ควิเบก

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

ควิเบก
คำขวัญ: 
Je me souviens
( ภาษาฝรั่งเศส : "ฉันจำได้" )
พิกัด: 52°N 72°W / 52°N 72°W / 52; -72พิกัด : 52°N 72°W  / 52°N 72°W / 52; -72
ประเทศแคนาดา
สมาพันธ์1 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 (วันที่ 1)
เมืองหลวงเมืองควิเบก
เมืองใหญ่มอนทรีออล
รถไฟใต้ดินที่ใหญ่ที่สุดมหานครมอนทรีออล
รัฐบาล
 • พิมพ์ระบอบรัฐธรรมนูญ
 • ร่างกายรัฐบาลควิเบก
 •  รองผู้ว่าฯเจ มิเชล โดยอน
 • พรีเมียร์ฟร็องซัว เลโกต์ ( CAQ )
สภานิติบัญญัติสมัชชาแห่งชาติควิเบก
ตัวแทนของรัฐบาลกลางรัฐสภาแคนาดา
ที่นั่งในบ้าน78 จาก 338 (23.1%)
ที่นั่งวุฒิสภา24 จาก 105 (22.9%)
พื้นที่
 • รวม1,542,056 กม. 2 (595,391 ตารางไมล์)
 • ที่ดิน1,365,128 กม. 2 (527,079 ตร.ไมล์)
 • น้ำ176,928 กม. 2 (68,312 ตารางไมล์) 11.5%
อันดับพื้นที่ครั้งที่ 2
 15.4% ของแคนาดา
ประชากร
 ( 2559 )
 • รวม8,164,361 [1]
 • ประมาณการ 
(2564 ไตรมาส 2)
8,585,523 [2]
 • อันดับครั้งที่ 2
 • ความหนาแน่น5.98/กม. 2 (15.5/ตร.ม.)
ปีศาจในภาษาอังกฤษ: Quebecer หรือ Quebecker
ในภาษาฝรั่งเศส: Québécois ( m ), [3] Québécoise ( f ) [3]
ภาษาทางการภาษาฝรั่งเศส[4]
GDP
 • อันดับครั้งที่ 2
 • รวม (2015)380.972 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ[5]
 • ต่อหัว฿46,126 (ที่ 10)
เขตเวลาUTC−05:00 ( เขตเวลาตะวันออกสำหรับจังหวัดส่วนใหญ่[6] )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC−04:00
อันดับรวมทุกจังหวัดและดินแดน

ควิเบก ( / k ə ɛ k /บางครั้ง/ k W ə ɛ k / ; ฝรั่งเศส: ควิเบก [kebɛk] ( ฟัง )เกี่ยวกับเสียงนี้ ) [7]เป็นหนึ่งในสิบสามจังหวัดและดินแดนของประเทศแคนาดาควิเบกเป็นจังหวัดที่ใหญ่ที่สุดโดยพื้นที่และใหญ่เป็นอันดับสองโดยประชากรมากของประชากรที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เขตเมืองตามเซนต์ Lawrence แม่น้ำระหว่างเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในมอนทรีออและเมืองหลวงของจังหวัดควิเบกซิตี้ควิเบกเป็นบ้านของควิเบกประเทศตั้งอยู่ในภาคกลางของแคนาดาจังหวัดนี้มีพรมแดนติดกับออนแทรีโอทางทิศตะวันตก ได้แก่นิวฟันด์แลนด์และลาบราดอร์ ทางตะวันออกเฉียงเหนือนิวบรันสวิกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ และชายแดนชายฝั่งกับนูนาวุต ; ในภาคใต้มันเส้นเขตแดนเมน , นิวแฮมป์เชียร์ , เวอร์มอนต์และนิวยอร์กในสหรัฐอเมริกา

ระหว่าง 1534 และ 1763, ควิเบกถูกเรียกว่าแคนาดาและเป็นอาณานิคมพัฒนามากที่สุดในฝรั่งเศสใหม่หลังสงครามเจ็ดปีควิเบกกลายเป็นอาณานิคมของอังกฤษครั้งแรกในมณฑลควิเบก (ค.ศ. 1763–1791) จากนั้นแคนาดาตอนล่าง (พ.ศ. 2334–1841) และสุดท้ายคือแคนาดาตะวันออก (ค.ศ. 1841–1867) อันเป็นผลมาจากดินแดนตอนล่าง กบฏแคนาดา . มันได้รับการสมรู้ร่วมคิดกับ Ontario, โนวาสโกและ New Brunswick ขึ้นในปี 1867 เริ่มต้นแคนาดาสหภาพจนถึงต้นทศวรรษ 1960 คริสตจักรคาทอลิกมีบทบาทสำคัญในสถาบันทางสังคมและวัฒนธรรมในควิเบก อย่างไรก็ตาม การปฏิวัติอย่างเงียบ ๆในช่วงทศวรรษ 1960 ถึง 1980 ได้เพิ่มบทบาทของรัฐบาลควิเบกในl'État québécois (รัฐควิเบก)

รัฐธรรมนูญ 1867รวมวันปัจจุบันรัฐบาลควิเบกซึ่งฟังก์ชั่นในบริบทของการที่ระบบ Westminsterและเป็นทั้งเสรีนิยมประชาธิปไตยและระบอบรัฐธรรมนูญที่มีระบบรัฐสภา พรีเมียร์ควิเบกในปัจจุบันFrançois Legaultทำหน้าที่เป็นหัวหน้ารัฐบาล วัฒนธรรมทางการเมืองของควิเบกัวส์ส่วนใหญ่แตกต่างกันบนคอนตินิวอัมชาตินิยม -vs- สหพันธรัฐมากกว่าคอนตินิวอัมซ้าย-ขวาอิสรภาพของควิเบกการอภิปรายมีบทบาทสำคัญในการเมือง สังคมควิเบกของการทำงานร่วมกันและความจำเพาะจะขึ้นอยู่กับสามที่เป็นเอกลักษณ์ตามกฎหมายเอกสารที่: ควิเบกกฎบัตรสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในกฎบัตรของภาษาฝรั่งเศสและประมวลกฎหมายแพ่งควิเบกนอกจากนี้แตกต่างจากที่อื่น ๆ ในแคนาดากฎหมายในควิเบกผสม: กฎหมายเอกชนจะใช้สิทธิภายใต้พลเรือนกฎหมายระบบในขณะที่กฎหมายมหาชนจะใช้สิทธิภายใต้กฎหมายทั่วไประบบ

ภาษาราชการของควิเบกคือภาษาฝรั่งเศสควิเบกฝรั่งเศสท้องถิ่นคือความหลากหลาย เศรษฐกิจควิเบกจะมีความหลากหลายและโพสต์อุตสาหกรรมควิเบกมากทรัพยากรธรรมชาติ , การใช้ประโยชน์สะดุดตาในhydroelectricity , ป่าไม้และเหมืองแร่ยังมีมานานแล้วแกนนำ ควิเบกเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับการผลิตน้ำเชื่อมเมเปิ้ลสำหรับตลกและสำหรับการทำฮอกกี้มากที่สุดแห่งหนึ่งกีฬาที่นิยมในประเทศแคนาดานอกจากนี้ยังมีชื่อเสียงสำหรับด้านวัฒนธรรม ; จังหวัดที่ผลิตวรรณกรรม , เพลง , ภาพยนตร์ , รายการโทรทัศน์ , งานเทศกาล , ชาวบ้าน , และอื่น ๆ

นิรุกติศาสตร์

ชื่อQuébecมาจากคำAlgonquinหมายถึง 'ทางแคบ' หรือ 'ช่องแคบ' [8]ชื่อเดิมเรียกบริเวณรอบ ๆเมืองควิเบกซึ่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์แคบลงจนเหลือช่องว่างที่มีหน้าผาเรียงราย รูปแบบในช่วงต้นของการสะกดคำที่รวมQuébecqและKébec [9]ฝรั่งเศสสำรวจซามูเอลเดอแชมเพลนเลือกชื่อควิเบกใน 1608 สำหรับด่านอาณานิคมเขาจะใช้เป็นที่นั่งในการบริหารสำหรับฝรั่งเศสใหม่ [10]

ประวัติศาสตร์

ก่อนนิวฟรานซ์

ภาพวาดของJacques CartierโดยThéophile Hamel , 1844

ชาวPaleo-Indiansซึ่งเป็นคนแรกที่ก่อตั้งตัวเองในดินแดนควิเบกมาถึงที่นั่นหลังจากแผ่นน้ำแข็ง Laurentideละลายเมื่อประมาณ 11,000 ปีก่อน[11]กลุ่ม ethnoculturalที่โผล่ออกมาสามารถในวันนี้จะแบ่งออกเป็นสองชนพื้นเมืองที่: เอสกิโมที่Métisและประชาชาติพื้นเมืองหนึ่งในสิบของAbenakiที่Algonquin (หรือAnichinabés) ที่Atikamekwที่เหยียบที่Huron-ดอตที่Maliseet (หรือที่เรียกว่า Wolastoqiyik หรือ Etchemin), Miꞌkmaq ,อินเดียนแดง (หรือIroquois ), Innu (หรือ Montagnais) และNaskapi . [12]ในช่วงเวลาของการสำรวจยุโรปในช่วงทศวรรษที่ 1500 เป็นที่ทราบกันว่าชาวอัลกองเคียนได้จัดตั้งหน่วยงานทางการเมืองเจ็ดแห่งและใช้ชีวิตเร่ร่อนโดยอาศัยการล่าสัตว์ การรวบรวม และการตกปลา[13]ในทางกลับกัน ชาวเอสกิโมตกปลาและล่าปลาวาฬและแมวน้ำตามแนวชายฝั่งของฮัดสันและอ่าว Ungava [14]

ในศตวรรษที่ 14 ที่ไบเซนไทน์เอ็มไพร์ ลดลงกระตุ้นให้ชาวยุโรปตะวันตกเพื่อค้นหาใหม่เส้นทางทะเลไปยังตะวันออกไกล [15]รอบ 1522-1523, จิโอวานนีดา Verrazzanoชักชวนกษัตริย์ฟรานซิสผมของฝรั่งเศสไปยังคณะกรรมการการเดินทางไปพบกับเส้นทางตะวันตกคาเธ่ย์ (จีน) ผ่านทางภาคตะวันตกเฉียงเหนือแม้ว่าการสำรวจนี้จะไม่ประสบความสำเร็จ แต่ก็ได้ตั้งชื่อว่า " นิวฟรานซ์ " สำหรับภาคตะวันออกเฉียงเหนือของอเมริกาเหนือ[16]ในการเดินทางครั้งแรกของเขาได้รับคำสั่งจากราชอาณาจักรฝรั่งเศสJacques Cartierกลายเป็นนักสำรวจชาวยุโรปคนแรกที่ค้นพบและแมควิเบกเมื่อเขาเป็นเจ้าของที่ดินในGaspé 24 กรกฏาคม 1534 [17]การเดินทางที่สองใน 1535 รวมสามลำที่: แกรนด์ Hermineที่Petite HermineและEmérillonในปีนั้น Jacques Cartier ได้สำรวจดินแดนของStadaconéและตัดสินใจตั้งชื่อหมู่บ้านและอาณาเขตโดยรอบของแคนาดา (จากkanata "หมู่บ้าน" ในIroquois ) หลังจากหลบหนาวในสตาดาโกเน่ คาร์เทียร์ก็เดินทางกลับฝรั่งเศสพร้อมกับชนพื้นเมืองอเมริกันประมาณ 10 คน รวมทั้งดอนนาโคนาหัวหน้าคณะเซนต์ลอว์เรนซ์อิโรควัวส์. ในปี ค.ศ. 1540 ดอนนาโคนาเล่าถึงตำนานอาณาจักรซากูเนย์ต่อกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส สิ่งนี้เป็นแรงบันดาลใจให้กษัตริย์สั่งการสำรวจครั้งที่สาม คราวนี้นำโดยJean-François de La Rocque de Roberval ; มันไม่ประสบความสำเร็จในการค้นหาอาณาจักร[18]

หลังจากการสำรวจเหล่านี้ ฝรั่งเศสส่วนใหญ่ละทิ้งอเมริกาเหนือเป็นเวลา 50 ปีเนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน ฝรั่งเศสเป็นประเทศที่ทำสงครามกับอิตาลีและมีสงครามศาสนาระหว่างโปรเตสแตนต์และคาทอลิก [19]ราวปี ค.ศ. 1580 การค้าขายขนสัตว์ที่เพิ่มขึ้น(โดยเฉพาะความต้องการหนังบีเวอร์ ) ได้จุดประกายความสนใจของฝรั่งเศส ฝรั่งเศสใหม่กลายเป็นการซื้อขายตำแหน่งในยุคอาณานิคม [20]ในปี ค.ศ. 1603 ซามูเอลเดอแชมเพลนเดินทางไปยังแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์และบนปวงต์แซงต์มาติเยอได้จัดตั้งสนธิสัญญาป้องกันกับ Innu, Wolastoqiyik และ Micmacs นั่นจะเป็น "ปัจจัยชี้ขาดในการบำรุงรักษาวิสาหกิจอาณานิคมของฝรั่งเศสในอเมริกา แม้ว่าจะมีข้อเสียเชิงตัวเลขมหาศาลเมื่อเทียบกับอังกฤษ" [21]ดังนั้น กองทัพฝรั่งเศสจึงเริ่มสนับสนุนชาวอัลกองเคียนและฮูรอนเพื่อต่อต้านการโจมตีของอิโรควัวส์ สิ่งเหล่านี้จะกลายเป็นที่รู้จักในนามBeaver Warsและจะคงอยู่ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1600 ถึงต้นทศวรรษ 1700 [22]

นิวฝรั่งเศส (1608–1765)

หัวหน้าสาม Huron-ดอตจากWendakeนิวฝรั่งเศสมีความสัมพันธ์อย่างสันติกับชนพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ เช่น พันธมิตรฮูรอน หลังจากความพ่ายแพ้ของฮูรอนโดยศัตรูร่วมกันอิโรควัวส์หลายคนหนีจากออนแทรีโอไปยังควิเบก

ในปี ค.ศ. 1608 ซามูเอล เดอ แชมเพลน[23]กลับมายังภูมิภาคนี้ในฐานะหัวหน้ากลุ่มสำรวจ เมื่อวันที่ 3 กรกฎาคม ค.ศ. 1608 ด้วยการสนับสนุนของกษัตริย์อองรีที่ 4พระองค์ทรงก่อตั้งHabitation de Québec (ปัจจุบันคือเมืองควิเบก) และทำให้เป็นเมืองหลวงของนิวฝรั่งเศสและภูมิภาคต่างๆ (ซึ่งในขณะนั้นคือAcadia , CanadaและPlaisanceในนิวฟันด์แลนด์ ). [20]การตั้งถิ่นฐานที่ถูกสร้างขึ้นเป็นด่านการค้าขนถาวรที่ประเทศเป็นครั้งแรกของพวกเขาซื้อขายขนสินค้าฝรั่งเศสเช่นวัตถุที่เป็นโลหะปืนเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และเสื้อผ้า(24)มิชชันนารีกลุ่มต่างๆ มาถึงนิวฟรานซ์หลังการก่อตั้งควิเบก เช่น กลุ่มRecollectsในปี ค.ศ. 1615 คณะJésuitesในปี ค.ศ. 1625 และทีมSupliciensในปี ค.ศ. 1657 Coureurs des boisและมิชชันนารีคาทอลิกใช้เรือแคนูในแม่น้ำเพื่อสำรวจภายในทวีปอเมริกาเหนือและสร้างป้อมปราการซื้อขายขนสัตว์[25] [26]

Compagnie des Cent-Associésซึ่งได้รับมอบอำนาจในการจัดการพระราชฝรั่งเศสใหม่ 1627 แนะนำที่กำหนดเองของกรุงปารีสและระบบ seigneurial , และการตั้งถิ่นฐานห้ามในฝรั่งเศสใหม่โดยบุคคลอื่นที่ไม่ใช่โรมันคาทอลิก [27]ใน 1629 ควิเบกยอมจำนนโดยไม่มีการต่อสู้เป็นภาษาอังกฤษprivateersนำโดยเดวิดเคิร์กในช่วงที่แองโกลสงครามฝรั่งเศส ; ใน 1632 กษัตริย์อังกฤษตกลงที่จะกลับดินแดนที่มีสนธิสัญญา Saint-Germain-en-Laye Paul de Chomedey de Maisonneuveก่อตั้งVille-Marie (ปัจจุบันคือเมืองมอนทรีออล) ในปี 1642

ในปี ค.ศ. 1663 บริษัทนิวฟรานซ์ได้ยกแคนาดาให้กับกษัตริย์พระเจ้าหลุยส์ที่ 14ผู้ทรงทำให้นิวฟรานซ์เป็นจังหวัดของฝรั่งเศสอย่างเป็นทางการ[28]ฝรั่งเศสใหม่คือตอนนี้เป็นอาณานิคมที่แท้จริงบริหารงานโดยSovereign สภาฝรั่งเศสใหม่จากควิเบกและทำหน้าที่ปิดสามเหลี่ยมการค้า ราชการทั่วไป , การช่วยเหลือจากข้าหลวงฝรั่งเศสใหม่และบิชอปแห่งควิเบก , แคนาดาปกครองและการอ้างอิงการบริหาร: Acadia , หลุยเซียและเซนซ์ [29]ฝรั่งเศสเข้ามาตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่เป็นเกษตรกรและเป็นที่รู้จักกันในนาม " ชาวแคนาดา " หรือ " Habitants " แม้ว่าจะมีการย้ายถิ่นฐานเพียงเล็กน้อย[30]อาณานิคมยังคงเติบโตเนื่องจากอัตราการเกิดที่สูงของผู้อยู่อาศัย[31] [32]ในปี ค.ศ. 1665 กรมทหาร Carignan-Salières ได้พัฒนาแนวป้องกันที่เรียกว่า "หุบเขาแห่งป้อมปราการ" เพื่อป้องกันการโจมตีจากอิโรควัวส์และนำทหารใหม่ 1,200 คนไปพร้อมกับพวกเขา[33]เพื่อแก้ไขความไม่สมดุลทางเพศที่รุนแรงและส่งเสริมการเติบโตของประชากร พระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงสนับสนุนทางผ่านของหญิงสาวชาวฝรั่งเศสประมาณ 800 คน ( les filles du roi ) ไปยังอาณานิคม(28)ในปี ค.ศ. 1666ผู้ตั้งใจ Jean Talonจัดทำสำมะโนครั้งแรกและนับ 3,215 ที่อยู่อาศัย ทาลอนยังได้ออกนโยบายเพื่อกระจายการเกษตรและส่งเสริมการเกิด ซึ่งในปี 1672 ได้เพิ่มจำนวนประชากรเป็น 6,700 [34]

อาณาเขตของนิวฝรั่งเศสขยายจากอ่าวฮัดสันไปจนถึงอ่าวเม็กซิโกและจะห้อมล้อมเกรตเลกส์ด้วย[35]ในช่วงต้นทศวรรษ 1700 ผู้ว่าการ Callièresได้สรุปGreat Peace of Montrealซึ่งไม่เพียงแต่ยืนยันการเป็นพันธมิตรระหว่าง Algonquian กับ New France แต่ยังยุติสงคราม Beaver Wars ได้อย่างชัดเจน[36]ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1688 เป็นต้นมา การแข่งขันที่ดุเดือดระหว่างฝรั่งเศสและอังกฤษเพื่อควบคุมพื้นที่ภายในของอเมริกาเหนือและผูกขาดการค้าขนสัตว์ทำให้เกิดนิวฟรานซ์และพันธมิตรพื้นเมืองต่อต้านอิโรควัวส์และอังกฤษในสงครามต่อเนื่องกันสี่ครั้งที่เรียกว่าสงครามฝรั่งเศสและอินเดียนโดยชาวอเมริกันและสงครามระหว่างอาณานิคมในควิเบก[37]สงครามสามครั้งแรกของสงครามเหล่านี้คือสงครามของกษัตริย์วิลเลียม (1688–1697) สงครามของควีนแอนน์ (1702–1713) และสงครามของกษัตริย์จอร์จ (ค.ศ. 1744–1748) ในปี ค.ศ. 1690 การรบแห่งควิเบกกลายเป็นครั้งแรกที่การป้องกันของควิเบกได้รับการทดสอบ ใน 1713 ดังต่อไปนี้ความสงบของอูเทร็คที่ดยุคแห่งOrléansยก Acadia และPlaisance อ่าวบริเตนใหญ่ไว้ แต่Île Saint-JeanและIle-Royale ( เกาะ Cape Breton ) ที่ป้อม Louisbourgได้ถูกสร้างขึ้นในเวลาต่อมา สูญเสียเหล่านี้อย่างมีนัยสำคัญตั้งแต่ Plaisance เบย์เป็นเส้นทางหลักในการสื่อสารระหว่างฝรั่งเศสใหม่และฝรั่งเศสและมี Acadia 5,000 Acadians [38] [39]ในการล้อมเมืองหลุยส์เบิร์กในปี ค.ศ. 1745 ชาวอังกฤษได้รับชัยชนะ แต่กลับเมืองนี้ไปยังฝรั่งเศสภายหลังสัมปทานสงคราม [40]

Montcalm นำทัพเข้าสู่สนามรบ สีน้ำโดยชาร์ลส์วิลเลียม Jefferys

สงครามฝรั่งเศสและอินเดียสี่ครั้งสุดท้ายถูกเรียกว่าสงครามเจ็ดปี ("สงครามแห่งชัยชนะ " ในควิเบก) และกินเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1754 ถึง พ.ศ. 2306 [41] [42]ในปี ค.ศ. 1754 ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นเพื่อควบคุมโอไฮโอ หุบเขาเนื่องจากทางการในนิวฟรานซ์เริ่มก้าวร้าวมากขึ้นในความพยายามที่จะขับไล่พ่อค้าชาวอังกฤษและอาณานิคมออกจากพื้นที่[43]ในปี ค.ศ. 1754 จอร์จ วอชิงตันเปิดฉากจู่โจมกลุ่มทหารแคนาดาที่หลับใหล รู้จักกันในชื่อยุทธการจูมอนวิลล์เกลนซึ่งเป็นการสู้รบครั้งแรกของสงคราม ในปี ค.ศ. 1755 ผู้ว่าการชาร์ลส์ ลอว์เรนซ์และเจ้าหน้าที่โรเบิร์ต มองค์ตันได้สั่งให้กองกำลังติดอาวุธการเนรเทศชาวอาเคเดียน . ในปี ค.ศ. 1758 ที่เมืองอีล-รอยัล นายพลเจมส์ วูล์ฟ แห่ง อังกฤษ ได้ล้อมและยึดป้อมปราการแห่งหลุยส์เบิร์ก[44]นี้ได้รับอนุญาตให้เขาควบคุมการเข้าถึงอ่าวเซนต์ลอว์เรผ่านช่องแคบ Cabotใน 1759 เขาล้อมควิเบกเกือบสามเดือนนับจากÎleOrléansศิลปวัตถุ [45]จากนั้นวูล์ฟบุกควิเบกและต่อสู้กับ Montcalm สำหรับการควบคุมของเมืองในการต่อสู้ของที่ราบอับราฮัมหลังจากชัยชนะของอังกฤษที่ร้อยตรีของกษัตริย์และลอร์ด Ramezayสรุปข้อบังคับของบทสรุปของควิเบกในฤดูใบไม้ผลิปี 1760Chevalier de Lévisล้อมควิเบกและบังคับอังกฤษเพื่อปกป้องตัวเองในระหว่างการต่อสู้ของ Sainte-Foy อย่างไรก็ตาม การสูญเสียเรือของฝรั่งเศสที่ส่งไปเสริมกำลังนิวฟรานซ์ภายหลังการล่มสลายของควิเบกระหว่างยุทธการเรสติโกชเป็นจุดสิ้นสุดของความพยายามของฝรั่งเศสที่จะพยายามยึดอาณานิคมกลับคืนมาผู้ว่าการ VaudreuilลงนามในArticles of Capitulation of Montrealเมื่อวันที่ 8 กันยายน 1760

ในขณะที่รอผลของสงครามเจ็ดปีในยุโรป, ฝรั่งเศสใหม่ถูกนำภายใต้ระบอบการปกครองของทหารอังกฤษ [ FR ]นำโดยผู้ว่าราชการเจมส์เมอเรย์ [46]ใน 1762 ผู้บัญชาการเจฟเมิร์สต์จบการปรากฏตัวของฝรั่งเศสในแคนาดาที่รบ Signal Hill สองเดือนต่อมา ฝรั่งเศสยกดินแดนทางตะวันตกของรัฐลุยเซียนาและสามเหลี่ยมปากแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ให้กับสเปนผ่านสนธิสัญญาฟองเตนโบล เมื่อวันที่ 10 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2306 สนธิสัญญาปารีสได้ยุติสงคราม ยกเว้นเกาะเล็กๆ ของแซงปีแยร์และมีเกอลงฝรั่งเศสยกดินแดนในอเมริกาเหนือให้บริเตนใหญ่[47]ดังนั้นฝรั่งเศสได้หมดสิ้นไปฝรั่งเศสใหม่และถูกทิ้งร้างที่เหลืออีก 60,000 ชาวแคนาดาที่เข้าข้างคาทอลิกพระสงฆ์ในการปฏิเสธที่จะสาบานกับพระมหากษัตริย์อังกฤษ [48]ความแตกแยกจากฝรั่งเศสจะกระตุ้นการเปลี่ยนแปลงภายในลูกหลานของชาวแคนาดาที่จะส่งผลให้เกิดชาติใหม่ในที่สุด [49]

บริติช อเมริกาเหนือ (ค.ศ. 1763–1867)

หลังจากที่อังกฤษมาอย่างเป็นทางการแคนาดาในปี 1763 กษัตริย์จอร์จที่สามจัดรัฐธรรมนูญของประเทศแคนาดาโดยใช้พระราชประกาศ [50]จากจุดนี้ชาวแคนาดาที่ถูกด้อยสิทธิให้กับรัฐบาลของจักรวรรดิอังกฤษและ circumscribed ไปยังพื้นที่ของที่St. Lawrence วัลเลย์และAnticosti เกาะที่เรียกว่าจังหวัดควิเบกด้วยความไม่สงบขึ้นในอาณานิคมไปทางทิศใต้ของอังกฤษกำลังกังวลว่าชาวแคนาดา (ประชากรส่วนใหญ่ของควิเบก) อาจจะสนับสนุนสิ่งที่จะกลายเป็นปฏิวัติอเมริกาเพื่อรักษาความจงรักภักดีของชาวแคนาดาต่อมงกุฎอังกฤษ ผู้ว่าการเจมส์เมอเรย์และต่อมาผู้ว่าราชการคน Carletonการส่งเสริมความจำเป็นสำหรับห้องพักที่มีผลในการตรากฎหมายของพระราชบัญญัติควิเบก[51]ของ 1774 การกระทำนี้ได้รับอนุญาตให้ชาวแคนาดาที่จะฟื้นของพวกเขาศุลกากรพลเรือนกลับไปยังระบบ seigneural ฟื้นสิทธิบางอย่าง (รวมถึงการใช้งาน ของภาษาฝรั่งเศส) และ reappropriate ดินแดนเก่าของพวกเขา: ลาบราดอร์เกรตเลกหุบเขาโอไฮโอรัฐอิลลินอยส์ประเทศและอินเดียดินแดน [52]

เร็วเท่าที่ 2317 สภาคองเกรสภาคพื้นทวีปของอาณานิคมสิบสามแบ่งแยกดินแดนพยายามที่จะชุมนุมชาวแคนาดาให้เกิดขึ้น อย่างไรก็ตามกองทหารของตนล้มเหลวในการเอาชนะการตอบโต้ของอังกฤษในระหว่างการรุกรานควิเบกในปี ค.ศ. 1775 ชาวแคนาดาส่วนใหญ่ยังคงความเป็นกลาง แม้ว่าทหารผู้รักชาติบางส่วนจะร่วมมือกับชาวอเมริกันในการรณรงค์ที่ซาราโตกาในปี 1777 เมื่อจักรวรรดิอังกฤษยอมรับอิสรภาพของกบฏ อาณานิคมที่ลงนามในสนธิสัญญาปารีสในปี ค.ศ. 1783 จักรวรรดิอิลลินอยส์และหุบเขาโอไฮโอได้ยอมให้รัฐอิลลินอยส์และโอไฮโอวัลเลย์แก่สหรัฐอเมริกาที่ตั้งขึ้นใหม่และกำหนดให้เส้นขนานที่ 45 เป็นพรมแดน ซึ่งลดขนาดของควิเบกลงอย่างมาก

สหจักรวรรดิเซฟจากสหรัฐอพยพไปควิเบกและภูมิภาคต่าง ๆ ที่มีประชากรรวมทั้งไนแองกาคาบสมุทรที่เมืองทางทิศตะวันออกและพันเกาะ [53]ไม่พอใจกับสิทธิมากมายที่มอบให้กับชาวแคนาดาและต้องการใช้ระบบกฎหมายของอังกฤษที่พวกเขาคุ้นเคย พวกผู้ภักดีได้ประท้วงเจ้าหน้าที่ของอังกฤษจนกระทั่งมีการประกาศใช้พระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญปี ค.ศ. 1791 โดยแบ่งจังหวัดควิเบกออกเป็นสองอาณานิคมที่แตกต่างกันโดยเริ่มต้น จากแม่น้ำออตตาวา : แคนาดาตอนบนไปทางทิศตะวันตก (ส่วนใหญ่เป็นแองโกล-โปรเตสแตนต์) และแคนาดาตอนล่างไปทางทิศตะวันออก (ส่วนใหญ่เป็นฝรั่งเศส-คาทอลิก) ดินแดนตอนล่างของแคนาดาประกอบด้วยชายฝั่งของแม่น้ำเซนต์ ลอว์เรนซ์ เกาะลาบราดอร์และแอนติคอสตี โดยมีอาณาเขตขยายออกไปทางเหนือจนถึงพรมแดนของดินแดนรูเพิร์ตและขยายไปทางใต้ ตะวันออก และตะวันตกจนถึงพรมแดนสหรัฐอเมริกา นิวบรันสวิก และแคนาดาตอนบน . การสร้างแคนาดาตอนบนและตอนล่างอนุญาตให้ผู้ภักดีอยู่ภายใต้กฎหมายและสถาบันของอังกฤษ ในขณะที่ชาวแคนาดาสามารถรักษากฎหมายแพ่งและศาสนาคาทอลิกของฝรั่งเศสที่คุ้นเคย นอกจากนี้ผู้ว่าราชการ Haldimand ดึงเซฟออกไปจากควิเบกซิตี้และมอนทรีออโดยนำเสนอที่ดินฟรีบนชายฝั่งทางตอนเหนือของทะเลสาบออนตาริให้กับทุกคนยินดีที่จะสาบานว่าจะจงรักภักดีต่อGeorge III ในปี พ.ศ. 2356 ชาร์ลส์-มิเชล เดอ ซาลาเบอรีกลายเป็นพระเอกโดยนำทหารแคนาดาเพื่อชัยชนะที่รบกวยระหว่างสงคราม 1812 การสูญเสียนี้ทำให้ชาวอเมริกันละทิ้งแคมเปญ Saint Lawrence ซึ่งเป็นความพยายามเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญของพวกเขาในการพิชิตแคนาดา

รบ Saint-Eustacheคือการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของตอนล่างแคนาดาประท้วง [54]

ค่อยๆสภานิติบัญญัติของประเทศแคนาดาที่เป็นตัวแทนของคนที่เข้ามาสู่ความขัดแย้งกับผู้มีอำนาจที่เหนือกว่าของพระมหากษัตริย์และตัวแทนได้รับการแต่งตั้งของเริ่มในปี พ.ศ. 2334 รัฐบาลแคนาดาตอนล่างถูกวิพากษ์วิจารณ์และโต้แย้งโดยชาวแคนาดาปาร์ตี ใน 1834 หลาก Canadien นำเสนอของ92 มติชุดของความต้องการทางการเมืองซึ่งแสดงความสูญเสียความมั่นใจในการที่สถาบันพระมหากษัตริย์อังกฤษความไม่พอใจทวีความรุนแรงขึ้นตลอดการประชุมสาธารณะในปี ค.ศ. 1837 และการจลาจลของผู้รักชาติเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1837 [55]ในปี ค.ศ. 1837 หลุยส์-โจเซฟ ปาปิโนและโรเบิร์ต เนลสันผู้อยู่อาศัยนำของประเทศแคนาดาที่จะสร้างกลุ่มต่อต้านกองกำลังติดอาวุธที่เรียกว่าPatriotesพวกเขาได้ประกาศอิสรภาพในปี พ.ศ. 2381 เพื่อรับประกันสิทธิมนุษยชนและความเท่าเทียมกันสำหรับพลเมืองทุกคนโดยไม่มีการเลือกปฏิบัติ[56]การกระทำของพวกเขาส่งผลให้เกิดการก่อกบฏในทั้งต่ำและสังคมแคนาดากองกำลัง Patriotes ได้รับชัยชนะในการต่อสู้ครั้งแรกของพวกเขาต่อสู้ของSaint-Denis อย่างไรก็ตาม ผู้รักชาติไม่มีการรวบรวมกันและเตรียมอุปกรณ์ที่ไม่ดี นำไปสู่ความพ่ายแพ้ต่อกองทัพอังกฤษในการต่อสู้ครั้งที่สองยุทธการแซงต์-ชาร์ลส์และความพ่ายแพ้ในการต่อสู้ครั้งสุดท้ายของพวกเขายุทธการแซงต์-อุสทา[54]

ในการตอบสนองต่อการก่อกบฏลอร์ดเดอรัมถูกขอให้ทำการศึกษาและเตรียมรายงานที่เสนอวิธีแก้ปัญหาต่อรัฐสภาอังกฤษ[57]ในรายงานของเขา ลอร์ดเดอแรมแนะนำให้ชาวแคนาดาหลอมรวมวัฒนธรรมโดยใช้ภาษาอังกฤษเป็นภาษาราชการเพียงภาษาเดียว เพื่อที่จะทำเช่นนี้อังกฤษผ่านการกระทำของพันธมิตรของ 1840 ซึ่งรวมสังคมแคนาดาและประเทศแคนาดาเป็นอาณานิคมเดียวที่: จังหวัดของแคนาดาแคนาดาตอนล่างกลายเป็นคนพูดภาษาฝรั่งเศสและมีประชากรหนาแน่นในแคนาดาตะวันออกและแคนาดาตอนบนกลายเป็นโฟนโฟนและมีประชากรเบาบางในแคนาดาตะวันตก. สหภาพนี้ ไม่น่าแปลกใจเลย ที่เป็นต้นเหตุของความไม่มั่นคงทางการเมืองจนถึงปี พ.ศ. 2410 แม้จะมีช่องว่างของประชากร แต่ทั้งแคนาดาตะวันออกและแคนาดาตะวันตกได้รับที่นั่งในจำนวนเท่ากันในสภานิติบัญญัติของจังหวัดแคนาดาซึ่งสร้างปัญหาการเป็นตัวแทน ในช่วงเริ่มต้น แคนาดาตะวันออกมีบทบาทน้อยกว่าเนื่องจากขนาดประชากรที่เหนือกว่า อย่างไรก็ตาม เมื่อเวลาผ่านไป มีการอพยพครั้งใหญ่จากเกาะอังกฤษไปยังแคนาดาตะวันตก ซึ่งเพิ่มจำนวนประชากร เนื่องจากทั้งสองภูมิภาคยังคงมีตัวแทนที่เท่าเทียมกันในรัฐสภา นั่นหมายความว่าตอนนี้แคนาดาตะวันตกมีผู้แทนน้อยกว่า ประเด็นการเป็นตัวแทนมักถูกตั้งคำถามโดยการอภิปรายในหัวข้อ "การเป็นตัวแทนโดยประชากร" หรือ " ตัวแทนโดย Pop" ในช่วงเวลานี้ ผู้จงรักภักดีและผู้อพยพจากเกาะอังกฤษใช้คำว่า " แคนาดา " หมายถึงแคนาดาซึ่งเป็นถิ่นที่อยู่ของพวกเขา "ชาวแคนาดาเก่า" ตอบสนองต่อการกำหนดอัตลักษณ์นี้โดยต่อจากนี้ไประบุกับชุมชนชาติพันธุ์ของตนภายใต้ ชื่อ " ฝรั่งเศส แคนาดา "

เนื่องจากการเข้าถึงดินแดนใหม่ยังคงเป็นปัญหาเพราะพวกเขายังคงถูกผูกขาดโดยClique du Châteauการอพยพของชาวแคนาดาไปยังนิวอิงแลนด์ได้เริ่มต้นและดำเนินต่อไปในอีกร้อยปีข้างหน้า ปรากฏการณ์นี้เรียกว่าGrande Hémorragieและคุกคามการอยู่รอดของประเทศแคนาดาอย่างมาก การอพยพครั้งใหญ่ของอังกฤษได้รับคำสั่งจากลอนดอนซึ่งในไม่ช้าหลังจากกบฏที่ล้มเหลวก็ทำให้เกิดปัญหานี้ เพื่อที่จะต่อสู้นี้คริสตจักรนำแก้แค้นของอู่นโยบาย ในปี ค.ศ. 1844 เมืองหลวงของจังหวัดแคนาดาได้ย้ายจากคิงส์ตันไปยังมอนทรีออล[58]

ความไม่สงบทางการเมืองเกิดขึ้นในหัวในปี 1849 เมื่อผู้ก่อจลาจลชาวอังกฤษชาวแคนาดาจุดไฟเผาอาคารรัฐสภาในมอนทรีออลหลังจากการตรากฎหมายของกบฏการสูญเสียบิลกฎหมายที่ชดเชยชาวแคนาดาในฝรั่งเศสซึ่งทรัพย์สินของเขาถูกทำลายในระหว่างการก่อกบฏในปี ค.ศ. 1837–1838 [59]บิลนี้เป็นผลจากการBaldwin - La Fontaineรัฐบาลและคำแนะนำของ Lord Elgin เป็นหนึ่งที่สำคัญมากในขณะที่มันจัดตั้งคิดของรัฐบาลต้องรับผิดชอบ [60]ในปี 1854 ระบบ seigneurial ถูกยกเลิกที่แกรนด์เส้นทางรถไฟที่ถูกสร้างขึ้นและแคนาดาอเมริกันสนธิสัญญาร่วมกันถูกนำมาใช้ ในปี พ.ศ. 2409ประมวลกฎหมายแพ่งของแคนาดาตอนล่างถูกนำมาใช้ [61] [62] [63]

จังหวัดของแคนาดา (1867–ปัจจุบัน)

George-Etienne Cartierผู้สร้างรัฐควิเบกและนายกรัฐมนตรีแคนาดาตะวันออก

วันที่ 1 กรกฎาคม 1867 การเจรจาเกิดขึ้นสำหรับสมาพันธ์ระหว่างอาณานิคมของจังหวัดแคนาดา, นิวบรันสวิกและโนวาสโกเชียนี้นำไปสู่อังกฤษอเมริกาเหนือกฎหมายซึ่งสร้างแคนาดาและสี่จังหวัดก่อตั้ง: New Brunswick, Nova Scotia ควิเบกและออนตาริสองส่วนสุดท้ายนี้มาจากการแยกจังหวัดของแคนาดา และใช้พรมแดนเก่าของแคนาดาตอนล่างสำหรับควิเบก และแคนาดาตอนบนสำหรับออนแทรีโอ เนื่องจากรัฐธรรมนูญของระบบสหพันธรัฐนี้ก่อตั้งขึ้นบนหลักการเดียวกันกับสหราชอาณาจักรแต่ละจังหวัดจึงได้รับการรับรองอำนาจอธิปไตยในขอบเขตอำนาจนิติบัญญัติของตน[64]หลังจากต่อสู้ในฐานะผู้รักชาติแล้วจอร์จ-เอเตียน คาร์เทียร์ได้เข้าร่วมในยศบิดาแห่งสมาพันธรัฐและส่งมติ 72 ประการของการประชุมควิเบกในปี 2407 [65]ซึ่งอนุมัติการจัดตั้งสหพันธรัฐซึ่งมีอาณาเขตจำกัดอยู่เพียง หัวใจประวัติศาสตร์ของประเทศแคนาดาในฝรั่งเศสและที่ซึ่งชาวแคนาดาในฝรั่งเศสมักจะรักษาสถานะเสียงข้างมากไว้ เมื่อวันที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2410 ปิแอร์-โจเซฟ-โอลิวิเยร์ โชโวกลายเป็นนายกรัฐมนตรีคนแรกของควิเบก

ตั้งแต่สมาพันธ์จนถึงสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง การมีอยู่ทั่วไปทุกหนทุกแห่งของศาสนจักรอยู่ที่จุดสูงสุด วัตถุประสงค์ของนักลัทธิชาตินิยมคือการส่งเสริมค่านิยมของสังคมดั้งเดิม: ครอบครัว ภาษาฝรั่งเศส คริสตจักรคาทอลิก และชีวิตในชนบท นอกจากนี้ ในช่วงเวลานี้ เหตุการณ์ต่างๆ เช่น การจลาจลทางตะวันตกเฉียงเหนือ , คำถามเกี่ยวกับโรงเรียนแมนิโทบาและระเบียบ 17ของออนแทรีโอ ได้เปลี่ยนการส่งเสริมและปกป้องสิทธิของชาวแคนาดาฝรั่งเศสให้เป็นประเด็นสำคัญ[66]ภายใต้การอุปถัมภ์ของคริสตจักรคาทอลิกและการกระทำทางการเมืองของHenri Bourassaสัญลักษณ์ต่าง ๆ ของความภาคภูมิใจของชาติได้รับการพัฒนาเช่นFlag of CarillonและO Canada- เพลงรักชาติประกอบSaint-Jean-Baptiste วันหลายองค์กรจะยังคงอุทิศคำยืนยันของชาวฝรั่งเศส - แคนาดารวมถึงcaisses populaires Desjardinsในปี 1900, สมาคมคาทอลิกแห่งเยาวชนฝรั่งเศส - แคนาดา [ fr ]ในปี 1904, Club de Hockey Canadien (CH) ในปี 1909, Le Devoirในปี 1910, Congrès de la langue françaiseในปี 1912, L'Action catholique  [ fr ]ในปี 1915 และL'Action nationaleในปี 1917 ในปี 1885 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายเสรีนิยมและอนุรักษ์นิยมได้ก่อตั้งพรรคชาติภาคีขึ้นออกมาจากความโกรธกับรัฐบาลก่อนหน้านี้ไม่ได้มีการค้านในการดำเนินการของหลุยส์เรียล [67]

2441 ในรัฐสภาแคนาดาตราพระราชบัญญัติการขยายเขตแดนควิเบก 2441ซึ่งทำให้ควิเบกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนของรูเพิร์ต ซึ่งแคนาดาซื้อจากบริษัทฮัดสันเบย์ 2413 [68]พระราชบัญญัตินี้ขยายขอบเขตของควิเบกไปทางเหนือ ในปี ค.ศ. 1909 รัฐบาลได้ออกกฎหมายบังคับให้แปรรูปไม้และเยื่อกระดาษในควิเบก ซึ่งช่วยให้ Grande Hémorragie ทำงานช้าลงโดยอนุญาตให้ควิเบกส่งออกผลิตภัณฑ์สำเร็จรูปไปยังสหรัฐอเมริกาแทนกำลังแรงงาน [69]ในปี 1910 Armand Lavergneผ่านLoi Lavergneกฎหมายภาษาแรกในควิเบก ต้องใช้ภาษาฝรั่งเศสควบคู่ไปกับภาษาอังกฤษในตั๋ว เอกสาร ตั๋วเงิน และสัญญาที่ออกโดยบริษัทขนส่งและสาธารณูปโภค ในเวลานี้ บริษัทต่างๆ ไม่ค่อยรู้จักภาษาส่วนใหญ่ของควิเบก[70] Clerico-เจ็บแค้นในที่สุดก็เริ่มที่จะขาดการสนับสนุนในการเลือกตั้งระดับชาติ 1911 ในปี ค.ศ. 1912 รัฐสภาของแคนาดาได้ประกาศใช้พระราชบัญญัติการขยายเขตแดนควิเบก พ.ศ. 2455ซึ่งทำให้ควิเบกเป็นส่วนหนึ่งของดินแดนรูเพิร์ตอีกส่วนหนึ่ง: เขตอุงกาวา[71]นี้ขยายพรมแดนของควิเบกไปทางทิศเหนือไปทางที่ช่องแคบฮัดสัน

เมื่อสงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้น แคนาดามีส่วนเกี่ยวข้องโดยอัตโนมัติและชาวอังกฤษชาวแคนาดาจำนวนมากสมัครเข้าเป็นทหาร อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาไม่ได้รู้สึกเชื่อมโยงกับจักรวรรดิอังกฤษแบบเดียวกัน และไม่มีภัยคุกคามโดยตรงต่อแคนาดา ชาวแคนาดาฝรั่งเศสจึงไม่เห็นเหตุผลที่จะต่อสู้ ไม่กี่ได้ขอความช่วยเหลือในวันที่ 22 กองพันปูชนียบุคคลที่รอยัล 22E ราบในช่วงปลายปี 2459 จำนวนผู้เสียชีวิตเริ่มก่อให้เกิดปัญหาการเสริมกำลัง หลังจากความยากลำบากอย่างมากในรัฐบาลกลาง เนื่องจากส.ส.ที่พูดภาษาฝรั่งเศสแทบทุกคนคัดค้านการเกณฑ์ทหารในขณะที่ส.ส.ที่พูดภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมดสนับสนุนพระราชบัญญัติการรับราชการทหารจึงกลายเป็นกฎหมายเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม พ.ศ. 2460 [72]ชาวแคนาดาฝรั่งเศสประท้วงในสิ่งที่เป็นอยู่ตอนนี้ เรียกว่าวิกฤตการเกณฑ์ทหารปี 2460ซึ่งท้ายที่สุดก็นำไปสู่การจลาจลควิเบก [ FR ] [73]

ในปี 1927 อังกฤษตุลาการคณะกรรมการของคณะองคมนตรีดึงชายแดนที่ชัดเจนระหว่างภาคตะวันออกเฉียงเหนือและทิศใต้ควิเบกลาบราดอร์อย่างไรก็ตาม รัฐบาลควิเบกไม่ยอมรับคำตัดสินของสภานี้ ส่งผลให้เกิดข้อพิพาทเรื่องเขตแดนซึ่งยังคงดำเนินต่อไปธรรมนูญ of Westminster 1931ถูกตราขึ้นและได้รับการยืนยันความเป็นอิสระของอาณาจักร - รวมทั้งแคนาดาและจังหวัด - จากสหราชอาณาจักรเช่นเดียวกับสมาคมฟรีของพวกเขาในเครือจักรภพ [74]ในช่วงทศวรรษที่ 1930 เศรษฐกิจของควิเบกได้รับผลกระทบจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่เพราะมันลดความต้องการสินค้าส่งออกของ Québécois ของอเมริกาอย่างมาก ระหว่างปี พ.ศ. 2472 ถึง พ.ศ. 2475 อัตราการว่างงานเพิ่มขึ้นจาก 7.7% เป็น 26.4% ในความพยายามที่จะแก้ไขปัญหานี้ รัฐบาล Québécois ได้ประกาศใช้โครงการโครงสร้างพื้นฐาน การรณรงค์เพื่อตั้งอาณานิคมในพื้นที่ห่างไกล (ส่วนใหญ่ในAbitibi-TémiscamingueและBas-Saint-Laurent ) ความช่วยเหลือทางการเงินแก่เกษตรกร และ "secours ชี้นำ" ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของการจ้างงานของแคนาดาประกันภัย . [75]

Maurice Duplessisนายกรัฐมนตรีของควิเบกระหว่างปี 1936 ถึง 1939 และระหว่าง Grande Noirceur

ชาวแคนาดาฝรั่งเศสยังคงต่อต้านการเกณฑ์ทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เมื่อแคนาดาประกาศสงครามในเดือนกันยายน พ.ศ. 2482 รัฐบาลกลางให้คำมั่นที่จะไม่เกณฑ์ทหารไปประจำการในต่างประเทศ เมื่อสงครามดำเนินต่อไป ชาวแคนาดาชาวอังกฤษจำนวนมากขึ้นสนับสนุนการเกณฑ์ทหาร แม้ว่าฝรั่งเศสแคนาดาจะคัดค้านอย่างหนักแน่นก็ตาม หลังจากการสำรวจความคิดเห็นในปี 2485 ที่แสดงให้เห็นว่าชาวควิเบก 72.9% ต่อต้านการเกณฑ์ทหาร ในขณะที่ 80% หรือมากกว่านั้นมีไว้สำหรับเกณฑ์ทหารในทุกจังหวัด รัฐบาลกลางผ่านร่างกฎหมาย 80สำหรับการบริการในต่างประเทศการประท้วงได้ปะทุขึ้นและBloc Populaire ก็ออกมาต่อสู้กับการเกณฑ์ทหาร[72]ความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างค่านิยมของฝรั่งเศสและอังกฤษในแคนาดาทำให้นิพจน์ " Two Solitudes " เป็นที่นิยม

ในการปลุกของวิกฤตการเกณฑ์ทหารที่มอริซดัลเลสของสหภาพ Nationaleเสด็จขึ้นสู่อำนาจและดำเนินการชุดของนโยบายอนุรักษ์นิยมที่รู้จักในฐานะที่แกรนด์ Noirceur เขามุ่งเน้นไปที่การปกป้องเอกราชจังหวัดควิเบกของคาทอลิกและมรดกทางวัฒนธรรมของฝรั่งเศสและไม่รู้ไม่ชี้เสรีนิยมแทนการที่เกิดขึ้นใหม่รัฐสวัสดิการ [76]แต่เป็นช่วงต้นปี 1948 สังคมฝรั่งเศสแคนาดาเริ่มพัฒนาอุดมการณ์ใหม่และความต้องการในการตอบสนองต่อการเปลี่ยนแปลงทางสังคมอย่างมีนัยสำคัญเช่นสิ่งประดิษฐ์ใหม่เช่นโทรทัศน์ที่เบบี้บูม , ความขัดแย้งของคนงาน , การใช้พลังงานไฟฟ้าของชนบท การเกิดขึ้นของชนชั้นกลางการอพยพในชนบทและการกลายเป็นเมืองการขยายตัวของมหาวิทยาลัยและระบบราชการการสร้างระบบมอเตอร์เวย์ การฟื้นฟูวรรณกรรมและกวีนิพนธ์และอื่นๆ ยิ่งสังคมแคนาดาฝรั่งเศสสั่นคลอนจากการเปลี่ยนแปลงทางสังคมมากเท่าใด ชนชั้นนำตามประเพณีดั้งเดิมก็ยิ่งมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งรวมกลุ่มกันตามแวดวงธุรการและดูพเลสซิสก็ทำให้ลัทธิชาตินิยมแบบอนุรักษ์นิยมและฝรั่งเศส-แคนาดาแข็งกระด้างขึ้น

ควิเบกสมัยใหม่ (1960–ปัจจุบัน)

" Maîtres chez nous " เป็นคำขวัญการเลือกตั้งของพรรคเสรีนิยมในการเลือกตั้งปี 2505

การปฏิวัติอย่างเงียบ ๆเป็นช่วงเวลาของการทำให้ทันสมัย ​​การทำให้เป็นฆราวาส และการปฏิรูปสังคมอย่างเข้มข้น โดยในการปลุกระดมร่วมกัน ชาวแคนาดาฝรั่งเศสได้แสดงความกังวลและความไม่พอใจอย่างชัดเจนต่อฐานะทางเศรษฐกิจและสังคมที่ด้อยกว่าของพวกเขาและการดูดซึมทางวัฒนธรรมของชนกลุ่มน้อยที่ใช้ภาษาฝรั่งเศสในจังหวัดที่ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษ มันมีผลในสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายในรูปแบบของตัวตนที่ควิเบกที่ทันสมัยและประเทศควิเบก [77] [78]ในปี 1960 พรรคเสรีนิยมแห่งควิเบกถูกนำขึ้นสู่อำนาจด้วยเสียงข้างมากสองที่นั่ง โดยได้รณรงค์ตามสโลแกน " C'est l'temps qu'ça change" ("ถึงเวลาที่สิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลง") รัฐบาลนี้ได้ทำการปฏิรูปมากมายในด้านนโยบายสังคม การศึกษา สุขภาพ และการพัฒนาเศรษฐกิจ ได้สร้างCaisse de dépôt et Place du Québec , ประมวลกฎหมายแรงงาน, กระทรวงกิจการสังคม , กระทรวงศึกษาธิการ , สำนักงานควิเบกเดอลาสรีระfrançaise , Régie des rentes และSociétéGénérale de financement . ในปี ค.ศ. 1962 รัฐบาลควิเบกของกลางไฟฟ้าและรื้อองค์กรทางการเงินของSaint Jacques ถนน

การปฏิวัติเงียบมีลักษณะเฉพาะโดยสโลแกน " Maîtres chez nous " ของพรรคเสรีนิยมปี 1962 ("ผู้เชี่ยวชาญในบ้านของเราเอง") ซึ่งสำหรับกลุ่มบริษัทแองโกล-อเมริกันที่ปกครองเศรษฐกิจและทรัพยากรธรรมชาติของควิเบก ได้ประกาศเจตจำนงร่วมสำหรับ เสรีภาพของชาวฝรั่งเศส-แคนาดา[79]ผลจากการเผชิญหน้าระหว่างพระสงฆ์และฆราวาสสถาบันของรัฐเริ่มให้บริการโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากคริสตจักร และภาคประชาสังคมหลายส่วนเริ่มมีความเป็นฆราวาสมากขึ้น ในช่วงสองสภาวาติกันการปฏิรูปสถาบันควิเบกเป็นผู้ควบคุมดูแลและการสนับสนุนจากพระเห็นในปี พ.ศ. 2508คณะกรรมาธิการว่าด้วยการใช้สองภาษาและวัฒนธรรมสองภาษา[80]เขียนรายงานเบื้องต้นที่เน้นย้ำลักษณะเฉพาะของควิเบก และส่งเสริมสหพันธ์แบบเปิดทัศนคติทางการเมืองที่รับประกันควิเบกให้มีการพิจารณาขั้นต่ำ [81] [82]เพื่อสนับสนุนควิเบกระหว่างการปฏิวัติอย่างเงียบ ๆเลสเตอร์บี. เพียร์สันนำนโยบายเปิดสหพันธ์ [83] [84]ในปี พ.ศ. 2509 สหภาพเนชั่นได้รับเลือกใหม่และดำเนินการต่อไปด้วยการปฏิรูปครั้งใหญ่ [85]

René Lévesqueหนึ่งในสถาปนิกแห่งการปฏิวัติอย่างเงียบ ๆ และรัฐบาลอธิปไตยสมัยใหม่คนแรกของควิเบก

ในปี 1967 ประธานาธิบดีฝรั่งเศส ชาร์ลส์เดอโกลเข้าเยี่ยมชมควิเบกหัวฝรั่งเศสคนแรกของรัฐจะทำเช่นนั้นจะเข้าร่วมงานเอ็กซ์โป 67 ที่นั่น เขาได้ปราศรัยกับฝูงชนมากกว่า 100,000 คน โดยกล่าวสุนทรพจน์ลงท้ายด้วยเครื่องหมายอัศเจรีย์: " Vive le Québec Libre ! " ("จงมีชีวิตที่ปราศจากควิเบก") การประกาศนี้ส่งผลกระทบอย่างลึกซึ้งต่อควิเบกโดยสนับสนุนขบวนการอธิปไตยของควิเบกสมัยใหม่ที่กำลังขยายตัวและส่งผลให้เกิดวิกฤตทางการเมืองระหว่างฝรั่งเศสและแคนาดา ต่อจากนี้ กลุ่มพลเรือนต่างๆ ได้พัฒนาขึ้น บางครั้งต้องเผชิญกับอำนาจรัฐ ตัวอย่างเช่น ในวิกฤตการณ์ตุลาคมปี 1970 [86]การประชุมEstates General of French Canadaในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2510 เป็นจุดเปลี่ยนที่ความสัมพันธ์ระหว่างชาวฝรั่งเศสของอเมริกาและโดยเฉพาะภาษาฝรั่งเศสของแคนาดาแตกสลาย การแยกย่อยนี้ส่งผลกระทบอย่างมากต่อวิวัฒนาการของสังคมควิเบก[87]

ในปี 1968 ความขัดแย้งทางชนชั้นและการเปลี่ยนแปลงทางความคิดรุนแรงขึ้น[88]ในปีนั้นตัวเลือกควิเบกจุดประกายให้เกิดการอภิปรายรัฐธรรมนูญเกี่ยวกับอนาคตทางการเมืองของจังหวัดโดยเจาะลึกหลักคำสอนของสหพันธรัฐและอธิปไตยต่อกันและกัน ในปี 1973 ที่รัฐบาลเสรีนิยมของโรเบิร์ตบูราซเริ่มเจมส์เบย์โครงการในLa Grande แม่น้ำในปีพ.ศ. 2517 ได้ตราพระราชบัญญัติภาษาทางการซึ่งทำให้ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาราชการของควิเบก ในปี 1975 มันเป็นที่ยอมรับในกฎบัตรสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพและเจมส์เบย์และทางตอนเหนือของข้อตกลงควิเบก

ควิเบกครั้งแรกของรัฐบาล sovereignist ที่ทันสมัยนำโดยRenéLévesqueรูปธรรมเมื่อหลากQuébécoisถูกนำขึ้นสู่อำนาจใน1976 ควิเบกเลือกตั้งทั่วไป[89]กฎบัตรของภาษาฝรั่งเศสเข้ามาบังคับในปีต่อไปการเสริมสร้างหลักสิทธิมนุษยชนของควิเบค ระหว่างปี 1966 และปี 1969 สภาฐานันดรของฝรั่งเศสแคนาดาได้รับการยืนยันรัฐควิเบกจะเป็นประเทศพื้นฐานสภาพแวดล้อมทางการเมืองและให้มันมีสิทธิที่จะตัดสินใจเอง [90] [91]ในการลงประชามติเรื่องอำนาจอธิปไตยในปี 2523ร้อยละ 60 ของเสียงคัดค้าน[92]หลังจากการลงประชามติ Lévesque กลับไปออตตาวาเพื่อเริ่มการเจรจาการเปลี่ยนแปลงรัฐธรรมนูญ ในคืนวันที่ 4 พฤศจิกายน 1981 ที่ห้องครัว Accordเกิดขึ้น คณะผู้แทนจากอีกเก้าจังหวัดและรัฐบาลกลางได้ประนีประนอมในกรณีที่ไม่มีคณะผู้แทนจากควิเบกซึ่งออกไปค้างคืน[93]ที่รัฐสภาปฏิเสธที่จะยอมรับรัฐธรรมนูญใหม่พระราชบัญญัติ 2525ซึ่งส่งรัฐธรรมนูญของแคนาดา patriated และทำการปรับเปลี่ยนเป็นจำนวนมาก[94]แก้ไขเพิ่มเติม 2525 นำไปใช้กับควิเบกแม้จะไม่เคยได้รับความยินยอมอย่างเป็นทางการ[95]

ระหว่างปี พ.ศ. 2525 และ พ.ศ. 2535 ทัศนคติของรัฐบาลควิเบกเปลี่ยนไปเพื่อจัดลำดับความสำคัญในการปฏิรูปสหพันธ์ ความพยายามที่ตามมาแก้ไขรัฐธรรมนูญโดยรอนี่ย์และบูราซรัฐบาลจบลงด้วยความล้มเหลวกับทั้งชทะเลสาบ Accord 1987 และทาว์นของปี 1992 ส่งผลให้ในการสร้างที่หมู่Québécois [96] [97]ในปี 1995 Jacques Parizeau เรียกการลงประชามติเกี่ยวกับเอกราชของควิเบกจากแคนาดา การปรึกษาหารือนี้จบลงด้วยความล้มเหลวสำหรับผู้มีอำนาจอธิปไตย แม้ว่าผลลัพธ์จะใกล้เคียงกันมาก: 50.6% "ไม่" และ 49.4% "ใช่" [98] [99]สามัคคีชุมนุมเหตุการณ์ขัดแย้งที่จ่ายโดยผู้สนับสนุนนอกควิเบกซึ่งสนับสนุนด้าน "ไม่" เกิดขึ้นในช่วงก่อนการลงประชามติ[100]

ในปี 1998 ดังต่อไปนี้ศาลฎีกาแคนาดา 'การตัดสินใจในการอ้างอิงเรื่องการแยกตัวออกจากควิเบก , รัฐสภาของแคนาดาและควิเบกกำหนดกรอบกฎหมายภายในซึ่งรัฐบาลของตนจะทำหน้าที่ในการลงประชามติอีก เมื่อวันที่ 30 ตุลาคม พ.ศ. 2546 สมัชชาแห่งชาติลงมติเป็นเอกฉันท์ให้ยืนยันว่า "ประชาชนในควิเบกเป็นชาติ" [101]ที่ 27 พฤศจิกายน 2549 สภาผู้แทนราษฎรผ่านการเคลื่อนไหวเชิงสัญลักษณ์ประกาศว่า "บ้านหลังนี้รับรู้ว่า Québécois ก่อตัวเป็นประเทศในแคนาดาที่เป็นหนึ่งเดียว" [12]ในเดือนมีนาคม 2550 ฝ่ายค้าน Québécois ถูกผลักกลับไปเป็นฝ่ายค้านอย่างเป็นทางการในสมัชชาแห่งชาติ โดยมีพรรคเสรีนิยมเป็นผู้นำ ในช่วงการเลือกตั้งสหพันธรัฐแคนาดา พ.ศ. 2554ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในควิเบกปฏิเสธ Bloc Québécois ผู้มีอำนาจอธิปไตยเพื่อสนับสนุนรัฐบาลกลางและพรรคประชาธิปัตย์ใหม่ (NDP) ก่อนหน้านี้เนื่องจากโลโก้ของ NDP เป็นสีส้ม จึงเรียกว่า "คลื่นสีส้ม" [103]หลังจากรัฐบาลเสรีนิยมสามรัฐบาลต่อมา พรรคควิเบกก็ฟื้นอำนาจในปี 2555 และพอลลีน มารอยส์ ผู้นำพรรคกลายเป็นนายกรัฐมนตรีหญิงคนแรกของควิเบก[104]จากนั้นพรรคเสรีนิยมแห่งควิเบกก็กลับสู่อำนาจในเดือนเมษายน 2557 [105]ในปี 2561 กลุ่มพันธมิตรอาเวเนียร์ควิเบกนำโดยฟรองซัวส์เลโกต์ชนะการเลือกตั้งทั่วไประดับจังหวัด. ระหว่างปี 2020 และ 2021 ควิเบกเอามาตรการที่จะปกป้องตัวเองกับCOVID-19 การแพร่ระบาด

ภูมิศาสตร์

แผนที่ของ ควิเบก

ตั้งอยู่ในภาคตะวันออกของประเทศแคนาดา, ควิเบกครองดินแดนเกือบสามเท่าของขนาดของฝรั่งเศสหรือเท็กซัสควิเบกส่วนใหญ่มีประชากรเบาบางมาก[106]พื้นที่ทางกายภาพที่มีประชากรมากที่สุดคือเกรตเลกส์–เซนต์ ลอว์เรนซ์ โลว์แลนด์ส . การผสมผสานของดินที่อุดมสมบูรณ์และสภาพอากาศที่ค่อนข้างอบอุ่นของควิเบกทำให้หุบเขาแห่งนี้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของควิเบก พื้นที่ชนบทของภูมิประเทศถูกแบ่งออกเป็นผืนดินสี่เหลี่ยมแคบ ๆ ที่ทอดยาวจากแม่น้ำและมีอายุย้อนไปถึงระบบ seigneurial

ภูมิประเทศของควิเบกแตกต่างกันอย่างมากจากภูมิภาคหนึ่งไปยังอีกภูมิภาคหนึ่งเนื่องจากองค์ประกอบที่แตกต่างกันของพื้นดิน สภาพภูมิอากาศ และความใกล้ชิดกับน้ำ มากกว่า 95% ของดินแดนควิเบกรวมทั้งลาบราดอร์คาบสมุทรโกหกภายในแคนาดาโล่ [107]มันเป็นโดยทั่วไปเป็นภูมิประเทศที่เป็นภูเขาค่อนข้างแบนและสัมผัสสลับกับจุดที่สูงขึ้นเช่นเทือกเขาลอเร็นในภาคใต้ของควิเบกเทือกเขา Otishในภาคกลางของควิเบกและเทือกเขา Torngatใกล้Ungava เบย์ในขณะที่ยอดเขาสูงต่ำและสูงปานกลางทอดตัวจากควิเบกตะวันตกไปทางเหนือไกล ภูเขาที่มีระดับความสูงสูงก็โผล่ขึ้นมาในเมืองหลวงภาคตะวันออกเฉียงเหนือ. จุดที่สูงที่สุดควิเบกที่ 1,652 เมตร (5,420 ฟุต) เป็น Mont เบอร์วิลล์เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษเป็นภูเขาเคบวิก [108]ในแถบคาบสมุทรลาบราดอร์ของโล่ พื้นที่ทางเหนือสุดของนูนาวิกรวมถึงคาบสมุทรอุนกาวาและประกอบด้วยทุนดราแถบอาร์กติกที่ราบเรียบซึ่งส่วนใหญ่อาศัยอยู่โดยชาวเอสกิโม ไปทางใต้เป็นไทตะวันออกแคนาดาโล่อีโครีเจียนและป่ากลางแคนาดาโล่ แนวภูมิภาคมีแถบแคบ ๆ ของภูเขาโบราณตามแนวชายแดนตะวันออกเฉียงใต้ของควิเบก

ควิเบกมีหนึ่งของเงินสำรองที่ใหญ่ที่สุดในโลกของน้ำจืด , [109]ครอบครอง 12% ของพื้นผิวของมัน[110]และเป็นตัวแทน 3% ของโลกน้ำจืดทดแทน [111]มากกว่าครึ่งล้านทะเลสาบและแม่น้ำ 4,500 [109]ว่างเปล่าลงไปในมหาสมุทรแอตแลนติกผ่านอ่าวเซนต์ลอว์เรและมหาสมุทรอาร์กติกโดยเจมส์ , ฮัดสันและอ่าว Ungava ที่ใหญ่ที่สุดในร่างกายการประมงน้ำเป็นอ่างเก็บน้ำ Caniapiscau ; ทะเลสาบ Mistassiniเป็นทะเลสาบธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุด[12]ดิแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์มีท่าเรือในมหาสมุทรแอตแลนติกที่ใหญ่ที่สุดในโลก ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2502 Saint Lawrence Seawayได้จัดให้มีการเชื่อมโยงระหว่างมหาสมุทรแอตแลนติกและเกรตเลกส์

ที่ดินสาธารณะของควิเบกครอบคลุมประมาณ 92% ของดินแดนควิเบกเกือบทั้งหมดรวมทั้งของร่างกายของน้ำ การป้องกันพื้นที่สามารถแบ่งได้เป็นประมาณยี่สิบกำหนดตามกฎหมายที่แตกต่างกัน (เช่น. ระบบนิเวศพิเศษป่าสภาพแวดล้อมทางทะเลที่มีการป้องกัน, อุทยานแห่งชาติ , สำรองความหลากหลายทางชีวภาพ , สัตว์ป่าสงวน, โซน d'การแสวงหาผลประโยชน์ Controlee (บรรยาย) ฯลฯ ) [113]ไซต์มากกว่า 2,500 แห่งในควิเบกในปัจจุบันเป็นพื้นที่คุ้มครอง [114]ณ ปี 2013 พื้นที่คุ้มครองประกอบด้วย 9.14% ของอาณาเขตของควิเบก [15]

ภูมิอากาศ

Köppen สภาพภูมิอากาศของ รัฐควิเบก

โดยทั่วไป ภูมิอากาศของควิเบกจะเย็นและชื้น โดยจะแปรผันตามอิทธิพลของละติจูด การเดินเรือ และระดับความสูง [116]เนื่องจากอิทธิพลของระบบพายุทั้งสองจากแกนกลางของทวีปอเมริกาเหนือและมหาสมุทรแอตแลนติก ปริมาณน้ำฝนจึงมีมากตลอดทั้งปี โดยพื้นที่ส่วนใหญ่ได้รับปริมาณฝนมากกว่า 1,000 มม. (39 นิ้ว) รวมถึง 300 ซม. (120) ใน) หิมะในหลายพื้นที่ [117]ในช่วงฤดูร้อน รูปแบบสภาพอากาศเลวร้าย (เช่นพายุทอร์นาโดและพายุฝนฟ้าคะนองรุนแรง) เกิดขึ้นเป็นครั้งคราว [118]

Baie-Saint-Paulในช่วงฤดูหนาว

ควิเบกแบ่งออกเป็นสี่เขตภูมิอากาศ: อาร์กติก subarctic ทวีปชื้นและทะเลตะวันออก จากใต้สู่เหนือ อุณหภูมิเฉลี่ยในฤดูร้อนอยู่ระหว่าง 25 ถึง 5 °C (77 ถึง 41 °F) และในฤดูหนาวจะอยู่ระหว่าง -10 ถึง -25 °C (14 และ -13 °F) [119] [120]ในช่วงที่อากาศร้อนจัดและเย็นจัด อุณหภูมิอาจสูงถึง 35 °C (95 °F) ในฤดูร้อน[121]และ -40 °C (-40 °F) ในช่วงฤดูหนาวของควิเบก[121]พื้นที่ส่วนใหญ่ของควิเบกตอนกลางซึ่งมีอุณหภูมิตั้งแต่ 51 ถึง 58 องศาเหนือมีภูมิอากาศแบบกึ่งขั้วโลก (Köppen Dfc ) [116]ฤดูหนาวนั้นยาวนาน หนาวมาก และมีหิมะตก และในหมู่ที่หนาวที่สุดในแคนาดาตะวันออก ในขณะที่ฤดูร้อนนั้นอบอุ่นแต่สั้นมากเนื่องจากละติจูดที่สูงขึ้นและอิทธิพลของมวลอากาศในแถบอาร์กติกที่มากขึ้น หยาดน้ำฟ้ายังค่อนข้างน้อยกว่าทางใต้ ยกเว้นที่ระดับความสูงบางส่วน พื้นที่ทางตอนเหนือของควิเบกมีภูมิอากาศแบบอาร์กติก (Köppen ET ) โดยมีฤดูหนาวที่หนาวเย็นมากและฤดูร้อนที่สั้นและเย็นกว่ามาก[116]อิทธิพลหลักในภูมิภาคนี้มีกระแสน้ำมหาสมุทรอาร์กติก (เช่นลาบราดอร์ปัจจุบัน ) และมวลอากาศคอนติเนนจากสูงอาร์กติก

อุณหภูมิสูงสุดเป็นประวัติการณ์คือ 40.0 °C (104.0 °F) และอุณหภูมิต่ำสุดเป็นประวัติการณ์คือ -51.0 °C (-59.8 °F) [122]บันทึกตลอดเวลาของการเร่งรัดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงฤดูหนาวถูกสร้างขึ้นในฤดูหนาว 2550-2551 โดยมีหิมะมากกว่าห้าเมตร[123]ในพื้นที่ควิเบกซิตี้ [124]มีนาคม 2514 อย่างไร เห็น " พายุหิมะแห่งศตวรรษ " กับมากกว่า 40 ซม. (16 นิ้ว) ในมอนทรีออลถึง 80 ซม. (31 นิ้ว) ในมงต์ Apicaของหิมะภายใน 24 ชั่วโมงในหลายพื้นที่ทางตอนใต้ของควิเบก ฤดูหนาวปี 2010 เป็นช่วงที่อบอุ่นและแห้งแล้งที่สุดในรอบกว่า 60 ปี [125]

พืชและสัตว์

พื้นที่ป่าต่าง ๆ ของควิเบก
  1. ทุนดราอาร์กติกกลาง
  2. ทุนดราอาร์กติกต่ำ
  3. ทุนดราภูเขาทอร์กัต
  4. ไทกาโล่แคนาดาตะวันออก
  5. Southern Hudson Bay Taiga
  6. ป่าโล่ของแคนาดาตอนกลาง
  7. ป่าแคนาดาตะวันออก
  8. ป่าตะวันออก / การเปลี่ยนแปลงทางเหนือ
  9. Eastern Great Lakes Lowland Forests
  10. นิวอิงแลนด์/อาเคเดียน ฟอเรสต์
  11. ป่าที่ราบลุ่มอ่าวเซนต์ลอว์เรนซ์

เนื่องจากสภาพทางธรณีวิทยาของจังหวัดและสภาพอากาศที่แตกต่างกัน ทำให้มีพื้นที่พืชพรรณขนาดใหญ่จำนวนมากในควิเบก พื้นที่เหล่านี้อยู่ในลำดับจากเหนือไปใต้สุดคือ: ทุนดราที่ไทที่เหนือป่าแคนาดา (ต้นสน) ป่าเบญจพรรณและผลัดใบป่า[107]บริเวณชายขอบของอ่าว Ungava และช่องแคบฮัดสันคือทุ่งทุนดรา ซึ่งมีพืชจำกัดเฉพาะไลเคนที่มีวันเติบโตน้อยกว่า 50 วันต่อปี ไกลออกไปทางใต้ ภูมิอากาศเอื้อต่อการเติบโตของป่าทางเหนือของแคนาดา, ล้อมรอบด้วยไทกา. ไทกาไม่แห้งแล้งเท่าทุ่งทุนดรา ไทกามีความเกี่ยวข้องกับบริเวณ subarctic ของ Canadian Shield [126]และมีลักษณะเฉพาะด้วยจำนวนพืช (600) และสัตว์ (206) ที่มากกว่า ไทกาครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 20% ของพื้นที่ทั้งหมดของควิเบก[107]ป่าเหนือของแคนาดาเป็นป่าที่อยู่เหนือสุดและอุดมสมบูรณ์ที่สุดในสามพื้นที่ป่าในควิเบกที่คร่อมแคนาดาโล่และที่ราบลุ่มตอนบนของจังหวัด ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่น ความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตก็สูงขึ้นเช่นกัน มีพืชประมาณ 850 สปีชีส์และสัตว์มีกระดูกสันหลัง 280 สปีชีส์ป่าเบญจพรรณเป็นเขตการเปลี่ยนแปลงระหว่างเหนือป่าแคนาดาและป่าเต็งรังบริเวณนี้มีพืชหลากหลายชนิด (1,000) และสัตว์มีกระดูกสันหลัง (350) ชนิด แม้จะมีอุณหภูมิค่อนข้างเย็น ป่าผสมอีโคโซนเป็นลักษณะเฉพาะของLaurentians , Appalachiansและป่าที่ราบลุ่มทางทิศตะวันออก[126]ที่สามพื้นที่ป่าภาคเหนือส่วนใหญ่เป็นลักษณะป่าผลัดใบเนื่องจากสภาพภูมิอากาศ พื้นที่นี้จึงมีความหลากหลายของสายพันธุ์มากที่สุด รวมถึงพืชที่มีหลอดเลือดมากกว่า 1,600 ต้นและสัตว์มีกระดูกสันหลัง 440 ตัว

พื้นที่ป่าไม้ทั้งหมดของควิเบกอยู่ที่ประมาณ 750,300 กม. 2 (289,700 ตารางไมล์) [127]จากAbitibi-TémiscamingueกับNorth Shoreป่าประกอบด้วยหลักของพระเยซูเจ้าเช่นbalsamea Abiesที่สนแจ็คที่ต้นสนสีขาวที่โก้สีดำและแรคป่าผลัดใบของ Great Lakes–St. ลอว์เรที่ราบลุ่มเป็นส่วนประกอบของสายพันธุ์ผลัดใบเช่นน้ำตาลเมเปิ้ลที่เมเปิ้ลสีแดงที่เถ้าสีขาวที่อเมริกันบีชที่Butternut (วอลนัทสีขาว)ที่เอล์มอเมริกันที่Basswoodที่ชื่อพันธุ์ไม้ bitternutและไม้โอ๊คสีแดงภาคเหนือเช่นเดียวกับพระเยซูเจ้าบางอย่างเช่นไม้สนขาวทางทิศตะวันออกและwhitecedar ภาคเหนือพื้นที่การกระจายของกระดาษเบิร์ชที่แอสเพนสั่นและเถ้าภูเขาปกมากกว่าครึ่งหนึ่งของดินแดนควิเบก[128]

ความหลากหลายทางชีวภาพของปากน้ำและอ่าวแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์[129]รวมถึงสัตว์ป่าเลี้ยงลูกด้วยนมสัตว์น้ำเช่นปลาวาฬสีน้ำเงินที่เบลูก้าที่วาฬมิงค์และประทับตราพิณ (วงศ์แมวน้ำ) สัตว์ทะเลนอร์ดิกรวมถึงวอลรัสและNarwhal [130]น้ำจืดมีประชากรโดยขนาดเล็กเพื่อให้ปลาน้ำจืดที่มีขนาดใหญ่เช่นLargemouth เสียงเบสที่พิคเคอเมริกันที่ตาลที่Acipenser oxyrinchusที่ปลาชนิดหนึ่งที่แอตแลนติกปลาที่ขั้วถ่านที่ปลาเทราท์ลำธารที่tomcod Microgadus (tomcod) ที่ปลาแซลมอนแอตแลนติกและเรนโบว์เทราท์ [131]

ในบรรดานกที่เห็นกันทั่วไปในภาคใต้ของควิเบกเป็นโรบินอเมริกันที่บ้านนกกระจอกที่นกชนิดหนึ่งสีแดงปีกที่เป็ดที่grackle ทั่วไปที่สีฟ้า jayที่อีกาอเมริกันที่Chickadee สีดำปกคลุมบางwarblersและนกนางแอ่นที่ตาร์ลิ่งและนกพิราบหิน [132]นกสัตว์รวมถึงนกล่าเหยื่อเช่นนกอินทรีทองที่เหยี่ยวเพเรกรินที่นกฮูกหิมะตกและนกอินทรีหัวล้าน. ทะเลและกึ่งน้ำนกเห็นในควิเบกเป็นส่วนใหญ่ห่านแคนาดาที่นกอ้ายงั่วคู่หงอนที่Gannet ภาคเหนือที่นางนวลแฮร์ริ่งยุโรปที่นกกระสาสีฟ้าที่ดีที่นกกระเรียนเนินทรายที่นกพัฟฟินแอตแลนติกและโง่ที่พบบ่อย [133]

สัตว์ป่าที่ดินขนาดใหญ่รวมถึงขาวนกกวางที่กวางที่muskoxที่กวางคาริบู (กวางเรนเดีย)ที่อเมริกันหมีดำและหมีขั้วโลกสัตว์ป่าบนบกขนาดกลาง ได้แก่เสือภูเขา , โคโยตี้ , หมาป่าตะวันออก , บ็อบแคท , สุนัขจิ้งจอกอาร์กติก , สุนัขจิ้งจอก ฯลฯ สัตว์ขนาดเล็กที่พบได้บ่อยที่สุด ได้แก่กระรอกสีเทาตะวันออก , กระต่ายสโนว์ชู , กราวด์ฮอก , สกั๊งค์ , แรคคูน , กระแตและช่องคลอดแคนาดา

รัฐบาลกับการเมือง

อาคารรัฐสภาในควิเบกซิตี้

ควิเบกมีการก่อตั้งขึ้นในระบบ Westminsterและเป็นทั้งเสรีนิยมประชาธิปไตยและระบอบรัฐธรรมนูญที่มีระบอบการปกครองแบบรัฐสภาหัวหน้ารัฐบาลในควิเบกเป็นนายกรัฐมนตรี (เรียกว่านายกรัฐมนตรีในภาษาฝรั่งเศส) ซึ่งเป็นผู้นำพรรคที่ใหญ่ที่สุดในสมัชชาแห่งชาติที่มีสภาเดียว ( Assemblée Nationale ) ซึ่งสภาบริหารของควิเบกได้รับแต่งตั้งรองผู้ว่าราชการหมายถึงสมเด็จพระราชินีแห่งแคนาดาและทำหน้าที่เป็นจังหวัดของประมุขแห่งรัฐ [134] [135]

ควิเบกมี 78 สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร ( ส.ส. ) ในสภาของแคนาดา [136]พวกเขาได้รับเลือกในการเลือกตั้งระดับชาติ ในระดับของวุฒิสภาของประเทศแคนาดา , ควิเบกเป็นตัวแทนจาก 24 วุฒิสมาชิกซึ่งได้รับการแต่งตั้งตามคำแนะนำของนายกรัฐมนตรีของประเทศแคนาดา [137]ควิเบกมีเครือข่ายสำนักงานสามแห่งเพื่อเป็นตัวแทนและปกป้องผลประโยชน์ของตนในแคนาดา หน้าที่ของสำนักงานเหล่านี้คือเพื่อให้แน่ใจว่าสถาบันของรัฐบาลควิเบกอยู่ใกล้รัฐบาลแคนาดาอื่น ๆ และเพื่อให้ควิเบกสามารถโต้ตอบกับจังหวัดอื่น ๆ ของประเทศได้อย่างมีประสิทธิภาพ[138] [139]

รัฐควิเบกถือหุ้นในการบริหารและตำรวจผู้มีอำนาจในพื้นที่ของอำนาจพิเศษ Conseil du Trésorสนับสนุนรัฐมนตรีของคณะผู้บริหารในการทำงานของพวกเขาในการดูแลของรัฐ รัฐสภาของสภานิติบัญญัติครั้งที่ 40ถูกสร้างขึ้นจากบุคคลดังต่อไปนี้: รัฐบาล Avenir ควิเบก (CAQ) หลากเสรีนิยมดู่Québec (PLQ), ควิเบก solidaire (QS) และหลากQuébécois (PQ) เช่นเดียวกับสมาชิกที่เป็นอิสระ มี22 พรรคการเมืองอย่างเป็นทางการในควิเบก [140]

เขตการปกครอง

อาณาเขตของควิเบกแบ่งออกเป็น 17 เขตการปกครองดังนี้: [141] [142]

จังหวัดยังมีหน่วยงานดังต่อไปนี้:

สำหรับวัตถุประสงค์ของเทศบาล ควิเบกประกอบด้วย:

นโยบายสาธารณะ

ภายในสภาผู้แทนราษฎรที่ซึ่งเจ้าหน้าที่การเลือกตั้งอภิปราย

รัฐธรรมนูญของ Québécois ประดิษฐานอยู่ในชุดของประเพณีทางสังคมและวัฒนธรรมที่กำหนดไว้ในชุดคำพิพากษาของศาลและเอกสารทางกฎหมาย รวมทั้งLoi sur l'Assemblée Nationale ("กฎหมายว่าด้วยรัฐสภา"), Loi sur l'éxecutif ("กฎหมายว่าด้วยผู้บริหาร") และLoi électorale du Québec ("กฎหมายการเลือกตั้งของควิเบก") [145]ตัวอย่างที่โดดเด่นอื่น ๆ ได้แก่ปฏิญญาสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพในกฎบัตรของภาษาฝรั่งเศสและประมวลกฎหมายแพ่งควิเบก [146]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2512 พระราชบัญญัติภาษาราชการได้รับรองบริบททางกฎหมายและภาษาที่เอื้อต่อการพัฒนาจังหวัด[147] [148]

นโยบายระหว่างประเทศของควิเบกก่อตั้งขึ้นตามหลักคำสอนของเจริน-ลาโจอี [ fr ] , [149]กำหนดขึ้นในปี 2508 ในขณะที่กระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศของควิเบกประสานงานนโยบายระหว่างประเทศคณะผู้แทนทั่วไปของควิเบกเป็นคู่สนทนาหลักในต่างประเทศ ภายใต้กฎของกฎหมายข้อตกลงใด ๆ ที่ทำในต่างประเทศโดยรัฐบาลกลางหรือควิเบคของรัฐบาลจะใช้ได้เฉพาะในทางการเมืองภายในประเทศโดยความยินยอมของอำนาจอธิปไตยที่เป็นที่นิยมควิเบกเป็นจังหวัดเดียวในแคนาดาที่จัดตั้งกระทรวงเพื่อรวบรวมอำนาจรัฐสำหรับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศโดยเฉพาะ[150]

ตั้งแต่ปี 2549 ควิเบกได้นำแผนสีเขียวเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของพิธีสารเกียวโตเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ[151]กระทรวงการพัฒนาอย่างยั่งยืนสิ่งแวดล้อมและการต่อสู้กับการเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ (MELCC) เป็นนิติบุคคลหลักรับผิดชอบในการใช้นโยบายด้านสิ่งแวดล้อมSociété des Etablissements เด PLEIN AIR ดู่Québec (Sépaq) เป็นตัวหลักที่รับผิดชอบในการจัดการอุทยานแห่งชาติและสัตว์ป่าสงวน[152]เมื่อวันที่ 23 พฤศจิกายน พ.ศ. 2552 Jean Charest ได้ประกาศเป้าหมายการลดก๊าซเรือนกระจกของควิเบกในการประชุมโคเปนเฮเกน: ควิเบกตั้งใจที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 20% ภายในปี 2020 (เทียบกับการปล่อยในปี 1990) และมุ่งเน้นไปที่ภาคการขนส่ง ซึ่งคิดเป็น 40% ของการปล่อย GHGในควิเบก[153]ผู้คนเกือบ 500,000 คนเข้าร่วมการประท้วงด้านสภาพอากาศบนถนนในมอนทรีออลในปี 2019 [154]

เกษตรกรรมในควิเบกอยู่ภายใต้ข้อบังคับการแบ่งเขตเกษตรกรรมตั้งแต่ปี 1978 [155]เผชิญกับปัญหาการขยายพื้นที่เมือง เขตเกษตรกรรมถูกสร้างขึ้นเพื่อให้แน่ใจว่ามีการคุ้มครองที่ดินอุดมสมบูรณ์ ซึ่งคิดเป็น 2% ของพื้นที่ทั้งหมดของควิเบกป่าของควิเบก [ fr ]เป็นทรัพย์สินสาธารณะโดยพื้นฐานแล้ว การคำนวณความเป็นไปได้ตัดประจำปีเป็นความรับผิดชอบของสำนัก du Forestier en พ่อครัว[156]สหภาพ des producteurs Agricoles (UPA) พยายามที่จะปกป้องผลประโยชน์ของสมาชิกรวมทั้งคนงานป่าไม้และการทำงานร่วมกับกระทรวงเกษตรประมงและอาหาร (MAPAQ) และกระทรวงพลังงานและทรัพยากรธรรมชาติ .

Ministère de l'Emploi et de la Solidaritéเพื่อสังคมดู่Québecมีคำสั่งในการกำกับดูแลการพัฒนาทางสังคมและแรงงานที่ผ่าน Emploi ควิเบกและศูนย์การจ้างงานในท้องถิ่นของตน (CLE) [157]กระทรวงนี้มีหน้าที่รับผิดชอบในการจัดการRégime québécois d'assurance parentale (QPIP) เช่นเดียวกับการสนับสนุนทางการเงินแบบสุดท้ายสำหรับครอบครัวและผู้ที่ต้องการความช่วยเหลือคณะกรรมการ des normes แมงเดอéquitéเดอลาSanté et de la Sécuritéดู่หนัก [ FR ] (CNESST) เป็นตัวหลักที่รับผิดชอบในการประยุกต์ใช้กฎหมายแรงงานในควิเบก[158]และการบังคับใช้ข้อตกลงร่วมกันสรุประหว่างสหภาพแรงงาน ลูกจ้างและนายจ้างของตน[159]

เมื่อพูดถึงการเก็บภาษีRevenu Québecใช้รายได้ส่วนใหญ่ผ่านภาษีเงินได้แบบก้าวหน้า ภาษีขาย 9.975% [160]และภาษีอื่นๆ อีกหลายอย่าง (เช่น ภาษีคาร์บอน ภาษีนิติบุคคล และภาษีกำไรจากทุน) การชำระเงินที่เท่าเทียมกันจากรัฐบาลกลาง , โอนเงินจากต่างจังหวัดและจ่ายตรง [161]โดยมาตรการบางอย่าง ควิเบกเป็นจังหวัดที่ต้องเสียภาษีมากที่สุด [162]การศึกษาในปี 2555 ระบุว่า "บริษัทในควิเบกจ่ายภาษีมากกว่าค่าเฉลี่ยของแคนาดาถึง 26 เปอร์เซ็นต์" [163]รายงานปี 2014 ของFraser Instituteระบุว่า "เมื่อเทียบกับขนาดของมัน ควิเบกเป็นจังหวัดที่มีหนี้สินมากที่สุดในแคนาดาโดยกว้าง"[164]

การย้ายถิ่นฐานไปยังควิเบกได้รับการสนับสนุนโดยโครงการบูรณาการซึ่งสนับสนุนภาษาฝรั่งเศส เนื่องจากเป็นภาษากลาง ตลอดจนหลักการของพหุนิยมและวัฒนธรรมหลากหลายMinistère de l'ตรวจคนเข้าเมือง et des Communautés Culturelles ดู่Québecเป็นผู้รับผิดชอบในการเลือกและการรวมกลุ่มของผู้อพยพ[165]ควิเบกของสุขภาพและบริการสังคมเครือข่ายจะดำเนินการโดยกระทรวงการบริการด้านสุขภาพและสังคมประกอบด้วยréseaux locaux de services 95 รายการ (RLS; 'local service networks') และ 18 agences de la santé et des services sociaux (ASSS; 'หน่วยงานบริการด้านสุขภาพและสังคม') ระบบสุขภาพของควิเบกได้รับการสนับสนุนจากRégie de l'ประกัน maladie du Québec(RAMQ) ซึ่งทำงานเพื่อรักษาการเข้าถึงบริการสำหรับพลเมืองควิเบกทุกคน[166]

ศูนย์ de La Petite Enfance  [ FR ] (CPEs; 'ศูนย์สำหรับเด็กเล็ก) เป็นสถาบันว่านโยบายครอบครัวเชื่อมโยงกับการศึกษา พวกเขาจะบริหารงานโดยMinistère de la Famille et des Aines ดู่Québec ระบบการศึกษาในควิเบกบริหารงานโดยกระทรวงศึกษาธิการและอุดมศึกษา ( ประถมศึกษาและมัธยมศึกษาโรงเรียน) ที่Ministère de l'Enseignement Supérieur (CEGEP) และConseil Supérieure de l'ศึกษาดู่Québec [167]ในปี 2555 ค่าใช้จ่ายรายปีสำหรับค่าเล่าเรียนระดับมัธยมศึกษาตอนปลายคือ CA$2,168 (1,700 ยูโร) ซึ่งน้อยกว่าค่าเล่าเรียนเฉลี่ยของแคนาดาครึ่งหนึ่ง สาเหตุส่วนหนึ่งมาจากการทำให้เป็นประชาธิปไตยโดยสัมพันธ์กันของการศึกษาระดับอุดมศึกษาที่ดำเนินการในช่วงการปฏิวัติอย่างเงียบ ๆ เมื่อรัฐบาลควิเบกระงับค่าเล่าเรียนให้อยู่ในระดับที่ค่อนข้างต่ำและสร้าง CEGEPs เมื่อรัฐบาลของ Jean Charest ตัดสินใจเพิ่มค่าธรรมเนียมมหาวิทยาลัยอย่างรวดเร็วในปี 2555 การประท้วงของนักศึกษาก็ปะทุขึ้น [168]เนื่องจากการประท้วงเหล่านี้ ค่าเล่าเรียนของควิเบกจึงค่อนข้างต่ำ

ความสัมพันธ์ภายนอก

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศที่ชาญฉลาด พันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของควิเบกคือสหรัฐอเมริกา ซึ่งมีประวัติความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและปฏิสัมพันธ์ที่เกี่ยวข้องกับการทหารมาอย่างยาวนาน 87% ของการส่งออกต่างประเทศควิเบกมุ่งหน้าไปยังสหรัฐอเมริกาและควิเบกมี pacts ทางเศรษฐกิจและการทหารหลายกับสหรัฐอเมริกาเช่นNAFTAและNORAD [169]ผลิตภัณฑ์ของวัฒนธรรมอเมริกันเช่น เพลง ภาพยนตร์ แฟชั่น และอาหาร ส่งผลอย่างมากต่อวัฒนธรรมควิเบก

ควิเบกมีความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์กับฝรั่งเศสเนื่องจากเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิฝรั่งเศสและทั้งสองภูมิภาคใช้ภาษาร่วมกันFédérationฝรั่งเศสควิเบก [ FR ]และFrancophonieมีไม่กี่ของเครื่องมือที่ใช้สำหรับความสัมพันธ์ระหว่างควิเบกและฝรั่งเศส ในกรุงปารีสเป็นสถานที่ดู่Québecถูกเปิดตัวในปี 1980 [170]ควิเบกนอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์ historied กับสหราชอาณาจักรได้เป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิอังกฤษ ปัจจุบันควิเบกและสหราชอาณาจักรมีประมุขแห่งรัฐเดียวกัน

ควิเบกมีเครือข่ายสำนักงาน 32 แห่งใน 18 ประเทศ สำนักงานเหล่านี้ตอบสนองวัตถุประสงค์ของการเป็นตัวแทนควิเบกในประเทศที่พวกเขามีอยู่และมีการควบคุมดูแลโดยควิเบกของกระทรวงความสัมพันธ์ระหว่างประเทศควิเบก เช่นเดียวกับจังหวัดอื่นๆ ของแคนาดา มีตัวแทนอยู่ในสถานทูตและสถานกงสุลทั่วไปของแคนาดาบางแห่ง ในฐานะของ 2019 รัฐบาลควิเบกมีผู้ได้รับมอบหมายทั่วไป ( ตัวแทนทั่วไป ) ในบรัสเซลส์ , ลอนดอน , เม็กซิโกซิตี้ , มิวนิค , นครนิวยอร์ก , ปารีสและโตเกียว ; ผู้แทนไปยังแอตแลนต้า , บอสตัน , ชิคาโก ,ฮูสตัน , Los Angelesและโรม ; และสำนักงานคณะกรรมการนำโดยนำเสนอบริการที่ จำกัด มากขึ้นในบาร์เซโลนา , ปักกิ่ง , ดาการ์ , ฮ่องกง , มุมไบ , เซาเปาลู , เซี่ยงไฮ้ , สตอกโฮล์มและวอชิงตันนอกจากนี้ยังมีเทียบเท่าของกงสุลกิตติมศักดิ์บรรดาศักดิ์Antennesในเบอร์ลิน , ฟิลาเดล , ชิงเต่า , โซลและSilicon Valley

ควิเบกนอกจากนี้ยังมีผู้แทนไปยังยูเนสโกและมีส่วนร่วมในองค์การรัฐอเมริกัน [171]ควิเบกเป็นสมาชิกคนหนึ่งของAssembléeวิทยุ Parliamentaire de la Francophonieและขององค์การคอมมิวนิสต์ de la Francophonie

กฎ

EDIFICE เออร์เนส-ไมเออร์เป็นศาลสำหรับควิเบกศาลอุทธรณ์ในมอนทรีออ

กฎหมายควิเบกเป็นความรับผิดชอบร่วมกันของรัฐบาลกลางและรัฐบาลท้องถิ่นรัฐบาลกลางมีหน้าที่รับผิดชอบด้านกฎหมายอาญาการต่างประเทศ และกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับกฎระเบียบการค้าของแคนาดา การขนส่งระหว่างจังหวัด และโทรคมนาคม[172]รัฐบาลจังหวัดมีหน้าที่รับผิดชอบกฎหมายส่วนตัวการบริหารความยุติธรรม และขอบเขตทางสังคมหลายอย่าง เช่น ความช่วยเหลือทางสังคม การดูแลสุขภาพ การศึกษา และทรัพยากรธรรมชาติ[173]

กฎหมายควิเบกได้รับอิทธิพลจากสองประเพณีการพิจารณาคดี ( กฎหมายแพ่งและกฎหมายทั่วไป ) และสี่คลาสสิกแหล่งที่มาของกฎหมาย ( กฎหมาย , กฎหมาย , หลักคำสอนและกฎหมายจารีตประเพณี ) [174] กฎหมายเอกชนในควิเบกมีผลกระทบต่อความสัมพันธ์ระหว่างบุคคล ( ธรรมชาติหรือการพิจารณาคดีคน) และเป็นส่วนใหญ่อยู่ภายใต้อำนาจของรัฐสภาควิเบก รัฐสภาแคนาดายังมีอิทธิพลต่อควิเบกกฎหมายเอกชนโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านอำนาจของตนเหนือธนาคารล้มละลายแต่งงานการหย่าร้างและกฎหมายทะเล [175]ดิDroit พลเรือนดู่Québec  [ FR ]เป็นองค์ประกอบหลักของกฎหมายเอกชนควิเบกและมีการประมวลผลในประมวลกฎหมายแพ่งของควิเบก [176]กฎหมายมหาชนในควิเบกส่วนใหญ่มาจากประเพณีกฎหมายจารีตประเพณี [177]กฎหมายรัฐธรรมนูญของควิเบกควบคุมกฎรอบๆ รัฐบาลควิเบก รัฐสภาแห่งควิเบกและศาลของควิเบกกฎหมายปกครองของควิเบกควบคุมความสัมพันธ์ระหว่างบุคคลและการบริหารราชการของควิเบก ควิเบกยังมีเขตอำนาจศาลที่จำกัดเหนือกฎหมายอาญาอีกด้วย ในที่สุด ควิเบก ก็เหมือนกับรัฐบาลกลาง มีอำนาจทางกฎหมายด้านภาษี[178]บางส่วนของกฎหมายควิเบกถือว่าผสมกัน กรณีนี้ เช่นสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพซึ่งอยู่ภายใต้กฎบัตรสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพของควิเบกซึ่งเป็นกฎบัตรที่ใช้กับทั้งรัฐบาลและพลเมือง [179] [180]

ภาษาอังกฤษไม่ใช่ภาษาราชการในกฎหมายควิเบก [181]อย่างไรก็ตาม ทั้งภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสมีความจำเป็นโดยพระราชบัญญัติรัฐธรรมนูญ พ.ศ. 2410สำหรับการตรากฎหมายและระเบียบข้อบังคับ และบุคคลใดก็ตามอาจใช้ภาษาอังกฤษหรือฝรั่งเศสในรัฐสภาและศาล หนังสือและบันทึกของรัฐสภาต้องเก็บไว้ทั้งสองภาษาด้วย [182] [183]

ศาล

แม้ว่าควิเบกจะเป็นเขตอำนาจศาลแพ่ง แต่ก็ไม่เป็นไปตามรูปแบบของระบบกฎหมายแพ่งอื่นที่มีระบบศาลแบ่งตามหัวข้อ แต่ระบบศาลจะใช้รูปแบบภาษาอังกฤษของศาลรวมของเขตอำนาจศาลทั่วไปแทน ศาลจังหวัดมีอำนาจในการตัดสินใจเรื่องภายใต้กฎหมายต่างจังหวัดเช่นเดียวกับกฎหมายของรัฐบาลกลางรวมทั้งทางแพ่ง , อาญาและเรื่องรัฐธรรมนูญ [184]ข้อยกเว้นที่สำคัญสำหรับหลักการของเขตอำนาจศาลทั่วไปคือศาลกลางและศาลอุทธรณ์กลางมีเขตอำนาจศาลเฉพาะเหนือบางพื้นที่ของกฎหมายของรัฐบาลกลาง เช่น การทบทวนหน่วยงานบริหารของรัฐบาลกลาง ภาษีของรัฐบาลกลาง และเรื่องที่เกี่ยวข้องกับความมั่นคงของชาติ[185]

ศาลควิเบกจัดอยู่ในปิรามิด ที่ด้านล่างมีศาลเทศบาล ศาลวิชาชีพ ศาลสิทธิมนุษยชน และศาลปกครอง การตัดสินใจของร่างกายเหล่านั้นสามารถถูกตรวจสอบโดยทั้งสองศาลพิจารณาคดีที่ศาลควิเบกศาลสูงของควิเบกศาลควิเบกเป็นศาลพิจารณาคดีอาญาหลักและศาลสำหรับการเรียกร้องทางแพ่งเล็กน้อย ศาลสูงเป็นศาลพิจารณาคดีที่มีเขตอำนาจศาลทั่วไป ทั้งในคดีอาญาและคดีแพ่ง คำตัดสินของศาลเหล่านั้นสามารถยื่นอุทธรณ์ต่อศาลอุทธรณ์ควิเบกได้ สุดท้ายหากกรณีที่มีความสำคัญมากก็อาจจะยื่นอุทธรณ์ไปยังศาลฎีกาแคนาดา

ศาลอุทธรณ์มีจุดประสงค์สองประการ ประการแรกเป็นศาลอุทธรณ์ทั่วไปสำหรับประเด็นทางกฎหมายทั้งหมดจากศาลล่าง ได้ยินคำอุทธรณ์จากคำตัดสินในการพิจารณาคดีของศาลสูงและศาลควิเบก นอกจากนี้ยังสามารถรับฟังคำอุทธรณ์จากคำตัดสินของศาลทั้งสองในเรื่องการอุทธรณ์หรือการพิจารณาคดีที่เกี่ยวข้องกับศาลเทศบาลและศาลปกครอง [186]ครั้งที่สอง แต่มากขึ้นไม่ค่อยศาลอุทธรณ์ครอบครองอำนาจในการตอบสนองต่อคำถามอ้างอิงถูกวางให้มันโดยคณะรัฐมนตรีควิเบก ศาลอุทธรณ์พิพากษามากกว่า 1,500 คดีต่อปี [187]

การบังคับใช้กฎหมาย

Sûretéดู่Québecเป็นกองกำลังตำรวจหลักของควิเบก Sûreté du Québec ยังสามารถทำหน้าที่สนับสนุนและประสานงานกับกองกำลังตำรวจอื่นๆ เช่น กับกองกำลังตำรวจเทศบาลหรือกับตำรวจม้าของแคนาดา (RCMP) [188] [189] RCMP มีอำนาจบังคับใช้กฎหมายของรัฐบาลกลางในควิเบก อย่างไรก็ตาม เนื่องจากการดำรงอยู่ของ Sûreté du Québec บทบาทของมันจึงถูกจำกัดมากกว่าในจังหวัดอื่นๆ[190]

ตำรวจเทศบาล เช่นService de police de la Ville de MontréalและService de police de la Ville de Québecมีหน้าที่รับผิดชอบในการบังคับใช้กฎหมายในเขตเทศบาลของตน Sûreté du Québec ทำหน้าที่ตำรวจในเขตเทศบาล 1,038 แห่งที่ไม่มีกำลังตำรวจในเขตเทศบาล[191]ชุมชนพื้นเมืองของควิเบกมีกองกำลังตำรวจของตนเอง[192]

สำหรับความผิดต่อกฎหมายจังหวัดหรือรัฐบาลกลางในควิเบก (รวมถึงประมวลกฎหมายอาญา ) ผู้อำนวยการทางอาญาและกฎหมายอาญาฟ้องร้อง [ FR ]เป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินคดีกับผู้กระทำผิดในศาลผ่านทนายความมงกุฎ กระทรวงยุติธรรมของประเทศแคนาดายังมีอำนาจที่จะดำเนินคดีกับผู้กระทำผิด แต่สำหรับความผิดต่อกฎหมายของรัฐบาลกลางที่เฉพาะเจาะจง (อดีต. ขายยาเสพติด ) ควิเบกเป็นผู้รับผิดชอบในการดำเนินงานระบบเรือนจำประโยคน้อยกว่าสองปีและรัฐบาลดำเนินการเรือนจำประโยคสองปีหรือมากกว่า [193]

ข้อมูลประชากร

ในสำมะโนปี 2559ควิเบกมีประชากร 8,164,361 คน เปลี่ยนแปลง 3.3% จากประชากรในปี 2554 ที่ 7,903,001 คน ด้วยพื้นที่ 1,356,625.27 กม. 2 (523,795.95 ตารางไมล์) มีความหนาแน่นของประชากร6.0/km 2 (15.6/sq mi) ในปี 2559 ควิเบกมีสัดส่วนน้อยกว่า 23% ของประชากรแคนาดาเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในควิเบกเป็นทรีออล (1,762,976), ควิเบกซิตี้ (538738) ลาวาล (431,208) และGatineau (281,501) [194]

ในปี 2559 อายุมัธยฐานของควิเบกคือ 41.2 ปี ในปี 2020 Québécois 20.8% มีอายุน้อยกว่า 20 ปี 59.5% มีอายุระหว่าง 20 ถึง 64 ปี และ 19.7% มีอายุ 65 ปีขึ้นไป ในปี 2019 ควิเบกพบว่าจำนวนการเกิดเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปีก่อนหน้า (84,200 เทียบกับ 83,840) และมีอัตราการทดแทนประมาณ 1.6 ต่อผู้หญิงหนึ่งคน ณ ปี 2020 อายุขัยเฉลี่ยของควิเบกคือ 82.3 ปี ควิเบกในปี 2019 ขึ้นทะเบียนอัตราการเติบโตของประชากรสูงที่สุดนับตั้งแต่ปี 1972 โดยมีจำนวนเพิ่มขึ้น 110,000 คน ส่วนใหญ่เกิดจากการมาถึงของผู้อยู่อาศัยไม่ถาวรจำนวนมาก ในปี 2019 ผู้อพยพจากต่างประเทศส่วนใหญ่มาจากประเทศจีน อินเดีย หรือฝรั่งเศส[195]ในปี 2016 3 จาก 10 Québécoisครอบครองpostsecondaryปริญญาหรืออนุปริญญา ประชาชนส่วนใหญ่โดยเฉพาะอย่างยิ่งคู่เป็นเจ้าของทรัพย์สินในปี 2559 80% ของทั้งเจ้าของทรัพย์สินและผู้เช่าถือว่าบ้านของพวกเขา "ไม่มีราคา" [196]

สำมะโนประชากรปี 2016 นับประชากรพื้นเมืองทั้งหมด 182,885 (2.3 เปอร์เซ็นต์) รวมถึง 92,655 First Nations (1.2 เปอร์เซ็นต์), 69,365 Métis (0.9 เปอร์เซ็นต์) และ 13,940 Inuit (0.2 เปอร์เซ็นต์) [197]มีการนับไม่ถ้วน เนื่องจากวงดนตรีอินเดียบางวงปฏิเสธที่จะเข้าร่วมในการสำรวจสำมะโนประชากรของแคนาดาเป็นประจำ ในปี 2559 เงินสำรองของอินเดียนแดงของKahnawakeและDoncaster 17พร้อมกับการตั้งถิ่นฐานของKanesatakeและLac-Rapideของอินเดียซึ่งเป็นเขตสำรองของAlgonquins ของ Barrière Lakeไม่ได้ถูกนับ[198]เกือบ 9% ของประชากรในควิเบกเป็นของaชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้ ชนกลุ่มน้อยที่มองเห็นได้มากที่สุดในควิเบกอาศัยอยู่ในหรือใกล้มอนทรีออล

ศาสนา

ศาสนามากขึ้นได้อย่างแม่นยำนิกายโรมันคาทอลิกได้ครอบครองนานสถานที่กลางและหนึ่งในสังคมควิเบกและศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกยังคงแสดงให้เห็นถึงความเชื่อของคน 75% ของประชากรในควิเบกในปี 2011 [199]พ.ศ. 2001แสดงให้เห็นว่าประชากรจะเป็น 90.3% คริสเตียน (ตรงกันข้ามกับ 77% ของคนทั้งประเทศ) กับ 83.4% คาทอลิก (รวมถึงนิกายโรมันคาทอลิก 83.2%); 4.7% โปรเตสแตนต์คริสเตียน (รวมถึง 1.2% แองกลิกัน , 0.7% คริสตจักรยูไนเต็ด ; และ 0.5% แบ๊บติสต์ ); 1.4% ออร์โธดอกซ์คริสเตียน (รวมถึง 0.7% กรีกออร์โธดอกซ์); และอีก 0.8% คริสเตียน; เช่นเดียวกับมุสลิม 1.5%; 1.3% ยิว; ชาวพุทธ 0.6% ; ฮินดู 0.3% ; และ 0.1% ซิกอีก 5.8% กล่าวว่าพวกเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับศาสนา

ที่เก่าแก่ที่สุดโบสถ์ในทวีปอเมริกาเหนือเป็นวิหารมหาวิหาร Notre-Dame de ควิเบกการก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี ค.ศ. 1647 เมื่อเป็นที่รู้จักในชื่อNotre-Dame-de-la-Paixและแล้วเสร็จในปี ค.ศ. 1664 [20]สถานที่สักการะที่มีคนแวะเวียนมากที่สุดในควิเบกคือมหาวิหารแซงต์-อาน-เดอ -Beaupré มหาวิหารแห่งนี้ต้อนรับผู้มาเยือนหลายล้านคนในแต่ละปีเซนต์โจเซฟปราศรัยเป็นสถานที่ที่ใหญ่ที่สุดของการเคารพบูชาในโลกที่อุทิศตนเพื่อเซนต์โจเซฟจาริกแสวงบุญหลายแห่งรวมถึงสถานที่ต่างๆ เช่นSaint Benedict Abbey , Sanctuaire Notre-Dame-du-Cap  [ fr ] ,Notre-Dame de Montréalมหาวิหาร , Marie-Reine-du-Monde เดอMontréalมหาวิหาร , Saint-Michel มหาวิหารและมหาวิหารเซนต์แพททริค สถานที่สักการะที่สำคัญอีกแห่งในควิเบกคือโบสถ์ Anglican Holy Trinity ซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง 1804 เป็นโบสถ์แองกลิกันแห่งแรกที่สร้างขึ้นนอกเกาะอังกฤษ [21]

ภาษา

แผนที่ภาษาศาสตร์ของจังหวัดควิเบก (ที่มา: Statistics Canada, 2006 สำมะโน)
  ส่วนใหญ่ภาษาฝรั่งเศส น้อยกว่า 33% โฟน
  ส่วนใหญ่ภาษาฝรั่งเศส มากกว่า 33% โฟน
  ส่วนใหญ่โฟน, น้อยกว่า 33% Francophone
  ส่วนใหญ่โฟน, มากกว่า 33% Francophone
  ไม่มีข้อมูล

แตกต่างจากควิเบกประเทศแคนาดาจังหวัดอื่น ๆ ในการที่ฝรั่งเศสเป็นเพียงอย่างเป็นทางการภาษาและเหนือกว่าในขณะที่ภาษาอังกฤษทุกข์ยากในส่วนที่เหลือของประเทศแคนาดา [ 22 ]ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษากลางเข้าใจและพูดโดยประชากร 94.46% [203] [204]ควิเบกเป็นจังหวัดเดียวในแคนาดาที่มีประชากรส่วนใหญ่เป็นชาวฝรั่งเศส ; 6,102,210 คน (78.1% ของประชากร) บันทึกเป็นภาษาแม่ภาษาเดียวในการสำรวจสำมะโนประชากร 2554และ 6,249,085 (80.0%) ระบุว่าพวกเขาพูดภาษานี้บ่อยที่สุดที่บ้าน[205]ความรู้ภาษาฝรั่งเศสเป็นที่แพร่หลายแม้ในหมู่ผู้ที่ไม่ได้พูดโดยกำเนิด ในปี 2554 ประมาณ 94.4% ของประชากรทั้งหมดรายงานว่าสามารถพูดภาษาฝรั่งเศส คนเดียวหรือใช้ร่วมกับภาษาอื่นได้[205]ชาวควิเบกจำนวนมากคิดว่าตนเองพูดได้สองภาษาในภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ: ประมาณ 42.6% ของประชากร (3,328,725 คน) รายงานว่ารู้ทั้งสองภาษา ซึ่งเป็นสัดส่วนสูงสุดของจังหวัดในแคนาดา[205]

ควิเบกฝรั่งเศสเป็นส่วนใหญ่ใช้กันอย่างแพร่หลายตัวแปร สำนักงานควิเบกเดอลาสรีระfrançaiseปริวรรตแอพลิเคชันของนโยบายทางภาษาในดินแดนร่วมกับที่หัวหน้าคณะของภาษาฝรั่งเศสและคณะกรรมาธิการเด toponymie ดู่Québec คำแนะนำของพวกเขาจึงกลายเป็นส่วนหนึ่งของการอภิปรายเกี่ยวกับมาตรฐานสำหรับภาษาฝรั่งเศสควิเบกและแสดงในคำศัพท์ Le Grand Dictionnaire (GDT) ภาษา Banque de dépannage  [ fr ] (BDL) และงานอื่น ๆ อีกมากมาย ด้วยคำแนะนำทางภาษา GDT ต่อสู้กับการบุกรุกของFrenglishเป็นภาษาฝรั่งเศส แคนาดาคาดว่าจะมีสำเนียงฝรั่งเศสในระดับภูมิภาคระหว่าง 32 ถึง 36 สำเนียง[206] [207] 17 สำเนียงสามารถพบได้ในควิเบก[208]ยังมีคนในควิเบกที่จะพูดโดยธรรมชาติโดยใช้Standard QuébécoisหรือJoualซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถือว่าเป็นsociolectมากกว่าสำเนียงภูมิภาค

เกนดรอนคณะกรรมการรายงาน 1968 จัดตั้งมูลนิธิสำหรับสมุดปกขาวของรัฐบาลของนโยบายภาษาควิเบก' ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับค่าคอมมิชชั่นของการไต่สวนคำแถลงนโยบายนี้มาพร้อมกับกฎบัตรภาษาฝรั่งเศส ("บิล 101") ตั้งแต่ปี 1977 เนื่องจากน้ำหนักทางประชากรของฝรั่งเศสลดลงอย่างต่อเนื่อง ควิเบกจึงเผชิญกับภัยคุกคามจากการดูดซึม หลายสถาบันพยายามที่จะปกป้องและส่งเสริมภาษาฝรั่งเศสเช่นสำนักงานควิเบกเดอลาสรีระfrançaiseที่หัวหน้าคณะของภาษาฝรั่งเศสและคณะกรรมาธิการเด toponymie ดู่Québec

ในปี 2011 ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ของชาวควิเบเซอร์เกือบ 650,000 คน (8% ของประชากรทั้งหมด) [209]แอนโกลโฟนเหล่านี้ บางครั้งเรียกว่าแองโกล-ควิเบก เป็นกลุ่มภาษาศาสตร์ที่ใหญ่เป็นอันดับสองในควิเบก นอกจากนี้ ในปี 2544 ประมาณ 50,000 คน (0.7 เปอร์เซ็นต์ของประชากร) ถือว่าภาษาแม่ของพวกเขาเป็นทั้งภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ[210]แองโกลเคอาศัยอยู่ส่วนใหญ่อยู่ทางทิศตะวันตกของเกาะทรีออล (ที่เกาะเวสต์ ) ในเมืองมอนทรีออและPontiac

สามตระกูลของภาษาพื้นเมืองที่ครอบคลุมสิบเอ็ดภาษามีอยู่ในควิเบก: ตระกูลภาษาอัลกองเควน( Abenaki , Algonquin , Maliseet-passamaquoddy , Mi'kmaqและความต่อเนื่องทางภาษาของAtikamekw , Cree , Innu-aimunและNaskapi ut ), Inuit-Ale ตระกูลภาษา (Nunavimmiutitut ภาษาถิ่น Inuktitut ที่พูดโดยInuit of Nord-du-Québec ) และตระกูลภาษา Iroquoian ( MohawkและWendat). ในการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2559 50,895 คนในควิเบกกล่าวว่าพวกเขารู้ภาษาพื้นเมืองอย่างน้อยหนึ่งภาษา [211]นอกจากนี้ 45,570 คนประกาศว่ามีภาษาพื้นเมืองเป็นภาษาแม่ [212]ในควิเบก ภาษาพื้นเมืองส่วนใหญ่มีการถ่ายทอดจากรุ่นสู่รุ่นค่อนข้างดี โดยมีอัตราการคงอยู่ของภาษาแม่อยู่ที่ 92% [213]

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2016ภาษาผู้อพยพที่พบมากที่สุดคืออาหรับ (2.5% ของประชากรทั้งหมด), สเปน (1.9%), อิตาลี (1.4%), ภาษาครีโอล (ส่วนใหญ่เป็นเฮติครีโอล ) (0.8%) และจีนกลาง (0.6%) ). [214]

ชนพื้นเมือง

แผนที่ของชุมชนพื้นเมืองในควิเบกนี้รวมถึงการสำรอง , การตั้งถิ่นฐานและหมู่บ้านภาคเหนือ
  Algonquins
  Attikameks
  อาเบนาคิส
  Crees
  Hurons-Wendat
  อินนุส
  Maliseet
  มิกแมค
  อินเดียนแดง
  แนสคาปิส
  เอสกิโม

ในปี 2559 ประชากรพื้นเมืองของควิเบกมีจำนวน 1182,885 คน[197]อย่างไรก็ตาม เนื่องจากกฎหมายของรัฐบาลกลางยอมรับเฉพาะบุตรของบิดาพื้นเมืองจนถึงปี 1980 จำนวนที่แท้จริงอาจสูงกว่านี้ กลุ่มชาติพันธุ์สิบกลุ่มแรกในควิเบกเชื่อมโยงกับกลุ่มภาษาศาสตร์สองกลุ่มครอบครัวภาษาถูกสร้างขึ้นจากแปดกลุ่มชาติพันธุ์ที่: Abenakiที่Algonquinที่Attikamekที่เหยียบที่Wolastoqiyikที่Mi'kmaqที่InnuและNaskapisสองกลุ่มสุดท้ายนี้ก่อตัวขึ้น จนถึงปี 1978 กลุ่มชาติพันธุ์เดียว: อินนูครอบครัวชนเผ่าอินเดียนแดงที่ถูกสร้างขึ้นของHuron-WendatและMohawks . เฉพาะโมฮอว์เป็นส่วนหนึ่งของIroquois สมาพันธรัฐ ( Haudenosaunee ) พร้อมกับห้ากลุ่มชนพื้นเมืองอื่น ๆ จากรัฐนิวยอร์กและออนตาริกลุ่มชาติพันธุ์พื้นเมืองที่สิบเอ็ดในควิเบก คือชาวเอสกิโมอยู่ในตระกูลอินูอิต-อลุต เอสกิโมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในNunavik , Nord-du-ควิเบก (นูโวควิเบก) และทำให้คนส่วนใหญ่ของประชากรที่อาศัยอยู่ทางตอนเหนือของ 55th ขนานที่

สิทธิของชนพื้นเมืองได้รับการประกาศในพระราชบัญญัติอินเดียและนำมาใช้เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 พระราชบัญญัตินี้จำกัดประเทศแรกไว้ภายในเงินสำรองที่สร้างขึ้นสำหรับพวกเขา พระราชบัญญัติอินเดียยังคงมีผลบังคับใช้ในปัจจุบัน[25]ในปี 1975 รัฐบาลCree , Inuitและรัฐบาลควิเบกตกลงทำข้อตกลงที่เรียกว่าJames Bay และ Northern Quebec Agreementที่จะขยายสิทธิของชนพื้นเมืองออกไปนอกเขตสงวนและมากกว่าสองในสามของดินแดนQuébécois เนื่องจากการขยายเวลานี้ถูกตราขึ้นโดยปราศจากการมีส่วนร่วมของรัฐบาลกลางสิทธิของชนพื้นเมืองที่ขยายออกไปจึงมีอยู่ในควิเบกเท่านั้น ในปี พ.ศ. 2521 ชาวนาสคาปิสเข้าร่วมข้อตกลงเมื่อลงนามในข้อตกลงควิเบกตะวันออกเฉียงเหนือ การอภิปรายได้รับความสัตย์ซื่อกับ Montagnais ของCôte-NordและSaguenay-Lac-Saint-Jeanสำหรับการสร้างศักยภาพของความเป็นอิสระที่คล้ายกันในสองดินแดนที่แตกต่างกันใหม่ที่จะถูกเรียกว่าInnu AssiและNitassinan [216]

สถาบันทางการเมืองบางแห่งได้ถูกสร้างขึ้นเมื่อเวลาผ่านไป:

อาคาเดียน

วิชาของชาวอาคาเดียในควิเบก [ fr ]เป็นเรื่องสำคัญเนื่องจากชาวควิเบกมากกว่าหนึ่งล้านคนเป็นชาวอาเคเดียน โดยชาวควิเบกราว 4.8 ล้านคนมีบรรพบุรุษชาวอาเคเดียนหนึ่งหรือหลายรายในต้นไม้ลำดับวงศ์ตระกูลของพวกเขา เพราะมีชาวอาเคเดียจำนวนมากหนีจากอาคาเดียไปยัง ใช้หลบภัยในควิเบกในช่วงกลียุคที่ดีนอกจากนี้ Québécois มากกว่าหนึ่งล้านคนได้รับการอุปถัมภ์จากแหล่งกำเนิด Acadian [220] [221] [222] [223]

ควิเบกเป็นที่ตั้งของชุมชนอาเคเดียนที่กระจายอยู่ทั่วหลายภูมิภาค Acadians ส่วนใหญ่มีชีวิตอยู่บนเกาะแม็กและในGaspesiaแต่ประมาณสามสิบชุมชนอื่น ๆ ที่มีอยู่ที่อื่น ๆ ในควิเบกส่วนใหญ่ในCôte-Nordและศูนย์-du-ควิเบกภูมิภาค ชุมชน Acadian ในควิเบกสามารถเรียกได้ว่าเป็น "Cadie" หรือ "Petite Cadie" และบางเมืองและหมู่บ้านใช้ชื่อ "Cadien" [224]

เศรษฐกิจ

สถาบันชาติ de la Recherche Scientifiqueช่วยในการพัฒนาความรู้ทางวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรมคนรุ่นใหม่ของนักเรียนในภาคทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีต่างๆ

ควิเบกมีขั้นสูง , การตลาดที่ใช้และเศรษฐกิจแบบเปิดในปี 2552 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (GDP) ที่ 32,408 ดอลลาร์ต่อหัวที่ความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อยังคงต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของแคนาดาที่ 37,830 ดอลลาร์ต่อหัว เศรษฐกิจของควิเบกอยู่ในอันดับที่ 37 ของเศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดในโลกรองจากกรีซและอันดับที่ 28 สำหรับ GDP ต่อหัว[225] [226]เศรษฐกิจของควิเบกหมายถึง 20.36% ของจีดีพีรวมของประเทศแคนาดา อัตราส่วนหนี้สินต่อ GDP ของจังหวัดสูงสุดที่ 50.7% ในปี 2555-2556 และคาดว่าจะลดลงเป็น 33.8% ในปี 2566-2567 [227]

ชอบมากที่สุดประเทศอุตสาหกรรมเศรษฐกิจควิเบกเป็นไปตามหลักในภาคบริการเดิมทีเศรษฐกิจของควิเบกได้รับแรงหนุนจากทรัพยากรธรรมชาติที่อุดมสมบูรณ์และโครงสร้างพื้นฐานที่ได้รับการพัฒนามาอย่างดี แต่ได้ผ่านการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา[228]ควิเบกมี พื้นฐานอย่างมั่นคงในเศรษฐกิจแห่งความรู้ควิเบกมีอัตราการเติบโตสูงสุดของจีดีพีแห่งหนึ่งในแคนาดา ภาคความรู้คิดเป็นประมาณ 30.9% ของ GDP ของควิเบก[229]ในปี 2554 ควิเบกประสบกับการเติบโตที่รวดเร็วของการใช้จ่ายด้านการวิจัยและพัฒนา (R&D) มากกว่าจังหวัดอื่นๆ ของแคนาดา[230]การใช้จ่ายของควิเบกในการวิจัยและพัฒนาในปี 2554 เท่ากับ 2.63% ของ GDP สูงกว่าสหภาพยุโรปเฉลี่ย 1.84% และจะต้องถึงเป้าหมายของการอุทิศ 3% ของ GDP กิจกรรมการวิจัยและการพัฒนาในปี 2013 เป็นไปตามยุทธศาสตร์ลิสบอน [231]เปอร์เซ็นต์ที่ใช้ในการวิจัยและเทคโนโลยีสูงที่สุดในแคนาดาและสูงกว่าค่าเฉลี่ยสำหรับองค์กรเพื่อความร่วมมือทางเศรษฐกิจและการพัฒนาและประเทศG7 [232]

อุตสาหกรรม

แบบจำลองของBombardier CSeriesที่พัฒนาโดยBombardier Aerospace

ควิเบกเป็นผู้เล่นที่สำคัญในหลายอุตสาหกรรมรวมทั้งการบินและอวกาศ , เทคโนโลยีสารสนเทศและซอฟแวร์และมัลติมีเดีย การผลิตประมาณ 60% ของอุตสาหกรรมการบินและอวกาศของแคนาดามาจากควิเบก ซึ่งมียอดขายรวม 12.4 พันล้านดอลลาร์ในปี 2552 [233]ควิเบกเป็นหนึ่งในผู้เล่นไฮเทคชั้นนำของอเมริกาเหนือ ภาคส่วนขนาดใหญ่นี้ครอบคลุมธุรกิจประมาณ 7,300 แห่งและมีพนักงานมากกว่า 145,000 คน [234]นายกรัฐมนตรีพอลลีน มารอยส์ในขณะนั้นเปิดเผยงบประมาณ 2 พันล้านดอลลาร์ในช่วงระหว่างปี 2556 ถึง 2560 เพื่อสร้างงานใหม่ประมาณ 115,000 ตำแหน่งในภาคความรู้และนวัตกรรม[235]

ประมาณ 52% ของบริษัทแคนาดาในภาคเทคโนโลยีสารสนเทศ (IT) ตั้งอยู่ในเมืองควิเบก ส่วนใหญ่อยู่ในเมืองมอนทรีออลและเมืองควิเบก ขณะนี้มีประมาณ 115 บริษัท โทรคมนาคมที่จัดตั้งขึ้นในจังหวัดเช่นโมโตโรล่าและอีริคสัน [236]ประมาณ 180,000 Quebeckers ทำงานในด้านต่าง ๆ ของไอที [237]

อุตสาหกรรมเหมืองแร่คิดเป็น 6.3% ของ GDP ควิเบก [238]ณ ปี 2011 มีพนักงานประมาณ 50,000 คนใน 158 บริษัท [239]ควิเบกเป็นจังหวัดที่น่าดึงดูดที่สุดอันดับสามสำหรับการลงทุนจากอุตสาหกรรมเหมืองแร่ (2016) [240]

อุตสาหกรรมเยื่อและกระดาษสร้างการจัดส่งประจำปีมูลค่ากว่า $ 14 พันล้าน[241]ป่าผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมอันดับที่สองในการส่งออกที่มีการจัดส่งมูลค่าเกือบ $ 11 พันล้าน นอกจากนี้ยังเป็นแหล่งที่มาของกิจกรรมการผลิตหลักและในบางกรณีเท่านั้นในกว่า 250 เขตเทศบาลในจังหวัด อุตสาหกรรมป่าไม้มีการชะลอตัวในปีที่ผ่านมาเนื่องจากข้อพิพาทรุนแรงไม้ [242]อุตสาหกรรมนี้มีพนักงาน 68,000 คนในหลายภูมิภาคของควิเบก[243]อุตสาหกรรมนี้คิดเป็น 3.1% ของ GDP ของควิเบก[244]

อุตสาหกรรมเกษตรอาหารที่มีบทบาทสำคัญในระบบเศรษฐกิจของควิเบกที่มีเนื้อสัตว์และผลิตภัณฑ์จากนมเป็นสองภาคหลัก คิดเป็น 8% ของ GDP ของควิเบกและสร้างรายได้ 19.2 พันล้านดอลลาร์ อุตสาหกรรมนี้สร้างงาน 487,000 ตำแหน่งในภาคเกษตรกรรม การประมง การผลิตอาหาร เครื่องดื่ม ยาสูบ และการกระจายอาหาร[245]

บริษัทควิเบกระดับประเทศที่สำคัญที่สุดบางแห่ง ได้แก่Bombardier , Desjardins , National Bank of Canada , Jean Coutu Group , Transcontinental média , Quebecor , the Métro Inc.ร้านค้าปลีกอาหารHydro-Québec , Société des alcools du Québec , the Bank มอนทรีออ , Saputoที่Cirque du Soleilที่Caisse de Depot et ตำแหน่งดู่Québec , ร้านอาหาร Normandin และVidéotron

การส่งออกและนำเข้า

การส่งออกของควิเบกไปยังตลาดต่างประเทศ สหรัฐอเมริกาเป็นประเทศที่ซื้อการส่งออกQuébécoisมากที่สุด

ขอบคุณองค์การการค้าโลก (WTO) และข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาเหนือ (NAFTA) ควิเบกกำลังประสบกับความสามารถในการแข่งขันในตลาดต่างประเทศที่เพิ่มขึ้น จังหวัดได้เห็นการส่งออกเพิ่มขึ้นอย่างมาก NAFTA มีความได้เปรียบเป็นพิเศษ เนื่องจากทำให้ควิเบกเข้าถึงตลาดที่มีผู้บริโภค 130 ล้านคนภายในรัศมี 1,000 กิโลเมตร การแลกเปลี่ยนระหว่างประเทศเหล่านี้ช่วยเสริมความแข็งแกร่งของเศรษฐกิจควิเบก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการจ้างงาน ประมาณ 60% ของการส่งออกส่งออกไปยังนอกประเทศแคนาดา[169]

ในปี 2008 Québécois ส่งออกไปยังจังหวัดอื่นในแคนาดาและต่างประเทศรวม 157.3 พันล้านCND $หรือ 51.8% ของผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของควิเบก(GDP) ในจำนวนนี้ 60.4% เป็นสินค้าส่งออกระหว่างประเทศ และ 39.6% เป็นสินค้าส่งออกระหว่างจังหวัด แยกตามปลายทางการส่งออกสินค้าระหว่างประเทศ ได้แก่ สหรัฐอเมริกา (72.2%), ยุโรป (14.4%), เอเชีย (5.1%), ตะวันออกกลาง (2.7%), อเมริกากลาง (2.3%), อเมริกาใต้ (1.9%), แอฟริกา (0.8%) และโอเชียเนีย (0.7%) หุ้นส่วนทางเศรษฐกิจหลักของควิเบกยังคงเป็นส่วนที่เหลือของแคนาดา[169]

ในปี 2551 ควิเบกนำเข้าสินค้าและบริการมูลค่า 178 พันล้านดอลลาร์หรือ 58.6% ของ GDP ในจำนวนนี้ สินค้าทั้งหมด 62.9% นำเข้าจากตลาดต่างประเทศ ในขณะที่ 37.1% ของสินค้านำเข้าระหว่างจังหวัด การจำแนกตามแหล่งที่มาของการนำเข้าสินค้าระหว่างประเทศมีดังนี้: สหรัฐอเมริกา (31.1%), ยุโรป (28.7%), เอเชีย (17.1%), แอฟริกา (11.7%), อเมริกาใต้ (4.5%), อเมริกากลาง (3.7%) , ตะวันออกกลาง (1.3%) และโอเชียเนีย (0.7%) [169]

ทรัพยากรธรรมชาติ

ความอุดมสมบูรณ์ของทรัพยากรธรรมชาติทำให้ควิเบกมีตำแหน่งที่ได้เปรียบในตลาดโลก ควิเบกมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในภาคเหมืองแร่ โดยติดอันดับหนึ่งในสิบอันดับแรกของธุรกิจในการทำเหมือง[246]มีเหมืองประมาณ 30 แห่ง บริษัทสำรวจ 158 แห่ง และอุตสาหกรรมแปรรูปหลักสิบห้าแห่ง แร่ธาตุโลหะหลายคนกำลังเอาเปรียบผู้ว่าจ้างมีทอง, เหล็ก, ทองแดงและสังกะสีสารอื่น ๆ อีกมากมายรวมทั้งสกัดไทเทเนียม , ใยหิน , เงิน, แมกนีเซียม , นิกเกิลและโลหะอื่น ๆ อีกมากมายและแร่อุตสาหกรรม[247]อย่างไรก็ตาม มีเพียง 40% ของศักยภาพแร่ของควิเบกเท่านั้นที่ทราบในขณะนี้ ในปี พ.ศ. 2546 มูลค่าของการขุดแร่มีมูลค่าถึง 3.7 พันล้านดอลลาร์[248]นอกจากนี้ ในฐานะที่เป็นแหล่งสำคัญของเพชร[249]ควิเบกพบว่ามีการสำรวจแร่เพิ่มขึ้นตั้งแต่ปี 2545

พลังงาน

ควิเบกยืนออกสำหรับการใช้งานของพลังงานทดแทนในปี 2551 ไฟฟ้า (มากกว่า 99% มาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน) ได้รับการจัดอันดับให้เป็นพลังงานรูปแบบหลักที่ใช้ในควิเบก (41.6%) ตามด้วยน้ำมัน (38.2%) และก๊าซธรรมชาติ (10.7%) [250]ภายในปี 2560 47% ของพลังงานทั้งหมดมาจากแหล่งพลังงานหมุนเวียน[251]นโยบายพลังงานรัฐบาลควิเบกของความพยายามที่จะสร้างในปี 2030 ซึ่งเป็นเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำนโยบายนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อลดปริมาณการใช้ผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม 40% เพิ่มการผลิตพลังงานหมุนเวียน 25% และเพิ่มการผลิตพลังงานชีวภาพ 50% รัฐบาลประเมินว่าเป้าหมายควรลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกลง 16 เมกะตันเทียบเท่า CO2ภายในปี 2030

ควิเบกผลิตไฟฟ้าพลังน้ำส่วนใหญ่ของแคนาดาและเป็นผู้ผลิตไฟฟ้าพลังน้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโลก (2019) [252]ด้วยเหตุนี้ ควิเบกจึงได้รับการอธิบายว่าเป็นมหาอำนาจพลังงานสะอาดที่มีศักยภาพ [253]ใน 2019 การผลิตไฟฟ้าควิเบกจำนวนถึง 214 terawattขนสัมภาระ (TWh) 95% ซึ่งมาจากสถานีไฟฟ้าพลังน้ำและ 4.7% ของที่มาจากพลังงานลม บริษัทมหาชนHydro-Québecครองตำแหน่งที่โดดเด่นในการผลิต ส่ง และจำหน่ายไฟฟ้าในควิเบก Hydro-Québecดำเนินการโรงไฟฟ้าพลังน้ำ 63 แห่งและอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่ 28 แห่ง [254]เนื่องจากความห่างไกลของแผนกTransÉnergieของ Hydro-Québec จึงดำเนินการเครือข่ายส่งไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ

เนื่องจากควิเบกมีแหล่งเชื้อเพลิงฟอสซิลจำนวนไม่มาก[25]ไฮโดรคาร์บอนทั้งหมดจึงถูกนำเข้า กลยุทธ์ในการจัดหาผู้กลั่นน้ำมันจะแตกต่างกันไปตามช่วงเวลาและขึ้นอยู่กับสภาวะตลาด ในปี 1990, ควิเบกซื้อมากของน้ำมันจากทะเลเหนือ ตั้งแต่ปี 2015 ปัจจุบันมีการใช้น้ำมันดิบที่ผลิตขึ้นในแคนาดาตะวันตกและสหรัฐอเมริกาเกือบทั้งหมด [256]โรงกลั่น 2 แห่งของควิเบกมีกำลังการผลิตรวม 402,000 บาร์เรลต่อวัน ซึ่งมากกว่าความต้องการในท้องถิ่นซึ่งอยู่ที่ 365,000 บาร์เรลต่อวันในปี 2561 [25]

การท่องเที่ยว

Châteauฟรอนเป็นโรงแรมที่ถ่ายภาพมากที่สุดในโลก

อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวเป็นเสาหลักทางเศรษฐกิจที่สำคัญในควิเบก กระทรวงการท่องเที่ยวเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาของอุตสาหกรรมนี้ภายใต้ชื่อการค้า "Bonjour ควิเบก" [257]ควิเบกเป็นจังหวัดที่สำคัญที่สุดอันดับสองสำหรับการท่องเที่ยวในแคนาดา โดยได้รับ 21.5% ของการใช้จ่ายของนักท่องเที่ยว (พ.ศ. 2564) [258]

อุตสาหกรรมนี้จัดหางานให้กับผู้คนกว่า 400,000 คน [259]พนักงานเหล่านี้ทำงานในธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวมากกว่า 29,000 แห่งในควิเบก ซึ่งส่วนใหญ่เป็นร้านอาหารหรือโรงแรม 70% ของธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยวจะอยู่ในหรือใกล้เคียงกับมอนทรีออหรือควิเบก คาดว่าในปี 2010 ควิเบกต้อนรับนักท่องเที่ยว 25.8 ล้านคน ในจำนวนนี้ 76.1% มาจากควิเบก 12.2% จากส่วนที่เหลือของแคนาดา 7.7% จากสหรัฐอเมริกาและ 4.1% จากประเทศอื่น ๆ ทุกปี นักท่องเที่ยวใช้จ่ายมากกว่า 6.7 พันล้านดอลลาร์ในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของควิเบก [260]

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ในปี 1969 Héroux-Devtekออกแบบและผลิตช่วงล่างของยานลงดวงจันทร์

ชาว Quebecer ประมาณ 1.1 ล้านคนทำงานในสาขาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี[261]ในปี 2007 รัฐบาลของควิเบกเปิดตัวStratégieQuébécoise de la Recherche et de l'นวัตกรรม (SQRI) มีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการพัฒนาผ่านการวิจัยวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี รัฐบาลหวังว่าจะสร้างวัฒนธรรมที่แข็งแกร่งของนวัตกรรมในควิเบกมานานหลายทศวรรษต่อไปและเพื่อสร้างเศรษฐกิจที่ยั่งยืน [262]

ควิเบกถือเป็นหนึ่งในผู้นำระดับโลกในการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ขั้นพื้นฐานโดยได้รับรางวัลโนเบลสิบรางวัลในสาขาฟิสิกส์ เคมี หรือการแพทย์[263]นอกจากนี้ยังถือว่าเป็นหนึ่งในผู้นำระดับโลกในภาคส่วนต่างๆ เช่น การบินและอวกาศ เทคโนโลยีสารสนเทศ เทคโนโลยีชีวภาพ และเภสัชกรรม ดังนั้นจึงมีบทบาทสำคัญในชุมชนวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของโลก[264]ระหว่างปี 2000 ถึง 2011 ควิเบกมีสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์มากกว่า 9,469 ฉบับในการวิจัยและวิศวกรรมชีวการแพทย์[265]การมีส่วนร่วมของควิเบกในด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีคิดเป็นประมาณ 1% ของการวิจัยทั่วโลกระหว่างปี 1980 และ 2009 [266]

จังหวัดนี้เป็นหนึ่งในผู้นำระดับโลกในด้านวิทยาศาสตร์อวกาศและมีส่วนทำให้เกิดการค้นพบที่สำคัญในสาขานี้[267]หนึ่งในล่าสุดคือการค้นพบของที่ซับซ้อนดาวเคราะห์นอกระบบHR 8799 HR 8799 เป็นการสังเกตการณ์ดาวเคราะห์นอกระบบโดยตรงครั้งแรกในประวัติศาสตร์[268] [269]องค์การอวกาศแคนาดาก่อตั้งขึ้นในควิเบกเนื่องจากบทบาทสำคัญในด้านการวิจัยครั้งนี้ ชาว Quebecer ทั้งหมดสี่คนอยู่ในอวกาศตั้งแต่ก่อตั้ง CSA: Marc Garneau , Julie PayetteและDavid Saint-Jacquesในฐานะนักบินอวกาศ CSA รวมทั้งGuy Lalibertéในฐานะพลเมืองส่วนตัวที่จ่ายค่าเดินทางของเขา ควิเบกนอกจากนี้ยังได้มีส่วนร่วมกับการสร้างบางแคนาดาดาวเทียมเทียมรวมทั้งSCISAT-1 , ISIS , Radarsat-1และRadarsat-2 [270] [271] [272]

ควิเบกติดอันดับผู้นำของโลกในสาขาวิทยาศาสตร์เพื่อชีวิต [273] วิลเลียม ออสเลอร์ , ไวล์เดอร์ เพนฟิลด์ , โดนัลด์ เฮบบ์ , เบรนดา มิลเนอร์และคนอื่นๆ ได้ค้นพบสิ่งสำคัญในด้านการแพทย์ประสาทวิทยาศาสตร์และจิตวิทยาขณะทำงานที่มหาวิทยาลัยแมคกิลล์ในมอนทรีออล ควิเบกมีบริษัทเทคโนโลยีชีวภาพและเภสัชกรรมมากกว่า 450 แห่ง ซึ่งมีพนักงานมากกว่า 25,000 คนและนักวิจัยที่มีคุณสมบัติสูง 10,000 คนร่วมกัน[273]มอนทรีออลอยู่ในอันดับที่สี่ในอเมริกาเหนือสำหรับจำนวนงานในภาคเภสัชกรรม[273] [274]

การศึกษา

ระบบการศึกษาของควิเบกซึ่งบริหารงานโดยรัฐบาลของกระทรวงศึกษาธิการและอุดมศึกษาของควิเบกนั้นแตกต่างจากจังหวัดอื่นๆ ของแคนาดา จังหวัดมีการศึกษา 5 ระดับ: ก่อนวัยเรียน ระดับประถมศึกษา มัธยมศึกษาตอนปลาย [ fr ] ; จากนั้นCEGEP (ดูวิทยาลัยการศึกษาในควิเบก ); และในที่สุดการศึกษาระดับมหาวิทยาลัย [ fr ] . ที่แนบมากับระดับเหล่านี้คือตัวเลือกในการเข้าร่วมโอกาสในการพัฒนาวิชาชีพชั้นเรียนสำหรับผู้ใหญ่และการศึกษาต่อเนื่อง. สำหรับการสอนทุกระดับจะมีเครือข่ายสาธารณะและเครือข่ายส่วนตัว: เครือข่ายสาธารณะได้รับเงินภาษีในขณะที่นักเรียนต้องชำระค่าบริการส่วนตัว ในปี 2020 คณะกรรมการโรงเรียนถูกแทนที่ด้วยศูนย์บริการโรงเรียน [275]

มหาวิทยาลัยทั้งหมดในควิเบกอยู่โดยอาศัยอำนาจตามกฎหมายนำโดยสมัชชาแห่งชาติควิเบกในปี 1967 ในช่วงปฏิวัติเงียบ การจัดหาเงินทุนส่วนใหญ่มาจากภาษีสาธารณะ แต่กฎหมายที่พวกเขาดำเนินการให้สิทธิ์ในการปกครองตนเองมากกว่าการศึกษาระดับอื่น [276]

โครงสร้างพื้นฐาน

การขนส่ง

เรือเฟอร์รี่ NM Camille-MarcouxของSociété des traversiers du Québec

การพัฒนาและความปลอดภัยของการขนส่งทางบกในประเทศแคนาดาที่ให้บริการโดยการขนส่งควิเบก [277]องค์กรอื่นๆ เช่นหน่วยยามฝั่งแคนาดาและนาวาแคนาดาให้บริการแบบเดียวกันสำหรับการขนส่งทางทะเลและทางอากาศ คณะกรรมการ des ลำเลียงดู่Québecทำงานร่วมกับผู้ให้บริการขนส่งสินค้าและการขนส่งสาธารณะ

réseau Routier ควิเบก (ควิเบกเครือข่ายถนน) มีการจัดการโดยSociété de l'รถยนต์ประกัน du ควิเบก (SAAQ; ควิเบกรถยนต์ บริษัท ประกัน) และประกอบด้วยประมาณ 185,000 กิโลเมตร (115,000 ไมล์) ทางหลวงและระดับชาติระดับภูมิภาคท้องถิ่นและของสะสม ถนนป่า นอกจากนี้ในควิเบกมีเกือบ 12,000 สะพานอุโมงค์กำแพง, culverts และโครงสร้างอื่น ๆ[278]เช่นสะพานควิเบกที่สะพาน Lavioletteและหลุยส์-Hippolyte Lafontaine สะพานอุโมงค์

ในน่านน้ำของ Saint Lawrence มีท่าเรือน้ำลึกแปดแห่งสำหรับการขนถ่ายสินค้า ในปี 2003, 3886 การขนส่งสินค้า 9.7 ล้านตันของสินค้าเดินทางส่วนที่ควิเบกของเซนต์ Lawrence Seaway [279]

เกี่ยวกับการขนส่งทางรถไฟ ควิเบกมีเส้นทางรถไฟ 6,678 กิโลเมตร (4,150 ไมล์) [280]รวมอยู่ในเครือข่ายขนาดใหญ่ในอเมริกาเหนือ แม้ว่าวัตถุประสงค์หลักสำหรับการขนส่งสินค้าผ่าน บริษัท เช่นที่ชาติแคนาดา (CN) และแคนาดาแปซิฟิก (CP), ควิเบกเครือข่ายทางรถไฟยังถูกใช้โดยผู้โดยสารระหว่างเมืองผ่านทางรถไฟแคนาดาและแอมในเดือนเมษายน 2555 มีการเปิดเผยแผนการก่อสร้างทางรถไฟระยะทาง 800 กม. (497 ไมล์) ที่วิ่งไปทางเหนือจากSept-Îlesเพื่อสนับสนุนการขุดและการสกัดทรัพยากรอื่นๆ ในรางน้ำลาบราดอร์[281]

เครือข่ายทางอากาศของควิเบกประกอบด้วยสนามบิน 43 แห่งที่ให้บริการตามกำหนดเวลาทุกวัน [279]นอกจากนี้ รัฐบาลควิเบกเป็นเจ้าของสนามบินและลานจอดเฮลิคอปเตอร์เพื่อเพิ่มการเข้าถึงบริการในท้องถิ่นแก่ชุมชนในBasse-Côte-Nordและภาคเหนือ [282]

เครือข่ายการคมนาคมขนส่งอื่น ๆ กระจายอยู่ทั่วจังหวัดควิเบก รวมทั้งเส้นทางเดินป่า เส้นทางสโนว์โมบิล และเส้นทางจักรยาน ถนนสีเขียวที่ใหญ่ที่สุดที่เกือบ 4,000 กิโลเมตร (2,500 ไมล์) ความยาว [283]

ดูแลสุขภาพ

สาธารณสุข Québécois ดำเนินนโยบายด้านสุขภาพที่เน้นการป้องกัน โดยอิงจากการวิเคราะห์ข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ และพัฒนาไปตามความต้องการของประชากร เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ นโยบายด้านสาธารณสุขที่ดำเนินการในสังคมควิเบกัวส์ได้ทำให้ควิเบกัวส์สามารถยืดอายุขัยได้อย่างมากตั้งแต่กลางศตวรรษที่ 20 [284]

บริการด้านสุขภาพและสังคมเป็นส่วนหนึ่งของการบริหารงานเดียวกัน ระบบสุขภาพของควิเบกยังเป็นสาธารณะ ซึ่งหมายความว่ารัฐทำหน้าที่เป็นผู้ประกันตนและผู้บริหารหลัก เงินทุนนั้นมาจากการเก็บภาษีทั่วไป และผู้ป่วยสามารถเข้าถึงการดูแลโดยไม่คำนึงถึงระดับรายได้ของพวกเขา

มีสถานประกอบการด้านสุขภาพ 34 แห่งในควิเบก โดย 22 แห่งเป็นศูนย์บริการสุขภาพและสังคมแบบบูรณาการ [ fr ] (CISSS) พวกเขารับประกันการกระจายบริการต่างๆ ในพื้นที่ที่พวกเขาได้รับมอบหมาย ควิเบกมีโรงพยาบาลประมาณ 140 แห่งสำหรับการดูแลทั่วไปหรือเฉพาะทาง (CHSGS) ควิเบกยังมีสถานประกอบการประเภทอื่นๆ ในระบบการดูแลสุขภาพ เช่นCenter local de services communautaires (CLSC), Centre d'hébergement et de soins de longue durée (CHSLD), Centre de réadaptationและCentre de protection de l'enfance et de ลาเจอเนสส์ ในที่สุดก็มีสถานพยาบาลเอกชน (จ่ายตรงจากคนไข้) เช่นGroupe de médecine de famille  [ fr ] , ร้านขายยา, คลินิกเอกชน, ทันตแพทย์, องค์กรชุมชนและบ้านพักคนชรา [285]

วัฒนธรรม

ควิเบกได้พัฒนาวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ของตนเองจากรากฐานของนิวฝรั่งเศสอันเก่าแก่ วัฒนธรรมยังเป็นสัญลักษณ์ของมุมมองที่แตกต่าง: การเป็นประเทศที่พูดภาษาฝรั่งเศสล้อมรอบด้วยวัฒนธรรมที่พูดภาษาอังกฤษที่ใหญ่กว่า วัฒนธรรมยังได้รับอิทธิพลจากชาติแรกที่อังกฤษอเมริกันอื่น ๆ ที่พูดภาษาฝรั่งเศสอร์ทอเมริกันเช่นAcadiansและฝรั่งเศส Ontariansพูดภาษาอังกฤษแคนาดาและผู้อพยพบางส่วน

Quartier Latin (อังกฤษ: Latin Quarter) ของมอนทรีออและ Vieux-ควิเบก (อังกฤษ: เก่าควิเบก ) ในควิเบกซิตี้สองฮับของกิจกรรมทางวัฒนธรรม ชีวิตในร้านกาแฟและ "เฉลียง" (ระเบียงร้านอาหารกลางแจ้ง) เผยให้เห็นถึงอิทธิพลของละตินในวัฒนธรรมของควิเบก โดยมีthéâtre Saint-DenisในมอนทรีออลและโรงละครCapitole de Québecในเมืองควิเบกเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลัก

องค์กรภาครัฐและเอกชนหลายแห่งสนับสนุนกิจกรรมทางวัฒนธรรมในควิเบกConseil des Arts et des Lettres ดู่Québec (CALQ) เป็นความคิดริเริ่มของกระทรวงวัฒนธรรมและการสื่อสาร (ควิเบก) สนับสนุนการสร้างสรรค์ นวัตกรรม การผลิต และการจัดแสดงระดับนานาชาติสำหรับสาขาวัฒนธรรมทั้งหมดของควิเบกSociétéเดdéveloppement des Entreprises Culturelles (SODEC) ทำงานเพื่อส่งเสริมและบุคคลกองทุนที่ทำงานในอุตสาหกรรมทางวัฒนธรรมกรังปรีซ์ดู่Québecเป็นรางวัลที่ได้รับจากรัฐบาลในการหารือความแตกต่างมากที่สุดและให้เกียรติแก่บุคคลที่แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จที่โดดเด่นในด้านวัฒนธรรมของตน รางวัลอื่นๆ ของ Québécois ได้แก่ Athanase David Awards (วรรณกรรม)Félix Awards (ดนตรี), Gémeaux Awards (โทรทัศน์และภาพยนตร์), Jutra Awards (ภาพยนตร์), Masques Awards (โรงละคร), Olivier Guimond Awards (อารมณ์ขัน) และ Opus Awards (ดนตรีคอนเสิร์ต)

ศิลปะการแสดง

เพลงแบบดั้งเดิมตื้นตันใจกับการเต้นรำหลายเช่นจิ๊กที่ดนตรีประกอบการเต้นรำที่รีลและสายการเต้นรำเครื่องมือแบบดั้งเดิม ได้แก่ ออร์แกนไวโอลิน , ช้อน , พิณกรามและหีบเพลง แรกเนชั่นและเอสกิโมควิเบกนอกจากนี้ยังมีเพลงดั้งเดิมของพวกเขาเอง ศิลปินยอดนิยมควิเบกของศตวรรษที่ผ่านมารวมถึงนักร้องFélix Leclerc , Gilles Vigneault , เคทและแอนนา McGarrigleและเซลีนดิออน [286]ดิAssociation québécoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo (ADISQ) ก่อตั้งขึ้นในปี 1978 เพื่อส่งเสริมวงการเพลงในควิเบก[287] Orchester Symphonique เดอควิเบกและOrchester Symphonique เดอMontréalที่เกี่ยวข้องตามลำดับกับ Opera de ควิเบกและมอนทรีออเดอOpéraซึ่งการแสดงจะนำเสนอในที่แกรนด์ThéâtreเดอควิเบกและPlace des Arts บัลเล่ต์แจ๊สเดอมอนทรีออที่Grands บัลเล่ต์และLa La La ขั้นตอนของมนุษย์สามเร่ร่อนมืออาชีพที่สำคัญของการเต้นรำร่วมสมัย

ในบรรดาคณะละคร ได้แก่Compagnie Jean-Duceppe , Théâtre La Rubriqueและ Théâtre Le Grenier นอกเหนือไปจากเครือข่ายของศูนย์วัฒนธรรมในควิเบก[288]สถานที่จัดงานรวมถึงอนุสาวรีย์แห่งชาติและเส้นแบ่ง Vert (ผ้าม่านสีเขียว) โรงละครในมอนทรีออและตรีศูลโรงละครในควิเบกซิตี้ โรงละครโรงเรียนแห่งชาติของประเทศแคนาดาและโรงเรียนสอนดนตรีเดอมิวสิกและศิลปะ Dramatique ดู่Québecรูปแบบผู้เล่นอนาคต

การแสดงDralion , Cirque du Soleil เปิดตัวในปี 2547

เร่ร่อนละครสัตว์หลายคนถูกสร้างขึ้นในทศวรรษที่ผ่านมาที่สำคัญที่สุดเป็นCirque du Soleil [289]ในหมู่ทหารเหล่านี้มีความร่วมสมัยและการเดินทางบนหลังม้านานเช่นLes 7 doigts de la หลัก , Cirque Éloize , Cavalia , Kosmogonia , สกาและ Cirque Akya [290]ละครแห่งชาติของโรงเรียนและÉcole de Cirque de Quebecถูกสร้างขึ้นเพื่อรถไฟในอนาคตร่วมสมัยคณะละครสัตว์ศิลปินTohu, la Cité des Arts du Cirqueก่อตั้งขึ้นในปี 2547 เพื่อเผยแพร่ศิลปะการแสดงละครสัตว์[291]

ตลกเป็นใหญ่ภาควัฒนธรรม ควิเบกได้สร้างและเป็นที่ตั้งของเทศกาลตลกต่างๆ มากมาย รวมถึงเทศกาลJust for Laughsในมอนทรีออล เช่นเดียวกับเทศกาล Grand Rire ของควิเบก กาติโน และเชอร์บรูค [292] The Association des professionalnels de l'industrie de l'humour (APIH) เป็นองค์กรหลักสำหรับการส่งเสริมและพัฒนาภาควัฒนธรรมของอารมณ์ขันในควิเบกและNational School of Humor  [ fr ]สร้างขึ้นในปี 1988 รถไฟ นักแสดงตลกในอนาคตในควิเบก

สื่อ

QuébécoiseCinémathèqueมีอำนาจที่จะส่งเสริมภาพยนตร์และโทรทัศน์มรดกของควิเบก The National Film Board of Canada (NFB) ซึ่งเป็นบริษัท Federal Crown ได้จัดให้มีภารกิจเดียวกันในแคนาดา สมาคมภาพยนตร์และโทรทัศน์ในควิเบก (APFTQ) ส่งเสริมการผลิตอิสระในภาพยนตร์และโทรทัศน์[293]ในขณะที่สมาคมผู้ผลิตและกรรมการแห่งควิเบก (APDQ) เป็นตัวแทนของธุรกิจการสร้างภาพยนตร์และโทรทัศน์ สมาคมผู้แพร่ภาพกระจายเสียงวิทยุชุมชนแห่งควิเบก (ARCQ) (ตัวย่อภาษาฝรั่งเศส) เป็นตัวแทนของสถานีวิทยุอิสระ[294]โรงภาพยนตร์หลายแห่งทั่วควิเบกรับประกันการเผยแพร่ภาพยนตร์ควิเบก ด้วยการจัดวางในโรงภาพยนตร์ เช่นCité du cinémaและสตูดิโอของ Melเมืองมอนทรีออลเป็นที่ตั้งของการถ่ายทำรายการต่างๆ[295]รัฐ บริษัทเทเลควิเบก , รัฐบาลกลางมงกุฎ บริษัทCBC , ทั่วไปและเฉพาะช่องเอกชนเครือข่ายที่เป็นอิสระและสถานีวิทยุชุมชนออกอากาศต่างๆtéléromansควิเบก , ข่าวระดับชาติและระดับภูมิภาคและโปรแกรมอื่น ๆ[296] [297] Les Rendez-vous du cinéma québécoisเป็นเทศกาลที่ล้อมรอบพิธีJutra Awards Night ที่ให้รางวัลการทำงานและบุคลิกของโรงภาพยนตร์ในควิเบก[298]รางวัลอาร์ทิสและราศีเมถุนงานกาล่าตระหนักถึงบุคลิกของอุตสาหกรรมโทรทัศน์และวิทยุในควิเบกและฝรั่งเศสแคนาดาเทศกาลภาพยนตร์ใน 3 ทวีปอเมริกาที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสั้นที่เทศกาลภาพยนตร์โลกและเทศกาลภาพยนตร์ใหม่เป็นกิจกรรมประจำปีอื่น ๆ รอบอุตสาหกรรมภาพยนตร์ในควิเบก

การแสดงตลกยอดนิยมของควิเบกมีอยู่มากมาย เช่นCré Basile, Le zoo du Capitaine Bonhomme, Lundi des Ha! ฮา! ปีศาจ du MIDI, La Petite Vie , Les BougonและLe แสดงภาพร่างนอกจากนี้ยังมีการแสดงตลกและการ์ตูนสำหรับเด็ก เช่นLa boîte à surprise, Bobino , Le pirate Maboule, Fanfreluche , La Ribouldingue, Les 100 Tours de Centour, Patofville, Passe-Partout , Robin et Stella , Iniminimagimo , Vazimolo, Télé -Pirate, Bibi et Geneviève , Watatatow , Caillou , Cornemuse, มักกะโรนี tout garni, Toc toc toc, RamdamและTactik

ในวงการวรรณกรรมและสิ่งพิมพ์ระหว่างประเทศ กลุ่มควิเบกเอดิชั่นเป็นคณะกรรมการที่สร้างขึ้นโดยสมาคมบรรณาธิการหนังสือแห่งชาติซึ่งอุทิศตนให้กับอิทธิพลระดับนานาชาติของสำนักพิมพ์ภาษาฝรั่งเศสจากควิเบกและแคนาดา [299]

วรรณกรรมและนิทานพื้นบ้าน

La chasse-galerie (1906) โดยHenri Julienแสดงฉากจากตำนานพื้นบ้านควิเบกยอดนิยม

ประชาชนที่พูดภาษาฝรั่งเศสควิเบกมีร่างกายที่ใหญ่เป็นอันดับสองของนิทานพื้นบ้านในแคนาดา (ตัวแรกแรกเนชั่น ) [30]เมื่อผู้ตั้งถิ่นฐานยุคแรกมาจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 17 พวกเขานำนิทานยอดนิยมจากบ้านเกิดของพวกเขามาด้วย ซึ่งปรับให้เข้ากับบริบทท้องถิ่น หลายคนสืบทอดต่อกันมาหลายชั่วอายุคนโดยสิ่งที่Québécoisพูดภาษาฝรั่งเศสเรียกว่าLes Raconteursหรือนักเล่าเรื่อง[301]เกือบทั้งหมดของเรื่องราวพื้นเมืองควิเบกได้รับอิทธิพลจากคริสเตียน เชื่อและโชคลาง ปีศาจเช่นปรากฏมักจะเป็นทั้งคนสัตว์หรือมอนสเตอร์หรือทางอ้อมผ่านการกระทำปีศาจ[302]นิทานต่างๆและเรื่องราวที่จะเล่าผ่านปากเช่นในหมู่อื่น ๆ อีกมากมายตำนานของฟัดที่ Chasse-Galerieที่ม้าสีดำของ Trois-Pistolesที่ Complainte เด Cadieuxที่ Corriveauที่ปีศาจเต้นรำ ของ Saint-Ambroise , Giant Beaupré ,สัตว์ประหลาดแห่งทะเลสาบPohénégamookและ Memphremagogของ Quebec Bridge (เรียกว่า Devil's Bridge), Rocher Percéและ Rose Latulipeเป็นต้น [303]

จากนิวฟรานซ์ วรรณกรรมของควิเบกได้รับการพัฒนาขึ้นเป็นครั้งแรกในบัญชีการเดินทางของนักสำรวจMoulin à parolesร่องรอยตำราที่ดีที่มีรูปประวัติศาสตร์ของควิเบก คนแรกที่เขียนประวัติศาสตร์ของควิเบกตั้งแต่การค้นพบคือนักประวัติศาสตร์François-Xavier Garneau . หลายกวีควิเบกและผู้เขียนที่โดดเด่นทำเครื่องหมายยุคและในวันนี้พวกเขายังคงจอดทอดสมออยู่ในจินตนาการร่วมกันเช่นหมู่คนฟิลิปป์ Aubert เดอGaspé, คู่Crémazie , Honoré Beaugrand , เอมิลเนลลิแกน , ไลโอเนล Groulx , กาเบรียลรอย , ฮูเบิร์ตอาคิน , มิเชล Tremblay , มารี Labergeเฟร็ด Pellerin และแกสตันไมรอน นวนิยายภูมิภาคจากควิเบกเรียกว่าTerroirที่แปลกใหม่และเป็นประเพณีวรรณกรรม[304]ที่เฉพาะเจาะจงกับจังหวัด

นักเขียนร่วมสมัยภาษาฝรั่งเศสที่นิยม ได้แก่หลุยส์รอน , ซูซานจาค็อบ , Yves BeaucheminและGilles Archambault ที่รู้จักกันดีนักเขียนภาษาอังกฤษจากควิเบกรวมถึงลีโอนาร์โคเฮน , โมรเดคัย Richlerและนีลบิสซูนดา

ศิลปะและสถาปัตยกรรม

La CavalièreโดยCharles Daudelin , 1963, ติดตั้งอยู่หน้าศาลา Gérard Morisset ของพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์แห่งชาติควิเบกในเมืองควิเบก

ศิลปะของควิเบกได้พัฒนาขึ้นโดยอาศัยลักษณะเฉพาะของภูมิประเทศและการเป็นตัวแทนทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ สังคมและการเมือง การพัฒนาผลงานชิ้นเอกของควิเบกในด้านจิตรกรรม ภาพพิมพ์ และประติมากรรมนั้นโดดเด่นด้วยการมีส่วนร่วมของศิลปิน เช่นLouis-Philippe Hébert , Cornelius Krieghoff , Alfred Laliberté , Marc-Aurèle Fortin , Marc-Aurèle de Foy Suzor-Coté , Jean Paul Lemieux , Clarence Gagnon , Adrien Dufresne, Alfred Pellan , Jean-Philippe Dallaire , Charles Daudelin , Arthur Villeneuve , ฌอง-ปอล ริโอเปล, พอลเอมิลบอร์ดั ส และมาร์เซลล์เฟอร์รอน

ศิลปกรรมควิเบกจะแสดงที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติควิเบกวิจิตรศิลป์ที่มอนทรีออพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยที่มอนทรีออพิพิธภัณฑ์วิจิตรศิลป์ , ควิเบกSalon des Métiersศิลปวัตถุและในแกลเลอรี่ศิลปะหลายแห่ง โรงเรียนที่มอนทรีออวิจิตรศิลป์รูปแบบจิตรกร printmakers และประติมากรควิเบก

Maison RouthierในSainte-Foy ชนิดของนี้Canadienบ้านสไตล์ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของ Canadien ชาติ

สถาปัตยกรรม Québécois มีลักษณะเฉพาะด้วยอาคารสไตล์แคนาดาที่มีเอกลักษณ์รวมถึงการตีผสมกันของรูปแบบต่างๆ ที่สะท้อนถึงประวัติศาสตร์ของควิเบก เมื่อเดินในเมืองหรือเมืองใด ๆ เราสามารถเจออาคารที่มีรูปแบบสอดคล้องกับคลาสสิก , นีโอโกธิค , โรมัน , นีโอเรเนสซอง , การฟื้นฟูกรีก , นีโอคลาสสิก , Québécois นีโอคลาสสิก , วิคตอเรีย , จักรวรรดิที่สอง , สมัยใหม่ , โพสต์- ทันสมัยหรือตึกระฟ้า

บ้านและโรงนาสไตล์แคนาดาได้รับการพัฒนาโดยผู้ตั้งถิ่นฐานกลุ่มแรกในนิวฟรานซ์ริมฝั่งแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์ อาคารเหล่านี้เป็นโครงสร้างชั้นเดียวรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้าที่มีหลังคาสูงและชันมาก ซึ่งบางครั้งก็สูงเกือบสองเท่าของบ้านด้านล่าง โบสถ์สไตล์แคนาดายังได้รับการพัฒนาและทำหน้าที่เป็นสถานที่สำคัญขณะเดินทางข้ามเขตชนบทของควิเบก

มรดก

เว็บไซต์หลายบ้านและผลงานทางประวัติศาสตร์สะท้อนให้เห็นถึงมรดกทางวัฒนธรรมของควิเบกเช่นหมู่บ้านQuébécois d'Antanหมู่บ้านทางประวัติศาสตร์ของVal-Jalbertที่ฟอร์ตแชมบบ้านแห่งชาติของผู้รักชาติที่ Chicoutimi โรงงานผลิตเยื่อกระดาษ (Pulperie เด Chicoutimi ) ที่ชีนคลองและสะพานวิกตอเรียณ เดือนธันวาคม 2011 มีโบราณสถานแห่งชาติของแคนาดา 190 แห่งในควิเบก[305]สถานที่เหล่านี้ถูกกำหนดให้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ระดับชาติ[306]

พิพิธภัณฑ์ต่างๆบอกประวัติศาสตร์ทางวัฒนธรรมของควิเบกเช่นพิพิธภัณฑ์อารยธรรมที่พิพิธภัณฑ์ฝรั่งเศสอเมริกาที่พิพิธภัณฑ์ McCordหรือมอนทรีออพิพิธภัณฑ์โบราณคดีและประวัติศาสตร์ในปวง-a-Callièreแสดงสิ่งประดิษฐ์ภาพวาดและอื่น ๆ ที่เหลือจากที่ผ่านมาของ ควิเบก โรงเรียนเด่น ได้แก่โรงเรียนสอนดนตรีเดอมิวสิกและศิลปะ Dramatique ดู่Québecที่École Nationale de théâtreดู่แคนาดาและÉcole Nationale de Cirque หน่วยงานสาธารณะที่มีชื่อเสียงในการจัดทำรายการและพัฒนาวัฒนธรรม Québécois ต่อไป ได้แก่Bibliothèque et Archives nationales du Québec , Conseil des arts et des lettres du Québecและงานควิเบก สมาคม Quebecoise des Loisirs Folkloriquesเป็นองค์กรที่มุ่งมั่นที่จะรักษาและเผยแพร่มรดกทางวัฒนธรรมของชาวบ้านในควิเบก [307]

อาหาร

ปูตินคลาสสิกจากLa Banquiseในมอนทรีออล

อาหารควิเบคแบบดั้งเดิมลงมาจากศตวรรษที่ 16 อาหารฝรั่งเศสที่ขนสินค้าและประวัติศาสตร์ของการล่าสัตว์อาหารควิเบกยังได้รับอิทธิพลจากการเรียนรู้จากประเทศแรกโดยอาหารภาษาอังกฤษและอาหารอเมริกันควิเบกมีชื่อเสียงที่สุดของTourtière , กบาล Chinois , Poutine , ลูกอมเซนต์แคทเธอรีหมู่คนอื่น ๆ "Le temps des sucres" เป็นช่วงฤดูใบไม้ผลิที่ชาว Quebecers จำนวนมากไปที่กระท่อมน้ำตาล ( cabane à sucre ) เพื่อรับประทานอาหารแบบดั้งเดิม

ควิเบกเป็นผู้ผลิตน้ำเชื่อมเมเปิ้ลรายใหญ่ที่สุดของโลก [308]จังหวัดที่มีประวัติศาสตร์อันยาวนานของการผลิตน้ำเชื่อมเมเปิ้ลและการสร้างใหม่ผลิตภัณฑ์เมเปิ้ลที่ได้มาจาก ผลิตภัณฑ์อาหารหลักอื่นๆ ได้แก่ เบียร์ ไวน์ (รวมถึงไวน์น้ำแข็งและไซเดอร์น้ำแข็ง ) และชีส (โดยเฉพาะOka cheese )

กีฬา

กีฬาในควิเบกถือเป็นมิติสำคัญของวัฒนธรรมควิเบกฮ็อกกี้น้ำแข็งยังคงเป็นกีฬาประจำชาติ กีฬานี้ก็เล่นเป็นครั้งแรกเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1875 ในมอนทรีออและได้รับการเลื่อนตำแหน่งในช่วงหลายปีโดยความสำเร็จจำนวนมากรวมถึงครบรอบหนึ่งร้อยของรีลชาวแคนาดา [309]กีฬาที่สำคัญอื่น ๆ ได้แก่ฟุตบอลแคนาดากับมอนทรีออล AlouettesฟุตบอลกับClub de Foot Montréalการแข่งขัน Formula 1 Grand Prix du Canadaพร้อมคนขับเช่นGilles VilleneuveและJacques VilleneuveและเบสบอลมืออาชีพกับอดีตMontreal Expos. ควิเบกเป็นเจ้าภาพการแข่งขันกีฬาที่สำคัญหลายรายการ รวมถึงโอลิมปิกฤดูร้อนปี 1976 การแข่งขันฟันดาบชิงแชมป์โลกในปี 2510 การปั่นจักรยานบนลู่วิ่งในปี 2517 และการแข่งขันTransat Québec-Saint-Malo ที่สร้างขึ้นในปี 2527

นักกีฬาของควิเบกทำได้ดีในโอลิมปิกฤดูหนาวในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา พวกเขาได้รับรางวัล 12 เหรียญจาก 29 เหรียญของแคนาดาในโอลิมปิกฤดูหนาวครั้งล่าสุดที่พยองชาง (2018) ; พวกเขาได้รับรางวัล 12 เหรียญจาก27 เหรียญแคนาดาในโซซี (2014) ; และ 9 ของ26 เหรียญแคนาดาในแวนคูเวอร์ (2010) [310]

วันหยุดและสัญลักษณ์

การเฉลิมฉลองวัน St-Jean-Baptisteที่สวน Maisonneuve ในมอนทรีออล

วัน St-Jean-Baptisteเป็นวันหยุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของควิเบก ในปี 1977 ที่ควิเบกรัฐสภาประกาศวันที่ 24 มิถุนายนวันที่La Saint-Jean-Baptisteที่จะควิเบกของวันหยุดแห่งชาติ La Saint-Jean-BaptisteหรือLa St-Jeanเกียรตินิยมฝรั่งเศสแคนาดา 's นักบุญอุปถัมภ์, John the Baptist ในวันนี้มักจะได้ยินเพลง " Gens du pays " ของGilles VigneaultเพลงÀ la claire fontaine [311]เป็นเพลงชาติของNew France , PatriotsและFrench Canadianจากนั้นแทนที่ด้วยO Canadaแต่ "Gens du pays" เป็นเพลงชาติของควิเบกที่ชาวควิเบกต้องการ

วันผู้รักชาติแห่งชาติซึ่งเป็นวันหยุดตามกฎหมายในควิเบก ยังเป็นวันหยุดราชการที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งให้เกียรติผู้รักชาติ ด้วยการแสดงธงชาติผู้รักชาติดนตรี สุนทรพจน์ในที่สาธารณะ และพิธีการต่างๆ[312] Le Vieux เด '37 ( "ชายชราของ '37") ภาพประกอบโดยอองรีมั๊ยที่แสดงให้เห็นความรักชาติของการก่อจลาจลนี้[313]บางครั้งจะเพิ่มที่ศูนย์กลางของธง Patriote Moving Dayเป็นประเพณีที่สัญญาเช่าสิ้นสุดลงในวันที่ 1 กรกฎาคม ทำให้เกิดปรากฏการณ์ทางสังคมที่ทุกคนดูเหมือนจะย้ายออกไปพร้อมกัน[314]

ควิเบกัวร์ยังมีวิธีฉลองวันหยุดที่แตกต่างกันด้วยวิธีต่างๆ ตัวอย่างที่ดีคือRéveillonซึ่งเป็นงานฉลองและงานเลี้ยงขนาดยักษ์ที่จัดขึ้นในช่วงคริสต์มาสอีฟและวันส่งท้ายปีเก่าจนถึงเที่ยงคืน อาหารแบบดั้งเดิมเช่นtourtièreหรือcipâteมีการเสนอและrigaudon , ช้อนและ / หรือไวโอลินอาจจะเล่น[315] วันเอพริลฟูลถูกเรียกว่าปัวซองดาฟริล ("ปลาเดือนเมษายน") เพราะในขณะที่การแกล้งกันยังคงมีความสำคัญ แต่ก็มีประเพณีที่สำคัญอีกประการหนึ่งคือ การติดแผ่นกระดาษรูปปลาไว้บนหลังของผู้คนโดยที่พวกเขาไม่ได้สังเกต[316]

ในปี 1939 ที่รัฐบาลควิเบกให้สัตยาบันเพียงฝ่ายเดียวของแขนเสื้อสะท้อนให้เห็นถึงควิเบกของประวัติศาสตร์การเมือง : ฝรั่งเศสกฎ (ทองลิลลี่บนพื้นหลังสีฟ้า) ตามด้วยอังกฤษกฎ (สิงโตบนพื้นหลังสีแดง) ตามกฎของแคนาดา (ใบเมเปิ้ล) [317] Je me souviens ("ฉันจำได้") เป็นส่วนอย่างเป็นทางการของเสื้อคลุมแขนและเป็นคำขวัญป้ายทะเบียนอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี 1978 แทนที่คำขวัญก่อนหน้า: La belle Province ("จังหวัดที่สวยงาม") ยังคงใช้ เป็นชื่อเล่นประจำจังหวัดสัญลักษณ์ดอกลิลลี , หนึ่งในสัญลักษณ์ที่พบมากที่สุดควิเบกเป็นสัญลักษณ์โบราณของสถาบันพระมหากษัตริย์ฝรั่งเศสในที่สุดตราประทับอันยิ่งใหญ่แห่งควิเบก ใช้ในการตรวจสอบเอกสารที่ออกโดยรัฐบาลควิเบก

Fleurdeliséบินที่Place d'Armesในมอนทรีออ

สมาชิกกลุ่มแรกของSaint-Jean-Baptiste Society ได้สร้างธงCarillon Sacré-Coeurซึ่งประกอบด้วยกากบาทสีขาวบนพื้นสีฟ้าที่มีเฟลอร์เดอลิสสีขาวในแต่ละมุมและพระหฤทัยที่ล้อมรอบด้วยใบเมเปิ้ลตรงกลาง ; มันก็ขึ้นอยู่กับผู้ประกอบการค้าธงฝรั่งเศสบินโดยแชมเพลนและธงประจำชาติคาริล คาริSacré-Coeurฝรั่งเศสและธงการค้าต่อไปจะเป็นแรงบันดาลใจที่สำคัญสำหรับการสร้างธงปัจจุบันควิเบกในปี 1903 เรียกว่าFleurdelisé Fleurdeliséแทนที่ยูเนี่ยนแจ็ควิเบกของอาคารรัฐสภาเมื่อวันที่ 21 มกราคม 1948

สามสัญลักษณ์ใหม่อย่างเป็นทางการถูกนำมาใช้ในช่วงปลายทศวรรษ 1900:

  • Iris versicolorสัญลักษณ์ดอกไม้ของควิเบกตั้งแต่ปี 2542 ได้รับเลือกเพราะบานในช่วงเทศกาลFête nationale ของควิเบก [318]
  • นกเค้าแมวหิมะ , สัญลักษณ์นกควิเบกตั้งแต่ปี 1987 มันได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐบาลควิเบกเพื่อเป็นสัญลักษณ์ของฤดูหนาวที่ควิเบกและสภาพภูมิอากาศภาคเหนือ [318]
  • เบิร์ชสีเหลือง , สัญลักษณ์ต้นไม้แห่งควิเบกตั้งแต่ปี 1993 ได้รับเลือกให้เน้นความสำคัญที่ควิเบกให้กับป่า [318]

พลัดถิ่นของควิเบก

ผู้อพยพที่เก่าแก่ที่สุดไปยังทุ่งหญ้าแพรรีของแคนาดาคือชาวแคนาดาฝรั่งเศสจากควิเบก ส่วนใหญ่ฝรั่งเศส Albertans , Fransaskoisและฝรั่งเศส Manitobansจะสืบเชื้อสายมาจากผู้อพยพเหล่านี้จากควิเบก

จากกลางปี 1800 ไปยังตกต่ำ , ควิเบกประสบการณ์แกรนด์Hémorragie ( "Great Hemorrhaging") ซึ่งเป็นผู้อพยพขนาดใหญ่ 900,000 คนจากควิเบกนิวอิงแลนด์ [319]ชาวแคนาดาชาวฝรั่งเศสมักก่อตั้งตัวเองในLittle Canadasในศูนย์อุตสาหกรรมนิวอิงแลนด์หลายแห่ง จาก 900,000 Québécois ที่อพยพ ประมาณครึ่งหนึ่งกลับมา[320]ที่สุดของลูกหลานของผู้ที่อยู่อยู่ในขณะนี้หลอมรวมแต่ไม่กี่ฝรั่งเศสอเมริกันยังคงพูดนิวอิงแลนด์ฝรั่งเศส

บางคนพยายามที่จะชะลอ Grande Hémorragie โดยเปลี่ยนเส้นทางผู้คนไปทางเหนือ ซึ่งส่งผลให้เกิดการก่อตั้งหลายภูมิภาคในควิเบก (เช่นSaguenay-Lac-St-Jean , Val-d'Or ) แต่ยังอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของออนแทรีโอด้วย ภาคตะวันออกเฉียงเหนือฝรั่งเศส Ontariansในวันนี้ซึ่งมีความเข้มข้นเป็นหลักในมิน , เฮิร์สต์ , มูและSault Sainte Marie , เป็นลูกหลานของผู้อพยพจากควิเบกที่ทำงานในเหมืองของพื้นที่ที่ [321]ในช่วงไม่กี่ครั้งที่ผ่านมานกหิมะ Québécois มักอพยพไปทางตอนใต้ของฟลอริดา ในช่วงฤดูหนาวทำให้เกิด "ภูมิภาคควิเบก" ชั่วคราว

อ้างอิง

บทความนี้ได้รับการแปลบางส่วนจากภาษาฝรั่งเศสของคู่ควิเบก ; โปรดดูประวัติสำหรับการระบุแหล่งที่มาของผู้แต่งแบบเต็ม
  1. ^ "ประชากรและที่อยู่อาศัยนับแคนาดาจังหวัดและภูมิภาค 2016 และ 2011 สำมะโนประชากร" สถิติแคนาดา 8 กุมภาพันธ์ 2017 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2017
  2. ^ "ประมาณการประชากร รายไตรมาส" . สถิติแคนาดา. สืบค้นเมื่อ12 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  3. อรรถเป็น ค่าธรรมเนียม Margery; แมคอัลไพน์, เจนิส (2001). ฟอร์ดคู่มือการใช้งานภาษาอังกฤษแคนาดา สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. NS. 335. ISBN 0-19-541619-8.
  4. ^ "สถานะของภาษาฝรั่งเศส" . รัฐบาลควิเบก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 14 พฤษภาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ10 พฤศจิกายน 2010 .
  5. ^ "ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ ตามรายจ่าย จำแนกตามจังหวัดและเขตแดน (2015)" . สถิติแคนาดา 9 พฤศจิกายน 2559 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 19 กันยายน 2555
  6. ^ ดูเวลาในแคนาดา
  7. ^ ตามที่รัฐบาลแคนาดา ,ควิเบก (ที่มีสำเนียงเฉียบพลัน ) เป็นชื่ออย่างเป็นทางการในฝรั่งเศสแคนาดาและควิเบก (ไม่มีสำเนียง) เป็นชื่ออย่างเป็นทางการของจังหวัดในภาษาอังกฤษแคนาดา "ชื่อทางภูมิศาสตร์ที่มีความสำคัญกระทะแคนาดา" ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กันยายน 2015
  8. ^ "ที่มาของชื่อแคนาดาและจังหวัดและดินแดนของประเทศแคนาดา" . ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา. 27 มีนาคม 2563
  9. ^ Afable แพทริเซีย โอ.; Beeler, เมดิสัน เอส. (1996). "ชื่อสถานที่". ในก็อดดาร์ด อีฟส์ (เอ็ด) ภาษา คู่มือของชาวอินเดียนแดงในอเมริกาเหนือ 17 . สถาบันสมิธโซเนียน NS. 191.
  10. ^ "การกำเนิดของควิเบก" . แคนาดา: ประวัติศาสตร์ของประชาชน . แคนาเดียน บรอดคาสท์ คอร์ปอเรชั่น 2544 . สืบค้นเมื่อ12 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  11. ^ Lacoursièreฌาคส์; โพรวองเชอร์, ฌอง; Vaugeois, เดนิส (2000). เซเวนทริออน (เอ็ด) แคนาดาควิเบก 1534-2000: สรุปประวัติศาสตร์ ISBN 2-89448-156-X.
  12. ^ "การ Amerindians และ Inuits [ sic ] ควิเบก: 11 ประเทศที่ร่วมสมัย" สำนักเลขาธิการกิจการพื้นเมือง. 2001. พี. 28. ISBN 2-550-38480-6.
  13. ^ พื้นเมืองประชาชน A ถึง Z: คู่มือการอ้างอิงไปยังประชาชนพื้นเมืองของซีกโลกตะวันตก 8. . North American Book Dist LLC. 2552. หน้า 91–97. ISBN 978-1-878592-73-6.
  14. ^ มาร์ช เจมส์ เอช. (1988). สารานุกรมของแคนาดา . 4 . สำนักพิมพ์ Hurtig NS. 2211 . ISBN 978-0-88830-330-1.
  15. ^ ชาร์ป็องติเย et al. 2528 , น. 47.
  16. ^ ชาร์ป็องติเย et al. 2528 , น. 50.
  17. ^ Riendeau 2007 , หน้า. 36.
  18. ^ ชาร์ป็องติเย et al. 2528 , น. 51.
  19. ^ Trudel คลื่น (1963) Histoire de la Nouvelle-France  : les vaines ไม่แน่นอน 1524–1603 . ฟิดส์ NS. 307.
  20. a b Mathieu, Jacques (4 กันยายน 2013). "นูแวล-ฝรั่งเศส" . สารานุกรมของแคนาดา .
  21. ^ Litalien, Raymonde (2004) Champlain: กำเนิดของฝรั่งเศสอเมริกา . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแมคกิลล์-ควีน หน้า 312–314. ISBN 978-0-7735-7256-0.
  22. ^ "สงครามอิโรควัวส์" . สารานุกรมของแคนาดา. ที่ดึงกรกฏาคม 10, 2021
  23. ^ Trudel คลื่น (1966) "แชมเพลน, ซามูเอล เดอ" . Dictionnaire biographique du Canada (เป็นภาษาฝรั่งเศส)
  24. ^ ลีอา เดวิด; มิลวาร์ด, โคเล็ตต์; โรว์, แอนนามารี (2001). เหตุการณ์ทางการเมืองของทวีปอเมริกา . กดจิตวิทยา. NS. 43. ISBN 978-1-85743-118-6.
  25. ^ Poulter, กิลเลียน (2010) กลายเป็นชนพื้นเมืองในต่างประเทศ: กีฬา, วัฒนธรรมภาพและเอกลักษณ์ในมอนทรีออ 1840-1885 ยูบีซีกด. NS. 33. ISBN 978-0-7748-1642-7.
  26. ^ Chartrand, Rene (2013). ป้อมปราการของฝรั่งเศสในทวีปอเมริกาเหนือ 1535-1763: ควิเบกมอนทรีออ Louisbourg และนิวออร์ลีน สำนักพิมพ์นก ISBN 978-1-4728-0317-7.
  27. โคล แฮร์ริส, ริชาร์ด (1984) ระบบ Seigneurial ในแคนาดาตอนต้น: การศึกษาทางภูมิศาสตร์ . สำนักพิมพ์แมคกิลล์-ควีนส์. น.  105 –109. ISBN 978-0-7735-0434-9.
  28. อรรถเป็น "Rois et reines du Canada" . รัฐบาลแคนาดา. 11 สิงหาคม 2017
  29. เฮย์ส, ดีเร็ก (2008) แคนาดา: ประวัติศาสตร์ภาพประกอบ . ดักลาสและแมคอินไทร์ NS. 33. ISBN 978-1-55365-259-5.
  30. เพรสตัน, เดวิด แอล. (2009). The Texture of Contact: European and Indian Settler Communities on the Frontiers of Iroquoia, 1667–1783 . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเนแบรสกา. NS. 43. ISBN 978-0-8032-2549-7.
  31. ^ พาวเวลล์, จอห์น (2009). สารานุกรมตรวจคนเข้าเมืองอเมริกาเหนือ . สำนักพิมพ์อินโฟเบส NS. 203. ISBN 978-1-4381-1012-7.
  32. ^ McIlwraith โธมัส เอฟ.; มุลเลอร์, เอ็ดเวิร์ด เค. (2001). นอร์ทอเมริกา: ประวัติศาสตร์ภูมิศาสตร์ของทวีปเปลี่ยน สำนักพิมพ์ Rowman & Littlefield NS. 72. ISBN 978-1-4616-3960-2.
  33. ^ "ป้อมปราการหรือควิเบก" . อเมริก ฟรานซิส. สืบค้นเมื่อ12 กันยายนพ.ศ. 2564 .
  34. ^ "Premier Recensement au Canada (นูแวล-ฝรั่งเศส)" . Histoire du ควิเบก สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  35. "เรเน่-โรเบิร์ต คาเวลิเย เดอ ลาซาล 1670-1687" . พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แคนาดา. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  36. ^ "บีเวอร์วอร์ส" . โอไฮโอประวัติศาสตร์กลาง สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  37. ^ "สงครามของกษัตริย์วิลเลียม" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2019 .
  38. ^ "สนธิสัญญาอูเทรคต์" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2019 .
  39. ^ ชาร์ป็องติเย et al. 2528 , น. 115.
  40. ^ มัวร์, คริสโตเฟอร์ (2 มีนาคม 2017). "ลุยส์บูร์ก" . สารานุกรมของแคนาดา .
  41. ^ Eccles, WJ (24 มีนาคม 2564) "สงครามเจ็ดปี" . สารานุกรมของแคนาดา .
  42. "การล้อมเมืองควิเบก: ตอนของสงครามเจ็ดปี" . คณะกรรมาธิการสนามรบแห่งชาติแคนาดา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2554 .
  43. ^ O'Meara, pp. 15–19
  44. ^ "ARCHIVÉE - Le Gouvernement ดู่แคนาดา fait แมงเดอการซื้อเอกสาร Historiques Importants concernant le ล้อมเดอเดอ Louisbourg 1758" ห้องสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา 6 ธันวาคม 2556
  45. ^ "ล้อมเดอควิเบกที่ตราไว้หุ้นวูล์ฟ" Gouvernement du Quebec . สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  46. ^ "เจมส์ เมอร์เรย์: ทหารอังกฤษและข้าราชการ" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2019 .
  47. ^ ฮันเตอร์ 1999 , น. 505–506.
  48. ^ "สนธิสัญญาปารีส - 1763" . สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ29 กรกฎาคม 2019 .
  49. ^ Brunet, มิเชล (1958) "Les Canadiens apres la conquete" (PDF) . Revue d'histoire de l'Amérique française . 12 .
  50. ^ "ประกาศรอยัล (1763)" . รัฐบาลควิเบก. สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  51. ^ Dagenais, Maxime (11 พฤษภาคม 2020) "พระราชบัญญัติควิเบก พ.ศ. 2317" . สารานุกรมของแคนาดา .
  52. สมาคมนักภูมิศาสตร์แห่งแคนาดา (1968) แคนาดา: การตีความทางภูมิศาสตร์ . เทย์เลอร์ & ฟรานซิส. NS. 33. ISBN 9780458906000.
  53. ^ "ผู้ภักดีหรือ Bas-Canada" . Histoire du ควิเบก สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคมพ.ศ. 2564 .
  54. a b Buckner, Phillip (23 กรกฎาคม 2020). "Rébellion du Bas-Canada (La guerre des patriotes)" . สารานุกรมของแคนาดา .
  55. ^ รอย, เฟอร์นันเด (4 มีนาคม 2558). "ผู้รักชาติ" . L'Encyclopédie Canadienne .
  56. เนลสัน, โรเบิร์ต (กุมภาพันธ์ 1838) "ประกาศอิสรภาพของแคนาดาตอนล่าง" . วิกิซอร์เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 พฤศจิกายน 2554 . สืบค้นเมื่อ21 กุมภาพันธ์ 2010 .
  57. ^ อูเอเลต, เฟอร์นันด์. "แลมบ์ตัน, จอห์น จอร์จ เอิร์ลที่ 1 แห่งเดอรัม" . พจนานุกรมพุทธแคนาดาออนไลน์ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ12 กรกฎาคม 2011 .
  58. ^ "มอนทรีออ Capitale กระจัดกระจายยกเลิกแพตเจตต์ (1844-1849)" (ภาษาฝรั่งเศส) Musée Pointe-a-Callière . สืบค้นเมื่อ