ฝนสีม่วง (อัลบั้ม)

ฝนสีม่วง
เจ้าชายขี่มอเตอร์ไซค์สีม่วง มีคนยืนเปิดประตูอยู่หน้าตึกด้านหลัง ดอกไม้นานาชนิดปรากฏอยู่ด้านข้าง
สตูดิโออัลบั้ม / อัลบั้มเพลงโดย
เจ้าชายและการปฏิวัติ
ปล่อยแล้ว25 มิถุนายน 1984 ( 1984-มิถุนายน-25 )
บันทึกแล้วกรกฎาคม 2526 – มีนาคม 2527
สถานที่เฟิร์สอเวนิว (มินนิอาโปลิส)
สตูดิโอ
ประเภท
ความยาว43 : 51
ฉลากวอร์เนอร์บราเธอร์ส
ผู้ผลิตเจ้าชายและการปฏิวัติ
ลำดับเหตุการณ์ของเจ้าชาย
2542
(2525) 		ฝนสีม่วง
(1984) 		รอบโลกในหนึ่งวัน
(1985)
ซิงเกิลจากฝนสีม่วง
  1. " When Doves Cry "
    วางจำหน่าย: 16 พฤษภาคม 1984
  2. " Let's Go Crazy "
    เปิดตัว: 18 กรกฎาคม 1984
  3. " ฝนสีม่วง "
    ออกเมื่อ: 26 กันยายน พ.ศ. 2527
  4. " ฉันจะตาย 4 U "
    เปิดตัว: 28 พฤศจิกายน 2527
  5. " Take Me with U "
    ออกเมื่อ: 25 มกราคม พ.ศ. 2528

เพอร์เพิลเรนเป็นสตูดิโออัลบั้ม ชุดที่ 6 ของนักร้อง นักแต่งเพลง โปรดิวเซอร์ชาวอเมริกัน และพรินซ์ นักดนตรีหลายคน วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน พ.ศ. 2527 โดย Warner Bros. Recordsเป็นเพลงประกอบอัลบั้มของภาพยนตร์ชื่อเดียวกันในปีเพอร์เพิลเรน มีดนตรีที่หนาแน่นกว่าอัลบั้มก่อนๆ ของพรินซ์ โดยเน้นการแสดงของวงดนตรีเต็มรูปแบบ และมีกีตาร์ คีย์บอร์ด เอฟเฟกต์ซินธิไซเซอร์ อิเล็กทรอนิกส์ ด รัมแมชชีนและเครื่องดนตรีอื่นๆ หลายชั้น

อัลบั้มส่วนใหญ่มีความยิ่งใหญ่ สังเคราะห์ และ แวววาว ประสาทหลอนในการผลิตและการแสดง โดยทั่วไปแล้ว ดนตรีในอัลบั้มPurple Rainถือเป็น เพลงที่เน้น เพลงป๊อป มากที่สุดในอาชีพการงาน ของPrince แม้ว่าองค์ประกอบหลายประการจะชี้ไปที่บันทึกการทดลองอื่นๆ ที่ Prince จะปล่อยออกมาหลังจากPurple Rain มิ วสิ กวิดีโอสำหรับซิงเกิลนำของอัลบั้ม " When Doves Cry " จุดประกายความขัดแย้งในหมู่ผู้บริหารเครือข่าย ซึ่งคิดว่าลักษณะทางเพศของวิดีโอนั้นโจ่งแจ้งเกินไปสำหรับโทรทัศน์ เนื้อเพลงแนวเสี่ยงของ " Darling Nikki " ทำให้เกิดการร้องเรียนจากTipper Goreและ the Parents Music Resource Centerและมีส่วนร่วมในการนำสติกเกอร์และรอยประทับบนปกอัลบั้มไปใช้

Purple Rain กลายเป็นอัลบั้ม แรกของ Prince ที่ขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard 200 อัลบั้มนี้ใช้เวลา 24 สัปดาห์ติดต่อกันบนอันดับสูงสุดบนBillboard 200 และปรากฏบนชาร์ตรวม 167 สัปดาห์ "When Doves Cry" และ " Let's Go Crazy " ขึ้นอันดับหนึ่งในBillboard Hot 100ในขณะที่ " Purple Rain " ขึ้นสูงสุดที่อันดับสอง และ " I would Die 4 U " ขึ้นสูงสุดที่อันดับแปด ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2539 อัลบั้มนี้ได้รับการรับรอง13 × PlatinumโดยRecording Industry Association of America (RIAA) ถือเป็นจุดสูงสุดทางการค้าของ Prince ด้วยยอดขายรวม 25 ล้านเล่มทั่วโลกอัลบั้มที่ขายดี ที่สุดตลอดกาล Prince and the Revolution ได้รับรางวัลแกรมมี่สาขาการแสดงร็อคยอดเยี่ยมจากดูโอ้หรือกลุ่มพร้อมเสียงร้องและเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับ Visual Mediaในขณะที่ Prince ยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาดนตรีประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมจาก ภาพยนตร์เรื่องPurple Rain

นักวิจารณ์เพลงตั้งข้อสังเกตถึงแง่มุมที่เป็นนวัตกรรมและการทดลองของเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยมีชื่อเสียงมากที่สุดจากเพลง "When Doves Cry" ที่ไม่มีเบส ด้านอื่น ๆ ของดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังเคราะห์องค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ด้วยเครื่องมือออร์แกนิกและการแสดงฟูลแบนด์ ควบคู่ไปกับการรวมเพลงร็อกและอาร์แอนด์บีเข้าด้วยกัน ได้รับการระบุโดยนักวิจารณ์ว่าเป็นปัจจัยที่แตกต่าง แม้กระทั่งปัจจัยเชิงทดลอง Purple Rainได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล โรลลิงสโตนติดอันดับอัลบั้มที่แปดในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ได้รับการบรรจุเข้าหอเกียรติยศแกรมมี่และเพิ่มเข้าในNational Recording RegistryของLibrary of Congressรายการบันทึกเสียงที่ "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ"

พื้นหลัง

ในขณะที่อัลบั้มก่อนหน้านี้ของ Prince ส่วนใหญ่เป็นผลงานบันทึกเสียงเดี่ยวของ Prince แต่Purple Rainมีเครดิต "ผลิต เรียบเรียง เรียบเรียง และแสดงโดย Prince and the Revolution " แม้ว่าเขาจะล้อเลียนชื่อเมื่อสองปีก่อนในปี 1999โดยเขียนว่า "and the Revolution" ย้อนหลัง บนปกอัลบั้ม อัลบั้มนี้ส่วนใหญ่บันทึกระหว่างเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2526 ถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2527 ยกเว้น " Baby I'm a Star " ซึ่งแต่งและสาธิตเมื่อต้นเดือนธันวาคม พ.ศ. 2524 สามเพลงสุดท้ายในอัลบั้ม (" I Will Die 4 U ", แม้ว่าการพากย์เกินและการแก้ไขจะเกิดขึ้นทั้งสามรายการในเดือนกันยายน พ.ศ. 2526 นี่เป็นอัลบั้มแรกของ Prince ที่มีการบันทึกการแสดงสด [2]

เกี่ยวกับความหมายของ "ฝนสีม่วง" ทั้ง Mikel Toombs จากThe San Diego Unionและ Bob Kostanczuk จากPost-Tribuneได้เขียนว่า Prince ใช้ชื่อ "Purple Rain" จากเนื้อเพลงใน เพลง America " Ventura Highway " [3] [4]ขอให้อธิบายวลี "ฝนสีม่วง" ใน "ทางหลวงเวนทูรา" เจอร์รี่เบ็คลีย์ตอบว่า: "คุณเข้าใจฉันแล้ว" [5]อย่างไรก็ตาม เจ้าชายทรงอธิบายความหมายของ "ฝนสีม่วง" ดังนี้ "เมื่อมีเลือดบนท้องฟ้า แดงและน้ำเงิน = สีม่วง ...  ฝนสีม่วงเกี่ยวข้องกับวันสิ้นโลกและได้อยู่กับคนที่คุณรักและ ปล่อยให้ศรัทธา/พระเจ้าของคุณนำทางคุณผ่านสายฝนสีม่วง

"Purple Rain" เดิมเขียนเป็น เพลง คันทรี่และตั้งใจที่จะร่วมงานกับStevie Nicks ตามที่ Nicks กล่าว เธอได้รับเพลงเวอร์ชันบรรเลงความยาว 10 นาทีจาก Prince พร้อมคำขอให้เขียนเนื้อเพลง แต่รู้สึกหนักใจมาก เธอพูดว่า: "ฉันฟังแล้วรู้สึกกลัว ฉันโทรกลับไปแล้วบอกว่า 'ฉันทำไม่ได้ ฉันหวังว่าฉันจะทำได้ มันมากเกินไปสำหรับฉัน'" [8] ในการซ้อมเจ้าชาย แล้วขอให้วงดนตรีสำรองลองเพลงนี้ดู “ฉันอยากลองอะไรสักอย่างก่อนกลับบ้าน มันกลมกล่อม” ตามที่Lisa Coleman สมาชิกวง Revolution กล่าวไว้ จากนั้น Prince ก็เปลี่ยนเพลงตามWendy Melvoin แห่งวง Revolutionเริ่มเล่นคอร์ดกีตาร์ประกอบเพลง “เขาตื่นเต้นมากที่ได้ยินมันออกเสียงแตกต่างออกไป มันเอาความรู้สึกแบบบ้านๆ แบบนั้นออกไป แล้วเราทุกคนก็เริ่มเล่นมันหนักขึ้นอีกหน่อยและจริงจังมากขึ้น เราเล่นมันติดต่อกันหกชั่วโมง และเมื่อสิ้นสุดวันนั้น เราก็ได้เขียนและเรียบเรียงเป็นส่วนใหญ่” [7]

"Take Me with U" เขียนขึ้นสำหรับอัลบั้มApollonia 6 Apollonia  6 (1984) แต่ต่อมาได้เข้าร่วมวงPurple Rain การรวมเพลงนั้นจำเป็นต้องตัดชุดออกเช่น "Computer Blue" ซึ่งเวอร์ชันเต็มไม่ได้รับการเผยแพร่อย่างเป็นทางการ แม้ว่าส่วนหนึ่งของส่วนที่ สองจะได้ยินในภาพยนตร์ชื่อเดียวกันก็ตามในลำดับที่ปรินซ์เดินเข้ามาหาผู้ชายแห่งการปฏิวัติที่กำลังซ้อมอยู่ เนื้อเพลงแนวเสี่ยงของ " Darling Nikki " มีส่วนทำให้มีการใช้ สติกเกอร์ Parental Advisoryและรอยประทับบนปกอัลบั้มซึ่งเป็นคำตอบของค่ายเพลงต่อการร้องเรียนจากTipper Goreและศูนย์ทรัพยากรดนตรีสำหรับผู้ปกครอง (PMRC) [10] [11] [12]

Prince เขียนและแต่งซิงเกิลนำของอัลบั้ม " When Doves Cry " หลังจากที่เพลงอื่นๆ ทั้งหมดในอัลบั้มPurple Rain นอกเหนือจากการร้องแล้ว เขายังเล่นเครื่องดนตรีทั้งหมดบนแทร็กอีกด้วย เนื่องจากไม่มีไลน์เบสการผลิตเพลงจึงถูกมองว่าเปลือยอย่างแหวกแนวเมื่อเปรียบเทียบกับ เพลง ป๊อปยอดนิยม ในช่วงปี 1980 Prince กล่าวว่าเดิมทีมีไลน์เบส แต่หลังจากการสนทนากับนักร้องJill Jonesเขาก็ตัดสินใจว่าเพลงนี้ธรรมดาเกินไปหากรวมไว้ด้วย [13]

องค์ประกอบ

เช่นเดียวกับอัลบั้มก่อนๆ ของ Prince เพลงเกือบทั้งหมดในPurple Rainเขียนโดยเขา เพอร์เพิลเรน มีดนตรีที่หนาแน่นกว่าอัลบั้มก่อนๆ ของพรินซ์ โดยเน้นการแสดงของวงดนตรีเต็มรูปแบบ และมีกีตาร์ คีย์บอร์ด เอฟเฟกต์ซินธิไซเซอร์ อิเล็กทรอนิกส์ ด รัมแมชชีนและเครื่องดนตรีอื่นๆหลายชั้น ตามบันทึกเพลงประกอบ ดนตรีส่วนใหญ่มีความยิ่งใหญ่ สังเคราะห์ขึ้น และแม้กระทั่งจากการประเมินบางอย่าง ก็มีความ แวววาว ทางประสาทหลอนต่อการผลิตและการแสดง โดยทั่วไปแล้ว ดนตรีในอัลบั้มPurple Rainถือเป็นเพลงที่ เน้น เพลงป๊อป มากที่สุด ในอาชีพการงานของ Prince แม้ว่าจะมีองค์ประกอบหลายประการที่ชี้ไปที่บันทึกการทดลองเพิ่มเติมที่ Prince จะปล่อยออกมาหลังจากนั้นฝนสีม่วง . Apollonia  6 สมาชิกApolloniaเล่าว่าหลังจากดู ภาพยนตร์เรื่อง Purple Rainเธอบอกกับ Prince ว่า "คุณรู้ไหมว่าคุณจะต้องได้รับรางวัลออสการ์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ไม่ใช่สำหรับการแสดง แต่สำหรับดนตรี" [14]

Doctor Finkสมาชิกวง The Revolution บอกกับPopMattersในปี 2009 ว่าการบันทึกอัลบั้มนี้เป็น "ช่วงเวลาที่สร้างสรรค์มาก ... มีอิทธิพลและข้อมูลมากมายจากสมาชิกวงต่อสิ่งที่ [Prince] กำลังทำ เขาเปิดกว้างเสมอสำหรับใครก็ตามที่พยายามทำ มีส่วนร่วมในกระบวนการเขียนอย่างสร้างสรรค์ ... แต่ Prince เป็นผู้แต่งเนื้อร้องและทำนองหลักสำหรับเพลงทั้งหมด ... และไม่เคยรับเนื้อหาโคลงสั้น ๆ จากผู้คนเลย” MelvoinบอกกับMojoในปี 1997 ว่าสมาชิกวง "มีความเท่าเทียมกันทางดนตรีอย่างแท้จริงในแง่ที่ว่า Prince เคารพเรา และอนุญาตให้เรามีส่วนร่วมในดนตรีโดยไม่มีการแทรกแซงใดๆ ... ฉันคิดว่าเคล็ดลับของความสัมพันธ์ในการทำงานของเราคือการที่เราไม่ครอบงำความคิดของเรามากนัก ซึ่งตรงข้ามกับคนอื่นๆ ที่เคยร่วมงานกับเขา" [15 ]

สมาชิก Revolution Fink, Coleman และ Melvoin ช่วยเขียนเพลงที่สี่ของอัลบั้ม " Computer Blue " ด็อกเตอร์ ฟิงค์ ผู้เขียนไลน์เบสคีย์บอร์ดสำหรับเพลงนี้ กล่าวว่า "เขาเริ่มเล่นกรู๊ฟเบสหลักซึ่งต่อมากลายเป็น 'Computer Blue' ดังนั้นวงดนตรี [the Revolution] ก็เริ่มสนใจมัน และ Prince ก็เริ่มคิดบางอย่างขึ้นมา จากนั้นเราก็บันทึกเวอร์ชันคร่าวๆ แล้วเขาก็นำมันเข้าไปในสตูดิโอและรวมมันเข้าด้วยกันและทำให้มันออกมาเป็นแบบนั้น เวนดี้ [เมลโวอิน] และลิซ่า [โคลแมน] ทำบางอย่างในนั้น Prince ยืมส่วนสะพาน/พอร์ทัล จากเพลงของพ่อที่ยังไม่เผยแพร่ในตอนนั้น[16]โดยนักดนตรีแจ๊สพ่อของเขาจอห์น แอล. เนลสันซึ่งมอบเพลงให้เขาเล่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา ดังนั้นเพลงนี้จึงเป็นส่วนผสมที่แท้จริงของผู้คนและอิทธิพลที่แตกต่างกัน" [15]

วงดนตรีเต็มปรากฏในหกเพลง: " Let's Go Crazy ", "Take Me With U", "Computer Blue", "I would Die 4 U", "Baby I'm A Star" และ "Purple Rain" ในขณะที่เพลงที่เหลือ สามแทร็กเป็นการแสดงเดี่ยวของ Prince Apollonia ร้องเพลงนำในรายการ "Take Me With  U" สามเพลงประกอบด้วยท่อนเครื่องสายที่เรียบเรียงโดย Coleman และ Prince ซึ่งร้องโดย Coleman และ Melvoin: "Take Me With  U", "Baby I'm A Star" และ "Purple Rain" ผู้เล่นเครื่องสาย ได้แก่ นักไวโอลินและวิโอลาNovi Novogและนักเล่นเชลโล David Coleman และ Suzie Katayama [2] [17]

การกำหนดค่าเบื้องต้น

Prince กำหนดค่ารายการเพลงPurple Rain ที่ไม่ซ้ำกันอย่างน้อยสองรายการ ก่อนที่จะกำหนดลำดับการทำงานขั้นสุดท้าย [18] 7 พฤศจิกายน 1983 และ 23 มีนาคม 1984 การกำหนดค่าแสดงอยู่ด้านล่าง รูปแบบแรก ได้แก่ "Wednesday" (เพลงของ Prince ร่วมกับ Jill Jones) และ "เพลงของพ่อ" อย่างหลังถูกแทนที่ด้วย "When Doves Cry" มีการแก้ไข "Let's Go Crazy" และ "Computer Blue" เพื่อรวม "Take Me with  U" ไว้ในการกำหนดค่าการรันขั้นสุดท้าย เวอร์ชันเต็มของ "Let's Go Crazy" ดังที่เห็นในภาพยนตร์ จะออกฉายในเวลาต่อมาในชื่อ "Special Dance Mix" บนแม็กซี่ซิงเกิลขนาด 12 นิ้ว

การส่งเสริม

งานศิลปะ

ปกอัลบั้มถ่ายภาพที่ Warner Bros Studio Backlot ในแคลิฟอร์เนีย บริเวณที่เรียกว่า Hennesy St ซึ่งออกแบบมาให้ดูเหมือนย่านตึกแถวในนิวยอร์ก คือที่ตั้งของระเบียงที่ใช้ถ่ายรูปอัลบั้ม

การท่องเที่ยว

ทัวร์ฝนสีม่วงเริ่มต้นที่โจหลุยส์อารีน่าในดีทรอยต์ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2527 นอกเหนือจากเจ้าชายและการปฏิวัติแล้ว ทัวร์ฝนสีม่วงยังมี Apollonia  6 และชีล่าอี.และวงดนตรีของเธอ ทัวร์เปิดขึ้นพร้อมกับเปิดอัลบั้ม "Let's Go Crazy" สามซิงเกิลจากปี 1999 (1982) ตามมา: " Delirious ", " 1999 " และ " Little Red Corvette " การบรรเลงสลับฉากของ " Yankee Doodle " มักจะแนะนำเพลงอื่นจากปี 1999 " Free " มักเล่นเพลง "ก็อด" ฝั่ง B ตามด้วยเพลง "คอมพิวเตอร์บลู" ตามปกติ" และ "When Doves Cry" ในอังกอร์ เพลง Purple Rain ที่เหลือ ปิดคอนเสิร์ต "I Will Die 4 U", "Baby I'm a Star" และ "Purple Rain "

ทัวร์นี้ครอบคลุม 98 การแสดง สิ้นสุดในเดือนเมษายน พ.ศ. 2528 [20]และขายตั๋วได้ 1.7 ล้านใบ เจ้าชายและการปฏิวัติเล่นในวันสุดท้ายของการทัวร์โดยมีผู้ชม 55,000 คนในOrange Bowl ของไมอา มี พรินซ์จบการแสดงว่า "ฉันต้องไปแล้ว ไม่รู้ว่าจะได้กลับมาเมื่อไหร่ ฉันอยากให้เธอรู้ว่าพระเจ้ารักคุณ พระองค์ทรงรักเราทุกคน" สองสัปดาห์หลังจากสิ้นสุดการทัวร์รอบโลกในหนึ่งวัน (1985) ได้รับการปล่อยตัวซึ่งทำให้ ยุคฝนสีม่วงของเจ้าชายสิ้นสุดลงอย่างเป็นทางการ ทัวร์ นี้ได้รับการพิจารณาโดยโรลลิงสโตนเป็น "แหวกแนวในหลาย ๆ ด้าน" เนื่องจากเป็นการนำเสนอฉากที่ "ซับซ้อน" ที่สุดของพรินซ์และมีแขกรับเชิญเป็นครั้งคราวจากบรูซ สปริงส์ทีน และมาดอนน่าซึ่งยืนยันตำแหน่งของพรินซ์ในฐานะ "ดาราที่มีอิทธิพลมากที่สุดของเพลงป๊อป" ในช่วงยุคฝนสีม่วง [20]

คนโสด

ซิงเกิลนำของ Purple Rain "When Doves Cry" เป็นซิงเกิลแรกของ Prince ที่ติดชาร์ตBillboard Hot 100 โดยอยู่ที่นั่นนานถึงห้าสัปดาห์ และยังได้รับความนิยมไปทั่วโลกอีกด้วย ติดอันดับหนึ่งในBillboard Year-End Hot 100 ซิงเกิลของปี 1984 มิ วสิ กวิดีโอกำกับโดยพรินซ์เอง เปิดตัวครั้งแรกทางMTVในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2527 วิดีโอดังกล่าวจุดประกายความขัดแย้งในหมู่ผู้บริหารเครือข่าย ซึ่งคิดว่าลักษณะทางเพศของวิดีโอดังกล่าวโจ่งแจ้งเกินไปสำหรับโทรทัศน์

ซิงเกิลที่สอง "Let's Go Crazy" กลายเป็นเพลงฮิตอันดับสองของพรินซ์บนชาร์ตบิลบอร์ดฮอต 100 ซึ่งเป็นเรื่องปกติในงานเขียนส่วนใหญ่ของพรินซ์ เพลงนี้คิดว่าเป็นการกระตุ้นเตือนให้ปฏิบัติตามจรรยาบรรณของชาวคริสต์โดยมี "De-elevator" ของเนื้อเพลง เป็นคำอุปมาสำหรับปีศาจ [21]

เพลงบัลลาด อันทรงพลังและการผสมผสานระหว่างดนตรีร็อก อาร์แอนด์บีกอสเปลและออเคสตรา "Purple Rain" ขึ้นถึงอันดับ 2 ในBillboard Hot 100 และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาสองสัปดาห์ "ฉันจะตาย 4 U" ซึ่งเป็นเพลงฮิตติดอันดับที่สี่และสุดท้ายของBillboard Hot 100 ติดอันดับจากPurple Rainขึ้นถึงอันดับที่แปดในชาร์ต ซิงเกิลสุดท้ายของอัลบั้ม "Take Me with  U" วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 25 มกราคม พ.ศ. 2528

การต้อนรับที่สำคัญ

การให้คะแนนระดับมืออาชีพย้อนหลัง
คะแนนรวม
แหล่งที่มาเรตติ้ง
ริติค100/100
(ฉบับปี 2558) [23]
คะแนนรีวิว
แหล่งที่มาเรตติ้ง
ออลมิวสิค[24]
เครื่องปั่น[25]
ชิคาโกซันไทม์ส[26]
คู่มือบันทึกของ Christgauเอ− [27]
เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่บี[28]
เดอะการ์เดียน[29]
โมโจ[30]
โกย10/10 [31]
คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตน[32]
คู่มือบันทึกทางเลือก Spin9/10 [33]

Purple Rainได้รับการตอบรับอย่างดีจากนักวิจารณ์ร่วมสมัย Kurt Loderซึ่งเขียนให้กับRolling Stoneในปี 1984 เปรียบเทียบ Prince กับJimi Hendrixและยกย่องเขาที่ผสมผสาน "สไตล์ขาวดำ" เข้าด้วยกัน: "จิตวิญญาณของ Jimi Hendrix จะต้องยิ้มให้กับ Prince Rogers Nelson อย่างแน่นอน เช่นเดียวกับ Hendrix ดูเหมือนว่า Prince จะแตะต้อง เข้าสู่มิติทางดนตรีนอกโลกที่สไตล์ขาวดำเป็นเพียงแง่มุมที่แตกต่างกันของสิ่งที่ขี้ขลาดแบบเดียวกัน Prince's rock & roll มีความน่าเชื่อถือและน่าดึงดูดพอ ๆ กับจิตวิญญาณของเขาและความคิดสุดโต่งของเขาก็เป็นที่รักในยุคของการผลิตแผ่นเสียงแบบ play-it-safe และสูตร ตีการแพร่กระจาย” [34]

ในตอนท้ายของปี 1984 Purple Rainได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับสองของปีในPazz & Jop ซึ่งเป็นการสำรวจประจำปีของ นักวิจารณ์ชาวอเมริกันทั่วประเทศ จัดพิมพ์โดยThe Village Voice อย่างไรก็ตาม หัวหน้านักวิจารณ์และผู้สร้างโพลของหนังสือพิมพ์Robert Christgauรู้สึกประทับใจน้อยลงกับอัลบั้มนี้ โดยกล่าวว่าถึงแม้อัลบั้มจะ "แปลก อันตราย [และ] ป๊อปอย่างไม่สะทกสะท้าน" แต่ก็เต็มไปด้วย "ความสิ้นหวัง" และ "สำหรับเจ้าชาย .. . ไม่น่ายินดีอย่างยิ่ง", [35]แม้ว่าเขาจะเรียกมันว่า "งดงามอย่างยิ่ง" ในภายหลังก็ตาม [36]

Prince and the Revolution ได้รับรางวัลแกรมมี่ พ.ศ. 2527 จากเพลง Purple RainสาขาBest Rock Vocal Performance โดย Duo หรือ Group with Vocal [37]ผู้แต่งทั้งสี่คน (Nelson, Coleman, Prince และ Melvoin) ได้รับรางวัลBest Score Soundtrack สำหรับ Visual Media [38]และอัลบั้มนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงอัลบั้มแห่งปี Prince ได้รับรางวัลแกรมมี่ครั้งที่ 3 ในปีนั้นสำหรับเพลงอาร์แอนด์บียอดเยี่ยมจาก การคัฟเวอร์เพลง " I Feel for You " ของChaka Khan Purple Rainยังได้รับรางวัลออสการ์สาขาเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในปี 1985 อีก ด้วย Purple Rain ได้รับรางวัลเพลงประกอบยอดเยี่ยมจากAmerican Music Awardsในปี2559

การประเมินย้อนหลังก็เป็นบวกเช่นกัน นักวิจารณ์เพลงตั้งข้อสังเกตถึงแง่มุมที่เป็นนวัตกรรมและการทดลองของเพลงประกอบภาพยนตร์ โดยมีชื่อเสียงมากที่สุดจากเพลง "When Doves Cry" ที่ไม่มีเบส แง่มุมอื่น ๆ ของดนตรี โดยเฉพาะอย่างยิ่งการสังเคราะห์องค์ประกอบอิเล็กทรอนิกส์ด้วยเครื่องดนตรีออร์แกนิกและการแสดงเต็มวง (บางส่วน ตามที่กล่าวไว้ข้างต้น บันทึกการแสดงสด) พร้อมกับการรวมตัวของร็อกและอาร์แอนด์บีที่สำคัญ ได้รับการระบุโดยนักวิจารณ์ว่ามีความโดดเด่น แม้แต่ปัจจัยเชิงทดลอง [24]

Stephen ErlewineจากAllMusicเขียนว่าPurple Rainพบว่า Prince "รวบรวมรากฐานของฟังก์และอาร์แอนด์บีของเขาไว้ในขณะที่ก้าวเข้าสู่เพลงป๊อป ร็อค และเฮฟวีเมทัลอย่างกล้าหาญ" เช่นเดียวกับ "ผลักดัน [ing] อย่างหนักเข้าสู่ไซคีเดเลีย" ภายใต้อิทธิพลของการปฏิวัติ เออ ร์ลิไวน์ระบุเพลงเก้าเพลงของบันทึกว่า "แน่วแน่ ... เข้าสู่เพลงป๊อป" และ "การทดลองทางโวหาร" ซึ่งสะท้อนความรู้สึกโดยทั่วไปว่า เพลง ของPurple Rainเป็นตัวแทนของ Prince ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดโดยไม่ละทิ้งการทดลอง ในการทบทวนย้อนหลัง Kenneth Partridge เขียนให้กับBillboardกล่าวถึงเพลงเปิดของอัลบั้ม "Let's Go Crazy" ว่าเป็น "อินโทรที่ดีที่สุดในประวัติศาสตร์ป๊อป" [41]

ประสิทธิภาพเชิงพาณิชย์

ในสหรัฐอเมริกาPurple Rainเปิดตัวที่อันดับ 11 ในBillboard 200ในสัปดาห์ของวันที่ 14 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 [ 42] [43]หลังจากสี่สัปดาห์บนชาร์ตก็ขึ้นอันดับหนึ่งในวันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2527 ใช้เวลา 24 สัปดาห์ติดต่อกันในอันดับหนึ่งในBillboard 200 ตั้งแต่วันที่ 4 สิงหาคม พ.ศ. 2527 ถึงวันที่ 18 มกราคม พ.ศ. 2528 และมากกว่า 32 สัปดาห์ใน 10 อันดับแรก กลายเป็นหนึ่งในเพลงประกอบที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดเท่าที่เคยมีมา พรินซ์ยังร่วมงานกับเอลวิส เพรสลีย์และเดอะบีเทิลส์ในการเป็นศิลปินเพียงกลุ่มเดียวที่มีอัลบั้ม ซิงเกิล และภาพยนตร์อันดับหนึ่งในสหรัฐอเมริกาในเวลาเดียวกัน [45]

โดยแลกตำแหน่งอันดับหนึ่งในชาร์ตกับ เพลง Born in the USAของBruce Springsteenสองครั้งระหว่างปี 1984 และ 1985 Purple Rainอยู่บนชาร์ตBillboard 200 เป็นเวลาหนึ่งร้อย ยี่สิบสองสัปดาห์ หลังจากการมาถึงของ ยุค Nielsen SoundScanในปี 1991 อัลบั้มก็ขายได้เพิ่มอีกสามล้านชุด ภายใน ปี 1996 อัลบั้มขายได้ 13 ล้านชุดในสหรัฐอเมริกา ทำให้ได้รับการรับรอง 13 × Platinum โดยRecording Industry Association of America (RIAA) [48]

ในสหราชอาณาจักรPurple Rainเข้าสู่UK Albums Chartที่อันดับ 21 เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2527 หลังจากสามสิบห้าสัปดาห์บนชาร์ตก็ขึ้นถึงอันดับที่เจ็ดในช่วงสัปดาห์ของวันที่ 16 มีนาคม พ.ศ. 2528 และอยู่ที่นั่นเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ มันตกลงไปอยู่อันดับสิบสองในสัปดาห์หน้า อัลบั้มยังคงอยู่ในชาร์ตเป็นเวลา 86 สัปดาห์ ได้รับการรับรอง 2 × Platinum โดยBPI เมื่อวัน ที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2533 ซึ่งแสดงถึงการจัดส่ง 600,000 หน่วย ภายในปี 1988 Purple Rainมียอดขาย 17 ล้านชุดทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในช่วงทศวรรษ 1980 ยอดขายในปี 2551มีมากกว่า 25 ล้านเล่มทั่วโลก [51] อัลบั้มนี้ยังได้รับรางวัลมัลติแพลตตินัมในออสเตรเลีย แคนาดา นิวซีแลนด์ และสหราชอาณาจักร [52] [53]

มรดกและอิทธิพล

Purple Rainยังทำให้ Prince กลายเป็นผู้นำด้านเพลงป๊อปในช่วงปี 1980 และได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ในปี 2010 Purple Rainได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศแกรมมี่ ใน ปี 2012 อัลบั้มนี้ได้ถูกเพิ่มเข้าใน รายการ National Recording RegistryของLibrary of Congressของการบันทึกเสียงที่ ในปี 2019ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเลือกจากหอสมุดแห่งชาติเพื่อ การอนุรักษ์ใน สำนักทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกาสำหรับการเป็น "ความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ หรือสุนทรียภาพ" [56]

จอน บอง โจวีนักร้องนำวงร็อค บองโจวีตั้งข้อสังเกตว่า "มีทุกอารมณ์ [ในPurple Rain ] ตั้งแต่เพลงบัลลาดไปจนถึงร็อกเกอร์" และ "อิทธิพลทั้งหมดเห็นได้ชัดเจน ตั้งแต่เฮนดริกซ์ไปจนถึงชิค " Lionel Richieยกย่อง Prince ที่สร้าง "ก้าวที่สำคัญมาก" ในการขับเคลื่อนแนวคิดตั้งแต่การสร้างมิวสิกวิดีโอสำหรับเพลงไปจนถึงการสร้างภาพยนตร์สำหรับอัลบั้ม Partridge of Billboardเน้นย้ำถึงความนิยมของ Prince ในช่วง ยุค ฝนสีม่วงงานเขียน[57]

ในปี 1984 มีชายเพียงคนเดียวในอเมริกาที่ได้รับความนิยมมากกว่าประธานาธิบดีโร นัลด์ เรแกน เขาชื่อพรินซ์ และเขาเป็นคนขี้ขลาด หากพรินซ์ลงสมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปีนั้น เขาคงจะพามินนิโซตาซึ่งเป็นรัฐเดียวที่รอนนีสูญเสียไปอย่างแน่นอน และเขาคงจะทำความสะอาดสถานที่อื่นๆ เกือบทั้งหมด เหตุผล: Purple Rainซึ่งเป็นอัลบั้มชุดที่หกที่แหวกแนว เบลอแนวเพลง และอัจฉริยะอย่างเต็มที่ มันเป็นผู้ขายรายใหญ่ทุกที่ที่มีวิทยุและผู้คนที่มีชีพจร

การแสดงความเคารพต่อเจ้าชายในธีมสีม่วงที่การแสดงช่วงพักครึ่ง Super Bowl LIIของจัสติน ทิมเบอร์เลคในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ 2018

Ana Yglesias ได้รับการอธิบายว่าเป็น "ผลงานชิ้นเอก" โดยGrammy Awardsว่า "แม้หลังจากที่เขาจากไปอย่างเจ็บปวดใจ Prince ก็ยังอยู่ในใจเราตลอดไป ผ่านบทเพลงของเขา และแม้แต่บนชาร์ตเพลงPurple Rainได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่ Grammy Hall of Fame 'การบันทึกความสำคัญเชิงคุณภาพหรือประวัติศาสตร์ที่ยั่งยืน'  ... พูดได้อย่างปลอดภัยว่าจะไม่มีดาวดวงอื่นเหมือน Prince อีกต่อไป" [58]

สำหรับThe New Yorkerเบ็น กรีนแมนเขียนว่า " Purple Rainอาจจะเป็นหรือไม่ใช่อัลบั้มที่ดีที่สุดของ Prince แต่มันก็มาในช่วงเวลาที่ดีที่สุด โดยผลักดันเขาจากความเป็นดาราธรรมดาๆ (อัลบั้มก่อนหน้าของเขาในปี 1999 มีสามซิงเกิลติดอันดับBillboard top 20) สู่ซูเปอร์โนวา สถานะ มันสร้างลุคอันเป็นเอกลักษณ์ของเขา (เสื้อเชิ้ตจับจีบ, แจ็กเก็ตสีม่วง, มอเตอร์ไซค์), เปิดตัววงดนตรีสนับสนุนที่โด่งดังที่สุดของเขาอย่างเป็นทางการ (the Revolution) และรวมเพลงที่มีแนวโน้มว่าจะปรากฏในแคปซูลมากที่สุด ('When Doves Cry) ', 'Let's Go Crazy' และเพลงไตเติ้ล)" (46)ในรายชื่อ 25 เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของโรลลิงสโตน ฝนสีม่วงได้รับการอธิบายว่าเป็น "การเฉลิมฉลองครั้งยิ่งใหญ่ของทุกสิ่งเกี่ยวกับร็อกแอนด์โรล ซึ่งหมายถึงเพศและศาสนา อายไลเนอร์ รถจักรยานยนต์และกีตาร์ และทะเลสาบมินนิตองกา" [59]

Chris Gerard เขียนให้กับPopMattersว่า " Purple Rainเป็นหนึ่งในอัลบั้มหลักที่ไม่ใช่แค่ในยุค 80 แต่ในประวัติศาสตร์ป๊อป/ร็อคทั้งหมด ... หัวใจสำคัญของมรดกของ [Prince's] Purple Rainจะยืนหยัดเป็นชัยชนะอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาเสมอ เป็นอนุสรณ์ถึงพรสวรรค์และความทะเยอทะยานอันไร้ขอบเขตของเขา” เจอราร์ดยังยกย่องเพลง "When Doves Cry" ที่เป็น "ประตู" สู่ " จักรวาล ฝนสีม่วง : อัลบั้ม ภาพยนตร์ฟอร์มยักษ์ และการทัวร์ที่ครอบงำภูมิทัศน์วัฒนธรรมป๊อปในปี 1984" [60]

Purple Rainทำให้ตำแหน่งของ Prince เป็นหนึ่งในผู้นำเพลงป๊อป

Andrew Unterberger จากBillboardให้คะแนนอัลบั้มนี้อย่างสูง โดยถือว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการเพลงยอดนิยม : " Purple Rainอยู่ในการแข่งขันสำหรับอัลบั้มที่สมบูรณ์แบบที่สุดในประวัติศาสตร์ร็อคหรือป๊อปอย่างแน่นอน โดยไหลจากเพลงหนึ่งไปยังอีกเพลงหนึ่งอย่างเชี่ยวชาญในขณะที่น่ายินดีและน่าประหลาดใจ และน่าประหลาดใจในแต่ละโค้ง ส่วนตัวและเป็นสากล คุ้นเคยและท้าทาย โรแมนติกและหลงตัวเอง ศาสนา และถึงจุดสุดยอด เข้าถึงได้สำหรับทุกคนและแปลกอย่างสุดซึ้ง Purple Rainยังคงเป็นรากฐานที่สำคัญของมรดกที่บันทึกไว้ของ Prince อย่างถูกต้อง เกือบจะชัดเจนเกินไปในความฉลาดของมันที่จะคุ้มค่า พูดคุยกันยืดยาว" [61]

Carvell Wallaceผู้เขียนเพลงให้กับPitchforkประเมินผลกระทบของอัลบั้มและความสามารถทางดนตรีของ Prince ว่า "ด้วยฝนสีม่วงเจ้าชายก็พุ่งออกมาจากสลัมที่สร้างโดยวิทยุกระแสหลักและปล่อยตัวเองเข้าสู่ Mt. Rushmore ของดนตรีอเมริกันโดยตรง เขาเล่นดนตรีร็อคได้ดีกว่านักดนตรีร็อคแต่งได้ดีกว่าหนุ่มแจ๊สและแสดงได้ดีกว่าทุกคน โดยไม่ละทิ้งรากฐานของเขาในฐานะคนฟังค์ หัวหน้าปาร์ตี้ พิธีกรตัวจริง...ตลอด 24 สัปดาห์ที่Purple Rainใช้เวลาอยู่บนชาร์ตเพลงในปี 1984 เด็กผิวดำจาก มิดเวสต์กลายเป็นการแสดงออกที่แม่นยำที่สุดที่เรามีต่อความทุกข์ระทม ความรัก ความหื่น ความประมาท ความเพ้อฝัน และความหวังที่ล้นเหลือของหนุ่มสาวอเมริกา" [31] 

รางวัล

Purple Rainถือได้ว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลจากสื่อสิ่งพิมพ์มากมาย โรลลิงสโตนอยู่ใน อันดับที่ 2 ของ Purple Rainในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดในช่วงทศวรรษ 1980 และอันดับที่ 8 ในรายชื่อ500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล ในรายการเพลงประกอบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 25 อันดับตลอดกาลPurple Rainอยู่ในอันดับที่ 2 ตามหลังthe Beatles ' Help! . [59] เวลารวมไว้ในรายชื่ออัลบั้มตลอดกาล 100 อัลบั้ม อัลบั้มนี้อยู่ในอันดับที่ 18 ในการนับถอยหลังอัลบั้มร็อคแอนด์โรลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลของVH1The Timesจัดอันดับให้ Purple Rainอยู่ที่อันดับที่ 15 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดตลอดกาล [64]

ในปี 2550 บรรณาธิการของVanity Fairยกย่องให้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล และ นิตยสาร Tempoยกย่องให้เป็นอัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งทศวรรษ 1980 ในปี 2551 Entertainment Weeklyจัดอันดับให้Purple Rainเป็นที่หนึ่งในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ดีที่สุดในรอบ 25 ปีก่อนหน้านี้ อัลบั้มนี้รวมอยู่ใน1,001 อัลบั้ม ที่คุณต้องได้ยินก่อนตาย ในปี 2012 นิตยสารSlantจัดอันดับอัลบั้มให้อยู่อันดับสองในรายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 1980 [68]ในปี 2013 เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ยังติดอันดับอัลบั้มที่อันดับสองในรายชื่อ 100 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล [69]

โกยถือเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 1980 โดยอยู่ในอันดับหนึ่งในรายชื่อ 200 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 1980 [70] (สิบหกปีก่อนจะอยู่ในอันดับที่ 12 ใน 100 อัลบั้มยอดนิยมแห่งทศวรรษของเว็บไซต์นั้น [71] ). ใน รายชื่ออัลบั้มที่ได้รับการรับรองเพชรทั้งหมด 92 อัลบั้ม ของ Billboardอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุดไปหาดีที่สุด: Critic's Take อัลบั้ม Purple Rainอยู่ในอันดับที่หนึ่ง ตามข้อมูล ของ Acclaimed Musicถือเป็นอัลบั้มที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุดอันดับที่ 47 ในประวัติศาสตร์ดนตรียอดนิยม [72]

ออกใหม่

อัลบั้มนี้ออกใหม่เมื่อวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2560 เป็นอัลบั้มแรกของ Prince ที่ได้รับการรีมาสเตอร์และออกใหม่ และได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบที่หลากหลาย รวมถึงเวอร์ชันดีลักซ์ 20 แทร็กพร้อมโบนัสแทร็กที่ยังไม่เผยแพร่และดีลักซ์ 35 แทร็ก ฉบับ ขยายที่มี B-side เพิ่มเติม ความหายาก และดีวีดีแสดงสดของ Purple Rain Tour ตั้งแต่ปี 1985 อัลบั้มนี้เปิดตัวที่อันดับสี่ใน Billboard 200ด้วย ยอดจำหน่าย เทียบเท่าอัลบั้ม 52,000 หน่วยในสัปดาห์แรก เปิดตัวที่อันดับสามใน ชาร์ต Top R&B/Hip-Hop Albums ซึ่งเป็นจุดสูงสุดในรอบ 32 ปีโดยก่อนหน้านี้ใช้เวลา 19 สัปดาห์บนชาร์ตในปี 1984 อัลบั้มเปิดตัวที่อันดับหนึ่งในชาร์ตTop R&B Albumsและแผนภูมิอัลบั้มไวนิล [73]

ติดตามรายการ

อัลบั้มต้นฉบับ

เพลงทั้งหมดเขียนโดยPrinceยกเว้นที่ระบุไว้

ด้านหนึ่ง[74]
เลขที่ชื่อนักเขียนความยาว
1.“ ไปบ้ากันเถอะ ” 4:39
2.“ พาฉันไปด้วย ” 3:54
3.“ คนสวย ” 5:13
4." คอมพิวเตอร์บลู "พรินซ์, จอห์น แอล. เนลสัน , เวนดี้ & ลิซ่า , ดร.ฟิงค์3:59
5.“ นิกกี้ที่รัก ” 4:14
ด้านที่สอง
เลขที่ชื่อความยาว
1.“ เมื่อนกพิราบร้องไห้ ”5:54
2." ฉันจะตาย 4 U "2:49
3.“ ที่รัก ฉันเป็นดารานะ ”4:24
4." ฝนสีม่วง "8:41

รุ่นดีลักซ์และรุ่นขยาย

ฉบับ ดีลักซ์ปี 2017 ประกอบด้วยแผ่นดิสก์สองแผ่น แผ่นแรกเป็นการรีมาสเตอร์ของอัลบั้มต้นฉบับที่สร้างขึ้นในปี 2015 ซึ่งดูแลโดยเจ้าชายเอง และแผ่นโบนัสของเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้ชื่อ "From the Vault & Previously Unreleased" Deluxe Expanded Edition ประกอบด้วยแผ่นดิสก์อีกสองแผ่น แผ่นดิสก์ที่มีการตัดต่อเดี่ยวทั้งหมด แม็กซี่ซิงเกิลและ B-side จากยุคPurple Rainและดีวีดีพร้อมคอนเสิร์ตจากPurple Rain Tourที่ถ่ายทำในเมืองซีราคิวส์รัฐนิวยอร์กเมื่อเดือนมีนาคม 30 กันยายน พ.ศ. 2528 เผยแพร่ก่อนหน้านี้ในโฮมวิดีโอในปี พ.ศ. 2528

แผ่นที่ 1: รีมาสเตอร์ปี 2015
เลขที่ชื่อความยาว
1." Let's Go Crazy " (เจ้าชายกับการปฏิวัติ)4:39
2." Take Me with U " (เจ้าชายกับการปฏิวัติ)3:54
3." คนสวย " (เจ้าชาย)5:13
4." คอมพิวเตอร์บลู " (เจ้าชายกับการปฏิวัติ)3:59
5.“ ดาร์ลิ่ง นิกกี้ ” (เจ้าชาย)4:14
6." เมื่อนกพิราบร้องไห้ " (เจ้าชาย)5:54
7." ฉันจะตาย 4 U " (เจ้าชายกับการปฏิวัติ)2:49
8." ที่รักฉันเป็นดารา " (เจ้าชายกับการปฏิวัติ)4:24
9." ฝนสีม่วง " (เจ้าชายกับการปฏิวัติ)8:41
แผ่นที่ 2: จากห้องนิรภัยและยังไม่ได้เผยแพร่ก่อนหน้านี้
เลขที่ชื่อความยาว
1."แดนซ์อิเล็คทริค"11:29
2."ความรักและเพศ"05:00 น
3."Computer Blue" (เวอร์ชัน "Hallway Speech")12:18
4."การมีเพศสัมพันธ์ด้วยไฟฟ้า" (เวอร์ชั่นสตูดิโอ)4:57
5."โชคชะตาของเรา/สวนโรดเฮาส์"6:25
6."ครอบครอง" (ฉบับ 1984)7:56
7.“ลาวิเศษ”6:24
8.“แมวกำมะหยี่”2:42
9."ตุ๊กตากระดาษของแคทรีนา"15:30 น
10."เรามีเพศสัมพันธ์ได้"10:17
11."เพลงของพ่อ"05:30 น
แผ่นที่ 3: การแก้ไขเดี่ยวและ B-Sides
เลขที่ชื่อความยาว
1."เมื่อนกพิราบร้องไห้" (7" Single Edit)3:48
2." 17 วัน " (แก้ไขด้าน B)3:55
3."ไปบ้ากันเถอะ" (7" Single Edit)3:50
4."ไปบ้ากันเถอะ" (มิกซ์แดนซ์พิเศษ)7:35
5." เมืองอีโรติก " (แก้ไขด้าน B ขนาด 7")3:55
6."เมืองอีโรติก ("ทำให้ความรักไม่ใช่สงคราม เมืองอีโรติกกลับมามีชีวิต")"7:24
7."ฝนสีม่วง" (7" Single Edit)4:05
8."พระเจ้า" (7" B-Side Edit)4:03
9."พระเจ้า (ธีมความรักจากฝนสีม่วง )" (บรรเลง)7:54
10."คริสต์มาสอันโดดเดี่ยวอีก" (แก้ไข B-Side ขนาด 7 นิ้ว)4:54
11."คริสต์มาสอันโดดเดี่ยวอีก" (ฉบับขยาย)6:47
12."ฉันจะตาย 4 U" (7" Single Edit)2:58
13."ฉันจะตาย 4 U" (เวอร์ชันขยาย)10:15
14."ที่รักฉันเป็นดารา" (แก้ไข B-Side ขนาด 7 นิ้ว)2:55
15."พาฉันไปด้วย" (7" Single Edit)3:44
แผ่นที่ 4: ดีวีดี – ถ่ายทอดสดที่ Carrier Dome, Syracuse, NY, 30 มีนาคม 1985
เลขที่ชื่อความยาว
1."ไปมันส์กันเลย"05:30 น
2." เพ้อ "2:45
3." 1999 "4:15
4.“ เรือคอร์เวตสีแดงน้อย ”5:10
5.“พาฉันไปด้วย”4:15
6." ทำฉันสิที่รัก "4:40
7."นังผู้หญิงที่ไม่อาจต้านทานได้"14:00 น
8."ถูกครอบงำ"4:24
9.“ ทำไมไม่โทรหาฉันอีกล่ะ ”5:05
10.“ มาทำเป็นว่าเราแต่งงานกันแล้ว ”4:15
11.“ คู่รักนานาชาติ ”13:00 น
12."พระเจ้า"8:30 น
13."คอมพิวเตอร์บลู"16:30 น
14.“นิกกี้ที่รัก”16:00 น
15.“คนสวย”07:30 น
16."เมื่อนกพิราบร้องไห้"8:15
17."ฉันจะตาย 4 U"3:50
18.“ที่รัก ฉันเป็นดารา”10:00 น
19."ฝนสีม่วง"18:24

บุคลากร

ข้อมูลที่นำมาจาก Duane Tudahl, Benoît Clerc, Mix, Michael Aubrecht และโน้ตซับของอัลบั้ม [76] [77] [78] [79] [80] [81]

นักดนตรี

  • Prince – นักร้องนำและร้องประสาน, กีตาร์ไฟฟ้าและอะคูสติก, Oberheim OB-8 , Oberheim OB-Xa , Oberheim OB-SX, Oberheim OB-X , ARP Omni-2 , Yamaha DX7 , Yamaha CP-80 แกรนด์เปียโนไฟฟ้า , เปียโน, กีตาร์เบส, Linn LM-1 , LinnDrum , Simmons SDS-V , กลอง, แทมบูรีน, การเรียงสาย
  • Bobby Z. – Linn LM-1 (1, 4, 7, 9), Simmons SDS-V (1, 4, 8, 9), Pearl SY-1 Syncussion (1, 4, 7–9), ฉาบ (1 , 4, 7–9)
  • บราวน์ มาร์ก – กีตาร์เบส (1, 4, 7–9), ร้องประสาน (1, 4, 9)
  • เวนดี เมลโวอิน – กีตาร์จังหวะไฟฟ้า (1, 4, 7–9), ร้องประสาน (1, 4, 7–9), วาทยากรเครื่องสาย (2, 8, 9)
  • ลิซา โคลแมน – ซินธิไซเซอร์ (4, 7–9), โอเบอร์ไฮม์ โอบี-SX (1), ร้องนำร่วม (2) และเสียงร้องประสาน (1, 2, 4, 7–9), การเรียบเรียงเครื่องสาย (2, 8, 9) , ตัวนำสาย (2, 8, 9)
  • Matt Fink – ซินธิไซเซอร์ (4, 7, 8), Oberheim OB-Xa (1), Memorymoog (7), แกรนด์เปียโนไฟฟ้า Yamaha CP-70 (9), Linn LM-1 (7), เสียงร้องสนับสนุน (1, 4 , 9)
  • Apollonia – ร้องนำและร้องสนับสนุน (2)
  • เดวิด โคลแมน – เชลโล (2, 8, 9), ฟิงเกอร์ฉาบ (2)
  • โนวี โนโวก – ไวโอลิน (2, 9), วิโอลา (9), ไวโอลินไฟฟ้า (8)
  • ซูซี่ คาตะยามะ – เชลโล (8, 9)
  • จิล โจนส์ – ร้องนำร่วม (2) และเสียงร้องสนับสนุน (2, 8)

การผลิต

  • พรินซ์ – โปรดิวเซอร์และผู้เรียบเรียง เสื้อผ้า (เครดิตสำหรับ "ผ้าขี้ริ้ว") กำกับศิลป์
  • David Leonard – วิศวกร (The Warehouse, St. Louis Park, Minnesota; Sunset Sound, Hollywood, California; First Avenue, Minneapolis และ Record Plant Remote – Mobile Truck (จากนิวยอร์กซิตี้ใน Minneapolis)
  • Susan Rogers – วิศวกร (The Warehouse, St. Louis Park, Minnesota)
  • Peggy McCreary – วิศวกร (Sunset Sound, Hollywood, California)
  • David Rivkin – วิศวกร (First Avenue, Minneapolis, Minnesota ใน Record Plant Remote – Mobile Truck (จากนิวยอร์กซิตี้)
  • เบอร์นี กรุนด์แมน – เชี่ยวชาญ
  • ลอร่า ลิปูมา – การออกแบบ
  • Ed Thrasher and Associates – ภาพถ่ายปกหน้า
  • Ron Slenzak – ภาพถ่ายปกหน้า
  • แลร์รี วิลเลียมส์ – ภาพถ่ายเพิ่มเติม
  • ดั๊ก เฮนเดอร์ส – จิตรกรรม
  • เอิร์ลโจนส์ – ผม
  • เจย์สัน เจฟฟรีส์ – แต่งหน้า
  • Louis & Vaughn – เสื้อผ้า (เครดิตสำหรับ "ผ้าขี้ริ้ว")
  • มารี ฟรองซ์ – เสื้อผ้า (เครดิตสำหรับ "ผ้าขี้ริ้ว")

ชาร์ต

การรับรองและการขาย

การรับรองสำหรับฝนสีม่วง
ภูมิภาค การรับรอง หน่วยที่ได้รับการรับรอง /การขาย
ออสเตรเลีย ( ARIA ) [137] 3× แพลทินัม 210,000 ^
ออสเตรีย ( ไอเอฟพีไอ ออสเตรีย) [138] ทอง 25,000 *
แคนาดา ( ดนตรีแคนาดา ) [139] 6× แพลทินัม 600,000 ^
เดนมาร์ก ( IFPI เดนมาร์ก ) [140] ทอง 10,000 ‡
ฝรั่งเศส ( SNEP ) [141] แพลตตินัม 300,000 *
เยอรมนี ( BVMI ) [142] 3× ทอง 750,000 ^
อิตาลี — 60,000 [143]
ญี่ปุ่น — 197,000 [89]
เนเธอร์แลนด์ ( NVPI ) [144] แพลตตินัม 100,000 ^
นิวซีแลนด์ ( RMNZ ) [145] 5× แพลทินัม 75,000 ^
สเปน ( PROMUSICAE ) [146] ทอง 50,000 ^
สวิตเซอร์แลนด์ ( IFPIสวิตเซอร์แลนด์) [147] แพลตตินัม 50,000 ^
สหราชอาณาจักร ( BPI ) [148] 2× แพลทินัม 600,000 ^
สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [149] 13× แพลทินัม 13,000,000 ^
สรุป
ยอดขาย ทั่วโลก
ในปี 2559 		— 700,000 [150]
ทั่วโลก — 25,000,000 [151]

*ตัวเลขยอดขายขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
↑ตัวเลขการจัดส่งขึ้นอยู่กับการรับรองเพียงอย่างเดียว
‡ตัวเลขยอดขาย+สตรีมมิ่งอิงจากการรับรองเพียงอย่างเดียว

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

นาธาน แบร็คเก็ตต์, Christian Hoard (2004) คู่มืออัลบั้ม Rolling Stone ใหม่: ฉบับปรับปรุงและอัปเดตฉบับที่ 4 ทั้งหมด ไซมอนและชูสเตอร์ ไอเอสบีเอ็น 0-7432-0169-8.

  1. ↑ ฟินนีย์, ทิม (13 กันยายน พ.ศ. 2549) จัสติน ทิมเบอร์เลค: FutureSex / LoveSounds โกย . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2022 .
  2. ↑ ab "อัลบั้ม: เพอร์เพิลเรน – ปรินซ์วอลต์". www.princevault.com _ สืบค้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 .
  3. ↑ ทูมบ์ส, มิเกล (1 มิถุนายน พ.ศ. 2528) "'อเมริกา' ยังคงเดินทางได้ดีทั้ง หนาและบาง" สหภาพซานดิเอโก
  4. ↑ โคสตันชุก, บ็อบ (22 มิถุนายน พ.ศ. 2533) "อเมริกายังมีชีวิตอยู่ บ้าระห่ำมาหลายปีแล้ว" โพส ต์ทริบูน
  5. ↑ "ถามตอบกับนักร้องชาวอเมริกัน เจอร์รี เบกลีย์". SanJuanCapistrano.patch.com 12 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ 9 พฤศจิกายน 2556 .
  6. ↑ NME.COM (10 ธันวาคม 2555). "20 เรื่องที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับฝนสีม่วง" เอ็นเอ็มอี.คอม. สืบค้นเมื่อ 3 พฤษภาคม 2559 .
  7. ↑ อับ ฮันน์, ไมเคิล (24 กรกฎาคม พ.ศ. 2560). "เราสร้างฝนสีม่วงของเจ้าชายได้อย่างไร" เดอะการ์เดียน .
  8. ↑ "Stevie Nicks: 'ฉันปฏิเสธข้อเสนอของ Prince ในการเขียนเนื้อเพลง 'Purple Rain'" เอ็นเอ็มอี . 16 กันยายน 2554
  9. ↑ เซลเก, ลอรี. Earworm Weekly: Take Me With U ของเจ้าชาย เอสเอฟ รายสัปดาห์ สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2559 .
  10. ↑ "พีเอ็มอาร์ซี". 6 เมษายน 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 เมษายน2546 สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2554 .
  11. ↑ "หน้า 11". Joesapt.net . สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2554 .
  12. ↑ ครูซ, กิลเบิร์ต (2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2549) 100 อัลบั้มตลอดกาล – ฝนสีม่วง เวลา . สืบค้นเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2554 .
  13. ↑ "เจ้าชายในสิ่งพิมพ์". Princetext.tripod.com _ สืบค้นเมื่อ 8 มกราคม 2555 .
  14. ↑ abc Light, อลัน (23 เมษายน 2559) "เมื่อฝนสีม่วงหล่นลงมา" ปานกลาง_ สืบค้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 .
  15. ↑ abc มิถุนายน 2019, Bill DeMain25 (25 มิถุนายน 2019) "ฝนสีม่วงของเจ้าชาย: เรื่องราวอันยิ่งใหญ่ของการสร้างมันขึ้นมา" นิตยสารคลาสสิคร็อค. สืบค้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 .
  16. ↑ เกรมปส์, ดาเนียล (16 มิถุนายน พ.ศ. 2560) ฟังเพลง 'ฝนสีม่วง' บรรเลงเพลงของพ่อที่เหมือนฝันของเจ้าชาย โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 .
  17. ↑ เจ้าชายกับการปฏิวัติ (25 ธันวาคม 2561) "คอมพิวเตอร์บลู" เจ้าชายห้องนิรภัย. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 3 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม 2020 .
  18. ↑ นิลเซ่น, เพอร์ (2003) DanceMusicSexRomance: เจ้าชาย – ทศวรรษแรก . หิ่งห้อย. พี 263. ไอเอสบีเอ็น 978-0-946719-64-8.
  19. ↑ ฮาห์น, อเล็กซ์ (2003) ครอบครอง: การขึ้นและลงของเจ้าชาย หนังสือบิลบอร์ด . ไอเอสบีเอ็น 9780823077489.
  20. ↑ อับ บราวน์, เดวิด (22 มิถุนายน 2560). ทัวร์ 'ฝนสีม่วง' อันยิ่งใหญ่ของเจ้าชาย: ประวัติศาสตร์ปากเปล่า โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 .
  21. ↑ วูดเวิร์ธ, จีเอ็ม; มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส (2551) "เพียงอีกหนึ่งของขวัญจากพระเจ้า": เจ้าชาย ความเป็นชายชาวแอฟริกันอเมริกัน และมรดกทางโซนิคแห่งยุคแปดสิบ มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิส พี 268. ไอเอสบีเอ็น 9781109120745. สืบค้นเมื่อ 22 มิถุนายน 2558 .
  22. ↑ "24 เพลงบัลลาดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดและดีที่สุด".[ ลิงก์เสียถาวร ]
  23. ↑ "Purple Rain [ฉบับขยายดีลักซ์] โดย Prince and the Revolution บทวิจารณ์และเพลง". ริติค . สืบค้นเมื่อวันที่ 12 กันยายน 2021 .
  24. ↑ เอบีซี เออร์เลไวน์, สตีเฟน โธมัส "ฝนสีม่วง – เจ้าชายกับการปฏิวัติ / เจ้าชาย" ออลมิวสิค . สืบค้นเมื่อ 15 กันยายน 2554 .
  25. ↑ แฮร์ริส, คีธ (มิถุนายน–กรกฎาคม พ.ศ. 2544) "เจ้าชาย: ฝนสีม่วง" เครื่องปั่น ฉบับที่ 1 ไม่ใช่ 1. นิวยอร์ก. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม2547 สืบค้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 .
  26. ↑ เคลเลอร์, มาร์ติน (4 เมษายน พ.ศ. 2536) "รายชื่อจานเสียงเจ้าชาย" . ชิคาโก ซัน-ไทมส์ สืบค้นเมื่อวันที่ 8 เมษายน 2017 .
  27. ↑ คริสเกา, โรเบิร์ต (1990) "เจ้าชายกับการปฏิวัติ: ฝนสีม่วง" คู่มือบันทึกของ Christgau: ยุค 80 นิวยอร์ก: หนังสือแพนธีออน . พี 324. ไอเอสบีเอ็น 0-679-73015-เอ็กซ์. สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2554 .
  28. ↑ บราวน์, เดวิด ; แซนดาว, เกร็ก (21 กันยายน 1990) "อัลบั้มทศวรรษแห่งเจ้าชาย" เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . ลำดับที่ 32. นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 1 มกราคม 2010 .
  29. ↑ ไพรซ์, ไซมอน (22 เมษายน 2559). "Prince: ทุกอัลบั้มมีเรต – และจัดอันดับ" เดอะการ์เดียน . ลอนดอน. สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2559 .
  30. ↑ เอ็คเคิลสตัน, แดนนี (กรกฎาคม 2016) "ป๊อปชีวิต". โมโจ . ลำดับที่ 272 ลอนดอน หน้า 58–65.
  31. ↑ อับ วอลเลซ, คาร์เวลล์ (29 เมษายน พ.ศ. 2559) "เจ้าชาย / การปฏิวัติ: ฝนสีม่วง" โกย . สืบค้นเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2559 .
  32. ↑ มาตอส, มิเกลันเจโล (2004) "เจ้าชาย". ในแบร็คเก็ตต์, นาธาน ; กักตุน, คริสเตียน (บรรณาธิการ). คู่มืออัลบั้มโรลลิงสโตนใหม่ (ฉบับที่ 4) นิวยอร์ก: ไซมอนและชูสเตอร์ . หน้า 654–657. ไอเอสบีเอ็น 0-7432-0169-8.
  33. ↑ ไวส์บาร์ด, เอริก (1995) "เจ้าชาย". ในไวส์บาร์ด, เอริค; มาร์กส์, เครก (บรรณาธิการ). คู่มือบันทึกทางเลือก Spin นิวยอร์ก: หนังสือวินเทจ . หน้า 311–313. ไอเอสบีเอ็น 0-679-75574-8.
  34. ↑ โลเดอร์, เคิร์ต (19 กรกฎาคม – 2 สิงหาคม พ.ศ. 2527) "ฝนสีม่วง (เพลงประกอบ)". โรลลิ่งสโตน . ลำดับที่ 426–427 นิวยอร์ก. ISSN  0035-791X . สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2020 .
  35. ↑ คริสเกา, โรเบิร์ต (19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528) "การเพิ่มขึ้นของซิงเกิลคอร์ปอเรต" เสียงหมู่บ้าน . นิวยอร์ก. สืบค้นเมื่อวันที่ 10 เมษายน 2022 - ผ่าน robertchristgau.com.
  36. ↑ ไครสต์เกา, โรเบิร์ต (25 เมษายน พ.ศ. 2559) '1999' สู่อนันต์: Robert Christgau จำเจ้าชายได้ รอง _ สืบค้นเมื่อ 25 กันยายน 2022 .
  37. ↑ "ผู้ชนะ: การแสดงร็อคที่ดีที่สุดโดยดูโอ้หรือกลุ่มที่มีแกนนำ". แกรมมี่.คอม. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2018 .
  38. ↑ ab "ผู้ชนะ: เพลงประกอบเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยมสำหรับวิชวลมีเดีย" แกรมมี่.คอม. สืบค้นเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2018 .
  39. ↑ แมคเคนซี, จอย-มารี (20 พฤศจิกายน 2559) "American Music Awards 2016: Prince คว้ารางวัล Posthumous Award, Selena Gomez Returns และอื่นๆ" สืบค้นเมื่อวันที่ 13 สิงหาคม 2020 .
  40. ↑ "25 เพลงเจ้าชายจำเป็น". โรลลิ่งสโตน . 21 เมษายน 2559 . สืบค้นเมื่อ 24 ตุลาคม 2559 .
  41. ↑ ""Purple Rain" ของ Prince เมื่ออายุ 30: บทวิจารณ์อัลบั้มแบบแทร็กต่อแทร็กแบบคลาสสิก" ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  42. ↑ "200 อัลบั้มยอดนิยม". บิลบอร์ด200 . ป้ายโฆษณา 14 กรกฎาคม 2527 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 .
  43. ↑ พาลเมอร์, โรเบิร์ต (22 กรกฎาคม พ.ศ. 2527) “เจ้าชายสร้างผู้ชนะด้วย 'ฝนสีม่วง'” เดอะนิวยอร์กไทมส์ . ไอเอสเอ็น  0362-4331 . สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 . อัลบั้มใหม่ของเขาPurple Rain (Warner Bros.) ขายได้ประมาณ 1.5 ล้านชุดในสัปดาห์แรกในร้านค้า และปัจจุบันกำลังทำให้อัลบั้มของ Jacksons และ Springsteen พยายามหาเงิน
  44. ↑ "200 อัลบั้มยอดนิยม". บิลบอร์ด200 . ป้ายโฆษณา 4 สิงหาคม 2527 . สืบค้นเมื่อวันที่ 7 ธันวาคม 2017 .
  45. ↑ เปโรเน, เจมส์ อี. (17 ตุลาคม 2555) อัลบั้ม: คู่มือการสร้างสรรค์ที่เร้าใจ มีอิทธิพล และสำคัญที่สุดของเพลงป๊อป [4 เล่ม]: คู่มือการสร้างสรรค์ที่เร้าใจ มีอิทธิพล และสำคัญที่สุดของเพลงป๊อป เอบีซี-คลีโอ ไอเอสบีเอ็น 978-0-313-37907-9.
  46. ↑ ab กรีนแมน, เบน (25 มิถุนายน 2560) "ฝนสีม่วงของเจ้าชาย: ทบทวน "ฝนสีม่วง" ที่ขยายออกไป เดอะนิวยอร์คเกอร์ . ISSN  0028-792X . สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  47. ↑ ab Beech, Mark (21 เมษายน 2559). "การวัดผลกระทบทางดนตรีของเจ้าชาย: ดูยอดขาย" ฟอร์บส์. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 .
  48. ↑ "การรับรองอัลบั้มของอเมริกา – พรินซ์ – เพอร์เพิลเรน". สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา
  49. ↑ ab "Prince & The Revolution: ประวัติชาร์ตอย่างเป็นทางการฉบับเต็ม" บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 .
  50. ↑ "เจ้าชายไมเคิล แจ็กสัน สองเส้นทางสู่จุดสูงสุดของป๊อป". เดอะวอชิงตันโพสต์ . 9 ตุลาคม 1988.
  51. ↑ ทาเนจา, นิคิล (9 ธันวาคม พ.ศ. 2551) "มือปราบแผนภูมิเหล่านั้น" ฮินดูสถานไทม์ส มุมไบ: HT Media OCLC  231696742. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม2552 สืบค้นเมื่อวันที่ 18 เมษายน 2552 .
  52. ↑ "ได้รับการรับรองจาก BRIT " สืบค้นเมื่อวันที่ 13 มกราคม 2021 .
  53. ↑ "ชาร์ตเพลงนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการ". ชา ร์ตเพลงนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2019 .
  54. ↑ "ฝนสีม่วง" ของเจ้าชายมีชื่อเข้าหอเกียรติยศแกรมมี่". สตาร์ทริบูน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน 2019 .
  55. ↑ "สำนักทะเบียนการบันทึกแห่งชาติ พ.ศ. 2554". คณะกรรมการอนุรักษ์ การบันทึกแห่งชาติ หอสมุดแห่งชาติ หอสมุดรัฐสภา . 24 พฤษภาคม 2555
  56. ↑ เชา, แอนดรูว์ อาร์. (11 ธันวาคม 2019) "ดู 25 รายการใหม่ที่เพิ่มขึ้นในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติ ตั้งแต่ Purple Rain ไปจนถึงเสมียน" เวลา . นิวยอร์ก, นิวยอร์ก เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อวันที่ 11 ธันวาคม 2019 .
  57. ↑ พาร์ทริดจ์, เคนเน็ต (24 มิถุนายน พ.ศ. 2557) 'Purple Rain' ของ Prince เมื่ออายุ 30: บทวิจารณ์อัลบั้มแบบแทร็กต่อแทร็กแบบคลาสสิก ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  58. ↑ "ฝนสีม่วง' ของเจ้าชาย | สำหรับบันทึก". แกรมมี่.คอม . 6 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  59. ↑ ab เชฟฟิลด์, จอน โดแลน, วิล เฮอร์เมส, คริสเตียน โฮอาร์ด, ร็อบ (29 สิงหาคม 2556) "25 เพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" โรลลิ่งสโตน. สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2020 .{{cite magazine}}: CS1 maint: หลายชื่อ: รายชื่อผู้แต่ง ( ลิงก์ )
  60. ↑ เจอราร์ด, คริส (30 มิถุนายน พ.ศ. 2560) "Prince's Classic ขยายออกไปในที่สุด: The Deluxe 'Purple Rain' Reissue" ป๊อปแมทเทอร์ส สืบค้นเมื่อวันที่ 2 มกราคม 2020 .
  61. ↑ ab "อัลบั้มที่ได้รับการรับรองเพชรทั้งหมด 92 อัลบั้ม จัดอันดับจากแย่ที่สุดไปหาดีที่สุด: ความเห็นของนักวิจารณ์" ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2019 .
  62. ↑ "500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล". โรลลิ่งสโตน . 22 กันยายน 2020 . สืบค้นเมื่อวันที่ 23 กันยายน 2020 .
  63. ↑ ครูซ, กิลเบิร์ต. "ตลอดกาล 100 อัลบั้ม" เวลา . ISSN  0040-781X . สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  64. ↑ "Rocklist.net ... อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรก ของไทม์สตลอดกาล – 1993 ..." www.rocklistmusic.co.uk สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  65. ↑ "Prince's Purple Rain ครองเหนือรายการเพลงประกอบภาพยนตร์". ข่าวซีบีซี 24 ตุลาคม 2550
  66. ↑ "เดอะนิวคลาสสิก: ดนตรี". เอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี่ . ลำดับที่ 999–1000 20 มิถุนายน 2551 . สืบค้นเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2554 .
  67. ↑ "Rocklist.net ... สตีฟ ปาร์ก เกอร์ ... 1001 อัลบั้ม ..." www.rocklistmusic.co.uk สืบค้นเมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน 2019 .
  68. ↑ บุคลากร (5 มีนาคม 2555). "100 อัลบั้มที่ดีที่สุดของปี 1980" นิตยสารสแลนท์ .
  69. ↑ "100 อัลบั้มที่ยอดเยี่ยมที่สุดตลอดกาลของเอนเตอร์เทนเมนต์วีคลี". มิถุนายน 2556 . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2014 . {{cite journal}}: ต้องการวารสารอ้างอิง|journal=( help )
  70. ↑ "200 อัลบั้มยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ 1980". โกย . 10 กันยายน 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 23 ธันวาคม 2019 .
  71. ↑ "100 อัลบั้มยอดนิยมแห่งทศวรรษ 1980". โกย . 21 พฤศจิกายน 2545 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: สถานะ url ( ลิงก์ )
  72. ↑ "Purple Rain ติดอันดับอัลบั้มที่ 47 ที่มีการเฉลิมฉลองมากที่สุด". เพลงสรรเสริญ. สืบค้นเมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน 2020 .
  73. ↑ "เพลง Purple Rain ของ Prince: 5 อันดับแรกในชาร์ตอัลบั้ม Billboard 200 หลังจาก Deluxe Reissue" ป้ายโฆษณา 6 กรกฎาคม 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 22 เมษายน 2020 .
  74. ↑ เจ้าชายกับการปฏิวัติ (4 พฤษภาคม 2562) "ฝนสีม่วง (อัลบั้มเพลงประกอบ)". เจ้าชายห้องนิรภัย.
  75. ↑ คอฟแมน, กิล (28 เมษายน พ.ศ. 2560) Prince's 'Purple Rain' ฉบับขยายจะมาวันที่ 23 มิถุนายนพร้อมเพลงที่ยังไม่ได้เผยแพร่" ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 3 เมษายน 2018 .
  76. ↑ ทูดาห์ล, ดวน (2018) การประชุมสตูดิโอ Prince and the Purple Rain Era: 1983 และ 1984 (ขยายฉบับแก้ไข) โรว์แมน แอนด์ ลิตเติลฟิลด์. ไอเอสบีเอ็น 9781538116432.
  77. ↑ เคลิร์ก, เบอนัวต์ (ตุลาคม 2022). เจ้าชาย: เพลงทั้งหมด ปลาหมึกยักษ์. ไอเอสบีเอ็น 9781784728816.
  78. ↑ "ฝนสีม่วง". กีต้าร์คลาวด์. org สืบค้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2566 .
  79. ^ ""ไปบ้ากันเถอะ"". mixonline.com _ 14 สิงหาคม 2562 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2566 .
  80. ↑ "บทสัมภาษณ์พิเศษ: Bobby Z." (สัมภาษณ์). 2017 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 พฤษภาคม 2566 .
  81. ↑ เจ้าชายกับการปฏิวัติ (1984)เพลงประกอบฝนสีม่วง(หมายเหตุอัลบั้ม ) วอร์เนอร์บราเธอร์สเรคคอร์ด
  82. ↑ อับ เคนท์, เดวิด (1993) หนังสือแผนภูมิออสเตรเลีย พ.ศ. 2513-2535 St Ives, NSW : หนังสือแผนภูมิออสเตรเลีย ไอเอสบีเอ็น 0-646-11917-6.
  83. ↑ ab "Austriancharts.at – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง" (ในภาษาเยอรมัน) ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  84. ↑ "อัลบั้ม RPM ยอดนิยม: ฉบับที่ 6810". รอบต่อนาที หอสมุดและหอจดหมายเหตุแคนาดา สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  85. ↑ "Dutchcharts.nl – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง" (ในภาษาดัตช์) ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  86. ↑ เพนนาเนน, ติโม (2021) "เจ้าชาย". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (เป็นภาษาฟินแลนด์) เฮลซิงกิ: Kustannusosakeyhtiö Otava. พี 204.
  87. ↑ "InfoDisc : Tous les Albums classés par Artiste > Choisir Un Artiste Dans la Liste" (ในภาษาฝรั่งเศส) infodisc.fr เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 30 มีนาคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  88. ↑ "Offiziellecharts.de – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง" (ในภาษาเยอรมัน) ชาร์ตความ บันเทิงของ GfK สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  89. ↑ ab หนังสือชาร์ตอัลบั้มโอริคอน: ฉบับสมบูรณ์ พ.ศ. 2513-2548 รปปงหงิโตเกียว: Oricon Entertainment. 2549. ไอเอสบีเอ็น 4-87131-077-9.
  90. ↑ "Charts.nz – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  91. ↑ "Norwegiacharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  92. ↑ "Swedishcharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  93. ↑ "Swisscharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  94. ↑ "เจ้าชายและการปฏิวัติ | ศิลปิน | ชาร์ตอย่างเป็นทางการ". แผนภูมิอัลบั้มของสหราชอาณาจักร สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  95. ↑ "ประวัติแผนภูมิเจ้าชาย (บิลบอร์ด 200)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  96. ↑ "ประวัติชาร์ตเจ้าชาย (อัลบั้มอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปยอดนิยม)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  97. ↑ คิมเบอร์ลีย์, คริสโตเฟอร์ (2000) หนังสือแผนภูมิอัลบั้มซิมบับเว: พ.ศ. 2516–2541 ฮาราเร{{cite book}}: CS1 maint: ตำแหน่งไม่มีผู้เผยแพร่ ( ลิงก์ )
  98. ↑ "Australiancharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  99. ↑ "ประวัติแผนภูมิเจ้าชาย (อัลบั้มของแคนาดา)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2021.
  100. ↑ "Finnishcharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง" (ASP ) ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017 .
  101. ↑ "FIMI – Classifiche – Classifica settimanale WK 17 (วันที่ 22-04-2559 อัล 28-04-2559)". เฟเดอราซิโอเน อินดัสเทรีย มิวสิคัล อิตาเลียนา. สืบค้นเมื่อ 30 เมษายน 2559 .
  102. ↑ "ชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก". บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  103. ↑ "Prince No. 1 & 2 on Billboard 200 Albums Chart With 'The Very Best Of' & 'Purple Rain'". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 25 เมษายน 2559 .
  104. ↑ "ประวัติแผนภูมิเจ้าชาย (อัลบั้มเพลงประกอบ)". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 5 ตุลาคม 2021.
  105. ↑ "Ultratop.be – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง" (ในภาษาดัตช์) ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  106. ↑ "Ultratop.be – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง" (ในภาษาฝรั่งเศส) ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  107. ↑ "dutchcharts.nl เจ้าชายกับการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". เมกะชาร์ท
  108. ↑ "Lescharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  109. ↑ "Italiancharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  110. ↑ "Portuguesecharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  111. ↑ "Spanishcharts.com – เจ้าชายและการปฏิวัติ – ฝนสีม่วง". ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  112. ↑ "ชาร์ตอัลบั้มอย่างเป็นทางการ 100 อันดับแรก". บริษัท ชาร์ตอย่างเป็นทางการ สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2017.
  113. ↑ เซลล์เนอร์, แซนเดอร์ (6 กรกฎาคม พ.ศ. 2560) 'Purple Rain' ของ Prince ขึ้นสู่ท็อป 5 ชาร์ตอัลบั้ม Billboard 200 หลังจากออกใหม่ ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2564 .
  114. ↑ "RPM 100 อัลบั้มยอดนิยมแห่งปี 1984". รอบต่อนาที 5 มกราคม 2528 . สืบค้นเมื่อ 2 พฤษภาคม 2010 .
  115. ↑ "Dutch Charts jaaroverzichten 1984" (ในภาษาดัตช์) Dutchcharts.nl _ สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  116. ↑ "Les Albums (CD) de 1984 par InfoDisc" (ในภาษาฝรั่งเศส) infodisc.fr เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PHP)เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม2555 สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  117. ↑ "100 อัลบั้ม-Jahrescharts" ยอดนิยม จีเอฟเค เอนเตอร์เทนเมนต์ (ภาษาเยอรมัน) offiziellecharts.de . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  118. ↑ "อัลบั้มขายดีประจำปี 1984 — ชาร์ตเพลงนิวซีแลนด์อย่างเป็นทางการ". เพลง ที่บันทึกไว้นิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 2022 .
  119. ↑ ab "ชาร์ตอัลบั้มสิ้นปีในสหราชอาณาจักรฉบับสมบูรณ์" เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 11 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  120. ↑ "อัลบั้มป๊อปยอดนิยมปี 1984". ป้ายโฆษณา 31 ธันวาคม 1984 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  121. ↑ "อัลบั้มอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปยอดนิยม – สิ้นปี พ.ศ. 2527". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  122. ↑ "RPM 100 อัลบั้มยอดนิยมแห่งปี 1985". รอบต่อนาที 28 ธันวาคม 1985. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  123. ↑ "Dutch Charts jaaroverzichten 1985" (ในภาษาดัตช์) Dutchcharts.nl _ สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  124. ↑ "100 อัลบั้ม-Jahrescharts" ยอดนิยม จีเอฟเค เอนเตอร์เทนเมนต์ (ภาษาเยอรมัน) offiziellecharts.de . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  125. ↑ "บิลบอร์ด 200 อัลบั้ม – ชาร์ตสิ้นปี พ.ศ. 2528". ป้ายโฆษณา 31 ธันวาคม 1984 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มกราคม 2013 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2014 .
  126. ↑ "อัลบั้มอาร์แอนด์บี/ฮิปฮอปยอดนิยม – สิ้นปี พ.ศ. 2528". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  127. ↑ "เพลงประกอบ – สิ้นปี 2556". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  128. ↑ "เพลงประกอบ – สิ้นปี 2558". ป้ายโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  129. ↑ "อัลบั้มติดอันดับบิลบอร์ด 200 – สิ้นปี 2559". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 9 ธันวาคม 2559 .
  130. ↑ "เพลงประกอบ – สิ้นปี 2559". ป้ายโฆษณา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  131. ↑ "ยาโรโอเวอร์ซิชเตน 2017". อัลตราท็อป. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  132. ↑ "เพลงประกอบ – สิ้นปี 2560". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  133. ↑ "เพลงประกอบ – สิ้นปี 2561". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  134. ↑ "เพลงประกอบ – สิ้นปี 2562". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  135. ↑ "เพลงประกอบ-ส่งท้ายปี 2020". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2021 .
  136. ↑ "เพลงประกอบ-ส่งท้ายปี 2021". ป้ายโฆษณา สืบค้นเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2021 .
  137. ↑ "แผนภูมิ ARIA – การรับรอง – อัลบั้มปี 1996" ( PDF) สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งออสเตรเลีย
  138. ↑ "รางวัลทองคำและแพลตตินัม 2530" ( PDF) ดนตรีและสื่อ 26 ธันวาคม 2530 น. 44 . สืบค้นเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคม 2019 .
  139. ↑ "การรับรองอัลบั้มของแคนาดา – พรินซ์ – เพอร์เพิลเรน". ดนตรีแคนาดา. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2555 .
  140. ↑ "การรับรองอัลบั้มของเดนมาร์ก – พรินซ์ – เพอร์เพิลเรน". IFPI เดนมาร์ก สืบค้นเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2022 .
  141. ↑ "การรับรองอัลบั้มภาษาฝรั่งเศส – พรินซ์แอนด์เดอะเรโวลูชั่น – เพอร์เพิลเรน (BOF)" (ในภาษาฝรั่งเศส) อินโฟดิสก์. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2022 . เลือก PRINCE & THE REVOLUTION แล้วคลิกตกลง 
  142. ↑ "Gold-/Platin-Datenbank (เจ้าชาย; 'ฝนสีม่วง')" (ในภาษาเยอรมัน) บันเดสเวอร์แบนด์ มูซิคินอุตสาหกรรม สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2555 .
  143. ↑ "สตาดี อัฟฟอลลาติ เอ กิราดิชิ วูโอติ?". ลา สแตมปา (ในภาษาอิตาลี) 1 สิงหาคม 2530 น. 7 . สืบค้นเมื่อวันที่ 14 ธันวาคม 2020 .
  144. ↑ "การรับรองอัลบั้มภาษาดัตช์ – พรินซ์ – เพอร์เพิลเรน" (ในภาษาดัตช์) Nederlandse Vereniging โดย Producenten en Importeurs และ beeld-en geluidsdragers สืบค้นเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2018 . ป้อน Purple Rain ในช่อง "Artiest of titel"  เลือก 2006 ในเมนูแบบเลื่อนลงที่ระบุว่า "Alle jaargangen "
  145. ↑ "การรับรองอัลบั้มของนิวซีแลนด์ – พรินซ์ – เพอร์เพิลเรน". เพลงที่บันทึกไว้นิวซีแลนด์ สืบค้นเมื่อ 20 พฤษภาคม 2559 .
  146. ↑ ซาลาเวรี, เฟอร์นันโด (กันยายน 2548). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1) สเปน: Fundación Autor-SGAE พี 949. ไอเอสบีเอ็น 8480486392.
  147. ↑ "ชาร์ตเพลงและชุมชนดนตรีอย่างเป็นทางการของสวิส: รางวัล (เจ้าชาย; 'ฝนสีม่วง')". IFPI สวิตเซอร์แลนด์ ฮุง เมเดียน. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2555 .
  148. ↑ "การรับรองอัลบั้มของอังกฤษ – ปรินซ์ – เพอร์เพิลเรน – OST". อุตสาหกรรมเครื่องเสียงอังกฤษ. สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2555 .
  149. ↑ "การรับรองอัลบั้มของอเมริกา – พรินซ์ – เพอร์เพิลเรน". สมาคมอุตสาหกรรมแผ่นเสียงแห่งอเมริกา สืบค้นเมื่อ 29 สิงหาคม 2555 .
  150. ↑ "Anuario Sgae De Las Artes Escénicas, Musicales และ Audiovisuales 2017 – Música Grabada" (PDF) (ในภาษาสเปน) พี 29 . สืบค้นเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2021 .
  151. ↑ "Prince's Purple Rain ฉบับพิมพ์ซ้ำกลับเข้าสู่ 200 อันดับแรกของอัลบั้มใน 5 อันดับแรก". แอ็กซ์ . 3 กรกฎาคม 2017. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 15 กันยายน 2018 . สืบค้นเมื่อวันที่ 13 กุมภาพันธ์ 2564 .

ลิงค์ภายนอก

  • Purple Rainที่Discogs (รายชื่อเพลงที่วางจำหน่าย)