล[103]

อีกหนึ่งปีต่อมา ที่จุดสูงสุดของวิกฤตรัฐธรรมนูญของออสเตรเลียปี 1975นายกรัฐมนตรีGough Whitlamของออสเตรเลียถูกไล่ออกจากตำแหน่งโดยผู้ว่าการทั่วไป Sir John Kerrหลังจากที่วุฒิสภาที่ฝ่ายค้านควบคุมโดยฝ่ายค้านปฏิเสธข้อเสนองบประมาณของ Whitlam [104]ในฐานะที่เป็นวิทแลมได้ส่วนใหญ่ในส่วนของสภาผู้แทนราษฎร , ลำโพง กอร์ดอนสโคลส์ยื่นอุทธรณ์ไปยังสมเด็จพระราชินีฯ ให้กลับตัดสินใจของเคอร์ เธอปฏิเสธโดยบอกว่าเธอจะไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับการตัดสินใจที่สงวนไว้โดยรัฐธรรมนูญแห่งออสเตรเลียสำหรับผู้ว่าการรัฐ[105]วิกฤตเป็นเชื้อเพลิงสาธารณรัฐออสเตรเลีย . [104]

กาญจนาภิเษกเงิน

ผู้นำของรัฐ G7สมาชิกของราชวงศ์และเอลิซาเบ ธ (กลาง), ลอนดอน, 1977

ในปี 1977 ลิซาเบ ธ ที่ทำเครื่องหมายไว้รัชฎาภิเษกภาคยานุวัติของเธอภาคีและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตลอดชาติประจวบจำนวนมากที่มีเธอที่เกี่ยวข้องชาติทัวร์และเครือจักรภพฉลองสิริราชสมบัติอีกครั้งยืนยันความนิยมของสมเด็จพระราชินีแม้จะมีการรายงานข่าวเชิงลบกดประจวบจริงของการแยกเจ้าหญิงมาร์กาเร็จากสามีของเธอลอร์ดสโนว์ดอน [106]ในปี 1978 สมเด็จพระราชินีทนสภาพเยี่ยมสหราชอาณาจักรโดยผู้นำของโรมาเนียคอมมิวนิสต์นิโคไลเชาเชสกูและภรรยาของเขาElena , [107]แม้ว่าเอกชนที่เธอคิดว่าพวกเขามี "เลือดบนมือของพวกเขา" [108]ปีถัดมาเกิดการระเบิดสองครั้ง หนึ่งคือการเปิดโปงแอนโธนี่ บลันท์อดีตนักสำรวจของควีนส์พิกเจอร์ส ในฐานะสายลับคอมมิวนิสต์ อื่น ๆ คือการลอบสังหารของเธอและญาติในกฎหมายลอร์ด Mountbatten โดยที่กองทัพสาธารณรัฐไอริชกาล [19]

ตามที่พอลมาร์ตินซีเนียร์โดยสิ้นปี 1970 สมเด็จพระราชินีเป็นห่วงพระมหากษัตริย์ "มีความหมายเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับ" ปิแอร์ที่นายกรัฐมนตรีแคนาดา [110] Tony Bennกล่าวว่า Queen พบว่า Trudeau "ค่อนข้างน่าผิดหวัง" [110] Trudeau ของปับควรดูเหมือนจะได้รับการยืนยันโดยการแสดงตลกของเขาเช่นเลื่อนลงราวบันไดที่พระราชวังบักกิ้งแฮมและ pirouetting ด้านหลังสมเด็จพระราชินีฯ ในปี 1977 และการกำจัดของต่าง ๆพระราชสัญลักษณ์ของแคนาดาในช่วงระยะเวลาของสำนักงาน[110]ในปี 1980 นักการเมืองชาวแคนาดาได้ส่งนักการเมืองไปลอนดอนเพื่อหารือเกี่ยวกับการแปรพักตร์ของรัฐธรรมนูญของแคนาดาทรงพบพระราชินี "ทรงทราบดีกว่า ... ยิ่งกว่านักการเมืองหรือข้าราชการของอังกฤษ" [110]เธอสนใจเป็นพิเศษหลังจากความล้มเหลวของ Bill C-60 ซึ่งจะส่งผลต่อบทบาทของเธอในฐานะประมุขแห่งรัฐ [110] Patriation ถอดบทบาทของรัฐสภาอังกฤษออกจากรัฐธรรมนูญของแคนาดา แต่สถาบันพระมหากษัตริย์ยังคงอยู่ ทรูโดกล่าวในบันทึกความทรงจำของพระองค์ว่า สมเด็จพระราชินีทรงโปรดปรานความพยายามของพระองค์ในการปฏิรูปรัฐธรรมนูญ และทรงประทับใจใน “พระคุณที่เธอแสดงต่อสาธารณะ” และ “ภูมิปัญญาที่เธอแสดงเป็นส่วนตัว” [111]

ทศวรรษ 1980

ในช่วง 1981 หิวโหยสีพิธีหกสัปดาห์ก่อนที่งานแต่งงานของเจ้าชายชาร์ลส์และเลดี้ไดอาน่าสเปนเซอร์ , หกนัดถูกยิงที่ Queen จากช่วงปิดขณะที่เธอขี่ม้าลงเดอะมอลล์, ลอนดอน , บนม้าของเธอพม่าต่อมาตำรวจพบว่ากระสุนเป็นช่องว่างMarcus Sarjeantผู้จู่โจมวัย 17 ปีถูกตัดสินจำคุกห้าปีและปล่อยตัวหลังจากสามปี[112]ความสงบและทักษะของราชินีในการควบคุมสัตว์ขี่ของเธอได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง[113]

หลายเดือนต่อมา ในเดือนตุลาคม สมเด็จพระราชินีทรงถูกโจมตีอีกครั้งขณะเสด็จเยือนเมืองดะนีดินประเทศนิวซีแลนด์เอกสารหน่วยสืบราชการลับด้านความปลอดภัยของนิวซีแลนด์ซึ่งยกเลิกการจัดประเภทในปี 2561 เปิดเผยว่าคริสโตเฟอร์ จอห์น เลวิสวัย 17 ปียิงปืนไรเฟิล .22จากชั้น 5 ของอาคารที่มองเห็นขบวนพาเหรด แต่พลาดไป[114]ลูอิสถูกจับ แต่ไม่เคยถูกตั้งข้อหาพยายามฆ่าหรือทรยศและถูกตัดสินจำคุกสามปีในข้อหาครอบครองและจำหน่ายอาวุธปืนโดยมิชอบด้วยกฎหมาย สองปีในประโยคของเขา เขาพยายามจะหนีออกจากโรงพยาบาลจิตเวชเพื่อลอบสังหารชาร์ลส์ซึ่งเดินทางไปประเทศพร้อมกับไดอาน่าและลูกชายของพวกเขาเจ้าชายวิลเลียม . [15]

ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. 2525 เจ้าชายแอนดรูว์ พระโอรสของสมเด็จพระราชินีนาถ ทรงร่วมรบกับกองกำลังอังกฤษในสงครามฟอล์คแลนด์ซึ่งมีรายงานว่าทรงรู้สึกวิตกกังวล[116]และภาคภูมิใจ [117]ที่ 9 กรกฎาคม เธอตื่นขึ้นในห้องนอนของเธอที่พระราชวังบักกิ้งแฮมเพื่อค้นหาผู้บุกรุกMichael Faganในห้องกับเธอ ในการรักษาความปลอดภัยอย่างร้ายแรง ความช่วยเหลือมาถึงหลังจากโทรไปที่แผงควบคุมของตำรวจวังสองครั้งเท่านั้น [118]หลังจากเป็นเจ้าภาพประธานาธิบดีสหรัฐฯโรนัลด์ เรแกนที่ปราสาทวินด์เซอร์ในปี 2525 และเยี่ยมชมฟาร์มปศุสัตว์ในแคลิฟอร์เนียของเขาในปี 2526 สมเด็จพระราชินีก็ทรงพระพิโรธเมื่อฝ่ายบริหารของพระองค์มีคำสั่งให้บุกเกรเนดาหนึ่งในอาณาจักรแคริบเบียนของเธอโดยไม่แจ้งให้เธอทราบ[19]

Elizabeth in red uniform on a black horse
เอลิซาเบธขี่พม่าในพิธีTrooping the Colorปี 1986

ความสนใจของสื่อมวลชนอย่างเข้มข้นในความคิดเห็นและชีวิตส่วนตัวของราชวงศ์ในช่วงทศวรรษ 1980 นำไปสู่เรื่องราวที่น่าตื่นเต้นมากมายในสื่อ ซึ่งไม่เป็นความจริงทั้งหมด [120] ดังที่เคลวิน แมคเคนซี บรรณาธิการของThe Sunบอกกับทีมงานของเขาว่า "ขอเวลาวันอาทิตย์สำหรับวันจันทร์เพื่อสาดน้ำใส่พระราชวงศ์ อย่ากังวลถ้ามันไม่เป็นความจริง ตราบใดที่ไม่เอะอะมากเกินไปในภายหลัง ." [121]บรรณาธิการหนังสือพิมพ์Donald Trelfordเขียนไว้ในThe Observerลงวันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2529: "ละครหลวงได้มาถึงระดับความสนใจของสาธารณชนจนพรมแดนระหว่างข้อเท็จจริงกับนิยายหายไป ... ไม่ใช่แค่ว่าเอกสารบางฉบับไม่ตรวจสอบข้อเท็จจริงหรือยอมรับการปฏิเสธ : พวกเขาไม่สนใจว่าเรื่องราวจะเป็นจริงหรือไม่” มีรายงานโดดเด่นที่สุดในเดอะซันเดย์ไทม์สของ 20 กรกฎาคม 1986 ที่สมเด็จพระราชินีเป็นห่วงว่ามาร์กาเร็ตแทตเชอ 's นโยบายเศรษฐกิจส่งเสริมฝ่ายสังคมและตกใจกับการว่างงานสูง, ชุดของการจลาจลความรุนแรงของการเป็นคนงานเหมืองตี , และการที่แทตเชอร์ปฏิเสธที่จะใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อระบอบการแบ่งแยกสีผิวในแอฟริกาใต้ ที่มาของข่าวลือรวมถึงพระราชสวามีMichael SheaและShridath Ramphal เลขาธิการเครือจักรภพ แต่ Shea อ้างว่าคำพูดของเขาถูกนำออกจากบริบทและประดับประดาด้วยการเก็งกำไร[122]แทตเชอร์กล่าวอย่างมีชื่อเสียงว่าราชินีจะลงคะแนนให้พรรคโซเชียลเดโมแครต - ฝ่ายตรงข้ามทางการเมืองของแทตเชอร์[123]ผู้เขียนชีวประวัติของแทตเชอร์, จอห์นแคมป์เบลอ้าง "รายงานเป็นชิ้นส่วนของหนังสือพิมพ์บ่อนทำลายทำเป็น" [124]เชื่อรายงานความรุนแรงระหว่างพวกเขา แทตเชอร์ได้ถ่ายทอดความชื่นชมส่วนตัวของเธอต่อราชินี[125]และราชินีให้เกียรติสองรางวัลในของขวัญส่วนตัวของเธอ - การเป็นสมาชิกในลำดับบุญและของถุงเท้า -to แทตเชอร์หลังจากที่เธอแทนในฐานะนายกรัฐมนตรีโดยจอห์นเมเจอร์ [126] ไบรอัน มัลโรนีย์นายกรัฐมนตรีแคนาดาระหว่าง พ.ศ. 2527 และ พ.ศ. 2536 กล่าวว่าเอลิซาเบธเป็น "เบื้องหลังอำนาจ" ในการยุติการแบ่งแยกสีผิว[127] [128]

ในช่วงปลายทศวรรษ 1980 ราชินีได้กลายเป็นเป้าหมายของการเสียดสี[129]การมีส่วนร่วมของสมาชิกที่อายุน้อยกว่าของราชวงศ์ในเกมโชว์การกุศลIt's a Royal Knockoutในปี 1987 ถูกเย้ยหยัน[130]ในแคนาดา เอลิซาเบธสนับสนุนการแก้ไขรัฐธรรมนูญที่สร้างความแตกแยกทางการเมืองอย่างเปิดเผยกระตุ้นให้เกิดการวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามของการเปลี่ยนแปลงที่เสนอ รวมทั้งปิแอร์ ทรูโด[127]ในปีเดียวกันได้รับการเลือกตั้งรัฐบาลฟิจิถูกปลดในการทำรัฐประหารในฐานะราชาแห่งฟิจิเอลิซาเบธสนับสนุนความพยายามของผู้ว่าฯราตู เซอร์ เปนายา กานิเลาเพื่อยืนยันอำนาจบริหารและเจรจาข้อตกลง ผู้นำรัฐประหารSitiveni Rabukaปลด Ganilau และประกาศให้ฟิจิเป็นสาธารณรัฐ [131]

ทศวรรษ 1990

ในปี 1991 ในการปลุกของชัยชนะพรรคร่วมรัฐบาลในการสงครามอ่าวราชินีเป็นครั้งแรกที่พระมหากษัตริย์อังกฤษจะอยู่ที่การประชุมร่วมกันของรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกา [132]

Elizabeth, in formal dress, holds a pair of spectacles to her mouth in a thoughtful pose
ฟิลิปและเอลิซาเบธในเยอรมนีตุลาคม 1992

ในการปราศรัยเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน พ.ศ. 2535 เพื่อเฉลิมฉลองรูบี้ยูบิลลี่บนบัลลังก์ เอลิซาเบธเรียกเธอว่าannus horribilis ในปี 1992 ( ปีที่น่ากลัว ) [133]ความรู้สึกของพรรครีพับลิกันในอังกฤษเพิ่มขึ้นเนื่องจากการประมาณการของสื่อมวลชนเกี่ยวกับความมั่งคั่งส่วนตัวของสมเด็จพระราชินีซึ่งขัดแย้งกับพระราชวังและรายงานกิจการและการแต่งงานที่ตึงเครียดระหว่างครอบครัวขยายของเธอ[134]ในเดือนมีนาคม ลูกชายคนที่สองของเธอ เจ้าชายแอนดรูว์ และภรรยาของเขาซาราห์แยกจากกัน; ในเดือนเมษายน เจ้าหญิงแอนน์ ลูกสาวของเธอได้หย่าขาดจากกัปตันมาร์ค ฟิลลิปส์ ; [135]ระหว่างการเยือนประเทศเยอรมนีในเดือนตุลาคม ผู้ประท้วงที่โกรธจัดในเดรสเดนขว้างไข่ใส่เธอ[136]และในเดือนพฤศจิกายนเกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ขึ้นที่ปราสาทวินด์เซอร์หนึ่งในที่พักอย่างเป็นทางการของเธอ สถาบันพระมหากษัตริย์อยู่ภายใต้การวิพากษ์วิจารณ์และการพิจารณาของสาธารณชนที่เพิ่มขึ้น [137]ในสุนทรพจน์ส่วนตัวที่ผิดปกติ ราชินีกล่าวว่าสถาบันใด ๆ จะต้องคาดหวังคำวิจารณ์ แต่แนะนำว่าควรทำด้วย "อารมณ์ขัน ความสุภาพอ่อนโยน และความเข้าใจ" [138]สองวันต่อมานายกรัฐมนตรีจอห์นเมเจอร์ประกาศการปฏิรูปทางการเงินของพระราชวางแผนตั้งแต่ปีที่ผ่านมารวมทั้งสมเด็จพระราชินีจ่ายภาษีรายได้จาก 1993 เป็นต้นไปและการลดลงของรายการทางแพ่ง [139]ในเดือนธันวาคม เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์และพระชายาไดอาน่าแยกทางกันอย่างเป็นทางการ [140]ปีสิ้นสุดด้วยคดีความ เนื่องจากสมเด็จพระราชินีทรงฟ้องหนังสือพิมพ์เดอะซันในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์ เมื่อมีการตีพิมพ์ข้อความคริสต์มาสประจำปีของเธอเมื่อสองวันก่อนที่จะมีการออกอากาศ หนังสือพิมพ์ถูกบังคับให้จ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายของเธอและบริจาคเงิน 200,000 ปอนด์เพื่อการกุศล[141]

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา การเปิดเผยต่อสาธารณะเกี่ยวกับสถานะของชาร์ลส์และการแต่งงานของไดอาน่ายังคงดำเนินต่อไป[142]แม้ว่าการสนับสนุนลัทธิสาธารณรัฐในอังกฤษจะดูสูงส่งกว่าครั้งใดในความทรงจำที่มีชีวิต ลัทธิสาธารณรัฐยังคงเป็นมุมมองของชนกลุ่มน้อย และพระราชินีเองก็มีคะแนนการอนุมัติสูง[143]วิจารณ์มุ่งไปที่สถาบันกษัตริย์เองและครอบครัวของสมเด็จพระราชินีฯ มากกว่าพฤติกรรมและการกระทำของเธอเอง[144]ในการให้คำปรึกษากับสามีและนายกรัฐมนตรีจอห์นเมเจอร์เช่นเดียวกับเธออัครสังฆราชแห่งแคนเทอร์ , จอร์จแครี่และเลขานุการส่วนตัวของเธอ, โรเบิร์ตเฟลเธอเขียนจดหมายถึงชาร์ลส์และไดอาน่าเมื่อปลายเดือนธันวาคม 2538 ว่าควรหย่าร้าง[145]

ในเดือนสิงหาคมปี 1997 หนึ่งปีหลังจากการหย่าร้างไดอาน่าถูกฆ่าตายในอุบัติเหตุรถชนในกรุงปารีสสมเด็จพระราชินีเป็นวันหยุดกับเธอครอบครัวขยายที่Balmoralลูกชายสองคนของไดอาน่าโดยชาร์ลส์ - เจ้าชายวิลเลียมและแฮร์รี่ - ต้องการไปโบสถ์ดังนั้นพระราชินีและดยุคแห่งเอดินบะระจึงพาพวกเขาไปในเช้าวันนั้น(146)หลังจากนั้น เป็นเวลาห้าวันที่พระราชินีและดยุคปกป้องหลานชายของพวกเขาจากความสนใจของสื่อมวลชนโดยให้พวกเขาอยู่ที่บัลมอรัลซึ่งพวกเขาสามารถเศร้าโศกเป็นส่วนตัว[147]แต่ความเงียบและความสันโดษของราชวงศ์และความล้มเหลวในการบิน ธงครึ่งเสาเหนือพระราชวังบักกิ้งแฮม สร้างความตื่นตระหนกให้กับประชาชน[128] [148]กดดันจากปฏิกิริยาที่เป็นมิตรราชินีตกลงที่จะกลับไปยังกรุงลอนดอนและจะออกอากาศสดทางโทรทัศน์เมื่อวันที่ 5 กันยายนวันก่อนที่งานศพของเจ้าหญิงไดอาน่า [149]ในการออกอากาศ เธอแสดงความชื่นชมต่อไดอาน่าและความรู้สึกของเธอ "ในฐานะคุณยาย" ต่อเจ้าชายทั้งสอง[150]ผลก็คือ ความเกลียดชังในที่สาธารณะส่วนใหญ่หายไป[150]

ในเดือนตุลาคมปี 1997 และฟิลิปลิซาเบ ธ ที่ทำเยือนรัฐไปยังประเทศอินเดียซึ่งรวมถึงการเยี่ยมชมการโต้เถียงไปยังเว็บไซต์ของการสังหารหมู่ Jallianwala Baghที่จะจ่ายเงินให้เธอประการ ผู้ประท้วงตะโกนว่า "ราชินีนักฆ่า กลับไป", [151]และมีความต้องการให้เธอขอโทษสำหรับการกระทำของกองทหารอังกฤษเมื่อ 78 ปีก่อน[152]ที่ระลึกในสวนสาธารณะที่เธอและดยุคเคารพของพวกเขาโดยการวางพวงหรีดและยืน 30 วินาทีช่วงเวลาของความเงียบ [152]ผลที่ตามมา ความเดือดดาลของสาธารณชนก็ลดลง และการประท้วงถูกยกเลิก[151]

ในเดือนพฤศจิกายนของปีนั้น สมเด็จพระราชินีและพระสวามีได้จัดงานเลี้ยงรับรองที่Banqueting Houseเพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานสีทองของพวกเขา [153]เธอกล่าวสุนทรพจน์และยกย่องฟิลิปสำหรับบทบาทของเขาในฐานะมเหสี โดยเรียกเขาว่า "ความแข็งแกร่งและการคงอยู่ของฉัน" [153]

กาญจนาภิเษก

ทักทายพนักงานNASAที่Goddard Space Flight Center , Maryland , พฤษภาคม 2550

ในปี 2002 ลิซาเบ ธ ที่ทำเครื่องหมายไว้เธอเฉลิมพระเกียรติพี่สาวและแม่ของเธอเสียชีวิตในเดือนกุมภาพันธ์และมีนาคมตามลำดับ และสื่อคาดการณ์ว่างานฉลองครบรอบปีบริบูรณ์จะสำเร็จหรือล้มเหลว[154]เธออีกครั้งมารับทัวร์ที่กว้างขวางของอาณาจักรของเธอซึ่งเริ่มในจาไมก้าในเดือนกุมภาพันธ์ที่เธอเรียกว่าจัดเลี้ยงอำลา "ความทรงจำ" หลังจากที่มีการตัดไฟพุ่งคิงส์เฮ้าส์ที่พำนักอย่างเป็นทางการของนายพลลงไปในความมืด[155]เช่นเดียวกับในปี พ.ศ. 2520 มีการจัดปาร์ตี้ริมถนนและงานที่ระลึก และมีการตั้งชื่ออนุสาวรีย์เพื่อเป็นเกียรติแก่โอกาสดังกล่าว ผู้คนนับล้านเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองยูบิลลี่หลักสามวันในลอนดอนในแต่ละวัน[156]และความกระตือรือร้นที่สาธารณชนแสดงต่อพระราชินีมีมากกว่าที่นักข่าวหลายคนคาดไว้ [157]

แม้ว่าโดยทั่วไปแล้วจะมีสุขภาพแข็งแรงตลอดชีวิตของเธอ แต่ในปี 2546 สมเด็จพระราชินีทรงได้รับการผ่าตัดรูกุญแจที่หัวเข่าทั้งสองข้าง ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 เธอพลาดการเปิดสนามเอมิเรตส์สเตเดียมแห่งใหม่เนื่องจากกล้ามเนื้อหลังที่ตึงซึ่งสร้างปัญหาให้กับเธอตั้งแต่ช่วงฤดูร้อน [158]

ในเดือนพฤษภาคม 2550 เดอะเดลี่เทเลกราฟโดยอ้างแหล่งข่าวที่ไม่เปิดเผยชื่อ รายงานว่าสมเด็จพระราชินีฯ ทรง "โกรธเคืองและหงุดหงิด" จากนโยบายของนายกรัฐมนตรีอังกฤษโทนี่ แบลร์ที่เธอกังวลว่ากองทัพอังกฤษจะขยายอำนาจในอิรักและอัฟกานิสถานมากเกินไป และนั่น เธอได้หยิบยกข้อกังวลเกี่ยวกับปัญหาชนบทและชนบทกับแบลร์[159]เธอเป็น แต่กล่าวว่าจะชื่นชมความพยายามของแบลร์เพื่อให้บรรลุสันติภาพในไอร์แลนด์เหนือ [160]พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์อังกฤษพระองค์แรกที่เฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานด้วยเพชรในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2550 [161]เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2551 ที่โบสถ์แห่งไอร์แลนด์ มหาวิหารเซนต์แพทริก เมืองอาร์มาห์, สมเด็จพระราชินีฯ ทรงเข้าร่วมพิธีMaundyครั้งแรกที่จัดขึ้นนอกประเทศอังกฤษและเวลส์[162]

เอลิซาเบธกล่าวปราศรัยต่อที่ประชุมสมัชชาใหญ่แห่งสหประชาชาติเป็นครั้งที่สองในปี 2553 อีกครั้งในฐานะราชินีแห่งอาณาจักรเครือจักรภพและประมุขแห่งเครือจักรภพ[163]บัน คีมูนเลขาธิการสหประชาชาติแนะนำเธอว่าเป็น "ผู้ประกาศข่าวในยุคของเรา" [164]ในระหว่างการเยือนของเธอไปนิวยอร์กซึ่งตามการท่องเที่ยวของประเทศแคนาดาเธอเปิดอย่างเป็นทางการเป็นที่ระลึกสวนสำหรับผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของอังกฤษ11 กันยายนโจมตี[164]การเสด็จเยือนออสเตรเลียของพระราชินีเป็นเวลา 11 วันในเดือนตุลาคม 2554 เป็นการเยือนประเทศครั้งที่ 16 ของเธอตั้งแต่ปี 2497 [165]โดยคำเชิญของประธานาธิบดีไอริชMary McAleeseเธอได้ไปเยือนสาธารณรัฐไอร์แลนด์เป็นครั้งแรกโดยพระมหากษัตริย์อังกฤษในเดือนพฤษภาคม 2554 [166]

กาญจนาภิเษกและอายุยืน

เยี่ยมชมเบอร์มิงแฮมในเดือนกรกฎาคม 2012โดยเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Diamond Jubilee ของเธอ

งานเฉลิมฉลองDiamond Jubilee ประจำปี 2555 ของสมเด็จพระราชินีฯทรงครองราชย์ครบ 60 ปี และมีการเฉลิมฉลองทั่วทั้งอาณาจักรของเธอ เครือจักรภพที่กว้างขึ้น และอื่นๆ ในข้อความที่เผยแพร่ในวันภาคยานุวัติอลิซาเบธเขียนว่า:

ในปีพิเศษนี้ เมื่อฉันอุทิศตัวเองใหม่เพื่อรับใช้ของคุณ ฉันหวังว่าเราทุกคนจะได้รับการเตือนถึงพลังแห่งการอยู่ร่วมกันและความแข็งแกร่งของการรวมตัวกันของครอบครัว มิตรภาพ และความเป็นมิตรที่ดี ... ฉันหวังว่าปีกาญจนาภิเษกนี้จะเป็นปีแห่งความสุข ถึงเวลาขอบคุณสำหรับความก้าวหน้าครั้งยิ่งใหญ่ที่มีมาตั้งแต่ปี 2495 และมองไปข้างหน้าด้วยใจที่สดใสและหัวใจที่อบอุ่น[167]

เธอและสามีของเธอได้เดินทางไปทั่วสหราชอาณาจักร ในขณะที่ลูกๆ และหลานๆ ของเธอได้ออกทัวร์ราชวงศ์ของรัฐในเครือจักรภพอื่นในนามของเธอ[168] [169]ในวันที่ 4 มิถุนายน สัญญาณจูบิลีถูกจุดขึ้นทั่วโลก[170]ขณะเสด็จประพาสแมนเชสเตอร์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฉลิมฉลองกาญจนาภิเษก สมเด็จพระราชินีทรงเสด็จพระราชดำเนินไปทรงเซอร์ไพรส์ในงานแต่งงานที่ศาลากลางเมืองแมนเชสเตอร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหัวข้อข่าวต่างประเทศ[171]ในเดือนพฤศจิกายน ราชินีและพระสวามีฉลองครบรอบแต่งงานไพลินสีน้ำเงิน (65 ปี) [172]เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม เธอกลายเป็นอธิปไตยของอังกฤษคนแรกที่เข้าร่วมการประชุมคณะรัฐมนตรีในยามสงบตั้งแต่จอร์จที่ 3ในปี ค.ศ. 1781 [173]

สมเด็จพระราชินีซึ่งเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 ที่เมืองมอนทรีออล ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกฤดูร้อนและพาราลิมปิกปี 2555 ที่ลอนดอนด้วย ซึ่งทำให้พระองค์เป็นประมุขของรัฐคนแรกที่ทรงเปิดการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกสองครั้งในสองประเทศ[174]สำหรับการแข่งขันกีฬาโอลิมปิกลอนดอนเธอเล่นตัวเองในหนังสั้นเป็นส่วนหนึ่งของพิธีเปิดพร้อมกับแดเนียลเครกเป็นเจมส์บอนด์ [175]เมื่อวันที่ 4 เมษายน พ.ศ. 2556 เธอได้รับบาฟตากิตติมศักดิ์สำหรับการอุปถัมภ์อุตสาหกรรมภาพยนตร์ของเธอและถูกเรียกว่า " สาวบอนด์ที่น่าจดจำที่สุด" ในพิธีมอบรางวัล[176] ที่ 3 มีนาคม 2013 ลิซาเบ ธ เข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลคิงเอ็ดเวิร์ดที่เจ็ดของความไม่ประมาทหลังจากการพัฒนาอาการของกระเพาะอาหารและลำไส้เธอกลับมายังพระราชวังบักกิงแฮมในวันรุ่งขึ้น[177]สัปดาห์ต่อมาเธอเซ็นใหม่กฎบัตรของเครือจักรภพ [178]เนื่องจากอายุของเธอและความจำเป็นที่เธอต้องจำกัดการเดินทาง ในปี 2013 เธอจึงเลือกที่จะไม่เข้าร่วมการประชุมหัวหน้ารัฐบาลเครือจักรภพทุกสองปีเป็นครั้งแรกในรอบ 40 ปี พระองค์ทรงเป็นตัวแทนในการประชุมสุดยอดในศรีลังกาโดยเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์[179]เธอเข้ารับการผ่าตัดต้อกระจกในเดือนพฤษภาคม 2561 [180]ในเดือนมีนาคม 2019 เธอเลือกที่จะเลิกขับรถบนถนนสาธารณะ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลมาจากอุบัติเหตุทางรถยนต์ที่เกี่ยวข้องกับสามีของเธอเมื่อสองเดือนก่อน [181]

สมเด็จพระราชินีฯ ทรงแซงหน้าพระราชินีวิกตอเรียทรงเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ทรงพระชนม์ยาวนานที่สุดเมื่อวันที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2550 และเป็นพระมหากษัตริย์อังกฤษที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและพระราชินีที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดและเป็นประมุขแห่งรัฐหญิงในโลกเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2558 [182] [183] [184]เธอกลายเป็นกษัตริย์องค์ปัจจุบันที่เก่าแก่ที่สุดหลังจากที่กษัตริย์อับดุลลาห์แห่งซาอุดิอาระเบียสิ้นพระชนม์เมื่อวันที่ 23 มกราคม พ.ศ. 2558 [185] [186]ต่อมาเธอกลายเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดในปัจจุบันและเป็นกษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุด ประมุขแห่งรัฐภายหลังการสวรรคตของพระบาทสมเด็จพระปรมินทรมหาภูมิพลอดุลยเดชบรมนาถบพิตรเมื่อวันที่ 13 ตุลาคม 2559[187] [188]และประมุขแห่งรัฐที่เก่าแก่ที่สุดในปัจจุบันในการลาออกของ Robert Mugabeเมื่อวันที่ 21 พฤศจิกายน 2017 [189] [190]เมื่อวันที่ 6 กุมภาพันธ์ 2017 เธอกลายเป็นราชาแห่งอังกฤษคนแรกที่ระลึกถึงไพลินกาญจนาภิเษก , [191]และในวันที่ 20 พฤศจิกายน พระองค์ทรงเป็นกษัตริย์องค์แรกของอังกฤษที่เฉลิมฉลองวันครบรอบแต่งงานระดับแพลตตินั่ม (192]ฟิลิปได้เกษียณจากหน้าที่ราชการในฐานะมเหสีของราชินีในเดือนสิงหาคม 2017 [193]

เมื่อวันที่ 19 มีนาคม 2020 สมเด็จพระราชินีย้ายไปพระราชวังวินด์เซอร์และทรัพย์มีความไม่ประมาทเป็นCOVID-19 โรคระบาดตีสหราชอาณาจักร[194]การนัดหมายในที่สาธารณะถูกยกเลิกและปราสาทวินด์เซอร์ปฏิบัติตามระเบียบการสุขาภิบาลที่เข้มงวดซึ่งมีชื่อเล่นว่า "ร. ล.ฟอง" [195]ในวันที่ 5 เมษายน สมเด็จพระราชินีทรงตรัสกับเครือจักรภพในการออกอากาศทางโทรทัศน์ โดยทรงขอให้ผู้คน "สบายใจขึ้นว่าในขณะที่เรายังมีความอดทนอีกมาก วันคืนที่ดีกว่าจะกลับมา" เธอเสริมว่า "เราจะอยู่กับเพื่อน ๆ อีกครั้ง เราจะอยู่กับครอบครัวของเราอีกครั้ง แล้วเราจะได้พบกันอีก" [196]การออกอากาศมีผู้ชมประมาณ 24 ล้านคนทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักร[197]

ในวันที่ 8 พฤษภาคม วันครบรอบ 75 ปีของวัน VEราชินีได้ตรัสกับประเทศชาติอีกครั้ง เวลา 21.00 น. ซึ่งเป็นเวลาที่แน่นอนที่จอร์จที่ 6 พ่อของเธอออกอากาศในปี 2488 ซึ่งเธอขอให้ผู้คน "อย่ายอมแพ้ไม่เคยสิ้นหวัง" [198]ในเดือนตุลาคม ควีนได้ดำเนินการหมั้นสาธารณะครั้งแรกของเธอตั้งแต่เดือนมีนาคม และเยี่ยมชมห้องปฏิบัติการวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีการป้องกันประเทศของสหราชอาณาจักร เพื่อเปิดศูนย์วิเคราะห์พลังงานแห่งใหม่อย่างเป็นทางการ[19]ที่ 4 พฤศจิกายน เธอสวมหน้ากากเป็นครั้งแรก ในระหว่างการแสวงบุญส่วนตัวไปยังหลุมฝังศพของนักรบนิรนามที่เวสต์มินสเตอร์แอบบีย์ เพื่อทำเครื่องหมายครบรอบร้อยปีของการฝังศพของเขา(200]ในเดือนเดียวกัน เนื่องจากความเสี่ยงในการติดเชื้อโควิดที่เพิ่มสูงขึ้น ราชินีและเจ้าชายฟิลิปจึงเสด็จกลับมายังปราสาทวินด์เซอร์ ซึ่งทั้งสองพระองค์ได้ฉลองวันครบรอบแต่งงาน 73 ปี[21]เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2564 พระราชวังบักกิ้งแฮมประกาศว่าพระราชินีและฟิลิปได้รับวัคซีนป้องกันโควิด-19 เป็นครั้งแรก[22]

หลังจาก 73 ปีของการแต่งงานฟิลิปเสียชีวิตเมื่อ 9 เมษายน 2021ทำให้เอลิซาเบแรกพระมหากษัตริย์อังกฤษจะขึ้นครองราชย์เป็นม่ายหรือพ่อม่ายตั้งแต่สมเด็จพระราชินีวิกตอเรีย [203] [204]เธอตั้งข้อสังเกตเป็นการส่วนตัวว่าการตายของเขา "ทิ้งความว่างเปล่าอย่างใหญ่หลวง" [205]แม้จะมีการระบาดของสมเด็จพระราชินีมามีส่วนร่วมในการเปิดตัว 2021 รัฐของรัฐสภา , [206]และเป็นเจ้าภาพงานเลี้ยงต้อนรับผู้นำ G7 ในคอร์นวอลล์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการประชุมสุดยอดครั้งที่ 47 G7 [207] [208]เมื่อวันที่ 5 กรกฎาคม พ.ศ. 2564 เนื่องในวันครบรอบ 73 ปีของการก่อตั้ง NHS สมเด็จพระราชินีทรงประกาศในข้อความส่วนตัวที่เขียนด้วยลายมือว่าพลุกพล่านจะได้รับรางวัลจอร์จครอสเพื่อ "รู้จักเจ้าหน้าที่ NHS ทุกคน ทั้งในอดีตและปัจจุบัน ในทุกสาขาวิชาและทั้งสี่ประเทศ" [209]

สมเด็จพระราชินีฯลาตินั่มยูบิลลี่มีการวางแผนสำหรับ 2022 [210]และเธอจะเกินLouis XIVของฝรั่งเศสเป็นพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์ยาวนานที่สุดของรัฐอธิปไตยในประวัติศาสตร์โลกยืนยันบน 27 พฤษภาคม 2024 [211]เธอไม่ได้ตั้งใจที่จะสละราชบัลลังก์ , [ 212แม้ว่าเจ้าฟ้าชายชาร์ลส์จะเริ่มทำหน้าที่ของเธอมากขึ้นเมื่อเธอเข้าสู่ยุค 90 ของเธอและเริ่มดำเนินการนัดหมายสาธารณะน้อยลง[213]เมื่อวันที่ 20 เมษายน พ.ศ. 2561 ผู้นำรัฐบาลของเครือจักรภพแห่งชาติได้ประกาศว่าชาร์ลส์จะรับตำแหน่งต่อจากชาร์ลส์ในฐานะหัวหน้าเครือจักรภพ ราชินีตรัสว่า "ความปรารถนาอย่างจริงใจ" ของเธอที่ชาร์ลส์จะติดตามเธอในบทบาทนี้[214]แผนสำหรับการสิ้นพระชนม์และงานศพของพระราชินีซึ่งมีชื่อรหัสว่า Operation London Bridgeได้รับการจัดเตรียมโดยรัฐบาลอังกฤษและองค์กรสื่อตั้งแต่ทศวรรษ 1960 [215]

การรับรู้และอุปนิสัยของสาธารณชน

เนื่องจากเอลิซาเบธไม่ค่อยให้สัมภาษณ์ จึงไม่ค่อยมีใครรู้จักความรู้สึกส่วนตัวของเธอ ในฐานะราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญเธอไม่ได้แสดงความคิดเห็นทางการเมืองของตัวเองในเวทีสาธารณะ บางครั้งมีการกล่าวอ้างเกี่ยวกับความคิดเห็นทางการเมืองของเธอ ตัวอย่างเช่น หลังจากการลงประชามติเอกราชของสกอตแลนด์ในปี 2014นายกรัฐมนตรีเดวิด คาเมรอนอ้างว่าเธอพอใจกับผลลัพธ์ที่ได้[216]เธอมีเนื้อหาที่ออกแถลงการณ์เกี่ยวกับการลงประชามติโดยบอกผู้หญิงคนหนึ่งนอกเมืองบัลมอรัลเคิร์กว่าเธอหวังว่าผู้คนจะคิด "อย่างระมัดระวัง" เกี่ยวกับผลลัพธ์ ต่อมาปรากฏว่าคาเมรอนขอให้ราชินีบันทึกข้อกังวลของเธอ[217]

เอลิซาเบธมีจิตสำนึกที่ลึกซึ้งของศาสนาและหน้าที่พลเมือง และถือพิธีราชาภิเษกอย่างจริงจัง[218]นอกเหนือจากบทบาททางศาสนาอย่างเป็นทางการของเธอในฐานะผู้ว่าการสูงสุดของนิกายเชิร์ชออฟอิงแลนด์ที่จัดตั้งขึ้น แล้ว เธอยังเป็นสมาชิกของคริสตจักรนั้นและของนิกายเชิร์ชออฟสกอตแลนด์อีกด้วย[219]เธอได้แสดงให้เห็นถึงการสนับสนุนสำหรับการระหว่างความเชื่อความสัมพันธ์และได้พบกับผู้นำของคริสตจักรและศาสนาอื่น ๆ รวมถึงห้าพระสันตะปาปา: ปิอุส , จอห์น XXIII , จอห์นปอลที่สอง , เบเนดิกต์เจ้าพระยาและฟรานซิส [220]บันทึกส่วนตัวเกี่ยวกับศรัทธาของเธอมักจะปรากฏในข้อความคริสต์มาสประจำปีของเธอที่ออกอากาศไปยังเครือจักรภพ ในปี 2000 เธอกล่าวว่า:

สำหรับพวกเราหลายคน ความเชื่อของเรามีความสำคัญพื้นฐาน สำหรับฉันคำสอนของพระคริสต์และความรับผิดชอบส่วนตัวของฉันเองก่อนที่พระเจ้าจะให้กรอบการทำงานที่ฉันพยายามจะดำเนินชีวิต ข้าพเจ้าก็เหมือนกับพวกท่านหลายๆ คน ที่ได้รับการปลอบโยนในยามยากลำบากจากพระวจนะและแบบอย่างของพระคริสต์ [221]

Elizabeth and Ronald Reagan on black horses. He bare-headed; she in a headscarf; both in tweeds, jodhpurs and riding boots.
พระราชินีและประธานาธิบดีเรแกนขี่ม้าที่วินด์เซอร์มิถุนายน 2525

เธอเป็นผู้อุปถัมภ์องค์กรและองค์กรการกุศลกว่า 600 แห่ง[222]องค์กรการกุศลมูลนิธิสงเคราะห์ที่คาดกันว่าลิซาเบ ธ ได้ช่วยยกขึ้นเหนือ£ 1400000000 สำหรับเธอผู้มีอุปในช่วงรัชสมัยของเธอ[223]ความสนใจในยามว่างของเธอ ได้แก่ การขี่ม้าและสุนัข โดยเฉพาะเพมโบรก เวลช์คอร์จิส[224]ความรักตลอดชีวิตของเธอที่มีต่อคอร์กี้เริ่มต้นขึ้นในปี 1933 กับดูกี้ คอร์กี้ตัวแรกที่ครอบครัวของเธอเป็นเจ้าของ[225] [226]ฉากชีวิตในบ้านที่ผ่อนคลายและไม่เป็นทางการมีให้เห็นเป็นครั้งคราว เธอและครอบครัวของเธอเตรียมอาหารร่วมกันเป็นครั้งคราวและซักผ้าหลังจากนั้น[227]

ในช่วงทศวรรษ 1950 ในฐานะหญิงสาวในช่วงเริ่มต้นรัชกาลของเธอ เอลิซาเบธถูกมองว่าเป็น "ราชินีในเทพนิยาย" ที่มีเสน่ห์[228]หลังจากความบอบช้ำของสงครามโลกครั้งที่สอง มันเป็นช่วงเวลาแห่งความหวัง ช่วงเวลาแห่งความก้าวหน้าและความสำเร็จที่ประกาศ "ยุคอลิซาเบธใหม่" [229]คำกล่าวหาของลอร์ดอัลทริงแคมในปี 2500 ว่าสุนทรพจน์ของเธอฟังดูเหมือนเป็น "เด็กนักเรียนหญิง" เป็นคำวิจารณ์ที่หายากมาก[230]ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960, ความพยายามที่จะวาดภาพภาพที่ทันสมัยมากขึ้นของสถาบันพระมหากษัตริย์ได้ทำในสารคดีโทรทัศน์พระราชวงศ์และ televising เจ้าฟ้าชายชาร์ลส์ลงทุนเป็นเจ้าชายแห่งเวลส์ [231]ในที่สาธารณะ เธอสวมเสื้อคลุมสีพื้นและหมวกประดับตกแต่งเป็นส่วนใหญ่ ซึ่งช่วยให้มองเห็นเธอได้ง่ายในฝูงชน[232]

ในงานฉลองกาญจนาภิเษกในปี 2520 ฝูงชนและงานเฉลิมฉลองมีความกระตือรือร้นอย่างแท้จริง[233]แต่ในช่วงทศวรรษ 1980 การวิพากษ์วิจารณ์พระราชวงศ์ในที่สาธารณะเพิ่มขึ้น เนื่องจากชีวิตส่วนตัวและการทำงานของลูกๆ ของเอลิซาเบธอยู่ภายใต้การพิจารณาของสื่อ[234]ความนิยมของเธอจมลงสู่จุดต่ำสุดในปี 1990 ภายใต้แรงกดดันจากความคิดเห็นของสาธารณชน เธอเริ่มจ่ายภาษีเงินได้เป็นครั้งแรก และพระราชวังบัคกิงแฮมก็เปิดให้สาธารณชนเข้าชม[235]ความไม่พอใจในระบอบราชาธิปไตยมาถึงจุดสูงสุดในการสิ้นพระชนม์ของอดีตเจ้าหญิงแห่งเวลส์ ไดอาน่า แม้ว่าความนิยมส่วนตัวของเอลิซาเบธ – เช่นเดียวกับการสนับสนุนทั่วไปสำหรับสถาบันกษัตริย์ – ดีดตัวขึ้นหลังจากเธอออกอากาศสดทางโทรทัศน์ไปทั่วโลกห้าวันหลังจากการเสียชีวิตของไดอาน่า . [236]

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2542 การลงประชามติในประเทศออสเตรเลียเกี่ยวกับอนาคตของสถาบันพระมหากษัตริย์ของออสเตรเลียสนับสนุนการรักษาไว้ซึ่งการเลือกประมุขแห่งรัฐที่มาจากการเลือกตั้งทางอ้อม[237]พรรครีพับลิกันหลายคนยกย่องความนิยมส่วนตัวของเอลิซาเบธกับการดำรงอยู่ของสถาบันพระมหากษัตริย์ในออสเตรเลีย นายกรัฐมนตรีจูเลีย กิลลาร์ดกล่าวว่าในปี 2010 มี "ความรักอันลึกซึ้ง" ต่อสมเด็จพระราชินีในออสเตรเลีย และกล่าวว่าการลงประชามติครั้งอื่นเกี่ยวกับสถาบันพระมหากษัตริย์ควรรอจนกว่าจะขึ้นครองราชย์[238]ผู้สืบทอดของเธอMalcolm Turnbullซึ่งเป็นผู้นำพรรครีพับลิกันรณรงค์ในปี 2542 ในทำนองเดียวกันเชื่อว่าชาวออสเตรเลียจะไม่ลงคะแนนให้กลายเป็นสาธารณรัฐในช่วงชีวิตของเธอ[239]"เธอเป็นประมุขที่ไม่ธรรมดา" Turnbull กล่าวในปี 2564 "และฉันคิดว่าในออสเตรเลียมีชาวอลิซาเบ ธ มากกว่าที่มีราชาธิปไตย" [240]ในทำนองเดียวกัน การลงประชามติทั้งในตูวาลูในปี 2551และเซนต์วินเซนต์และเกรนาดีนส์ในปี 2552ผู้มีสิทธิเลือกตั้งปฏิเสธข้อเสนอที่จะเป็นสาธารณรัฐ [241]

โพลในอังกฤษในปี 2549 และ 2550 เปิดเผยว่าเธอสนับสนุนเอลิซาเบธอย่างเข้มแข็ง[242]และในปี 2555 ซึ่งเป็นปีกาญจนาภิเษก Diamond Jubilee มีคะแนนการอนุมัติสูงถึง 90 เปอร์เซ็นต์ [243]

ลิซาเบ ธ ได้รับภาพในความหลากหลายของสื่อโดยศิลปินที่โดดเด่นจำนวนมากรวมทั้งจิตรกรPietro Annigoni , ปีเตอร์เบลค , ชินวชัควูโอโกรอย , เทอเรนคูเอโน , ลูเชียฟรอยด์ , Rolf แฮร์ริส , Damien Hirst , จูเลียตแพนเน็ตต์และไทชานชีอเรนเบิร์ก [244] [245]ช่างภาพที่มีชื่อเสียงของ Elizabeth ได้แก่Cecil Beaton , Yousuf Karsh , Annie Leibovitz , Lord Lichfield , Terry O'Neill , John Swannellและโดโรธี ไวล์ดิ้ง . ภาพเหมือนอย่างเป็นทางการครั้งแรกของเอลิซาเบธถูกถ่ายโดยMarcus Adamsในปี 1926 [246]

การเงิน

View of Sandingham House from the south bank of the Upper Lake
บ้านแซนดริงแฮม บ้านพักส่วนตัวของเอลิซาเบธในนอร์ฟอล์ก

โชคลาภส่วนตัวของเอลิซาเบธเป็นเรื่องของการเก็งกำไรมาหลายปีแล้ว ในปี 1971 Jock Colvilleอดีตเลขาส่วนตัวของเธอและผู้อำนวยการธนาคารCouttsประเมินความมั่งคั่งของเธอไว้ที่ 2 ล้านปอนด์ (เทียบเท่ากับประมาณ 28 ล้านปอนด์ในปี 2019 [247] ) [248] [249]ในปี 2536 พระราชวังบักกิ้งแฮมเรียกการประเมินมูลค่า 100 ล้านปอนด์ว่า "พูดเกินจริง" [250]ในปี 2545 เธอได้รับมรดกอสังหาริมทรัพย์มูลค่าประมาณ 70 ล้านปอนด์จากแม่ของเธอ[251] The Sunday Times Rich List 2020ประเมินความมั่งคั่งส่วนตัวของเธอที่ 350 ล้านปอนด์ ทำให้เธอเป็นบุคคลที่ร่ำรวยที่สุดอันดับ 372 ในสหราชอาณาจักร[252]เธอเป็นอันดับหนึ่งในรายการเมื่อเริ่มต้นในSunday Times Rich List 1989มีรายงานความมั่งคั่งถึง 5.2 พันล้านปอนด์ ซึ่งรวมถึงทรัพย์สินของรัฐที่ไม่ใช่ของเธอเอง [253] (มูลค่าประมาณ 13 พันล้านปอนด์ในปัจจุบัน) [247]

The Royal Collectionซึ่งรวมถึงงานศิลปะประวัติศาสตร์หลายพันชิ้นและBritish Crown Jewelsไม่ได้เป็นเจ้าของโดยส่วนตัวแต่ได้รับความไว้วางใจจากราชินี[254]เช่นเดียวกับที่พำนักอย่างเป็นทางการของเธอเช่นBuckingham PalaceและWindsor Castle , [255 ]และDuchy of Lancasterซึ่งเป็นทรัพย์สินมูลค่า 472 ล้านปอนด์ในปี 2558 [256] ( เอกสารสวรรค์รั่วไหลในปี 2560 แสดงให้เห็นว่าดัชชีแห่งแลงคาสเตอร์ลงทุนในดินแดนโพ้นทะเลสองแห่งคือหมู่เกาะเคย์แมนและเบอร์มิวดา .[257] )บ้านซานดริงแฮมและปราสาทบัลมอรัลเป็นของราชินีเอง [255] The British Crown Estate – ถือครอง 14.3 พันล้านปอนด์ในปี 2019 [258] – ได้รับความไว้วางใจและไม่สามารถขายหรือเป็นเจ้าของโดยเธอในฐานะส่วนตัว [259]

ชื่อเรื่อง ลักษณะ เกียรติยศ และอาวุธ

เครื่องราชอิสริยาภรณ์ของเอลิซาเบธที่ 2 สวมมงกุฎของเซนต์เอ็ดเวิร์ด
ธงประจำตัวของเอลิซาเบธที่ 2

ชื่อเรื่องและรูปแบบ

  • 21 เมษายน 1926 - 11 ธันวาคม 1936: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงเอลิซาเบนิวยอร์ก
  • 11 ธันวาคม 1936 - 20 พฤศจิกายน 1947: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงเอลิซาเบ
  • 20 พฤศจิกายน 1947 - 6 กุมภาพันธ์ 1952: สมเด็จพระเจ้าลูกเธอเจ้าหญิงเอลิซาเบดัชเชสแห่งเอดินบะระ
  • ตั้งแต่วันที่ 6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2495 สมเด็จพระราชินี

เอลิซาเบธได้รับตำแหน่งและตำแหน่งทางทหารกิตติมศักดิ์มากมายทั่วทั้งเครือจักรภพเป็นผู้มีอำนาจสูงสุดในประเทศของเธอเอง และได้รับรางวัลเกียรติยศและรางวัลจากทั่วโลก ในแต่ละอาณาจักรของเธอ เธอมีชื่อที่ชัดเจนซึ่งเป็นไปตามสูตรที่คล้ายคลึงกัน: Queen of Jamaica และอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอในจาเมการาชินีแห่งออสเตรเลียและอาณาจักรและดินแดนอื่น ๆ ของเธอในออสเตรเลีย ฯลฯ ในChannel IslandsและIsle of Manซึ่งเป็นการพึ่งพาของ Crownมากกว่าอาณาจักรที่แยกจากกัน เธอเป็นที่รู้จักในนามDuke of NormandyและLord of Mannตามลำดับ รูปแบบเพิ่มเติมได้แก่ผู้พิทักษ์แห่งศรัทธาและดยุคแห่งแลงคาสเตอร์ . เมื่อในการสนทนากับพระราชินีการปฏิบัติเป็นไปตามที่อยู่ของเธอครั้งแรกเป็นมหาบพิตรและหลังจากนั้นเป็นแหม่ม [260]

แขน

ตั้งแต่วันที่ 21 เมษายน ค.ศ. 1944 จนถึงการครองราชย์ แขนของเอลิซาเบธประกอบด้วยยาอมที่มีตราแผ่นดินของสหราชอาณาจักรแตกต่างกับป้ายเงินสามแต้มจุดศูนย์กลางที่มีดอกกุหลาบทิวดอร์และอันที่หนึ่งและที่สามเป็นรูปกางเขนของนักบุญจอร์จ . (261] ในการครอบครองของเธอ เธอได้รับมรดกแขนต่าง ๆ ที่บิดาของเธอถือไว้เป็นอธิปไตย สมเด็จพระราชินียังมีคุณสมบัติมาตรฐานราชและธงส่วนบุคคลสำหรับการใช้งานในสหราชอาณาจักร , แคนาดา , ออสเตรเลีย , นิวซีแลนด์ , จาเมกา , บาร์เบโดสและที่อื่นๆ [262]

ปัญหา

ชื่อ การเกิด การแต่งงาน ลูกๆของพวกเขา ลูกหลานของพวกเขา
วันที่ คู่สมรส
ชาร์ลส์ มกุฎราชกุมารแห่งเวลส์ 14 พฤศจิกายน 2491 29 กรกฎาคม 2524
หย่าร้าง 28 สิงหาคม 2539
เลดี้ไดอาน่า สเปนเซอร์ เจ้าชายวิลเลียม ดยุกแห่งเคมบริดจ์ เจ้าชายจอร์จแห่งเคมบริดจ์
เจ้าหญิงชาร์ลอตต์แห่งเคมบริดจ์
เจ้าชายหลุยส์แห่งเคมบริดจ์
เจ้าชายแฮร์รี ดยุกแห่งซัสเซกซ์ Archie Mountbatten-Windsor
Lilibet Mountbatten-วินด์เซอร์
9 เมษายน 2548 คามิลล่า ปาร์คเกอร์ โบว์ลส์ ไม่มี
แอน เจ้าหญิงรอยัล 15 สิงหาคม 1950 14 พฤศจิกายน 2516
หย่าร้าง 28 เมษายน 2535
มาร์ค ฟิลลิปส์ ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ ซาวันนาห์ ฟิลลิปส์
อิสลา ฟิลลิปส์
Zara Tindall Mia Tindall
Lena Tindall
ลูคัส ทินดอลล์
12 ธันวาคม 1992 ทิโมธี ลอเรนซ์ ไม่มี
เจ้าชายแอนดรูว์ ดยุกแห่งยอร์ก 19 กุมภาพันธ์ 1960 23 กรกฎาคม 2529
หย่าร้าง 30 พฤษภาคม 2539
Sarah Ferguson เจ้าหญิงเบียทริซ นางเอโดอาร์โด มาเปลลี มอซซี ไม่มี
เจ้าหญิงยูจีนี, นางแจ็ค บรู๊คส์แบงค์ August Brooksbank
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด เอิร์ลแห่งเวสเซกซ์ 10 มีนาคม 2507 19 มิถุนายน 2542 โซฟี ริส-โจนส์ เลดี้หลุยส์ วินด์เซอร์ ไม่มี
เจมส์ ไวเคานต์เซเวิร์น ไม่มี

บรรพบุรุษ

ดูสิ่งนี้ด้วย

หมายเหตุ

  1. ^ ควีนส์วันเกิดอย่างเป็นทางการไม่ได้เป็นวันเดียวกับวันที่เธอเกิดของ
  2. ในฐานะราชาธิปไตยตามรัฐธรรมนูญ สมเด็จพระราชินีทรงเป็นประมุข แต่อำนาจบริหารของพระองค์ถูกจำกัดโดยกฎของรัฐธรรมนูญ [1]
  3. ^ แจกจ่ายของเธอ: กษัตริย์จอร์จและสมเด็จพระราชินีแมรี่; ลอร์ดสตราธมอร์; เจ้าชายอาเธอร์ ดยุคแห่งคอนนอทและสแตรธเอิร์น (ทวดของบิดาของเธอ); เจ้าหญิงแมรี่ ไวเคาน์เตส Lascelles (ป้าของเธอ); และ Lady Elphinstone (ป้าของเธอ) [4]
  4. ↑ การ รายงานข่าวทางโทรทัศน์ของพิธีราชาภิเษกเป็นเครื่องมือในการส่งเสริมความนิยมของสื่อ จำนวนใบอนุญาตโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรเพิ่มขึ้นสองเท่าเป็น 3 ล้าน [72]และผู้ชมชาวอังกฤษมากกว่า 20 ล้านคนดูโทรทัศน์เป็นครั้งแรกในบ้านของเพื่อนหรือเพื่อนบ้าน [73]ในอเมริกาเหนือ มีผู้ชมน้อยกว่า 100 ล้านคนที่ดูการออกอากาศที่บันทึกไว้ [74]

การอ้างอิง

  1. ^ Alden, Chris (16 พฤษภาคม 2002), "ราชาธิปไตยของอังกฤษ" , The Guardian
  2. ^ แบรดฟอร์ด พี. 22; Brandreth, พี. 103; มาร์, พี. 76; พิมลอตต์, น. 2–3; เลซีย์ หน้า 75–76; โรเบิร์ตส์, พี. 74
  3. ^ โฮย, พี. 40
  4. ^ Brandreth, พี. 103; ฮอย, พี. 40
  5. ^ Brandreth, พี. 103
  6. ^ พิมลอต, น. 12
  7. ^ วิลเลียมสัน พี. 205
  8. ^ พิมลอต, น. 15
  9. ^ เล ซีย์ พี. 56; นิโคลสัน, พี. 433; Pimlott, pp. 14–16
  10. ครอว์ฟอร์ด, พี. 26; พิมลอต, พี. 20; ชอว์ครอส, พี. 21
  11. ^ Brandreth, พี. 124; เลซีย์, หน้า 62–63; Pimlott, pp. 24, 69
  12. ^ Brandreth, pp. 108–110; เลซีย์, pp. 159–161; พิมลอต, น. 20, 163
  13. ^ Brandreth, pp. 108–110
  14. ^ Brandreth, พี. 105; เลซีย์, พี. 81; Shawcross, pp. 21–22
  15. ^ Brandreth, pp. 105–106
  16. ^ บอนด์ น. 8; เลซีย์, พี. 76; พิมลอต, พี. 3
  17. ^ เล ซีย์, pp. 97–98
  18. ^ มาร์ น. 78, 85; Pimlott, pp. 71–73
  19. ^ Brandreth, พี. 124; ครอว์ฟอร์ด, พี. 85; เลซีย์, พี. 112; มาร์, พี. 88; พิมลอต, พี. 51; ชอว์ครอส, พี. 25
  20. ^ a b Her Majesty The Queen: Early life and education , Royal Household, 29 ธันวาคม 2558 , สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2559
  21. ^ มาร์, พี. 84; พิมลอต, พี. 47
  22. ^ a b พิมลอต, น. 54
  23. ^ a b พิมลอต, น. 55
  24. ^ Warwick, Christopher (2002), Princess Margaret: A Life of Contrasts , London: Carlton Publishing Group, พี. 102, ISBN 978-0-233-05106-2
  25. ^ Queen Elizabeth the Queen Mother , Royal Household, 21 ธันวาคม 2015 , สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2016
  26. ^ ครอว์ฟอร์ด pp. 104–114; Pimlott, pp. 56–57
  27. ^ ครอว์ฟอร์ด pp. 114–119; พิมลอต, พี. 57
  28. ^ ครอว์ฟอร์ด, pp. 137–141
  29. a b Children's Hour: Princess Elizabeth , BBC, 13 ตุลาคม 1940, เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 พฤศจิกายน 2019 , ดึงข้อมูลเมื่อ22 กรกฎาคม 2009
  30. ชีวิตสาธารณะตอนต้น , Royal Household, archived from the original on 28 มีนาคม 2010 , ดึง20 เมษายน 2010
  31. ^ พิมลอต, น. 71
  32. ^ "ฉบับที่ 36973" , ลอนดอนราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 6 มีนาคม 1945, หน้า 1315
  33. ^ แบรดฟอร์ด พี. 45; เลซีย์, พี. 148; มาร์, พี. 100; พิมลอต, พี. 75
  34. "No. 37205" , The London Gazette (Supplement), 31 กรกฎาคม 1945, p. 3972
  35. ^ Rothman, Lily (25 พฤษภาคม 2018), "The World War II Auto Mechanic in This Photo Is Queen Elizabeth II. Here's the Story Behind the Picture" , เวลา
  36. ^ บอนด์ น. 10; พิมลอต, พี. 79
  37. แผนหลวงเพื่อเอาชนะลัทธิชาตินิยม , BBC News, 8 มีนาคม 2548 , สืบค้นเมื่อ15 มิถุนายน 2553
  38. ^ พิมลอต, pp. 71–73
  39. ^ Gorsedd อันเลื่องชื่อของพิพิธภัณฑ์แห่งชาติเวลส์ที่เก็บไว้จากเดิมในวันที่ 18 พฤษภาคม 2014 เรียก17 เดือนธันวาคมปี 2009
  40. คำปราศรัยของราชินีในวันเกิดปีที่ 21 ของเธอ , Royal Household, 20 เมษายน 1947 , สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2016
  41. ^ Brandreth, pp. 132–139; เลซีย์ น. 124–125; พิมลอต, พี. 86
  42. ^ บอนด์ น. 10; Brandreth, pp. 132–136, 166–169; Lacey, pp. 119, 126, 135
  43. ^ รักษา , พี. 77
  44. Edwards, Phil (31 ตุลาคม 2000), The Real Prince Philip , Channel 4 , archived from the original on 9 February 2010 , ดึงข้อมูล23 กันยายน 2009
  45. ครอว์ฟอร์ด, พี. 180
  46. Davies, Caroline (20 เมษายน 2549), "Philip, the one constant through her life" , The Daily Telegraph , London , สืบค้นเมื่อ23 กันยายน 2552
  47. ^ Brandreth, พี. 314
  48. ^ รักษา , พี. xviii
  49. ^ Hoey, pp. 55–56; Pimlott, pp. 101, 137
  50. ^ "ฉบับที่ 38128" , ราชกิจจานุเบกษาลอนดอนที่ 21 พฤศจิกายน 1947 หน้า 5495
  51. a b 60 Diamond Wedding anniversary facts , Royal Household, 18 November 2007, archived from the original on 3 December 2010 , ดึงข้อมูล20 มิถุนายน 2010
  52. ^ โฮย, พี. 58; พิมลอต, pp. 133–134
  53. ^ โฮย, พี. 59; ปิโตรปูลอส, พี. 363
  54. ^ แบรดฟอร์ด พี. 61
  55. ^ จดหมายสิทธิบัตร 22 ตุลาคม 2491; Hoey, pp. 69–70; Pimlott, pp. 155–156
  56. ^ พิมลอต, น. 163
  57. ^ Brandreth, pp. 226–238; พิมลอต, pp. 145, 159–163, 167
  58. ^ Brandreth, pp. 240–241; เลซีย์, พี. 166; Pimlott, pp. 169–172
  59. ^ Brandreth, pp. 245–247; เลซีย์, พี. 166; พิมลอตต์, pp. 173–176; ชอว์ครอส, พี. 16
  60. ^ Bousfield และ Toffoli พี 72; Charteris อ้างใน Pimlott, p. 179 และ Shawcross, p. 17
  61. Mitchell, James (2003), "Scotland: Cultural Base and Economic Catalysts", ใน Hollowell, Jonathan (ed.), Britain ตั้งแต่ 1945 , p. 113 ดอย : 10.1002/9780470758328.ch5 , ISBN 9780470758328
  62. ^ พิมลอต, pp. 178–179
  63. ^ พิมลอตต์ น. 186–187
  64. ^ Soames, Emma (1 มิถุนายน 2555), "Emma Soames: As Churchills we're proud to do our duty" , The Telegraph , London, archived from the original on 2 มิถุนายน 2012 , ดึงข้อมูล12 มีนาคม 2019
  65. ^ แบรดฟอร์ด พี. 80; Brandreth, pp. 253–254; เลซีย์, หน้า 172–173; พิมลอต, pp. 183–185
  66. ^ "ฉบับที่ 41948" , ลอนดอนราชกิจจานุเบกษา (ภาคผนวก) 5 กุมภาพันธ์ 1960, หน้า 1003
  67. ^ Brandreth, pp. 269–271
  68. ^ Brandreth, pp. 269–271; เลซีย์, pp. 193–194; พิมลอต, pp. 201, 236–238
  69. ^ บอนด์ น. 22; Brandreth, พี. 271; เลซีย์, พี. 194; พิมลอต, พี. 238; ชอว์ครอส, พี. 146
  70. ^ แบรดฟอร์ด พี. 82
  71. ^ 50 ข้อเท็จจริงเกี่ยวกับพระราชพิธีบรมราชาภิเษก , Royal Household, 25 พฤษภาคม 2003 , สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2559
  72. ^ พิมลอต, น. 207
  73. ^ Briggs, pp. 420 ff.; พิมลอต, พี. 207; โรเบิร์ตส์, พี. 82
  74. ^ เล ซีย์ พี. 182
  75. ^ เล ซีย์ พี. 190; Pimlott, pp. 247–248
  76. ^ มาร์, พี. 272
  77. ^ พิมลอต, น. 182
  78. The Commonwealth: Gifts to the Queen , Royal Collection Trust , สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2559
  79. ^ ออสเตรเลีย: Royal visits , Royal Household, 13 ตุลาคม 2015 , ดึงข้อมูล18 เมษายน 2016
    นิวซีแลนด์: Royal visits , Royal Household, 22 ธันวาคม 2015 , ดึงข้อมูล18 เมษายน 2016
    มาร์, พี. 126
  80. ^ Brandreth, พี. 278; มาร์, พี. 126; พิมลอต, พี. 224; ชอว์ครอส, พี. 59
  81. ^ Campbell, Sophie (11 พฤษภาคม 2555), "Queen's Diamond Jubilee: Sixty years of royal tours" , The Telegraph , สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2559
  82. ทอมสัน, ไมค์ (15 มกราคม พ.ศ. 2550), เมื่ออังกฤษและฝรั่งเศสเกือบแต่งงานกัน , BBC News , สืบค้นเมื่อ14 ธันวาคม พ.ศ. 2552
  83. ^ พิมลอต, น. 255; โรเบิร์ตส์, พี. 84
  84. ^ Marr, pp. 175–176; พิมลอตต์ น. 256–260; โรเบิร์ตส์, พี. 84
  85. ^ เล ซีย์ พี. 199; ชอว์ครอส, พี. 75
  86. ^ Lord Altrincham ในการทบทวนระดับชาติโดย Brandreth, p. 374 และโรเบิร์ตส์ พี. 83
  87. ^ Brandreth, พี. 374; พิมลอตต์ น. 280–281; ชอว์ครอส, พี. 76
  88. ^ a b Hardman, p. 22; พิมลอตต์, pp. 324–335; โรเบิร์ตส์, พี. 84
  89. ^ โรเบิร์ตส์ พี. 84
  90. ^ a b Queen and Canada: Royal visits , Royal Household, archived from the original on 4 พฤษภาคม 2010 , ดึงข้อมูล12 กุมภาพันธ์ 2012
  91. ^ แบรดฟอร์ด พี. 114
  92. ^ พิมลอต, น. 303; ชอว์ครอส, พี. 83
  93. ^ a b Macmillan, pp. 466–472
  94. ^ Speaight, โรเบิร์ต (1970), เวเนียทหารนักการทูตราชการทั่วไป: ชีวประวัติลอนดอน: วิลเลียมคอลลินและบุตร จำกัดISBN 978-0-00-262252-3
  95. ^ ดูบัวส์พอล (12 ตุลาคม 1964) "การสาธิต Mar ควิเบกเหตุการณ์วันเสาร์" , ราชกิจจานุเบกษาพี 1 , สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2010
  96. ^ Bousfield พี 139
  97. ^ Dymond, เกล็น (5 มีนาคม 2010) พิธีในสภาขุนนาง (PDF) , สภาขุนนางห้องสมุดพี 12 , สืบค้นเมื่อ5 มิถุนายน 2010
  98. ^ Hardman, pp. 213–214
  99. ^ วิลเลียมส์ เคท (18 สิงหาคม 2019) "ในขณะที่ The Crown ผลตอบแทนระวังเหตุการณ์สำคัญเหล่านี้" เดอะการ์เดียน. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  100. ^ บอนด์ น. 66; Pimlott, pp. 345–354
  101. ^ แบรดฟอร์ด หน้า 123, 154, 176; พิมลอต, pp. 301, 315–316, 415–417
  102. ^ แบรดฟอร์ด พี. 181; พิมลอต, พี. 418
  103. ^ แบรดฟอร์ด พี. 181; มาร์, พี. 256; พิมลอต, พี. 419; Shawcross, pp. 109–110
  104. ^ a b บอนด์, พี. 96; มาร์, พี. 257; พิมลอต, พี. 427; ชอว์ครอส, พี. 110
  105. ^ พิมลอตต์ น. 428–429
  106. ^ พิมลอต, น. 449
  107. ^ ฮาร์ดแมน พี. 137; โรเบิร์ตส์, หน้า 88–89; ชอว์ครอส, พี. 178
  108. เอลิซาเบธกับพนักงานของเธอ อ้างใน Shawcross, p. 178
  109. ^ พิมลอตต์ pp. 336–337, 470–471; Roberts, pp. 88–89
  110. ^ Heinricks เจฟฟ์ (29 กันยายน 2000), "Trudeau: ลิ้นชักราชาธิปไต" เนชั่นแนลโพสต์ , โตรอนโต, P B12
  111. ^ ทรูโด พี. 313
  112. ^ Queen's 'fantasy assassin' ถูกจำคุก , BBC News, 14 กันยายน 1981 , สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2010
  113. ^ เล ซีย์ พี. 281; พิมลอตต์, pp. 476–477; ชอว์ครอส, พี. 192
  114. ^ McNeilly แฮมมิช (1 มีนาคม 2018), "ความพยายามข่าวกรองเอกสารยืนยันการลอบสังหารสมเด็จพระราชินีเอลิซาเบในนิวซีแลนด์" , ซิดนีย์ข่าวเช้าเรียก1 เดือนมีนาคมปี 2018
  115. ^ Ainge Roy, Eleanor (13 มกราคม 2018), " ' Damn ... I miss': เรื่องราวที่น่าทึ่งของวันที่ราชินีเกือบถูกยิง" , The Guardian , ดึงข้อมูล1 มีนาคม 2018
  116. ^ บอนด์ น. 115; พิมลอต, พี. 487
  117. ^ พิมลอต, น. 487; ชอว์ครอส, พี. 127
  118. ^ เล ซีย์ น. 297–298; พิมลอต, พี. 491
  119. ^ บอนด์ น. 188; พิมลอต, พี. 497
  120. ^ พิมลอต, pp. 488–490
  121. ^ พิมลอต, น. 521
  122. ^ พิมลอตต์ น. 503–515; ดู Neil, pp. 195–207 and Shawcross, pp. 129–132 . ด้วย
  123. แทตเชอร์ถึงไบรอัน วัลเดนอ้างถึงในนีล พี. 207; Andrew Neilอ้างในไดอารี่ของ Woodrow Wyatt เมื่อวันที่ 26 ตุลาคม 1990
  124. ^ แคมป์เบลล์ พี. 467
  125. ^ แธตเชอร์ พี. 309
  126. ^ โรเบิร์ตส์ พี. 101; ชอว์ครอส, พี. 139
  127. a b Geddes, John (2012), "The day she descended into the fray", Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), p. 72
  128. อรรถเป็น แมคควีน เคน; Treble, Patricia (2012), "The Jewel in the Crown", Maclean's (Special Commemorative Edition: The Diamond Jubilee: Celebrating 60 Remarkable years ed.), หน้า 43–44
  129. ^ เล ซีย์ น. 293–294; พิมลอต, พี. 541
  130. ^ ฮาร์ดแมน พี. 81; เลซีย์, พี. 307; Pimlott, pp. 522–526
  131. ^ พิมลอตต์ น. 515–516
  132. ^ พิมลอต, น. 538
  133. ^ Annus horribilis speech , Royal Household, 24 พฤศจิกายน 1992 , สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2016
  134. ^ พิมลอต, pp. 519–534
  135. ^ เล ซีย์ พี. 319; มาร์, พี. 315; พิมลอต, pp. 550–551
  136. ^ Stanglin ดั๊ก (18 มีนาคม 2010) "การศึกษาสรุปเยอรมัน 25,000 เสียชีวิตในฝ่ายสัมพันธมิตรทิ้งระเบิดของเดรสเดน" , USA Todayเรียก19 เดือนมีนาคมปี 2010
  137. ^ Brandreth, พี. 377; พิมลอตต์ น. 558–559; โรเบิร์ตส์, พี. 94; ชอว์ครอส, พี. 204
  138. ^ Brandreth, พี. 377
  139. ^ แบรดฟอร์ด พี. 229; เลซีย์, pp. 325–326; พิมลอต, pp. 559–561
  140. ^ แบรดฟอร์ด พี. 226; ฮาร์ดแมน, พี. 96; เลซีย์, พี. 328; พิมลอต, พี. 561
  141. ^ พิมลอต, น. 562
  142. ^ Brandreth, พี. 356; พิมลอตต์, pp. 572–577; โรเบิร์ตส์, พี. 94; ชอว์ครอส, พี. 168
  143. ^ MORI สำรวจความคิดเห็นสำหรับอิสระหนังสือพิมพ์มีนาคม 1996 อ้างใน Pimlott พี 578 และ O'Sullivan, Jack (5 มีนาคม 2539), "ระวัง Roundheads กลับมา" , The Independent , สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2554
  144. ^ พิมลอต, น. 578
  145. ^ Brandreth, พี. 357; พิมลอต, พี. 577
  146. ^ Brandreth, พี. 358; ฮาร์ดแมน, พี. 101; พิมลอต, พี. 610
  147. ^ บอนด์ น. 134; Brandreth, พี. 358; มาร์, พี. 338; พิมลอต, พี. 615
  148. ^ บอนด์ น. 134; Brandreth, พี. 358; เลซีย์, หน้า 6–7; พิมลอต, พี. 616; โรเบิร์ตส์, พี. 98; ชอว์ครอส, พี. 8
  149. ^ Brandreth, pp. 358–359; เลซีย์ น. 8–9; พิมลอต, pp. 621–622
  150. ^ a b บอนด์, พี. 134; Brandreth, พี. 359; เลซีย์ น. 13–15; พิมลอต, pp. 623–624
  151. a b "Indian groupปราการการประท้วง, ยอมรับความเสียใจของราชินี" , CNN , 14 ตุลาคม 1997 , สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2021
  152. a b Burns, John F. (15 ตุลาคม 1997), "In India, Queen Bows Her Head Over a Massacre in 1919" , The New York Times , ดึงข้อมูลเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2013
  153. a b A speech by The Queen on her Golden Wedding Anniversary , The Royal Household, 20 พฤศจิกายน 1997 , ดึงข้อมูล10 กุมภาพันธ์ 2017
  154. ^ บอนด์ น. 156; แบรดฟอร์ด หน้า 248–249; Marr, pp. 349–350
  155. ^ Brandreth, พี. 31
  156. ^ บอนด์ น. 166–167
  157. ^ บอนด์ น. 157
  158. ควีนยกเลิกการเยือนเนื่องจากได้รับบาดเจ็บ , BBC News, 26 ตุลาคม 2549 , สืบค้นเมื่อ8 ธันวาคม 2552
  159. ^ เดอร์สัน, แอนดรู (28 พฤษภาคม 2007) "เปิดเผย: ความกลัวของสมเด็จพระราชินีที่แบลร์ดั้งเดิม" , โทรเลขเรียกวันที่ 31 เดือนพฤษภาคมปี 2010
  160. ^ เดอร์สัน, แอนดรู (27 พฤษภาคม 2007), "โทนี่และสมเด็จพระนางเจ้าฯ : ความสัมพันธ์ที่ไม่สบายใจ" , โทรเลขเรียกวันที่ 31 เดือนพฤษภาคมปี 2010
  161. ^ Queen celebrates diamond wedding, BBC News, 19 November 2007, retrieved 10 February 2017
  162. ^ Historic first for Maundy service, BBC News, 20 March 2008, retrieved 12 October 2008
  163. ^ A speech by the Queen to the United Nations General Assembly, Royal Household, 6 July 2010, retrieved 18 April 2016
  164. ^ a b Queen addresses UN General Assembly in New York, BBC News, 7 July 2010, retrieved 7 July 2010
  165. ^ "Royal tour of Australia: The Queen ends visit with traditional 'Aussie barbie'", The Daily Telegraph, 29 October 2011, archived from the original on 30 October 2011, retrieved 30 October 2011
  166. ^ Bradford, p. 253
  167. ^ The Queen's Diamond Jubilee message, Royal Household, 6 February 2012, retrieved 18 April 2016
  168. ^ Prince Harry pays tribute to the Queen in Jamaica, BBC News, 7 March 2012, retrieved 31 May 2012
  169. ^ Their Royal Highnesses The Prince of Wales and The Duchess of Cornwall to Undertake a Royal Tour of Canada in 2012, Office of the Governor General of Canada, 14 December 2011, retrieved 31 May 2012
  170. ^ Event News, The Queen's Diamond Jubilee Beacons, retrieved 28 April 2016
  171. ^ "Queen joins wedding party at Manchester Town Hall", BBC News, 24 March 2012
  172. ^ Rayner, Gordon (19 November 2012), "Queen and Duke of Edinburgh celebrate 65th wedding anniversary", The Daily Telegraph, retrieved 10 February 2017
  173. ^ UK to name part of Antarctica Queen Elizabeth Land, BBC News, 18 December 2012, retrieved 9 June 2019
  174. ^ Canada's Olympic Broadcast Media Consortium Announces Broadcast Details for London 2012 Opening Ceremony, Friday, PR Newswire, 24 July 2012, archived from the original on 2 April 2015, retrieved 22 March 2015
  175. ^ Brown, Nicholas (27 July 2012), How James Bond whisked the Queen to the Olympics, BBC News, retrieved 27 July 2012
  176. ^ Queen honoured with Bafta award for film and TV support, BBC News, 4 April 2013, retrieved 7 April 2013
  177. ^ Queen leaves hospital after stomach bug, BBC News, 4 March 2013, retrieved 4 March 2013
  178. ^ Recovering Queen signs Commonwealth charter, BBC News, 11 March 2013, retrieved 23 October 2016
  179. ^ Queen to miss Commonwealth meeting, BBC News, 7 May 2013, retrieved 7 May 2013
  180. ^ Collier, Hatty (8 June 2018), The Queen undergoes eye surgery to remove cataract, yahoo!, retrieved 19 March 2021
  181. ^ "Queen slams brakes on driving in public", The Times, 31 March 2019, retrieved 31 March 2019
  182. ^ "Elizabeth Set to Beat Victoria's Record as Longest Reigning Monarch in British History", HuffPost, 6 September 2014, retrieved 28 September 2014
  183. ^ Modh, Shrikant (11 September 2015), "The Longest Reigning Monarch Queen Elizabeth II", Philately News, archived from the original on 1 December 2017, retrieved 20 November 2017
  184. ^ "Enthralling 'Audience' puts Britain's queen in room with politicians", Chicago Sun-Times, 24 August 2017, retrieved 20 November 2017
  185. ^ "Queen Elizabeth II is now world's oldest monarch", The Hindu, 24 January 2015, retrieved 20 November 2017
  186. ^ Rayner, Gordon (23 January 2015), "Queen becomes world's oldest monarch following death of King Abdullah of Saudi Arabia", The Daily Telegraph, retrieved 20 November 2017
  187. ^ Thailand's King Bhumibol Adulyadej dies at 88, BBC News, 13 October 2016, retrieved 13 October 2016
  188. ^ PA (13 October 2016), Queen takes over longest reign mantle after Thailand's King Bhumibol dies, AOL (UK), retrieved 13 October 2016
  189. ^ Proctor, Charlie (21 November 2017), "BREAKING: The Queen becomes the world's oldest living Head of State following Mugabe resignation", Royal Central, retrieved 21 November 2017
  190. ^ "Queen Elizabeth II will be the world's oldest head of state if Robert Mugabe is toppled", msn.com, 14 November 2017, archived from the original on 15 November 2017, retrieved 20 November 2017
  191. ^ Rayner, Gordon (29 January 2017), "The Blue Sapphire Jubilee: Queen will not celebrate 65th anniversary but instead sit in 'quiet contemplation' remembering father's death", The Telegraph, retrieved 3 February 2017
  192. ^ "Queen and Prince Philip portraits released to mark 70th anniversary", The Guardian, Press Association, 20 November 2017, retrieved 20 November 2017
  193. ^ Bilefsky, Dan (2 August 2017), "Prince Philip Makes His Last Solo Appearance, After 65 Years in the Public Eye", The New York Times, retrieved 4 August 2017
  194. ^ "The royal family is canceling events because of the coronavirus, and the Queen may be asked to self-isolate for up to 4 months". Insider. 16 March 2020. Retrieved 5 July 2021.
  195. ^ "Coronavirus: Queen and Prince Philip return to Windsor Castle for lockdown". Sky News. 2 November 2020. Retrieved 5 July 2021.
  196. ^ "Coronavirus: The Queen's broadcast in full". BBC News. 5 April 2020. Retrieved 5 July 2021.
  197. ^ "Coronavirus: The Queen's message seen by 24 million". BBC News. 6 April 2020. Retrieved 5 July 2021.
  198. ^ "VE Day: UK's streets not empty as filled with love, says Queen". BBC News. 8 May 2020. Retrieved 5 July 2021.
  199. ^ "Queen Elizabeth Is Joined by Prince William for Her First Public Outing in Seven Months". Town & Country. 15 October 2020. Retrieved 5 July 2021.
  200. ^ "Queen wears face mask as she marks Unknown Warrior centenary". BBC News. 7 November 2020. Retrieved 5 July 2021.
  201. ^ "Queen and Prince Philip return to Windsor Castle for second lockdown". Metro. 2 November 2020. Retrieved 5 July 2021.
  202. ^ "The Queen and Prince Philip receive first dose of Covid vaccine". The Guardian. 9 January 2021. Retrieved 5 July 2021.
  203. ^ "Prince Philip: After over 70 years by her side, the Queen faces a future without her 'strength and stay'", ITV, 9 April 2021, retrieved 9 April 2021
  204. ^ "Queen will complete her reign in the same sad way as great-great grandmother Queen Victoria", GoodtoKnow, 9 April 2021, retrieved 11 June 2021
  205. ^ "Prince Philip: The Queen says his death has 'left a huge void' - Duke of York", BBC News, 11 April 2021
  206. ^ "Queen's Speech 2021: What can we expect?", BBC News, 10 May 2021, retrieved 10 May 2021
  207. ^ "G7 summit: Queen charms prime ministers and presidents", Sky News, 12 June 2021, retrieved 12 June 2021
  208. ^ "Queen hosts reception at Eden Project with Royal family and G7 leaders", Cornwall Live, 11 June 2021, retrieved 13 June 2021
  209. ^ "Queen gives George Cross to NHS for staff's 'courage and dedication'". BBC News. 5 July 2021. Retrieved 5 July 2021.
  210. ^ "Queen's Platinum Jubilee to include extra bank holiday", BBC, 12 November 2020
  211. ^ Elledge, Jonn (9 September 2015), "Queen Elizabeth II is about to become Britain's longest reigning monarch, so here are some charts", The New Statesman, retrieved 16 January 2021
  212. ^ Brandreth, pp. 370–371; Marr, p. 395
  213. ^ Mansey, Kate; Leake, Jonathan; Hellen, Nicholas (19 January 2014), "Queen and Charles start to 'job-share'", The Sunday Times, retrieved 20 January 2014
    Marr, p. 395
  214. ^ Charles to be next Commonwealth head, BBC News, 20 April 2018, retrieved 21 April 2018
  215. ^ Knight, Sam (16 March 2017), "Operation London Bridge: the secret plan for the days after the Queen's death", The Guardian, retrieved 17 March 2017
  216. ^ Dominiczak, Peter (24 September 2014), "David Cameron: I'm extremely sorry for saying Queen 'purred' over Scottish Independence vote", The Daily Telegraph
  217. ^ Quinn, Ben (19 September 2019), "David Cameron sought intervention from Queen on Scottish independence", The Guardian
  218. ^ Queen 'will do her job for life', BBC News, 19 April 2006, retrieved 4 February 2007
    Shawcross, pp. 194–195
  219. ^ How we are organised, Church of Scotland, 22 February 2010, retrieved 4 August 2011
  220. ^ Queen meets Pope Francis at the Vatican, BBC News, 3 April 2014, retrieved 28 March 2017
  221. ^ Christmas Broadcast 2000, Royal Household, 25 December 2000, retrieved 18 April 2016
    Shawcross, pp. 236–237
  222. ^ About The Patron's Lunch, The Patron's Lunch, 5 September 2014, retrieved 28 April 2016
  223. ^ Hodge, Kate (11 June 2012), "The Queen has done more for charity than any other monarch in history", The Guardian, retrieved 25 February 2021
  224. ^ 80 facts about The Queen, Royal Household, archived from the original on 21 March 2009, retrieved 20 June 2010
  225. ^ Bush, Karen (26 October 2007), Everything Dogs Expect You To Know, London: New Holland Publishers, p. 115, ISBN 978-1-84537-954-4, retrieved 18 September 2012
  226. ^ Pierce, Andrew (1 October 2007), "Hug for Queen Elizabeth's first corgi", The Telegraph, retrieved 21 September 2012
  227. ^ Delacourt, Susan (25 May 2012), "When the Queen is your boss", Toronto Star, retrieved 27 May 2012
  228. ^ Bond, p. 22
  229. ^ Bond, p. 35; Pimlott, p. 180; Roberts, p. 82; Shawcross, p. 50
  230. ^ Bond, p. 35; Pimlott, p. 280; Shawcross, p. 76
  231. ^ Bond, pp. 66–67, 84, 87–89; Bradford, pp. 160–163; Hardman, pp. 22, 210–213; Lacey, pp. 222–226; Marr, p. 237; Pimlott, pp. 378–392; Roberts, pp. 84–86
  232. ^ Cartner-Morley, Jess (10 May 2007), "Elizabeth II, belated follower of fashion", The Guardian, London, retrieved 5 September 2011
  233. ^ Bond, p. 97; Bradford, p. 189; Pimlott, pp. 449–450; Roberts, p. 87; Shawcross, pp. 114–117
  234. ^ Bond, p. 117; Roberts, p. 91
  235. ^ Bond, p. 134; Pimlott, pp. 556–561, 570
  236. ^ Bond, p. 134; Pimlott, pp. 624–625
  237. ^ Hardman, p. 310; Lacey, p. 387; Roberts, p. 101; Shawcross, p. 218
  238. ^ "Australia's PM says Elizabeth II should be country's last British monarch". The Guardian. Associated Press. 17 August 2010.
  239. ^ Ireland, Judith (15 July 2017). "We're all Elizabethans now: When Malcolm Turnbull met the monarch". The Sydney Morning Herald.
  240. ^ Lagan, Bernard (9 March 2021), "Australians in new push to break royal links after Meghan and Harry interview", The Times
  241. ^ Vincies vote "No", BBC News, 26 November 2009, retrieved 26 November 2009
  242. ^ Monarchy poll, Ipsos MORI, April 2006, retrieved 22 March 2015
    Monarchy Survey (PDF), Populus Ltd, 16 December 2007, p. 9, archived from the original (PDF) on 11 May 2011, retrieved 17 August 2010
    Poll respondents back UK monarchy, BBC News, 28 December 2007, retrieved 17 August 2010
  243. ^ Monarchy/Royal Family Trends – Satisfaction with the Queen, Ipsos MORI, 19 May 2016, retrieved 19 September 2017
  244. ^ Riley, Ben (12 February 2016), "Revealed: Damien Hirst's only portrait of the Queen found in government archives", The Telegraph, retrieved 10 September 2016
  245. ^ Elizabeth II, National Portrait Gallery, retrieved 22 June 2013
  246. ^ Marcus Adams, National Portrait Gallery, retrieved 20 April 2013
  247. ^ a b UK Retail Price Index inflation figures are based on data from Clark, Gregory (2017), "The Annual RPI and Average Earnings for Britain, 1209 to Present (New Series)", MeasuringWorth, retrieved 2 February 2020
  248. ^ "£2m estimate of the Queen's wealth 'more likely to be accurate'", The Times, p. 1, 11 June 1971
  249. ^ Pimlott, p. 401
  250. ^ Lord Chamberlain Lord Airlie quoted in Hoey, p. 225 and Pimlott, p. 561
  251. ^ Queen inherits Queen Mother's estate, BBC News, 17 May 2002, retrieved 25 December 2015
  252. ^ "The Queen net worth — Sunday Times Rich List 2020", The Times, ISSN 0140-0460, retrieved 11 November 2020
  253. ^ "Rich List: Changing face of wealth", BBC News, 18 April 2013, retrieved 23 July 2020
  254. ^ FAQs, Royal Collection, retrieved 29 March 2012
    The Royal Collection, Royal Household, 20 November 2015, retrieved 18 April 2016
  255. ^ a b The Royal Residences: Overview, Royal Household, archived from the original on 1 May 2011, retrieved 9 December 2009
  256. ^ Accounts, Annual Reports and Investments, Duchy of Lancaster, 2015, archived from the original on 24 August 2017, retrieved 19 August 2017
  257. ^ Osborne, Hilary (5 November 2017), "Revealed: Queen's private estate invested millions of pounds offshore", The Guardian, archived from the original on 5 November 2017, retrieved 9 November 2020
  258. ^ Brilliant places for our customers (PDF), Crown Estate, 2019, retrieved 17 June 2020
  259. ^ FAQs, Crown Estate, retrieved 22 March 2015
  260. ^ Greeting a member of The Royal Family, Royal Household, 15 January 2016, retrieved 18 April 2016
  261. ^ Coat of Arms: Her Royal Highness The Princess Elizabeth, Lieutenant Governor of British Columbia, archived from the original on 6 November 2013, retrieved 6 April 2013
  262. ^ Personal flags, Royal Household, 15 January 2016, retrieved 18 April 2016
  263. ^ Louda, Jiří; Maclagan, Michael (1999) [1981], Lines of Succession: Heraldry of the Royal Families of Europe (2nd ed.), London: Little, Brown, p. 34, ISBN 978-0-316-84820-6
  264. ^ Montgomery-Massingberd, Hugh, ed. (1973), "The Royal Lineage", Burke's Guide to the Royal Family, London: Burke's Peerage, pp. 252, 293, 307, ISBN 0-220-66222-3
  265. ^ Wagner, A. R. (1940), "Some of the Sixty-four Ancestors of Her Majesty the Queen", Genealogist's Magazine, 9 (1): 7–13

References

External links

Listen to this article (54 minutes)
Spoken Wikipedia icon
This audio file was created from a revision of this article dated 23 June 2014 (2014-06-23), and does not reflect subsequent edits.
Titles and succession
Elizabeth II
Born: 21 April 1926
Regnal titles
Preceded by
George VI
Queen of the United Kingdom
6 February 1952 – present
Incumbent
Heir apparent:
Charles, Prince of Wales
Queen of Australia
6 February 1952 – present
Queen of Canada
6 February 1952 – present
Queen of New Zealand
6 February 1952 – present
Queen of Ceylon
6 February 1952 – 22 May 1972
Republics established
Queen of Pakistan
6 February 1952 – 23 March 1956
Queen of South Africa
6 February 1952 – 31 May 1961
New title
Independence from the United Kingdom
Queen of Ghana
6 March 1957 – 1 July 1960
Queen of Nigeria
1 October 1960 – 1 October 1963
Queen of Sierra Leone
27 April 1961 – 19 April 1971
Queen of Tanganyika
9 December 1961 – 9 December 1962
Queen of Trinidad and Tobago
31 August 1962 – 1 August 1976
Queen of Uganda
9 October 1962 – 9 October 1963
Queen of Kenya
12 December 1963 – 12 December 1964
Queen of Malawi
6 July 1964 – 6 July 1966
Queen of Malta
21 September 1964 – 13 December 1974
Queen of the Gambia
18 February 1965 – 24 April 1970
Queen of Guyana
26 May 1966 – 23 February 1970
Queen of Mauritius
12 March 1968 – 12 March 1992
Queen of Fiji
10 October 1970 – 6 October 1987
Queen of Jamaica
6 August 1962 – present
Incumbent
Heir apparent:
Charles, Prince of Wales
Queen of Barbados
30 November 1966 – present
Queen of the Bahamas
10 July 1973 – present
Queen of Grenada
7 February 1974 – present
New title
Independence from Australia
Queen of Papua New Guinea
16 September 1975 – present
New title
Independence from the United Kingdom
Queen of the Solomon Islands
7 July 1978 – present
Queen of Tuvalu
1 October 1978 – present
Queen of Saint Lucia
22 February 1979 – present
Queen of Saint Vincent and the Grenadines
27 October 1979 – present
Queen of Belize
21 September 1981 – present
Queen of Antigua and Barbuda
1 November 1981 – present
Queen of Saint Kitts and Nevis
19 September 1983 – present
Preceded by
George VI
Head of the Commonwealth
1952–present
Incumbent
Nominated successor:
Charles, Prince of Wales
Military offices
Preceded by
The Earl Jellicoe
as First Lord of the Admiralty
Lord High Admiral
1964–2011
Succeeded by
The Duke of Edinburgh