Oxfordshire Hussars ของราชินีเอง

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

Oxfordshire Hussars ของราชินีเอง
Frederick Pargeter รายการ 8.jpg
ป้ายหมวก
คล่องแคล่วพฤษภาคม 1798–ปัจจุบัน
ประเทศ ราชอาณาจักรบริเตนใหญ่ (1794–1800) สหราชอาณาจักร (1801–ปัจจุบัน)
 
สาขาธงกองทัพอังกฤษ.svg กองหนุนกองทัพบก
พิมพ์ยอมันรี่
บทบาททหารราบขี่ม้า สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
ทหารม้า สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
ปืนใหญ่สงครามโลกครั้งที่สอง
สัญญาณ
ท่าเรือ การเดินเรือปัจจุบัน
ขนาดฝูงบิน (ปัจจุบัน)
เป็นส่วนหนึ่งของกองส่งกำลังบำรุง
ทหารรักษาการณ์ / กองบัญชาการบันเบอรี่
ชื่อเล่นQ ueer O bjects O n H orseback
ทหารม้าเกษตร
สีมันตัวม่วง
การนัดหมาย
เกียรติประวัติการต่อสู้ดูBattle Honorsด้านล่าง
เว็บไซต์Oxfordshire Hussars ของราชินีเอง
ผู้บัญชาการ
พันเอกแห่ง
กรมทหาร
วินสตัน เชอร์ชิล

Oxfordshire Hussars (QOOH) ของสมเด็จพระราชินีเป็นกองทหารม้าเยโอมาน ของ กองกำลังเสริมของ กองทัพอังกฤษก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2341 เข้าประจำการในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองโดย มี กองร้อยทหารม้าของจักรวรรดิ 40 และ 59 กองร้อยและเป็นกองทหารม้ากองแรกที่ ให้บริการในเบลเยียมและฝรั่งเศสในช่วงมหาสงคราม [1]หลังจากเกือบสี่ปีของการทำสงครามสนามเพลาะในแนวรบด้านตะวันตกซึ่งทหารม้ามีกำลังเหลือเฟือ QOOH นำทัพรุกระหว่างการรุก Hundred Days ของฝ่ายสัมพันธมิตรที่ได้รับชัยชนะในปี 1918 ในปี 1922 QOOHt กลายเป็นส่วนหนึ่งของRoyal Artilleryและในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ทำหน้าที่เป็นพล ปืนต่อต้านรถถังที่สิงคโปร์และในยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ หลังจากการควบรวมกิจการหลังสงครามหลายครั้งและการเปลี่ยนแปลงบทบาท เชื้อสาย ของกองทหารได้รับการดูแลโดย142 (หน่วยรบพิเศษ Oxfordshire Hussars ของสมเด็จพระราชินีฯ) กองยานขนส่งมวลชน

การปฏิวัติฝรั่งเศสและสงครามนโปเลียน

หลังจากที่อังกฤษถูกดึงเข้าสู่สงครามปฏิวัติฝรั่งเศสนายกรัฐมนตรีวิลเลียม พิตต์ผู้น้องได้เสนอเมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2337 ว่ามณฑลต่างๆ ควรจัดตั้งกองกำลังอาสาสมัครทหารม้าเยโอมาน ( Yeomanry ) ที่สามารถเรียกโดยกษัตริย์เพื่อปกป้องประเทศจากการรุกรานหรือ โดยผู้หมวดเพื่อปราบความวุ่นวายทางแพ่งภายในมณฑล [2]เพื่อตอบสนองต่อเสียงเรียกนี้ ได้มีการเรียกประชุม 'ขุนนาง ผู้ดี ผู้ถืออิสระ และพวกเยโอแมนรี่' ที่สตาร์อินน์ในคอร์นมาร์เก็ต ออกซ์ฟ อร์ดในปี พ.ศ. 2337 [3]สิ่งนี้นำไปสู่การจัดตั้งกองทหารในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2341 yeomen รู้จักกันในชื่อCounty Fencible Cavalryที่วัตลิงตันภายใต้คำสั่งของเอิร์ลแห่งแมคเคิลสฟิลด์ ในไม่ช้า กองกำลังอีกสาม กอง ก็ยกขึ้นในมณฑล โดยให้กองกำลังต่อไปนี้ภายในสิ้นปี: [4] [5] [6] [7] [8]

แผ่นป้ายสีน้ำเงินที่ระลึกการก่อตั้ง Oxfordshire Yeomanry

หลังจากสันติภาพอาเมียงส์ ช่วงสั้น ๆ พังทลายลงในปี พ.ศ. 2346 กองทหาร Bloxham & Banbury ได้รับการยกกำลังขึ้นเป็นฝูงบินภายใต้พันตรี - ผู้บัญชาการGeorge Frederick Strattonและมีการยกกองทหารเพิ่มเติม: [5] [6] [7]

คริสต์ศตวรรษที่ 19

ทหารม้าลดความสำคัญและกำลังลงหลังจากสิ้นสุดสงครามฝรั่งเศส[9]กองกำลังทหารม้าอิสระดั้งเดิมบางส่วนถูกรวมเข้าด้วยกันในปี พ.ศ. 2361 เพื่อจัดตั้งกองทหารทหารม้าทางตะวันตกเฉียงเหนือของออก ซ์ฟอร์ดเชียร์ และกำหนดกองทหารม้าทหารม้าที่ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ที่ 1 ใหม่ในปี พ.ศ. 2366 [4 ] [6] [7] [8]ลอร์ดฟรานซิส สเปนเซอร์ ปัจจุบันเป็นบารอนเชอร์ชิลล์ที่ 1 กลายเป็นพันโทของกองทหาร [10]กองทหารม้ายังคงลดลงสำนักงานสงครามหยุดจ่ายเมื่อถูกเรียก และในวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2371 กองทหารก็ถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการ อย่างไรก็ตาม หลายกองทหารยังคงให้บริการโดยไม่ได้รับค่าจ้าง[6] [7] [8]

อย่างไรก็ตาม คลื่นแห่งความไม่สงบทั่วบริเตนตั้งแต่ปี 1830 นำไปสู่การฟื้นฟูทหารม้า และในเดือนธันวาคม กองทหารอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ได้รับการคืนสถานะ [6] [7] [8]มีการเรียกร้องให้ปราบปรามการจลาจลที่Otmoorและสถานที่อื่น ๆ ในปี 1830 และอีกครั้งในปี 1831 (Otmoor และ Banbury), 1832 (Otmoor) และ 1835 [11]หลังจากการเสด็จเยือนของสมเด็จพระราชินีแอดิเลดกองทหารกลายเป็นกองทหารม้าที่ 1 หรือของสมเด็จพระราชินีแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เยโอมันรีเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2378 หรือเรียกอีกอย่างว่ากองทหารม้าออกซ์ฟอร์ดเชียร์ (ควีนส์ออนออกซ์ฟอร์ด ) [4] [6] [7] [8] [11]

ลอร์ดเชอร์ชิลล์ถึงแก่กรรมเมื่อวันที่ 10 มีนาคม พ.ศ. 2388 และจอร์จ สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุกแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 6ได้รับราชกิจจานุเบกษาเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการ พ.ต.ท. เมื่อวันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2388 ลอร์ดเชอร์ชิลล์ที่ 2 ได้รับแต่งตั้งเป็น ร.ต.ท. คนที่สองในวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2390 [11] [12]ลอร์ดอัลเฟรด สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์ บุตรชายคนเล็กของดยุคซึ่งประจำการในหน่วยลากเบาที่ 4และเท้าที่ 83ได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยเมื่อวันที่ 21 ตุลาคม 2391 และสมาชิกอีกหลายคนในครอบครัวสเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์และญาติของพวกเขาทำหน้าที่เป็นเจ้าหน้าที่ในกองทหาร ซึ่งตอนนี้ประกอบด้วยทหารหกนาย เจ้าหน้าที่หลายคนมอบพระราชวังเบลนไฮม์เป็นที่อยู่ของพวกเขา และกองทหารมีสำนักงานใหญ่อย่างเป็นทางการที่Woodstock ที่อยู่ใกล้ เคียง [11] [13]หลังจากดยุกที่ 6 สิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2400 ลอร์ดเชอร์ชิลล์ขึ้นดำรงตำแหน่งผู้บัญชาการ ร.ท. และลอร์ดอัลเฟรด สเปนเซอร์-เชอร์ชิลล์กลายเป็น ร.ท. คนที่สองในวันที่ 25 เมษายน พ.ศ. 2403 [13] [14] พ.อ. เฮนรีบาร์เน็ตต์รับ เหนือคำสั่งเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม พ.ศ. 2409 และต่อมาได้กลายเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์คนแรกของกรมทหาร [13]

กองทหารรับตำแหน่งQueen's Own Oxfordshire Hussars (QOOH) ในปี พ.ศ. 2431 [4] [7] [6] [8] [13]

หลังจากการปฏิรูปคาร์ดเวลล์แผนการระดมพลเริ่มปรากฏในรายชื่อกองทัพตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2418 หน่วยทหารอาสาที่ได้รับมอบหมายนี้จัดลำดับการรบของกองพล กองพล และกองพลน้อยสำหรับ 'กองทัพประจำการ' แม้ว่ารูปแบบเหล่านี้จะเป็นไปตามทฤษฎีทั้งหมด โดย ไม่มีการกำหนดพนักงานหรือบริการ Oxfordshire Yeomanry ได้รับมอบหมายให้เป็น 'กองทหารกองประจำการ' ของกองพลที่ 2 ของกองพลที่ 2 ซึ่งตั้งอยู่ที่กิลด์ฟอร์ดเคียงข้างหน่วยทหารราบ ปืนใหญ่ และวิศวกรของกองทัพบกประจำการ รอบ Aldershot สิ่งนี้ไม่เคยเป็นมากกว่าองค์กรกระดาษ แต่ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2436 รายชื่อกองทัพบกแสดงกองทหารม้าที่จัดกลุ่มเป็นกองพลสำหรับการฝึกร่วมกัน พวกเขาได้รับคำสั่งจากผู้บัญชาการ กรมทหารระดับสูง แต่พวกเขามีพลตรีประจำกองพลน้อย Oxfordshire Yeomanry ร่วมกับBuckinghamshire Yeomanryก่อตั้งกองพล Yeomanry ที่ 2 กลุ่ม Yeomanry หายไปจากรายชื่อกองทัพหลังสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง [13]

ทหารม้าจักรวรรดิ

Imperial Yeoman ทั่วไปในการรณรงค์

หลังจากความพ่ายแพ้ที่คาดไม่ถึงหลายครั้งในช่วงBlack Weekในช่วงต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2442 ซึ่งเป็นผลมาจากทักษะและความมุ่งมั่นของเกษตรกรชาวโบเออร์ ซึ่งเป็นทหารม้าที่เคลื่อนไหวรวดเร็วและมีทักษะสูงในการปฏิบัติการในพื้นที่เปิด รัฐบาลอังกฤษตระหนักว่าจำเป็นต้องมีกำลังพลมากกว่าทหารปกติ กองทัพเพื่อต่อสู้กับสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง ในวันที่ 13 ธันวาคม มีการตัดสินใจอนุญาตให้กองกำลังอาสาสมัครเข้าประจำการในแอฟริกาใต้ และ มีการออก หมายศาลเมื่อวันที่ 24 ธันวาคม ภายใต้ใบสำคัญแสดงสิทธินี้Imperial Yeomanry (IY) ถูกยกขึ้นเพื่อให้ตรงกับ ทักษะของ Boersในฐานะทหารราบที่เคลื่อนที่เร็วและขี่ม้า [15]ในบรรดาเจ้าหน้าที่ที่ได้รับเลือกให้จัดตั้งกองกำลังนี้คือวิสเคานต์วาเลนเทีผู้บังคับบัญชาการ (CO) ของ Oxfordshire Hussars ของสมเด็จพระราชินีฯ ซึ่งกลายเป็นผู้ช่วยเสนาธิการ [16] ชาร์ลส์ ริชาร์ด สเปน เซอร์-เชอร์ชิลล์ ดยุคแห่งมาร์ลโบโรห์ที่ 9ซึ่งเข้าร่วมกองทหารในฐานะนายทหารชั้นผู้น้อยได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเจ้าหน้าที่กองบัญชาการในตำแหน่งกัปตัน ชั่วคราว [17]

กองกำลังดังกล่าวได้รับการจัดตั้งเป็นกองร้อยบริการประจำเทศมณฑลซึ่งมีทหารประมาณ 115 นายลงทะเบียนเป็นเวลาหนึ่งปี และอาสาสมัครจากปัจจุบันและอดีตสมาชิกของ Yeomanry และพลเรือน (โดยปกติจะเป็นชนชั้นกลางและระดับสูง) เติมเต็มกองกำลังใหม่อย่างรวดเร็ว ซึ่งพร้อมที่จะปฏิบัติการในฐานะทหารราบ [18] [19] [20] [21]มีผู้ชายมากกว่า 20,000 คนเข้ามาภายในสองปี ในจำนวนนี้มีประมาณ 240 คนจากอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ [15]

บางคนมาเพราะพวกเขาเห็นโอกาสในการอพยพด้วยค่าใช้จ่ายของรัฐบาล บางคนรักกีฬาและความตื่นเต้น บางส่วนเนื่องจากกิจการภายในของพวกเขายุ่งเหยิงซึ่งการเกณฑ์ทหารได้เตรียมการหลบหนี บ้างก็เพราะเบื่ออาชีพที่ทำอยู่ บางคนเพราะพวกเขาต้องการงาน บางคนเพราะพวกเขาต้องการเหรียญ และบางคนมาเพราะคนอื่นมา—Trooper Sidney Peel หนึ่งในกองทหารม้าของจักรวรรดิจากอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์[15]

Oxfordshire Yeomanry สนับสนุนบริษัทลำดับที่ 40 และ 59 (Oxfordshire) IY กองร้อยที่ 40 ยกพลขึ้นบกในแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 27 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2443 และเข้าประจำการในกองพันที่ 10, IY; กองร้อยที่ 59 มาถึงเมื่อวันที่ 29 มีนาคมและอยู่ในกองพันที่ 15; ในแต่ละกรณี บริษัทอ็อกซ์ฟอร์ดไชร์ให้บริการควบคู่ไปกับการเลี้ยงดูโดยบัคกิงแฮมเชอร์และเบิร์กเชียร์ เยโอมันรี [6] [7] [22] [21] [23] [24]

กองพันที่ 10 IY ไปที่คิมเบอร์ลีย์และเข้าร่วมกับกองพลที่ 1ภายใต้คำสั่งของลอร์ดเมธูน นายพล จัตวา ลอร์ด Cheshamแห่ง Buckinghamshire Yeomanry เป็นผู้บังคับบัญชากองทหารม้าของฝ่าย เมื่อ วันที่ 5 เมษายน Methuen ทราบการมีอยู่ของหน่วยคอมมานโดโบเออร์ ขนาดเล็ก ที่นำโดยComte de Villebois-Mareuil ของฝรั่งเศส และสั่งให้ IY ของ Chesham และกองทหารม้าอื่นๆ ขึ้นอานทันที กองกำลังจับหน่วยคอมมานโด ตรึงมันด้วยการยิงปืนใหญ่สองสามรอบ จากนั้นรุกคืบเล็กน้อยที่สีข้างทั้งสอง IY ยึดสีข้างซ้าย De Villebois-Mareuil ถูกสังหารและคนของเขายอมจำนน การต่อสู้ของ Boshofเป็นการดำเนินการครั้งแรกสำหรับ IY ใหม่ แต่ด้วยการฝึกภาคสนามเพียงเล็กน้อย หลักสูตรปืนคาบศิลาสั้น ๆ และเจ้าหน้าที่เพียงไม่กี่คน พวกเขา 'ทำตัวเหมือนทหารผ่านศึก' เมธูน 'ประทับใจมากกับท่าทีอันชาญฉลาดที่พวกเขาทำการโจมตีและใช้ที่กำบัง' [26] [27]

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2443 กองบินที่ 15 ก็ได้รับมอบหมายให้ดูแลเสาของเมธูนเช่นกัน แต่มาไม่ถึงในภายหลัง [28] [29]คอลัมน์นี้กลายเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วในชื่อ 'Mobile Marvels' ในวันที่ 14 พฤษภาคม เมธูนเดินทัพบนฮูปสตัดจากนั้นเดินทางต่อไปยังรัฐอิสระออเรนจ์เพื่อปกป้องแนวรบของกองทัพหลักของลอร์ดโรเบิร์ตส์ เสาของเมธูนถึงโบทาวิลล์ในวันที่ 24 พฤษภาคม แต่โรเบิร์ตส์กังวลเรื่องการสื่อสารของเขา เมธูเอนจึงเปลี่ยนมาป้องกันแนวหลัง และเดินทัพไปที่ครูนสตัดซึ่งเสาดังกล่าวมาถึงในวันที่ 28 พฤษภาคม หลังจากเดินทัพเป็นระยะทาง 168 ไมล์ (270 กม.) เสร็จสิ้นใน 15 วันบนถนนที่แย่ เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม เมธูนได้รับแจ้งว่า IY พันล้านครั้งที่ 13 (ไอริช) ถูกตัดขาดที่ลินลี่ย์และเขาขี่ม้าไปกับกองพัน IY สามกองพันของเขาเอง ซึ่งรวมถึงกองพันที่ 10 เพื่อบรรเทาพวกเขา ซึ่งครอบคลุม 44 ไมล์ (71 กม.) ใน 24 ชั่วโมง เสาที่ติดตั้งมีการต่อสู้ห้าชั่วโมงเพื่อบังคับให้ผ่าน 3,000 Boers ที่นำโดยChristiaan de Wet กองกำลังส่วนใหญ่ในลินลี่ย์ยอมจำนนแล้ว แต่ IY ที่ 5 และ 10 ภายใต้พันโทจอร์จ ยังฮัสแบนด์สามารถปลดปล่อยนักโทษจำนวนหนึ่งได้ จากนั้นเมธูนก็ผลักดันเพื่อบรรเทากองพลที่ 9 ซึ่งถูกปิดล้อมที่ไฮล์บรอนทำการเดินทัพเป็นระยะทาง 267 ไมล์ (430 กม.) ภายในเวลาไม่ถึงเดือน [30] [31]

เสาของเมธูเอนได้มีส่วนร่วมในการไล่ตามกองกำลังของเดอ เว็ททางตอนใต้ของทางรถไฟมุ่งสู่เมืองโครนสตัด โดยเริ่มปฏิบัติการอย่างเฉียบขาดที่แม่น้ำไรนอสเตอร์ในวันที่ 24 มิถุนายน 'Great de Wet Hunt' เริ่มขึ้นอย่างจริงจังในเดือนสิงหาคม ในวันที่ 6 สิงหาคม Methuen ออกเดินทางพร้อมกับ Bns IY ที่ 5 และ 10 ทหารราบและปืนใหญ่บางส่วนเพื่อจับผู้บัญชาการ Boer ที่ Scandinavia Drift โดยเปลี่ยนไปใช้ Schoeman's Drift เมื่อข่าวกรองที่ดีกว่ามาถึง เดอเวตและกำลังครึ่งหนึ่งข้ามทางดริฟต์ก่อนที่เมธูนจะมาถึง แต่กองหลังก็เคลียร์ได้และเสาก็พุ่งไปข้างหน้า Methuen ส่ง Chesham และ IY ไปยังFrederikstadเพื่อตัดขาดจาก De Wet แต่หลังจากการเดินทัพอันยาวนานของพวกเขาหนึ่งวันก่อนที่ทหารม้าจะไม่สามารถติดตามพวกบัวร์ได้ [32] [33]

Imperial Yeomanry ควบม้าเหนือที่ราบในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง

Great de Wet Hunt โดยคอลัมน์ของอังกฤษหลายคอลัมน์ดำเนินต่อไปจนถึงเดือนสิงหาคมและกันยายน โดยมี Thuen เป็นผู้นำคอลัมน์เป็นการส่วนตัวรวมถึงกองพลทหารราบที่ 1 ภายใต้ Chesham เมธูเอนออกแรงโดยพักผ่อนน้อยไปยังช่องเขาเวลเวอร์เดียนและทาไอบอชสปรูอิต จากนั้นไปยังเฟรเดอริกสตัด ในวันที่ 12 สิงหาคม คอลัมน์ได้ว่าจ้างชาวบัวร์ที่สะพานแม่น้ำมูอิเป็นเวลาสี่ชั่วโมง ยึดปืนและเกวียน และปล่อยตัวนักโทษชาวอังกฤษ เสาของเมธูนเดินทางได้ 150 ไมล์ (240 กม.) ในหกวัน โดยขับเดอเวตไปยังทางผ่านเนกของโอลิฟานท์ ซึ่งเมธูนเชื่อว่าถูกเสาอื่นขวางไว้ ในคืนวันที่ 13/14 สิงหาคม กองทหารของเขาออกเดินทางไปจับพวกบัวร์ โดยเข้าปะทะที่บัฟเฟลชูก ห่างจากทางผ่านประมาณ 9.7 กม. อย่างไรก็ตาม ชาวบัวร์ได้หลบหนีผ่านทางซึ่งไม่ได้ถูกปิดกั้น ด้วยไพร่พลของเขาเหน็ดเหนื่อย[34] [35]กองพัน IY ของ Chesham ถูกส่งไปยังกองทหารรักษาการณ์ Ottoshoop [36]

ไดรฟ์เพื่อจับหน่วยคอมมานโดที่เหลือดำเนินต่อไปอีกเกือบสองปี กลุ่มแรกของ IY ครบวาระการประจำการในปี 2444 และบริษัทอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ 2 แห่งกลับบ้าน โดยได้รับ QOOH เพื่อเป็นเกียรติแก่การรบ ครั้งแรก : แอฟริกาใต้ 2443–01 [7] [13] [37]

Imperial Yeomanry ได้รับการฝึกฝนและติดตั้งเป็นทหารราบขี่ม้า แนวคิดนี้ถือว่าประสบความสำเร็จและก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง กองทหารทหารม้าที่มีอยู่ที่บ้านได้ถูกดัดแปลงเป็นกองทหารม้าของจักรวรรดิ โดยมีการจัดตั้งกองบัญชาการและกองทหารสี่กองพร้อมหมวดปืนกล ซึ่งรวมถึงหน่วยอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นหน่วยทหารม้าแห่งจักรวรรดิอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ (Oxfordshire Hussars ของราชินี)ซึ่งเปลี่ยนชื่อเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2444 [7] [13]

เซอร์ วินสตัน เชอร์ชิลล์เข้าร่วม QOOH ในฐานะกัปตันในปี พ.ศ. 2445 [38]และยังคงเป็นผู้สนับสนุนที่กระตือรือร้นไปตลอดชีวิต มีอิทธิพลสำคัญต่อโชคชะตาของกองทหารในช่วงสงครามโลกทั้งสองครั้ง และยังทำให้ที่นี่มีเกียรติเป็นพิเศษ ในงานศพของเขา เพื่อนส่วนตัวที่ยิ่งใหญ่ของรุ่นหลังFE Smith ต่อมาลอร์ดเบอร์เคนเฮดที่ 1เข้าร่วมกองทหารเดียวกันในปี พ.ศ. 2456 [ 40]และท้ายที่สุดได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพันตรีในปี พ.ศ. 2464 [41]

กองกำลังรักษาดินแดน

กองทหารม้าของจักรวรรดิถูกรวมเข้ากับกองกำลังรักษาดินแดน ใหม่ (TF) ภายใต้การปฏิรูปฮัลเดนในปี พ.ศ. 2451 และถอนชื่อส่วน "จักรวรรดิ" ออกจากตำแหน่ง [42] [43] [44] The Oxfordshire Yeomanry (QOOH) โอนย้ายกับองค์กรต่อไปนี้: [6] [7] [8] [45]

กองทหารเป็นส่วนหนึ่งของกองพลน้อยที่ 2 ทางตอนใต้ ของมิดแลนด์ที่ 2ของ TF ในหน่วยบัญชาการใต้ [13] [45]

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

การระดมพล

บัตรบุหรี่ของผู้เล่นแสดงกัปตันของ Oxfordshire Hussars ของ Queen's Own ในชุดเครื่องแบบสนามในปี 1914 ตัวเลขนี้อยู่ในเครื่องแบบขณะส่งไปฝรั่งเศส

เมื่อเกิดการระบาดของสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง QOOH และ TF ที่เหลือได้รวมตัวกันเมื่อวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2457 [6] [8] [45] [52] [53]ตามพระราชบัญญัติการรักษาดินแดนและกองกำลังสำรอง พ.ศ. 2450 ( 7 เอ็ดเวิร์ด 7 , ค.9) ซึ่งทำให้เกิด TF มีจุดประสงค์เพื่อเป็นกองกำลังป้องกันประเทศในช่วงสงครามและสมาชิกไม่สามารถถูกบังคับให้รับใช้นอกประเทศได้ อย่างไรก็ตาม ไม่นานหลังจากสงครามปะทุ หน่วย TF ได้รับเชิญให้เป็นอาสาสมัครในการให้บริการในต่างประเทศ ในวันที่ 15 สิงหาคม พ.ศ. 2457 สำนักงานการสงครามได้ออกคำสั่งให้แยกทหารที่ลงทะเบียนสำหรับ Home Service เท่านั้น และจัดตั้งพวกเขาเป็นหน่วยสำรอง ในวันที่ 31 สิงหาคม การจัดตั้งกองหนุนหรือหน่วยแถวที่ 2 ได้รับอนุญาตสำหรับแต่ละหน่วยแถวที่ 1 โดยที่ผู้ชาย 60 เปอร์เซ็นต์หรือมากกว่านั้นได้เป็นอาสาสมัครในการให้บริการในต่างประเทศ ชื่อของหน่วยบรรทัดที่ 2 เหล่านี้จะเหมือนกับต้นฉบับ แต่แยกความแตกต่างด้วยคำนำหน้า '2/' ด้วยวิธีนี้กองทหารกองพันและแผนกที่ซ้ำกันถูกสร้างขึ้นซึ่งสะท้อนถึงการก่อตัวของ TF เหล่านั้นที่ถูกส่งไปยังต่างประเทศ[54] [55] [56]

1/1st Queen's Own Oxfordshire Hussars

กองทหารระดมกำลังที่อ็อกซ์ฟอร์ดและในวันที่ 11 สิงหาคมภายใต้คำสั่งของ ร.ท. เอ ดักเดล[13]และเข้าร่วมกองพลน้อยที่ 2 ทางตอนใต้ของมิดแลนด์ที่เรดดิ้ง เบิร์กเชียร์ สี่วันต่อมากองพลได้ย้ายไปที่นอร์ฟอล์ก พร้อมกับ กองพลที่ 1ที่เหลือในแนวป้องกันชายฝั่งตะวันออก จากนั้นในวันที่ 29 สิงหาคม ยานเกราะได้ย้ายไปที่ Churn บนBerkshire Downsซึ่งเข้าร่วมกับกองพลทหารม้าที่ 2ที่กำลังรวบรวม ใหม่ [45] [53] [57] [58]หลังจากการฝึกเพียงหนึ่งเดือน กองทหารก็ได้รับโทรเลขจากลอร์ด คนแรก ของทหารเรือวินสตัน เชอร์ชิลล์สั่งให้เตรียมตัวลงเรือทันที พวกเขาต้องเข้าร่วมRoyal Naval Division (RND) ซึ่งเขาส่งไปที่Flanders เพื่อป้องกันไม่ให้เยอรมันบุกเข้าไปในช่องแคบ [59] QOOH จึงกลายเป็นหน่วย Yeomanry หน่วยแรกที่ไปต่างประเทศ โดยยกพลขึ้นบกที่Dunkirkเมื่อวันที่ 22 กันยายน [45] [53] [57] [60] [61]เป็นเรื่องปกติของความกระตือรือร้นในการเป็นทหารสมัครเล่นของเชอร์ชิลล์ที่เขาควรจะคิดแผนนี้สำหรับกรมทหารราบของเขาเอง ซึ่งแจ็ค เชอร์ชิลล์ น้องชายของเขา กำลังรับใช้อยู่ในขณะนั้น . [59]

ปี พ.ศ. 2457

อย่างไรก็ตาม QOOH ไม่ได้ติดตาม RND เมื่อย้ายจากดันเคิร์กเมื่อวันที่ 3 ตุลาคมเพื่อเข้าร่วมการป้องกันเมืองแอนต์เวิร์ป แทนที่กองทหารจะอยู่ภายใต้ฐานบัญชาการที่ดันเคิร์ก มันถูกมอบหมายให้กับ GHQ Troops และส่งเพื่อปกปิดการมาถึงโดยรถไฟของทหารม้าฝรั่งเศสที่สถานี Hazebrouckเพื่อเติมเต็มช่องว่างระหว่าง 'Race to the Sea' กองทหารม้าที่ 4 ของเยอรมันกำลังเคลื่อนที่ไปยังYpres แล้ว และนักปั่นจักรยาน บางส่วน ได้ปะทะกับหน่วยลาดตระเวนของ QOOH เมื่อวันที่ 5 ตุลาคม กองทหารจึงเป็นหน่วย TF แรกที่เห็นการดำเนินการ British Expeditionary Force (BEF) รีบขึ้นมาจากBattle of the Aisneเพื่อปกป้อง Ypres นำไปสู่การรบครั้งแรกของ Ypres. ในช่วงหลายสัปดาห์ต่อมา BEF ต้องเผชิญกับการสู้รบรอบเมืองอย่างน่าสยดสยอง ปลายเดือนตุลาคม GHQ เริ่มปลดหน่วย TF ออกจากหน้าที่ในสายสื่อสารเพื่อจัดหากำลังเสริมที่จำเป็นอย่างยิ่ง ในวันที่ 31 ตุลาคม QOOH ถูกส่งไปยังกองพลทหารม้าที่ 2ในกองพลทหารม้าที่ 1 [ a]ซึ่งต่อสู้โดยลงจากหลังม้าในสมรภูมิเมสสิเนสตั้งแต่วันที่ 12 ตุลาคม กองทหารสองกองของ QOOH ขึ้นไปสมทบกับกองพลในแถวที่เมสซิเนส เติมให้กับกองทหารม้าที่ 18ที่ถูกแยกออกไป ในขณะที่กองทหารอีกกองหนึ่ง[b]ยังคงอยู่ข้างหลังเพื่อช่วยขุดแนวป้องกันสำรอง [45][61] [66] [62] [67] [68]

การสู้รบในวันที่ 1 พฤศจิกายน กองทหารม้าที่ 1 ถอนตัวออกจากแนวสันเขา Messines อย่างไม่เต็มใจ โดยที่สีข้างของมัน 'ลอยอยู่ในอากาศ' การถอนกำลังดำเนินไปอย่างช้าๆ และจงใจ และเยอรมันไม่ได้ติดตามแนวใหม่ของอังกฤษในทันที เช้าวันรุ่งขึ้น ทหารม้า Bde ที่ 1ของกองพลได้สวนกลับการโจมตีของเยอรมัน และในช่วงบ่าย ทหารม้า Bde ที่ 2 ได้เดินหน้าสนับสนุนความพยายามของฝรั่งเศสในการยึดคืนพื้นที่ที่เสียไป การโจมตีครั้งนี้ไม่มีโอกาสสำเร็จ และในตอนท้ายของวัน ทหารม้า Bde ที่ 2 และ QOOH ก็ปล่อยทหารม้า Bde ที่ 1 ในแนว จากนั้นจุดสนใจของการโจมตีของเยอรมันก็เปลี่ยนจากเมสสิเนส และการต่อสู้ก็ค่อยๆ ยุติลง [69] QOOH ถูกย้ายไปที่4th Cavalry Bdeในกองทหารม้าที่ 2ในวันที่ 11 พฤศจิกายน เพื่อแทนที่Household Cavalry Composite Regimentซึ่งได้เดินทางกลับอังกฤษหลังจากสูญเสียอย่างหนักที่ Ypres QOOH ยังคงอยู่ในรูปแบบนี้ตลอดช่วงที่เหลือของสงคราม [45] [61] [62] [70] [67] [71]

สงครามสนามเพลาะ

ในไม่ช้ากองทหารก็แข็งกระด้างต่อความเป็นจริงของสงคราม แม้ว่าทหารของกองทัพปกติจะได้รับชื่อเล่นอย่างเหยียดหยามว่า 'Queer Objects On Horse' หรือ 'Agricultural cavalry' แต่ QOOH ก็มีส่วนร่วมในปฏิบัติการต่างๆ มากมายตั้งแต่Ypresในปี 1914 จนถึงAmiensและการรุกครั้งสุดท้ายในปี 1918 คว้าชัยชนะในสมรภูมิรบและความเคารพอย่างยาวนานของพวกเขา เพื่อนสมาชิกกองพลทหารม้าที่ 2 รอ. [72]

ในฐานะทหารม้า พวกเขาใช้ช่วงเวลาที่น่าผิดหวังในการรอคอยเพื่อเตรียมพร้อมที่จะบุกทะลวงผ่านช่องว่างในแนวของข้าศึก ซึ่งไม่เคยมาถึง พวกเขาตรากตรำในฝ่ายทำงานในการหาเสบียง ขุดแนวรับ ทนทุกข์ทรมานกับสภาพที่น่าหวาดหวั่น และมักจะลงจากหลังม้าเพื่อต่อสู้กับการเผชิญหน้าอย่างดุเดือดด้วยการเดินเท้าและในสนามเพลาะ [72]อย่างเป็นทางการ กองทหารม้าที่ 2 เข้าร่วมในยุทธการอิแปรครั้งที่สอง (เมษายนและพฤษภาคม พ.ศ. 2458) การรบแห่งอาร์ราส (เมษายน พ.ศ. 2460) และยุทธการคัมเบร (พฤศจิกายน พ.ศ. 2460) และ QOOH ก็ได้รับรางวัลการรบ ตามนั้น เกียรติยศแต่บทบาทของทหารม้ามักจะเป็นอุปกรณ์ต่อพ่วง [13] [70] [71]

Spring Offensive

อย่างไรก็ตาม ในการต่อสู้เคลื่อนที่ที่ริเริ่มขึ้นโดยการโจมตีในฤดูใบไม้ผลิของเยอรมันในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 ทหารม้าจำนวนมากที่เคยถูกลงจากหลังม้าเพื่อยึดหรือขุดสนามเพลาะถูกติดตั้งใหม่เพื่อทำหน้าที่เป็นกองหนุนทางยุทธวิธี เวลา 10.00 น. ของวันที่ 25 มีนาคม ทหารม้า Bde ได้เสริมกำลัง 'Harman's Detachment' (ปรับปรุงจาก ค่ายเสริม กองทหารม้า ) ซึ่งเปิดปีก เปิดของ III Corpsตั้งแต่วันที่ 23 มีนาคม กองพลเฝ้าดูการข้ามแม่น้ำ Oiseและจากนั้นยังคงอยู่ในแนวใกล้Évricourtเพื่อให้ครอบคลุมการเกษียณอายุของกองทหารม้าที่ 5 Bdeและการปลดประจำการของ Harman ในวันที่ 27 มีนาคม [73]ในวันที่ 30 มีนาคม กองพลสนับสนุน 'Carey's Force' (กลอนสดจากRoyal Engineers ) และในวันรุ่งขึ้นกองพลน้อยก็รวมกันอยู่ในที่กำบังของ Luce Valley พร้อมที่จะโจมตีตอบโต้ การโจมตีครั้งนี้เกิดขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น โดยมีทหารม้าที่ลงจากหลังม้าสามระลอกเคลื่อนตัวภายใต้ การกำบังของปืนใหญ่และปืนกลระดมยิง; มันประสบความสำเร็จ แต่หลังจากนั้นกองทหารม้าได้รับบาดเจ็บสาหัสในขณะที่หยุดการโจมตีตอบโต้ของเยอรมัน กองพลทหารม้าที่ 2 โล่งใจในคืนนั้น [74]กองทหารม้าได้ย้ายไปสำรองหลังกองทัพที่หนึ่งเมื่อช่วงที่สองของการรุกฤดูใบไม้ผลิของเยอรมัน [70] [71] [75]

การโจมตีร้อยวัน

มีโอกาสมากขึ้นสำหรับการทำสงครามแบบเปิดระหว่างการรุก Hundred Days ของฝ่ายสัมพันธมิตร ซึ่งเริ่มด้วยการรบแห่งอาเมียงในวันที่ 8 สิงหาคม พ.ศ. 2461 เช้าวันรุ่งขึ้น กองพลทหารม้าที่ 2 ของกองพลทหารม้าที่ 2 แต่ละหน่วยแยกรถ ถัง วิปเพ็ตออกติดตามและสนับสนุนกองทหารราบของกองพลแคนาดาล่วงหน้า วันรุ่งขึ้นกองทหารม้าที่ 4 Bde รุกคืบจากRouvroyแต่ถูกขับไล่กลับด้วยการยิงจากFouquescourtซึ่งยังอยู่ในมือของเยอรมัน แต่โอกาสที่ดีกว่าเกิดขึ้นเมื่อการป้องกันของเยอรมันพังทลายลง ระหว่างการไล่ตามแนว Hindenburgเมื่อวันที่ 3 กันยายนทหารราบที่ 6 Bdeได้รับคำสั่งให้ทำหน้าที่เป็นผู้พิทักษ์ล่วงหน้า พร้อมด้วย Whippets หกตัวและฝูงบินของ QOOH แม้ว่าจะยังไม่ถึงเวลา 13.00 น. ที่กองทหารม้าและรถถังเคลื่อนตัวออกไป แต่ภายในเวลา 14.20 น. พวกเขาได้ขับเคลื่อนและขี่ม้าไปไกลถึงเส้นHermies –Demicourt โดยมองเห็นแนวป้องกันหลักของ Hindenburg บนCanal du Nord 2,000 หลา (1,800 ม.) ข้างหน้า VI Corpsก้าวหน้าเกือบ 6 ไมล์ (9.7 กม.) ในหนึ่งวัน [70] [71] [76]

กองพลทหารม้าที่ 2 อยู่ระหว่างกองทัพต่างๆ ของ BEF ทหารม้าที่ 4 Bde ปรากฏตัวเมื่อกองทัพที่สามโจมตีแนว Hindenburg เมื่อวันที่ 27 กันยายน ( การรบที่ Canal du Nord ) และในระหว่างการไล่ตามแม่น้ำ Selle ในเวลาต่อมา QOOH ได้เข้าร่วมกองกำลังป้องกันล่วงหน้าของ VI Corps อีกครั้ง ในวันที่ 10 ตุลาคม 1 และ 2 ยาม Bdes ยกพลขึ้นบกเมื่อเวลา 05.00 น. แต่ละหน่วยมาพร้อมกับกองกำลัง QOOH สองนาย พร้อมด้วยปืนใหญ่ นักปั่นจักรยาน และปืนกล กลุ่มกองพลน้อยเหล่านี้เดินทางระหว่างตำแหน่งที่ได้รับการปกป้องและก้าวไปอีก 6 ไมล์ (9.7 กม.) ในห้าขอบเขตภายในสิ้นวัน ระหว่างการต่อสู้ที่เซลเล่VI Corps ผลักดันไปข้างหน้าอย่างรวดเร็วในเช้าวันที่ 23 ตุลาคม เมื่อเวลา 11.15 น. QOOH ได้รับคำสั่งให้เคลื่อนไปข้างหน้าพร้อมกับกองพลปืนใหญ่สนามและกองร้อยของนักปั่นและพลปืนกลแต่ละคนให้ผ่านเลยเป้าหมายสุดท้าย ข้ามลำธาร Écaillon และสันเขาและทางรถไฟที่อยู่ไกลออกไป เพื่อดูว่าเมืองBeaudigniesและBermerainใน Selle ถูกครอบครอง นี่เป็นความทะเยอทะยานเกินไป: แม้ว่า Écaillon จะสามารถลุยได้ แต่ก็ถูกศัตรูยึดไว้ และ VI Corps จะต้องพอใจกับผลประโยชน์ที่ได้รับในวันนั้น อย่างไรก็ตาม สองวันต่อมา กองทหารก็เดินไปข้างหน้าพร้อมกับกองร้อยปืนกล และคราวนี้ฝูงบิน Hussar ล้ำหน้าไปทางทางรถไฟ พบแนวหน้าที่ชัดเจนของข้าศึกและตั้งเสาไว้จนกว่าทหารราบจะตามทัน ตั้งแต่วันที่ 8 ถึง 10 พฤศจิกายน QOOH ได้จัดหาฝูงบินสองฝูงเพื่อนำทัพV Corpsล่วงหน้า ตอนนี้เป็นการยากที่จะหาศัตรู: หน่วยลาดตระเวนของทหารม้ารายงานว่าหมู่บ้านด้านหน้าทั้งหมดว่างเปล่า ในวันที่ 11 พฤศจิกายน ทหารม้าที่ 4 Bde นำกองทัพที่สามไปข้างหน้าจนกระทั่งพบศัตรูที่แนวแม่น้ำทูเร การสู้รบสิ้นสุดลงเมื่อเวลา 11.00 น. ในวันนั้นเมื่อสงบศึกกับเยอรมนีมีผลบังคับใช้ [70] [71] [77]

หลังสงคราม

กองพลทหารม้าที่ 2 รวมตัวกันอีกครั้งในวันที่ 15 พฤศจิกายน จากนั้นปิด ล้อมแนวรบในขณะที่กองทัพที่สี่รุกคืบไปยังเยอรมนีเพื่อจัดตั้งกองทัพยึดครอง จากนั้นเข้าสู่ช่วงฤดูหนาวในเบลเยียม การปลดประจำการเริ่มขึ้นในต้นปี พ.ศ. 2462 แต่แม้หลังจากดินแดนก่อนสงครามกลับบ้านและกองทหารม้าที่ 2 ถูกสลายไป QOOH ที่ 1/1 ก็ยังคงให้บริการอยู่จนกระทั่งปลดประจำการในที่สุดในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2465 [6] [70] [ 71 ]

2/1st Queen's Own Oxfordshire Hussars

กองทหารแนวที่ 2 ก่อตั้งขึ้นที่อ็อกซ์ฟอร์ดในเดือนกันยายน พ.ศ. 2457 ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2458 กองพล ทหาร ม้าที่ 2/2 เซาท์มิดแลนด์ และในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 เข้าร่วมกองพลที่ 2/2ที่คิงส์ลินน์ในนอร์ฟอล์การฝึกถูกขัดขวางโดยขาดอาวุธและกระสุน ในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2459 กองพลทหารม้าที่เหลือได้รับคำสั่งให้เรียงลำดับหมายเลขเดียว กองพลนี้มีหมายเลขเป็นกองพลทหารม้าที่ 11และกองพลเป็นกองทหารม้าที่ 3 [6] [45] [53] [78] [79]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2459 QOOH ที่ 2/1 ถูกดัดแปลงเป็น หน่วย นักปั่นในกองพลนักปั่นที่ 9 กองพลที่ 1 กองพลที่ 1 (กองพลที่ 3 เปลี่ยนชื่อ) กองพลนี้กระจุกตัวอยู่ที่บริดจ์ใกล้กับแคนเทอร์เบอรีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2459 และจัดลำดับเป็นกองพลนักปั่นที่ 5ในเดือนถัดมา ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2460 QOOH 2/1st เข้าร่วมกองพลนักปั่นที่ 4ที่อิปสวิภายในเดือนกรกฎาคมไปที่Wivenhoe ใน เดือนพฤศจิกายนที่Frintonจากนั้นไปที่Manningtree ประมาณมกราคม 2461 มันไปที่ไอร์แลนด์กับกองพลนักปั่นจักรยานที่ 4 และประจำการอยู่ที่ดับลินจนกระทั่งสิ้นสุดสงคราม[6] [45] [53] [78]

QOOH ครั้งที่ 2/1 ถูกยกเลิกในดับลินเมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2462 เมื่อเจ้าหน้าที่ถูกส่งไปเข้าร่วมกับปืนครกร่องลึกชั่วคราวสำหรับสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ที่ กำลังดำเนินอยู่ [6]

3/1st Queen's Own Oxfordshire Hussars

กองทหารแนวที่ 3 ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2458 ที่อ็อกซ์ฟอ ร์ด และในฤดูร้อน กองทหารม้านี้สังกัดกรมทหารม้าสำรองที่ทิดเวิร์ธ ในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2459 กองทหารม้าสำรองที่ 8ที่The Curraghนอกเมืองดับลินเข้าร่วมในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2459 ในช่วงต้นปี พ.ศ. 2460 ได้เข้าร่วมกรมทหารม้าสำรองที่ 2ที่ The Curragh [6] [45] [53]

QOOH ครั้งที่ 3/1 ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2461 [6]

ระหว่างสงคราม

เครื่องแบบของเจ้าหน้าที่คันกั้นน้ำ Queen's Own Oxfordshire Hussars, 1919

เมื่อ TF ถูกสร้างขึ้นใหม่ในวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2463 กองทหารกลับเนื้อกลับตัวที่อ็อกซ์ฟอร์ด แต่กองทหารราบที่ 1 ในอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ยังคงให้บริการอยู่จนกระทั่งปลดประจำการในวันที่ 31 มีนาคม พ.ศ. 2465 [6] [7] อย่างไรก็ตาม สำนักงานสงครามได้ตัดสินใจว่ามีเพียง กองทหารม้าทหารจำนวนน้อยจะมีความจำเป็นในอนาคต และส่วนที่เหลือจะต้องเปลี่ยนบทบาทใหม่ ส่วนใหญ่เป็นปืนใหญ่ [80]บางคนเห็นว่านี่คือจุดจบของ Yeomanry ซึ่งแต่เดิมเป็นกองกำลังขี่ม้าตามการล่าสัตว์และการขี่ม้า [81]

QOOH ย้ายไปที่Royal Field Artillery (RFA) เมื่อวันที่ 18 เมษายน พ.ศ. 2465 เพื่อประกอบกองแบตเตอรี่สองก้อน (แบตเตอรี่ที่ 399 และ 400 (ของราชินีแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เสือป่า) แบตเตอรี่ที่ 400 เป็นแบตเตอรี่ปืนครก) และเป็นส่วนหนึ่งของกองบัญชาการที่ 100 (วอร์เชสเตอร์เชียร์และอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ยีโอมันรี) ) Brigade, RFAในชื่อTerritorial Army (TA) แบตเตอรีทั้งสองก้อนเริ่มต้นที่อ็อกซ์ฟอร์ด แม้ว่า 400 Bty ภายหลังจะย้ายไปที่แบนเบอรี กองบัญชาการกองพลน้อยอยู่ที่วูสเตอร์ ต่อ มาที่คิดเดอร์มินสเตอร์ ในปี พ.ศ. 2467 RFA ถูกรวมเข้าเป็นRoyal Artillery (RA) และหน่วยนี้ถูกกำหนดใหม่เป็น 'Army Field Brigade, RA' โดยทำหน้าที่เป็น 'Army Troops' ในพื้นที่กองพลที่ 48 (South Midland ) [6][7] [82] [83] [84]

ในขณะที่กองทัพอังกฤษได้รับการเสริมกำลังในช่วงหลายปีก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2กองพลภาคสนามที่ 100 ก็ถูกเปลี่ยนเมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2481 ให้มีบทบาทต่อต้านรถถังเป็นหน่วยที่53 (วอร์เชสเตอร์เชียร์และอ็อกซ์ฟอร์ดเชอร์ ยีโอมันรี) กองทหารต่อต้านรถถัง RA (กองพล RA ที่ถูกกำหนดใหม่ 'กองทหาร' ในขณะนี้) แบตเตอรี่ QOOH สองก้อนที่ Oxford และEasington (Banbury) ได้รับการจัดลำดับใหม่เป็น 211 และ 212 (Yeomanry ของ Oxfordshire Hussars ของ Queen) A/T Btys หลังจากวิกฤตการณ์มิวนิก TA มีขนาดเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่า และ A/T Rgt ที่ 53 ถูกแยกออกในปี 1939 แบตเตอรี่ Worcester Yeomanry เหลืออยู่ที่ 53 และแบตเตอรี่ QOOH ได้จัดตั้งกองต่อต้านรถถังที่ 63 ใหม่ โดยมีองค์กรดังต่อไปนี้ : [6] [7] [8][82] [83] [85] [86] [87] [88]

  • กองบัญชาการกองร้อย (RHQ) ที่อ็อกซ์ฟอร์ด
  • 249–252 A/T Btys ที่อ็อกซ์ฟอร์ด

การจัดตั้งกองทหารต่อต้านรถถังใหม่จะใช้ ปืน ขนาด 2 ปอนด์จำนวน 48 กระบอก โดยจัดเป็นสี่กองร้อยกองละสามกอง แต่หน่วย TA จำนวนมากต้องใช้ปืนต่อต้านรถถัง Hotchkiss ขนาด 25 มม . [89]

สงครามโลกครั้งที่สอง

ศิลาฤกษ์ CWGCของมือปืน QOOH ที่เสียชีวิตไม่กี่เดือนหลังจากสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุดลง หินนี้มีเครื่องหมายคู่ของRoyal Artillery (ซ้าย) และ QOOH (ขวา)

63rd (Oxfordshire Yeomanry) Anti-Tank Regiment, RA

การระดมพลและการฝึกอบรม

ในการปะทุของสงครามในวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 63rd A/T Rgt ได้ระดมพลที่อ็อกซ์ฟอร์ดโดยเป็นส่วนหนึ่งของกองพลที่61ซึ่งถูกจัดให้เหมือนกับกองพลที่ 48 (มิดแลนด์ใต้) [90] [91]

การฝึกด้วยปืน A/T ขนาด 2 ปอนด์ในสหราชอาณาจักร พ.ศ. 2485

ครั้งนี้ไม่มีคำสั่งอย่างกระทันหันให้เข้าร่วมปฏิบัติการแนวหน้าทันทีที่เกิดสงคราม และกองทหารก็มีรายละเอียดให้ปฏิบัติหน้าที่ป้องกันบ้าน กองพล ที่61ถูกส่งไปยังไอร์แลนด์เหนือในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2483 ในช่วงวิกฤตการรุกรานหลังดันเคิร์ก ไม่นานหลังจากมา ถึง63rd A/T Rgt ก็ย้ายไปกองทหารราบที่ 53 (เวลส์) อยู่ช่วงหนึ่งภายใต้เขตไอร์แลนด์เหนือ จากนั้นเปลี่ยนกลับไปเป็นกองพลที่ 53 (W) ในวันที่ 12 เมษายน พ.ศ. 2484 หลังจากนั้นไม่นาน กองพลที่ 53 (W) กลับสู่แผ่นดินใหญ่ของอังกฤษ และกองพลที่ 63 A/T Rgt กลับเข้าร่วมกองพลที่ 61 ในวันที่ 21 มิถุนายน [88] [90] [92]

ในวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2484 กองทหาร A/T Bty จำนวน 251 นายถูกแยกออกจากกองทหารและส่งไปยังค่าย Clacton-on-on-Seaของ Butlin เพื่อช่วยก่อตั้งA/T Rgt ที่ 85 ใหม่ ( ดูด้านล่าง ) [93]มันถูกแทนที่ในวันที่ 1 ตุลาคมโดย 301 A/T Bty ใหม่ที่จัดตั้งขึ้นโดยนายทหารฝ่ายเสนาธิการในกองทหารขณะที่มันประจำการอยู่ที่Portrush , County Antrim ในวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 301 A/T Bty ก็ออกจากกองทหารไปช่วยจัดตั้งA/T Rgt ที่ 97 ใหม่ ในNorthumberland [6] [85] [88] [86] [94]

เมื่อกองทหารที่ซ้ำกันของ TA ได้รับอนุญาตให้ใช้คำบรรยายของหน่วยแม่เมื่อวันที่ 17 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 กองทหาร A/T Rgt ที่ 63 ได้รับการกำหนดอย่างเป็นทางการว่า 'Worcestershire and Oxfordshire Yeomanry' ซึ่งไม่ได้คำนึงถึงการแยกกองทหาร Worcester และ Oxford ในปี 1939 กองทหารเพียงเรียกตัวเองว่า63rd (Oxfordshire Yeomanry) Anti-Tank Regiment, RA [6] [82] [85]

กองพลที่ 61 ยังคงอยู่ที่ไอร์แลนด์เหนือจนถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2486 [90]ในวันที่ 25 มิถุนายน ขณะที่กองทหารประจำการอยู่ที่Ackergillใกล้กับWickในCaithnessสกอตแลนด์ ได้ดูดซับบุคลากรของ A/T Bty อิสระ 307 ที่ถูกยุบ และก่อตั้ง 251 ใหม่ A/T Bty เพื่อทดแทนอันที่เสียไปในสิงคโปร์ [6] [85] [88]

ในฤดูร้อนปี 1943 กลุ่มกองทัพที่ 21กำลังรวมตัวกันเพื่อวางแผน บุกนอร์มัง ดีของฝ่ายสัมพันธมิตร ( ปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ) กองพลที่ 61 ปรากฏตัวในลำดับการรบที่เสนอโดย Army Group แต่ต่อมาถูกแทนที่ด้วยการจัดทัพทหารผ่านศึกที่นำกลับมาจากโรงละครเมดิเตอร์เรเนียนก่อนที่ Overlord จะเปิดตัว มันยังคงอยู่ในกองหนุนในสหราชอาณาจักรเมื่อจัดตั้งเต็มรูปแบบจนกระทั่งจัดใหม่เป็นแผนกเบาในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2488 [90] [95]

เชอร์ชิลล์มีอิทธิพลต่อประวัติศาสตร์ของ QOOH อีกครั้ง เมื่อกองทหารเห็นคนอื่นๆ ออกไปเพื่อยกพลขึ้นบกในวัน D-Dayพวกเขาก็กระวนกระวายที่จะเข้าร่วมปฏิบัติการ อย่างไรก็ตาม วินสตัน เชอร์ชิลล์ ซึ่งปัจจุบันเป็นนายกรัฐมนตรียังคงเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์ของ QOOH [96]และในปี พ.ศ. 2487 มีการตัดสินใจที่จะอุทธรณ์เป็นการส่วนตัวถึงเขาตามเจตนารมณ์ของการแทรกแซงที่มีชื่อเสียงของเขาในปี พ.ศ. 2457 พันเอกจอห์น ทอมสันจัดการส่ง คำขอนี้ผ่านFrederick Smith เอิร์ลแห่งเบอร์เกนเฮดที่ 2 ลูกทูนหัวของเชอร์ชิลล์และอดีตเจ้าหน้าที่ QOOH ผลกระทบเป็นอย่างมาก ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 QOOH ถูกส่งไปยังฝรั่งเศสตามคำสั่งส่วนตัวของนายกรัฐมนตรี [86]

ยุโรปตะวันตกเฉียงเหนือ

เมื่อมาถึงกองทหารได้รับมอบหมายให้ประจำกองพล VIIIซึ่งมีกองพล A/T อยู่แล้ว, กองพลที่ 91 (อาร์กีลล์และซูเธอร์แลนด์ไฮแลนเดอร์ส) A/T Rgtซึ่งได้เห็นปฏิบัติการหลายสัปดาห์ [8] [97]

พลเรือนชาวเบลเยี่ยมที่ได้รับการปลดปล่อยรวมตัวกันรอบ ๆ ปืน A / T 17-pdr ที่ติดตั้งบนถนน 2487'
รถแทรกเตอร์ปืนครูเซเดอร์
อคิลลิสติดอาวุธ 17 คนยิงในเยอรมนีในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487

ในปี พ.ศ. 2487 กองทหารราบของหน่วย A/T กองพลทหารราบ เช่น กองพล A/T Rgt ที่ 63 ประกอบด้วยกองทหาร6 ปอนด์ 1 กองร้อยและกองทหาร17 ปอนด์ 2 กองร้อยแต่กองทหาร A/T เพียบพร้อมไปด้วยกองทหาร 17 ปอนด์ พ่วงแบตเตอรี่ 2 ก้อน โดยรถถัง Crusaderดัดแปลงเป็นรถไถปืนและแบตเตอรี่ขับเคลื่อนด้วยตัวเอง (SP) 2 ก้อนพร้อมยานพิฆาตรถถัง M10ติดตั้ง 17-pdrs ที่รู้จักกันในชื่อ 'Achilles' [98]

ใน ช่วงต้นเดือนตุลาคม VIII Corps ได้เปิดตัว Operation Constellation เพื่อกวาดล้างกองกำลังเยอรมันที่เหลืออยู่จากทางตะวันตกของแม่น้ำMaas ความคืบหน้าเป็นไปอย่างเชื่องช้าและการสู้รบเป็นไปอย่างขมขื่น และในช่วงปลายเดือน การโจมตีตอบโต้ของฝ่ายเยอรมันเกือบจะทำลายล้างผลประโยชน์ที่ได้รับ เมื่อถึงตอนนั้น กองทัพที่ 21 ได้เปลี่ยนหน่วยด้วยทรัพยากรที่จำกัด ในเดือนพฤศจิกายน กองกำลังเข้าร่วมปฏิบัติการ Nutcracker ในสภาพฤดูหนาวอันน่าสมเพช เพื่อกวาดล้างฝั่งตะวันตกของ Maas ให้เสร็จสิ้น โดยจบงานด้วยการยึดหัวสะพานสุดท้ายที่Blerick (Operation Guildford) ในเดือนธันวาคม [99] [100]

ในวันที่ 6 ธันวาคม พ.ศ. 251 และแบตเตอรี่ 252 ก้อนของ A/T Rgt ที่ 63 ได้แลกเปลี่ยนบุคลากรกับ 144 และ 146 แบตเตอรี่ SP สองก้อนของ A/T Rgt ที่ 91 (A&SH) ที่มีประสบการณ์มากกว่า และหลังจากนั้นกองทหารได้ยกเลิกคำบรรยาย 'Oxfordshire Yeomanry' [6] [82] [85]

VIII Corps ใช้เวลาช่วงฤดูหนาวปี พ.ศ. 2487–45 โดยถือแนวเชื่อมระหว่างกองทัพแคนาดาที่หนึ่งกับกองทัพที่สอง ของอังกฤษที่เหลือ ปลายเดือนมีนาคม พ.ศ. 2488 กองทหารที่ 21 พร้อมที่จะดำเนินการโจมตีข้ามแม่น้ำไรน์ ( ปฏิบัติการปล้นสะดม ) กองพลที่ 8 อยู่ในกองหนุนของกองทัพที่ 2 ในระหว่างปฏิบัติการนี้ ซึ่งได้รับมอบหมายให้เป็นผู้นำในการฝ่าวงล้อมที่ตามมา ในช่วงเดือนเมษายน กองทหารได้เคลื่อนพลไปทั่วเยอรมนี กวาดล้างกองกำลังเยอรมันที่กระจัดกระจาย [101] [102]ในคืนวันที่ 14/15 เมษายน กองพันที่ 2 กลาสโกว์ไฮแลนเดอร์สหยุดในหมู่บ้านStadensen. เพื่อความปลอดภัย กองพันได้ตั้งค่ายเป็นปริมณฑล ปิดล้อมการขนส่งและอาวุธสนับสนุนทั้งหมด รวมถึงกองทหารหนึ่งในกองร้อยที่ 91 (A&SH) A/T Rgt's SP แบตเตอรี่ (ซึ่งคน QOOH ถูกเกณฑ์ทหาร) ในช่วงกลางคืน กลุ่มการรบของPanzer Division Clausewitzซึ่งใช้ปืน SP ที่ขับเคลื่อนด้วยตัวเองและชุดเกราะแบบ half-track พุ่งเข้าชนหมู่บ้านและเกิดการต่อสู้ชุลมุนตามมา ยาวนานจนถึงรุ่งเช้า เมื่อเยอรมันเริ่มปลดระวางปืน A/T ของ 91st และ Glasgow Highlanders ก็รับภาระหนักจากพวกมัน [103] [104]

63rd A/T Rgt เป็นหนึ่งในหน่วยที่ทำการปลดปล่อยค่ายกักกันBelsen เมื่อวันที่ 15 เมษายน ในวันที่ 21 เมษายน กองพลที่ 8 มาถึงแม่น้ำเอลเบอซึ่งจำเป็นต้องมีการข้ามการโจมตีเต็มรูปแบบ (Operation Enterprise) ดำเนินการโดยกองทหารราบที่ 15 (สก็อตแลนด์)ในคืนวันที่ 28 เมษายน หลังจาก Elbe มีการต่อต้านเล็กน้อย และการสู้รบสิ้นสุดลงในวันที่ 5 พฤษภาคมโดยการยอมจำนนของเยอรมันที่ Lüneburgh Heath [82] [105] [106] [107]

63rd Anti-Tank Regiment และแบตเตอรีที่ประจำการในBritish Army of the Rhineทำหน้าที่ยึดครองจนกระทั่งพวกมันถูกส่งไปยังแอนิเมชันที่ถูกระงับในวันที่ 18 พฤษภาคม พ.ศ. 2489 [6] [82] [85]

251 แบตเตอรีต่อต้านรถถัง

251 Anti-Tank Battery ถูกแยกออกจากกรมต่อต้านรถถัง ที่ 63 เมื่อวันที่ 27 กันยายน พ.ศ. 2484 และเดินทางจาก Portrush ไอร์แลนด์เหนือไปยังค่าย Butlin, Clacton-on - Seaกองทหารเพื่อจัดตั้งกรมต่อต้านรถถังที่ 85 ใหม่ นี่เป็นหนึ่งในจำนวนกองทหารที่ถูกจัดตั้งขึ้นในลักษณะนี้ภายใต้การควบคุมของสำนักงานสงคราม พร้อมที่จะส่งไปยังแนวรบด้านใดด้านหนึ่ง [86] [94] [109] [110]

เมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 กองทหารขึ้นเรือเดินสมุทร P&O SS Narkunda [111]ที่Gourockใกล้Greenockประเทศสกอตแลนด์ บนแม่น้ำ Clydeซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของขบวน "Winston Special" WS 12Z [112] [113]ขบวน WS 12Z แล่นก่อนเที่ยงคืนของวันที่ 12 พฤศจิกายน (ถึงวันที่ 13 พฤศจิกายน) กองทหารกำลังมุ่งหน้าไปยังบาสรา ประเทศอิรัก[114] [115]

ขบวน WS 12Z ถึงฟรีทาวน์ ประเทศเซียร์ราลีโอน เมื่อวันที่ 25 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 [113] [116]ออกจากฟรีทาวน์เมื่อวันที่ 28 พฤศจิกายน พ.ศ. 2484 [116]ถึงเมืองเดอร์บันประเทศแอฟริกาใต้ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม พ.ศ. 2484 [116]

วันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2484 ขบวน WS12Z-A (เอเดน), WS12Z-B (บอมเบย์) และ WS12Z-M (มาลายา) ออกจากเดอร์บัน SS Narkundaอยู่ในขบวน WS12Z-M มุ่งหน้าไปเสริมกำลังที่สิงคโปร์ ในวันที่ 30 ธันวาคม พ.ศ. 2484 USS Mount Vernonเข้าร่วมขบวน WS12Z-A, WS12Z-B และ WS12Z-M เวลา 0832 (GMT +4) เวลา 1,000 น. USS Mount Vernonคุ้มกันHMS Emeraldและ WS12Z-M แยกออกจากกันและกลายเป็นขบวน DM 1 [116]ขบวน DM 1 มุ่งหน้าไปยังมัลดีฟส์ [113] มีการหยุดเติมน้ำมันที่ "พอร์ต T", Addu Atoll , มัลดีฟส์ในวันที่ 4 และ 5 มกราคม พ.ศ. 2485 [117]ไม่มีการออกจากฝั่ง [115]

SS Nakundaถึงท่าเรือเคปเปลสิงคโปร์ เมื่อวันที่ 13 มกราคม พ.ศ. 2485 [118]

สิงคโปร์

เครื่องบินลำที่ 85 ถูกส่งตัวจากท่าเทียบเรือไปยังค่ายทหาร Birdwood Barracks ใกล้กับ Changi [114] [115]ในวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2485 หน่วยนี้ติดอยู่กับ 11 Indian Brigade [108] และย้ายประมาณ 50 ไมล์ทางเหนือของ Birdwood Camp ไปยัง Jahore Baru [114]และเริ่มการป้องกันสิงคโปร์ มันถูกเรียกร้องให้ดำเนินการในวันรุ่งขึ้นในสวนยางทางเหนือของวังของสุลต่านแห่งยะโฮร์ซึ่งต่อสู้เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ [114]

ในวันที่ 5 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 85th ถูกส่งไปยังฐาน RAF ที่ Selatar เพื่อป้องกันฐาน [114]วันรุ่งขึ้น หน่วยอพยพออกจากฐานและถอนตัวไปยังย่านที่อยู่อาศัยของ Mount Pleasant ในสิงคโปร์ซิตี้[114]และในวันที่ 13 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 หน่วยตั้งแนวป้องกันที่ถนนแฮลิแฟกซ์ [114]

เชลยศึก

กองทหารที่เหลือกลายเป็นเชลยศึกในวันที่ 15 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2485 [86] [94] [109] [119] [120]และถูกเดินขบวนไปยังเรือนจำชางงี ต่อมาในปี พ.ศ. 2485 เชลยศึกถูกกดขี่และถูกบังคับให้ทำงานบนทางรถไฟสายมรณะ[121] [122]ซึ่งสร้างเสร็จเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2486 หลายคนเสียชีวิตในค่ายริมทางรถไฟสายไทย-พม่า (ตามผลการพิจารณาของศาลโตเกียว อัตราการตายของนักโทษชาวตะวันตกอยู่ที่ร้อยละ 27.1) [123]ต่อจากนั้น ผู้ชายเหล่านี้ยังคงถูกใช้เป็นแรงงานทาส[124]โดยมีผู้เสียชีวิตจำนวนมาก - ส่วนใหญ่ในประเทศไทย สิงคโปร์ หรือบนเรือนรก , [125] [126][127]แต่บางคนเสียชีวิตในเกาะสุมาตรา ฟอร์โมซา จีน (ฮ่องกง) มาเลเซีย หรือญี่ปุ่น [128]

หลังสงคราม

ราชรถปืนใหญ่

เมื่อ TA ถูกสร้างขึ้นใหม่ในวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2490 QOOH ได้ปฏิรูปที่อ็อกซ์ฟอร์ด ในขั้นต้นมันจะเป็นกองทหารปืนใหญ่ขนาดกลาง แต่สิ่งนี้เปลี่ยนเป็นปืนใหญ่สนามในขณะที่ 387 (หน่วยทหารราบออกซ์ฟอร์ดเชียร์ของราชินี) , RA [6] [7] [8] [82] [109] [129] [130]กองทหารเป็นส่วนหนึ่งของกองที่ 43 (เวสเซ็กซ์)ของ TA [131] [132] [133]

อย่างไรก็ตาม ในวันที่ 19 กันยายน พ.ศ. 2493 กองทหารได้รวมกับ299 (Royal Bucks Yeomanry) Field Rgtโดยเริ่มแรกเป็น 299/387 Field Rgt จากนั้นในวันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2494 เป็น299 (Royal Bucks Yeomanry and Queen's Own Oxfordshire Hussars) Field Regiment, RA ด้วย QOOH ที่สร้าง Q Battery ในอ็อกซ์ฟอร์ดและแบนเบอรี การเปลี่ยนแปลง เพิ่มเติมเกิดขึ้นในปี 1956 เมื่อกองทหารเข้าร่วมโดยBerkshire Yeomanry ในวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2504 ส่วนหนึ่งของ Berkshire Yeomanry ออกไป และกองทหารได้ดูดซับกรมต่อต้านอากาศยานเบา 431 หน่วยและส่วนควบคุมและรายงานต่อต้านอากาศยาน 143 หน่วย [6] [7] [8] [82] [129] [130] [134] [135]

ในปี พ.ศ. 2510 กองทหารรักษาพระองค์ถูกลดระดับเป็นเขตสงวนอาสาสมัครรักษาดินแดนและกองทัพบก (TAVR) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการลดจำนวนกองกำลังติดอาวุธของอังกฤษครั้งใหญ่และการเปลี่ยนไปใช้นโยบายการป้องกันตามการป้องปรามนิวเคลียร์ ในวันที่ 1 เมษายน Q (QOOH) แบตเตอรีของ 299 Field Rgt กลายเป็น A (QOOH) Company ใน Oxfordshire Territorials (กองพันทหารราบป้องกันบ้านที่ Oxford) ใน TAVR III แม้ว่าบุคลากร Banbury บางส่วนจะเข้าร่วม 39 (City of London) Signal Regiment , Royal Corps of Signalsใน TAVR II TAVR III ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2512 และรวมเป็น cadres; นายทหารฝ่ายเสนาธิการของดินแดนอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ถูกยุบเมื่อวันที่ 1 เมษายน พ.ศ. 2518 [6] [7] [8] [ 136] [137] [138]

สัญญาณราชวงศ์

ในปี พ.ศ. 2514 องค์ประกอบของ QOOH ใน 39 Signal Rgt กลายเป็น 5 (Banbury) Signal Squadron (อาสาสมัคร) โดยเปลี่ยนตำแหน่งหลังจากการยุบกองทหารหน่วยของ Oxfordshire Territorials ในปี 1975 เป็น 5 (Oxfordshire Hussars ของราชินี) Signal Squadron เพื่อรักษาประเพณีของกรมทหาร [7] [8] [133] [137] [139] [140]

39 (เมืองลอนดอน) Signal Regiment มีฝูงบินที่กระจายตัวตามภูมิศาสตร์ซึ่งทำหน้าที่ 'การสื่อสารพิเศษ' จนถึงปี 1995 เมื่อมีการจัดระเบียบใหม่สำหรับหน้าที่การสื่อสารระดับชาติ ในขณะเดียวกันก็ได้รับการแต่งตั้งใหม่ 39 (Skinners) Signal Regiment เพื่อให้รับรู้ถึงการเชื่อมโยงกับWorshipful Company of Skinners [137] [139] [140]

กองส่งกำลังบำรุงหลวง

หลังจาก การปรับโครงสร้าง กองทัพบกในปี 2020 Oxfordshire Hussars ของสมเด็จพระราชินีเองได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของRoyal Logistic Corps (RLC) เมื่อวันที่ 5 เมษายน 2014 โดยจัดตั้งกองยานเกราะที่ 142 (QOOH)ขึ้นที่ Banbury ซึ่งดำเนินการภายใน165 Port and Maritime Regiment RLCซึ่งมี RHQ ตั้งอยู่ที่พลีมั[141]

มรดกและพิธีกรรม

พันเอกกิตติมศักดิ์

ต่อไปนี้ทำหน้าที่เป็นผู้พันกิตติมศักดิ์ของกรมทหารและผู้สืบทอดหน่วย: [7] [13]

  • Henry Barnettอดีตผู้บังคับกองร้อย ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2421
  • เจ้าชายแห่งเวลส์ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม พ.ศ. 2439; พันเอก 29 กันยายน พ.ศ. 2447 หลังจากขึ้นครองราชย์เป็นกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 7
  • อาเธอร์ แอนเนสลีย์ ไวเคานต์วาเลนเทียที่ 11อดีตผู้บังคับกองร้อย ได้รับการแต่งตั้งเมื่อวันที่ 24 กันยายน พ.ศ. 2447; ต่อด้วยสนามที่ 100 (W&OY) Bde
  • สมเด็จพระราชินีแมรีได้รับการแต่งตั้งให้เป็นพันเอก-หัวหน้าของ 100th (W&OY) Field Bde; ต่อด้วยอันดับ 63 (QOOH) A/T Rgt 22 ธันวาคม 2482 และ 387 (QOO) Fd Rgt ถึงปี 2493
  • พ.อ. A. Dugdale, CMG , DSO , TD , อดีต CO ของ QOOH ได้รับการแต่งตั้งเป็นลำดับที่ 100 (W&OY) Field Bde 2 ตุลาคม พ.ศ. 2472
  • John Lyttelton นายอำเภอที่ 9 Cobham , TD อดีตผู้บังคับกองร้อยที่ 100 (W&OY) Field Bde ได้รับการแต่งตั้งเป็น 53 (W&)Y) A/T Rgt 2 กุมภาพันธ์ 2482
  • Winston Churchillได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งที่ 63 (QOOH) A/T Rgt 21 ตุลาคม พ.ศ. 2482 ต่อด้วย 387 (QOOH) Fd Rgt และ 299 (RB&QOOH) Fd Rgt

งานศพของเชอร์ชิลล์

เซอร์วินสตัน เชอร์ชิลล์ยังคงเป็นพันเอกกิตติมศักดิ์จนถึงเวลาที่เขาเสียชีวิตในปี 2508 เมื่อเขาทิ้งคำแนะนำโดยละเอียดไว้ในตู้เซฟที่ TA Centre เมืองอ็อกซ์ฟอร์ด สำหรับงานศพของเขา เขาได้ให้เกียรติเป็นพิเศษแก่ QOOH เช่นเดียวกับที่เขาส่งพวกเขาไปยัง Flanders ในปี 1914 และไปยังฝรั่งเศสในปี 1944 ดังนั้นตอนนี้เขาจึงแยกพวกเขาออกจากกันเพื่อให้มีตำแหน่งที่โดดเด่นต่อหน้าโลงศพของเขาที่งานศพของรัฐ โดยให้ความสำคัญกับกองทหารที่อาวุโสกว่าและมีชื่อเสียงมากกว่า ขณะที่ขบวนขนาดใหญ่กำลังก่อตัวพลตรีกองพลน้อยของทหารรักษาพระองค์ก็บุกเข้าไปหานายทหารที่บังคับการหน่วย QOOH และบอกเขาว่าคนของเขาถูกจัดอย่างไม่ถูกต้องตามพิธีการที่ยอมรับ

OC ตอบว่า:

"ใน Oxfordshire Yeomanry เรามักจะจัดงานศพของรัฐด้วยวิธีนี้" [39]

เครื่องแบบและเครื่องราชอิสริยาภรณ์

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1 QOOH สวม ชุดเต็มยศสไตล์ เสือป่าสีน้ำเงินเข้มถักเปียสีขาว (สีเงินสำหรับเจ้าหน้าที่) กระเป๋าบัสบี้ขนนก และกางเกงเป็นสีม่วงมันทัว สีที่โดดเด่นนี้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของกองทหาร[142]และยังคงไว้สำหรับปกเสื้อ ข้อมือ แถบกางเกงและแถบคาดหมวกสำหรับเครื่องแบบหมายเลข 1 ของเจ้าหน้าที่และเครื่องแบบระเบียบแม้ว่าจะเปลี่ยนเป็นปืนใหญ่แล้วก็ตาม เจ้าหน้าที่ยังคงสวมโซ่ไหล่ของทหารม้า [82]

กองทหารอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์สองกองร้อยของกองพลน้อยที่ 100 (วอร์เชสเตอร์เชียร์และอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เยโอมันรี) ยังคงสวมตราหมวก QOOH และดำเนินการต่อโดยกองทหาร A/T ที่ 63 (อ็อกซ์ฟอร์ดไชร์ฮัสซาร์) และกองทหารภาคสนาม 387 (QOOH) ในชุดรบมีการปักชื่อไหล่ 'ROYAL ARTILLERY' ตามปกติ แต่มี 'QOOH' โลหะสีขาวสวมอยู่บนสายสะพายไหล่ [82]

หลังจากเปลี่ยนเป็น Royal Signals QOOH ในตอนแรกสวมสไลเดอร์สีแดง (Mantua สีม่วง) ที่ไหล่ แต่สิ่งนี้ถูกแทนที่ด้วยอินทรธนูสีเขียว ซึ่งเจ้าหน้าที่สวมเครื่องราชอิสริยาภรณ์สีขาวปักและตัวอักษร QOOH ในขณะที่ยศอื่น ๆ ปัก QOOH เป็นสีดำ . [8]ฝูงบินได้นำตราหมวก QOOH มาใช้แทนตรา Royal Signals ในปี พ.ศ. 2540 [7]

เกียรติประวัติ

กองทหารได้รับเกียรติจากการสู้รบดังต่อไปนี้

ในปี 1998 5 (QOOH) Signal Sqn ฉลองครบรอบ 200 ปีของ Oxfordshire Yeomanry โดยได้รับ Freedom of Banbury [8] [143]

อนุสรณ์สถาน

มีอนุสรณ์สถาน QOOH สมัยสงครามโลกครั้งที่ 1 บนเสาในวิหารไครสต์เชิร์ช เมืองอ็อกซ์ฟอร์ดและบนผนังโถงชั้น 1 ของศาลาว่าการเมืองอ็ อกซ์ ฟอร์ด อาคารทั้งสองตั้งอยู่บนถนน St Aldatesในเมืองอ็อกซ์ฟอร์ด [144] [145]

พิพิธภัณฑ์กองร้อย

พิพิธภัณฑ์ทหารแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ตั้งอยู่ที่วูดสต็อค อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ [146]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ด้วยเหตุนี้จึงเป็นหนึ่งในกองทหารม้าเพียงหกกองเท่านั้นที่จะประจำการในกองทหารม้าปกติในสงคราม อีกห้าคนคือ:
  2. การจัดตั้งกองทหารม้าในสงครามมีกองทหารม้าสามกองแทนที่จะเป็นสี่กองกองทหารม้าในยามสงบ [65]

อ้างอิง

  1. เดอะไทมส์วันจันทร์ที่ 19 พ.ย. 2522; หน้า VIII; ฉบับที่ 60478; col H ข่าวมรณกรรมของอดีตทหาร, The Rt Rev RB White, Suffragan Bishop of Tonbridge
  2. โรเจอร์ส, พี. 145.
  3. "ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ เยโอมานรี" . แผ่นป้ายอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์บลู พฤศจิกายน 2546
  4. อรรถa b c d ประวัติ โดยย่อของ 5 (QOOH) Signal Squadron (อาสาสมัคร) เก็บถาวร 5 ตุลาคม 2550 ที่Wayback Machine
  5. อรรถเป็น WO รายการ 2348
  6. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Frederick, p. 47.
  7. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n o p q r s t "QOOH ที่ Regiments.org " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 ธันวาคม2548 สืบค้นเมื่อ 26 ธันวาคม 2548 .
  8. อรรถa b c d e f g h ฉัน j k l m n o p ลอร์ด & วัตสัน หน้า 148–9
  9. สเปียร์ส, พี. 79.
  10. ลอดจ์, เอดมันด์; และอื่น ๆ (พ.ศ. 2399). ลำดับชั้นของจักรวรรดิอังกฤษ ณ ปัจจุบัน; จัดเรียงและพิมพ์จากการ สื่อสารส่วนตัวของขุนนาง บริเตนใหญ่: ลอนดอน ซอนเดอร์ส และออตลีย์ หน้า 123–124.
  11. อรรถเป็น c d เลื่อน พี. 27.
  12. ^ "หมายเลข 20455" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 21 มีนาคม พ.ศ. 2388 น. 913.
  13. อรรถa bc d e f g h ฉันj k l รายชื่อกองทัพวันที่ต่างๆ
  14. ^ "หมายเลข 22380" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 27 เมษายน 2403 น. 1601.
  15. อรรถเป็น "เรื่องราวของอ็อกซ์ฟอร์ดไชร์ ยีโอมานรี – ราชินีอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เห็นกลาง – สงครามโบเออร์ " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  16. ^ "เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry - ราชินีแห่ง Oxfordshire Hussars - Viscount Valentia " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  17. ^ "หมายเลข 27155" . ราชกิจจานุเบกษาแห่งลอนดอน . 19 มกราคม 2443 น. 362.
  18. โรเจอร์ส, พี. 228.
  19. สเปียร์ส, พี. 239.
  20. ดันลอป หน้า 104–18
  21. อรรถเป็น IY ในสงครามแองโกล-โบเออร์
  22. ↑ เฟ รเดอริก, พี. 370.
  23. ^ บริษัท IY ที่ Roll of Honor
  24. ^ Imperial Yeomanry ที่ Regiments.org
  25. ^ Amery, Vol III, พี. 459.
  26. เอเมรี, เล่มที่ 4, หน้า 213–4.
  27. มิลเลอร์ หน้า 184–6
  28. ^ Amery, เล่มที่ 4, p. 209.
  29. Amery, Vol IV, Appendix to Chapters I-XIV, pp. 503–14.
  30. ^ Amery, เล่มที่ 4, p. 252.
  31. มิลเลอร์ หน้า 187–89, fns 94 & 118.
  32. ^ Amery, เล่มที่ 4, p. 356.
  33. มิลเลอร์ หน้า 190, 201–5
  34. ^ Amery เล่มที่ 4, p. 422.
  35. มิลเลอร์ หน้า 205–7, fn. 37.
  36. ^ Amery, ฉบับ V, p. 57.
  37. ^ เลสลี่
  38. ^ "คณะกรรมาธิการของเชอร์ชิลล์และเอกสารแนบทางการทหาร ศูนย์เชอร์ชิลล์ " Winstonchurchill.org เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 มิถุนายน2553 สืบค้นเมื่อ12 เมษายน 2553 .
  39. อรรถเป็น "เรื่องราวของอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์ ยีโอมานรี – ราชินีอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เห็นกลาง – งานศพของเชอร์ชิลบริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  40. The Complete Peerage, Volume XIII, Peerage Creations 1901–1938 สำนักพิมพ์เซนต์แคทเธอรีน พ.ศ. 2483 น. 293.
  41. ^ คู่มือของ Kelly สำหรับชั้นเรียนที่มีบรรดาศักดิ์ ที่ดิน และเป็นทางการ พ.ศ. 2473 เคลลี่. หน้า 239.
  42. ^ London Gazette 20 มีนาคม พ.ศ. 2451
  43. ^ ดันลอป บทที่ 14
  44. ^ สไปร์ บทที่ 10
  45. อรรถa b c d e f g h ฉัน j QOOH ที่ Long, Long Trail
  46. อรรถเป็น ออกซ์ฟอร์ดที่สว่านฮอลล์โปรเจ็กต์
  47. ^ Woodstock ที่สว่านฮอลล์โครงการ
  48. ^ วิทนีย์ที่ดริล ฮอลล์ โปรเจกต์
  49. อรรถa ค อ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เจาะสถานีที่ดริลล์ฮอลล์โปรเจกต์
  50. ^ แบนเบอรีที่โครงการดริลฮอลล์
  51. ^ Chipping Norton ที่ Drill Hall Project
  52. เอ็ดมันด์, 1914 , Vol I, p. 28.
  53. อรรถเป็น c d อี f เจมส์ พี. 26.
  54. เบคเค, พ้อยท์ 2b, พี. 6.
  55. เอ็ดมันด์, 1914 , Vol II, pp. 5–6.
  56. รินัลดี 2008 , p. 35
  57. อรรถa b เบ็คเค พอยต์ 2เอ หน้า 1–16
  58. ^ กองทหารม้าที่ 1 ที่ Long, Long Trail
  59. อรรถเป็น "เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry – Queen's Own Oxfordshire Hussars – Churchill intervenes " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  60. เอ็ดมันด์, 1914 , Vol II, pp. 7, 28.
  61. อรรถa bc เอดมันด์2457ฉบับที่ 2 ภาคผนวก 2
  62. อรรถ เอ บีซี เบ เค พอยต์ 1 หน้า 1–7
  63. อรรถ เอ บีซี เบ เค พอยต์ 1 หน้า 17–23
  64. เพอร์รี, พี. 14.
  65. Edmonds, 1914 , Vol I, ภาคผนวก 2
  66. เบคเค, พอยต์ 3b, พี. 124.
  67. a b Edmonds, 1914 , Vol II, ภาคผนวก 1
  68. เอ็ดมันด์, 1914 , Vol II, pp. 46, 125–6, 215–20, 231–3, 250, 258, 298, 304–9, 346.
  69. เอ็ดมันด์, 1914 , Vol II, pp. 353–4, 365, 375.
  70. อรรถa bc d อี f เบ็คเค พ อย ต์ 1 หน้า 9–15
  71. อรรถเป็น c d อี f กองทหารม้าที่ 2 ที่ลอง ลองเทรล
  72. อรรถเป็น "เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry – Queen's Own Oxfordshire Hussars – The QOOH in action " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  73. เอ็ดมันด์, 1918 , Vol I, pp. 333–4, 457–8, 498–9.
  74. เอ็ดมันด์, 1918 , Vol II, pp. 19, 92, 104, 110.
  75. เอ็ดมันด์, 1918 , Vol III, p. 25.
  76. เอ็ดมันด์, 1918 , Vol IV, pp. 96, 127, 419.
  77. Edmonds & Maxwell-Hyslop, 1918 , Vol V, pp. 241, 367, 389, 518, 529–30, 553.
  78. อรรถa b เบ็คเค พอยต์ 2เอ หน้า 19–26
  79. เจมส์, พี. 36
  80. ลิชฟิลด์, พี. 4.
  81. ^ "เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry - Oxfordshire Hussars ของราชินี - พลปืนแห่งดินแดน " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  82. อรรถเป็น c d อี f g h ฉัน j ลิทช์ฟิลด์ พี. 202.
  83. อรรถเป็น ลิตช์ฟิลด์ หน้า 247–8
  84. ^ ชื่อเรื่องและการกำหนด , 2470.
  85. อรรถ เอ บีซี ดี เอ เฟ เดอริก หน้า 914–5, 921
  86. อรรถเป็น c d อี เอฟ "เรื่องราวของอ็อกซ์ฟอร์ดไชร์ ยีโอมานรี – ราชินีอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เห็นกลาง – สงครามครั้งใหม่ – บทบาทอื่นบริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  87. ^ 53 A/T ที่ RA 39–45
  88. อรรถa bc d 63 A/T ที่ RA 39–45
  89. ฟาร์นเดล, Years of Defeat , หน้า 4, 241.
  90. อรรถa bc d Joslen หน้า 95–6
  91. ^ กองบัญชาการใต้ 3 กันยายน พ.ศ. 2482 ที่ Patriot Files
  92. โจสเลน, หน้า 87–8.
  93. อรรถเป็น หอจดหมายเหตุแห่งชาติแห่งสหราชอาณาจักร "WO 166 - War Office: Home Forces: War Diaries, Second World War" . หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2565 .
  94. อรรถ เอ บีซี เฟ เดอริค หน้า 925, 927
  95. Order of Battle of the Forces in the United Kingdom, Part 2: 21 Army Group, 24 July 1943, with modified, The National Archives (TNA), Kew , file WO 212/238.
  96. ^ "บุคคลที่มีชื่อเสียง" . กองทัพอังกฤษ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 ตุลาคม2550 สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .
  97. ^ เอลลิส ภาคผนวก IV
  98. ทาวน์เอนด์ & บอลด์วิน, หน้า 60–1.
  99. บัคลีย์ หน้า 235–41
  100. ^ เอลลิส หน้า 159–60
  101. ^ บัคลีย์ หน้า 281, 292
  102. เอลลิส หน้า 238, 241, 285, 294, 305–8
  103. เอลลิส, พี. 309.
  104. ^ มาร์ติน หน้า 303–19
  105. บัคลีย์, พี. 293.
  106. เอลลิส หน้า 309–15, 339–40
  107. ^ มาร์ติน หน้า 320–33
  108. อรรถเป็น ข บ ลอมฟีลด์, เดวิด. ออกซ์ฟอร์ดเชียร์ โยแมนรี่ กันเนอร์ส 1922-1967 Oxfordshire Yeomanry Trust ไอเอสบีเอ็น 978-1-326-40826-8.
  109. อรรถabc ฟา ร์นเดล, ปีแห่งความพ่ายแพ้,ภาคผนวก ม.
  110. Order of Battle of the Field Force in the United Kingdom, Part 3: Royal Artillery (Non-Divisional unit), 22 ตุลาคม พ.ศ. 2484, TNA ไฟล์ WO 212/6 และ WO 33/1883
  111. ^ "เอสนาร์กุนดา" (PDF) . พี แอนด์ โอ เฮอริเทพีแอนด์โอเอสเอ็นโค2017 สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2565 .
  112. ^ มันโร อาร์ชี (2549) ตอนพิเศษของวินสตัน: กองทหารผ่านแหลม 2483-2486 Liskeard: หนังสือเดินเรือ. หน้า 227. ไอเอสบีเอ็น 9781904459200.
  113. อรรถเป็น "WS CONVOYS - กรกฎาคมถึงธันวาคม 2484 " ประวัติกองทัพเรือ. สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2563 .
  114. อรรถ เป็น c d อีf ก กก บิล; พีค, มิทช์ (2547). วิญญาณ ล่องหนแห่งสายน้ำแคว Barnsley, South Yorkshire: ปากกาและดาบ ไอเอสบีเอ็น 1-84415-127-1.
  115. อรรถ abc ยัง , ส จวร์ต ( 2556). ชีวิตบนทางรถไฟสายมรณะ . Barnsley, South Yorkshire: ปากกาและดาบ ไอเอสบีเอ็น 978-1-84884-820-7.
  116. อรรถเป็น c d "รายงานขบวน ADM 199/1138 WS " หอจดหมายเหตุแห่งชาติสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2565 .
  117. ^ คินเดลล์, ดอน. "ภาคผนวก I – รายละเอียดของขบวนคุ้มกันระหว่างเดือน มกราคมพ.ศ. 2485 ขบวน DM 1" ประวัติกองทัพเรือ. สืบค้นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2564 .
  118. ^ เทย์เลอร์, รอน. "ขบวน DM1" . อังกฤษในสงคราม . รอน เทย์เลอร์. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2565 .
  119. ฟาร์นเดล ฟาร์อีสท์หน้า 42, 45, 68, ภาคผนวก ก.
  120. โจสเลน, พี. 556.
  121. ^ "เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry - เรือนจำ Oxfordshire Hussars ของราชินี - เรือนจำในช่วงสงคราม " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  122. ฟาร์นเดล,ตะวันออกไกล , ภาคผนวก ง.
  123. ^ ทานากะ, ยูกิ. ความน่ากลัวที่ซ่อนอยู่ สำนักพิมพ์รีสอร์ต. หน้า 2, 3. ISBN 9780813327181.
  124. เดวีส์, ปีเตอร์ (1991). ผู้ชายที่ อยู่หลังสะพาน ลอนดอน: The Athlone Press Ltd. p. 138. ไอเอสบีเอ็น 9781780939605.
  125. มิชโน, เกรกอรี เอฟ. (2016). ความตายบน Hellships . Annapolis, MD: Naval Institute Press. ไอเอสบีเอ็น 9781682470251.
  126. ^ เทย์เลอร์, รอน. "เรือนรก" . อังกฤษในสงคราม. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2565 .
  127. ^ เทย์เลอร์, รอน. "ม้วนเรือนรก" . อังกฤษในสงคราม . รอน เทย์เลอร์. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2565 .
  128. ^ "เชลยศึกชาวญี่ปุ่น 2482-2488" . บันทึกสงครามกองกำลัง . บริษัท เคลฟเวอร์ ดิจิท มีเดียจำกัด สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2565 .
  129. อรรถ เป็นเฟ รดเดอริก พี. 1009.
  130. อรรถa 372–413 Rgts RA ที่กองทัพอังกฤษ 2488 เป็นต้นไป
  131. ลิตช์ฟิลด์ ภาคผนวก 5
  132. วัตสัน, แทป 2490
  133. อรรถเป็น "เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry – Queen's Own Oxfordshire Hussars – การเปลี่ยนแปลงหลังสงคราม " บริการพิพิธภัณฑ์Oxfordshire County Council สืบค้นเมื่อ30 พฤษภาคม 2551 .[ ลิงก์เสีย ]
  134. เฟรเดอริก หน้า 1003, 1012, 1037
  135. 289–322 Rgts RA ที่กองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2488 เป็นต้นมา
  136. เฟรเดอริก หน้า 326, 343, 1045
  137. อรรถa bc ลอร์ด & วัตสัน หน้า 144–5
  138. กองพันออกซ์ฟอร์ดเชียร์ที่ Regiments.org
  139. อรรถเป็น 39 (สกินเนอร์) Signal Rgt ที่ Regiments.org
  140. อรรถเป็น 5 (QOOH) Signal Squadron (เว็บไซต์เก็บถาวร)
  141. 165 Port and Maritime Rgt ที่ กระทรวงกลาโหม
  142. รัสเซลล์ ดักลาส เอส. (2549). วินสตัน เชอร์ชิล ทหาร . หน้า 327–328. ไอเอสบีเอ็น 184486-032-9.
  143. เอ็ดเดอร์ชอว์, ดี. (1998). เรื่องราวของ Oxfordshire Yeomanry: Oxfordshire Hussars ของราชินี 1798–1998 แบนเบอรี: Oxfordshire Yeomanry Trust ไอเอสบีเอ็น 0-9534694-0-9.[ ต้องการหน้า ]
  144. ^ IWM อ้างอิง 31961
  145. ^ IWM อ้างอิง 31835
  146. ^ "พิพิธภัณฑ์ทหารแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดเชียร์เปิดโดย Princess Royal " บีบีซีนิวส์ . สหราชอาณาจักร: บีบีซี 25 กันยายน 2557 . สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2558 .

บรรณานุกรม

  • LS Amery (ed), The Times History of the War in South Africa 1899–1902 , London: Sampson Low, Marston, 6 Vols 1900–09
  • พล.ต. เอ.เอฟ. เบค, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการสู้รบของฝ่ายต่างๆ, ส่วนที่ 1: กองพลอังกฤษปกติ , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1934/อัคฟิลด์: กองทัพเรือและการทหาร, 2007, ISBN 1-847347-38-X
  • พล.ต. เอ.เอฟ. เบค, History of the Great War: Order of Battle of Divisions, Part 2a: The Territorial Force Mounted Divisions and the 1st-Line Territorial Force Divisions (42–56), London: HM Stationery Office, 1935 /Uckfield: Naval & สื่อทางการทหาร, 2550, ISBN 1-847347-39-8
  • พล.ต. เอเอฟ เบค, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการรบของดิวิชั่น, ตอนที่ 2b: กองกำลังรักษาดินแดนแนวที่ 2 (ลำดับที่ 57–69), กับหน่วยบริการที่บ้าน (ลำดับที่ 71–73) และดิวิชั่นที่ 74 และ 75,ลอนดอน : สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1937/Ockfield: Naval & Military Press, 2007, ISBN 1-847347-39-8
  • พ.ต.อ. เบคเคประวัติศาสตร์มหาสงคราม: ลำดับการสู้รบของหน่วยงาน ส่วนที่ 3b: กองพลกองทัพใหม่ (30–41) และกองพลที่ 63 (RN)ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM ปี 2482/อ็อคฟิลด์: สื่อทหารเรือและทหาร 2550 , ไอ 1-847347-41-X.
  • จอห์น บัคลีย์ , Monty's Men: The British Army and the Liberation of Europe , London: Yale University Press, 2013, ISBN 978-0-300-13449-0
  • พ.อ. จอห์น เค. ดันล็อป, The Development of the British Army 1899–1914 , London: Methuen, 1938.
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds , History of the Great War: Military Operations, France and Belgium, 1914 , Vol I, 3rd Edn, London: Macmillan,1933/Woking: Shearer, 1986, ISBN 0-946998-01-9 /อั๊กฟิลด์: Naval & Military Press, 2021, ISBN 978-1-78331-611-3
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium, 1914 , Vol II, London: Macmillan, 1925/Imperial War Museum & Battery Press, 1995, ISBN 1-870423-55-0 /อั๊กฟิลด์: Naval & Military Press, 2021, ISBN 978-1-78331-612-0
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol I, The German March Offensive and its Preliminaries , London: Macmillan, 1935/Imperial War Museum and Battery Press, 1995, ISBN 0-89839-219-5/Ockfield: Naval & Military Press, 2009, ISBN 978-1-84574-725-1
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol II, March–April: Continuation of the German Offensives , London: Macmillan, 1937/Imperial War Museum and Battery Press, 1995 , ISBN 1-87042394-1/Ockfield: Naval & Military Press, 2009, ISBN 978-1-84574-726-8
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol III, May–July: The German Diversion Offensives and the First Allied Counter-Offensive , London: Macmillan, 1939/Imperial War พิพิธภัณฑ์และสำนักพิมพ์แบตเตอรี่, 1994, ISBN 0-89839-211-X/Uckfield: Naval & Military Press, 2009, ISBN 978-1-84574-727-5
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol IV, 8th August-26th September: The Franco-British Offensive , London: Macmillan, 1939/Uckfield: Imperial War Museum and กองทัพเรือและการทหาร, 2009, ISBN 978-1-845747-28-2
  • Brig-Gen Sir James E. Edmonds & Lt-Col R. Maxwell-Hyslop, History of the Great War: Military Operations, France and Belgium 1918 , Vol V, 26th September–11th November, The Advance to Victory , London: HM Stationery สำนักงาน, 1947/พิพิธภัณฑ์สงครามจักวรรดิและโรงพิมพ์แบตเตอรี่, 1993, ISBN 1-870423-06-2/Uckfield: Naval & Military Press, 2021, ISBN 978-1-78331-624-3
  • พ.ต. LF Ellis , ประวัติศาสตร์สงครามโลกครั้งที่สอง , ชุดทหารของสหราชอาณาจักร: ชัยชนะทางตะวันตก , เล่มที่ II: ความพ่ายแพ้ของเยอรมนี , ลอนดอน: สำนักงานเครื่องเขียน HM, 1968/ Uckfield: กองทัพเรือและการทหาร, 2004, ISBN 1-845740- 59-9.
  • Gen Sir Martin Farndale , ประวัติศาสตร์กองทหารปืนใหญ่: ปีแห่งความพ่ายแพ้: ยุโรปและแอฟริกาเหนือ, 2482-2484 ,วูลวิช: สถาบันปืนใหญ่หลวง 2531/ลอนดอน: Brasseys, 2539, ISBN 1-85753-080-2
  • Gen Sir Martin Farndale, History of the Royal Regiment of Artillery: The Far East Theatre 1939–1946 , London: Brasseys, 2002, ISBN 1-85753-302-X
  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Forces 1660–1978 , Vol I, Wakefield, Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-007-3
  • JBM Frederick, Lineage Book of British Land Forces 1660–1978 , Vol II, Wakefield: Microform Academic, 1984, ISBN 1-85117-009-X
  • Brig EA James, British Regiments 1914–18 , London: Samson Books, 1978, ISBN 0-906304-03-2/Uckfield: Naval & Military Press, 2001, ISBN 978-1-84342-197-9
  • Lt-Col HF Joslen, Orders of Battle, United Kingdom and Colonial Formations and Units in the Second World War, 1939–1945 , London: HM Stationery Office, 1960/London: London Stamp Exchange, 1990, ISBN 0-948130-03- 2/ Uckfield: Naval & Military Press, 2003, ISBN 1-843424-74-6
  • Norman EH Litchfield, The Territorial Artillery 1908–1988 (สายเลือด เครื่องแบบ และตรา) , Nottingham: Sherwood Press, 1992, ISBN 0-9508205-2-0 
  • Cliff Lord & Graham Watson, Royal Corps of Signals: Unit Histories of the Corps (1920–2001) and its Antecedents , Solihull: Helion, 2003, ISBN 1-874622-92-2
  • พลโท เอช.จี. มาร์ตินประวัติกองพลที่สิบห้าของสกอตแลนด์ พ.ศ. 2482-2488เอดินบะระ: แบล็กวูด พ.ศ. 2491/อัคฟิลด์: กองทัพเรือและการทหาร พ.ศ. 2557 ไอ 978-1-78331-085-2
  • ไมล์แฮม, แพทริค (1994). กรมทหารราบ; 200 ปีแห่งประเพณี เอดินเบอระ: นักวิชาการ Canongate. ไอเอสบีเอ็น 1-898410-36-4.
  • Stephen M. Miller, Lord Methuen and the British Army: Failure and Redemption in South Africa , London: Frank Cass, 1999, ISBN 0-7146-4460-9
  • เพอร์รี่, FW (1993). Order of Battle of Division ตอนที่ 5B. กองพลทหารอินเดีย . นิวพอร์ต: หนังสือการทหารของ Ray Westlake ไอเอสบีเอ็น 1-871167-23-X.
  • รินัลดี, ริชาร์ด เอ. (2551). เครื่องราชอิสริยาภรณ์ยุทธการแห่งกองทัพอังกฤษ พ.ศ. 2457 . ราวี ริกเย. ไอเอสบีเอ็น 978-0-97760728-0.
  • พ.อ. HCB Rogers, The Mounted Troops of the British Army 1066–1945 , London: Seeley Service, 1959
  • Arthur Sleigh, The Royal Militia and Yeomanry Cavalry Army List , เมษายน 1850, London: British Army Despatch Press, 1850/Uckfield: Naval and Military Press, 1991, ISBN 978-1-84342-410-9
  • Edward M. Spiers, The Army and Society 1815–1914 , London: Longmans, 1980, ISBN 0-582-48565-7
  • สำนักงานสงคราม, รายชื่อเจ้าหน้าที่ของอาสาสมัคร, สุภาพบุรุษและทหารม้า, และทหารราบอาสาสมัครแห่งสหราชอาณาจักร , 11th Edn, London: War Office, 14 ตุลาคม 1805/Uckfield: Naval and Military Press, 2005, ISBN 978- 1-84574-207-2.
  • สำนักงานสงครามชื่อและการกำหนดรูปแบบและหน่วยของกองทัพบกลอนดอน: สำนักงานสงคราม 7 พฤศจิกายน พ.ศ. 2470 (ส่วน RA สรุปไว้ใน Litchfield ภาคผนวก IV)

ลิงค์ภายนอก