บจก. พับลิค อิมเมจ

บจก. พับลิค อิมเมจ
PiL แสดงในปี 2013
ข้อมูลพื้นฐาน
หรือที่เรียกว่า	ปิล มหาชน อิมเมจ จำกัด ภาพสาธารณะ
ต้นทาง	ลอนดอน, อังกฤษ
ประเภท	โพสต์พังค์[1] หินทดลอง[2] คลื่นลูกใหม่[3] พากย์เสียง[4] เปรี้ยวฉุน[5]
ปีที่ใช้งาน	พ.ศ. 2521–2535, 2552–ปัจจุบัน
ป้ายกำกับ	บริสุทธิ์ วอร์เนอร์ บราเธอร์ส อีเล็คตร้า PiL อย่างเป็นทางการ
สมาชิก	จอห์น ไลดอน บรู ซ สมิธ ลู เอ็ดมันด์ สก็อตต์ เฟิร์ธ
อดีตสมาชิก	Keith Levene Jah Wobble Jim Walker วิเวียน แจ็คสัน David Humphrey Richard Dudanski Karl Burns Martin Atkins Ken Lockie Pete Jones John McGeoch Allan Dias Russel Webb
เว็บไซต์	www.pilofficial .com _

Public Image Ltd (ชื่อย่อและเรียกสั้นๆ ว่าPiL ) เป็น วงดนตรี แนวโพสต์พังค์ ของอังกฤษ ก่อตั้งโดยนักร้องJohn Lydon (ก่อนหน้านี้เป็นที่รู้จักในฐานะนักร้องของSex Pistols ), Keith Levene มือกีตาร์ , มือเบสJah WobbleและมือกลองJim Walkerในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 บุคลากรของกลุ่มมีการเปลี่ยนแปลงบ่อยครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา Lydon เป็นสมาชิกถาวรเพียงคนเดียว

หลังจากที่ Lydon ออกจากวงSex Pistolsในเดือนมกราคม พ.ศ. 2521 เขาก็หาโครงการ "ต่อต้านร็อก " เชิงทดลองมากขึ้นและก่อตั้ง PiL ขึ้น ^{[6] [7]}ในปีนั้น PiL เปิดตัวFirst Issue (1978) สร้างเสียงเบสหนักที่ขัดหู ซึ่งดึงดูดเสียงพากย์เสียงรบกวนโปรเกรสซีฟร็อกและดิสโก้ ^{[8] [9]}อัลบั้มที่สองของ PiL Metal Box (พ.ศ. 2522) ได้ผลักดันซาวด์ของพวกเขา ให้ล้ำหน้ายิ่งขึ้นและมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในอัลบั้มที่สำคัญที่สุดในยุคหลังพังก์

ในปี 1984 Levene, Wobble และ Walker ได้จากไป และวงนี้ก็กลายเป็นพาหนะเดี่ยวสำหรับ Lydon ซึ่งมุ่งสู่เสียงที่เข้าถึงได้มากขึ้นด้วยอัลบั้มที่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ This Is What You Want ... This Is What You Get (1984) และอัลบั้ม (2529). ^{หลังจาก หาย}ไปช่วงปลายทศวรรษ 1990 Lydon ได้ปฏิรูปกลุ่มในปี 2009 และได้ออกอัลบั้มเพิ่มเติมอีกหลายชุด รวมถึงWhat the World Needs Now... (2015)

ประวัติ

ช่วงต้นอาชีพ

หลังจากการเลิกราของ Sex Pistols ในปี 1978 ช่างภาพDennis Morrisแนะนำให้ Lydon เดินทางไปจาเมกากับเขาและRichard Bransonหัวหน้าVirgin Recordsที่ซึ่ง Branson จะตระเวนหานักดนตรีเร็ก เก้หน้าใหม่ ^{แบรน สัน}ยังบินDevo วงดนตรีอเมริกัน ไปยังจาเมกาโดยมีเป้าหมายที่จะติดตั้ง Lydon เป็นนักร้องนำในวง Devo ปฏิเสธข้อเสนอ ^[12]

เมื่อกลับมาถึงอังกฤษ Lydon ได้ค้นหานักดนตรีแต่เป็นเรื่องยาก เขาระบุในสื่อ: "ฉันกำลังคิดที่จะขึ้นเหนือเพื่อไปหาใครสักคน พวกเขามีวงดนตรีที่นั่นที่พยายามจะแตกต่างออกไป" ^เขาเข้าหาJah Wobble ( né John Wardle) เกี่ยวกับการจัดตั้งวงดนตรีด้วยกัน ทั้งคู่เป็นเพื่อนกันตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1970 เมื่อพวกเขาเรียนโรงเรียนเดียวกันในแฮ็คนีย์ (ทั้งคู่เป็นสมาชิกของกลุ่มเพื่อนที่ Lydon ขนานนามอย่างไม่เป็นทางการว่า "The Gang of Johns" – John Lydon, John Wardle, John Gray และ Simon John Ritchie/Beverley หรือที่รู้จักกันในชื่อSid Vicious ) ^[14]Lydon และ Wobble เคยเล่นดนตรีด้วยกันในช่วงวันสุดท้ายของ Sex Pistols ทั้งคู่มีรสนิยมทาง ดนตรีที่คล้ายคลึงกัน และเป็นแฟนตัวยงของเร็กเก้และดนตรีสากล Lydon สันนิษฐานเช่นเดียวกับ Sid Vicious ว่า Wobble จะเรียนรู้ที่จะเล่นกีตาร์เบสไปพร้อมกับเขา Wobble จะพิสูจน์ได้ว่าเป็นพรสวรรค์โดยธรรมชาติ นอกจากนี้ Lydon ยังเข้าหาKeith Levene มือ กีตาร์ซึ่งเขาเคยออกทัวร์ด้วยในช่วงกลางปี ​​1976 ขณะที่ Levene เป็นสมาชิกวงClash Lydon และ Levene ต่างก็คิดว่าตัวเองเป็นคนนอกแม้กระทั่งในวงของพวกเขาเอง จิม วอล์กเกอร์นักเรียนชาวแคนาดาที่เพิ่งมาถึงสหราชอาณาจักรได้รับคัดเลือกให้ตีกลอง หลังจากตอบโฆษณาที่ลงในMelody Makerที่เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2521 ^[15]

วงดนตรีเริ่มซ้อมร่วมกันในกลางเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2521 แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่มีชื่อก็ตาม ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521 Lydon ตั้งชื่อวงอย่างเป็นทางการว่า " Public Image" ("Ltd" ถูกเติมเมื่อตั้งบริษัทในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2521) ตามชื่อนวนิยายเรื่องThe Public Image ของ Muriel Spark PiL เปิดตัวในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2521 ด้วยเพลง " Public Image " ซึ่ง เป็นเพลงที่เขียนในขณะที่ ^Lydonยังเป็นสมาชิกของ Sex Pistols และกล่าวถึงความรู้สึกของเขาที่ถูกMalcolm McLaren ผู้จัดการของพวกเขาเอาเปรียบ ^ซิงเกิ้ลนี้ได้รับการตอบรับอย่างดีและขึ้นถึงอันดับที่ 9 ในชาร์ตของสหราชอาณาจักร และยังทำได้ดีในการนำเข้าในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย

ภาพสาธารณะ: ฉบับแรก (2521)

ในการเตรียมอัลบั้มเปิดตัวPublic Image: First Issueวงใช้งบประมาณในการบันทึกอย่างดีก่อนที่การบันทึกจะเสร็จสมบูรณ์ เป็นผลให้อัลบั้มสุดท้ายประกอบด้วยแปดแทร็กที่มีคุณภาพเสียงที่แตกต่างกัน ซึ่งครึ่งหนึ่งถูกเขียนและบันทึกอย่างรวดเร็วหลังจากที่เงินหมด ^[18]อัลบั้มวางจำหน่ายในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2521

ซิงเกิล "ภาพสาธารณะ" ถูกมองว่าเป็นการเหยียดหยามมัลคอล์ม แม็คลาเรนและการที่เขารับรู้ถึงการชักใยไลดอนระหว่างอาชีพของเขากับ Sex Pistols แทร็ก "Low Life" (ซึ่งมีเนื้อเพลงกล่าวหาว่า "Egomaniac traitor", "You fall in love with your ego" และ "Bourgeoisie anarchist") ยังถูกมองว่าเป็นการโจมตี McLaren แม้ว่า Lydon จะระบุว่าเนื้อเพลงอ้างถึง ถึงSid Vicious. เพลงสองท่อน "Religion" อ้างถึงศาสนาคริสต์นิกายโรมันคาทอลิกอย่างดูถูกเหยียดหยาม Lydon คิดเนื้อเพลงขึ้นมาตอนที่เขาเป็นส่วนหนึ่งของ Sex Pistols แต่เขาอ้างว่าสมาชิกคนอื่นๆ ในวงลังเลที่จะใช้มัน แทร็กปิด "Fodderstompf" ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากการพากย์ ประกอบด้วยริฟฟ์เบสทรงกลมเกือบแปดนาที บรรเลงด้วยการแสดงสองครั้งของ Lydon/Wobble ที่สร้างความเดือดดาลในที่สาธารณะ เพลงรัก และความเฉยเมยของวัยรุ่น ในขณะที่ยอมรับอย่างเปิดเผยถึงการขาดความพยายาม มัน. แทร็กจบลงด้วยเสียงถังดับเพลิงที่ Wobble ปล่อยในสตูดิโอบันทึกเสียง การถ่ายภาพสำหรับอัลบั้มนี้ถ่ายทำโดย Dennis Morris ซึ่งเป็นผู้สร้างโลโก้ PiL ด้วย

"PiL เป็นเรื่องง่ายของคนสี่คนที่ใช้ยาต่างกันในเวลาที่ต่างกัน" Wobble ตั้งข้อสังเกตกับSelect "มันอยู่ด้วยกันแค่ช่วงสองเดือนแรกที่มันมีอยู่ เรามีมือกลองเก่งๆ ชื่อจิม วอล์คเกอร์ แต่เขาก็เลิกรากันหลังจากนั้นไม่กี่เดือน (ต้นปี 1979) และมันก็พังทลายลง ยังไงก็ตามมันก็มี ความเจ็บปวดรวดร้าวที่สร้างผลงานออกมาสองสามอัลบั้ม" ^[19]

Metal Box (1979) และParis au Printemps (1980)

การจากไปของ Jim Walker ทำให้มีมือกลองชุดใหม่ ต่อมามีการออดิชั่นที่ Rollerball Studios ในTooley Street , London Bridge David Humphrey เป็นมือกลองคนที่สองของพวกเขา ซึ่งไปบันทึกเสียงสองเพลงที่Manor Studios ในอ็อกซ์ฟอร์ด เพลง"Swan Lake" และ "Albatross" สำหรับMetal Box " Death Disco " (หรือที่เรียกว่า "Swan Lake") ได้รับการปล่อยตัวเป็นซิงเกิลในปี 1979 และขึ้นถึงอันดับที่ 20 ในชาร์ต การตีกลองส่วนใหญ่ในอัลบั้มนี้จัดทำโดยRichard Dudanski (เดิมคือ101ers ) มือกลองของ PiL ตั้งแต่เดือนเมษายนถึงกันยายน พ.ศ. ²⁵²²) ซึ่งถูกแทนที่โดยMartin Atkins การบันทึกและการฝึกซ้อมเป็นไปอย่างวุ่นวาย Atkins กล่าวในปี 2544 ว่าการคัดเลือกของเขากำลังเล่น เพลง"Bad Baby" ในระหว่างการบันทึกเสียง ซึ่งเป็นเทคที่บันทึกเทปและเผยแพร่ทางMetal Box ^[21] Atkins เป็นมือกลองของ PiL ตั้งแต่ปี 1979 ถึง 1980 และ 1982 ถึง 1985

เดิมที Metal Boxเปิดตัวเป็นแผ่นเสียงขนาด 12 นิ้ว (30 ซม.) ความเร็ว 45 รอบต่อนาที (30 ซม.) จำนวน 3 แผ่นที่บรรจุอยู่ในกล่องโลหะที่มีลักษณะคล้ายกับกระป๋องใส่ฟิล์มที่มีโลโก้ PiL แบบนูนบนฝา (ต่อมามีการออกใหม่ในบรรจุภัณฑ์แบบเดิมเป็นแผ่นเสียงคู่ set, Second Edition ) และนำเสนอ ไลน์ เบสเร็กเก้ ที่ถูกสะกดจิตอันเป็นเครื่องหมายการค้าของวง , กีตาร์แก้วใส, กีตาร์อาร์พีจี และเสียงร้องที่เยือกเย็น หวาดระแวงกระแสแห่งจิตสำนึก ^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]}

PiL มีการแสดงสดที่ถกเถียงกันหลายครั้งและการโต้เถียงเบื้องหลังระหว่างการทัวร์อเมริกาครั้งแรกในปี 1980 การปรากฏตัวของพวกเขาที่ Olympic Auditoriumในลอสแองเจลิสเต็มไปด้วยการแลกเปลี่ยนที่ไม่เป็นมิตรระหว่าง Lydon และผู้ชม ความตึงเครียดนอกเวทีก็เพิ่มขึ้นเช่นกัน PiL ต้องการให้พวกเขาทำงานเฉพาะกับโปรโมเตอร์ในท้องถิ่น โดยขัดขวางกลไกการส่งเสริมการขายของWarner Bros. Recordsซึ่งเป็นค่ายเพลงในอเมริกาของพวกเขา สำหรับการปรากฏตัวทั้งที่ลอสแองเจลิสและซานฟรานซิสโก PiL ตกลงที่จะร่วมงานกับDavid Fergusonและค่ายเพลง CD Presents อิสระของเขา ข้อตกลงทางธุรกิจนี้ทำให้วงดนตรีและ CD Presents ต้องต่อสู้กับBill Graham ผู้ก่อการในซานฟรานซิสโกซึ่งเจรจากับเจ้าของสถานที่จัดคอนเสิร์ตและเจ้าหน้าที่ของรัฐซานฟรานซิสโกเพื่อกีดกัน PiL จากสถานที่จัดคอนเสิร์ต ด้วยความหวาดกลัวต่อสาธารณชนหากการแสดงถูกยกเลิก เจ้าหน้าที่ของเมืองซานฟรานซิสโกจึงเลือกที่จะอนุญาตให้งาน CD Presents-sponsored ดำเนินการต่อไป ^[22]

ในวันที่ 17 พฤษภาคม พ.ศ. 2523 วงนี้ได้ปรากฏตัวในรายการเพลงวัยรุ่นAmerican Bandstandตามคำเชิญของผู้จัดรายการดิกคลาร์ก ^{การแสดงของ PiL วุ่นวาย} ; พวกเขาละทิ้งการลิปซิงค์ เชิญผู้ชมขึ้นไปบนเวทีในขณะที่ดนตรีเล่นและ Lydon เป็นตัวตลก คลาร์กตั้งชื่อการแสดงให้เป็นหนึ่งใน 100 AB รายการโปรดของเขา ^[24]

ใน เดือน มิถุนายน พ.ศ. 2523 Lydon และ Levene ได้รับการสัมภาษณ์ใน รายการ The Tomorrow Showของ NBC โดยพิธีกรTom Snyder การสัมภาษณ์ค่อนข้างอึดอัด (และบางครั้งก็มีการต่อสู้) และจบลงด้วยการที่ Snyder ขอโทษผู้ชม: "ส่วนที่น่าสนใจคือ เราได้พูดคุยกับสุภาพบุรุษสองคนนี้เมื่อสองสามสัปดาห์ก่อน การสัมภาษณ์ล่วงหน้า เห็นได้ชัดว่าทุกอย่างเป็นไปอย่างเรียบร้อย ไม่เป็นไร และมันก็สมเหตุสมผลดี และสิ่งที่ฉันอ่านเกี่ยวกับพวกเขาเมื่อบ่ายวันนี้ แต่อย่างใด การแปลคืนนี้อาจขาดหายไปเล็กน้อย แต่นั่นอาจเป็นความผิดของฉัน" ^{Lydon ปรากฏตัวอีก ครั้ง}ในรายการของ Tom Snyder ในปี 1997 และ Snyder ขอโทษเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนั้น Lydon สะบัดออกโดยพูดว่า "มันเป็นแค่ความบันเทิง" และการสัมภาษณ์ตามปกติก็ดำเนินไปโดยไม่ยาก^]

1980 ยังได้เห็นการเปิดตัวอัลบั้มแสดงสดชุดแรกของ PiL Paris au Printempsซึ่งเป็นอัลบั้มสุดท้ายของกลุ่มที่มี Jah Wobble บนซองอัลบั้มของรุ่นนี้ ชื่อวงและชื่อเพลงทั้งหมดได้รับการแปลเป็นภาษาฝรั่งเศส ปกอัลบั้มเป็นภาพวาดโดย John Lydon ที่แสดงภาพตัวเอง Keith Levene และJeannette Lee

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2524 PiL ปรากฏตัวในนิวยอร์กที่ Ritz โดยเล่นจากด้านหลังจอฉายภาพ Lydon, Levene และ Jeanette Lee ได้มือกลองคนใหม่ Sam Ulano ผู้เล่นแจ๊สวัย 60 ปี ซึ่งได้รับคัดเลือกให้ไปแสดงคอนเสิร์ตจากบาร์แห่งหนึ่ง โดยเห็นได้ชัดว่าไม่เคยได้ยินวงดนตรีนี้มาก่อน ในขณะที่บางสิ่งที่ชวนให้นึกถึงแต่แตกต่างจาก PiL ด้นสดหลังจออย่างชัดเจน บันทึกของ PiL ถูกเล่นพร้อมกันผ่าน PA Lydon เยาะเย้ยผู้ชมซึ่งคาดว่าจะได้ยินเนื้อหาที่คุ้นเคย (หรืออย่างน้อยก็ได้เห็นวงดนตรี) และการชุลมุนก็ปะทุขึ้นโดยที่ผู้ชมขว้างขวดใส่เวทีและดึงผ้าใบกันน้ำที่ปูไว้ใต้วงดนตรีเพื่อโค่นล้มอุปกรณ์ ผู้ก่อการเคลียร์ห้องโถงและยกเลิกการแสดงในคืนถัดไป และสื่อท้องถิ่นก็เดือดดาลในนิวยอร์ก ^[26]

ดอกไม้แห่งความโรแมนติก (1981)

ต่อมาในปี 1980 Jah Wobble ออกจากวงและไม่ถูกแทนที่อย่างเป็นทางการ อัลบั้มที่ออกมานั้นมีความโดดเด่นในเรื่องของเสียงเบสที่ขาดหายไปเกือบทั้งหมด Martin Atkins ซึ่งเดิมเข้าร่วม ในช่วงท้ายของ เซสชัน Metal Boxได้รับคัดเลือกให้ตีกลองอีกครั้งในThe Flowers of Romance Levene เลิกเล่นกีตาร์ไปโดยส่วนใหญ่แล้วหันไปใช้ซินธิไซ เซอร์แทน โดยเลือกเทคนิคใหม่แม้ว่าจะเป็นหนี้Allen Ravenstineแห่งPere Ubu การตีกลอง แบบวงโยธวาธิตที่มีพลังขับเคลื่อนของ Atkins การขาดเสียงเบสและกีตาร์ และการเพิ่มโคลงสั้น ๆ ของ Lydon ทำให้แผ่นเสียงนี้ฟังยากสำหรับแฟน ๆ ร็อค และบทวิจารณ์ร่วมสมัยแสดงความสับสนอย่างมาก แผ่นเสียงส่วนใหญ่ประกอบด้วย กลอง เสียงร้องแผ่นเสียงดนตรีและเทปวนรอบโดยมีท่าทางไปทางเบส (แสดงโดย Levene) และคีย์บอร์ดเท่านั้น ชื่อ "Flowers of Romance" เป็นชื่อของวงดนตรีอายุสั้นที่มี Keith Levene, Viv Albertineและ Sid Vicious ในปี 1976 แทร็ก "Francis Massacre" ได้รับแรงบันดาลใจบางส่วนจากการถูกจองจำของ Lydon ในเรือนจำ Mountjoyและเพลง "Hymie's Him " เริ่มต้นชีวิตด้วยการเป็นเครื่องดนตรีที่มีไว้สำหรับดนตรีประกอบของหนังเรื่อง Wolfen ของ Michael Wadleigh ในปี 1981 เรื่อง Wolfen

พ.ศ. 2526–2529: Commercial Zone , This Is What You Want...และอัลบั้ม

อัลบั้มที่สี่ที่ถูกยกเลิกซึ่งบันทึกในปี 1982 ภายหลังได้รับการปล่อยตัวโดย Levene ในชื่อCommercial Zoneซึ่งรวมถึงผลงานของมือเบส Pete Jones Lydon และ Atkins อ้างว่า Levene ขโมยมาสเตอร์เทป Atkins อยู่ต่อผ่านอัลบั้มแสดงสด (หนึ่งในอัลบั้มแสดงสดดิจิทัลชุดแรกที่เคยบันทึก), Live in Tokyo (1983) ซึ่ง PiL ประกอบด้วยเขา, Lydon และวงดนตรีเซสชั่นนักดนตรี และจากไปในปี 1985 หลังจากออกอัลบั้ม นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ... นี่คือสิ่งที่คุณได้รับ (1984) อัลบั้มนี้ประกอบด้วยเพลงห้าเพลงจากCommercial Zone ในเวอร์ชันที่บันทึกใหม่ (หลายเพลงมีส่วนที่เป็นแตร) และเพลงใหม่สามเพลง (สี่เพลงจากCommercial Zoneไม่ได้บันทึกซ้ำสำหรับอัลบั้มใหม่) PiL กำลังก้าวไปสู่ทิศทางเพลงป๊อปและเพลงแดนซ์ เชิงพาณิชย์มาก ขึ้น และในขณะที่แฟนใหม่จำนวนมากพบ PiL ผู้ชมดั้งเดิม (หรือเสียง) ของพวกเขาก็เหลืออยู่เพียงเล็กน้อย

ในช่วงระหว่างกาลนี้ วงได้ปล่อยซิงเกิล " This Is Not a Love Song " ในปี พ.ศ. 2526 เนื้อเพลงของเพลงนี้สร้างความเดือดดาลจากแฟนเพลงบางส่วน และดนตรีกดดันการเคลื่อนไหวของวงไปสู่รูปแบบเชิงพาณิชย์มากขึ้น ชื่อเพลงได้รับแรงบันดาลใจมาจากท่อนหนึ่งในเพลง "Her Story" (1979) ของ Virgin label เพื่อนร่วมค่าย the Flying Lizardsเกี่ยวกับวงดนตรีที่ "ขาย" หลักการทางศิลปะของพวกเขาเพื่อความสำเร็จทางการค้า (" แต่คุณยังคงทำเงินได้ด้วยการร้องเพลงหวานๆ เพลงแห่งความรัก...นี่คือเพลงรัก ") แดกดันเพลงนี้ทำให้ซิงเกิลฮิตระดับนานาชาติที่ใหญ่ที่สุดของวงขึ้นถึงอันดับ 5 ในชาร์ตซิงเกิลของสหราชอาณาจักร และอันดับ 12 ในเนเธอร์แลนด์

เวอร์ชันที่บันทึกซ้ำด้วยเสียงร้องที่กระด้างขึ้นและท่อนเสียงทองเหลืองรวมอยู่ในอัลบั้มนี่คือสิ่งที่คุณต้องการ... นี่คือสิ่งที่คุณได้รับ

ในปี 1985 Lydon บันทึกเพลงชื่อ " World Destruction" ร่วมกับ วง Time ZoneของAfrika Bambaataaและโปรดิวเซอร์Bill Laswell การเปิดตัวอัลบั้มของ PiL ในปี 1986 มีชื่อง่ายๆ ว่าAlbum , Compact DiscหรือCassetteขึ้นอยู่กับรูปแบบ แบบอักษรสีน้ำเงินของหน้าปกและการออกแบบสไตล์สปาร์ตันล้อเลียนแบรนด์ทั่วไป ภาพถ่ายส่งเสริมการขายนำเสนอ Lydon ในชุดสูท "สีน้ำเงินทั่วไป" ล้อมรอบด้วยอาหารทั่วไปและดื่มเบียร์ทั่วไป อำนวยการสร้างโดยบิล ลาสเวลล์ (แม้จะมีฝ่ายที่ขับเคลื่อนด้วยลิดอนและการแตกแยก^{[ จำเป็นต้องอ้างอิง ]} ) และร่วมกับนักดนตรีที่ผลัดเปลี่ยนหมุนเวียนตามปกติของลาสเวลล์หลายคนSteve Vaiถือว่า Vai เองเป็นผลงานที่ดีที่สุดของเขา ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} Jonas Hellborgมือเบสเดี่ยวและในขณะนั้นเป็นสมาชิกของวงThe Mahavishnu Orchestra ที่ปฏิรูปโดย John McLaughlinเล่นเบสในอัลบั้มนี้ โทนี่วิลเลียมส์แจ๊สผู้ ยิ่งใหญ่ และมือกลองCream ในตำนาน Ginger Bakerตีกลองในอัลบั้มนี้ซึ่งมีRyuichi SakamotoจากวงYellow Magic Orchestra ของญี่ปุ่น เกิดการโต้เถียงกันอีกครั้ง โดยอ้างว่าปกอัลบั้มและแนวคิดชื่ออัลบั้มถูกขโมยไปจากวงฟลิปเปอร์ ( Flipper) วงดนตรีแนวพังก์ในซานฟรานซิสโกโคตรของ PiL ซึ่งมีอัลบั้มอัลบั้มมีแขนเสื้อที่ไร้การตกแต่งในทำนองเดียวกัน Flipper ตอบโต้ด้วยการตั้งชื่ออัลบั้มถัดไปว่าPublic Flipper Limited

ในการออกทัวร์อัลบั้มในปี 1986 Lydon ได้คัดเลือกอดีตมือกีตาร์ของนิตยสารและSiouxsie and the Banshees John McGeoch นัก ดนตรีแนวเพลงสากล (และอดีต มือกีตาร์ Damned ) Lu Edmundsมือกีตาร์เบส Allan Dias และอดีตมือกลองThe Pop GroupและThe Slits Bruce Smith (เดียสเคยเล่นกับเดวิด ลอยด์และแอนดรูว์ เอดจ์ มาก่อน ในUropa Lula ) หลายปีผ่านไป ไลน์อัพของ PiL ก็แน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเสียงของอัลบั้มเปลี่ยนไปตามวัฒนธรรมการเต้นและเพลงป๊อปที่เน้นเสียงกลอง Edmunds ออกไปเนื่องจากหูอื้อในปี 1988 และ Smith จากไปในปี 1990 McGeoch และ Dias เป็นสมาชิกของ PiL ตั้งแต่ปี 1986 ถึง 1992 ทำให้พวกเขาเป็นสมาชิกที่มีอายุยืนยาวที่สุดในกลุ่มนอกเหนือจาก Lydon

พ.ศ. 2530–2535: อาชีพในภายหลัง

PiL เปิดตัวอัลบั้มHappy? ในปี 1987 และในช่วงต้นปี 1988 เป็นผู้สนับสนุนในINXS ' Kick tour ในสหรัฐอเมริกา Bill Laswell ผู้ผลิตอัลบั้มก่อนหน้าของ PiL มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ควรจะผลิตHappy? แต่ความคิดนี้ล้มเหลวเพราะถูกกล่าวหาว่า Laswell ต้องการเปลี่ยนผู้เล่นตัวจริงของ PiL ด้วยนักดนตรีเซสชั่นของเขาเอง (ดังเช่นกรณีของAlbum ) ซึ่งเป็นคำขอที่ John Lydon ไม่เห็นด้วย มีความสุข? ในที่สุดก็อำนวยการสร้างโดยGary Langanและ PiL อัลบั้มนี้ผลิตซิงเกิล "Seattle" และซิงเกิลแนวการทำแท้ง "The Body" ซึ่งเป็นภาคต่อของเพลง Sex Pistols ที่มีชื่อคล้ายกัน " Bodiesในปี 1989 PiL ได้ไปเที่ยวกับNew Orderและthe Sugarcubesในชื่อ "The Monsters of Alternative Rock" สตูดิโออัลบั้มชุดที่ 7 ของ PiL, 9 – เรียกว่าเป็นการเปิดตัวอัลบั้มอย่างเป็นทางการชุดที่ 9 ของวง รวมถึงอัลบั้มแสดงสดสองชุด – ปรากฏตัวในช่วงต้น พ.ศ. 2532 และนำเสนอซิงเกิล " Disappened " อัลบั้มนี้โปรดิวซ์โดยStephen Hague (ซึ่งเป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับPet Shop Boysและ New Order), Eric "ET" Thorngren และวงดนตรี

ในปี พ.ศ. 2533 เพลง "The Order of Death " ของ Public Image Limited (จากThis is What You Want...This is What You Get ) ได้รับความสำคัญอย่างเด่นชัดในภาพยนตร์โดยRichard Stanley เรื่อง Hardware ในปีเดียวกันนั้นมีการเปิดตัวอัลบั้มรวมเพลงชุดแรกของ PiL The Greatest Hits, So Farซึ่งมีเพลงใหม่ 1 เพลง ซิงเกิลแนวสิ่งแวดล้อม "Don't Ask Me" ส่วนที่เหลือของอัลบั้มประกอบด้วยเนื้อหาที่ปล่อยออกมาก่อนหน้านี้ แม้ว่าจะมีการรีมิกซ์เพลงหลายเพลงมากกว่าเวอร์ชันดั้งเดิมของอัลบั้ม และอัลบั้มรีเมคของ "This is Not a Love Song" รวมอยู่ด้วยแทนที่จะเป็นเวอร์ชันซิงเกิลดั้งเดิม Lydon อ้างว่าเขาต้องการให้อัลบั้มมีความยาว 28 แทร็ก; รายชื่อเพลง 14 เพลงในท้ายที่สุดเป็นการประนีประนอมกับ Virgin Records (ซึ่งเดิม Lydon ต้องการเพียงแปดเพลง) การรวบรวมซึ่งมีอาร์ตเวิร์กปกอัลบั้มโดยReg Mombassaทำอันดับที่ 20 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักร

สตูดิโออัลบั้มสุดท้ายของ PiL ในช่วงเวลานี้ นั่นคือ That What Is Not ในปี 1992 รวมตัวอย่าง จากเพลง "God Save the Queen"ของ Sex Pistols ในเพลง "Acid Drops" (ได้ยินเสียงของ Lydon ที่อายุน้อยกว่าตะโกนคำว่า "ไม่มีอนาคต , ไม่มีอนาคต..." ในบทนำ) Lydon ยุบวงในอีกหนึ่งปีต่อมาหลังจาก Virgin Records ปฏิเสธที่จะจ่ายค่าทัวร์ที่สนับสนุนอัลบั้ม และ Lydon ต้องจ่ายเงินจากกระเป๋าของเขาเอง คอนเสิร์ตครั้งสุดท้ายของวงแสดงเมื่อวันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2535 โดยมี Lydon, McGeoch, Ted Chau (กีตาร์, คีย์บอร์ด), Mike JoyceจากThe Smiths (กลอง) และRussell Webb (เบส) ^[27]Allan Dias มือเบสของ PiL ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิปี 1986 ลาออกจากวงในฤดูร้อนปี 1992 หลายเดือนก่อนที่ PiL จะหยุดพัก

ช่องว่าง

ในปี 1993 Lydon ได้เขียนบันทึกความทรงจำของเขาซึ่งตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1994 ในชื่อRotten: No Irish, No Blacks, No Dogsและในปี 1996 เขาได้รวมกลุ่มกับSteve Jones , Glen MatlockและPaul Cookเพื่อทัวร์คอนเสิร์ต Sex Pistols' Filthy Lucre Lydon ออกอัลบั้มเดี่ยวPsycho's Pathในปี 1997 ในปี 1999 ได้มีการเปิดตัวอัลบั้มรวมเพลง PiL 4 แผ่นPlastic Box ; มันให้ผลลัพธ์ย้อนหลังที่ บันทึกไว้ของ PiL ที่ครอบคลุมมากกว่าThe Greatest Hits, So Far แบบแผ่นเดียว กล่องพลาสติกมีส่วนผสมของวัสดุที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้และยังไม่ได้เผยแพร่ซึ่งครอบคลุมอาชีพทั้งหมดของ PiL แม้ว่าจะไม่มีวัสดุจากCommercial Zoneหรืออัลบั้มแสดงสดสองอัลบั้มของ PiL รวมอยู่ด้วย (ในบันทึกย่อของการรวบรวม Lydon เขียนว่า "คอลเลกชันนี้แสดงถึงเครื่องหมายจุลภาคไม่ใช่จุดจบ ฉันตั้งใจอย่างเต็มที่ที่จะดำเนินการกับ PiL และจะมีมากขึ้นในอนาคต") ^[28]

2552–ปัจจุบัน: เรอูนียงและอัลบั้มใหม่

ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2552 มีการประกาศว่า PiL จะปฏิรูปการแสดงในสหราชอาณาจักร 5 รายการ ซึ่งเป็นการแสดงสดครั้งแรกในรอบ 17 ปี ^{Lydon ให้เงินสนับสนุนการรวมตัวอีกครั้งโดยใช้เงิน ที่}เขาได้รับจากการทำโฆษณาทางทีวีในสหราชอาณาจักรสำหรับ Country Life Butter "เงินที่ฉันได้รับจากสิ่งนั้นหายไปหมดแล้ว - ล็อคสต็อกและบาร์เรล - เพื่อปฏิรูป PiL" ^[30] Lydon กล่าว

เมื่อวันที่ 15 ตุลาคม พ.ศ. 2552 Lydon ได้จดทะเบียนบริษัทเอกชนจำกัดPIL Twin Limitedเป็นบริษัทเผยแพร่เพลงแห่งใหม่ของเขาในสหราชอาณาจักร ^[31]

ผู้เล่นตัวจริงใหม่ (ประกอบด้วย Lydon สมาชิกก่อนหน้าBruce SmithและLu Edmonds รวมถึง Scott Firthนักดนตรีหลายคน) ได้รับเสียงวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไปในปลายปี 2009 ซึ่งตรงกับวันครบรอบ 30 ปีของMetal Box อย่างไรก็ตาม Lydon ท้วงว่า "ทัวร์นี้ไม่เกี่ยวอะไรกับวันครบรอบอะไรเลย... เราไม่รู้ด้วยซ้ำว่าVirginกำลังวางแผนที่จะออกMetal Box รุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่น เพราะพวกเขาไม่เคยสนใจที่จะคุยกับเราเลย" ^[32]ทัวร์สร้างอัลบั้มแสดงสดALiFE 2009

ในเดือน เมษายน2010 PiL เริ่มทัวร์อเมริกาเหนืออย่างกว้างขวาง วงนี้เล่นคอนเสิร์ตในยุโรปหลายครั้งในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2553 และที่Summer Sonic Festivalในญี่ปุ่นในเดือนสิงหาคม^{พ.ศ. 2554}

ในเดือนพฤศจิกายน 2552 Lydon กล่าวว่า PiL อาจกลับเข้ามาในสตูดิโอหากพวกเขาสามารถหาเงินได้เพียงพอจากทัวร์เดือนธันวาคมหรือจากบริษัทแผ่นเสียง ^[35]

PiL ไปที่เทลอาวีฟเพื่อพาดหัวข่าวใน เทศกาล Heineken Music Conference 2010 ในเดือนสิงหาคม 2010 กลุ่มพบกับคำวิจารณ์ที่ทำลายการคว่ำบาตรทางศิลปะของอิสราเอลโดยนักดนตรีชาวอังกฤษบางคนที่จัดขึ้นเพื่อประท้วงนโยบายของอิสราเอลที่มีต่อชาวปาเลสไตน์ Lydon กล่าวตอบกลับ:

ฉันไม่พอใจจริงๆ กับการสันนิษฐานว่าฉันไปที่นั่นเพื่อเล่นกับชาวยิวนาซีฝ่ายขวา ถ้าเอลวิสไอ้คอสเตลโลต้องการถอนตัวจากคอนเสิร์ตในอิสราเอลเพราะจู่ๆ เขาก็มีความเห็นอกเห็นใจชาวปาเลสไตน์ ก็ดีกับเขา แต่ฉันมีกฎอยู่ข้อหนึ่งใช่ไหม? จนกว่าฉันจะเห็นประเทศอาหรับ ประเทศมุสลิม ที่มีระบอบประชาธิปไตย ฉันจะไม่เข้าใจว่าใครจะมีปัญหากับการได้รับการปฏิบัติอย่างไร ^[36]

เมื่อวันที่ 30 พฤศจิกายน พ.ศ. 2554 PiL Official Limitedค่ายเพลงของวงได้จดทะเบียนเป็นบริษัทจำกัดในสหราชอาณาจักร ^[37]

PiL เปิดตัว EP "One Drop" ที่มีเฉพาะแผ่นเสียงในช่วงปลายเดือนเมษายน 2012 ซึ่งเปิดให้สตรีมได้ในที่สุด สตูดิโออัลบั้มใหม่ 12 แทร็กThis is PiLตามมาในเดือนพฤษภาคม นี่คือ PiLเป็นสตูดิโออัลบั้มแรกของวงในรอบยี่สิบปี

เมื่อวันที่ 28 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 วงได้อัปโหลดวิดีโอโปรโมตสำหรับซิงเกิลนำ "Double Trouble" จากอัลบั้มถัดไปWhat the World Needs Now...ผ่านทางช่องYouTube ของพวกเขา เมื่อวันที่ 21 สิงหาคม PiL ได้ปล่อยซิงเกิ้ล (สนับสนุนด้วย " Bettie Page ") และเพลงที่ไม่ใช่อัลบั้ม "Turkey Tits" What the World Needs Now...เป็นสตูดิโออัลบั้มชุดที่ 10 ของ PiL ซึ่งวางจำหน่ายในเดือนกันยายน พ.ศ. 2558 เมื่อ วันที่ ¹⁷พฤศจิกายน พ.ศ. 2558 กลุ่มได้เล่นเพลง "Double Trouble" ในThe Late Show with Stephen Colbert

ในเดือน ธันวาคม 2559 กลุ่มได้เปิดตัวMetal BoxและAlbum รุ่นซูเปอร์ดีลักซ์

ในปี 2018 ภาพยนตร์สารคดีเรื่องThe Public Image Is Rottenได้รับการปล่อยตัว นอกจากนี้ ในปี 2018 วงได้เปิดตัวThe Public Image is Rotten - Songs from the Heartซึ่งเป็นกล่องรวมซีดี/ดีวีดีที่จัดทำขึ้นเพื่อฉลองครบรอบ 40 ปีของวง ประกอบด้วยซีดีห้าแผ่นและดีวีดีสองแผ่นที่มี B-sides, หายาก, เซสชันวิทยุ, คอนเสิร์ตสด, มิกซ์ 12 นิ้ว และวิดีโอโปรโมต

เมื่อวันที่ 9 มกราคม พ.ศ. 2566 มีการประกาศว่าวงดนตรีเป็นหนึ่งในหกองก์ที่ได้รับเลือกให้แข่งขันในEurosong 2023เพื่อโอกาสในการเป็นตัวแทนของไอร์แลนด์ในการประกวดเพลงยูโรวิชัน 2023 พวกเขาแข่งขันด้วยเพลง "ฮาวาย" และจบอันดับที่ 4 ด้วยคะแนน 18 ^{คะแนน} เพลงนี้เปิดตัวเป็นซิงเกิ้ลและเรียกโดยวงว่า "การแต่งเพลงที่เป็นส่วนตัวที่สุด" และได้รับการอธิบายว่าเป็นจดหมายรักถึงนอร่า ฟอสเตอร์ ภรรยาของไลดอน ^[40] . หลังจากที่เธอจากไปเมื่อวันที่ 5 เมษายน ทางวงได้ประกาศอัลบั้มEnd of World ของพวกเขา ซึ่งมีกำหนดวางจำหน่ายในวันที่ 11 สิงหาคม พร้อมกับทัวร์ยุโรปครั้งใหม่ ^[40]

สมาชิก

สมาชิกปัจจุบัน

• จอห์น ไลดอน – ร้องนำ, คีย์บอร์ด, ไวโอลิน, แซกโซโฟน(2521–2535, 2552–ปัจจุบัน)
• บรูซ สมิธ – กลอง, เครื่องเพอร์คัสชั่น, การเขียนโปรแกรม, ร้องประสาน(2529–2533, 2552–ปัจจุบัน)
• ลู เอดมันด์ – กีตาร์, คีย์บอร์ด, แซส, แบนโจ, ร้องประสาน(2529–2531, 2552–ปัจจุบัน)
• สก็อตต์ เฟิร์ธ – เบส คีย์บอร์ด ซินธิไซเซอร์ ร้องประสาน(2552–ปัจจุบัน)

รายชื่อจานเสียง

• ภาพสาธารณะ: ฉบับแรก (2521)
• กล่องโลหะ (2522)
• ดอกไม้แห่งความโรแมนติก (2524)
• นี่คือสิ่งที่คุณต้องการ ... นี่คือสิ่งที่คุณได้รับ (1984)
• อัลบั้ม (2529)
• มีความสุข? (2530)
• 9 (2532)
• นั่นคือสิ่งที่ไม่ใช่ (1992)
• นี่คือ PiL (2012)
• สิ่งที่โลกต้องการตอนนี้... (2558)
• จุดจบของโลก (2023)

อ้างอิง

บรรณานุกรม

• เฮย์ลิน, คลินตัน (1989). ภาพสาธารณะจำกัด: เพิ่มขึ้น/ลดลง ลอนดอน: Omnibus Press. ไอเอสบีเอ็น 0-7119-1684-5.
• เรย์โนลด์ส, ไซมอน. " เฮฟวีเมทัล: มรดกของ PiL และกล่องโลหะ ", Frieze 111 : UK, 2007

• ซัลลิแวน-เบิร์ก, รอรี่ (เมษายน 2565). แสงสว่างส่องออกจากตัวฉัน: ชีวประวัติที่ได้รับอนุญาตของ John McGeoch สำนักพิมพ์รถโดยสาร ไอเอสบีเอ็น 978-1913172664.

ลิงค์ภายนอก

• เว็บไซต์ทางการ