คู ซิ่วไป่

คู ซิ่วไป่
瞿秋白
สมาชิกกรมการเมืองที่ 6 ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2471–2478
ดำรงตำแหน่ง
พ.ศ. 2470–2471
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์พรรคคอมมิวนิสต์จีน คนที่ 7
ดำรงตำแหน่ง
สิงหาคม 2470 – ตุลาคม 2470
นำหน้าด้วยไฉ่เหอเซิน
ประสบความสำเร็จโดยหลัว ฉีหยวน
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์พรรคคอมมิวนิสต์จีนคนที่ 5
ดำรงตำแหน่ง
เมษายน 2470 – เมษายน 2470
นำหน้าด้วยเผิง ซูจือ
ประสบความสำเร็จโดยไฉ่เหอเซิน
ข้อมูลส่วนตัว
เกิด( 1899-01-29 )29 มกราคม พ.ศ. 2442
ฉางโจวมณฑลเจียงซูจักรวรรดิชิง
เสียชีวิต18 มิถุนายน 1935 (1935-06-18)(อายุ 36 ปี)
เทศมณฑลฉางถิงฝูเจี้ยนประเทศจีน
สาเหตุการตายดำเนินการแล้ว
สัญชาติชาวจีน
พรรคการเมืองพรรคคอมมิวนิสต์จีน
คู่สมรสหวัง เจี้ยน หง หยาง
จือฮวา
ความสัมพันธ์Qu Yiqun, Qu Yunbai, Qu Jingbai, Qu Yaobai, Qu Jianbai
เด็กQu Duyi (瞿独伊)
ผู้ปกครอง)ฉวีซื่อเว่ย (瞿世玮)
จินซวน (金璇)
โรงเรียนเก่าสถาบันภาษารัสเซีย
มหาวิทยาลัยปักกิ่ง (ตรวจสอบ)
อาชีพนักการเมือง นักเขียน นักวิจารณ์วรรณกรรม
ชื่อจีน
ชาวจีน瞿秋白
ชื่อรัสเซีย
ภาษารัสเซียСтрахов
อักษรโรมันสตราคอฟ

Qu Qiubai ( จีน :瞿秋白; 29 มกราคม พ.ศ. 2442 - 18 มิถุนายน พ.ศ. 2478) เป็นนักเขียน กวี นักแปล และนักเคลื่อนไหวทางการเมืองชาวจีน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 และต้นทศวรรษที่ 1930 เขาเป็นผู้นำโดยพฤตินัยของพรรคคอมมิวนิสต์จีน[1]ในปี พ.ศ. 2478 เขาถูกจับกุมและประหารชีวิตโดยรัฐบาลสาธารณรัฐจีนซึ่งนำโดยพรรคก๊กมินตั๋งในเมืองฉางถิมณฑลฝูเจี้ย

ชีวิตในวัยเด็ก

Qu เกิดที่เมืองฉางโจวมณฑลเจียงซู ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ใน Tianxiang Lou (天香楼; 'Tianxiang Pavilion') ซึ่งตั้งอยู่ที่ Qingguo Lane (青果巷) พ่อของ Qu Qu Shiwei (瞿世玮) เกิดในครอบครัวที่ครั้งหนึ่งเคยมีอำนาจ เขาเก่งเรื่องการวาดภาพและการฟันดาบ และได้รับความรู้ทางการแพทย์มากมาย แต่ไม่มีความสนใจในเรื่องการเมืองและธุรกิจ มารดาของชวี จิน ซวน (金璇) ลูกสาวของข้าราชการชั้นสูง มีทักษะด้านกวีนิพนธ์ Qu มีพี่ชายห้าคนและน้องสาวหนึ่งคน เขาเป็นพี่คนโต เมื่อตอนที่ Qu ยังเด็ก ครอบครัวของเขาอาศัยอยู่ในบ้านของลุงและได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากญาติ แม้ว่าพ่อของ Qu จะทำงานเป็นครู แต่เขาไม่สามารถเลี้ยงดูครอบครัวได้เนื่องจากการติดฝิ่น ในปีพ.ศ. 2458 แม่ของชวีเอาชนะความยากลำบากและหนี้สินที่เพิ่มมากขึ้นในชีวิตได้ฆ่าตัวตาย[2]

ในปี 1916 Qu ไปที่ Hankou (ปัจจุบันคืออู่ฮั่น ) และเข้าโรงเรียนภาษาต่างประเทศ Wuchang เพื่อเรียนภาษาอังกฤษโดยได้รับการสนับสนุนจากลูกพี่ลูกน้องของเขา ในฤดูใบไม้ผลิปี 1917 ชวีไปที่เป่ยผิง (ปัจจุบันคือปักกิ่ง) เพื่อสมัครงาน แต่ไม่ผ่านการสอบราชการทั่วไป ไม่มีเงินเพียงพอที่จะจ่ายค่าเล่าเรียนในมหาวิทยาลัย Qu จึงลงทะเบียนในสถาบันภาษารัสเซีย (俄文专修馆) ที่จัดตั้งขึ้นใหม่ภายใต้กระทรวงการต่างประเทศของจีน เนื่องจากไม่จำเป็นต้องชำระค่าธรรมเนียม สถาบันยังเสนอค่าจ้างและสัญญาว่าจะมีงานทำเมื่อสำเร็จการศึกษา[2]

การมีส่วนร่วมของพรรคคอมมิวนิสต์

Qu ทำงานหนักในสถาบันสอนภาษา เรียนรู้ทั้งภาษาฝรั่งเศสและรัสเซีย และใช้เวลาว่างศึกษาปรัชญาพุทธศาสนาและภาษาจีนคลาสสิกทั้งสองความสนใจของเขาได้รับการปลูกฝังมาตั้งแต่เด็ก เช่นเดียวกับผลงานของBertrand Russellซึ่งมีการอภิปรายเกี่ยวกับฟิสิกส์และการรับรู้เกี่ยวกับ Qu คล้ายกับคำสอนของพุทธศาสนา

การติดต่อครั้งแรกของเขากับแวดวงการปฏิวัติเกิดขึ้นเมื่อเขาเข้าร่วมในการอภิปรายเกี่ยวกับการวิเคราะห์ของลัทธิมาร์กซิสต์ซึ่งจัดโดยLi Dazhaoที่มหาวิทยาลัยปักกิ่งซึ่งเป็นหัวหน้าบรรณารักษ์ของวิทยาเขตผู้นำคอมมิวนิสต์ในอนาคตและประธาน CCP เหมาเจ๋อตงก็เข้าร่วมการประชุมเหล่านี้ด้วย ต่อมา Qu เข้าทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ Beiping Morning News (晨报) และถูกส่งตัวไปมอสโคว์ในฐานะนักข่าว แม้ว่าสิ่งนี้จะเป็นอันตรายต่ออาชีพราชการซึ่งการฝึกอบรมก่อนหน้านี้ได้เตรียมไว้ให้เขาก็ตาม Qu เป็นชาวจีนกลุ่มแรกๆ ที่รายงานจากมอสโกเกี่ยวกับชีวิตในรัสเซียระหว่างและหลังการปฏิวัติบอลเชวิคซึ่งเขาสังเกตเห็นสภาพความเป็นอยู่ที่ยากลำบาก ขณะที่อยู่ในรัสเซีย เขายังไปเยี่ยมบ้านของลีโอ ตอลสตอย ที่ ยาสนายา โปลยานากับโซเฟีย หลานสาวของตอลสตอย เห็นเลนิน ปราศรัย กับกลุ่มผู้แทน ได้ยินฟีโอร์ ชาเลียปินร้องเพลง บทกวีของ อเล็กซานเดอร์ พุชกินที่ประกอบเป็นดนตรี และเป็นสักขีพยานในพิธีศพของเปียตร์ โคพอต กิน [3]

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 Qu ตอบรับคำเชิญจากChen Duxiuผู้นำพรรคคอมมิวนิสต์จีนในขณะนั้น ให้กลับมาจากรัสเซียเพื่อเข้าร่วมในประเด็นของเขา หลังจากกลับมา Qu ต้องรับผิดชอบงานโฆษณาชวนเชื่อของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในปีพ.ศ. 2470 หลังจากการล่มสลายของChen Duxiuเขาได้ดำรงตำแหน่งรักษาการประธานพรรคCCP Politburoและเป็นผู้นำพรรคโดยพฤตินัย CCP ปฏิบัติตามนโยบายการก่อความไม่สงบและจัดการปฏิบัติการ เช่นการจลาจลเก็บเกี่ยวฤดูใบไม้ร่วงหรือการจลาจลที่กว่างโจวเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม พ.ศ. 2470 [4]ทั้งหมดนี้ถูกบดขยี้ซึ่งทำให้ CCP สูญเสียการเชื่อมโยงทั้งหมดกับชนชั้นกรรมาชีพในเมืองและบังคับให้ CCP ต้อง ถอยกลับไปอยู่ในวงล้อมในชนบท[5] : 71 

ในเดือนเมษายน พ.ศ. 2471 ชวีเดินทางไปมอสโคว์อีกครั้งและทำงานเป็นผู้แทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนเป็นเวลาสองปี ในระหว่างการประชุมพรรค CCP ครั้งที่ 6 ซึ่งจัดขึ้นที่นั่นตั้งแต่วันที่ 18 มิถุนายนถึง 11 กรกฎาคม ยุทธวิธีของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเป็น[5] : 71 ในปี พ.ศ. 2473 หลังจากถูกไล่ออกจากตำแหน่งตัวแทนพรรคคอมมิวนิสต์จีนในรัสเซีย Qu ก็กลับมาที่จีนเพียงแต่ถูกไล่ออกจากผู้นำส่วนกลางด้วย ทั้งหมดนี้เกิดจากการถกเถียงกันอย่างรุนแรงว่าการปฏิวัติควรทำอย่างไร หลังจากถูกไล่ออก Qu ทำงานทั้งในฐานะนักเขียนและนักแปลในเซี่ยงไฮ้ ต่อสู้กับการต่อสู้ทางวรรณกรรมร่วมกับเหมาตุนและหลู่ซุนและสร้างมิตรภาพอันลึกซึ้งกับผู้นำขบวนการวัฒนธรรมฝ่ายซ้าย

การดำเนินการ

ในปี 1934 สถานการณ์เริ่มอันตรายมากขึ้น และ Qu ไม่สามารถอยู่ในเซี่ยงไฮ้ได้อีกต่อไป เขาจึงไปที่บริเวณฐานทัพปฏิวัติกลางของคอมมิวนิสต์ใน รุ่ยจินมณฑลเจียงซี เมื่อกองทัพแดงเริ่มการเดินขบวน อันโด่งดัง Qu อยู่ทางใต้เพื่อเป็นผู้นำการต่อสู้ในป่า ถูกจับที่ฉางถิง ฝูเจี้ยน ในปี พ.ศ. 2477 คูถูก ก๊กมินตั๋งตัดสินประหารชีวิตในอีกหนึ่งปีต่อมา ในระหว่างการจับกุม Qu ถูกรัฐบาล KMT ทรมาน ซึ่งใช้วิธีการต่างๆ เพื่อชักจูงให้เขายอมจำนน แต่เขาก็ยังยืนหยัดในความเชื่อของเขาและปฏิเสธ วันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2478 ชวีเดินอย่างสงบไปยังสถานที่ประหารชีวิต สวนจงซาน ในเมืองฉางถิง ร้องเพลง " สากล " ร้องเพลง " กองทัพแดง " และตะโกนว่า "ลงกับก๊กมินตั๋ง" "พรรคคอมมิวนิสต์จีนจงเจริญ" คอมมิวนิสต์จงเจริญ” และคำขวัญอื่นๆ หลังจากไปถึง Luohanling เนินเขาเล็กๆ ในสวนสาธารณะ Zhongshan แล้ว Qu ก็เลือกสถานที่ที่จะนั่งบนพื้นหญ้า ยิ้มและพยักหน้าให้เพชฌฆาต แล้วพูดว่า "ที่นี่ดีมาก!" คูอายุเพียง 36 ปีเมื่อเขาถูกยิงเสียชีวิต[6]

ในระหว่างการจับกุม Qu ได้เขียนหนังสือชื่อSuperfluous Wordsเพื่อแสดงความคิดทางการเมืองของเขาและติดตามการเปลี่ยนแปลงของเขาจากวรรณกรรมมาเป็นนักปฏิวัติ หนังสือเล่มนี้ก่อให้เกิดความขัดแย้งหลังจากการสิ้นพระชนม์ของเขา

อิทธิพลและมรดก

Qu ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักว่าเป็น "คนทรยศ" ในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมอย่างไรก็ตามคณะกรรมการกลางได้ปลดเขาออกในปี 1980 และปัจจุบันเขาได้รับการยกย่องอย่างสูงจากพรรคคอมมิวนิสต์จีน พิพิธภัณฑ์ Qu Qiubai ตั้งอยู่ในเมืองฉางโจวซึ่ง เป็นบ้านเกิดของเขา Tsi-an Hsia (夏济安;夏濟安) อธิบายชวีในประตูแห่งความมืด: การศึกษาเกี่ยวกับขบวนการวรรณกรรมฝ่ายซ้ายในประเทศจีน (ตีพิมพ์ในปี 1968) ว่าเป็น "คอมมิวนิสต์ผู้อ่อนโยน" Qu และ VS Kolokolov คู่หูชาวรัสเซีย มีหน้าที่รับผิดชอบในการพัฒนา ระบบ Sin Wenzของการถอดเสียงอักษรโรมันแมนดาริน ในช่วงแรก ๆQu ยังแปลThe Internationale เป็น ภาษาจีนด้วย โดยเวอร์ชันของเขาได้รับการยอมรับว่าเป็นทางการและใช้เป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของพรรคคอมมิวนิสต์จีน[8]ชวีเป็นหนึ่งในปัญญาชนคนสำคัญของจีนที่มาจากขบวนการ 4 พฤษภาคม และเป็นหนึ่งในสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์ในยุคแรก ๆ ที่สร้างจิตวิญญาณของขบวนการปฏิวัติในประเทศจีน เขายังเป็นที่จดจำกันอย่างแพร่หลายในฐานะกวีที่มีอารมณ์ความรู้สึก

อ้างอิง

  1. ^ ประจำวันของผู้คน
  2. ↑ ab "Qu Qiubai - ชาวจีนคนแรกที่แปล "The Internationale"". วัฒนธรรมจีน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ตุลาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 23 มีนาคม 2556 .
  3. สเปนซ์, โจนาธาน (1981) ประตูแห่งสันติภาพสวรรค์ . หนังสือเพนกวิน. พี 178.
  4. โธมัส คัมเปน (1999) เหมาเจ๋อตง โจวเอินไหล และวิวัฒนาการของผู้นำคอมมิวนิสต์จีน สถาบันการศึกษาเอเชียนอร์ดิก พี 34. ไอเอสบีเอ็น 87-87062-76-3-
  5. ↑ ab Tony Saich, จากกบฏสู่ผู้ปกครอง: หนึ่งร้อยปีของพรรคคอมมิวนิสต์จีน , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด 2021
  6. "瞿秋白被党枪杀前说的最后四个字是什么?" (ในภาษาจีน (จีน))凤凰网. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11-12-2013
  7. 新文字 ซิน เวนซ์ 2011.6.18
  8. http://history.cultural-china.com/en/59H7594H12613.html เก็บถาวร 2011-10-05 ที่Wayback Machine 2011.6.18

อ่านเพิ่มเติม

  • พิคโควิคซ์, พอล. ความคิดวรรณกรรมมาร์กซิสต์ในประเทศจีน: อิทธิพลของ Chu'u Ch'iu- pai เบิร์กลีย์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย, 1981
  • ไนท์, นิค. ปรัชญามาร์กซิสต์ในประเทศจีน: จาก Qu Qiubai ถึงเหมาเจ๋อตง, 1923-1945 ดอร์เดรชท์: สปริงเกอร์, 2005.
สำนักงานพรรคการเมือง
ก่อนหน้านี้:
เผิง Shuzhi
หัวหน้าแผนกประชาสัมพันธ์พรรคคอมมิวนิสต์จีนคนที่ 5
พ.ศ. 2470-2470
ถัดไป:
ไฉ่เหอเซิน
ก่อนหน้านี้:
ไฉ่เหอเซิน
หัวหน้าฝ่ายประชาสัมพันธ์พรรคคอมมิวนิสต์จีนคน
ที่ 7 พ.ศ. 2470-2470
ถัดไป:
หลัวฉีหยวน
แปลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Qu_Qiubai&oldid=1214435535"