บราติสลาวา

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา

บราติสลาวา
การตัดต่อของบราติสลาวา จากบนซ้ายไปขวา: ทิวทัศน์ของบราติสลาวา ทิวทัศน์เมืองเก่า ย่านการเงินถนนเมืองเก่าโบสถ์สีน้ำเงินพระราชวังGrassalkovich
ธงชาติบราติสลาวา
ชื่อเล่น: 
ความงามบนแม่น้ำดานูบ เมืองเล็ก ๆ
บราติสลาวา อยู่ใน สโลวาเกีย
บราติสลาวา
บราติสลาวา
ที่ตั้งของบราติสลาวาในสโลวาเกีย
บราติสลาวา อยู่ใน บราติสลาวา ภูมิภาค
บราติสลาวา
บราติสลาวา
บราติสลาวา (ภูมิภาคบราติสลาวา)
บราติสลาวาตั้งอยู่ในยุโรป
บราติสลาวา
บราติสลาวา
บราติสลาวา (ยุโรป)
พิกัด: 48°08′38″N 17°06′35″E / 48.14389°N 17.10972°E / 48.14389; 17.10972พิกัด : 48°08′38″N 17°06′35″E  / 48.14389°N 17.10972°E / 48.14389; 17.10972
ประเทศสโลวาเกีย
ภูมิภาคบราติสลาวา
กล่าวถึงครั้งแรก907
รัฐบาล
 •  นายกเทศมนตรีมาตุส วัลโล
พื้นที่
 •  เมืองหลวง367.584 กม. 2 (141.925 ตารางไมล์)
 • ในเมือง
853.15 กม. 2 (329.40 ตร.ไมล์)
 • เมโทร
2,053 กม. 2 (792.66 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
134 ม. (440 ฟุต)
ประชากร
 (2021 [1] )
 • สำมะโนเมืองหลวง
475,503
 • ประมาณการเมืองหลวง
666,000
 • ความหนาแน่นประมาณการเมืองหลวง1,812/km 2 (4,690/ตร.ไมล์)
ปีศาจBratislavčan (m), Bratislavčanka (f) ( sk ) บราติสลาวาน ( en )
เขตเวลาUTC+1 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( DST )UTC+2 ( CEST )
รหัสไปรษณีย์
8XX XX
รหัสพื้นที่421 2
ป้ายทะเบียนรถBA, BL, BT
GRP (เมโทร) [2]2018
 - ทั้งหมด€25 พันล้าน
($30B)
 – ต่อหัว€38,800
($45823)
เว็บไซต์www.bratislava.sk/

บราติสลาวา ( / ˌ b r æ t ɪ ˈ s l ɑː v ə / , also US : / ˌ b r ɑː t -/ ; [3] [4] สโลวัก:  [ˈbracislaʋa] ( listen )ไอคอนลำโพงเสียง ; German : Pressburg [ˈprɛsbʊrk] ( ฟัง )ไอคอนลำโพงเสียง ; ฮังการี : Pozsony ) เป็นเมืองหลวงและเมืองที่ใหญ่ที่สุดของวาเกีย อย่างเป็นทางการ ประชากรของเมืองประมาณ 475,000; อย่างไรก็ตาม คาดว่าจะมากกว่า 660,000 - ประมาณ 150% ของตัวเลขอย่างเป็นทางการ บราติ สลาวาอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสโลวาเกียที่เชิงเขาคาร์พาเทียนน้อยครอบครองทั้งสองฝั่งของแม่น้ำดานูบและฝั่งซ้ายของแม่น้ำโมราวา มี พรมแดนติดกับออสเตรียและฮังการีเป็นเมืองหลวงเพียงแห่งเดียวที่มีพรมแดนติดกับรัฐอธิปไตยสอง[6]

ประวัติศาสตร์ของเมืองได้รับอิทธิพลจากผู้คนจากหลายประเทศและหลายศาสนา รวมทั้งชาวออสเตรียบัลแกเรียโคแอตเช็กเยอรมันฮักาเรียนยิวเซอร์เบี[7]และโลวัก [8]เป็นสถานที่จัดพิธีราชาภิเษกและศูนย์นิติบัญญัติและเป็นเมืองหลวงของราชอาณาจักรฮังการีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1536 ถึง พ.ศ. 2326; [9]กษัตริย์ฮังการี 11 พระองค์ และพระราชินีอีก 8 พระองค์ได้รับการสวมมงกุฎในมหาวิหารเซนต์มาร์ติสภาผู้แทนราษฎรฮังการีส่วนใหญ่จัดขึ้นที่นี่ตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 จนถึงยุคปฏิรูปฮังการีและเมืองนี้เป็นที่ตั้งของบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ชาวฮังการี เยอรมัน และสโลวักมากมาย

ปัจจุบัน บราติสลาวาเป็นศูนย์กลางทางการเมืองวัฒนธรรมและเศรษฐกิจของสโลวาเกีย เป็นที่นั่งของประธานาธิบดีสโลวักรัฐสภาและผู้บริหารสโลวัก มีมหาวิทยาลัยหลายแห่ง พิพิธภัณฑ์ โรงละคร หอศิลป์ และสถาบันทางวัฒนธรรมและการศึกษาอื่นๆ มากมาย [10]ธุรกิจขนาดใหญ่และสถาบันการเงินหลายแห่งของสโลวาเกียมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น

ในปี 2560 บราติสลาวาได้รับการจัดอันดับให้เป็นภูมิภาคที่ร่ำรวยที่สุดเป็นอันดับสามของสหภาพยุโรปโดยจำแนกตาม GDP (PPP) ต่อคน ( รองจาก เมืองฮัมบูร์กและเมืองลักเซมเบิร์ก ) GDP ที่ความเท่าเทียมกันของกำลังซื้อสูงกว่าในภูมิภาคสโลวักอื่นประมาณสามเท่า [11] [12]บราติสลาวารับนักท่องเที่ยวราว 1 ล้านคนทุกปี [13]

นิรุกติศาสตร์

เมืองนี้ได้รับชื่อร่วมสมัยในปี ค.ศ. 1919 จนกระทั่งถึงตอนนั้น ส่วนใหญ่เป็นที่รู้จักในภาษาอังกฤษโดยใช้ชื่อภาษาเยอรมันว่าเพรสเบิร์ก เนื่องจากหลังจากปี ค.ศ. 1526 เมืองส่วนใหญ่ถูกครอบงำโดยราชวงศ์ฮับส์บูร์ก และเมืองนี้มีประชากรชาวเยอรมันเชื้อสายที่เกี่ยวข้องกัน นั่นคือคำที่มาจากชื่อภาษาสโลวัก ( Prešporok ) และเช็ก ( Prešpurk ) ก่อนปี 1919 [14]

นักภาษาศาสตร์ Ján Stanislav เชื่อว่าชื่อเมืองฮังการีคือPozsonyมาจากนามสกุล Božan ซึ่งน่าจะเป็นเจ้าชายที่เป็นเจ้าของปราสาทก่อนปี 950 แม้ว่าชื่อภาษาละตินจะใช้นามสกุลเดียวกันก็ตาม ตามการวิจัยของนักศัพท์ศาสตร์ Milan Majtán ชาวฮังการี ฉบับที่ไม่เคยมีการแสดงอย่างเป็นทางการในบันทึกอย่างเป็นทางการในช่วงเวลาที่เจ้าชายองค์นี้จะมีชีวิตอยู่ อย่างไรก็ตาม ทั้งสามเวอร์ชันมีความเกี่ยวข้องกับที่พบในสโลวัก เช็ก และเยอรมัน: Vratislaburgum (905), Braslavespurch และ Preslavasburc (ทั้ง 907) [15]

การตั้งถิ่นฐานในยุคกลางBrezalauspurc (ตัวอักษร: ปราสาทของ Braslav ) บางครั้งมาจากบราติสลาวา แต่ที่ตั้งที่แท้จริงของ Brezalauspurc อยู่ภายใต้การอภิปรายของ นักวิชาการ ชื่อสมัยใหม่ของเมืองนี้มาจากการตีความที่ผิดของPavol Jozef Šafárik เกี่ยวกับ BraslavในฐานะBratislavในการวิเคราะห์แหล่งที่มาในยุคกลาง ซึ่งทำให้เขาคิดค้นคำว่าBřetislawซึ่งต่อมาได้กลายเป็นBratislav [16]

ระหว่างการปฏิวัติในปี ค.ศ. 1918–1919 ชื่อ 'Wilsonov' หรือ 'Wilsonstadt' (ตามหลังประธานาธิบดีWoodrow Wilson ) ถูกเสนอโดย American Slovaks ในขณะที่เขาสนับสนุนการกำหนดตนเองของชาติ ชื่อบราติสลาวาซึ่งถูกใช้โดยผู้รักชาติชาวสโลวักบางคนเท่านั้น กลายเป็นชื่ออย่างเป็นทางการในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2462 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ชื่อสลาฟสามารถรองรับความต้องการที่เมืองควรเป็นส่วนหนึ่งของเชโกสโลวาเกีย [17]

ชื่ออื่นของเมืองในอดีต ได้แก่กรีก : Ιστρόπολις , โรมันIstropolis (หมายถึง " Danube City" ใช้ในภาษาละตินด้วย), เช็ก : Prešpurk , ฝรั่งเศส : Presbourg , อิตาลี : Presburgo , ภาษาละติน : Posonium , Romanian : Pojon , โครเอเชีย : Pòžūnและเซอร์เบีย : Пожун .

ในเอกสารที่เก่ากว่า ความสับสนอาจเกิดจากรูปแบบภาษาละตินบราติสลาเวีย วราติสลาเวีย ฯลฯ ซึ่งอ้างถึง วรอตซ วาฟ โปแลนด์ ไม่ใช่บราติสลาวา เมืองในโปแลนด์มีนิรุกติศาสตร์คล้ายคลึงกัน แม้ว่าจะมีความแตกต่างในการสะกดคำก็ตาม [18]

ประวัติ

บิอาเทคดั้งเดิมและแบบจำลองบนเหรียญ เก่า 5 โครูนา

การตั้งถิ่นฐานถาวรครั้งแรกที่เป็นที่รู้จักของพื้นที่เริ่มต้นด้วยวัฒนธรรมเครื่องปั้นดินเผาเชิงเส้นประมาณ 5000 ปีก่อนคริสตกาลในยุคหินใหม่ ประมาณ 200 ปีก่อนคริสตกาล ชนเผ่า Celtic Boiiได้ก่อตั้งการตั้งถิ่นฐานที่สำคัญแห่งแรก ซึ่งเป็นเมืองที่มีป้อมปราการที่เรียกว่าoppidum พวกเขายังได้ก่อตั้งโรงกษาปณ์ผลิตเหรียญเงินที่เรียกว่าไบเทค (19)

พื้นที่นี้ตกอยู่ภายใต้ อิทธิพล ของโรมันตั้งแต่ศตวรรษที่ 1 ถึงศตวรรษที่ 4 และเป็นส่วนหนึ่งของDanubian Limesซึ่งเป็นระบบป้องกันชายแดน [20]ชาวโรมันแนะนำการปลูกองุ่นในพื้นที่ และเริ่มประเพณีการผลิตไวน์ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงปัจจุบัน (21)

ชาวสลาฟมาจากทิศตะวันออกระหว่างศตวรรษที่ 5 และ 6 ในช่วง ระยะเวลา การย้ายถิ่นฐาน [22]เพื่อเป็นการตอบโต้การโจมตีโดยอาวาร์ชนเผ่าสลาฟในท้องถิ่นได้ก่อกบฏและสถาปนา จักรวรรดิซาโม ( 623–658 ) ซึ่งเป็นองค์กรทางการเมืองสลาฟแห่งแรกที่รู้จัก ในศตวรรษที่ 9 ปราสาทในบราติสลาวา(Brezalauspurk)และDevín (Dowina)เป็นศูนย์กลางที่สำคัญของรัฐสลาฟ: อาณาเขตของ NitraและGreat Moravia . [23]นักวิชาการได้ถกเถียงกันถึงการระบุตัวตนว่าเป็นป้อมปราการของปราสาททั้งสองหลังที่สร้างขึ้นใน Great Moravia โดยอิงจากการโต้แย้งทางภาษาศาสตร์ และเนื่องจากไม่มีหลักฐานทางโบราณคดี ที่น่าเชื่อถือ [24] [25]

การอ้างอิงเป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกถึงการตั้งถิ่นฐานชื่อ "Brezalauspurc" มีขึ้นในปี ค.ศ. 907 และเกี่ยวข้องกับยุทธการที่เพรสบูร์ก ในระหว่างที่ กองทัพ บาวาเรียพ่ายแพ้โดยชาวฮัง กาเรียน มันเชื่อมโยงกับการล่มสลายของ Great Moravia ซึ่งอ่อนแอลงแล้วด้วยความเสื่อมถอยภายในของมันเอง[26]และภายใต้การโจมตีของชาวฮังกาเรียน [27]ตำแหน่งที่แน่นอนของการสู้รบยังไม่ทราบ และการตีความบางอย่างวางไว้ทางตะวันตกของทะเลสาบบาลาตอน (28)

ในศตวรรษที่ 10 อาณาเขตของ Pressburg (ซึ่งต่อมากลายเป็นเขต Pozsony ) ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของฮังการี (เรียกว่า " Kingdom of Hungary " จากปี 1000) ได้รับการพัฒนาให้เป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจและการบริหารที่สำคัญบนพรมแดนของราชอาณาจักร [29]ตำแหน่งทางยุทธศาสตร์นี้กำหนดให้เมืองนี้เป็นที่ตั้งของการโจมตีและการสู้รบบ่อยครั้ง แต่ยังทำให้เกิดการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสถานะทางการเมืองที่สูง มันได้รับ "เอกสิทธิ์ของเมือง" เป็นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1291 โดยพระเจ้าแอนดรูว์ที่ 3 แห่งฮังการี[30]และได้รับการประกาศให้เป็นเมืองอิสระในปี ค.ศ. 1405 โดยกษัตริย์ ซิกิสมุนด์ ในปี ค.ศ. 1436 เขาอนุญาตให้เมืองใช้เสื้อคลุมแขนของตนเอง[31]

ราชอาณาจักรฮังการีพ่ายแพ้ต่อจักรวรรดิออตโตมันในยุทธการโมฮักในปี ค.ศ. 1526 พวกเติร์กปิดล้อมและทำให้เพรสเบิร์กเสียหาย แต่ไม่สามารถพิชิตได้ เนืองจากออตโตมันรุกคืบเข้าไปในดินแดนฮังการี เมืองนี้ถูกกำหนดให้เป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ของฮังการีในปี ค.ศ. 1536 หลังจากกลายเป็นส่วนหนึ่งของราชวงศ์ฮั บส์บูร์ก และเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ เมืองนี้กลายเป็นเมืองพิธีบรมราชาภิเษกและเป็นที่ประทับของกษัตริย์ อาร์คบิชอป (1543) ขุนนาง ตลอดจนองค์กรและสำนักงานสำคัญๆ ทั้งหมด ระหว่างปี ค.ศ. 1536 ถึง พ.ศ. 2373 กษัตริย์และราชินีของฮังการีสิบเอ็ดองค์ได้รับการสวมมงกุฎที่มหาวิหารเซนต์มาร์ติ[33]ศตวรรษที่ 17 ถูกทำเครื่องหมายโดยการจลาจลต่อต้านฮับส์บูร์ก ต่อสู้กับพวกเติร์ก น้ำท่วมภัยพิบัติและภัยพิบัติอื่น ๆ ซึ่งทำให้จำนวนประชากรลดลง [34]

เพรสเบิร์กเจริญรุ่งเรืองในรัชสมัยของสมเด็จพระราชินี มาเรีย เทเรซาในสมัยศตวรรษที่ 18 [35]กลายเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและสำคัญที่สุดในฮังการี (36 ) ประชากรเพิ่มขึ้นสามเท่า พระราชวังใหม่หลายแห่ง[35]อาราม คฤหาสน์ และถนนถูกสร้างขึ้น และเมืองนี้เป็นศูนย์กลางของชีวิตทางสังคมและวัฒนธรรมของภูมิภาค [37] โวล์ฟกัง อะมาเดอุส โมสาร์ทจัดคอนเสิร์ตในปี ค.ศ. 1762 ที่พระราชวังPálffy Joseph Haydnแสดงในปี 1784 ในวังGrassalkovich Ludwig van Beethovenเป็นแขกรับเชิญในปี 1796 ในพระราชวังKeglević [38] [39]

เมืองเริ่มสูญเสียความสำคัญภายใต้รัชสมัยของโจเซฟที่ 2 ของมาเรีย เทเร ซา[35]โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่มงกุฎเพชรถูกนำไปยังเวียนนาในปี ค.ศ. 1783 เพื่อพยายามกระชับความสัมพันธ์ระหว่างออสเตรียและฮังการี ต่อมาสำนักงานกลางหลายแห่งย้ายไปที่บูดาตามด้วยกลุ่มขุนนางกลุ่มใหญ่ [40]หนังสือพิมพ์ฉบับแรกในภาษาฮังการีและสโลวักได้รับการตีพิมพ์ที่นี่: Magyar hírmondóในปี ค.ศ. 1780 และPresspurske Nowinyในปี ค.ศ. 1783 [41]ในช่วงศตวรรษที่ 18 เมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางของขบวนการระดับชาติของสโลวัก

ประวัติศาสตร์สมัยศตวรรษที่ 19 ของเมืองมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับเหตุการณ์สำคัญๆ ในยุโรป Peace of Pressburgระหว่างออสเตรียและฝรั่งเศสลงนามที่นี่ในปี ค.ศ. 1805 [42] ปราสาท Thebenถูกทำลายโดย กองทหารฝรั่งเศสของ นโปเลียนระหว่างการบุกรุกของ พ.ศ. 2352 [43]ในปี พ.ศ. 2368 สมาคมการ เรียนรู้แห่งชาติของฮังการี (สถาบันวิทยาศาสตร์แห่งฮังการีปัจจุบัน ) ก่อตั้งขึ้นใน Pressburg โดยใช้เงินบริจาคจากIstván Széchenyi ในปี ค.ศ. 1843 ฮังการีได้รับการประกาศเป็นภาษาราชการในด้านกฎหมาย การบริหารราชการ และการศึกษาโดยสภาผู้แทนราษฎรในเมือง [44]

เพื่อเป็นปฏิกริยาต่อการปฏิวัติในปี 1848 เฟอร์ ดิ นานด์ที่ 5ได้ลงนามในกฎหมายที่เรียกว่าเดือนเมษายนซึ่งรวมถึงการยกเลิกความเป็นทาสที่พระราชวังไพรเม[45]เมืองเลือกฝ่ายปฏิวัติฮังการี แต่ถูกยึดครองโดยชาวออสเตรียในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2391 [46]

อุตสาหกรรมพัฒนาอย่างรวดเร็วในศตวรรษที่ 19 ทางรถไฟสายแรกในราชอาณาจักรฮังการี[47]จาก Pressburg ถึง Szentgyörgy ( Svätý Jur ) สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1840 [48]เส้นทางใหม่สู่เวียนนาโดยใช้รถจักรไอน้ำเปิดขึ้นในปี พ.ศ. 2391 และแนวเส้นทางสู่เปสท์ใน พ.ศ. 2393 [49]ก่อตั้งสถาบันอุตสาหกรรม การเงิน และสถาบันอื่น ๆ ขึ้นใหม่หลายแห่ง ตัวอย่างเช่น ธนาคารแห่งแรกในสโลวาเกียในปัจจุบันก่อตั้งขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2385 [50]สะพานถาวรแห่งแรกของเมืองเหนือแม่น้ำดานูบStarý mostสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2434 [51]

ก่อนสงครามโลกครั้งที่ 1เมืองนี้มีประชากรเป็นชาวเยอรมัน 42%, ฮังการี 41% และสโลวัก 15% (สำมะโนประชากร 1910 ประชากรได้รับอิทธิพลจากMagyarization ) การสำรวจสำมะโนประชากรหลังสงครามครั้งแรกในปี 1919 ได้ประกาศองค์ประกอบทางชาติพันธุ์ของเมืองที่ 36% ของเยอรมัน, 33% สโลวักและ 29% ฮังการี แต่สิ่งนี้อาจสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนแปลงการระบุตัวตนมากกว่าการแลกเปลี่ยนประชาชน หลายคนเป็นแบบสองหรือสามภาษาและหลากหลายวัฒนธรรม หลังสงครามโลกครั้งที่ 1และการก่อตัวของเชโกสโลวะเกียเมื่อวันที่ 28 ตุลาคม พ.ศ. 2461 เมืองนี้ก็ถูกรวมเข้าเป็นรัฐใหม่แม้ว่าตัวแทนจะไม่เต็มใจก็ตาม [52]ประชากรฮังการีและเยอรมันที่มีอำนาจเหนือพยายามป้องกันการผนวกเมืองไปยังเชโกสโลวะเกียและประกาศให้เป็นเมืองฟรี อย่างไรก็ตาม กองทหารเชโกสโลวาเกียยึดครองเมืองเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2462 และทำให้เมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของเชโกสโลวะเกีย ขัดต่อความต้องการของประชากรในท้องถิ่น ด้วยเหตุผลที่มีความสำคัญทางเศรษฐกิจสำหรับรัฐใหม่ [52]เมืองนี้กลายเป็นที่นั่งขององค์กรและองค์กรทางการเมืองของสโลวาเกีย และกลายเป็นเมืองหลวงของสโลวาเกียในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ [53]เมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2462 ชาวเยอรมันและฮังการีเริ่มประท้วงต่อต้านการยึดครองเชโกสโลวัก Marcell Jankovics ทนายความ นักประชาสัมพันธ์ และสมาชิกรัฐสภาฮังการี กล่าวว่า กองทหารเชโกสโลวักได้เปิดฉากยิงใส่ผู้ประท้วงที่ไม่มีอาวุธ [54]แหล่งที่มาของสโลวักไม่ได้ปฏิเสธการยิง แต่เสริมว่ากองทหารกำลังป้องกันตนเองจากพฤติกรรมรุนแรงและก้าวร้าวของผู้ประท้วง หนังสือพิมพ์ภาษาสโลวักฉบับร่วมสมัยรายงานว่า "กลุ่มม็อบถ่มน้ำลายใส่ทหารของเรา ฉีกป้ายจากหมวก โจมตีร่างกาย และยิงใส่พวกเขาจากหน้าต่าง" [55] [56] [57]

เมื่อวันที่ 27 มีนาคม พ.ศ. 2462 ชื่อบราติสลาวาถูกนำมาใช้อย่างเป็นทางการเป็นครั้งแรกเพื่อแทนที่ชื่อก่อนหน้าของสโลวักPrešporok [58]ทิ้งไว้โดยไม่มีการป้องกันใด ๆ หลังจากการล่าถอยของกองทัพฮังการี ชาวฮังกาเรียนจำนวนมากถูกไล่ออกจากโรงเรียนหรือหลบหนี [59]เช็กและสโลวักย้ายครอบครัวไปบราติสลาวา การศึกษาในฮังการีและเยอรมันลดลงอย่างมากในเมือง [60] โดยการ สำรวจสำมะโนประชากร ของ เชโกสโลวะเกีย 2473 ประชากรฮังการีของบราติสลาวาลดลงเหลือ 15.8% (ดู บทความ ประชากรของบราติสลาวาสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม)

บราติสลาวาถูกทิ้งระเบิดโดยกองทัพอากาศสหรัฐระหว่างการยึดครองของนาซีในปี ค.ศ. 1944

2481 ในนาซีเยอรมนีผนวกออสเตรียเพื่อนบ้านในAnschluss ; ต่อมาในปีนั้น ยังได้ผนวกพื้นที่ที่แยกจากกันของบราติสลาวาPetržalkaและเมือง Devín ในพื้นที่ชาติพันธุ์ด้วย เนื่องจากสิ่งเหล่านี้มีชาวเยอรมันชาติพันธุ์จำนวนมาก [61] [62]บราติสลาวาได้รับการประกาศให้เป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐสโลวักอิสระแห่งแรกในวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2482 แต่รัฐใหม่ตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของนาซีอย่างรวดเร็ว ใน พ.ศ. 2484-2485 และ พ.ศ. 2487-2488 รัฐบาลสโลวัก ใหม่ได้ ให้ความร่วมมือในการเนรเทศชาวยิวประมาณ 15,000 คนของบราติสลาวา [63]พวกเขาถูกส่งไปยังค่ายกักกันซึ่งส่วนใหญ่ถูกฆ่าตายหรือเสียชีวิตก่อนสิ้นสุดสงครามในความหายนะ . [64]

บราติสลาวาถูกถล่มโดยฝ่ายสัมพันธมิตรยึดครองโดยกองทหารเยอรมันในปี ค.ศ. 1944 และในที่สุดก็ยึดครองโดยกองกำลังของแนวรบยูเครนที่ 2 ของ โซเวียต ในวันที่ 4 เมษายน ค.ศ. 1945 [61] [65]เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 ชาวเยอรมันเชื้อสายของบราติสลาวาส่วนใหญ่อยู่ อพยพโดยทางการเยอรมัน ไม่กี่คนกลับมาหลังสงคราม แต่ไม่นานก็ถูกไล่ออกโดยไม่มีทรัพย์สินภายใต้พระราชกฤษฎีกาเบเน[66]ส่วนหนึ่งของการขับไล่ชาวเยอรมันชาติพันธุ์ออกจากยุโรปตะวันออกอย่างกว้างขวาง

หลังจากที่พรรคคอมมิวนิสต์ยึดอำนาจในเชโกสโลวะเกียในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2491 เมืองก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มตะวันออก เมืองนี้ผนวกดินแดนใหม่และจำนวนประชากรเพิ่มขึ้นอย่างมาก กลายเป็นสโลวัก 90% ย่านที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ประกอบด้วย อาคารสูงระฟ้าสำเร็จรูป เช่น ในเขตเลือกตั้งPetržalka รัฐบาลคอมมิวนิสต์ยังได้สร้างอาคารอันโอ่อ่าใหม่หลายแห่ง เช่น สะพาน Most Slovenského národného povstaniaและสำนักงานใหญ่ วิทยุสโลวัก

ในปี 1968 หลังจากที่เชโกสโลวาเกียพยายามเปิดเสรีระบอบคอมมิวนิสต์ไม่สำเร็จ เมืองก็ถูกกองทหารสนธิสัญญาวอร์ซอ เข้ายึดครอง หลังจากนั้นไม่นาน ก็กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐสังคมนิยมสโลวักซึ่งเป็นหนึ่งในสองรัฐของสหพันธรัฐเชโกสโลวะเกีย

ผู้ไม่เห็นด้วยของบราติสลาวาคาดการณ์ว่าลัทธิคอมมิวนิสต์จะล่มสลายด้วยการสาธิตเทียนไขในบราติสลาวา ในปี 1988 และเมืองนี้ได้กลายเป็นศูนย์กลางชั้นแนวหน้าที่สุดแห่งหนึ่งของการ ปฏิวัติกำมะหยี่ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในปี 1989 [67]

ในปี 1993 เมืองนี้ได้กลายเป็นเมืองหลวงของสาธารณรัฐสโลวักที่ตั้งขึ้นใหม่หลังจากการหย่ากำมะหยี่ [68]

ภูมิศาสตร์

แผนที่ของ บราติสลาวา
มุมมองดาวเทียมของบราติสลาวา

บราติสลาวาตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ของสโลวาเกีย ภายในภูมิภาคบราติสลาวา ที่ตั้งบนพรมแดนติดกับออสเตรียและฮังการีทำให้เป็นเมืองหลวงแห่งเดียวที่มีพรมแดนระหว่างสองประเทศ ห่างจากชายแดนติดกับฮังการีเพียง 18 กิโลเมตร (11.2 ไมล์) และเพียง 60 กิโลเมตร (37.3 ไมล์) จากเมืองหลวงเวียนนาของ ออสเตรีย [69]

เมืองนี้มีพื้นที่รวม 367.58 ตารางกิโลเมตร (141.9 ตารางไมล์) ทำให้เป็นเมืองที่ใหญ่เป็นอันดับสองในสโลวาเกียตามพื้นที่ (รองจากเมืองVysoké Tatry ) [70]บราติสลาวาคร่อมแม่น้ำดานูบซึ่งพัฒนาและเป็นเส้นทางคมนาคมหลักไปยังพื้นที่อื่นเป็นเวลาหลายศตวรรษ แม่น้ำไหลผ่านเมืองจากทิศตะวันตกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ ลุ่มน้ำดานูบกลางเริ่มต้นที่ประตูเดวินในบราติสลาวาตะวันตก แม่น้ำอื่นๆ ได้แก่ แม่น้ำโมราวาซึ่งก่อตัวเป็นพรมแดนด้านตะวันตกเฉียงเหนือของเมืองและเข้าสู่แม่น้ำดานูบที่ เดวิน แม่น้ำดานูบน้อยและ แม่น้ำ วิดริกาซึ่งไหลเข้าสู่แม่น้ำดานูบในเขตเลือกตั้งของคาร์โลวา เวส.

เทือกเขาCarpathianเริ่มต้นในอาณาเขตของเมืองโดยมีCarpathian ตัวน้อย ( Malé Karpaty ) ที่ราบลุ่มZáhorieและDanubian ทอดยาวไปถึงบราติสลาวา จุดต่ำสุดของเมืองอยู่ที่พื้นผิวของแม่น้ำดานูบที่ 126 เมตร (413 ฟุต) เหนือระดับน้ำทะเลปานกลางและจุดที่สูงที่สุดคือDevínska Kobylaที่ 514 เมตร (1,686 ฟุต) ความสูงเฉลี่ยอยู่ที่ 140 เมตร (460 ฟุต) [71]

สภาพภูมิอากาศ

บราติสลาวาตั้งอยู่ในเขตอบอุ่นทางเหนือและมีภูมิอากาศแบบทวีป ปานกลาง [72] (ดั้งเดิม/US Köppen–Geiger การจัดประเภทภูมิอากาศ Cfb [73] / Dfb , Trewartha climate การจำแนก DCbo , USDA Plant Hardiness Zone 7b [74] ) ด้วยอุณหภูมิเฉลี่ยประจำปี (พ.ศ. 2533-2552) [75]ประมาณ 10.5 °C (50.9 °F) อุณหภูมิเฉลี่ย 21 °C (70 °F) ในเดือนที่อากาศอบอุ่นที่สุด และ -1 °C (30 °F) ในเดือนที่หนาวที่สุด สี่ ฤดูกาลที่แตกต่าง[72]และปริมาณน้ำฝนค่อนข้างสม่ำเสมอตลอดทั้งปี มักมีลมแรงโดยมีความแตกต่างระหว่างฤดูร้อนและฤดูหนาวที่อากาศหนาวเย็นและชื้น เมืองนี้อยู่ในส่วนที่อบอุ่นและแห้งแล้งที่สุดแห่งหนึ่งของสโลวาเกีย [76]

เมื่อเร็ว ๆ นี้ การเปลี่ยนแปลงจากฤดูหนาวเป็นฤดูร้อน และฤดูร้อนเป็นฤดูหนาวเป็นไปอย่างรวดเร็ว โดยมีช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูใบไม้ผลิสั้น หิมะเกิดขึ้นไม่บ่อยกว่าเมื่อก่อน [72]อุณหภูมิสุดขั้ว (1981–2013) – สูงสุดเป็นประวัติการณ์: 39.4 °C (102.9 °F), [77]บันทึกต่ำสุด: −24.6 °C (-12.3 °F) บางพื้นที่ โดยเฉพาะ Devín และDevínska Nová Vesมีความเสี่ยงที่จะเกิดน้ำท่วมจากแม่น้ำดานูบและแม่น้ำโมราวา [78]มีการสร้างการป้องกันน้ำท่วมใหม่ทั้งสองฝั่ง [79]

ข้อมูลภูมิอากาศสำหรับบราติสลาวา (1981–2010)
เดือน ม.ค ก.พ. มี.ค เม.ย พฤษภาคม จุน ก.ค. ส.ค ก.ย ต.ค. พ.ย ธ.ค ปี
บันทึกสูง °C (°F) 19.8
(67.6)
19.1
(66.4)
25.0
(77.0)
30.3
(86.5)
33.4
(92.1)
36.3
(97.3)
38.2
(100.8)
39.3
(102.7)
34.0
(93.2)
30.0
(86.0)
21.3
(70.3)
17.9
(64.2)
39.3
(102.7)
สูงเฉลี่ย °C (°F) 2.7
(36.9)
5.1
(41.2)
10.3
(50.5)
16.7
(62.1)
21.8
(71.2)
24.9
(76.8)
27.5
(81.5)
27.0
(80.6)
21.7
(71.1)
15.6
(60.1)
8.2
(46.8)
3.3
(37.9)
15.4
(59.7)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F) −0.4
(31.3)
1.2
(34.2)
5.5
(41.9)
11.0
(51.8)
16.0
(60.8)
19.1
(66.4)
21.3
(70.3)
20.7
(69.3)
15.9
(60.6)
10.4
(50.7)
4.9
(40.8)
0.7
(33.3)
10.5
(50.9)
เฉลี่ยต่ำ °C (°F) −3.4
(25.9)
−2.3
(27.9)
1.3
(34.3)
5.4
(41.7)
10.2
(50.4)
13.4
(56.1)
15.4
(59.7)
15.0
(59.0)
11.0
(51.8)
6.1
(43.0)
1.8
(35.2)
−1.9
(28.6)
6.0
(42.8)
บันทึกอุณหภูมิต่ำ °C (°F) −24.6
(−12.3)
-20
(−4)
-15.1
(4.8)
−4.4
(24.1)
-2
(28)
3.0
(37.4)
7.0
(44.6)
5.0
(41.0)
−2.0
(28.4)
−8
(18)
-12
(10)
-20
(−4)
−24.6
(−12.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมม. (นิ้ว) 39
(1.5)
37
(1.5)
38
(1.5)
34
(1.3)
55
(2.2)
57
(2.2)
53
(2.1)
59
(2.3)
55
(2.2)
38
(1.5)
54
(2.1)
46
(1.8)
565
(22.2)
ปริมาณหิมะเฉลี่ย ซม. (นิ้ว) 10.7
(4.2)
5.7
(2.2)
1.6
(0.6)
0.2
(0.1)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.0
(0.0)
0.2
(0.1)
1.8
(0.7)
4.0
(1.6)
24.2
(9.5)
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%) 83 78 71 64 67 66 64 65 73 78 83 85 73
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน 65.1 81.9 151.9 204.0 263.5 270.0 275.9 269.7 207.0 142.6 60.0 46.5 2,038.1
ดัชนีรังสีอัลตราไวโอเลตเฉลี่ย 1 2 3 4 6 7 7 6 4 3 1 1 4
ที่มา: Pogodaiklimat.ru, [80] Climatemps [81]และ Weather Atlas [82]

ที่ตั้ง

ทิวทัศน์เมืองและสถาปัตยกรรม

ทิวทัศน์ของเมืองบราติสลาวามีลักษณะเฉพาะด้วยหอคอยยุคกลางและอาคารสมัยศตวรรษที่ 20 ที่โอ่อ่าตระการตา แต่มีการเปลี่ยนแปลงอย่างลึกซึ้งในการก่อสร้างที่เฟื่องฟูในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 [83]

อาคารประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่กระจุกตัวอยู่ในเมืองเก่า ศาลากลางของบราติสลาวาเป็นอาคารสามหลังที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14-15 และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์เมืองบราติสลาวา Michael's Gateเป็นประตูเดียวที่ได้รับการอนุรักษ์จากป้อมปราการยุคกลางและเป็นหนึ่งในอาคารที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง [84]บ้านที่แคบที่สุดในยุโรปอยู่ใกล้ ๆ [85]อาคารหอสมุดมหาวิทยาลัย สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1756 ถูกใช้โดยสภาผู้แทนราษฎรแห่งราชอาณาจักรฮังการีตั้งแต่ปี ค.ศ. 1802 ถึง ค.ศ. 1848 [86]กฎหมายที่สำคัญส่วนใหญ่ในยุคปฏิรูปฮังการี(เช่นการเลิกทาสและรากฐานของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งฮังการี ) ถูกตราขึ้นที่นั่น [86]

ศูนย์กลางประวัติศาสตร์มีพระราชวังสไตล์บาโรก มากมาย พระราชวังGrassalkovichสร้างขึ้นเมื่อราวปี 1760 ปัจจุบันเป็นที่พำนักของประธานาธิบดีสโลวัก และขณะนี้รัฐบาลสโลวักมีที่นั่งอยู่ในอดีตพระราชวังArchiepiscopal [87]ในปี ค.ศ. 1805 นักการทูตของจักรพรรดินโปเลียนและฟรานซิสที่ 2 ได้ลงนามใน สันติภาพแห่งเพรสบู ร์ กที่สี่ในวังของไพรเมต หลังจากชัยชนะของนโปเลียนในยุทธการเอาส เตอร์ลิตซ์ [88]บ้านหลังเล็กบางหลังมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์ นักแต่งเพลงJohann Nepomuk Hummelเกิดในบ้านสมัยศตวรรษที่ 18 ในเมืองเก่า

อาสนวิหารและโบสถ์ที่โดดเด่น ได้แก่ มหาวิหารเซนต์มาร์ตินแบบโกธิก ที่ สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13-16 ซึ่งใช้เป็นโบสถ์พิธีบรมราชาภิเษกของราชอาณาจักรฮังการีระหว่างปี ค.ศ. 1563 ถึง พ.ศ. 2373 [89]โบสถ์ฟรานซิสกันซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 13 ได้รับ สถานที่ประกอบพิธีอัศวินและเป็นอาคารศักดิ์สิทธิ์ที่เก่าแก่ที่สุดที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ในเมือง [90]โบสถ์เซนต์เอลิซาเบธรู้จักกันดีในชื่อโบสถ์สีน้ำเงิน เนืองจากสี สร้างขึ้นในสไตล์แยกตัวออกจากฮังการี บราติสลาวามี ธรรมศาลาที่ยังมีชีวิตรอดอยู่หนึ่ง แห่ง จากทั้งหมดสามแห่งหลักที่มีอยู่ก่อนการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์

ความอยากรู้คือส่วนที่ได้รับการบูรณะใต้ดิน (เดิมคือระดับพื้นดิน) ของสุสานชาวยิวซึ่งฝังรับบี โมเสสโซเฟอร์ในศตวรรษที่ 19 ตั้งอยู่ที่ฐานของเนินเขาปราสาทใกล้กับทางเข้าอุโมงค์รถราง [91]สุสานทหารเพียงแห่งเดียวในบราติสลาวาคือสลาวินเปิดเผยในปี 2503 เพื่อเป็นเกียรติแก่ ทหาร กองทัพโซเวียตที่ล้มลงระหว่างการปลดปล่อยบราติสลาวาในเดือนเมษายน พ.ศ. 2488 มีทิวทัศน์ที่ยอดเยี่ยมของเมืองและคาร์พาเทียนน้อย [92] [93]

โครงสร้างที่โดดเด่นอื่นๆ ในศตวรรษที่ 20 ได้แก่Most Slovenského národného povstania (Bridge of the Slovak national uprising) ข้ามแม่น้ำดานูบซึ่งมีร้านอาหารหอคอยคล้ายยูเอฟโอสำนักงานใหญ่รูปพีระมิดคว่ำของSlovak Radio และ หอส่งสัญญาณโทรทัศน์ Kamzík ที่ออกแบบอย่างมีเอกลักษณ์ ด้วย จุดชมวิวและร้านอาหารหมุนเวียน ในช่วงต้นศตวรรษที่ 21 สิ่งปลูกสร้างใหม่ได้เปลี่ยนแปลงภูมิทัศน์เมืองแบบดั้งเดิม ในตอนต้นของศตวรรษที่ 21 การเติบโตอย่างรวดเร็วของการก่อสร้างได้ก่อให้เกิดโครงสร้างสาธารณะใหม่ ๆ[94]เช่นMost Apolloและอาคารใหม่ของโรงละครแห่งชาติสโลวัก [ 95]ตลอดจนการพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ของเอกชน [96]

ปราสาทบราติสลาวา

โครงสร้างที่โดดเด่นที่สุดแห่งหนึ่งในเมืองคือปราสาทบราติสลาวาตั้งอยู่บนที่ราบสูง 85 เมตร (279 ฟุต) เหนือแม่น้ำดานูบ บริเวณเนินเขาของปราสาทเป็นที่อาศัยตั้งแต่ช่วงเปลี่ยนผ่านระหว่างยุคหินและยุคสำริด[97]และเป็นบริวารของ เมือง เซลติกส่วนหนึ่งของโรมัน มะนาว Romanus นิคมขนาดใหญ่ที่มีป้อมปราการของชาวสลาฟ และการเมือง การทหาร และศาสนา ศูนย์Great Moravia [98]ปราสาทหินไม่ได้ถูกสร้างขึ้นจนกระทั่งศตวรรษที่ 10 เมื่อพื้นที่นั้นเป็นส่วนหนึ่งของราชอาณาจักรฮังการีอย่างไรก็ตามในศตวรรษที่ 9เป็นมหาวิหารหินยุคก่อนโรมาเนส ก์ ตั้งตระหง่าน อยู่ในบริเวณเนินเขา

ปราสาทถูกดัดแปลงเป็นป้อมปราการแบบโกธิกต่อต้านHussite ภายใต้ ซิกสมันด์แห่งลักเซมเบิร์กในปี ค.ศ. 1430 กลายเป็นปราสาทยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา ในปี ค.ศ. 1562 [99]และสร้างขึ้นใหม่ในปี ค.ศ. 1649 ในสไตล์บาโรก ภายใต้สมเด็จพระราชินี มาเรีย เทเรซ่าปราสาทแห่งนี้ได้กลายเป็นที่ประทับอันทรงเกียรติ ในปี ค.ศ. 1811 ปราสาทถูกทำลายโดยไม่ได้ตั้งใจด้วยไฟและซากปรักหักพังจนถึงปี 1950 [100]เมื่อมันถูกสร้างใหม่ส่วนใหญ่ในสไตล์เทเรเซียนในอดีต ในทศวรรษที่ 1940 มีการวางแผนที่จะรื้อถอนซากปรักหักพังของปราสาทและแทนที่ด้วยอาคารมหาวิทยาลัยแห่งใหม่ อย่างไรก็ตาม มันไม่เคยเกิดขึ้นจริง และในทศวรรษที่ 1960 การฟื้นฟูเริ่มขึ้น ปัจจุบันนี้ทำหน้าที่ในพิธีการและเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ของพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสโลวัก

ปราสาทเดวิน

ซากปรักหักพังของปราสาทเดวิน ในปี พ.ศ. 2352 กองทหาร ของนโปเลียนได้ระเบิดปราสาท

ปราสาทเดวินที่ถูกทำลายและได้รับการปรับปรุงใหม่เมื่อเร็วๆ นี้อยู่ในเขตเลือกตั้งของ เด วินบนโขดหินที่แม่น้ำโมราวาซึ่งเป็นพรมแดนระหว่างออสเตรียและสโลวาเกียไหลผ่านแม่น้ำดานูบ เป็นแหล่งโบราณคดีที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งของสโลวักและมีพิพิธภัณฑ์ที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ [101]เนื่องจากที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ ปราสาทเดวินเป็นปราสาทชายแดนที่สำคัญมากของGreat Moraviaและรัฐฮังการีตอนต้น ถูกทำลายโดยกองทหารของนโปเลียนในปี พ.ศ. 2352 เป็นสัญลักษณ์สำคัญของประวัติศาสตร์สโลวักและสลาฟ [102]

รูซอฟเซ่

คฤหาสน์ Rusovceมีสวนสาธารณะแบบอังกฤษอยู่ในเขตเลือกตั้ง Rusovce บ้านหลังนี้สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และเปลี่ยนเป็น คฤหาสน์สไตล์ นีโอโกธิคของ อังกฤษ ในปี พ.ศ. 2384-2487 [103]เขตเลือกตั้งยังเป็นที่รู้จักจากซากปรักหักพังของค่ายทหารโรมันGerulataส่วนหนึ่งของมะนาว Romanus ซึ่งเป็นระบบป้องกันชายแดน Gerulata ถูกสร้างขึ้นและใช้งานระหว่างศตวรรษที่ 1 และ4 [104]

สวนสาธารณะและทะเลสาบ

ทะเลสาบคูชาดา

เนื่องจากตั้งอยู่บริเวณเชิงเขาของLittle Carpathiansและพืชพันธุ์ริมฝั่งน้ำ บน ที่ราบน้ำท่วมถึง Danubian บราติสลาวาจึงมีป่าไม้ใกล้กับใจกลางเมือง จำนวนพื้นที่สีเขียวสาธารณะทั้งหมดคือ 46.8 ตารางกิโลเมตร (18.1 ตารางไมล์) หรือ 110 ตารางเมตร (1,200 ตารางฟุต) ต่อคน [105] สวนสาธารณะในเมืองที่ใหญ่ที่สุดคือสวนสาธารณะ Horský (แปลว่า อุทยานภูเขา) ในเมืองเก่า สวน Bratislavský lesný (สวนป่าบราติสลาวา) ตั้งอยู่ใน Little Carpathians และรวมถึงสถานที่ต่างๆ ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้มาเยือน เช่นŽelezná studienkaและKoliba. วนอุทยานครอบคลุมพื้นที่ 27.3 ตารางกิโลเมตร (10.5 ตารางไมล์) โดย 96% เป็นป่าส่วนใหญ่เป็นไม้โอ๊คและไม้โอ๊คผสม/ ป่า ฮอร์น บีม และมีพืชและสัตว์ดั้งเดิม เช่นแบดเจอร์ยุโรปจิ้งจอกแดงหมูป่าและสีแดงและกวางโร บนฝั่งขวาของแม่น้ำดานูบ ในเขตเลือกตั้งของ Petržalka คือJanko Kráľ Parkก่อตั้งขึ้นในปี 1774–1776 [106]มีการวางแผนสวนสาธารณะในเมือง Petržalka ระหว่างทะเลสาบ Malý Draždiak และ Veľký Draždiak [96]

สวนสัตว์ของบราติสลาวาตั้งอยู่ในMlynská dolinaใกล้กับสำนักงานใหญ่ของสถานีโทรทัศน์สโลวัก สวนสัตว์แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1960 ปัจจุบันมีสัตว์ 152 สายพันธุ์ รวมถึงสิงโต ขาว และเสือขาวหา ยาก สวนพฤกษศาสตร์ซึ่งเป็นของมหาวิทยาลัย Comeniusสามารถพบได้ที่ริมฝั่งแม่น้ำดานูบและมีถิ่นกำเนิดในประเทศและต่างประเทศมากกว่า 120 สายพันธุ์ [107]

เมืองนี้มีทะเลสาบธรรมชาติและทะเลสาบที่มนุษย์สร้างขึ้นจำนวนมาก ซึ่งส่วนใหญ่ใช้สำหรับการพักผ่อนหย่อนใจ ตัวอย่าง ได้แก่ ทะเลสาบ Štrkovec ในRužinov , Kuchajda ในNové Mesto , Zlaté Pieskyและ ทะเลสาบ Vajnoryทางตะวันออกเฉียงเหนือ และ ทะเลสาบ Rusovceทางตอนใต้ ซึ่งเป็นที่นิยมในหมู่นักชีเปลือย [108]

ข้อมูลประชากร

อพาร์ทเมนท์สูงระฟ้าในบราติสลาวา
ผลการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 [109] [110] [111]
เขต ประชากร กลุ่มชาติพันธุ์ ประชากร
บราติสลาวา I–V 491,061 สโลวัก 452,767
บราติสลาวา I 44,798 ชาวฮังกาเรียน 11,541
บราติสลาวา II 108,139 เช็ก 7,972
บราติสลาวา III 61,418 เยอรมัน 1,200
บราติสลาวา IV 93,058 โมเรเวียส 635
บราติสลาวา วี 141,259 โครเอเชีย 614

ตั้งแต่ต้นกำเนิดของเมืองจนถึงศตวรรษที่ 19 ชาวเยอรมันเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่โดดเด่น [14]เมื่อสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 1 42% ของประชากรในเพรสเบิร์กพูดภาษาเยอรมันเป็นภาษาแม่ของพวกเขา 40% ฮังการีและ 15% สโลวัก [14]

หลังจากการก่อตั้งสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียในปี 2461 บราติสลาวายังคงเป็นเมืองที่มีเชื้อชาติหลากหลาย แต่มีแนวโน้มทางประชากรที่แตกต่างกัน เนื่องจากสโลวาเกีย [ 112] [113]สัดส่วนของชาวสโลวักและเช็กเพิ่มขึ้นในเมือง ในขณะที่สัดส่วนของชาวเยอรมันและฮังการีลดลง ในปี 1938 ประชากร 59% เป็นชาวสโลวักหรือเช็ก ในขณะที่ชาวเยอรมันเป็นตัวแทนของ 22% และชาวฮังกาเรียน 13% ของประชากรในเมือง [114]การสร้างสาธารณรัฐสโลวักแห่งแรกในปี พ.ศ. 2482 นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงอื่นๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการขับไล่ชาวเช็กจำนวนมากและการเนรเทศหรือหลบหนีของชาวยิวในช่วงการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ [14] [115]ในปี 1945 ชาวเยอรมันส่วนใหญ่อพยพออกไป หลังจากการบูรณะเชโกสโลวาเกียพระราชกฤษฎีกาเบเน ช (เพิกถอนบางส่วนในปี พ.ศ. 2491) ได้ลงโทษชนกลุ่มน้อยในเยอรมนีและฮังการีโดยรวมด้วยการเวนคืนและเนรเทศไปยังเยอรมนี ออสเตรีย และฮังการีในข้อหาร่วมมือกับนาซีเยอรมนีและฮังการีเพื่อต่อต้านเชโกสโลวะเกีย [64] [116] [117]

เมืองนี้จึงมีลักษณะสโลวักอย่างชัดเจน [64]พลเมืองหลายร้อยคนถูกไล่ออกจากโรงเรียนระหว่างการกดขี่ของคอมมิวนิสต์ในทศวรรษ 1950 โดยมีเป้าหมายเพื่อแทนที่ "ผู้ตอบโต้" ด้วยชนชั้นกรรมาชีพ [14] [64]ตั้งแต่ทศวรรษ 1950 ชาวสโลวักเป็นชนกลุ่มน้อยที่มีอำนาจเหนือกว่าในเมือง คิดเป็นประมาณ 90% ของประชากรในเมือง [14]

การเมือง

การสร้างสภาแห่งชาติของสาธารณรัฐสโลวัก

บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของรัฐสภาตำแหน่งประธานาธิบดีกระทรวง ศาลฎีกา ( สโลวัก : Najvyší súd ) และธนาคารกลาง เป็นที่นั่งของภูมิภาคบราติสลาวาและตั้งแต่ปี 2545 ของภูมิภาคปกครองตนเองของบราติสลาวาด้วย เมืองนี้ยังมีสถานทูตและสถานกงสุล ต่างประเทศ มากมาย

รัฐบาลท้องถิ่นปัจจุบัน ( Mestská samospráva ) [118]โครงสร้างมีขึ้นตั้งแต่ปี 1990 [119]ประกอบด้วยนายกเทศมนตรี ( primátor ), [120]คณะกรรมการเมือง ( Mestská rada ), [121]สภาเทศบาลเมือง ( Mestské zastupiteľstvo ), [122] ค่านายหน้าของเมือง ( Komisie mestského zastupiteľstva ), [123] และสำนักงาน ผู้พิพากษาเมือง( Magistrát ). [124]

พระราชวัง Grassalkovichตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสโลวาเกีย

นายกเทศมนตรีซึ่งอยู่ที่พระราชวังของ Primate เป็นเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของเมืองและได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี นายกเทศมนตรีคนปัจจุบันของบราติสลาวาคือMatúš Valloซึ่งชนะการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 10 พฤศจิกายน 2018 ในฐานะผู้สมัครอิสระ สภาเทศบาลเมืองเป็นสภานิติบัญญัติของเมือง ซึ่งรับผิดชอบประเด็นต่างๆ เช่น งบประมาณ กฎหมายท้องถิ่นการวางผังเมือง การซ่อมบำรุงถนน การศึกษา และวัฒนธรรม สภามักจะประชุมเดือนละครั้งและประกอบด้วยสมาชิก 45 คนที่ได้รับเลือกให้ดำรงตำแหน่งสี่ปีพร้อมกับนายกเทศมนตรี หน้าที่บริหารของสภาหลายแห่งดำเนินการโดยคณะกรรมการเมืองตามทิศทางของสภา [123]คณะกรรมการเมืองประกอบด้วยสมาชิก 28 คน ซึ่งประกอบด้วยนายกเทศมนตรีและรองนายกเทศมนตรี นายกเทศมนตรี และสมาชิกสภาเทศบาลเมืองอีกสิบคน คณะกรรมการเป็นฝ่ายบริหารและกำกับดูแลของสภาเทศบาลเมืองและยังทำหน้าที่ให้คำปรึกษาแก่นายกเทศมนตรีอีกด้วย [121]

การบริหารงาน บราติสลาวาแบ่งออกเป็นห้าเขต : บราติสลาวาที่ 1 (ใจกลางเมือง), บราติสลาวาที่ 2 (ทางตะวันออก), บราติสลาวาที่ 3 (ทางตะวันออกเฉียงเหนือ), บราติสลาวาที่ 4 (ทางตะวันตกและทางเหนือ) และบราติสลาวาที่ 5 (ทางใต้ทางขวามือ) ริมฝั่งแม่น้ำดานูบ รวมทั้งเมือง Petržalka ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยที่มีประชากรหนาแน่นที่สุดในยุโรปกลาง [126]

พระราชวัง Primate ที่จัตุรัส Primateซึ่งเป็นที่นั่งนายกเทศมนตรีเมือง

เพื่อวัตถุประสงค์ในการปกครองตนเอง เมืองนี้แบ่งออกเป็น 17 เขตการปกครอง โดยแต่ละเขตมีนายกเทศมนตรี ( starosta ) และสภาเป็นของตนเอง จำนวนสมาชิกสภาแต่ละคนขึ้นอยู่กับขนาดและจำนวนประชากรของเขตเลือกตั้ง [127]แต่ละเขตเลือกตั้งเกิดขึ้นพร้อมกับเขตที่ดิน 20 แห่งของเมือง ยกเว้นสองกรณี: Nové Mesto แบ่งออกเป็น Nové Mesto และ Vinohrady cadastral Areas และ Ružinov แบ่งออกเป็น Ružinov, Nivy และ Trnávka ส่วนที่ไม่เป็นทางการเพิ่มเติมรับรู้ไตรมาสและท้องที่เพิ่มเติม

ดินแดนของบราติสลาวา
เขต เขตเลือกตั้ง แผนที่
บราติสลาวา I ตราแผ่นดินของ Staré Mesto.svg สตาเร เมสโต บราติสลาวา color map.svg
บราติสลาวา II ตราแผ่นดินของ Ružinov.svg รูซินอฟ
ตราแผ่นดินของ Vrakuňa.svg Vrakuňa
ตราแผ่นดินของ Podunajské Biskupice.svg Podunajské ​Biskupice
บราติสลาวา III ตราแผ่นดินของ Nové Mesto.svg โนเว เมสโต
ตราแผ่นดินของ Rača.svg ราชา
ตราแผ่นดิน Vajnory.svg วัชโนรี
บราติสลาวา IV ตราแผ่นดินของ Dubravka.svg ดูบราฟคา
ตราแผ่นดินของคาร์โลวา Ves.svg คาร์โลวา เวส
ตราแผ่นดินของ Devín.svg เดวิน
ตราแผ่นดินของเดวินสกา โนวา Ves.svg เดวินสกา ​โนวาเวส
ตราแผ่นดินของ Lamač.svg ลามาช
ตราแผ่นดินของZáhorská Bystrica.svg Záhorská Bystrica
บราติสลาวา วี ตราแผ่นดินของPetržalka.svg Petržalka
ตราแผ่นดินของ Jarovce.svg ยารอฟเซ
ตราแผ่นดินของ Rusovce.svg รูโซฟเซ
ตราแผ่นดินของ Čunovo.svg ชุโนโว

เศรษฐกิจ

อาคารสูง ที่ Mlynské Nivy ซึ่งเป็นหนึ่งใน ย่านธุรกิจของบราติสลาวา
ศูนย์การค้าและธุรกิจในEurovea
นิวดานูบริมน้ำ
ฝ่ายธุรการ ดิจิทัล พาร์ค

ภูมิภาคบราติ สลาวาเป็นภูมิภาคที่ร่ำรวยและมั่งคั่งทางเศรษฐกิจที่สุดในสโลวาเกีย แม้จะเล็กที่สุดตามพื้นที่และมีประชากรน้อยที่สุดเป็นอันดับสามของแปดภูมิภาคของ สโลวัก คิดเป็นประมาณ 26% ของGDP ของ ส โลวัก [128]

เงินเดือนเฉลี่ยต่อเดือนในภูมิภาคบราติสลาวาในปี 2020 อยู่ที่ 1,709 ยูโร [129]

อัตราการว่างงานในบราติสลาวาอยู่ที่ 1.83% ในเดือนธันวาคม 2550 [130]สถาบันของรัฐและบริษัทเอกชนหลายแห่งมีสำนักงานใหญ่ในบราติสลาวา ประชากรของบราติสลาวามากกว่า 75% ทำงานในภาคบริการ ส่วน ใหญ่ประกอบด้วยการค้าการธนาคารไอทีโทรคมนาคมและการท่องเที่ยว [131]ตลาดหลักทรัพย์บราติสลาวา (BSSE) ซึ่งเป็นผู้จัดงานตลาดหลักทรัพย์สาธารณะ ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 มีนาคม พ.ศ. 2534 [132]

บริษัทที่ดำเนินธุรกิจหลักในบราติสลาวาโดยมีมูลค่าเพิ่มสูงสุดตามการจัดอันดับ 2018 Trend Top 200 ได้แก่โรงงาน Volkswagen Bratislavaโรงกลั่น Slovnaft (MOL) Eset (ผู้พัฒนาซอฟต์แวร์) Asseco (บริษัทซอฟต์แวร์) PPC Power (ผู้ผลิตความร้อนและ ไอน้ำ) และหน่วยงานด้านบุคลากรของ Trenkwalder [133]

Volkswagen Groupเข้าซื้อกิจการและขยาย โรงงาน BAZในปีพ.ศ. 2534 และตั้งแต่นั้นเป็นต้นมาก็ได้ขยายการผลิตไปมากเกินกว่ารุ่นSkoda Autoดั้งเดิม [134]ปัจจุบัน[ กรอบเวลา? ] 68% ของการผลิตมุ่งเน้นไปที่SUV : Audi Q7 ; โฟล์คสวาเกน ทูอาเร็ก ; เช่นเดียวกับตัวถังและใต้แชสซีของPorsche Cayenne ตั้งแต่ปี 2012 การผลิตได้รวมVolkswagen ขึ้นด้วย! , SEAT MiiและSkoda Citigo [135]

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ธุรกิจบริการและไฮเทคมีความเจริญรุ่งเรืองในบราติสลาวา บริษัทระดับโลกหลายแห่ง รวมถึงIBM , Dell , Lenovo , AT&T , SAP , Amazon , Johnson Controls , Swiss ReและAccentureได้สร้าง ศูนย์ เอาท์ซอร์สและศูนย์บริการที่นี่ หรือวางแผนที่จะดำเนินการในเร็วๆ นี้ [136]สาเหตุของการไหลเข้าของบรรษัทข้ามชาติรวมถึงความใกล้ชิดกับยุโรปตะวันตก กำลังแรงงานที่มีทักษะ และความหนาแน่นสูงของมหาวิทยาลัยและสิ่งอำนวยความสะดวกด้านการวิจัย [137]นอกจากนี้ บริษัทไอทีของสโลวาเกียยังรวมถึงESET , SygicและPixel Federationมีสำนักงานใหญ่ในบราติสลาวา

บริษัทขนาดใหญ่อื่นๆ และนายจ้างที่มีสำนักงานใหญ่ในบราติสลาวา ได้แก่Slovak Telekom , Orange Slovensko , Slovenská sporiteľňa , Tatra banka , Doprastav , Hewlett-Packard Slovakia, Slovnaft , Henkel Slovensko, [138] Slovenský plynárenský Ž , Slovakia , Slovensky republiky , AeroMobilและTesco Stores สาธารณรัฐสโลวัก

การ เติบโตอย่างแข็งแกร่ง ของเศรษฐกิจสโลวักในช่วงทศวรรษ 2000 ได้นำไปสู่ความเฟื่องฟูในอุตสาหกรรมการก่อสร้าง และโครงการสำคัญๆ หลายโครงการได้เสร็จสิ้นลงหรือมีการวางแผนในบราติสลาวา [94]พื้นที่ที่ดึงดูดนักพัฒนา ได้แก่ ริมฝั่งแม่น้ำ ดานูบซึ่งโครงการสำคัญสองโครงการได้เสร็จสิ้นลงแล้ว: ริเวอร์พาร์คในเมืองเก่า และยูโรเวียใกล้กับสะพานอพอลโล [139] [140]สถานที่อื่นๆ ที่อยู่ระหว่างการพัฒนา ได้แก่ พื้นที่รอบๆ สถานีรถไฟและสถานีขนส่งหลัก อดีตเขตอุตสาหกรรมใกล้กับเมืองเก่าและในเขตเลือกตั้งของ Petržalka, Nové Mesto และ Ružinov [126] [141] [142]คาดว่านักลงทุนจะใช้เงิน 1.2 พันล้านยูโรในโครงการใหม่ภายในปี 2553[143] ในปี 2010 เมืองนี้มีงบประมาณสมดุล 277 ล้านยูโร โดยหนึ่งในห้าใช้สำหรับการลงทุน [144]บราติสลาวาถือหุ้นใน 17 บริษัทโดยตรง รวมถึงบริษัทขนส่งมวลชนของเมือง Dopravný podnik Bratislavaบริษัทรวบรวมและกำจัด ของเสีย ชื่อ OLO ( Odvoz a likvidácia odpadu ) และสาธารณูปโภคด้านน้ำ [145]เมืองนี้ยังบริหารจัดการองค์กรเทศบาล เช่น ตำรวจเมือง ( Mestská polícia )พิพิธภัณฑ์เมืองบราติสลาวาและสวนสัตว์บราติสลาวา [146]

การท่องเที่ยว

รถไฟท่องเที่ยวPrešporáčikในเมืองเก่า
ไอคอนในเมืองเก่าคือČumilรูปปั้นMan at Work
กลุ่มนักท่องเที่ยวบนถนนในบราติสลาวา
Old Town Hall ศาลากลางที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศ

ในปี 2549 บราติสลาวามีที่พักเชิงพาณิชย์ 77 แห่ง โดยเป็นโรงแรม 45 แห่ง มีความจุรวม 9,940 เตียง [147]ผู้เยี่ยมชมทั้งหมด 986,201 คน 754,870 คนเป็นชาวต่างชาติพักค้างคืน ผู้มาเยี่ยมรวม 1,338,497 พักค้างคืน [147]อย่างไรก็ตาม ผู้ที่มาเยี่ยมบราติสลาวาในวันเดียวมีส่วนแบ่งเป็นจำนวนมาก และไม่ทราบจำนวนที่แน่นอนของพวกเขา นักท่องเที่ยวต่างชาติจำนวนมากที่สุดมาจากสาธารณรัฐเช็ก เยอรมนี สหราชอาณาจักร อิตาลี โปแลนด์ และออสเตรีย [147]

ท่ามกลางปัจจัยอื่นๆ การเติบโตของ เที่ยว บินสายการบินราคาประหยัดไปยังบราติสลาวา นำโดยRyanair ได้นำไปสู่ ปาร์ตี้สละโสดที่เห็นได้ชัดเจนโดยส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร แม้ว่าสิ่งเหล่านี้จะเฟื่องฟูในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวของเมือง แต่ความแตกต่างทางวัฒนธรรมและการก่อกวนได้ก่อให้เกิดความกังวลโดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น [148]สะท้อนให้เห็นถึงความนิยมของปาร์ตี้นักเลงในบราติสลาวาในช่วงต้นถึงกลางปี ​​​​2000 เมืองนี้เป็นที่ตั้งของภาพยนตร์ตลกเรื่องEurotrip ปีพ. ศ. 2547 ซึ่งถ่ายทำในเมืองปรากสาธารณรัฐเช็ก

ช้อปปิ้ง

ห้างสรรพสินค้าออปาร์ค
ภายในห้างสรรพสินค้าEurovea
ห้างสรรพสินค้าเซ็นทรัล

บราติสลาวามีศูนย์การค้าหลักแปดแห่ง: Aupark , Avion Shopping Park , Bory Mall , Central , Eurovea , Nivy , Vivo! (เดิมชื่อPolus City Center ) และศูนย์การค้า

หนึ่งเดือนก่อนวันคริสต์มาสจัตุรัสหลักในบราติสลาวาจะสว่างไสวด้วยต้นคริสต์มาส และแผงขายของในตลาดคริสต์มาสก็เปิดอย่างเป็นทางการ เปิดบูธประมาณ 100 แห่งทุกปี เปิดให้บริการเกือบทั้งวันและในตอนเย็น [ ต้องการการอ้างอิง ]

วัฒนธรรม

บราติสลาวาเป็นหัวใจทางวัฒนธรรมของสโลวาเกีย เนื่องจากลักษณะประวัติศาสตร์ที่หลากหลายทางวัฒนธรรม วัฒนธรรมท้องถิ่นจึงได้รับอิทธิพลจากกลุ่มชาติพันธุ์และศาสนาต่างๆ รวมถึงชาวเยอรมัน สโลวัก ฮังการี และชาวยิว [149]บราติสลาวาสนุกกับโรงละคร พิพิธภัณฑ์ แกลเลอรี่ ห้องแสดงคอนเสิร์ต โรงภาพยนตร์ ชมรมภาพยนตร์ และสถาบันวัฒนธรรมต่างประเทศมากมาย [150]

นาฏศิลป์

อาคารใหม่ของโรงละครแห่งชาติสโลวักสร้างขึ้นในปี 2550

บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของโรงละครแห่งชาติสโลวักซึ่งตั้งอยู่ในอาคารสองหลัง [151]ที่แรกคือ อาคารโรงละคร นีโอเรเนสซองส์ที่ตั้งอยู่ในเขตเมืองเก่าที่ส่วนท้ายของจัตุรัสควิเอซโดสลาฟ อาคารใหม่ ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไปในปี 2550 ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ [95] [151]โรงละครมีสามวง: โอเปร่า บัลเล่ต์ และละคร [151]โรงภาพยนตร์ขนาดเล็ก ได้แก่ โรงละครหุ่นกระบอกบราติสลาวา โรงละคร Astorka Korzo '90 โรงละครArena โรงละคร L+S และโรงละครไร้เดียงสาของราโดชินา

ดนตรีในบราติสลาวาเฟื่องฟูในศตวรรษที่ 18 และมีความเชื่อมโยงอย่างใกล้ชิดกับชีวิตทางดนตรีของชาวเวียนนา โมสาร์ทไปเยือนเมืองนี้เมื่ออายุได้หกขวบ ในบรรดานักประพันธ์เพลงที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ที่มาเยี่ยมหรืออาศัยอยู่ในเมือง ได้แก่Haydn , Liszt , [152 ] BartókและBeethoven นอกจากนี้ยังเป็นบ้านเกิดของนักแต่งเพลงJohann Nepomuk Hummel , Ernő DohnányiและFranz Schmidt บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของทั้ง วงออร์เคสตรา Slovak Philharmonic Orchestra และ แชมเบอร์ออ ร์เคสตรา Capella Istropolitana เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลประจำปีหลายครั้ง เช่นเทศกาลดนตรี บราติสลาวา และวันแจ๊สบ ราติ ส ลาวา [153]เทศกาลWilsonicซึ่งจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปี 2000 นำการแสดงดนตรีนานาชาติหลายสิบครั้งมาสู่เมืองในแต่ละปี [154]ในช่วงฤดูร้อน กิจกรรมดนตรีต่างๆ เกิดขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของฤดูร้อนวัฒนธรรมบราติสลาวาที่ปราสาทบราติสลาวา นอกจากเทศกาลดนตรีแล้ว คุณยังสามารถฟังเพลงได้ตั้งแต่เพลงใต้ดินไปจนถึงป๊อปสตาร์ที่มีชื่อเสียง [155]

บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของนาฏศิลป์พื้นบ้านแห่งชาติของสโลวาเกียสองวงคือ Lúčnica และ Slovenský ľudový umelecký kolektív (SĽUK) [156] [157] [158]

พิพิธภัณฑ์และหอศิลป์

พิพิธภัณฑ์ศิลปะ Danubiana Meulensteen พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่

พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสโลวัก ( Slovenské národné múzeum ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2504 มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่เมืองบราติสลาวาริมแม่น้ำในเมืองเก่า พร้อมด้วยพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ ซึ่งเป็นหนึ่งในเขตการปกครอง เป็นสถาบัน ทางวัฒนธรรมที่ใหญ่ที่สุด ในสโลวาเกีย และจัดการพิพิธภัณฑ์เฉพาะทาง 16 แห่งในบราติสลาวาและที่อื่นๆ [159]พิพิธภัณฑ์เมืองบราติสลาวา ( Múzeum mesta Bratislavy ) ก่อตั้งขึ้นในปี 2411 เป็นพิพิธภัณฑ์ที่เก่าแก่ที่สุดในการดำเนินงานอย่างต่อเนื่องในสโลวาเกีย [160]เป้าหมายหลักคือการสร้างประวัติศาสตร์ของบราติสลาวาในรูปแบบต่างๆ จากยุคแรกสุดโดยใช้คอลเล็กชันทางประวัติศาสตร์และโบราณคดี มีการจัดแสดงถาวรในพิพิธภัณฑ์เฉพาะทางแปดแห่ง

หอศิลป์แห่งชาติสโลวักก่อตั้งขึ้นในปี 2491 มีเครือข่ายแกลเลอรี่ที่กว้างขวางที่สุดในสโลวาเกีย การจัดแสดงสองแห่งในบราติสลาวาอยู่ติดกันที่พระราชวัง เอสเตอร์ฮาซี ( Esterházyho palác , Eszterházy palota ) และค่ายทหารน้ำ ( Vodné kasárne , Vizikaszárnya ) ริมฝั่งแม่น้ำดานูบในเมืองเก่า หอศิลป์เมืองบราติสลาวาก่อตั้งขึ้นในปี 2504 เป็นแกลเลอรีสโลวักที่ใหญ่เป็นอันดับสองในประเภทเดียวกัน แกลเลอรีมีการจัดแสดงถาวรที่พระราชวัง Pálffy ( Pálffyho palác , Pálffy palota ) และพระราชวัง Mirbach ( Mirbachov palác ,Mirbach palota ) ในเมืองเก่า [161] Danubiana Art Museum หนึ่งในพิพิธภัณฑ์ศิลปะที่อายุน้อยที่สุดในยุโรป อยู่ใกล้การประปาČunovo [162]

สื่อ

ในฐานะเมืองหลวงของชาติ บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของสื่อระดับชาติและระดับท้องถิ่นมากมาย สถานีโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงในเมือง ได้แก่Slovak Television ( Slovenská televízia ), Markíza , JOJและTA3 วิทยุสโลวัก ( Slovenský rozhlas ) มีที่นั่งอยู่ตรงกลาง และสถานีวิทยุเชิงพาณิชย์ของสโลวักหลายแห่งตั้งอยู่ในเมือง หนังสือพิมพ์ระดับชาติที่ตั้งอยู่ในบราติสลาวา ได้แก่SME Pravda Nový čas Hospodárske noviny และภาษาอังกฤษThe Slovak Spectator สำนักข่าวสองแห่งมีสำนักงานใหญ่อยู่ที่นั่น:สำนักข่าวของสาธารณรัฐสโลวัก (TASR) และสำนักข่าวสโลวัก (SITA)

กีฬา

Ondrej Nepela Arenaฮ็อกกี้น้ำแข็งและสนามกีฬาผสม

ทีม กีฬา และกีฬา ต่างๆมีประเพณีอันยาวนานในบราติสลาวา โดยมีทีมและบุคคลจำนวนมากเข้าแข่งขันในสโลวักและลีกและการแข่งขัน ระดับ นานาชาติ

ปัจจุบัน ฟุตบอลเป็นตัวแทนจากสโมสรเดียวที่เล่นในลีกฟุตบอลชั้นนำของสโลวาเกียฟอร์ทูนาลีกา ŠK Slovan Bratislavaก่อตั้งขึ้นในปี 1919 มีสนามเหย้าอยู่ที่สนามกีฬาTehelné pole ŠK Slovan เป็นสโมสรฟุตบอลที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์สโลวัก โดยเป็นสโมสรเดียวจากอดีตเชโกสโลวาเกียที่ชนะการแข่งขันฟุตบอลยุโรปCup Winners' Cupในปี 1969 [163] FC Petržalka akadémiaเป็นสโมสรฟุตบอลที่เก่าแก่ที่สุดของบราติสลาวา ก่อตั้ง ในปี 1898 และประจำอยู่ที่Stadium FC Petržalka 1898ใน Petržalka (เดิมคือPasienkyใน Nové Mesto และŠtadión PetržalkaในPetržalka) ปัจจุบันพวกเขาเป็นทีมสโลวักเพียงทีมเดียวที่ชนะอย่างน้อยหนึ่งนัดในยูฟ่าแชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม โดยชนะเซลติก 5-0 ในรอบคัดเลือกเป็นทีมที่เป็นที่รู้จักมากที่สุด ควบคู่ไปกับชัยชนะเหนือเอฟซี ปอร์โต้ 3–2 . ก่อนหน้านั้นFC Košiceในฤดูกาล 1997–98 แพ้ทั้งหกนัด แม้จะเป็นทีมสโลวักทีมแรกนับตั้งแต่ได้รับอิสรภาพให้เล่นในการแข่งขัน

ในปี 2010 Artmedia ตกชั้นจาก Corgon Liga ภายใต้ชื่อใหม่ของพวกเขาคือ MFK Petržalka จบที่ 12 และล่าง FC Petržalka akadémia กำลังแข่งขันใน5. ลีกาหลังจากการล้มละลายในฤดูร้อน 2014 อีกสโมสรที่เป็นที่รู้จักในเมืองนี้คือFK Inter Bratislava ก่อตั้งขึ้นในปี 1945 พวกเขามีสนามเหย้าที่สนามกีฬา ŠKP Inter Dúbravka ในดู บรา ฟกา (เดิมคือ Štadión Pasienky) และปัจจุบันเล่นในลีกา 3 . มีอีกหลายสโมสรที่มีประเพณีและประวัติศาสตร์ที่ประสบความสำเร็จแม้จะไม่ประสบความสำเร็จในปีที่ผ่านมา เช่นLP Domino Bratislava กำลังเล่นใน4. ลีกา ; FK Rača Bratislava กำลังแข่งขันใน3. ลีกาและอินเตอร์ FK ŠKP Inter Dúbravka Bratislavaตาม ŠKP Devín (ทีมที่ประสบความสำเร็จจากปี 1990) และบางส่วนตาม Inter ดั้งเดิม (อินเตอร์ดั้งเดิมล้มละลายในปี 2009 ขายใบอนุญาตCorgoň Liga ให้กับ FK Senicaและรวมเข้ากับ FC ŠKP Dúbravka อย่างถูกกฎหมาย ปัจจุบัน Inter เข้ายึดครอง ประเพณี ชื่อ สี แฟน ฯลฯ แต่ถูกต้องตามกฎหมายไม่ใช่ผู้สืบทอดของอินเตอร์ดั้งเดิม); FC Tatran Devínสโมสรที่ประสบความสำเร็จส่วนใหญ่ในระดับเยาวชนและรวมเข้ากับ ŠKP Bratislava ในปี 1995; MŠK Iskra Petržalkaเล่นภายใต้ชื่อŠK Iskra Matadorfix Bratislavaในอดีตลีกที่ 1 (วันนี้ที่ 2 ) ในปี1997/98.

บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของสนามกีฬาฤดูหนาว 3 แห่ง ได้แก่ สนามกีฬาฤดูหนาวOndrej NepelaสนามกีฬาฤดูหนาวV. Dzurilla และสนามกีฬาฤดูหนาวDúbravka ทีมฮ็อกกี้น้ำแข็งHC Slovan Bratislava เป็นตัวแทนของบราติสลาวาจาก ฤดูกาล 2012–13ในKontinental Hockey League Slovnaft Arenaซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนามกีฬาฤดูหนาวOndrej Nepela เป็นที่ตั้งของ HC Slovan การแข่งขันฮ็อกกี้น้ำแข็งชิงแชมป์โลกในปี 2502 และ 2535 จัดขึ้นที่บราติสลาวา และการแข่งขันชิงแชมป์โลกปี 2554จัดขึ้นที่บราติสลาวาและโกเชตซ์ ซึ่งเป็นสนามใหม่ที่สร้างขึ้น[164]เมืองยังเป็นเจ้าภาพการแข่งขันชิงแชมป์โลกในปี 2019

ศูนย์กีฬาทางน้ำ Čunovoเป็นพื้นที่ล่องแก่งและล่องแก่งใกล้กับเขื่อนGabčíkovo เป็นเจ้าภาพ การแข่งขัน เรือแคนูและเรือคายัค ทั้งในระดับนานาชาติและระดับชาติ ทุกปี

ศูนย์เทนนิสแห่งชาติ ซึ่งรวมถึงAegon Arenaเป็นสถานที่จัดกิจกรรมทางวัฒนธรรม กีฬาและสังคมต่างๆ มีการเล่นแมตช์ เดวิสคัพหลายแมตช์ที่นั่น รวมทั้งเดวิสคัพรอบชิงชนะเลิศ ปี 2548 เมืองนี้มีตัวแทนอยู่ในลีกชั้นนำของสโลวักในบาสเกตบอลหญิง และชาย แฮนด์บอลและวอลเลย์บอลหญิงและโปโลน้ำชาย การวิ่งระดับชาติเดวิน–บราติสลาวาเป็นการแข่งขันกีฬาที่เก่าแก่ที่สุดในสโลวาเกีย[165]และการแข่งขันวิ่งมาราธอนเมืองบราติสลาวาจัดขึ้นทุกปีตั้งแต่ปีพ.ศ. 2549 สนามแข่งตั้งอยู่ในเมืองเปต ร์ชาล กา ซึ่งเป็นสถานที่แข่งม้าและมีการ จัดกิจกรรมแข่งสุนัขและการแสดงสุนัขเป็นประจำ

บราติสลาวายังเป็นศูนย์กลางของสมาคมรักบี้ในสโลวาเกีย

การศึกษาและวิทยาศาสตร์

มหาวิทยาลัยแห่งแรกในบราติสลาวาในราชอาณาจักรฮังการี (และในอาณาเขตของสโลวาเกียปัจจุบัน) คือUniversitas Istropolitanaซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 1465 โดย King Matthias Corvinus มันถูกปิดในปี 1490 หลังจากที่เขาเสียชีวิต [166]

บราติสลาวาเป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยที่ใหญ่ที่สุด (มหาวิทยาลัยComeniusนักศึกษา 27,771 คน) [167]มหาวิทยาลัยเทคนิคที่ใหญ่ที่สุด ( มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสโลวักนักเรียน 18,473 คน) [168]และโรงเรียนสอนศิลปะที่เก่าแก่ที่สุด ( Academy of Performing Arts and the Academy สาขาวิจิตรศิลป์และการออกแบบ ) ในสโลวาเกีย สถาบันการศึกษาระดับอุดมศึกษาอื่นๆ ได้แก่มหาวิทยาลัยเศรษฐศาสตร์ของ รัฐ และวิทยาลัยเอกชนแห่งแรกในสโลวาเกียCity University of Seattle [169]โดยรวมแล้ว มีนักศึกษาประมาณ 56,000 คนเข้ามหาวิทยาลัยในบราติสลาวา [170]

มีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 65 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษาเอกชน 9 แห่ง และโรงเรียนประถมศึกษาทางศาสนา 10 แห่ง [171]โดยรวมแล้ว มีนักเรียน 25,821 คน [171]ระบบการศึกษาระดับมัธยมศึกษา ของเมือง (โรงเรียนมัธยมบางแห่งและโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายบางแห่ง) ประกอบด้วยโรงยิม 39 แห่งมีนักเรียน 16,048 คน[172]โรงเรียนมัธยมเฉพาะทาง 37 แห่ง มีนักเรียน 10,373 คน[173] และ โรงเรียนอาชีวศึกษา 27 แห่ง มีนักเรียน 8,863 คน (ข้อมูลเป็น ปี 2550 ). [174] [175]

Slovak Academy of Sciencesยังตั้งอยู่ในบราติสลาวา อย่างไรก็ตาม เมืองนี้เป็นหนึ่งในเมืองหลวงไม่กี่แห่งของยุโรปที่ไม่มีทั้งหอดูดาวหรือท้องฟ้าจำลอง หอดูดาวที่ใกล้ที่สุดอยู่ในModraซึ่งอยู่ห่างออกไป 30 กิโลเมตร (19 ไมล์) และท้องฟ้าจำลองที่ใกล้ที่สุดอยู่ในHlohovecซึ่งห่างออกไป 70 กิโลเมตร (43 ไมล์)

ขนส่ง

อาคารผู้โดยสารที่สนามบินบราติสลาวา (BTS)
นอกจากนี้ บราติสลาวายังให้บริการโดยท่าอากาศยานนานาชาติเวียนนาซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันตก 49 กิโลเมตร (30.4 ไมล์)

ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของบราติสลาวาในยุโรปกลางทำให้เป็นทางแยกตามธรรมชาติสำหรับการจราจรทางการค้าระหว่างประเทศมาช้านาน [176]

การขนส่งสาธารณะในบราติสลาวาบริหารจัดการโดยDopravný podnik Bratislavaซึ่งเป็นบริษัทในเมือง ระบบขนส่งนี้รู้จักกันในชื่อMestská hromadná doprava (MHD, Municipal Mass Transit) และใช้รถประจำทางรถรางและรถราง [177]ระบบขนส่งสาธารณะในบราติสลาวาส่วนใหญ่เคลือบด้วยสีแดงและสีดำตามแบบฉบับ

บราติสลาวายังเป็นส่วนหนึ่งของระบบบูรณาการIDS BK ซึ่งเชื่อมต่อการขนส่งสาธารณะในเมืองกับบริษัทขนส่งอื่นๆ ในภูมิภาคบราติสลาวา การเดินทางด้วยตั๋วใบเดียวสามารถทำได้ทั่วทั้งเครือข่ายระบบ ทั้งในบราติสลาวาและไปยังหมู่บ้านและเมืองใกล้เคียง รวมถึงเขตอื่นๆ อีก 3 แห่งของเซเนก มะละกา และเปซินอก

เมืองนี้มีเส้นทางเชื่อมต่อโดยตรงไปยัง ออสเตรียฮังการีสาธารณรัฐเช็กโปแลนด์เยอรมนีโครเอเชียโลวีเนียและ ส่วนที่เหลือของส โลวาเกียในฐานะศูนย์กลางการรถไฟ สถานีรถไฟ Bratislava-Petržalkaและ สถานีรถไฟ หลัก Bratislava Mainเป็นสถานีรถไฟหลัก

สถานีขนส่งหลัก (Autobusová stanica Mlynské Nivy หรือ AS Mlynské Nivy) ตั้งอยู่ที่ Mlynské Nivy ทางตะวันออกของใจกลางเมือง และให้บริการทั้งเส้นทางรถประจำทางไปยังเมืองต่างๆ ในสโลวาเกียและเส้นทางรถประจำทางระหว่างประเทศ สถานีขนส่งแห่งใหม่ติดกับห้างสรรพสินค้า ศูนย์บริหาร และอาคาร Nivy Tower ซึ่งเป็นตึกระฟ้าที่สูงที่สุดของบราติสลาวา กำลังอยู่ในระหว่างการก่อสร้าง ในขณะที่ป้ายรถเมล์หยุดที่สถานีขนส่งชั่วคราวในบริเวณใกล้เคียง

ระบบมอเตอร์เวย์ให้การเข้าถึงโดยตรงไปยังเบอร์โนในสาธารณรัฐเช็กเวียนนาในออสเตรียบูดาเปสต์ในฮังการีTrnavaและจุดอื่น ๆ ในสโลวาเกีย มอเตอร์เวย์A6ระหว่างบราติสลาวาและเวียนนาเปิดในเดือนพฤศจิกายน 2550 [178]

ท่าเรือบราติสลาวาเป็นหนึ่งในสองท่าเรือข้ามแม่น้ำในสโลวาเกีย ท่าเรือนี้ให้การเข้าถึงทะเลดำผ่านแม่น้ำดานูบ และไปยังทะเลเหนือผ่านคลองไรน์–เมน–ดานูนอกจากนี้ เส้นทางท่องเที่ยวยังให้บริการจากท่าเรือโดยสารของบราติสลาวา รวมถึงเส้นทางไปยังเดวินเวียนนาและที่อื่นๆ ในบราติสลาวาปัจจุบันมีสะพานห้าแห่งที่ยืนอยู่เหนือแม่น้ำดานูบ (เรียงตามกระแสน้ำ): Most Lafranconi (สะพาน Lafranconi Bridge), SNP ส่วนใหญ่ (Bridge of the Slovak National Uprising), Starý most (The Old Bridge),ส่วนใหญ่ Apollo (สะพาน Apollo) และPrístavný most (สะพานฮาร์เบอร์)

สนามบิน M. R. Štefánikของบราติสลาวาเป็น สนามบิน นานาชาติหลักในสโลวาเกีย สนามบินอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 9 กิโลเมตร (5.6 ไมล์) ให้บริการเที่ยวบินภายในประเทศและระหว่างประเทศทั้งทางแพ่งและทางราชการ รันเวย์ปัจจุบันรองรับการลงจอดสำหรับเครื่องบินทุกประเภททั่วไป ให้บริการผู้โดยสาร 2,024,000 คนในปี 2550 [179]บราติสลาวายังให้บริการโดยสนามบินนานาชาติเวียนนาซึ่งอยู่ห่างจากใจกลางเมืองไปทางทิศตะวันตก 49 กิโลเมตร (30.4 ไมล์)

เรือด่วนTwin City Liner บน แม่น้ำดานูบเชื่อมต่อบราติสลาวากับเวียนนา
รถบัสสีแดงทั่วไปในบราติสลาวา

ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ

รูปปั้นปาปารัสซี่ในเมืองเก่าของบราติสลาวา

เมืองแฝด — เมืองพี่

บราติสลาวาถูกจับคู่กับ:

* ตัวเลขในวงเล็บแสดงปีที่เกิดการจับคู่ ข้อตกลงแรกได้ลงนามกับเมืองเปรูจาแคว้นอุมเบรียในอิตาลีเมื่อวันที่ 18 กรกฎาคม พ.ศ. 2505

บุคคลที่มีชื่อเสียง

พลเมืองกิตติมศักดิ์

ผู้ที่ได้รับสัญชาติกิตติมศักดิ์ของบราติสลาวาคือ:

วันที่ ชื่อ หมายเหตุ
19 พฤศจิกายน 2552 วาคลาฟ ฮาเว ล (1936–2011) ประธานาธิบดีแห่งเชโกสโลวะเกียพ.ศ. 2532-2535 และประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐเช็กพ.ศ. 2536-2546 [182]
26 กันยายน 2554 พลตรี รอย มาร์ติน อัมบาร์เกอร์ เจ้าหน้าที่กองทัพสหรัฐ[183]

แกลเลอรี่ภาพ

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ^ "บราติสลาวาพบว่าผลการสำรวจสำมะโนเป็นบวก" . Pravda.sk . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2021 .
  2. ^ "GDP ในภูมิภาคต่อหัวอยู่ระหว่าง 30% ถึง 263% ของค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปในปี 2018" (PDF) (ข่าวประชาสัมพันธ์) ยูโรสแตท 5 มีนาคม 2563 . สืบค้นเมื่อ 27 สิงหาคม 2021 {{cite press release}}: CS1 maint: url-status ( ลิงค์ )
  3. ^ เวลส์, จอห์น ซี. (2008), พจนานุกรมการออกเสียงลองแมน (ฉบับที่ 3), Longman, ISBN 978-1-4058-8118-0
  4. ^ Roach, Peter (2011), Cambridge English Pronouncing Dictionary (ฉบับที่ 18), Cambridge: Cambridge University Press, ISBN 978-0-52115253-2
  5. ^ "การวิเคราะห์ตัวระบุตำแหน่งตลาดของจำนวนประชากรที่แท้จริงของบราติสลาวา " เดนนิก เอสเอ็มอี 26 พฤษภาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2020 .
  6. โดมินิก สไวร์ (2006). "บราติสลาวา บลาสต์" . การเงิน นิวยุโรป. เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 10 ธันวาคม 2549 . สืบค้นเมื่อ8 พฤษภาคม 2550 .
  7. ^ "Srbi u Slovačkoj" (เว็บไซต์) . โครงการ Rastko 2010 . สืบค้นเมื่อ14 กุมภาพันธ์ 2014 .
  8. ^ "โบรชัวร์ – วัฒนธรรมและสถานที่ท่องเที่ยว" . เมืองบราติสลาวา 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 7 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  9. Gruber, Ruth E. (10 มีนาคม 1991) "เสน่ห์และคอนกรีตในบราติสลาวา" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2551 .
  10. ^ "โบรชัวร์ – ยินดีต้อนรับสู่บราติสลาวา" . เมืองบราติสลาวา 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 5 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  11. ↑ "Bratislava je tretí najbohatší región únie. Ako je možné, že predbehla Londýn či Paríž?" . Finweb.hnonline.sk . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2017 .
  12. ^ "บราติสลาวา – เมืองหลวงของสโลวาเกียกับภูมิภาคอื่นของสาธารณรัฐสโลวัก" . Laboureconomics.wordpress.com . 29 เมษายน 2556 . สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2017 .
  13. ^ เช่น Petit Press (6 ธันวาคม 2559) "บราติสลาวารายงานผู้เยี่ยมชมเพิ่มขึ้น" . spectator.sme.sk . สืบค้นเมื่อ9 มกราคม 2019 .
  14. a b c d e f Peter Salner (2001). "การแบ่งขั้วทางชาติพันธุ์ในเมืองที่เป็นเนื้อเดียวกันทางชาติพันธุ์" (PDF ) การทบทวนสังคมวิทยาเช็ก . 9 (2): 235–246. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 กุมภาพันธ์ 2551
  15. นางาโยะ, สุสุมุ. "ภาพสะท้อนของชื่อเมืองในดินแดนชายแดน - Pressburg/Pozsony/Prešporok/Bratislava" (PDF ) ศูนย์วิจัยสลาฟ-ยูเรเซียน . มหาวิทยาลัยฮอกไกโด. สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2020 .
  16. ^ "บราติสลาวา" . พจนานุกรมกระชับชื่อสถานที่ของโลก (ฉบับที่ 3) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. 2014. ISBN 9780191751394.
  17. Duin, Pieter C. van (1 พฤษภาคม 2552). ทางแยกของยุโรปกลาง: ประชาธิปไตยทางสังคมและการปฏิวัติระดับชาติในบราติสลาวา (เพรสบูร์ก), 2410-2464 หนังสือเบิร์กฮาน. ISBN 978-1-84545-918-5.
  18. กรีส, เจจี ธ. (1909) [1861]. ออร์บิส ลาตินัส; oder, Verzeichnis der wichtigsten lateinischen Orts- und Ländernamen (ในภาษาเยอรมัน) (ฉบับที่ 2) เบอร์ลิน: ชมิดท์. OCLC 1301238 . สืบค้นเมื่อ11 กุมภาพันธ์ 2016 – ผ่านมหาวิทยาลัยโคลัมเบีย. 
  19. ^ "ประวัติศาสตร์ – การตั้งถิ่นฐานของเซลติก" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  20. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", น. 73
  21. ^ "ประวัติศาสตร์ – บราติสลาวาและโรมัน" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  22. ↑ Kováč et al., Kronika Slovenska 1 , p. 90
  23. ↑ Kováč et al., Kronika Slovenska 1 , p. 95
  24. คริสโต, เกียลา, เอ็ด. (1994). โคไร มายาร์ เทอร์เตเนติ เล็กซิคอน – 9–14 század (สารานุกรมประวัติศาสตร์ฮังการีตอนต้น – ศตวรรษที่ 9–14). บูดาเปสต์: Akadémiai Kiadó. หน้า 128, 167 ISBN 963-05-6722-9.
  25. ↑ "Meine wissenschaftlichen Publikationen (Fortsetzung, 2002–2004)" . Uni-bonn.de 31 ตุลาคม 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 17 พฤษภาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2552 .
  26. ^ โทมา, ปีเตอร์ เอ. (2001). สโลวาเกีย: จากซาโมถึงซูรินดาศึกษาเชื้อชาติ . สำนักพิมพ์ฮูเวอร์ ISBN 978-0-8179-9951-3.
  27. ↑ Špiesz , "บราติสลาวา กับ สเตรโดเวคู", พี. 9
  28. ^ Bowlus, Charles R. (2006). การต่อสู้ของ Lechfeld และผลที่ตามมา หน้า 83.
  29. ^ "ประวัติศาสตร์ – บราติสลาวาในยุคกลาง" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  30. ↑ Špiesz , "บราติสลาวา กับ สเตรโดเวคู", พี. 43
  31. ↑ Špiesz , "บราติสลาวา กับ สเตรโดเวคู", พี. 132
  32. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 30
  33. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 62
  34. ^ Lacika, "Bratislava", pp. 31–34
  35. a b c Weinberger, Jill Knight (19 พฤศจิกายน 2000) "การค้นพบบราติสลาวาเก่า" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ27 กรกฎาคม 2551 .
  36. ^ ลาซิกา, "บราติสลาวา", pp. 34–36
  37. ^ ลาซิกา, "บราติสลาวา", pp. 35–36
  38. ^ Slowakei, p.68, Renata SakoHoess, DuMont Reiseverlag, 2004. ISBN 978-3-7701-6057-0 
  39. ↑ แหล่งที่มาของดนตรีสโลวัก, Slovenské národné múzeum , Ivan Mačák,พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติสโลวัก , 1977.
  40. ^ "ประวัติศาสตร์ – เมืองของมาเรีย เทเรซ่า" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  41. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", หน้า 350–351
  42. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", น. 384
  43. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", น. 385
  44. Erzsébet Varga, "พอซโซนี", พี. 14 (ฮังการี)
  45. ^ "ประวัติศาสตร์ – ระหว่างการรณรงค์ของกองทัพนโปเลียนกับการเลิกทาส" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
    Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", หน้า 444
  46. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", น. 457
  47. ^ "ประวัติศาสตร์ – จักรวรรดิออสโตร-ฮังการี" . Železničná spoločnosť สินค้าสโลวาเกีย nd เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 พฤษภาคม 2551 .
  48. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", หน้า 426–427
  49. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", น. 451
  50. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 1", น. 430
  51. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 41
  52. อรรถเป็น ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 42
  53. ทิเบนสกี้, ยาน; และคณะ (1971). สโลเวนส โก: เดจินี่ . บราติสลาวา: ออบซอร์
  54. ↑ มาร์เซล ยานโควิคส์, " Húsz esztendő Pozsonyban", p. 65-67 (ฮังการี)
  55. ^ เช่น Petit Press (8 กุมภาพันธ์ 2019) "Legionári sa bránili pred útokmi" . sme.sk (ในสโลวัก) สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2019 .
  56. ^ เช่น Petit Press (3 มีนาคม 2017) "บราติสลาฟชาเนีย สตรีľali z okien na legionárov" . sme.sk (ในสโลวัก) สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2019 .
  57. ^ เช่น Petit Press (1 มกราคม 2019) "Prešporok vnímal legionárov ako okupantov" . sme.sk (ในสโลวัก) สืบค้นเมื่อ2 พฤศจิกายน 2019 .
  58. ^ "ประวัติศาสตร์ – สาธารณรัฐเชโกสโลวักที่หนึ่ง" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  59. ^ "ประวัติศาสตร์ฮังการีในสาธารณรัฐเชโกสโลวาเกียที่ 1 (ค.ศ. 1918–1919) " 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 ธันวาคม 2551 . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2551 .
  60. ^ "ประวัติศาสตร์ฮังการีในสาธารณรัฐเชโกสโลวักที่หนึ่ง" . 2551. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 มกราคม 2552 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2551 .
  61. อรรถเป็น "ประวัติศาสตร์ – บราติสลาวาในช่วงสงคราม" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  62. ↑ Kováč et al., "Bratislava 1939–1945", หน้า 16–17
  63. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 43. Kováč et al., "บราติสลาวา 1939–1945, pp. 174–177
  64. อรรถa b c d "ประวัติศาสตร์ – หลังสงครามบราติสลาวา" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  65. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2", น. 300
  66. ^ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2", หน้า 307–308
  67. ↑ Kováč et al., "Kronika Slovenska 2" น. 498
  68. ^ "ประวัติศาสตร์ – เมืองหลวงเป็นครั้งที่สอง" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ 15 พฤษภาคม 2550
  69. ^ Autoatlas – สาธารณรัฐสโลวีเนีย (แผนที่) (ฉบับที่ 6) Vojenský kartografický ústav as 2006. ISBN 80-8042-378-4. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 มกราคม 2549 . สืบค้นเมื่อ22 กรกฎาคม 2552 .
  70. ^ "Vysoké Tatry – ลักษณะพื้นฐาน" . สำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐสโลวัก 31 ธันวาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2550 .
  71. ^ "ข้อมูลพื้นฐาน – ตำแหน่ง" . เมืองบราติสลาวา 14 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2550
  72. ^ a b c "Bratislava Weather" (ในสโลวัก) เมืองบราติสลาวา 14 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 พฤศจิกายน 2550 .
  73. ^ Kottek ม.; กรีเซอร์ เจอาร์; เบ็ค, C.; รูดอล์ฟ, บี.; รูเบล, เอฟ. (2006). "อัปเดตแผนที่โลกของการจำแนกประเภทสภาพอากาศแบบเคิปเปน-ไกเกอร์" (PDF ) อุกกาบาต. ซี . 15 (3): 259–263. Bibcode : 2006MetZe..15.259K . ดอย : 10.1127/0941-2948/2006/0130 .
  74. ^ "plantsdb" . Plantdb.gr เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 สิงหาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ7 มีนาคม 2558 .
  75. ↑ Horecká , V.; Tekušová, M. (2011). "การเปลี่ยนแปลงของอุณหภูมิอากาศในบราติสลาวาและบริเวณโดยรอบ" (PDF ) สถาบันอุทกอุตุนิยมวิทยาสโลวัก (ในสโลวัก) . สืบค้นเมื่อ18 กุมภาพันธ์ 2013 .
  76. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 10
  77. ↑ " Prvá augustová vlna horúčav zo štvrtka, 8 สิงหาคม 2013" (ในภาษาสโลวัก). สถาบันอุตุนิยมวิทยาสโลวัก 9 สิงหาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ1 ธันวาคม 2556 .
  78. ^ ธอร์ป, นิค (16 สิงหาคม 2545) "แนวรับยึดแน่นในบราติสลาวา" . บีบีซี. สืบค้นเมื่อ27 เมษายน 2550 .
  79. ^ Handzo, Juraj (24 มกราคม 2550) " Začne sa budovať protipovodňový systém mesta (การก่อสร้างเริ่มขึ้นเพื่อป้องกันน้ำท่วมของเมือง)" (ในภาษาสโลวัก) บราติสลา ฟสกี้ โนวี นี. สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2550 .
  80. ^ "Pogodaiklimat.ru – บราติสลาวา" . Pogodaiklimat.ru . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2014 .
  81. ^ "ภูมิอากาศของบราติสลาวา" . ภูมิอากาศ เก็บจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤษภาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ20 มีนาคม 2556 .
  82. ^ doo, ยู มีเดีย กรุ๊ป. "บราติสลาวา, สโลวาเกีย - ข้อมูลภูมิอากาศโดยละเอียดและการพยากรณ์อากาศรายเดือน " แผนที่สภาพอากาศ สืบค้นเมื่อ3 กรกฎาคม 2019 .
  83. ↑ Habšudová , Zuzana (23 เมษายน 2550). “เมืองตัดตึกสูงให้เล็กลงตามขนาด” . ผู้ชมสโลวัก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ13 มีนาคม 2549 .
  84. ^ "ประตูของไมเคิล" . ศูนย์วัฒนธรรมและข้อมูลบราติสลาวา. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2559 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  85. ^ "บ้านที่แคบที่สุดในยุโรป" . ศูนย์วัฒนธรรมและข้อมูลบราติสลาวา. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  86. อรรถเป็น "ห้องสมุดมหาวิทยาลัยในบราติสลาวา – ศูนย์วัฒนธรรมมัลติฟังก์ชั่น" (PDF ) ห้องสมุดมหาวิทยาลัยในบราติสลาวา 2005. หน้า 34–36. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 7 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ14 มิถุนายน 2550 .
  87. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 147
  88. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 112
  89. ^ "มหาวิหารเซนต์มาร์ติน" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2550 .
  90. ↑ "Františkánsky kostol a kláštor" (ในภาษาสโลวัก). เมืองบราติสลาวา 14 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤษภาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ10 มิถุนายน 2550 .
  91. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 179
  92. ↑ "Turistické informácie – Slavín " (ในภาษาสโลวัก). เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ6 พฤษภาคม 2550 .
  93. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 135
  94. ^ a b "วันหนึ่งในบราติสลาวา: ความงามบนแม่น้ำดานูบ" . Alwayswanderlust.com . สืบค้นเมื่อ30 มกราคม 2017 .
  95. ↑ a b Liptáková , Jana (23 เมษายน 2550). "โรงละครแห่งชาติสโลวักแห่งใหม่ เปิดแล้วหลัง 21 ปี" . ผู้ชมสโลวัก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2550 .
  96. ↑ a b Nahálková , Ela (29 มกราคม 2550). "นายกเทศมนตรีของบราติสลาวา วางแผนอสังหาริมทรัพย์" . ผู้ชมสโลวัก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ16 สิงหาคม 2550 .
  97. ^ Lacika, "Bratislava", pp. 11–12
  98. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 121
  99. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 124
  100. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 128
  101. เบอาตา ฮูโซวา (2007). "พิพิธภัณฑ์เมืองบราติสลาวา: พิพิธภัณฑ์: ปราสาทเดวิน – อนุสาวรีย์วัฒนธรรมแห่งชาติ" . พิพิธภัณฑ์เมืองบราติสลาวา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ21 มิถุนายน 2550 .
  102. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 191
  103. ↑ " Pamiatkové hodnoty Rusoviec – Rusovský kaštieľ (สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของ Rusovce – คฤหาสน์ Rusovce)" (ในภาษาสโลวัก) รูโซฟเซ 6 พฤษภาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2550 .
  104. ↑ " Múzeum Antiká Gerulata (พิพิธภัณฑ์ Gerulata โบราณ)" (ในภาษาสโลวัก). รูโซฟเซ 6 พฤษภาคม 2547 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2550 .
  105. ^ "สิ่งแวดล้อมทางธรรมชาติ" . เมืองบราติสลาวา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2550
  106. ^ "สิ่งแวดล้อม: Sad Janka Kráľa (Životné prostredie: Sad Janka Kráľa)" (ในภาษาสโลวัก) เขตเลือกตั้งของPetržalka 29 มกราคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  107. ^ "ศูนย์วัฒนธรรมและข้อมูลบราติสลาวา – สวนพฤกษศาสตร์" . ศูนย์วัฒนธรรมและข้อมูลบราติสลาวา. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ28 กรกฎาคม 2550 .
  108. ^ "รูโซฟเซ" . เมืองบราติสลาวา 14 กุมภาพันธ์ 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ 1 พฤษภาคม 2550
  109. ^ "เออร์บันบราติสลาวา" . สำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐสโลวัก 31 ธันวาคม 2548 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 8 ธันวาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  110. ^ "สำมะโนประชากรและเคหะ พ.ศ. 2544" . สำนักงานสถิติแห่งสาธารณรัฐสโลวัก 2544. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 15 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  111. ^ "ประชากรถาวรตามสัญชาติและตามภูมิภาคและอำเภอ" . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ2009-11-06 .
  112. ไอริส เอนเกมันน์ (7 มีนาคม 2551) "การสโลวะเกียของบราติสลาวา 2461-2491 กระบวนการจัดสรรชาติในช่วงระหว่างสงคราม" (PDF ) แฟรงก์เฟิร์ต : European University Viadrina .
  113. ^ "การเปลี่ยนชื่อถนนในบราติสลาวาจากเหตุผลทางการเมืองหลังจากการสร้างสาธารณรัฐเชคโคสโลวาเกียแห่งแรก การล่มสลายของสถาบันกษัตริย์ออสเตรีย-ฮังการี (ในฮังการี)" (PDF ) เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อ 27 ตุลาคม 2550
  114. ลาซิกา, "บราติสลาวา", พี. 43
  115. ^ The Story of the Jewish Community in Bratislava - นิทรรศการออนไลน์ที่เว็บไซต์ Yad Vashem
  116. ^ "ชาวเยอรมันและชาวฮังกาเรียนในพอซโซนี" (PDF ) Epa.oszk.hu _ 2551 . สืบค้นเมื่อ22 มิถุนายน 2551 .
  117. ↑ "A Beneš- dekrétum és a reszlovakizació hatása" . Shp.hu. _ สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2017 .
  118. ^ "ซามอสปราวา" (ในภาษาสโลวัก). เมืองบราติสลาวา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 11 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2550 .
  119. ↑ "Historický vývoj samospravy" (ในภาษาสโลวัก). เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2550 .
  120. ^ "Primátor" (ในภาษาสโลวัก) เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 2 มิถุนายน 2550 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  121. ↑ a b " Mestská rada" (ในภาษาสโลวัก). เมืองบราติสลาวา เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  122. ↑ " Mestské zastupiteľstvo" (ในภาษาสโลวัก). เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  123. อรรถเป็น "Komisie mestského zastupiteľstva" (ในภาษาสโลวัก) เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 24 ธันวาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  124. ^ "Magistrat" ​​(ในภาษาสโลวัก) เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 26 พฤษภาคม 2555 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  125. ^ "บราติสลาวา – ระบบการปกครองท้องถิ่น" . theparliament.com. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 พฤศจิกายน 2549 . สืบค้นเมื่อ30 เมษายน 2550 .
  126. ^ a b "เมือง Petržalka" . เมืองบราติสลาวา 1 มีนาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 12 ตุลาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2551 . Petržalka City จะเปลี่ยนบ้านจัดสรรที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรหนาแน่นที่สุดในยุโรปกลางจากโครงการบ้านที่มีแผงซีเมนต์แบบโมโนโทนให้กลายเป็นเมืองที่เต็มเปี่ยมด้วยศูนย์อเนกประสงค์ที่เป็นอิสระ
  127. ^ "รัฐบาลท้องถิ่น" . เมืองบราติสลาวา 2548. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 มีนาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ29 เมษายน 2550 .
  128. ^ "GDP 2015 ต่อหัวใน 276 ภูมิภาคของสหภาพยุโรป : สี่ภูมิภาคมากกว่าค่าเฉลี่ยของสหภาพยุโรปสองเท่า… และยังคงต่ำกว่าครึ่งหนึ่งของค่าเฉลี่ยสิบเก้าภูมิภาค" (PDF ) Ec.europa.eu _ สืบค้นเมื่อ15 ธันวาคม 2017 .
  129. ^ "Platy, benefity, top pozície - Bratislavský kraj - Platy.sk" . Platy.sk . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2018 .
  130. "สถิติปัจจุบัน; การว่างงาน – ธันวาคม 2550 ( Aktuálne štatistiky; Nezamestnanosť – ธันวาคม 2550 )" (ในภาษาสโลวัก). สำนักงานแรงงานกลาง กิจการสังคมและครอบครัว (Ústredie práce, sociálnych vecí a rodiny). ธันวาคม 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับ( ZIP ) เมื่อวัน ที่ 26 พฤษภาคม 2555 สืบค้นเมื่อ13 กุมภาพันธ์ 2551 .
  131. ^ "เศรษฐกิจและการจ้างงาน" . เมืองบราติสลาวา 23 กุมภาพันธ์ 2549 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ8 มิถุนายน 2550 .
  132. ^ "ข้อมูลพื้นฐาน" . เมืองบราติสลาวา 2550 . สืบค้นเมื่อ3 พฤษภาคม 2550 .
  133. ^ "เทรนด์ท็อป 200" . เทรนด์ (ในสโลวัก) 2018. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 4 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2019 .
  134. ^ เจฟฟรีย์ โจนส์ (27 สิงหาคม 1997) "VW Bratislava ขยายการผลิต" . ผู้ชมสโลวัก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  135. ^ "การเดินทางสั้นๆ ผ่านประวัติศาสตร์อันยาวนาน: 2000–2003" . โฟล์คสวาเก้น. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 21 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .. "โฟล์คสวาเกน (สาธารณรัฐสโลวัก)" . โกลบอล ออโต้ ซิสเต็มส์ ยุโรป 2549. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 16 เมษายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .. "โฟล์คสวาเกนทำสถิติสูงสุด 195.5 พันล้าน" . ผู้ชมสโลวัก . 2 เมษายน 2550 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  136. ^ "Lenovo ลงทุนในสโลวาเกียพร้อมงานใหม่" . สำนักงานพัฒนาการค้าและการลงทุนของสโลวัก 20 เมษายน 2549 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .. "เดล อิน บราติสลาวา" . เดลล์. 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ25 เมษายน 2550 .
  137. บาลาซ, วลาดีมีร์ (2007). โพลาไรซ์ระดับภูมิภาคภายใต้การเปลี่ยนแปลง: กรณีของสโลวาเกีย การศึกษาการวางแผนยุโรป . 15 (5): 587–602. ดอย : 10.1080/09654310600852639 . S2CID 154927365 . 
  138. ↑ "Slovenské online kasína s oficiálnou licenciou a bonusmi" . slovenskekasina.sk . สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2022 .
  139. ^ "สวนแม่น้ำ" . เมืองบราติสลาวา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2550 .
  140. ^ "ศูนย์การค้าระหว่างประเทศของ EUROVEA" . เมืองบราติสลาวา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กรกฎาคม 2550 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2550 .
  141. ^ "การฟื้นฟูพื้นที่จัตุรัสสถานีรถไฟกลาง" . เมืองบราติสลาวา 2550. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 27 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ3 มิถุนายน 2550 .
  142. ^ ทอม นิโคลสัน (29 มกราคม 2550) "เมืองแฝดอัพเกรดสถานีขนส่ง" . ผู้ชมสโลวัก . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 กันยายน 2550 . สืบค้นเมื่อ6 มิถุนายน 2550 .
  143. ^ "การลงทุนใหม่ในบราติสลาวา โดยเฉพาะใกล้แม่น้ำดานูบ" . เมืองบราติสลาวา