ระบบเสียงประกาศสาธารณะ

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
ลำโพงแบบ Hornมักใช้เพื่อถ่ายทอดเสียงในที่กลางแจ้ง
แผงด้านหลังของระบบ PA ขนาดกลาง วางที่ด้านหนึ่งของเวทีในคอนเสิร์ตของกลุ่มดนตรีDead Can Danceในปี 2022 ขนาดประมาณ 3 ม. จากซ้ายไปขวา การตั้งค่ารวมถึงคอนโซลมิกซ์ เสียง สำหรับวิศวกรเสียง (ส่วนต่อประสานการทำงานพร้อมตัวควบคุมแบบสไลด์ ฯลฯ ที่ด้านหลัง) และเพาเวอร์แอมป์พร้อมสายลำโพง ไม่ได้อยู่ในภาพ เป็นเพียงระบบลำโพงที่กระจายไปทั่วเวที

ระบบ เสียงประกาศสาธารณะ (หรือระบบ PA ) เป็นระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ประกอบด้วยไมโครโฟน เครื่องขยายเสียง ลำโพง และอุปกรณ์ที่เกี่ยวข้อง จะเพิ่มระดับเสียงที่ชัดเจน (ความดัง) ของเสียงมนุษย์ เครื่องดนตรี หรือแหล่งกำเนิดเสียงอะคูสติกอื่นๆ หรือเสียงหรือเพลงที่บันทึกไว้ ระบบ PA ถูกใช้ในสถานที่สาธารณะใดๆ ที่ต้องการให้ผู้ประกาศ นักแสดง ฯลฯ ได้ยินอย่างเพียงพอในระยะไกลหรือในพื้นที่ขนาดใหญ่ การใช้งานทั่วไป ได้แก่ สนามกีฬา ยานพาหนะและสิ่งอำนวยความสะดวกในการขนส่งสาธารณะ และสถานที่แสดงดนตรีสดหรือที่บันทึกไว้ ระบบ PA อาจรวมถึงไมโครโฟนหลายตัวหรือแหล่งกำเนิดเสียงอื่น ๆ คอนโซลผสมเพื่อรวมและแก้ไขหลายแหล่ง และเครื่องขยายเสียงและลำโพงหลายตัวสำหรับระดับเสียงที่ดังขึ้นหรือการกระจายที่กว้างขึ้น

ระบบ PA แบบธรรมดามักใช้ในสถานที่ขนาดเล็ก เช่น หอประชุมของโรงเรียน โบสถ์ และบาร์ขนาดเล็ก ระบบ PA ที่มีวิทยากรจำนวนมากใช้กันอย่างแพร่หลายในการประกาศในอาคารและสถานที่สาธารณะ สถาบันและพาณิชยกรรม เช่น โรงเรียน สนามกีฬา เรือโดยสารและเครื่องบิน ระบบอินเตอร์คอมซึ่งติดตั้งอยู่ในอาคารหลายแห่ง มีทั้งลำโพงทั่วทั้งอาคาร และไมโครโฟนในหลายห้อง เพื่อให้ผู้อยู่อาศัยสามารถตอบสนองต่อการประกาศได้ ระบบ PA และอินเตอร์คอมมักใช้เป็นส่วนหนึ่งของระบบ สื่อสารฉุกเฉิน

คำว่าระบบเสริมกำลังเสียงโดยทั่วไปหมายถึงระบบ PA ที่ใช้เฉพาะสำหรับดนตรีสดหรือการแสดงอื่น ๆ [1]ในสหราชอาณาจักร ระบบ PA บางครั้งเรียกขานว่าTannoyตามชื่อบริษัทนั้น ซึ่งปัจจุบันเป็นเจ้าของโดย TC Electronic Group ซึ่งจัดหาระบบ PA หลายระบบที่เคยใช้ในสหราชอาณาจักรมาก่อน [2]

ระบบต้น

โทรโข่ง

แตรพูดปลายศตวรรษที่ 19 ใช้โดยนักผจญเพลิง
โทรโข่งกีฬาขนาดเล็กสำหรับเชียร์การแข่งขันกีฬา ข้างที่จุดบุหรี่ขนาด 3 นิ้ว (8 ซม.) สำหรับชั่ง

ตั้งแต่ยุคกรีกโบราณจนถึงศตวรรษที่สิบเก้า ก่อนการประดิษฐ์ลำโพงและเครื่องขยายเสียง ผู้คนที่พูดกับผู้ฟังจำนวนมากใช้กรวย โทรโข่งเพื่อสร้างโครงการเสียงของพวกเขาในพื้นที่ขนาดใหญ่หรือกลุ่ม โดยทั่วไปแล้ว โทรโข่งมักจะพกพาได้ ซึ่งปกติแล้วจะเป็นแบบใช้มือถือ แตรอะคูสติกรูปกรวยใช้เพื่อขยายเสียงของบุคคลหรือเสียง อื่นๆ และนำไปยังทิศทางที่กำหนด เสียงจะเข้าสู่ส่วนปลายแคบของโทรโข่งโดยยกหน้าขึ้นและพูดเข้าไป เสียงจะฉายออกมาที่ปลายด้านกว้างของกรวย ผู้ใช้สามารถกำหนดทิศทางเสียงโดยชี้ปลายกรวยด้านกว้างไปในทิศทางที่กำหนด ในปี 2020 เชียร์ลีดเดอร์เป็นหนึ่งในไม่กี่ฟิลด์ที่ยังคงใช้กรวยสไตล์ศตวรรษที่สิบเก้าเพื่อฉายเสียง อุปกรณ์นี้เรียกอีกอย่างว่า "พูดทรัมเป็ต", "บูลฮอร์น" หรือ "ดังเฮเลอร์"

ตัวระบุอัตโนมัติ

ในปี 1910 บริษัทAutomatic Electric แห่งชิคาโก อิลลินอยส์ ซึ่งเป็นซัพพลายเออร์รายใหญ่ของแผงสวิตช์โทรศัพท์อัตโนมัติอยู่แล้ว ประกาศว่าได้พัฒนาลำโพงซึ่งออกวางตลาดภาย ใต้ชื่อAutomatic Enunciator โจเซฟ แฮร์ริส ประธานบริษัทคาดการณ์ถึงการใช้งานที่เป็นไปได้หลายอย่าง และการประชาสัมพันธ์ดั้งเดิมเน้นย้ำถึงคุณค่าของการประดิษฐ์นี้ในฐานะระบบเสียงประกาศสาธารณะของโรงแรม ซึ่งช่วยให้ผู้คนในห้องสาธารณะทุกห้องสามารถได้ยินประกาศได้ [3]ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2453 ได้มีการสาธิต "กึ่งสาธารณะ" เบื้องต้นให้กับนักข่าวหนังสือพิมพ์ที่อาคาร Automatic Electric Company ซึ่งเสียงของผู้พูดถูกส่งไปยังลำโพงที่วางไว้ในตำแหน่งโหล "ทั่วอาคาร" [4]

ไม่นานหลังจากนั้น บริษัท Automatic Enunciator ได้ก่อตั้งขึ้นในชิคาโกเพื่อทำการตลาดอุปกรณ์ใหม่ และตามด้วยชุดของการติดตั้งเพื่อการส่งเสริมการขาย [5]ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2455 ได้มีการติดตั้งกลางแจ้งขนาดใหญ่ที่งานรื่นเริงทางน้ำที่ชิคาโกโดยสมาคมเรือยอชท์และเรือไฟฟ้าแห่งอเมริกา ลำโพงเจ็ดสิบสองตัวถูกพันเป็นคู่โดยเว้นระยะห่าง 12 เมตรตามบริเวณท่าเรือ ครอบคลุมอัฒจรรย์ทั้งหมด 800 เมตร ระบบนี้ใช้เพื่อประกาศรายงานการแข่งขันและคำอธิบาย ดำเนินสุนทรพจน์เกี่ยวกับ "แผนชิคาโก" และจัดเตรียมเพลงระหว่างเผ่าพันธุ์ [6]

ในปี ค.ศ. 1913 มีการติดตั้งหลายยูนิตทั่ว สนามเบสบอล Comiskey Parkในชิคาโก ทั้งเพื่อประกาศและให้ดนตรีสลับฉาก[7]โดย Charles A. Comiskey อ้างว่า: "วันของชายผู้ส่งโทรโข่งได้ผ่านไปแล้วที่สวนสาธารณะของเรา ." บริษัทยังได้จัดตั้งบริการทดลอง เรียกว่าMusolaphoneซึ่งใช้ในการส่งข่าวและรายการบันเทิงไปยังสมาชิกที่บ้านและธุรกิจในชิคาโกด้านใต้[8]แต่ความพยายามนี้มีอายุสั้น บริษัทยังคงทำการตลาดสำหรับการประกาศในสถานประกอบการ เช่น โรงพยาบาล ห้างสรรพสินค้า โรงงาน และสถานีรถไฟ แม้ว่าบริษัท Automatic Enunciator จะถูกยุบในปี 1926 [5]

โฆษณาสำหรับระบบเสียงประกาศสาธารณะอัตโนมัติ
Factory , กุมภาพันธ์ 2461 หน้า 361
The Modern Hospital Yearbook , 1919, หน้า 256–257

แม็กนาว็อกซ์

ระบบที่อยู่สาธารณะในยุคแรกจากราวปี 1920 โดยใช้ลำโพง Magnavox ไมโครโฟนมีแผ่นสะท้อนแสงโลหะที่รวมคลื่นเสียงไว้ ทำให้ลำโพงสามารถยืนขึ้นได้เพื่อไม่ให้บังใบหน้าของเขาหรือเธอ หลอดสุญญากาศยุคแรกไม่สามารถสร้างกำไรได้ มากนัก และถึงแม้จะมีหกหลอด แอมพลิฟายเออร์ก็มีกำลังต่ำ เพื่อให้ได้เสียงที่เพียงพอ ระบบจึงใช้ลำโพงแบบฮอร์ตัว ขับเสียงทรงกระบอกใต้แตรมีไดอะแฟรมซึ่งวอยซ์คอยล์สั่นสะเทือนเพื่อสร้างเสียงผ่านแตร วูบวาบ. มันสร้างระดับเสียงจากแอมพลิฟายเออร์ที่ให้มามากกว่าลำโพงทรงกรวย แตรถูกใช้ในแทบทุกระบบ PA รุ่นแรกๆ และยังคงใช้อยู่ในระบบส่วนใหญ่ อย่างน้อยก็สำหรับทวีตเตอร์ช่วงเสียงสูง

Peter Jensen และ Edwin Pridham จากMagnavoxเริ่มทดลองการสร้างเสียงในช่วงทศวรรษที่ 1910 ทำงานจากห้องปฏิบัติการในเมืองNapa รัฐแคลิฟอร์เนียพวกเขาได้ยื่นจดสิทธิบัตรครั้งแรกสำหรับลำโพงแบบขดลวดเคลื่อนที่ในปี 1911 [9]สี่ปีต่อมาในปี 1915 พวกเขาสร้างลำโพงไดนามิกที่มีวอยซ์คอยล์ขนาด 1 นิ้ว (2.5 ซม.) ไดอะแฟรมลูกฟูกขนาด 3 นิ้ว (7.6 ซม.) และเขาวงกตขนาด 34 นิ้ว (86 ซม.) พร้อมรูรับแสง 22 นิ้ว (56 ซม.) แม่เหล็กไฟฟ้า สร้าง สนามฟลักซ์ประมาณ 11,000 เกาส์ [9]

การทดลองครั้งแรกของพวกเขาใช้ไมโครโฟนคาร์บอน เมื่อแบตเตอรี่ 12 V เชื่อมต่อกับระบบ พวกเขาพบตัวอย่างแรกๆ ของการ ตอบสนอง ทางเสียง[9] โดยทั่วไปแล้วเอฟเฟกต์ ที่ไม่ต้องการมักจะมีลักษณะเฉพาะด้วยเสียงแหลมสูง จากนั้นพวกเขาก็วางลำโพงไว้บนหลังคาของห้องปฏิบัติการ และอ้างว่าสามารถได้ยินเสียงมนุษย์ที่ขยายเสียงออกไปได้ 1 ไมล์ (1.6 กม.) [9] Jensen และ Pridham ปรับปรุงระบบและเชื่อมต่อแผ่นเสียงกับลำโพงเพื่อให้สามารถออกอากาศเพลงที่บันทึกไว้ได้ [10]พวกเขาทำเช่นนี้หลายครั้ง รวมทั้งครั้งเดียวที่ห้องปฏิบัติการ Napa ที่งานนิทรรศการนานาชาติปานามา–แปซิฟิก [ 9]และวันที่ 24 ธันวาคม พ.ศ. 2458 ที่ ศาลาว่าการ ซานฟรานซิสโกร่วมกับนายกเทศมนตรี เจมส์ รอล์ ฟ [10]การสาธิตนี้เป็นการนำเสนอระบบการทำงานอย่างเป็นทางการ และผู้คนประมาณ 100,000 คนมารวมตัวกันเพื่อฟังเพลงคริสต์มาสและสุนทรพจน์ [9]

การ ออกอากาศนอกรายการครั้งแรกเกิดขึ้นในอีกหนึ่งสัปดาห์ต่อมา โดยมีเซ่นและปรีดัมควบคุมดูแลอีกครั้ง [1] [11]ที่ 30 ธันวาคม เมื่อผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย ไฮแรม จอห์นสันป่วยหนักเกินกว่าจะบรรยายต่อหน้า ลำโพงถูกติดตั้งที่หอประชุมพลเมืองในซานฟรานซิสโกซึ่งเชื่อมต่อกับบ้านของจอห์นสันซึ่งอยู่ห่างออกไปหลายไมล์ด้วยสายเคเบิลและไมโครโฟน จากที่ทรงกล่าวสุนทรพจน์ [9]เซ่นดูแลผู้ว่าการโดยใช้ไมโครโฟนขณะที่ปรีดามควบคุมลำโพง

ในปีต่อมา เจนเซ่นและปรีดัมได้ยื่นขอสิทธิบัตรสำหรับสิ่งที่พวกเขาเรียกว่า "เครื่องขยายเสียงแผ่นเสียง" ในอีกสองปีข้างหน้าพวกเขาได้พัฒนาวาล์วแอมพลิฟายเออร์ตัวแรก ในปีพ.ศ. 2462 ได้มีการกำหนดมาตรฐานให้เป็นแอมพลิฟายเออร์ 25 วัตต์ 3 ขั้นตอน [9]

ระบบนี้ถูกใช้โดยอดีตประธานาธิบดีสหรัฐWilliam Howard TaftในการปราศรัยในเมืองGrant Parkเมืองชิคาโกและถูกใช้ครั้งแรกโดยประธานาธิบดีคนปัจจุบันเมื่อWoodrow Wilsonพูดกับคน 50,000 คนในซานดิเอโก รัฐแคลิฟอร์เนีย [11] [12]สุนทรพจน์ของวิลสันเป็นส่วนหนึ่งของการเดินทางทั่วประเทศเพื่อส่งเสริมการก่อตั้งสันนิบาตชาติ [13]จัดขึ้นเมื่อวันที่ 9 กันยายน พ.ศ. 2462 ที่ สนาม กีฬาซิตี้ เช่นเดียวกับการติดตั้งในซานฟรานซิสโก เซ่นดูแลไมโครโฟนและปรีดามลำโพง วิลสันพูดเป็นเขาขนาดใหญ่สองเขาซึ่งติดตั้งอยู่บนแท่น ซึ่งส่งเสียงของเขาเข้าไปในไมโครโฟน [13]ระบบที่คล้ายกันนี้ถูกใช้ในปีต่อๆ มาโดยWarren G. HardingและFranklin D. Roosevelt [9]

มาร์โคนี่

ในช่วงต้นทศวรรษ 1920 Marconiได้ก่อตั้งแผนกที่อุทิศให้กับเสียงประกาศสาธารณะ และเริ่มผลิตลำโพงและเครื่องขยายเสียงเพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้น [9]ในปี ค.ศ. 1925 จอร์จ วีใช้ระบบดังกล่าวที่นิทรรศการจักรวรรดิอังกฤษโดยกล่าวถึง 90,000 ผ่านลำโพงระยะไกลหกตัว [9]การใช้งานลำโพงในที่สาธารณะนี้ ให้ความสนใจกับความเป็นไปได้ของเทคโนโลยีดังกล่าว การประกวดกองทัพอากาศในปี ค.ศ. 1925 ที่สนามบินเฮนดอนใช้ระบบมาร์โคนีเพื่อให้ผู้ประกาศสามารถพูดกับฝูงชน รวมทั้งขยายวงดนตรี [9] ในปี 1929 การ แข่งขัน Schneider Trophyที่Calshot Spitใช้ระบบเสียงประกาศสาธารณะที่มีเขา 200 เขา หนักรวม20 ตัน [9]

ปลายทศวรรษ 1920-1930

วิศวกรได้คิดค้นระบบเครื่องขยายเสียงและลำโพงที่ดังและทรงพลังสำหรับระบบเสียงประกาศสาธารณะและโรงภาพยนตร์ ระบบ PA ขนาดใหญ่และระบบเสียงในโรงภาพยนตร์เหล่านี้มีขนาดใหญ่มากและมีราคาแพงมาก นักดนตรีที่ออกทัวร์ส่วนใหญ่ไม่สามารถใช้งานได้ หลังปี ค.ศ. 1927 ระบบ PA แบบพกพาขนาดเล็กที่ขับเคลื่อนด้วยไฟหลัก AC ซึ่งสามารถเสียบเข้ากับเต้ารับบนผนังแบบปกติได้ "กลายเป็นที่นิยมอย่างรวดเร็วของนักดนตรี"; แน่นอน "... Leon McAuliffe (กับBob Wills) ยังคงใช้คาร์บอนไมค์และ PA แบบพกพามาจนถึงปี 1935" ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 ถึงกลางปี ​​1930 ระบบ PA แบบพกพาขนาดเล็กและแอมพลิฟายเออร์คอมโบกีตาร์มีความคล้ายคลึงกันพอสมควร แอมป์รุ่นแรกๆ เหล่านี้มี "การควบคุมระดับเสียงเดียวและหนึ่งหรือสองรายการ แจ็คอินพุต ลำโพงขดลวดภาคสนาม" และตู้ไม้บางๆ ที่น่าทึ่ง แอมป์รุ่นแรกๆ เหล่านี้ไม่มีตัวควบคุมโทนเสียงหรือแม้แต่สวิตช์เปิด-ปิด[14]ระบบ PA แบบพกพาที่คุณสามารถเสียบเข้ากับเต้ารับบนผนังได้ปรากฏขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1930 เมื่อมีการแนะนำ ของตัวเก็บประจุแบบอิเล็กโทรไลต์และหลอดเรียงกระแสช่วยให้จ่ายไฟในตัวแบบประหยัดที่สามารถเสียบเข้ากับเต้ารับที่ผนังได้ ก่อนหน้านี้ แอมพลิฟายเออร์ต้องใช้แบตเตอรี่จำนวนมากหลายก้อน

โทรโข่งไฟฟ้า

ผู้หญิงใช้โทรโข่งไฟฟ้าแบบใช้มือถือขนาดเล็กในการสาธิตในโปรตุเกส โทรโข่งไฟฟ้าใช้ลำโพงแบบฮอร์นชนิดหนึ่งที่เรียกว่า ฮอร์นรี เฟล็ กซ์ หรือรีเอน ทราน ท์

ในช่วงทศวรรษ 1960 โทรโข่งรุ่นขยายเสียงด้วยไฟฟ้า ซึ่งใช้ลำโพง เครื่องขยายเสียง และฮอร์นแบบพับ ได้เข้ามาแทนที่โทรโข่งแบบโคนแบบพื้นฐานเป็นส่วนใหญ่ โทรโข่งไฟฟ้าแบบใช้มือถือขนาดเล็กที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ถูกใช้โดยเจ้าหน้าที่ดับเพลิงและกู้ภัย ตำรวจ ผู้ประท้วง และผู้คนที่พูดคุยกับผู้ชมกลางแจ้ง สำหรับรุ่นมือถือขนาดเล็กหลายรุ่น ไมโครโฟนจะติดตั้งอยู่ที่ส่วนท้ายของอุปกรณ์ และผู้ใช้ถือโทรโข่งไว้ข้างหน้าปากเพื่อใช้งาน และกดทริกเกอร์เพื่อเปิดเครื่องขยายเสียงและลำโพง โทรโข่งไฟฟ้าขนาดใหญ่อาจมีไมโครโฟนติดอยู่กับสายเคเบิล ซึ่งช่วยให้บุคคลสามารถพูดได้โดยไม่ปิดบังใบหน้าของเขาด้วยแตรที่บาน

ระบบขนาดเล็ก

ระบบเสียงประกาศในโรงเรียนมัธยม เก่า

ระบบ PA ที่เล็กและเรียบง่ายที่สุดประกอบด้วยไมโครโฟน แอมพลิฟายเออร์ และลำโพงตั้งแต่หนึ่งตัวขึ้นไป ระบบ PA ประเภทนี้ ซึ่งมักให้กำลังไฟฟ้า 50 ถึง 200 วัตต์ มักใช้ในสถานที่ขนาดเล็ก เช่น หอประชุมของโรงเรียน โบสถ์ และร้านกาแฟ ระบบ PA ขนาดเล็กอาจขยายไปถึงทั้งอาคาร เช่น ร้านอาหาร ร้านค้า โรงเรียนประถมหรืออาคารสำนักงาน แหล่งกำเนิดเสียง เช่นคอมแพคดิสก์เครื่องเล่นหรือวิทยุอาจเชื่อมต่อกับระบบ PA เพื่อให้สามารถเล่นเพลงผ่านระบบได้ อาจมีการติดตั้งระบบ 12 โวลต์ที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่ขนาดเล็กลงในยานพาหนะ เช่น รถทัวร์หรือรถโรงเรียน เพื่อให้ไกด์นำเที่ยวและ/หรือคนขับสามารถพูดคุยกับผู้โดยสารทุกคนได้ ระบบแบบพกพาอาจใช้พลังงานจากแบตเตอรี่และ/หรือใช้พลังงานจากการเสียบปลั๊กระบบเข้ากับเต้ารับไฟฟ้าที่ผนัง สิ่งเหล่านี้อาจใช้สำหรับบุคคลที่กล่าวถึงกลุ่มเล็ก ๆ เช่นเซสชันข้อมูลหรือการประชุมทีม ระบบที่ใช้พลังงานจากแบตเตอรี่สามารถใช้งานได้โดยไกด์ที่พูดคุยกับลูกค้าในทัวร์เดินชม

ระบบเสียงประกาศสาธารณะประกอบด้วยแหล่งสัญญาณเข้า (ไมโครโฟน อุปกรณ์เล่นเสียง ฯลฯ) เครื่องขยายเสียงอุปกรณ์ควบคุมและตรวจสอบ (เช่น ไฟแสดงสถานะ LED เครื่องวัด VU หูฟัง) และลำโพง อินพุตปกติรวมถึงไมโครโฟนสำหรับการพูดหรือร้องเพลง อินพุตโดยตรงจากเครื่องดนตรี และอุปกรณ์เล่นเสียงที่บันทึกไว้ ในแอปพลิเคชันที่ไม่มีประสิทธิภาพ อาจมีระบบที่ผู้ปฏิบัติงานหรืออุปกรณ์อัตโนมัติใช้เพื่อเลือกข้อความมาตรฐานที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจำนวนหนึ่ง แหล่งอินพุตเหล่านี้ป้อนเข้าสู่พรีแอมพลิฟายเออร์และเราเตอร์สัญญาณที่นำสัญญาณเสียงไปยังโซนที่เลือกของสิ่งอำนวยความสะดวก (เช่น เฉพาะส่วนหนึ่งของโรงเรียนเท่านั้น) สัญญาณที่พรีแอมพลิไฟเออร์จะผ่านเข้าไปในแอมพลิฟายเออร์ แอมพลิฟายเออร์เหล่านี้มักจะขยายสัญญาณเสียงเป็นระดับสายลำโพง 50 V, 70 V หรือ 100 V ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับแนวทางปฏิบัติในท้องถิ่น [15]อุปกรณ์ควบคุมจะตรวจสอบความผิดปกติของแอมพลิฟายเออร์และสายลำโพงก่อนจะไปถึงลำโพง อุปกรณ์ควบคุมนี้ยังใช้เพื่อแยกโซนในระบบ PA ลำโพงแปลงสัญญาณไฟฟ้าเป็นเสียง

ระบบขนาดใหญ่

ระบบเสียงประกาศสาธารณะประกอบด้วยเครื่องขยายเสียง เครื่องผสม และเราเตอร์สำหรับสนามบินนานาชาติหลัก

ระบบ PA บางระบบมีลำโพงที่ครอบคลุมอาคารมากกว่าหนึ่งหลัง ขยายไปถึงทั้งวิทยาเขตของวิทยาลัย สำนักงาน หรือโรงงานอุตสาหกรรม หรืออาคารกลางแจ้งทั้งหมด (เช่น สนามกีฬา) ระบบ PA ขนาดใหญ่อาจใช้เป็น ระบบ แจ้งเตือนในกรณีฉุกเฉินได้

ระบบ PA ตามขนาดและวิธีการซับวูฟเฟอร์

ตั้งค่าระบบ PA ขนาดสถานที่
ระบบขนาดเล็ก: ตู้ลำโพง PA ความถี่กลาง/สูง 2 เสา และตู้ซับวูฟเฟอร์ขนาดเล็ก 2 ตู้ที่มีซับวูฟเฟอร์ขนาด 15” หรือ 18” (หมายเหตุ: จะใช้ในคลับที่มีการเล่นดนตรีแจ๊ส ดนตรีอะคูสติก ดนตรีคันทรี หรือซอฟต์ร็อค) คลับขนาดเล็กที่รองรับได้ถึง 300 คน
ระบบกำลังขยายสูงขนาดเล็ก: ลำโพง PA ความถี่กลาง/สูงที่มีกำลังขับสูง 2 ตัวพร้อมวูฟเฟอร์ขนาด 15” และทวีตเตอร์แบบฮอร์นขนาดใหญ่ ตู้ซับวูฟเฟอร์ที่มีกำลังขยายสูงสองตู้พร้อมตู้ซับวูฟเฟอร์ขนาด 18 นิ้วหนึ่งหรือสองตู้ (ด้านหน้าแบบยิงเองหรือที่เรียกว่า "ตู้ด้านหน้า" หรือตู้ซับวูฟเฟอร์แบบใส่ท่อร่วม) คลับขนาดเล็กที่รองรับได้ถึง 500 คน
ระบบ PA ขนาดกลาง: ตู้ลำโพง PA แบบมัลติวูฟเฟอร์ความถี่กลาง/สูงขนาดใหญ่ขึ้น 4 ตู้ (เช่น แต่ละตัวมีวูฟเฟอร์ขนาด 15 นิ้วสองตัว) และตู้ซับวูฟเฟอร์สี่ตู้ ทั้งแบบ front-firing, manifold load หรือ horned horn คลับขนาดใหญ่ที่จุคนได้กว่า 500 คน เทศกาลดนตรีขนาดเล็ก งานแสดงสินค้า
ระบบ PA ขนาดใหญ่: ลำโพง PA ความถี่กลาง/สูงหลายตัว อาจ "บิน" ขึ้นไปในที่สูง และตู้ซับวูฟเฟอร์จำนวนมาก สถานที่จัดงานขนาดใหญ่ที่จุคนได้กว่า 1,000 คน เทศกาลดนตรีที่ใหญ่ขึ้น

[16]

ระบบเพจจิ้งโทรศัพท์

ระบบโทรศัพท์ แลกเปลี่ยนสาขาส่วนตัว (PBX) บางระบบใช้ระบบเพจที่ทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างโทรศัพท์กับเครื่องขยายเสียง PA ในระบบอื่น อุปกรณ์การเพจไม่ได้ติดตั้งไว้ในระบบโทรศัพท์ แต่ระบบจะรวมตัวควบคุมเพจแยกต่างหากที่เชื่อมต่อกับพอร์ต trunk ของระบบโทรศัพท์แทน ตัวควบคุมเพจสามารถเข้าถึงได้เป็นหมายเลขไดเร็กทอรีที่กำหนดหรือสายสำนักงานกลาง ในหลายระบบที่ทันสมัย ​​ฟังก์ชั่นการเพจจะรวมเข้ากับระบบโทรศัพท์ ดังนั้นระบบจึงสามารถส่งประกาศไปยังลำโพงของโทรศัพท์ได้

ผู้ค้าปลีกและสำนักงานจำนวนมากเลือกใช้ระบบโทรศัพท์เป็นจุดเชื่อมต่อสำหรับระบบเพจจิ้งเพียงแห่งเดียว เนื่องจากคุณลักษณะต่างๆ ถูกรวมเข้าด้วยกัน โรงเรียนหลายแห่งและสถาบันขนาดใหญ่อื่น ๆ ไม่ได้ใช้ระบบ PA ไมโครโฟนขนาดใหญ่และขนาดใหญ่อีกต่อไป และได้เปลี่ยนไปใช้เพจระบบโทรศัพท์ เนื่องจากสามารถเข้าถึงได้จากจุดต่างๆ ในโรงเรียน

PA ผ่าน IP

PA over IPหมายถึงระบบเพจจิ้งและ ระบบ อินเตอร์คอม ของ PA ที่ใช้เครือข่าย Internet Protocol (IP) แทนที่จะเป็นเครื่องขยายสัญญาณกลาง เพื่อกระจายสัญญาณเสียงไปยังตำแหน่งการเพจทั่วทั้งอาคารหรือวิทยาเขต หรือที่อื่นใดในการเข้าถึงเครือข่าย IP รวมทั้งอินเทอร์เน็ต แอมพลิฟายเออร์ที่ต่อกับเครือข่ายและยูนิตอินเตอร์คอมใช้เพื่อจัดเตรียมฟังก์ชันการสื่อสาร เมื่อสิ้นสุดการส่งสัญญาณ แอปพลิเคชันคอมพิวเตอร์จะส่งกระแสข้อมูลเสียงดิจิทัลผ่านเครือข่ายท้องถิ่น โดยใช้เสียงจาก อินพุต การ์ดเสียง ของคอมพิวเตอร์ หรือจากการบันทึกเสียงที่จัดเก็บไว้ ที่จุดสิ้นสุดการรับ โมดูลอินเตอร์คอมเฉพาะ (บางครั้งเรียกว่าลำโพง IP .)) รับสัญญาณเครือข่ายเหล่านี้และสร้างสัญญาณเสียงแอนะล็อก เหล่านี้คืออุปกรณ์เครือข่ายขนาดเล็กเฉพาะทางที่สามารถระบุที่อยู่ IP ได้ เช่นเดียวกับคอมพิวเตอร์เครื่องอื่นๆ ในเครือข่าย [17]

ระบบ WMT PA

Wireless Mobile Telephony (WMT) ระบบ PAหมายถึงระบบเพจจิ้งและ [อินเตอร์คอม] ที่ใช้รูปแบบใดๆ ของระบบโทรศัพท์เคลื่อนที่ไร้สาย เช่น เครือข่าย GSM แทนที่จะเป็นเครื่องขยายสัญญาณแบบรวมศูนย์เพื่อกระจายสัญญาณเสียงไปยังตำแหน่งการเพจทั่วอาคารหรือวิทยาเขต หรือตำแหน่งอื่นๆ เครือข่ายมือถือ GSM ใช้เพื่อจัดเตรียมฟังก์ชันการสื่อสาร เมื่อสิ้นสุดการส่ง โทรศัพท์ PSTN, โทรศัพท์มือถือ, โทรศัพท์ VOIP หรืออุปกรณ์สื่อสารอื่นใดที่สามารถเข้าถึงและโทรด้วยเสียงไปยังซิมการ์ดมือถือระบบ GSM สามารถสื่อสารกับโทรศัพท์ได้ เมื่อสิ้นสุดการรับ ตัวรับส่งสัญญาณ GSM จะรับส่งสัญญาณเครือข่ายเหล่านี้และสร้างสัญญาณเสียงอะนาล็อกผ่านเครื่องขยายเสียงและลำโพง สิ่งนี้เป็นผู้บุกเบิกโดยสตีเฟน โรเบิร์ต เพียร์สันแห่งแลงคาเชียร์ ประเทศอังกฤษ ผู้ได้รับสิทธิบัตรสำหรับระบบนี้ ซึ่งรวมเอาฟังก์ชันการควบคุมเข้าไว้ด้วย การใช้เครือข่าย WMT (GSM) หมายความว่าสามารถประกาศสดได้ทุกที่ในโลกที่มีการเชื่อมต่อ WMT สิทธิบัตรครอบคลุม WMT ทุกรูปแบบ เช่น 2G 3G 4G ..... xxG บริษัทในสหราชอาณาจักรชื่อ Remvox Ltd (REMote VOice eXperience) ได้รับการแต่งตั้งภายใต้ใบอนุญาตในการพัฒนาและผลิตผลิตภัณฑ์โดยใช้เทคโนโลยีดังกล่าว

สายยาว PA

พนักงาน London Undergroundทำการประกาศระบบ Long Line Public Address โดยใช้ไมโครโฟนวิทยุ RPA01 ที่สถานีธนาคาร

ระบบ Long-Line Public Address (LLPA) คือระบบเสียงประกาศสาธารณะใดๆ ที่มีสถาปัตยกรรมแบบกระจาย ซึ่งปกติแล้วจะครอบคลุมพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่กว้างขวาง ระบบประเภทนี้มักพบได้ในอุตสาหกรรมรถไฟ รางเบา และรถไฟใต้ดิน และปล่อยให้ประกาศจากตำแหน่งหนึ่งหรือหลายแห่งไปยังส่วนที่เหลือของเครือข่ายผ่านทองแดงดั้งเดิมที่มีแบนด์วิดท์ต่ำ ปกติแล้วจะเป็น สาย PSTNที่ใช้โมเด็ม DSLหรือสื่อดังกล่าว เป็นใยแก้วนำแสงหรือGSM-Rหรือเครือข่ายที่ใช้ IP [18]

ระบบรางมักจะมีส่วนต่อประสานกับ เซิร์ฟเวอร์ ระบบข้อมูลผู้โดยสาร (PIS) ที่แต่ละสถานี สิ่งเหล่านี้เชื่อมโยงกับผู้บรรยายรถไฟ ซึ่งระบุตำแหน่งของสต็อกกลิ้งบนเครือข่ายจากเซ็นเซอร์บนอุปกรณ์ส่งสัญญาณข้างทาง PIS เรียกใช้ข้อความที่จัดเก็บไว้เพื่อเล่นจากระบบประกาศด้วยเสียงแบบดิจิทัลในพื้นที่หรือระยะไกล หรือชุดของชิ้นส่วนข้อความเพื่อประกอบตามลำดับที่ถูกต้องเช่น " / the / 23.30 / Great_Western_Railway / Night_Riviera_sleeper_service / จาก / London_Paddington / ถึง / เพนซานซ์/ .... / จะออกจากชานชาลา / หนึ่ง / รถไฟขบวนนี้ประกอบด้วย / 12_carriages /" ข้อความถูกส่งผ่านเครือข่าย IP และเล่นบนอุปกรณ์ขยายสัญญาณในพื้นที่ นำมารวมกัน PA, เส้นทาง, DVA, ผู้โดยสารแสดง และอินเทอร์เฟซ PIS เรียกว่า ระบบข้อมูลลูกค้า ( CIS) ซึ่งเป็นคำที่มักใช้แทนกันได้กับระบบข้อมูลผู้โดยสาร

ระบบสถานที่ขนาดเล็ก

คลับขนาดเล็ก บาร์ และร้านกาแฟใช้การจัดวางที่ค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีตู้ลำโพงหน้าบ้าน (และซับวูฟเฟอร์ในบางกรณี) มุ่งเป้าไปที่ผู้ชม และตรวจสอบตู้ลำโพงที่หันกลับมาที่นักแสดงเพื่อให้ได้ยินเสียงร้องและเครื่องดนตรี . ในหลายกรณี ลำโพง หน้าบ้านจะถูกยกขึ้น ไม่ว่าจะโดยการติดตั้งบนเสาหรือโดยการ "บิน" จากจุดยึดบนเพดาน ลำโพง Front of House ถูกยกขึ้นเพื่อป้องกันไม่ให้เสียงถูกดูดซับโดยผู้ฟังสองสามแถวแรก ไม่จำเป็นต้องยกระดับซับวูฟเฟอร์ เพราะเสียงเบสที่ทุ้มลึกนั้นเป็นรอบทิศทาง ใน ร้านกาแฟและบาร์ที่เล็กที่สุดเครื่องผสมเสียงอาจอยู่บนเวทีเพื่อให้นักแสดงสามารถผสมระดับเสียงของตัวเองได้ (19)ในบาร์ขนาดใหญ่ เครื่องผสมเสียงอาจอยู่ในหรือด้านหลังบริเวณที่นั่งของผู้ชม เพื่อให้วิศวกรเสียงสามารถฟังมิกซ์เสียงและปรับระดับเสียงได้ การปรับมิกซ์ลำโพงมอนิเตอร์อาจทำโดยวิศวกรเสียงคนเดียวโดยใช้บอร์ดมิกซ์เสียงหลัก หรืออาจทำโดยวิศวกรเสียงคนที่สองซึ่งใช้บอร์ดมิกซ์แยกต่างหาก

เวทีของสถานที่ขนาดเล็กแห่งนี้แสดงระบบ PA ทั่วไป

ระบบสถานที่ขนาดใหญ่

สำหรับคอนเสิร์ตเพลงยอดนิยม ระบบ PA ที่ทรงพลังและซับซ้อนกว่านั้นถูกใช้เพื่อสร้างเสียงสด ในการจัดคอนเสิร์ต โดยทั่วไปจะมีระบบ PA ที่สมบูรณ์สองระบบ: ระบบ "หลัก" และระบบ "จอภาพ" แต่ละระบบประกอบด้วยมิกซ์บอร์ด อุปกรณ์ประมวลผลเสียง แอมพลิฟายเออร์ และลำโพง ไมโครโฟนที่ใช้รับเสียงร้องและเครื่องขยายเสียงจะถูกส่งผ่านทั้งระบบหลักและระบบมอนิเตอร์ วิศวกรเสียงสามารถกำหนดระดับเสียงที่แตกต่างกันสำหรับไมโครโฟนแต่ละตัวบนระบบหลักและระบบมอนิเตอร์ ตัวอย่างเช่นนักร้องสำรองที่มีระดับเสียงต่ำในการมิกซ์หลักอาจขอระดับเสียงที่ดังขึ้นมากผ่านลำโพงมอนิเตอร์ของเธอ เพื่อที่เธอจะได้ได้ยินเสียงร้องเพลงของเธอ

  • ระบบ "หลัก" (เรียกอีกอย่างว่าFront of Houseหรือ FOH ทั่วไป) ซึ่งให้เสียงขยายสำหรับผู้ชม โดยทั่วไปจะใช้แอมพลิฟายเออร์ทรงพลังจำนวนหนึ่งที่ขับช่วงของลำโพงขนาดใหญ่สำหรับงานหนัก—รวมถึงความถี่ต่ำ ตู้ลำโพงที่เรียกว่าซับวูฟเฟอร์ ตู้ลำโพงฟูลเรนจ์ และแตรไฮเรนจ์ ไม้กอล์ฟขนาดใหญ่อาจใช้แอมพลิฟายเออร์เพื่อจ่ายกำลังขับ 3000 ถึง 5000 วัตต์ให้กับลำโพง "หลัก" คอนเสิร์ตกลางแจ้งอาจใช้ 10,000 วัตต์ขึ้นไป
  • ระบบมอนิเตอร์จะสร้างเสียงของการแสดงและนำพวกเขาไปยังนักแสดงบนเวที (โดยทั่วไปจะใช้ตู้ลำโพงมอนิเตอร์รูปลิ่ม) เพื่อช่วยให้พวกเขาได้ยินเสียงเครื่องดนตรีและเสียงร้อง ในภาษาอังกฤษแบบอังกฤษ ระบบมอนิเตอร์เรียกว่า "foldback" ระบบมอนิเตอร์ในคลับขนาดใหญ่อาจให้กำลัง 500 ถึง 1,000 วัตต์แก่ลำโพงพับหลายตัว ที่คอนเสิร์ตกลางแจ้ง ระบบมอนิเตอร์อาจมีกำลังไฟฟ้าหลายพันวัตต์

ในคอนเสิร์ตโดยใช้การจำลองเสียงสด วิศวกรเสียงและช่างเทคนิคจะควบคุมแผงผสมสำหรับระบบ "หลัก" และ "จอภาพ" การปรับโทนเสียง ระดับเสียง และระดับเสียงโดยรวม

ระบบลำโพง แบบLine Arrayและตู้ซับวูฟเฟอร์ในการแสดงดนตรีสด

การผลิตแบบ Touring เดินทางด้วย ระบบ PA แบบ line-array ขนาดใหญ่ที่เคลื่อนย้าย ได้ บางครั้งเช่าจากบริษัทให้เช่าอุปกรณ์เครื่องเสียง อุปกรณ์เสียงจะย้ายจากสถานที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งพร้อมกับอุปกรณ์อื่น ๆ เช่นแสงและการฉายภาพ

เสียงตอบรับ

ระบบ PA ทั้งหมดมีศักยภาพสำหรับการตอบสนองทางเสียงซึ่งเกิดขึ้นเมื่อไมโครโฟนรับเสียงจากลำโพง ซึ่งจะถูกขยายเสียงใหม่และส่งผ่านลำโพงอีกครั้ง มักฟังดูเหมือนเสียงแหลมสูงหรือเสียงกรี๊ด และอาจเกิดขึ้นได้เมื่อระดับเสียงของระบบเปิดขึ้นสูงเกินไป คำติชมจะเกิดขึ้นก็ต่อเมื่อการเพิ่ม ขึ้น ของลูปของลูปป้อนกลับมีค่ามากกว่าหนึ่ง ดังนั้นจึงสามารถหยุดได้โดยการลดระดับเสียงให้เพียงพอ

วิศวกรเสียงดำเนินการหลายขั้นตอนเพื่อเพิ่มอัตราขยายสูงสุดก่อนป้อนกลับซึ่งรวมถึงการรักษาไมโครโฟนให้อยู่ห่างจากลำโพง ตรวจสอบให้แน่ใจว่าไมโครโฟนแบบมีทิศทางไม่ได้ชี้ไปทางลำโพง รักษาระดับเสียงบนเวทีให้ต่ำลง และลดระดับการขยายเสียงที่ความถี่ที่เกิดการตอบสนอง โดยใช้ อีควอไลเซอร์ แบบกราฟิก อีควอไลเซอร์แบบพาราเมตริกหรือตัวกรองรอยบาก คอนโซลผสมและ เอ ฟเฟ กต์ บางรุ่นในยุค 2010 มีวงจรป้องกันการป้อนกลับอัตโนมัติ

อุปกรณ์ป้องกันการป้อนกลับจะตรวจจับการเริ่มต้นของการตอบสนองที่ไม่ต้องการ และใช้ตัวกรองรอยบากที่แม่นยำเพื่อลดเกนของความถี่ที่ป้อนกลับ เครื่องตรวจจับผลป้อนกลับอัตโนมัติบางตัวต้องการให้ผู้ใช้ "ตั้งค่า" ความถี่ที่มีแนวโน้มว่าจะมีผลป้อนกลับโดยการเพิ่มอัตราขยาย (ระหว่างการตรวจสอบเสียง) อย่างตั้งใจ จนกว่าผลตอบรับบางอย่างจะเริ่มเกิดขึ้น กระบวนการนี้มักเรียกว่า "เสียงกริ่ง" หรือ "EQ" ของห้อง/สถานที่ จากนั้นอุปกรณ์จะเก็บความถี่เหล่านี้ไว้ในหน่วยความจำและพร้อมที่จะตัด อุปกรณ์ป้องกันการป้อนกลับอัตโนมัติบางตัวสามารถตรวจจับและลดความถี่ใหม่นอกเหนือจากที่พบในการตรวจสอบเสียง

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น บรูซ บอร์เกอร์สัน (1 พฤศจิกายน 2546) "เป็น PA หรือ SR?" . ผู้รับเหมาภาพและเสียง ปริซึม ธุรกิจ สื่อ. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 พฤษภาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2558 .
  2. ^ "นิยามของทันนอย" . พจนานุกรมเคมบริดจ์ออนไลน์ สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2558 . ระบบอุปกรณ์ที่ใช้ในการพูดให้ดังพอให้คนจำนวนมากได้ยินโดยเฉพาะในการให้ข้อมูล
  3. ^ "Replaces Bell Boy" , The (Culbertson, Montana) Searchlight , 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2453 หน้า 6
  4. "Hear Sermon, Enjoy Pipe", The (Ottawa Kansas) Evening Herald , 25 มิถุนายน พ.ศ. 2453 หน้า 4
  5. ^ a b Robert D. Fisher Manual of Valuable and Worthless Securities: Volume 6 (1938), หน้า 75.
  6. ^ "Automatic Telephone and Enunciator Carnival Features" , Telephony , 24 สิงหาคม 2455, หน้า 246-247.
  7. "Loud-Speaking Telephone Enunciators in Baseball Grand Stand", Electrical World , 2 สิงหาคม 2456, หน้า 251.
  8. ^ "Increasing the Revenue Manufacturing Efficiency of a Plant"โดย Stanley R. Edwards, Telephony , 11 ตุลาคม 1913, หน้า 21-23.
  9. a b c d e f g h i j k l m Yaxleys Sound Systems (2002). "การออกอากาศภายนอกครั้งแรก พ.ศ. 2458" . ประวัติป. ประวัติมูลนิธิ พี.เอ. การกุศล. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2015-03-18 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2554 .
  10. อรรถเป็น เชพเพิร์ด เจอรัลด์ เอ (1986) “เมื่อประธานาธิบดีพูดที่สนามกีฬาบัลบัว” . วารสารประวัติศาสตร์ซานดิเอโก. สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2554 .
  11. อรรถเป็น โครว์, ไมเคิล เอ็ม (1998). ถูกจำกัดโดยการออกแบบ: ห้องปฏิบัติการ R&D ในระบบนวัตกรรมแห่งชาติของสหรัฐอเมริกา New York City, NY: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย หน้า 145. ISBN 0231109822.
  12. โฮแกน, ไมเคิล (2006). ทัวร์ตะวันตกของวูดโรว์ วิลสัน: วาทศิลป์ ความคิดเห็นของประชาชน และสันนิบาตชาติ สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเท็กซัส A&M หน้า 10. ISBN 9781585445332. สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2558 .
  13. อรรถเป็น เชินแฮร์, สตีเวน (2001). "วูดโรว์ วิลสันในซานดิเอโก 2462" . บันทึกบันทึกประวัติศาสตร์เทคโนโลยี เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 มกราคม 2555 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2554 .
  14. ^ "แอมป์กีตาร์โบราณ 2471-2477 | นิตยสาร Vintage Guitar®" .
  15. ไนเจล, วิลเลียมส์. "สาย100โวลท์" . www.audeval.co.ukครับ เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤศจิกายน 2558 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2558 .
  16. ^ "ทำความเข้าใจการจัดการเบสในระบบ PA: คู่มือสำหรับนักแสดง" (PDF ) www.cerwinvega.com . เซอร์วิน เวก้า. สืบค้นเมื่อ8 มกราคม 2017 .
  17. ^ บ็อบ เมสนิก (17 สิงหาคม 2558). "วิธีการทำงาน ของแอมพลิฟายเออร์ที่ต่อกับเครือข่ายและอินเตอร์คอม IP" Kintronics.com . สืบค้นเมื่อ2017-01-25 .
  18. ^ "คู่มือผู้ใช้สำหรับระบบ Long Line PA System" (PDF ) Asl-control.co.uk . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อ 2013-06-03 สืบค้นเมื่อ2017-01-25 .
  19. ^ "วงดนตรีที่ทำเสียงเอง คอลัมน์ดนตรีวิศวกรรมเสียง" . เคลฟเวอร์โจ. com สืบค้นเมื่อ2017-01-25 .

ลิงค์ภายนอก