พริทอเรีย

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี

พริทอเรีย
ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: เส้นขอบฟ้าของย่านธุรกิจใจกลางเมืองพริทอเรีย อนุสาวรีย์ Voortrekker จัตุรัสโบสถ์ พระราชวังแห่งความยุติธรรม สนามกีฬาลอฟตัส เวอร์สเฟลด์ อาคารบริหารของมหาวิทยาลัยพริทอเรีย และมุมมองด้านหน้าของอาคารสหภาพ
ตามเข็มนาฬิกาจากบนซ้าย: เส้นขอบฟ้าของย่านธุรกิจใจกลางเมืองพริทอเรียอนุสาวรีย์ Voortrekkerจัตุรัสโบสถ์พระราชวังแห่งความยุติธรรมสนาม กีฬาล อฟตัสเวอร์สเฟลด์ อาคารบริหารของมหาวิทยาลัยพริทอเรียและมุมมองด้านหน้าของอาคารสหภาพ
แขนเสื้อของพริทอเรีย
ชื่อเล่น: 
เมืองจาการันด้า
ภาษิต: 
Præstantia Prævaleat Prætoria (ขอให้พริทอเรียมีความโดดเด่นในด้านความเป็นเลิศ)
พริทอเรียตั้งอยู่ในกัวเต็ง
พริทอเรีย
พริทอเรีย
พริทอเรียตั้งอยู่ในแอฟริกาใต้
พริทอเรีย
พริทอเรีย
พริทอเรียตั้งอยู่ในทวีปแอฟริกา
พริทอเรีย
พริทอเรีย
พิกัด: 25°44′46″S 28°11′17″E / 25.74611°S 28.18806°E / -25.74611; 28.18806
ประเทศแอฟริกาใต้
จังหวัดกัวเต็ง
เทศบาลเมืองชวาน
ที่จัดตั้งขึ้น18 พฤศจิกายน พ.ศ. 2398 ; 167 ปีที่แล้ว (1855-11-18)
ก่อตั้งโดยมาร์ตินุส เวสเซล พรีทอเรียส
ตั้งชื่อสำหรับอันดรีส พรีทอเรียส
รัฐบาล
 • พิมพ์เทศบาลนคร
 • นายกเทศมนตรีแรนดอล วิลเลียมส์ ( DA )
พื้นที่
 •  เมืองหลวง ( สาขาผู้บริหาร )687.54 กม. 2 (265.46 ตร. ไมล์)
 • รถไฟฟ้า
6,297.83 กม. 2 (2,431.61 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
1,339 ม. (4,393 ฟุต)
ประชากร
 (2554) [1]
 •  เมืองหลวง ( สาขาผู้บริหาร )741,651
 • ความหนาแน่น1,100/กม. 2 (2,800/ตร.ไมล์)
 •  รถไฟฟ้า2,921,488
 • ความหนาแน่นของเมโทร460/กม. 2 (1,200/ตร.ไมล์)
การแต่งหน้าตามเชื้อชาติ (2554)
 •  สีขาว52.45%
 •  แอฟริกันผิวดำ41.95%
 •  สี2.50%
 •  อินเดีย / เอเชีย1.93%
 • อื่น1.17%
ภาษาแรก (2011)
 •  ชาวแอฟริกัน47.67%
 •  ภาษาอังกฤษ16.38%
 •  โสธรเหนือ8.02%
 •  สวานา5.44%
เขตเวลาUTC+2 ( SAST )
รหัสไปรษณีย์ (ถนน)
0002
ตู้ไปรษณีย์
0001
รหัสพื้นที่012
เอชดีไอเพิ่ม0.75 สูง (2555) [3]
จีดีพี75.6 พันล้านเหรียญสหรัฐ[ 4]
GDP ต่อหัว23,108 เหรียญสหรัฐ[4]
เว็บไซต์tshwane.gov.za
พริทอเรีย
ซูลูไอปิโตลี
โซซาอีปิโตลี
ชาวแอฟริกันพริทอเรีย
เซเปดิพริทอเรีย
ภาษาสวาซิปิโทลี
เซโซโทพริทริยะ
เซ็ตวาน่าชวาน
ซิตซองกาปิโตริ
เวนดาพริทอเรีย

พริทอเรีย ( แอฟริกา:  [prəˈtʊəria] ( ฟัง ) ) เป็นเมืองหลวงด้านการบริหารของแอฟริกาใต้[5]ทำหน้าที่เป็นที่นั่งของฝ่ายบริหารของรัฐบาล และเป็นเจ้าภาพของสถานทูตต่างประเทศทุกแห่งในแอฟริกาใต้ [5] [6]

พริทอเรียคร่อมแม่น้ำ Apiesและทอดยาวไปทางตะวันออกสู่เชิงเขาของภูเขาMagaliesberg มีชื่อเสียงในฐานะเมืองวิชาการและศูนย์กลางการวิจัย เป็นที่ตั้งของTshwane University of Technology (TUT), University of Pretoria (UP), University of South Africa (UNISA), Council for Scientific and Industrial Research ( CSIR) และ สภาวิจัย มนุษย์ศาสตร์ นอกจากนี้ยังเป็นเจ้าภาพมูลนิธิวิจัยแห่งชาติและ สำนักงานมาตรฐาน แห่งแอฟริกาใต้ พริทอเรียเป็นหนึ่งในเมืองเจ้าภาพ ฟุตบอล โลก 2010

พริทอเรียเป็นส่วนกลางของเทศบาลเมือง Tshwane Metropolitanซึ่งเกิดจากการรวมตัวของอดีตหน่วยงานท้องถิ่นหลายแห่ง รวมถึงBronkhorstspruit , Centurion , Cullinan , HammanskraalและSoshanguve บางคนเสนอให้เปลี่ยนชื่ออย่างเป็นทางการจากพริทอเรียเป็นชวาเน ซึ่งก่อให้เกิดความขัดแย้งในที่สาธารณะ

พริทอเรียได้รับการตั้งชื่อตามผู้นำVoortrekker Andries Pretorius , [7]และบางครั้งชาวแอฟริกาใต้เรียกมันว่า "Jacaranda City", [8] เนื่องจากมีต้น Jacarandaนับพันต้นที่ปลูกตามถนนและในสวนสาธารณะและสวนต่างๆ [9]

ประวัติ

Statue of Andries Pretorius (27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2341 – 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2396) ชื่อพ้องของพริทอเรีย

พริทอเรียก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2398 โดยMarthinus Pretoriusผู้นำของVoortrekkers ซึ่งตั้งชื่อตาม Andries Pretoriusพ่อของเขาและเลือกจุดบนฝั่งแม่น้ำApies ( ภาษาแอฟริกันสำหรับ "แม่น้ำ Monkeys") เพื่อเป็นเมืองหลวง แห่งใหม่ ของภาคใต้ สาธารณรัฐแอฟริกา ( ดัตช์ : Zuid Afrikaansche Republiek ; ZAR) Pretorius ผู้อาวุโสได้กลายเป็นวีรบุรุษของชาติของ Voortrekkers หลังจากชัยชนะเหนือDinganeและZulusในBattle of Blood Riverในปี 1838 Pretorius ผู้อาวุโสยังได้เจรจาอนุสัญญา Sand River(ค.ศ. 1852) ซึ่งสหราชอาณาจักรยอมรับความเป็นอิสระของTransvaal กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้เมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2403

การก่อตั้งเมืองพริทอเรียเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้สามารถมองได้ว่าเป็นจุดสิ้นสุดของการเคลื่อนไหวเพื่อตั้งถิ่นฐานของชาวบัวร์ในGreat Trek

โบเออร์ วอร์ส

ในช่วงสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งเมืองนี้ถูกกองกำลังสาธารณรัฐปิดล้อมในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2423 และมีนาคม พ.ศ. 2424 สนธิสัญญาสันติภาพซึ่งยุติสงครามได้ลงนามในพริทอเรียเมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2424 ที่อนุสัญญาพริทอเรี

สงครามโบเออร์ครั้งที่สองส่งผลให้สาธารณรัฐทรานสวาล สิ้นสุดลง และเริ่มเป็นเจ้าโลก ของอังกฤษ ในแอฟริกาใต้ เมืองนี้ยอมจำนนต่อกองกำลังอังกฤษภายใต้การนำของFrederick Robertsเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน พ.ศ. 2443 และความขัดแย้งสิ้นสุดลงในพริทอเรียด้วยการลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพแห่ง Vereenigingเมื่อวันที่ 31 พฤษภาคม พ.ศ. 2445 ที่Melrose House

ป้อมพริทอเรียสร้างขึ้นเพื่อป้องกันเมืองก่อนสงครามโบเออร์ครั้งที่สอง แม้ว่าป้อมเหล่านี้บางส่วนจะอยู่ในสภาพปรักหักพังในปัจจุบัน แต่ก็มีบางส่วนที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ

The Union Buildingsซึ่งเป็นที่ตั้งของรัฐบาลแอฟริกาใต้

สหภาพแอฟริกาใต้

สาธารณรัฐโบเออร์แห่ง ZAR และอาณานิคมแม่น้ำออเรนจ์รวมเป็นหนึ่งกับอาณานิคมเคปและอาณานิคมนาตาลในปี พ.ศ. 2453 เพื่อเป็นสหภาพแอฟริกาใต้ จากนั้นพริทอเรียก็กลายเป็นเมืองหลวงด้านการบริหารของแอฟริกาใต้ทั้งหมด โดยมีเคปทาวน์เป็นเมืองหลวงด้านกฎหมาย และบลูมฟอนเทนเป็นเมืองหลวงด้านการพิจารณาคดี ระหว่างปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2537 เมืองนี้ยังเป็นเมืองหลวงของจังหวัดทรานส วาล (ในฐานะเมืองหลวงของ ZAR พริทอเรียได้เข้ามาแทนที่Potchefstroomในบทบาทนั้น) ในวันที่ 14 ตุลาคม พ.ศ. 2474 พริทอเรียได้รับสถานะเมืองอย่างเป็นทางการ [10]เมื่อแอฟริกาใต้กลายเป็นสาธารณรัฐในปี พ.ศ. 2504 พริทอเรียยังคงเป็นเมืองหลวงในการบริหาร [11]

ภูมิศาสตร์

พริทอเรียตั้งอยู่ประมาณ 55 กม. (34 ไมล์) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของโจฮันเนสเบิร์กทางตะวันออกเฉียงเหนือของแอฟริกาใต้ในแนวรอยต่อระหว่างที่ราบสูง ไฮเวล ด์ทางใต้และบุชเวลด์ที่อยู่ต่ำลงไปทางเหนือ มันอยู่ที่ระดับความสูงประมาณ 1,339 ม. (4,393 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเล [ 12]ในหุบเขาที่อบอุ่น กำบัง อุดมสมบูรณ์ ล้อมรอบด้วยเนินเขาของเทือกเขา Magaliesberg

สภาพภูมิอากาศ

เมืองนี้ล้อมรอบด้วยเทือกเขาMagaliesberg

พริทอเรียมีสภาพอากาศแบบกึ่งร้อนชื้น ( เคิปเปน : Cwa ) โดยมีฤดูร้อนที่มีฝนตกชุกยาวนาน และฤดูหนาวที่มีอากาศอบอุ่นในระยะสั้น เมืองนี้มีประสบการณ์ในฤดูหนาวตามแบบฉบับของแอฟริกาใต้โดยมีคืนที่หนาวเย็น ท้องฟ้าแจ่มใส และวันที่อากาศอบอุ่นเล็กน้อยถึงปานกลาง แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดโดยเฉลี่ยในฤดูหนาวจะไม่รุนแรงนัก แต่ก็สามารถหนาวเย็นได้เนื่องจากท้องฟ้าแจ่มใส โดยในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาอุณหภูมิต่ำในเวลากลางคืนจะอยู่ในช่วง 2 ถึง −5 °C (36 ถึง 23 °F)

อุณหภูมิเฉลี่ยทั้งปีอยู่ที่ 18.7 °C (65.7 °F) [13]นี่ค่อนข้างสูง เมื่อพิจารณาจากระดับความสูงที่ค่อนข้างสูงของเมืองที่ประมาณ 1,339 เมตร (4,393 ฟุต) และสาเหตุหลักมาจากตำแหน่งหุบเขาที่มีกำบัง ซึ่งทำหน้าที่เป็นกับดักความร้อนและตัดขาดจากอากาศเย็นทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ มวลอากาศเกือบทั้งปี [ จำเป็นต้องอ้างอิง ]

ฝนจะตกกระจุกตัวเป็นส่วนใหญ่ในฤดูร้อน โดยมีสภาวะแห้งแล้งเกิดขึ้นในช่วงฤดูหนาว ซึ่งอาจมีน้ำค้างแข็งรุนแรง หิมะตกเป็นเหตุการณ์ที่หายากมาก เกล็ดหิมะถูกพบในปี 1959, 1968 และ 2012 ในเมือง แต่เมืองนี้ไม่เคยมีการสะสมในประวัติศาสตร์

ในช่วงที่เกิดคลื่นความร้อน ทั่วประเทศ ในเดือนพฤศจิกายน 2554 พริทอเรียมีอุณหภูมิที่สูงถึง 39 °C (102 °F) ซึ่งผิดปกติในช่วงเวลานั้นของปี เหตุการณ์ความร้อนจัดที่ทำลายสถิติในลักษณะเดียวกันนี้เกิดขึ้นในเดือนมกราคม 2556 เมื่อพริทอเรียมีอุณหภูมิสูงเกิน 37 °C (99 °F) เป็นเวลาหลายวัน ปี 2014 เป็นหนึ่งในเมืองที่มีฝนตกชุกที่สุดในประวัติศาสตร์ รวม 914 มม. (36 นิ้ว) ลดลงจนถึงสิ้นเดือนธันวาคม โดยมีการบันทึก 220 มม. (9 นิ้ว) ในเดือนนี้เดือนเดียว ในปี 2558 พริทอเรียเผชิญกับภัยแล้งที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่ปี 2525 เดือนพฤศจิกายน 2015 มีการทำลายสถิติใหม่สำหรับอุณหภูมิสูง โดยมีการบันทึก 43 °C (109 °F) ในวันที่ 11 พฤศจิกายน หลังจากสามสัปดาห์ของอุณหภูมิระหว่าง 35 °C (95 °F) และ 43 °C (109 °F) พริทอเรียทำสถิติสูงสุดใหม่ที่ 42.7 °C (108.9 °F) ในวันที่ 7 มกราคม พ.ศ. 2559 [14]

ข้อมูลภูมิอากาศของพริทอเรีย (พ.ศ. 2504–2533 และสุดขั้ว พริทอเรีย พ.ศ. 2494–2533)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 36.2
(97.2)
36.3
(97.3)
35.0
(95.0)
32.5
(90.5)
29.4
(84.9)
26.0
(78.8)
26.0
(78.8)
30.0
(86.0)
34.0
(93.2)
36.0
(96.8)
35.7
(96.3)
36.0
(96.8)
36.3
(97.3)
Mean maximum °C (°F) 33.2
(91.8)
32.1
(89.8)
31.2
(88.2)
28.7
(83.7)
25.9
(78.6)
23.2
(73.8)
23.5
(74.3)
27.1
(80.8)
31.1
(88.0)
32.2
(90.0)
32.6
(90.7)
32.7
(90.9)
34.3
(93.7)
Average high °C (°F) 28.5
(83.3)
28.0
(82.4)
26.9
(80.4)
24.1
(75.4)
21.8
(71.2)
18.9
(66.0)
19.5
(67.1)
22.1
(71.8)
25.5
(77.9)
26.6
(79.9)
27.0
(80.6)
28.0
(82.4)
24.7
(76.5)
Daily mean °C (°F) 22.6
(72.7)
22.1
(71.8)
21.0
(69.8)
17.9
(64.2)
14.7
(58.5)
11.5
(52.7)
11.9
(53.4)
14.7
(58.5)
18.6
(65.5)
20.1
(68.2)
21.0
(69.8)
21.9
(71.4)
18.2
(64.8)
Average low °C (°F) 17.8
(64.0)
17.3
(63.1)
16.1
(61.0)
12.6
(54.7)
8.2
(46.8)
4.8
(40.6)
4.8
(40.6)
7.6
(45.7)
11.9
(53.4)
14.4
(57.9)
15.8
(60.4)
16.8
(62.2)
12.3
(54.1)
Mean minimum °C (°F) 14.1
(57.4)
13.7
(56.7)
11.8
(53.2)
7.6
(45.7)
3.7
(38.7)
0.7
(33.3)
0.9
(33.6)
2.7
(36.9)
5.8
(42.4)
8.9
(48.0)
10.9
(51.6)
12.9
(55.2)
0.1
(32.2)
Record low °C (°F) 7.5
(45.5)
10.4
(50.7)
5.5
(41.9)
3.3
(37.9)
−1.5
(29.3)
−4.5
(23.9)
−4.5
(23.9)
−4.0
(24.8)
−0.5
(31.1)
3.0
(37.4)
6.6
(43.9)
6.5
(43.7)
−4.5
(23.9)
Average precipitation mm (inches) 135
(5.3)
76
(3.0)
79
(3.1)
54
(2.1)
13
(0.5)
7
(0.3)
3
(0.1)
5
(0.2)
20
(0.8)
73
(2.9)
100
(3.9)
108
(4.3)
673
(26.5)
Average precipitation days (≥ 1.0 mm) 10.9 7.8 7.6 5.2 1.8 0.6 0.7 1.4 2.0 6.0 9.5 10.8 64.3
Average relative humidity (%) 62 63 63 63 56 54 50 45 44 52 59 61 56
Mean monthly sunshine hours 260.8 235.3 253.9 245.8 282.6 270.8 289.1 295.5 284.3 275.2 253.6 271.9 3,218.8
Source 1: NOAA,[15] Deutscher Wetterdienst (extremes)[16]
Source 2: South African Weather Service[17]

ข้อมูลประชากร

ความหนาแน่นของประชากรในพริทอเรียและบริเวณใกล้เคียง
  <1 /ตรม
  1–3 /ตรม
  3–10 /กม.²
  10–30 /ตรม
  30–100 /กม.²
  100–300 /กม.²
  300–1,000 /กม.²
  1,000–3,000 /กม.²
  >3000/กม.²
การกระจายทางภูมิศาสตร์ของภาษาบ้านเกิดในพริทอเรีย

ขึ้นอยู่กับขอบเขตของพื้นที่ที่เข้าใจว่าเป็น "พริทอเรีย" ประชากรมีตั้งแต่ 700,000 [18]ถึง 2.95 ล้านคน [19]ภาษาหลักที่พูดในพริทอเรียคือSepedi , Setswana , Xitsonga , Afrikaansและภาษาอังกฤษ เมืองพริทอเรียมีประชากรผิวขาวมากที่สุดใน Sub-Saharan Africa นับตั้งแต่ก่อตั้ง เมืองนี้เป็น ศูนย์กลางประชากร แอฟริกัน ที่สำคัญ และมีชาวแอฟริกันประมาณ 1 ล้านคนอาศัยอยู่ในหรือรอบๆ เมือง

กลุ่มชาติพันธุ์

นับตั้งแต่สิ้นสุดการแบ่งแยกสีผิว พริทอเรียเองก็มีกลุ่มคนผิวขาวเป็นส่วนใหญ่ แม้ว่าจะมีชนชั้นกลางผิวดำเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ อย่างไรก็ตาม ในเมืองMamelodiคน ผิวดำ SoshanguveและAtterridgevilleมีจำนวนใกล้เคียงกับประชากรทั้งหมด กลุ่มชาติพันธุ์ผิวขาวที่ใหญ่ที่สุดคือชาวแอฟริกันและกลุ่มชาติพันธุ์ผิวดำที่ใหญ่ที่สุดคือNorthern Sothos

การประมาณการที่ต่ำกว่าสำหรับประชากรของพริทอเรียรวมถึงพื้นที่ที่เคยถูกกำหนดให้เป็นสีขาวเป็นส่วนใหญ่ และด้วยเหตุนี้จึงมีประชากรส่วนใหญ่เป็นคนผิวขาว อย่างไรก็ตาม การรวมเขตการปกครองที่แยกจากกันทางภูมิศาสตร์ทำให้ประชากรของพริทอเรียเกินหนึ่งล้านคนและทำให้คนผิวขาวกลายเป็นชนกลุ่มน้อย

ชาวอินเดียในพริทอเรียได้รับคำสั่งให้ย้ายจากพริทอเรียไปยังเลาเดียมเมื่อวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2501 [20]

กลุ่มชาติพันธุ์ ประชากร พ.ศ. 2544 2544 (%) พ.ศ. 2554 ประชากร 2554 (%)
สีขาว 355,631 67.7% 389,022 52.5%
แอฟริกันดำ 128,791 24.5% 311,149 42.0%
สี 32,727 6.2% 18,514 2.5%
อินเดียหรือเอเชีย 8,238 1.6% 14,298 1.9%
อื่น 8,667 1.2%
รวม 525,387 100% 741,651 100%

ทิวทัศน์เมือง

พริทอเรียเป็นที่รู้จักในชื่อ "Jacaranda City" เนื่องจากมีJacarandas ประมาณ 50,000 ตัวที่เรียงรายอยู่ตามท้องถนน สีม่วงเป็นสีที่มักเกี่ยวข้องกับเมืองและมักรวมอยู่ในโลโก้และบริการของสภาท้องถิ่น เช่น ระบบรถบัสด่วน A Re Yengและโลโก้ของสถานีวิทยุ Jacaranda FM ในท้องถิ่น

สถาปัตยกรรม

สื่อที่เกี่ยวข้องกับอาคารในพริทอเรียที่วิกิมีเดียคอมมอนส์

ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาพริทอเรียมีอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลากหลายและสะท้อนให้เห็นในรูปแบบสถาปัตยกรรมที่สามารถพบได้ในเมือง มีตั้งแต่สถาปัตยกรรมยุคอาณานิคม ดัตช์ เยอรมัน และอังกฤษในศตวรรษที่ 19 ไปจนถึง สถาปัตยกรรม สมัยใหม่ โพ สต์โมเดิร์นนีโอ โม เดิ ร์น และอาร์ตเดโคที่มีการผสมผสานที่ดีของสไตล์แอฟริกาใต้อันเป็นเอกลักษณ์

โครงสร้างที่โดดเด่นบางส่วนในพริทอเรีย ได้แก่Palace of Justice ปลายศตวรรษที่ 19, อาคารสหภาพต้นศตวรรษที่ 20 , อนุสาวรีย์ Voortrekkerหลังสงคราม, อาคารที่หลากหลายซึ่งกระจายอยู่ทั่ววิทยาเขตหลักของทั้งมหาวิทยาลัยพริทอเรียและมหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้Mahlamba Ndlopfuสไตล์Cape Dutchดั้งเดิม(บ้านของประธานาธิบดี) Reserve Bank of South Africa ที่ทันสมัย กว่า(ตึกระฟ้าสำนักงาน) และ Telkom Lukasrand Tower สิ่งก่อสร้างและอาคารอื่นๆ ที่มีชื่อเสียง ได้แก่สนามกีฬาลอฟตัส เวอร์สเฟล ด์ โรงละครแห่งรัฐแอฟริกาใต้และอาคารโอลิเวอร์ แทมโบ ซึ่งเป็นสำนักงานใหญ่ของกรมวิเทศสัมพันธ์และความร่วมมือ

ย่านศูนย์กลางธุรกิจ

ย่านศูนย์กลางธุรกิจ

แม้จะมีสำนักงานบริษัท ธุรกิจขนาดเล็ก ร้านค้า และหน่วยงานราชการมากมายที่ตั้งอยู่ในเขตชานเมืองที่แผ่กิ่งก้านสาขาของพริทอเรีย แต่ย่านศูนย์กลางธุรกิจยังคงรักษาสถานะเป็นศูนย์กลางของรัฐบาลและการค้าแบบดั้งเดิม ธนาคาร ธุรกิจ บริษัทขนาดใหญ่ ร้านค้า ศูนย์การค้า และธุรกิจอื่นๆ หลายแห่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองซึ่งมีตึกระฟ้าขนาดใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่หลายแห่ง อาคารที่สูงที่สุด ได้แก่ อาคาร Poyntons (สูง 110 ม. หรือ 360 ฟุต) อาคาร ABSA (สูง 132 ม. หรือ 433 ฟุต) และอาคารธนาคารกลางแห่งแอฟริกาใต้ (สูง 150 ม. หรือ 490 ฟุต) [21]

บริเวณนี้มีอาคารทางประวัติศาสตร์ อนุสาวรีย์ และพิพิธภัณฑ์จำนวนมาก ซึ่งรวมถึงศาลาว่าการเมืองพริทอเรีย จัตุรัสพริทอเรียส จัตุรัสเชิร์ช (พร้อมด้วยอาคารและรูปปั้นทางประวัติศาสตร์มากมาย) และอู ราดซานอกจากนี้ยังมีพิพิธภัณฑ์ Transvaal (พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติชั้นนำของประเทศ ซึ่งแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนสถานที่หลายครั้ง แต่มาตั้งแต่ปี 1892) สวนสัตว์แห่งชาติของแอฟริกาใต้ (หรือที่เรียกกันทั่วไปว่าสวนสัตว์พริทอเรีย) พิพิธภัณฑ์ Melrose Houseบนถนน Jacob Maré พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Pretoriaและ พิพิธภัณฑ์ ประวัติศาสตร์วัฒนธรรม African Window

หน่วยงานระดับชาติหลายแห่งยังมีสำนักงานใหญ่ในย่านศูนย์กลางธุรกิจ เช่น กรมอนามัย การศึกษาขั้นพื้นฐาน การขนส่ง การศึกษาระดับอุดมศึกษาและการฝึกอบรม กีฬาและนันทนาการ ความยุติธรรมและการพัฒนาตามรัฐธรรมนูญ บริการสาธารณะและการบริหาร กิจการน้ำและสิ่งแวดล้อม และสำนักงานแห่งชาติ ธนารักษ์. เขตนี้ยังมีอาคารที่อยู่อาศัยจำนวนมากซึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของผู้คนที่ทำงานในเขตเป็นหลัก

สวนสาธารณะและสวน

พริทอเรียเป็นที่ตั้งของสวนสัตว์แห่งชาติของแอฟริกาใต้เช่นเดียวกับสวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติพริทอเรี[22]นอกจากนี้ยังมีสวนสาธารณะและสวนขนาดเล็กอีกหลายแห่งที่ตั้งอยู่ทั่วเมือง รวมถึงAustin Roberts Bird Sanctuary, Pretorius Square gardens, Pretoria Rosarium , Church Square , Pretoria Showgrounds, Springbok Park , Freedom Park , Jan Cilliers ParkและBurgers สวนสวนสาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองและปัจจุบันเป็นอนุสรณ์สถานแห่งชาติ ในแถบชานเมืองยังมีสวนสาธารณะหลายแห่งที่โดดเด่น ได้แก่ Rietondale Park, "Die Proefplaas" ในย่านชานเมือง Queenswood, Magnolia Dell Park, Nelson Mandela Park และ Mandela Park Peace Garden และ Belgrave Square Park

เมืองจาการันด้า

ถนนที่เรียงรายไปด้วยดอกจาการันดาในพริทอเรีย โดยมีอาคารสหภาพบนยอดMeintjieskopเป็นฉากหลัง

ชื่อเล่นของพริทอเรีย "เมืองจาการันด้า" มาจากต้นจาการันด้าประมาณ 70,000 ต้นที่เติบโตในพริทอเรียและประดับเมืองทุกเดือนตุลาคมด้วยดอกไม้สีม่วง ต้นไม้สองต้นแรกปลูกในปี พ.ศ. 2431 ในสวนของนักจัดสวนในท้องถิ่นJD Cilliersที่ Myrtle Lodge บนถนน Celliers ในSunnyside เขาได้รับต้นกล้ามาจากสถานรับเลี้ยงเด็กในเคปทาวน์ที่เก็บเกี่ยวในริโอเดจาเนโรประเทศบราซิล ต้นไม้สองต้นยังคงยืนอยู่บนพื้นที่ของโรงเรียนประถมซันนี่ไซด์

จาคารันด้ามาจากเขตร้อนของอเมริกาใต้และอยู่ในวงศ์Bignoniaceae จาการันดามีประมาณ 50 สายพันธุ์ แต่ชนิดที่พบได้บ่อยที่สุดในพื้นที่อบอุ่นของแอฟริกาตอนใต้คือ จาการันดา มิโม ซิ โฟเลีย

ในตอนท้ายของศตวรรษที่ 19 เจมส์ คลาร์ก ผู้ปลูกดอกไม้และต้นไม้ได้นำเข้าต้นอ่อนจาการันด้าจากออสเตรเลียและเริ่มปลูกในปริมาณมาก ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2449 เขาได้บริจาคกล้าไม้ขนาดเล็กสองร้อยต้นให้กับสภาเมืองพริทอเรีย ซึ่งปลูกไว้บนถนน Koch (ปัจจุบันคือถนน Bosman) วอลตัน เจมสัน วิศวกรประจำเมือง หรือที่รู้จักกันในชื่อ "จาการันดา จิม" เปิดตัวโครงการปลูกต้นจาการันด้าทั่วพริทอเรีย และภายในปี 2514 จะมีต้นจาการันดาถึง 55,000 ต้นในเมืองนี้

จาการันดาส่วนใหญ่ในพริทอเรียมีสีม่วง แต่ก็ยังมีสีขาวที่ปลูก บน ถนน Herbert Baker ในGroenkloof

เทศกาล Jacaranda Carnival เป็นประเพณีเก่าแก่ที่จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1939 ถึง 1964 หลังจากหายไปกว่า 20 ปี จึงกลับมาจัดอีกครั้งในปี 1985 งานเฉลิมฉลองรวมถึงการเดินขบวนที่เต็มไปด้วยสีสันและการสวมมงกุฎของ Jacaranda Queen [23]

ชานเมือง

การขนส่ง

ป้ายถนนในพริทอเรีย
รถไฟฟ้าสีน้ำเงิน

รถไฟ

บริการ รถไฟโดยสารทั่วพริทอเรียดำเนินการโดยMetrorail เส้นทางที่มีต้นทางจากใจกลางเมืองขยายไปทางใต้ถึงGermistonและJohannesburgทางตะวันตกถึงAtteridgevilleทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงGa-RankuwaทางเหนือถึงSoshanguve และ ทางตะวันออกถึงMamelodi ทางรถไฟสายพริทอเรีย-มาปูโตสามารถเข้าถึงท่าเรือมาปูโตทางทิศตะวันออกได้ [24]

เส้นทางรถไฟความเร็วสูงGautrain วิ่งจากชานเมืองด้านตะวันออกของแฮตฟิลด์ ไปยังสถานีพริทอเรียจากนั้นลงใต้ไปยังเซนจูเรียนมิดแรนด์มาร์ลโบโรแซด์ ตัน โรดส์ฟิลด์โอ อาร์ สนามบินนานาชาติแทมโบโรสแบงค์และโจฮันเนสเบิร์ก

สถานีพริทอเรียเป็นจุดออกเดินทางของ รถไฟ หรูสายสีน้ำเงิน Rovos Rail , [25]บริการรถไฟสายหลักหรูหรา ซาฟารี ดำเนินการจากสถานีรถไฟสไตล์โคโลเนียลที่ Capital Park [26]สมาคม Friends of the Rail แห่งแอฟริกาใต้เพิ่งย้ายการดำเนินการเดินทางด้วยรถไฟโบราณจากสถานี Capital Park ไปยังสถานี Hercules [27]

รถเมล์

มีบริษัทรถบัสหลายแห่งในพริทอเรีย ซึ่งPUTCOเป็นหนึ่งในบริษัทที่เก่าแก่และเป็นที่รู้จักมากที่สุด เทศบาล Tshwane ให้บริการรถบัสส่วนที่เหลือ [28]

ถนน

N1 เป็น ทางด่วนสายหลักที่วิ่งผ่านพริทอเรีย เข้าสู่เมืองจากทางใต้โดยใช้ทางหลวงBen Schoeman ที่ทางแยกต่างระดับ Brakfontein ในCenturionทางหลวง Ben Schoeman จะกลายเป็นN14ไปยัง Pretoria Central, N1 เลี้ยวไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ จากนั้นไปทางเหนือเป็นทางเลี่ยงเมืองทางทิศตะวันออกแบ่งพื้นที่กว้างใหญ่ของชานเมืองทางทิศตะวันออก กำหนดเส้นทางการจราจรจากJohannesburgไปยังPolokwaneและ ทางตอนเหนือของประเทศ N1 เป็นถนน ที่เก็บค่าผ่าน ทาง R101เป็นN1 ดั้งเดิมและทำหน้าที่เดียวกันก่อนการก่อสร้างทางหลวง มันไหลผ่านใจกลางเมืองมากกว่าชานเมืองทางทิศตะวันออก

N4 เข้าสู่เมือง โดยเป็นทางหลวงจากeMalahleniทางตะวันออก รวมกับ N1 ที่ทางแยกต่างระดับ Proefplaas เริ่มต้นอีกครั้งทางเหนือของเมือง แยกทางตะวันตกจาก N1 เป็นทางหลวงแพลทินัมก่อตัวเป็นทางเลี่ยงเมืองเหนือและมุ่งหน้าสู่รัสเตน เบิร์ก N4 วิ่งไปทางตะวันออก-ตะวันตกผ่านแอฟริกาใต้ เชื่อมต่อมาปูโตกับกาโบโรเน N4 เป็นถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ก่อนที่จะมีการสร้างทางหลวงแพลทินัม N4 ยังคงผ่าน Proefplaas Interchange ไปยังใจกลางเมือง ซึ่งกลายเป็นถนนปกติ ก่อนจะกลายเป็นทางหลวงที่เก็บค่าผ่านทางบางส่วนทางตะวันตกของเมืองไปยังHartbeespoort อีกครั้ง. ถนนที่ผ่านใจกลางเมืองเหล่านี้ถูกกำหนดให้เป็นM2 (จาก Proefplaas Interchange ถึงArcadia ) และM4 (จาก Arcadia ถึง Hartbeespoort)

มีถนนสายที่สาม เดิมเป็นถนนตะวันออก-ตะวันตก: R104ซึ่งเดิมชื่อ Church Street จาก eMalahleni ทางตะวันออกผ่าน Pretoria ไปจนถึง Hartbeespoort และ Rustenburg ทางตะวันตก Church Street เปลี่ยนชื่อเป็น Stanza Bopape Street จาก M16 เป็น Nelson Mandela Drive (M3), Helen Joseph Street จากM3เป็นChurch Square , WF Nkomo Street จาก Church Square เป็นR511และ Elias Motswaledi Street จาก R511 เป็น Pelindaba

N14 เริ่ม ต้นจาก R101 ทางใต้ของย่านธุรกิจพริทอเรีย มุ่งหน้าไปทางใต้ตามทางด่วนBen Schoeman ที่ทางแยกต่างระดับ Brakfontein ในCenturionทางหลวง Ben Schoeman จะกลายเป็น N1 ไปยัง Johannesburg และ N14 ต่อไปเป็นทางหลวงที่ตัดกันระหว่างตะวันตก-ตะวันตกเฉียงใต้ไปยังKrugersdorp R114 ขนาน กับN14 จาก Centurion ถึง Muldersdrift

R21 เป็น ทางหลวงสายที่สองในแนวเหนือ-ใต้ ไกลออกไปทางตะวันออก โดยเริ่มจากทางแยกต่างระดับ Fountains ทางตอนใต้ของใจกลางเมือง มุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังสวนอนุสาวรีย์เมื่อกลายเป็นทางหลวงและถนนที่เก็บค่าผ่านทาง ตัดผ่าน N1 ที่ทางแยกต่างระดับ Flying Saucer Interchange และวิ่งไปทางเหนือ-ใต้สู่Ekurhuleni (โดยเฉพาะKempton ParkและBoksburg ) ที่สำคัญมันเชื่อมโยงพริทอเรียกับสนามบินนานาชาติ OR Tamboใน Kempton Park

ทางหลวงR80เป็นทางหลวงทางตะวันตกเฉียงเหนือของเมือง ทางหลวงเริ่มต้นที่Soshanguveและสิ้นสุดทางเหนือของใจกลางเมืองที่สี่แยกตัดกับ M1

พริทอเรียยังมีถนนในภูมิภาคหลายสายให้บริการ R55 เริ่ม ต้นที่ทางแยกต่างระดับกับ R80 และวิ่งขึ้นเหนือ-ใต้จากพริทอเรียตะวันตกไปยังแซนด์ ตัน R50 เริ่ม ต้นจาก N1 ทางตะวันออกเฉียงใต้ของเมือง และขับต่อไปทางตะวันออกเฉียงใต้ไปยังBapsfonteinและDelmas R511วิ่งขึ้นเหนือ-ใต้จากRandburg ไปยังBritsและแทบจะไม่ผ่านพริทอเรียไปทางทิศตะวันตก R514 เริ่มต้นจาก M1 ทางเหนือของใจกลางเมือง และสิ้นสุดที่ R511 ใน Hartbeespoort R513 ข้าม ชานเมืองทางตอนเหนือของพริทอเรียจากตะวันออกไปตะวันตก มันเชื่อมโยงพริทอเรียกับCullinanและBronkhorstspruitทางทิศตะวันออก และHartbeespoortทางทิศตะวันตก R566มีต้นทางในเขตชานเมืองทางตอนเหนือของพริทอเรีย เชื่อมต่อพริทอเรียกับอังกฤษ ในที่สุดR573เริ่มจาก R513 ทางตะวันออกของเมือง และมุ่งหน้าไปทางตะวันออกเฉียงเหนือไปยัง KwaMhlangaและSiyabuswa

พริทอเรียยังให้บริการภายในด้วยเส้นทางในเมือง

สนามบิน

สำหรับบริการทางอากาศตามกำหนดเวลา พริทอเรียให้บริการโดยสนามบินของโจฮันเนสเบิร์ก: OR Tambo International , 45 กิโลเมตร (28 ไมล์) ทางตอนใต้ของใจกลางพริทอเรีย และแลนเซอเรีย 35 กิโลเมตร (22 ไมล์) ทางตะวันตกเฉียงใต้ของเมือง สนามบิน วันเดอร์บูม ในชานเมืองวันเดอร์บูมทางตอนเหนือของพริทอเรียให้บริการเครื่องบินพาณิชย์ขนาดเล็กและส่วนตัวเป็นหลัก อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2015 SA Airlink ให้บริการเที่ยวบินตามกำหนดเวลาจากสนามบิน Wonderboom ไปยังสนามบินนานาชาติเคปทาวน์ ทางตอนใต้ของเมืองมีฐานทัพอากาศสองแห่งคือ SwartkopและWaterkloof

วัฒนธรรม

สื่อ

เนื่องจากพริทอเรียเป็นส่วนหนึ่งของTshwane Metropolitan Municipality สื่อวิทยุ โทรทัศน์ และกระดาษส่วนใหญ่จึงเหมือนกับส่วนอื่นๆ ของพื้นที่เมืองใหญ่

วิทยุ

มีสถานีวิทยุหลายแห่งในภูมิภาคพริทอเรียที่ใหญ่กว่า บางส่วนที่ควรทราบคือ:

Jacaranda FMเดิมชื่อ Jacaranda 94.2 เป็นสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ของแอฟริกาใต้ ออกอากาศเป็นภาษาอังกฤษและภาษาแอฟริกา โดยมีพื้นที่ครอบคลุม Gauteng, Limpopo, Mpumalanga และ North West Province และมีผู้ชม 2 ล้านคนต่อสัปดาห์ และชุมชนดิจิทัลที่มีผู้คนมากกว่า 1,1 ล้านคนต่อเดือน รูปแบบของสถานีเป็นแบบกระแสหลักสำหรับผู้ใหญ่ร่วมสมัย โดยมีรายการที่สร้างจากเพลย์ลิสต์เพลงฮิตจากทศวรรษ 1980, 1990 และปัจจุบัน

Tuks FMเป็นสถานีวิทยุของมหาวิทยาลัยพริทอเรียและเป็นหนึ่งในสถานีกระจายเสียงชุมชนของแอฟริกาใต้ เป็นหนึ่งในผู้แพร่ภาพชุมชนรายแรกในแอฟริกาใต้ที่ได้รับใบอนุญาต FM เป็นที่รู้จักในด้านดนตรีร่วมสมัยและดำเนินการโดยฐานนักศึกษาของ UP

Radio Pretoriaเป็นสถานีวิทยุชุมชนในพริทอเรีย แอฟริกาใต้ ซึ่งรายการมุ่งเป้าไปที่ชาวแอฟริกัน ออกอากาศตลอด 24 ชั่วโมงในระบบสเตอริโอทาง 104.2 FM ในเขตพริทอเรีย เครื่องส่งสัญญาณอื่น ๆ (ที่มีความถี่ของตัวเอง) ในแอฟริกาใต้กระจายเนื้อหาของสถานีออกไปไกลออกไป ในขณะที่สถานียังมีให้บริการบนแพลตฟอร์มดาวเทียมดิจิตอลของ Sentech

Impact Radio เป็นสถานีวิทยุชุมชนคริสเตียนในพริทอเรียและออกอากาศทาง 103FM ในเขต Greater Tshwane

โทรทัศน์

พริทอเรี ย ให้บริการโดยeTV , SABC , MNETและSuperSport

กระดาษ

เมืองนี้ให้บริการโดยสื่อสิ่งพิมพ์ต่างๆ ได้แก่

Pretoria Newsเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ก่อตั้งขึ้นในพริทอเรียในปี พ.ศ. 2441 โดยเผยแพร่ฉบับรายวันตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันศุกร์ และฉบับสุดสัปดาห์ในวันเสาร์และวันอาทิตย์ เป็นหนังสือพิมพ์อิสระในภาษาอังกฤษที่ให้บริการในเมืองและบริเวณโดยรอบโดยตรง มีให้ทางออนไลน์ผ่านเว็บไซต์ออนไลน์อิสระ

Beeldเป็นหนังสือพิมพ์รายวันภาษาแอฟริกันที่เปิดตัวเมื่อวันที่ 16 กันยายน พ.ศ. 2517 Beeld เผยแพร่ในสี่จังหวัดของแอฟริกาใต้: Gauteng, Mpumalanga, Limpopo, North West Die Beeld (อังกฤษ: The Image) เป็นหนังสือพิมพ์วันอาทิตย์ภาษาอาฟรีกานในช่วงปลายทศวรรษที่ 1960

พริทอเรียครีโอล

พริทอเรีย โซโท (เรียกว่า Sepitori โดยผู้พูด) [29]เป็นภาษากลาง ในเมือง ของพริทอเรียและ เขตเมือง ชวา เน ในแอฟริกาใต้ เป็นการผสมผสานระหว่าง ภาษา TswanaและNorthern Sotho (Pedi)โดยได้รับอิทธิพลจากTsotsitaalและภาษาแอฟริกาใต้สีดำอื่นๆ เป็นภาษาครีโอลที่พัฒนาขึ้นในเมืองในช่วงหลายปีของการแบ่งแยกสีผิว

พิพิธภัณฑ์

อนุสาวรีย์Voortrekker
พิพิธภัณฑ์ทราน สวาล

เพลง

วงดนตรีและนักดนตรียอดนิยมของแอฟริกาใต้หลายคนมีพื้นเพมาจากพริทอเรีย เหล่านี้รวมถึง Desmond และ Tutus, Bittereinder, The Black Cat Bones, Seetherแร็ปเปอร์ยอดนิยมJR , Joshua na die Reën และDJ Mujavaที่เติบโตในเมือง Attridgeville

เพลง "Marching to Pretoria" หมายถึงเมืองนี้ พริทอเรียเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาใต้ (หรือที่เรียกว่าสาธารณรัฐทรานสวาล; พ.ศ. 2395-2424 และ พ.ศ. 2427-2445) เป็นสมรภูมิหลักสำหรับสงครามโบเออร์ครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่สอง ซึ่งครั้ง หลังทำให้ทั้งสาธารณรัฐทรานสวาลและรัฐอิสระออเรนจ์อยู่ภายใต้อังกฤษ กฎ. "Marching to Pretoria" เป็นหนึ่งในเพลงที่ทหารอังกฤษร้องขณะที่พวกเขาเดินจากCape Colonyภายใต้การปกครองของอังกฤษตั้งแต่ปี 1814 ไปยังเมืองหลวงของสาธารณรัฐแอฟริกาตอนใต้ (หรือในภาษาดัตช์Zuid-Afrikaansche Republiek ) ดังที่เนื้อเพลงกล่าวไว้ว่า: "เรากำลังเดินขบวนไปยังพริทอเรีย พริทอเรีย พริทอเรีย/เรากำลังเดินขบวนไปยังพริทอเรีย พริทอเรีย ฮูร์ราห์" [32]

ท่อนเปิด ของเพลงI Am the WalrusของJohn Lennon 's Beatles "I am he as you are he as you are me and we are all together" มักเชื่อกันว่ามาจากเนื้อเพลง "I'm with you" และคุณอยู่กับฉันเราจึงอยู่ด้วยกัน" [33]ใน "Marching to Pretoria" เลนนอนปฏิเสธเรื่องนี้ โดยยืนยันว่าเนื้อเพลงของเขามาจาก "ไม่มีอะไร" [34]

ศิลปะการแสดงและหอศิลป์

พริทอเรียเป็นที่ตั้งของงานศิลปะสาธารณะมากมาย พริทอเรียเป็นเมืองที่มีความหลากหลายและกำลังพัฒนา มีฉากศิลปะที่มีชีวิตชีวาและผลงานที่หลากหลายตั้งแต่ประติมากรรมไปจนถึงภาพจิตรกรรมฝาผนังไปจนถึงชิ้นงานโดยศิลปินที่มีชื่อเสียงระดับนานาชาติและระดับท้องถิ่น พิพิธภัณฑ์ศิลปะพริทอเรียเป็นที่ตั้งของงานศิลปะในท้องถิ่นมากมาย หลังจากได้รับมรดกจากงานศิลปะของชาวดัตช์ในศตวรรษที่ 17 โดย Lady Michaelis ในปี 1932 คอลเลกชันงานศิลปะของ Pretoria City Council ได้ขยายอย่างรวดเร็วเพื่อรวมผลงานของ Henk Pierneef , Pieter Wenning , Frans Oerder , Anton van WouwและIrma Stern [35]และจากคำกล่าวของพิพิธภัณฑ์: "เนื่องจากพิพิธภัณฑ์ของแอฟริกาใต้ในเคปทาวน์และโจฮันเนสเบิร์กมีคอลเล็กชันศิลปะยุโรปในศตวรรษที่ 17, 18 และ 19 ที่ดีอยู่แล้ว จึงตัดสินใจที่จะมุ่งเน้นไปที่การรวบรวมคอลเล็กชันงานศิลปะของแอฟริกาใต้แทน" ทำให้ค่อนข้างแปลกเมื่อเทียบกัน แก่คนรุ่นราวคราวเดียวกัน [35]

พริทอเรียเป็นที่ตั้งของสถานที่จัดแสดงศิลปะการแสดงหลายแห่ง ได้แก่: [36] โรงละครแห่งรัฐแอฟริกาใต้ซึ่งจัดแสดงศิลปะโอเปราละครเพลงละครและการแสดงตลก

รูปปั้นสูง 9 เมตรของอดีตประธานาธิบดีเนลสัน แมนเดลาได้รับการเปิดเผยต่อหน้าอาคารสหภาพแรงงานเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2556 นับตั้งแต่เนลสัน แมนเดลาเข้ารับตำแหน่งในฐานะประธานาธิบดีที่ได้รับเลือกเป็นเสียงข้างมากคนแรกของแอฟริกาใต้ อาคารสหภาพแรงงานได้เข้ามาเป็นตัวแทนของ 'ประเทศสายรุ้ง' แห่งใหม่ . [38]ศิลปะสาธารณะในพริทอเรียมีความเจริญรุ่งเรืองตั้งแต่ฟุตบอลโลก 2010โดยมีหลายพื้นที่ได้รับงานศิลปะสาธารณะใหม่ [39]

กีฬา

สนามลอฟตัส เวอร์สเฟลด์

หนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในพริทอเรียคือรักบี้ยูเนี่ยน Loftus Versfeldเป็นบ้านของBlue Bullsซึ่งแข่งขันในCurrie Cup ในประเทศ และยังรวมถึงBullsในการแข่งขันUnited Rugby Championship ระหว่างประเทศ อีกด้วย ทีมรักบี้ Bulls ซึ่งดำเนินการโดย Blue Bulls ชนะการแข่งขัน Super Rugby ในปี2550 2552และ2553 ล อฟตัส เวอร์สเฟลด์ยังเป็นเจ้าภาพทีมฟุตบอล มาเมโลดี ซันดาวน์

พริทอเรียยังเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันระหว่างการ แข่งขันรักบี้เวิลด์คั 1995 Loftus Versfeld ใช้สำหรับการแข่งขันบางนัดใน ฟุตบอล โลก 2010

สมาคมฟุตบอลเป็นหนึ่งในกีฬาที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในเมือง มีทีมฟุตบอลสองทีมในเมืองนี้ที่เล่นในลีกฟุตบอลชั้นนำของแอฟริกาใต้ นั่นคือPremier Soccer League มาเมโลดี้ ซันดาวน์ ส และ ซูเปอร์ สปอร์ตยูไนเต็ด ซูเปอร์สปอร์ตยูไนเต็ดเป็นแชมป์ PSL ในฤดูกาล 2008–09 หลังจากฤดูกาล 2011/2012 University of Pretoria FCได้รับการเลื่อนชั้นสู่South African Premier Divisionซึ่งเป็นลีกสูงสุดในประเทศ กลายเป็นทีมที่สามในลีกของ Pretoria [40] [41]หลังจากจบลีกอย่างย่ำแย่ในฤดูกาล 2015/2016 University of Pretoria FC ตกชั้นสู่National First Divisionซึ่งเป็นลีกฟุตบอลสูงสุดอันดับสองของแอฟริกาใต้ ในการแข่งขันเพลย์ออฟเลื่อนชั้น/ตกชั้น ของ พรีเมียร์ลีก ปี 2016 [42]

คริกเก็ตเป็นเกมยอดนิยมในเมือง เนื่องจากไม่มีสนามคริกเก็ตนานาชาติในเมืองนี้ จึงไม่จัดการแข่งขันคริกเก็ตระดับชั้นนำ แม้ว่าCenturion ที่ตั้งอยู่ใกล้ๆ จะมีSupersport Parkซึ่งเป็นสนามคริกเก็ตนานาชาติและเคยจัดการแข่งขันที่สำคัญมากมาย เช่น2003 Cricket World Cup , 2007 ICC World Twenty20 , 2009 IPLและ2009 ICC Champions Trophy ทีมแฟรนไชส์ในท้องถิ่นส่วนใหญ่ของพริทอเรียคือไททันส์แม้ว่าชาวเหนือ จะ เล่นในเมืองเป็นครั้งคราวในการแข่งขันระดับจังหวัดของแอฟริกาใต้ นักคริกเก็ตที่เกิดในพริทอเรียหลายคนได้เล่นให้กับแอฟริกาใต้รวมถึงอดีตกัปตันทีมชาติAB de Villiers Faf du Plessis

Pretoria Transnet Blind Cricket Club ตั้งอยู่ในเมืองพริทอเรีย และเป็นสโมสรคริกเก็ตคนตาบอดที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ สนามของพวกเขาอยู่ที่วิทยาเขต Transnet Engineering บนถนน Lynette ซึ่งเป็นบ้านของคริกเก็ตที่พิการ PTBCC ประสบความสำเร็จในการแข่งขันคริกเก็ตตาบอดกับทีมที่มีร่างกายสมส่วน เช่น South African Indoor Cricket Team และ TuksCricket Junior Academy Northerns Blind Cricket เป็นหน่วยงานระดับจังหวัดที่ควบคุม PTBCC และโรงเรียนมัธยม Filefelfia ทีม Northern Blind Cricket ชนะการแข่งขันคริกเก็ตคนตาบอดแห่งชาติ 40 รายการซึ่งจัดขึ้นที่เคปทาวน์ในเดือนเมษายน 2014 [43]

Sun Arenaของเมืองที่ไทม์สแควร์เป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันNBA Africa Game 2018 [44]

ศาสนสถาน

อาคารโบสถ์ Paul Kruger ในเมือง
อาคาร Ooskerk ในพริทอเรีย

ในบรรดาศาสนสถานส่วนใหญ่เป็น โบสถ์ คริสต์และวัดต่างๆ ได้แก่โบสถ์คริสต์ไซอันมิชชันนารีศรัทธาแห่งแอฟริกาใต้การชุมนุมของพระเจ้า สหภาพแบ๊ บติสต์แห่งแอฟริกาใต้ ( กลุ่มพันธมิตรแบ๊บติสต์โลก ) โบสถ์เมธอดิสต์แห่งแอฟริกาใต้ ( สภาเมธอดิสต์โลก ) , คริสตจักรแองกลิกันแห่งแอฟริกาใต้ ( นิกายแองกลิคันคอมมูเนียน ) , คริสตจักรเพรสไบทีเรียนแห่งแอฟริกา ( สมาคมคริสตจักรปฏิรูปโลก ), อัครสังฆมณฑลนิกายโรมันคาทอลิกแห่งพริทอเรีย (คริสตจักรคาทอลิก ). [45]นอกจากนี้ยังมีมัสยิดของชาวมุสลิม และ วัด ฮินดู

ชุมชนชาวยิว

พริทอเรียมีชุมชนชาวยิวเล็กๆ ประมาณ 3,000 คน [46]พลเมืองชาวยิวอยู่ในพริทอเรียตั้งแต่ก่อตั้งในศตวรรษที่ 19 และมีบทบาทสำคัญในการเติบโตทางอุตสาหกรรมและเศรษฐกิจ นาย De Vries ชาวยิวคนแรกที่อาศัยอยู่ในเมืองพริทอเรีย เป็นพลเมืองและอัยการที่มีชื่อเสียง เป็นสมาชิกของVolksraadและเป็นผู้บุกเบิกภาษาแอฟริกัน Pretorian ชาวยิวที่มีชื่อเสียงอีกคนหนึ่งคือSammy Marks

ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวยิวในยุคแรกอื่นๆ หลายคนอพยพมาจากลิทัวเนียไม่ได้รับการศึกษาเท่าเดอ วรีส์ และมักพูดภาษาดัตช์ ภาษาอาฟรีกาน หรือภาษาอังกฤษไม่ได้ หลายคนพูดได้แต่ภาษายิดดิชและหาเลี้ยงชีพด้วยการเป็นเจ้าของร้านในอุตสาหกรรมค้าปลีกท้องถิ่น ชาวยิวส่วนใหญ่วางตัวเป็นกลางในสงครามโบเออร์ครั้งที่สองแม้ว่าบางคนจะเข้าร่วมกองทัพ สาธารณรัฐแอฟริกาใต้

ประชาคมแรกก่อตั้งขึ้นระหว่างปี พ.ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2438 และในปี พ.ศ. 2441 ได้มีการเปิดโบสถ์ยิวแห่งแรกที่ถนนพอล ครูเกอร์ โบสถ์ยิวแห่งที่สองเรียกว่า Great Synagogue เปิดในปี 1922 โบสถ์ยิวทั้งสองแห่งไม่ได้เปิดดำเนินการอีกต่อไป แต่โบสถ์ยิวที่ปฏิรูปใหม่คือ Temple Menorah เปิดให้บริการในช่วงต้นทศวรรษ 1950

ยุคทองของชุมชนชาวยิวในพริทอเรียคือช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อสโมสรกีฬา องค์กรการกุศล และกลุ่มเยาวชนของชาวยิวจำนวนมากเจริญรุ่งเรือง หลังปี 1948 ชาวยิวจำนวนมากเดินทางไปเคปทาวน์หรือโจฮันเนสเบิร์ก

โบสถ์ยิวบนถนนพอล ครูเกอร์ถูกซื้อโดยรัฐบาลในปี 2495 เพื่อให้กลายเป็นบ้านหลังใหม่ของศาลสูง ซึ่งบุคคลสำคัญฝ่ายค้านในขบวนการต่อต้านการแบ่งแยกสีผิวถูกพิจารณาคดี รวมทั้งเนลสัน แมนเดลาวอลเตอร์ ซิซูลูและอีก 26 คนถูกดำเนินคดีในข้อหากบฏจาก 1 สิงหาคม 2501 ถึง 29 มีนาคม 2504; การพิจารณาคดีริโวเนียจัดขึ้นที่นั่นในปี พ.ศ. 2506-2507

โรงเรียนชาวยิวสองแห่งเกิดขึ้นในพริทอเรีย คือโรงเรียนมิเรียมมาร์ก ซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2448 และโรงเรียนคาร์เมล ซึ่งเปิดในปี พ.ศ. 2502 เหลือเพียงโรงเรียนแห่งที่สองซึ่งปัจจุบันยังเปิดดำเนินการเป็นสุเหร่ายิวด้วย การชุมนุมที่กลับเนื้อกลับตัวของพริทอเรียแบ่งปันแรบไบกับชาวโจฮันเนสเบิร์ก แม้ว่าธรรมศาลาจะเลิกดำเนินการและให้บริการในบ้านส่วนตัวของผู้มานมัสการอีกต่อไป

ชุมชนชาวพุทธ

ศูนย์พุทธศาสนา Jang Chup Chopel Rigme Center ("Centre of Light") ก่อตั้งขึ้นเมื่อต้นเดือนมกราคม 2015 โดย Duan Pienaar หรือ Gyalten Nyima (ชื่อสงฆ์บุญธรรมของเขา) ในWaverleyรอบ ๆ พริทอเรีย-มูต Pienaar เป็นชาวแอฟริกันเพียงคนเดียวที่บวชในชุมชนชาวพุทธตันตระ แบบ ทิเบต ที่ได้รับการคัดเลือกอย่างดีในเมือง Bylakuppeทางตอนใต้ของอินเดีย ลามะKyabje โชเดน รินโปเชผู้สอนของเขาเป็นปรมาจารย์ที่มีอารมณ์ฉุนเฉียวสูงสุดรองจากดาไลลามะ ปีนาร์ซึ่งเรียนวิชาครูพุทธศาสนามายี่สิบปี ใช้ชีวิตสองปีในอินเดีย [47] [48]

ตราแผ่นดิน

ตราแผ่นดินของพริทอเรีย (พ.ศ. 2450)

อาวุธพลเมืองพริทอเรีย ออกแบบโดย ดร. ฟรานส์ เอนเกเลนบูร์ก[49]ได้รับอนุญาตจากCollege of Armsเมื่อวันที่ 7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2450 ได้รับการจดทะเบียนกับ Transvaal Provincial Administration ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2496 [50]และที่Bureau of Heraldryในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2511 [ 51]สำนักจัดทำงานศิลปะใหม่ในรูปแบบที่ทันสมัยกว่าในปี 1989 [52]

อาวุธคือ: สีแดงบนต้นไมยราบที่ถูกกำจัดให้สิ้นซากภายในรังผึ้งแปดตัวที่บินวนอยู่ หรือ รังผึ้ง หรือ และบนนั้น ปราเอเตอร์ชาวโรมันนั่งอย่างเหมาะสม ในแง่ของคนธรรมดา: โล่สีแดงที่แสดงต้นไมยราบที่ถอนรากแล้วล้อมรอบด้วยเส้นขอบของผึ้งสีทองแปดตัว ซ้อนทับบนต้นไม้คือโล่สีทองที่แสดงภาพนักบวชโรมัน ต้นไม้เป็นตัวแทนของการเจริญเติบโต อุตสาหกรรมผึ้ง และ praetor (ผู้พิพากษา) เป็นคำที่ใช้เล่นตามพิธีการเกี่ยวกับชื่อนี้

ยอดเป็นปราสาททองคำสามหอ ผู้สนับสนุนคือ eland และ kudu; และคำขวัญPraestantia praevaleat พริทอเรีตราอาร์มไม่เป็นที่นิยมหลังจากสภาเมืองรวมเข้ากับสภาโดยรอบเพื่อจัดตั้งเทศบาลเมือง Tshwane Metropolitan

การศึกษา

ประถมศึกษา

มัธยมศึกษา

โรงเรียนนานาชาติ

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

พริทอเรียเป็นหนึ่งในเมืองวิชาการชั้นนำของแอฟริกาใต้ และเป็นที่ตั้งของทั้งมหาวิทยาลัยที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ มหาวิทยาลัยการศึกษาทางไกลที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้ และมหาวิทยาลัยที่เน้นการวิจัย [53]มหาวิทยาลัยทั้งสามแห่งในเมืองตามลำดับปีที่ก่อตั้งมีดังนี้:

มหาวิทยาลัยแอฟริกาใต้

วิทยาเขต Muckleneuk ของUNISA

University of South Africa ( โดยทั่วไปเรียกว่า Unisa) ก่อตั้งขึ้นในปี 1873 ในชื่อUniversity of the Cape of Good Hopeเป็นมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุดในทวีปแอฟริกาและดึงดูดนักศึกษาระดับอุดมศึกษาหนึ่งในสามในแอฟริกาใต้ ใช้เวลาส่วนใหญ่ในประวัติศาสตร์ยุคแรกเป็นหน่วยงานตรวจสอบสำหรับมหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ดและเคมบริดจ์และเป็นศูนย์บ่มเพาะซึ่งมหาวิทยาลัยอื่น ๆ ส่วนใหญ่ในแอฟริกาใต้สืบเชื้อสายมา ในปี พ.ศ. 2489 ได้รับบทบาทใหม่ในฐานะมหาวิทยาลัยการศึกษาทางไกล และในปี พ.ศ. 2555 มีนักศึกษามากกว่า 300,000 คน รวมทั้งนักศึกษาชาวแอฟริกันและนักศึกษาต่างชาติใน 130 ประเทศทั่วโลก ทำให้เป็นหนึ่งในมหาวิทยาลัยขนาดใหญ่ของโลก Unisa เป็นสถาบันการศึกษาทางไกลแบบเปิดโดยเฉพาะและเปิดสอนทั้งหลักสูตรอาชีวศึกษาและวิชาการ

มหาวิทยาลัยพริทอเรีย

อาคารศิลปะเก่า ( Ou Lettere Gebou ) ของมหาวิทยาลัยพริทอเรี

มหาวิทยาลัยพริทอเรีย ( โดยทั่วไปเรียกว่า UP, Tuks หรือ Tukkies) เป็นมหาวิทยาลัยวิจัยสาธารณะ หลายวิทยาเขต [54]มหาวิทยาลัยก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2451 ในฐานะวิทยาเขตพริทอเรียของวิทยาลัย Transvaal Universityซึ่งตั้งอยู่ ใน เมืองโจฮันเนสเบิร์กและเป็นสถาบันแห่งที่สี่ของแอฟริกาใต้ที่ดำเนินการอย่างต่อเนื่องเพื่อรับสถานะมหาวิทยาลัย คณะสัตวแพทยศาสตร์มหาวิทยาลัยพริทอเรียก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2463 เป็น โรงเรียนสัตวแพทย์ที่เก่าแก่ที่สุดเป็นอันดับสองในแอฟริกาและเป็นโรงเรียนสัตวแพทย์เพียงแห่งเดียวในแอฟริกาใต้ [55]ในปี พ.ศ. 2492 มหาวิทยาลัยได้เปิดตัวหลักสูตร MBA แห่งแรกนอกทวีปอเมริกาเหนือ [56] [57]ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2540 เป็นต้นมา มหาวิทยาลัยได้ผลิตผลงานวิจัยทุกปีมากกว่าสถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอื่นๆ ในแอฟริกาใต้ โดยวัดจากมาตรฐานการรับรองวิทยฐานะของกระทรวงศึกษาธิการ [58]

มหาวิทยาลัยเทคโนโลยี Tshwane

Tshwane University of Technology ( โดยทั่วไปเรียกว่า TUT) เป็นสถาบันการศึกษาระดับ อุดมศึกษาที่เปิดสอน หลักสูตรอนุปริญญาและปริญญาทางวิชาชีพ และเกิดขึ้นจากการควบรวมกิจการของ Technikon Northern Gauteng, Technikon North-West และ Technikon Pretoria TUT รองรับนักศึกษาประมาณ 60,000 คน และได้กลายเป็นสถาบันอุดมศึกษาที่อยู่อาศัยที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาใต้

CSIR

Council for Scientific and Industrial Research (CSIR) เป็น องค์กรกลางด้านการวิจัยและพัฒนาทางวิทยาศาสตร์ของแอฟริกาใต้ ก่อตั้งขึ้นโดยการกระทำของรัฐสภาในปี พ.ศ. 2488 และตั้งอยู่ในวิทยาเขต ของตนเอง ในเมือง [59]เป็นองค์กรวิจัยและพัฒนาที่ใหญ่ที่สุดในแอฟริกาและคิดเป็นประมาณ 10% ของงบประมาณ R&D ทั้งหมดของแอฟริกา มีเจ้าหน้าที่ของนักวิจัยด้านเทคนิคและวิทยาศาสตร์ประมาณ 3,000 คน ซึ่งมักทำงานในทีมสหสาขาวิชาชีพ ในปี 2545 ดร. Sibusiso Sibisi ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นประธานและซีอีโอของ CSIR

การทหาร

รูปปั้นเพื่อรำลึกถึง บุคลากร กองกำลังป้องกันประเทศแอฟริกาใต้ ทุก คนที่เสียชีวิตจากการรับใช้สาธารณรัฐแอฟริกาใต้ในป้อม Klapperkop กรุงพริทอเรีย

พริทอเรียได้รับชื่อเสียงว่าเป็นศูนย์กลางการทหารของแอฟริกาใต้และเป็นที่ตั้งของสิ่งอำนวยความสะดวกทางทหารหลายแห่งของกองกำลังป้องกันประเทศแอฟริกาใต้ :

กองบัญชาการกองทัพ

กองบัญชาการกองทัพอากาศทรานซิโต

คอมเพล็กซ์นี้เป็นสำนักงานใหญ่ของ กองทัพ อากาศ แอฟริกาใต้

ดีควาร์ โร้ด คอมเพล็กซ์

คอมเพล็กซ์ทางทหารที่มีสิ่งต่อไปนี้:

เซโบเค็ง คอมเพล็กซ์

ศูนย์การทหารที่ตั้งอยู่หัวมุมถนน Patriot Street และ Koraalboom Road [61]ซึ่งเป็นที่ตั้งของกองบัญชาการทหารดังต่อไปนี้:

ฐานทัพ

ฐานถนนดีควาร์

ฐานทัพนี้ตั้งอยู่บริเวณชานเมืองของ Salvokop และแบ่งออกเป็นสองส่วน:

ธาบา ชวาน

Thaba Tshwaneเป็นพื้นที่ทางทหารขนาดใหญ่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของย่านศูนย์กลางธุรกิจพริทอเรียและทางเหนือของฐานทัพอากาศ Swartkop เป็นที่ตั้งกองบัญชาการของกองทัพหลายหน่วย-

  • กองทหารฐานสนับสนุนร่วมที่รับผิดชอบการจัดการเมืองของ Thaba Tshwane
  • Tshwane Regiment กองทหารราบสำรองติดเครื่องยนต์ของกองทัพแอฟริกาใต้[64]
  • กองทหารราบที่ 18 กองทหารปืนใหญ่สำรองของกองทัพแอฟริกาใต้[62]
  • กองทหารรักษาพระองค์และวงดนตรีแห่งชาติ

ฐานทัพยังเป็นที่ตั้งของโรงพยาบาลทหาร 1 แห่งและโรงเรียนเตรียมทหาร ภายใน Thaba Tshwane มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เรียกว่า "TEK Base" ซึ่งเป็นที่ตั้งของหน่วยของตนเอง:

  • การก่อตัวของวิศวกรกองทัพ SA
  • 2 กองพันพลร่ม
  • 44 กรมทหารช่างพลร่ม
  • 1 โรงพิมพ์ทหาร
  • 4 กองร้อยสำรวจและแผนที่[60]

ฐานสนับสนุนร่วม Wonderboom

ฐานทัพ Wonderboom ตั้งอยู่ใกล้กับสนามบิน Wonderboom และเป็นสำนักงานใหญ่ของSouth African Army Signals Formation นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของ School of Signals, 1 Signal Regiment, 2 Signal Regiment, 3 Electronic Workshop, 4 Signal Regiment และ 5 Signal Regiment [65]

วิทยาลัยการทัพบก

วิทยาลัย การทัพแห่งแอฟริกาใต้ในพริทอเรีย

วิทยาลัยกองทัพอากาศแห่ง แอฟริกาใต้ โรงเรียนบริการสุขภาพทหารแห่งแอฟริกาใต้ สำหรับการฝึกอบรมด้านสุขภาพทหาร และวิทยาลัย กองทัพบกแห่งแอฟริกาใต้ตั้งอยู่ในฐานทัพทหารธาบา ทชวาน และถูกใช้เพื่อฝึกอบรมนายทหารชั้นสัญญาบัตรและชั้นประทวนเพื่อให้ปฏิบัติงานในการต่อสู้/บังคับบัญชาได้อย่างมีประสิทธิภาพ บทบาทในสาขาต่าง ๆ ของกองกำลังป้องกันประเทศแอฟริกาใต้ วิทยาลัยข่าวกรองกลาโหมแห่งแอฟริกาใต้ยังตั้งอยู่ในชานเมือง Sterrewag ทางตอนเหนือของฐานทัพอากาศ Waterkloof [60] [66]

ฐานทัพอากาศ

แม้ว่าในทางเทคนิคแล้วจะไม่อยู่ภายในเขตเมืองของพริทอเรีย แต่ฐานทัพอากาศ Swartkopและฐานทัพอากาศ Waterkloofมักจะถูกใช้เพื่อการป้องกันในเรื่องที่เกี่ยวข้องภายในเมือง สิ่งเหล่านี้อาจรวมถึงหน้าที่การขนส่งทางทหารทางอากาศภายในเมือง การตรวจสอบและการป้องกันการบินและอวกาศ ตลอดจนการขนส่งวีไอพีไปและกลับจากเมือง

การเสนอเปลี่ยนชื่อ

เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม พ.ศ. 2548 สภาชื่อทางภูมิศาสตร์ของแอฟริกาใต้ (SAGNC) ซึ่งเชื่อมโยงกับคณะกรรมการมรดกในกรมศิลปะและวัฒนธรรมได้อนุมัติให้เปลี่ยนชื่อเมืองพริทอเรียเป็นชวานี ซึ่งเป็นชื่อของเทศบาลนครหลวงแล้ว[67 ]ซึ่งตั้งอยู่ในเมืองพริทอเรียและเมืองรอบๆ แม้ว่าการเปลี่ยนชื่อจะได้รับการอนุมัติจาก SAGNC แต่ก็ไม่ได้รับการอนุมัติจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรม ซึ่งในขณะนั้นได้ขอการวิจัยเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้ หากรัฐมนตรีเห็นชอบให้เปลี่ยนชื่อให้ประกาศชื่อในราชกิจจานุเบกษาเปิดโอกาสให้ประชาชนแสดงความคิดเห็นได้ จากนั้นรัฐมนตรีสามารถอ้างถึงการตอบสนองของสาธารณชนกลับไปยัง SAGNC ก่อนที่จะเสนอคำแนะนำต่อหน้ารัฐสภาเพื่อลงมติ กลุ่มผลประโยชน์สาธารณะต่าง ๆ เตือนว่าการเปลี่ยนชื่อใด ๆ จะถูกท้าทายในศาล หากรัฐมนตรีอนุมัติ กระบวนการที่ยาวนานทำให้การเปลี่ยนชื่อมีโอกาสน้อยลง

Tshwane Metro Council ได้โฆษณา "เมืองหลวงชั้นนำของแอฟริกา" เป็นTshwaneนับตั้งแต่การตัดสินใจของ SAGNC ในปี 2548 สิ่งนี้นำไปสู่การโต้เถียงเพิ่มเติม อย่างไรก็ตาม เนื่องจากยังไม่มีการเปลี่ยนชื่อเมือง และสภาที่ดีที่สุดคือ ทำหน้าที่ก่อนกำหนด เมื่อมีการยื่นเรื่องร้องเรียนกับ Advertising Standards Authority (ASA) ก็ตัดสินว่าโฆษณาดังกล่าวจงใจทำให้เข้าใจผิดและควรถูกถอนออกจากสื่อทั้งหมด [68]แม้จะมีคำตัดสินของ ASA แต่ Tshwane Metro Council ก็ล้มเหลวในการหยุดโฆษณา "City of Tshwane" เป็นผลให้ ASA ขอให้ Tshwane Metro จ่ายค่าโฆษณาที่ยอมรับว่าได้หลอกลวงประชาชน หลังจากปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำร้องของ ASA สภาเมโทรก็ถูกสั่งห้ามไม่ให้วางโฆษณาใดๆ ในสื่อของแอฟริกาใต้ที่อ้างถึงเมืองหลวงในชื่อ Tshwane ASA อาจยังคงวางมาตรการคว่ำบาตรเพิ่มเติมต่อสภาเมโทร ซึ่งจะป้องกันไม่ให้วางโฆษณาใดๆ ในสื่อของแอฟริกาใต้ รวมถึงประกาศของสภาและตำแหน่งงานว่าง [69] [70]

หลังจากการพิจารณาคดี สภาเมโทรยังคงวาง โฆษณา Tshwaneแต่วางไว้บนป้ายโฆษณาของสภาและป้ายรถเมล์ทั่วพื้นที่เทศบาล ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2550 บันทึกภายในรั่วไหลไปยังสื่อ ซึ่งนายกเทศมนตรี Tshwane ขอคำแนะนำจากนายกรัฐมนตรีของ Gauteng ว่าจะเรียกเทศบาลนี้ว่า "เมือง Tshwane" แทนที่จะเรียกเพียง "Tshwane" หรือไม่ [71]สิ่งนี้อาจเพิ่มความสับสนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างเมืองพริทอเรียและเทศบาลชวาน

ในช่วงต้นปี 2010 มีข่าวลืออีกครั้งว่ารัฐบาลแอฟริกาใต้จะตัดสินใจเกี่ยวกับชื่อนี้ อย่างไรก็ตาม การบรรยายสรุปของสื่อเกี่ยวกับการเปลี่ยนชื่อซึ่งอาจเป็นโอกาสในการหารือได้ถูกยกเลิกก่อนที่จะเกิดขึ้นไม่นาน [72]ข่าวลือเรื่องการเปลี่ยนชื่อกระตุ้นความไม่พอใจจากสิทธิพลเมืองและกลุ่มการเมืองของ Afrikaner [73]ต่อมาปรากฏว่าการขึ้นทะเบียนเทศบาลเป็นสถานที่ทางภูมิศาสตร์ได้รับการประกาศในราชกิจจานุเบกษาแล้วเนื่องจากสายเกินไปที่จะถอนชื่อออกจากการประกาศ[74]แต่มีการประกาศว่าชื่อถูกถอนออก , อยู่ระหว่างการ "ทำงานต่อไป" ของเจ้าหน้าที่ [75] [76]สัปดาห์ต่อมา การลงทะเบียนของ "ชวาน" ถูกเพิกถอนอย่างเป็นทางการในราชกิจจานุเบกษา [77] [78]มีรายงานว่าการเพิกถอนได้รับคำสั่งตามคำสั่งของรองประธานาธิบดีแห่งแอฟริกาใต้ Kgalema Motlantheซึ่งดำเนินการในนามของประธานาธิบดี Jacob Zuma เนื่องจากรัฐมนตรีว่าการกระทรวงศิลปะและวัฒนธรรมLulu Xingwanaได้กระทำการตรงกันข้ามกับตำแหน่งของ ANC ซึ่งก็คือพริทอเรียและเทศบาลเป็นหน่วยงานที่แยกจากกัน ซึ่งต่อมา Gwede Mantasheเลขาธิการ ANC ได้กล่าวถึง อย่างชัดเจน [79]

ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2553 "Tshwane Royal House Committee" ซึ่งอ้างว่าเป็นลูกหลานของ Chief Tshwane ได้เรียกร้องให้มีการเปลี่ยนชื่อ และให้ลูกหลานของ Chief Tshwane เป็นที่รู้จัก และให้เป็นส่วนหนึ่งของการบริหารเทศบาล . [80]

ตามความคิดเห็นของนายกเทศมนตรีKgosientso Ramokgopaในช่วงปลายปี 2554 การเปลี่ยนแปลงจะเกิดขึ้นในปี 2555 [81] [82]อย่างไรก็ตาม ยังมีความไม่แน่นอนอยู่มากเกี่ยวกับประเด็นนี้ [83]

ในปี 2565 การเปลี่ยนชื่อที่เสนอยังไม่เกิดขึ้น

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

เมืองแฝด – เมืองพี่เมืองน้อง

พริทอเรียจับคู่กับ:

บุคคลที่มีชื่อเสียง

สถานที่น่าสนใจ

รูปปั้นของ Paul Kruger บน Church Square, Pretoria

เขตอนุรักษ์ธรรมชาติ

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. อรรถเป็น c d "พริทอเรีย สถานที่หลัก 799035 จากการสำรวจสำมะโนประชากร 2554 " การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม2014 สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2565 .
  2. อรรถเป็น "เมือง Tshwane เทศบาลนคร 799 จากการสำรวจสำมะโนประชากร 2554 " การสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2554 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2565 .
  3. ^ "ดัชนีการพัฒนามนุษย์ของกัวเต็ง" (PDF ) หอดูดาวเขตเมืองกัวเต็ง 2556. น. 1. เก็บจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 11 มกราคม2015 สืบค้นเมื่อ1 มกราคม 2558 .
  4. อรรถเป็น "Global City GDP 2011" . สถาบันบรูกกิงส์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 5 มิถุนายน 2556 สืบค้นเมื่อ18 พฤศจิกายน 2557 .
  5. อรรถเป็น "พริทอเรีย | เมืองหลวงบริหารประเทศ แอฟริกาใต้" . สารานุกรมบริแทนนิกา . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม2018 สืบค้นเมื่อ18 กรกฎาคม 2561 .
  6. ^ "ภาพรวมของแอฟริกาใต้" . รัฐบาลแอฟริกาใต้ . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2563 .
  7. ^ แร็ปเปอร์, ปีเตอร์ อี. (1987). พจนานุกรมชื่อสถานที่ในแอฟริกาตอนใต้ เอกสารทางอินเทอร์เน็ต หน้า 373 . สืบค้นเมื่อ28 สิงหาคม 2556 .
  8. ^ "10 ชื่อเล่นของเมือง SA และเหตุใดจึงเรียกเช่นนั้น" . ข่าว24 . สืบค้นเมื่อ24 กรกฎาคม 2565 .
  9. ^ "จังหวัดของแอฟริกาใต้: กัวเต็ง" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 22 มิถุนายน 2554 สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2554 .
  10. ^ ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้ออนไลน์, [1] สืบค้นเมื่อ 16 กุมภาพันธ์ 2558 ที่ Wayback Machine , 2554]
  11. ↑ Roman Adrian Cybriwsky, Capital Cities around the World: An Encyclopedia of Geography, History, and Culture , ABC-CLIO, USA, 2013, p. 54
  12. ^ เครื่องมือ แผนที่ฟรี "ตัวค้นหาระดับความสูง" . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 26 มิถุนายน 2558 สืบค้นเมื่อ5 กรกฎาคม 2557 .
  13. ↑ ข้อมูลภูมิอากาศ GHCN , ค่าเฉลี่ยภูมิอากาศ 30 ปีระหว่าง พ.ศ. 2522-2551, สถาบันการศึกษาอวกาศก็อดดาร์ด
  14. ^ "บริการสภาพอากาศของแอฟริกาใต้ - สภาพอากาศระดับภูมิภาคและภูมิอากาศของแอฟริกาใต้: กัวเต็ง" (PDF )
  15. ^ "Pretoria Climate Normals พ.ศ. 2504-2533" . การบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  16. ^ "Klimatafel von Pretoria (Wetteramt), ทรานสวาล / ซูดาฟรีกา" (PDF ) ภูมิอากาศพื้นฐานหมายถึง (พ.ศ. 2504-2533) จากสถานีทั่วโลก (ในภาษาเยอรมัน) ดอยช์เชอร์ เวตเตอร์เดีย นส์ สืบค้นเมื่อ8 ตุลาคม 2559 .
  17. ^ "ข้อมูลภูมิอากาศของพริทอเรีย" . บริการสภาพอากาศของแอฟริกาใต้ มิถุนายน 2554. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 8 มีนาคม 2553 . สืบค้นเมื่อ6 มีนาคม 2553 .
  18. ประชากร ตามการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 ของพริทอเรีย "สถานที่หลัก" เก็บถาวรเมื่อ 28 ตุลาคม 2556 ที่Wayback Machine
  19. ประชากร ตามการสำรวจชุมชนปี 2550 เก็บถาวรเมื่อวันที่ 25 สิงหาคม 2556 ที่ Wayback Machineของเทศบาลเมือง Tshwane Metropolitan หลังการผนวกเขตเทศบาล Metsweding District ในปี 2554
  20. ^ tinash (1 มิถุนายน 2555). "สั่งโอนชุมชนพริทอเรียของอินเดียไปยังเลาเดียม " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 เมษายน2558 สืบค้นเมื่อ18 กันยายน 2557 .
  21. ^ "อาคารธนาคารกลางแห่งแอฟริกาใต้ พริทอเรีย | อาคาร 103551 " พริทอเรีย /: เอ็มโพริส. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2557 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  22. ^ "สวนพฤกษศาสตร์แห่งชาติ" . SA-สถานที่ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 19 ธันวาคม 2551 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2551 .
  23. โบชอฟฟ์, ดาวี (มีนาคม–เมษายน 2533). "ค่าธรรมเนียมจาการันดาสตัด". Suid-Afrikaanse Panorama 35 (2): 73–75.
  24. ^ "เริ่มการก่อสร้างทางรถไฟสายอ่าวดีลาโกอาเป็นเวลาเจ็ดปี " ประวัติศาสตร์แอฟริกาใต้ออนไลน์ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 ธันวาคม 2556 สืบค้นเมื่อ24 มิถุนายน 2557 .
  25. ^ "เว็บไซต์ Rovos Rail" . Rovos.co.za. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 มกราคม 2010 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  26. ^ "แคปปิตอลพาร์ค" . โรโวสเรล. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2551 .
  27. ^ "จุดออกเดินทางใหม่ – หมายเหตุสำคัญ!" . เพื่อนของรถไฟ เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 15 กันยายน 2551 สืบค้นเมื่อ12 กันยายน 2551 .
  28. ^ "หนังสือเดินรถ Tshwane" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2553
  29. ดิตเซเล แอนด์ แมนน์ 2014
  30. ^ "นิทรรศการ" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2558 .
  31. ^ "พิพิธภัณฑ์ Ditsong แห่งแอฟริกาใต้" . Ditsong.org.za. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม2014 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  32. ^ "เพลงพื้นเมืองและเพลงพื้นบ้านพร้อมคอร์ด: เดินขบวนสู่พริทอเรีย" . Traditionalmusic.co.uk. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  33. ^ traditionalmusic.co.uk, op. อ้าง
  34. ^ ""เนื้อเพลง 'I Am the Walrus'," Shmoop: We Speak Student " ชมูป.คอม. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 20 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  35. อรรถเป็น "พิพิธภัณฑ์ศิลปะพริทอเรีย – สถานที่ท่องเที่ยวพริทอเรีย – ศูนย์การประชุมกัวเต็ง มิดแรนด์ ” เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2558 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2558 .
  36. ^ "โรงละครในพริทอเรีย" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 ตุลาคม2558 สืบค้นเมื่อ5 ตุลาคม 2558 .
  37. ^ "การเดินทางของ Madiba – การท่องเที่ยวแอฟริกาใต้" . เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 29 กันยายน 2558 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2558 .
  38. ^ "เปิดตัวรูปปั้นแมนเดลาที่ใหญ่ที่สุดในโลก " บรรษัทกระจายเสียงแห่งออสเตรเลีย 17 ธันวาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2558 .
  39. ^ "บ้าน" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 เมษายน2021 สืบค้นเมื่อ28 กันยายน 2558 .
  40. พรีเมียร์ลีก ซอคเกอร์ลีก (13 พฤษภาคม 2555). “ตุ๊กๆ ลุ้นแชมป์พรีเมียร์ชิพ – SuperSport – ฟุตบอล” . ซูเปอร์สปอร์ต. เก็บจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 7 มีนาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  41. ^ "AmaTuks ขึ้นสู่อันดับสูงสุด " สด 10 พฤษภาคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  42. ^ "พรีวิวมหาวิทยาลัยพริทอเรีย – ไฮแลนด์ส พาร์ค: ชนะการปลอบใจ AmaTuks ที่ตกชั้น | Goal.com " www.goal.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 ตุลาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2562 .
  43. ^ "魁斗财经" . www.ptbcc.com . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ29 พฤษภาคม 2564 .
  44. ^ "ทำความรู้จักกับสนามบาสเก็ตบอลที่ฉูดฉาดของแอฟริกา " ฟีบา 2 กันยายน 2019 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 มกราคม2021 สืบค้นเมื่อ10 ธันวาคม 2563 .
  45. Britannica, SouthAfrica เก็บถาวรเมื่อ 29 มิถุนายน 2019 ที่ Wayback Machine , britannica.com, USA, เข้าถึงเมื่อ 7 กรกฎาคม 2019
  46. ^ "สมาคมสนับสนุนลัทธิไซออนนิสม์ – ชาวยิวในแอฟริกาใต้: ประวัติของชาวยิวพริทอเรีย " เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 กรกฎาคม2015 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2562 .
  47. ^ "En daar verrys toe 'n Boeddhiste-sentrum" พริทอเรีย มูทเร็กคอร์ด : 5. 24 เมษายน 2558.
  48. ↑ Van Zyl, Seugnet (15 เมษายน 2558) . "Boere-Boeddhis เริ่มต้นการส่งสัญญาณในพริทอเรีย" . เน็ตเวิร์ค24 . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 30 กรกฎาคม2019 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2562 .
  49. อรรถ โบเดล เจดี; 'ตราแผ่นดินและสัญลักษณ์สื่ออื่น ๆ ของเมืองพริทอเรีย' ในพริทอเรียนา (พฤศจิกายน 2532)
  50. Transvaal Official Gazette 2372 (11 มีนาคม 2496)
  51. ^ http://www.national.archsrch.gov.za [ ลิงก์เสียถาวร ]
  52. ^ 'Nuwe Standswapen' ใน Toria (กรกฎาคม 1989)
  53. ^ "มหาวิทยาลัยพริทอเรีย" . ไทมส์อุดมศึกษา (THE) . 13 พฤศจิกายน 2564 . สืบค้นเมื่อ22 กุมภาพันธ์ 2565 .
  54. ^ "SA Universities สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2554" . มหาวิทยาลัยเวิลด์นิวส์.คอม. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2559 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2555 .
  55. ^ "เกี่ยวกับสัตวแพทยศาสตร์ > มหาวิทยาลัยพริทอเรีย" . เว็บ up.ac.za. 25 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2555 .
  56. ^ "โรงเรียนวิทย์บริหารธุรกิจ" . MBA.co.za. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2555 .
  57. ^ "สืบค้นเมื่อ 20 มีนาคม 2553" . Mba.co.za. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 สิงหาคม 2550 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2555 .
  58. ^ "UP in a Nutshell 2008" (PDF ) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF) เมื่อวัน ที่ 19 กุมภาพันธ์ 2555 สืบค้นเมื่อ12 มกราคม 2555 .
  59. ^ "โปรไฟล์ของ" . ซีเอสไออาร์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 24 กรกฎาคม 2555 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  60. ^ a bc d อี "ติดต่อเรา " . Army.mil.za. 13 ธันวาคม 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  61. ^ "กูเกิลแผนที่" . เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  62. อรรถเป็น Col (เกษียณ) Lionel Crook "มือปืนแอฟริกาใต้" (PDF) . rfdiv.mil.za. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน2013 สืบค้นเมื่อ9 กุมภาพันธ์ 2557 .
  63. ^ "กรมพริทอเรีย" . Saarmourassociation.co.za เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 มีนาคม 2014 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  64. ^ "สำเนาที่เก็บถาวร" (PDF) . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 17 เมษายน2014 สืบค้นเมื่อ16 เมษายน 2557 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  65. ^ "รูปสัญญาณกองทัพ SA" . Army.mil.za. 19 สิงหาคม 2013. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 เมษายน 2014 . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  66. ^ "กองทัพอากาศแอฟริกาใต้" . Saairforce.co.za เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม2014 สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2557 .
  67. ^ "อนุมัติการเปลี่ยนชื่อพริทอเรีย " บีบีซีนิวส์ . 27 พฤษภาคม 2548 เก็บถาวร จาก ต้นฉบับเมื่อ 19 กุมภาพันธ์ 2564 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  68. ^ "SABC ดึงโฆษณา 'Tshwane city' " นิวส์24.com. 11 เมษายน 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2552 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  69. ^ อิสระออนไลน์ "แถวโฆษณาทุนของ SA ทำให้เกิดภัยคุกคามการแจ้งเตือนโฆษณา IOL " Iol.co.za. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์2552 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  70. ^ "สื่อไม่สามารถวางโฆษณา Tshwane, FIN24 " Fin24.co.za . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .[ ลิงก์เสีย ]
  71. ^ "ลงกับสัญญาณพริทอเรีย!: แอฟริกาใต้: การเมือง" . ข่าว24. 2 สิงหาคม 2550. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 มีนาคม 2552 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  72. ^ วิลสัน โจฮวา "Mashatile เลื่อนการเปลี่ยนชื่อหลังจาก 'เทคนิค'" . Businessday.co.za. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2555 สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2553
  73. ^ "AfriForum ต่อสู้เพื่อชื่อพริทอเรีย " Timeslive.co.za เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  74. ^ อิสระออนไลน์ "คิดใหม่เปลี่ยนชื่อพริทอเรีย" . Iol.co.za _ สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  75. ^ "Pretoria/Tshwane ล่าช้า" . Jacarandafm.คอม 2 กุมภาพันธ์ 2010. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  76. ^ "ซิงวานาถอนการเปลี่ยนชื่อพริทอเรีย " Politicsweb.co.za. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 22 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  77. ^ "ชื่อทางการคือพริทอเรี ยiafrica.com" News.iafrica.com. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2010 . สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  78. ^ "พริทอเรียก็คือพริทอเรียอีกครั้ง – สำหรับตอนนี้ " Jacarandafm.คอม เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 13 กรกฎาคม 2554 สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  79. ^ "นโยบายรัฐบาล 'ภาวะผู้นำ'" . Leadershiponline.co.za. 23 มีนาคม 2553. สืบค้น เมื่อ 11 มิถุนายน 2553. สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2553 .
  80. ^ "Tshwane Royals: 'เปลี่ยนพริทอเรียเพื่อประโยชน์ของทั้งหมด'" . Timeslive.co.za. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 17 มีนาคม 2553 สืบค้นเมื่อ 3 กรกฎาคม 2553
  81. ^ "พริทอเรียจะกลายเป็น Tshwane - นายกเทศมนตรี " ข่าว24. 22 พฤศจิกายน 2011. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 13 พฤษภาคม 2013 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  82. ^ "เมืองเก่า ชื่อใหม่ | Radio Netherlands Worldwide" . Rnw.nl. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2555 สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  83. ^ "Pretoria of Tshwane? Minister weet self nie" . เบลด. 27 มกราคม 2012. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2555 .
  84. ↑ " Bakının qardaşlaşdığı şəhərlər - สิยาฮิ" . modern.az (ในอาเซอร์ไบจัน) Modern.az 16 กุมภาพันธ์ 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  85. ^ "Care-i cel mai… înfrățit oraș din România? Care-i cu americanii, care-i cu rușii? Și care-i înfrățit cu Timișoara… " banatulazi.ro (ในภาษาโรมาเนีย) บานาตุล อาซี. 6 สิงหาคม 2016. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  86. ^ "เมืองพี่เมืองน้อง" . citybyo.co.zw . บูลาวาโย. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 26 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  87. ^ "Перелік міст, з якими Києвом підписані документи про поріднення, дружбу, співробітництво, партнерство" (PDF) . kyivcity.gov.ua (ในภาษายูเครน) เคียฟ 15 กุมภาพันธ์ 2018. Archived (PDF)จากต้นฉบับเมื่อ 28 มกราคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  88. ^ "ลิงค์ระหว่างประเทศ" . mccpl.mu . พอร์ตหลุยส์. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 21 พฤษภาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  89. ^ "เมืองพี่เมืองน้องระหว่างประเทศ" . tcc.gov.tw . ไทเป. เก็บ จาก ต้นฉบับเมื่อ 23 ตุลาคม 2559 สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  90. ↑ " گذری بر خواهرخوانده تهران در شرق اروپا" . isna.ir (ในภาษาเปอร์เซีย) สำนักข่าวนักศึกษาอิหร่าน. 21 มีนาคม 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .
  91. ^ "ดีซี เมืองพี่น้อง" . os.dc.gov _ สำนักงานเลขานุการ กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 2 กรกฎาคม2017 สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2563 .

ลิงค์ภายนอก

0.21375012397766