พอร์ตแลนด์ โอเรกอน

พอร์ตแลนด์ โอเรกอน
เมือง
เมืองพอร์ตแลนด์
จากด้านบน: เมืองและMount HoodจากPittock Mansion , St. Johns Bridge , Oregon Convention Center , Union StationและUS Bancorp Tower , Pioneer Courthouse Square , Tilikum Crossing
ธง ผนึก
ชื่อเล่น:  "เมืองกุหลาบ"; "สตัมป์ทาวน์"; "PDX"; ดูชื่อเล่นของพอร์ตแลนด์โอเรกอนสำหรับรายการทั้งหมด
แผนที่แบบโต้ตอบของพอร์ตแลนด์
พิกัด: 45°31′12″N 122°40′55″W / 45.52000°N 122.68194°W / 45.52000; -122.68194พิกัด : 45°31′12″N 122°40′55″W  / 45.52000°N 122.68194°W / 45.52000; -122.68194
ประเทศ	สหรัฐ
สถานะ	ออริกอน
มณฑล	Multnomah Washington Clackamas
Bioregion	Cascadia
ก่อตั้ง	1845
รวมแล้ว	8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2394
ชื่อสำหรับ	พอร์ตแลนด์ รัฐเมน[1]
รัฐบาล
• พิมพ์	คณะกรรมการ
• นายกเทศมนตรี	เท็ด วีลเลอร์[2] ( D )
• ข้าราชการ	Jo Ann Hardesty Mingus Mapps คาร์เมน รูบิโอ แดน ไรอัน
• ผู้สอบบัญชี	แมรี่ ฮัลล์ กาบาเยโร
พื้นที่ [3]
•  เมือง	144.98 ตร.ไมล์ (375.50 กม. 2 )
• ที่ดิน	133.42 ตร.ไมล์ (345.57 กม. 2 )
• น้ำ	11.56 ตร.ไมล์ (29.93 กม. 2 )
• ในเมือง	524.38 ตร.ไมล์ (1,358.1 กม. 2 )
ระดับความสูง	50 ฟุต (15.2 ม.)
ระดับความสูงสูงสุด [4]	1,188 ฟุต (362 ม.)
ระดับความสูงต่ำสุด [5] (แม่น้ำโคลัมเบีย )	0.62 ฟุต (0.19 ม.)
ประชากร  ( 2020 )
•  เมือง	652,503
• อันดับ	อันดับที่ 25ในสหรัฐอเมริกา อันดับ 1ในโอเรกอน
• ความหนาแน่น	4,890.59/ตร.ม. (1,888.19/km 2 )
•  เมโทร [6]	2,512,859 ( ที่25 )
ปีศาจ	Portlander
เขตเวลา	UTC−08:00 ( PST )
• ฤดูร้อน ( DST )	UTC−07:00 ( PDT )
รหัสไปรษณีย์	97086–97299
รหัสพื้นที่	503 และ 971
รหัส FIPS	41-59000
GNISคุณลักษณะ ID	1136645 [7]
เว็บไซต์	www.portland.gov

พอร์ตแลนด์ ( / P ɔːr เสื้อลิตรə n d / , PORT -lənd ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดและมีประชากรมากที่สุดในสหรัฐอเมริการัฐของโอเรกอนและที่นั่งของมัลท์โนเคาน์ตี้เป็นท่าเรือสำคัญในภูมิภาคWillamette ValleyของPacific Northwestที่จุดบรรจบกันของแม่น้ำWillametteและColumbiaใน Northwestern Oregon ณ ปี 2020 พอร์ตแลนด์มีประชากร 652,503 คน^[8]ทำให้มันเป็นวันที่ 25 ส่วนใหญ่ที่มีประชากรเมืองในสหรัฐอเมริกาที่หกมีประชากรมากที่สุดในฝั่งตะวันตกและสองมีประชากรมากที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือหลังจากที่ซีแอตเติ ^[9]ผู้คนประมาณ 2.5 ล้านคนอาศัยอยู่ในพื้นที่สถิติมหานครพอร์ตแลนด์ (MSA) ทำให้มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 25ในสหรัฐอเมริกา ใช้สถิติพื้นที่รวม (CSA) อันดับที่ 19 ที่ใหญ่ที่สุดที่มีประชากร 3.2 ล้านคน ประมาณ 47% ของประชากรในรัฐโอเรกอนอาศัยอยู่ในเขตมหานครพอร์ตแลนด์^[NS]

ตั้งชื่อตามพอร์ตแลนด์เมน , ^[10]นิคมโอเรกอนเริ่มที่จะมีประชากรในยุค 1830 ใกล้ถึงจุดสิ้นสุดของOregon Trail การเข้าถึงน้ำทำให้การขนส่งสินค้าสะดวก และอุตสาหกรรมไม้เป็นกำลังสำคัญในเศรษฐกิจยุคแรกๆ ของเมือง ที่หันของศตวรรษที่ 20 เมืองที่มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในที่สุดอันตรายท่าเรือเมืองในโลกที่ศูนย์กลางสำหรับการก่ออาชญากรรมและการฉ้อโกงหลังจากที่เศรษฐกิจของเมืองประสบกับความเฟื่องฟูของอุตสาหกรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองชื่อเสียงที่เข้มงวดของเมืองก็เริ่มกระจายไป เริ่มต้นในทศวรรษ 1960 ^[11]พอร์ตแลนด์มีชื่อเสียงในด้านความก้าวหน้าที่เพิ่มขึ้นค่าทางการเมืองรายได้มันชื่อเสียงเป็นป้อมปราการของเป็นวัฒนธรรม ⁽¹²⁾

เมืองนี้ดำเนินงานโดยรัฐบาลที่มีฐานค่าคอมมิชชันซึ่งนำโดยนายกเทศมนตรีและคณะกรรมาธิการสี่คน เช่นเดียวกับเมโทรซึ่งเป็นองค์กรวางแผนมหานครที่ได้รับการเลือกตั้งโดยตรงเพียงแห่งเดียวในสหรัฐอเมริกา ^[13] ภูมิอากาศของที่นี่โดดเด่นด้วยฤดูร้อนที่อบอุ่น แห้งแล้ง และฤดูหนาวที่หนาวเย็นและมีฝนตกชุก สภาพภูมิอากาศนี้เหมาะสำหรับการปลูกกุหลาบและพอร์ตแลนด์ถูกเรียกว่า "เมืองแห่งดอกกุหลาบ" มานานกว่าศตวรรษ ^[14]

ประวัติ

ก่อนประวัติศาสตร์

ในช่วงยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่ดินที่จะกลายเป็นพอร์ตแลนด์ถูกน้ำท่วมหลังจากการล่มสลายของเขื่อนน้ำแข็งจากทะเลสาบมิสซูลาในสิ่งที่ต่อมากลายเป็นมอนแทนาน้ำท่วมครั้งใหญ่เหล่านี้เกิดขึ้นในช่วงยุคน้ำแข็งสุดท้ายและเติมน้ำในหุบเขาวิลลาแมทท์ด้วยน้ำ 300 ถึง 400 ฟุต (91 ถึง 122 ม.) ^[15]

ก่อนอาณานิคมอเมริกันเริ่มเข้ามาในปี 1800 ที่ดินที่เป็นที่อยู่อาศัยมานานหลายศตวรรษโดยทั้งสองวงดนตรีพื้นเมืองของคน Chinook  - เดอะมัลท์โนและClackamas ^[16]คน Chinook ครอบครองที่ดินที่ได้รับการบันทึกครั้งแรกใน 1805โดยเวเธอร์ลูอิสและวิลเลียมคลาร์ก ^[17]ก่อนที่จะตั้งถิ่นฐานในยุโรป, พอร์ตแลนด์ลุ่มน้ำตอนล่างแม่น้ำโคลัมเบียและแมทท์แม่น้ำหุบเขาได้รับหนึ่งในภูมิภาคที่มีประชากรหนาแน่นมากที่สุดในชายฝั่งแปซิฟิก ^[17]

การก่อตั้ง

จำนวนมากเข้ามาตั้งถิ่นฐานบุกเบิกเริ่มเข้ามาใน Willamette Valley ในยุค 1840 ผ่านที่Oregon Trailแม้ว่าชีวิตมีศูนย์กลางอยู่บริเวณใกล้เคียงครั้งแรกในโอเรกอนเมืองนิคมใหม่แล้วโผล่ออกมาสิบไมล์จากปากแม่น้ำวิลลาแมทท์, ^[18]ประมาณกึ่งกลางระหว่างออริกอนซิตีและอ่าวฮัดสัน บริษัทของป้อมปราการเมืองแวนคูเวอร์ชุมชนนี้เดิมเรียกว่า "Stumptown" และ "The Clearing" เนื่องจากมีการตัดต้นไม้จำนวนมากเพื่อให้เจริญเติบโตได้^[19]ใน 2386 วิลเลียมโอเวอร์ตันเห็นศักยภาพในการตั้งถิ่นฐานใหม่แต่ขาดเงินทุนในการยื่นคำร้องที่ดินอย่างเป็นทางการ สำหรับ 25 เซ็นต์ Overton ตกลงที่จะแบ่งปันครึ่งหนึ่งของพื้นที่ 640 เอเคอร์ (2.6 กม. ² .)) เว็บไซต์ที่มีอาสาเลิฟของบอสตัน ⁽²⁰⁾

ในปี 1845, โอเวอร์ขายเหลือครึ่งหนึ่งของเขาเรียกร้องให้ฟรานซิสดับบลิว Pettygroveของพอร์ตแลนด์รัฐเมนทั้ง Pettygrove และ Lovejoy ต้องการเปลี่ยนชื่อ "The Clearing" ตามบ้านเกิดของพวกเขา (Lovejoy คือ Boston และ Pettygrove's, Portland) ความขัดแย้งนี้ยุติลงด้วยการโยนเหรียญที่ Pettygrove ชนะในชุดการโยนสองในสามครั้ง ซึ่งจะทำให้พอร์ตแลนด์มีชื่อเดียวกัน^[1]เหรียญที่ใช้ในการตัดสินใจครั้งนี้บัดนี้เป็นที่รู้จักในฐานะขี้พอร์ตแลนด์เป็นบนจอแสดงผลในสำนักงานใหญ่ของสมาคมประวัติศาสตร์โอเรกอนในช่วงเวลาของการรวมตัวกันเมื่อวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2394 พอร์ตแลนด์มีประชากรมากกว่า 800 คน^[21]โรงเลื่อยไอน้ำ aกระท่อมไม้ซุงโรงแรมและหนังสือพิมพ์รายสัปดาห์ Oregonian ไฟไหม้ครั้งใหญ่ได้พัดผ่านตัวเมืองในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2416ทำลายพื้นที่ยี่สิบช่วงตึกทางฝั่งตะวันตกของวิลลาแมทท์ตามถนนยัมฮิลล์และมอร์ริสัน และก่อให้เกิดความเสียหาย 1.3 ล้านเหรียญ^(22]เทียบเท่ากับ 28.1 ล้านเหรียญในปัจจุบัน^[23] เมื่อถึงปี พ.ศ. 2422 ประชากรได้เพิ่มขึ้นเป็น 17,500 คนและในปี พ.ศ. 2433 ได้เติบโตขึ้นเป็น 46,385 คน^[24]ในปี พ.ศ. 2431 เมืองได้สร้างสะพานเหล็กแห่งแรกบนชายฝั่งตะวันตก^[25]ในปี พ.ศ. 2432 จอร์เจียนาภรรยาของเฮนรี พิตทอค ได้ก่อตั้งสมาคมดอกกุหลาบพอร์ตแลนด์ การเคลื่อนไหวเพื่อทำให้พอร์ตแลนด์เป็น "เมืองกุหลาบ" เริ่มต้นขึ้นในขณะที่เมืองกำลังเตรียมการสำหรับปี 1905ลูอิสและคลาร์ก Centennial นิทรรศการ^[14]

การเข้าถึงมหาสมุทรแปซิฟิกของพอร์ตแลนด์ผ่านแม่น้ำวิลลาแมทท์และโคลัมเบีย ตลอดจนการเข้าถึงหุบเขาทูลาตินทางการเกษตรอย่างง่ายดายผ่าน " ถนน Great Plank " (เส้นทางของUS Route 26ในปัจจุบัน) ทำให้เมืองผู้บุกเบิกมีความได้เปรียบ เหนือท่าเรืออื่นๆ ใกล้เคียง และเติบโตอย่างรวดเร็ว^[26]พอร์ตแลนด์ยังคงเป็นเมืองท่าสำคัญในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือมากที่สุดของศตวรรษที่ 19 จนถึงยุค 1890 เมื่อซีแอตเติท่าเรือน้ำลึกได้รับการเชื่อมต่อกับส่วนที่เหลือของแผ่นดินโดยรถไฟเจตนารมณ์เส้นทางภายในประเทศโดยไม่ต้องนำทางทุจริตของแม่น้ำโคลัมเบีย . เมืองนี้มีเจแปนทาวน์เป็นของตัวเอง^[27]สำหรับหนึ่งเดียว และอุตสาหกรรมไม้แปรรูปก็กลายเป็นปรากฏตัวทางเศรษฐกิจที่โดดเด่นเนื่องจากประชากรขนาดใหญ่พื้นที่ของดักลาสเฟอร์ , ก้าวล่วงเข้าไปตะวันตก , ซีดาร์สีแดงและใบเมเปิ้ลขนาดใหญ่ต้นไม้ ^[17]

พอร์ตแลนด์พัฒนาชื่อเสียงในช่วงแรกของการเป็นยากขอบและทรายเมืองพอร์ต ^[29]นักประวัติศาสตร์บางคนบรรยายถึงการก่อตั้งเมืองในยุคแรกๆ ว่าเป็น " ทายาทแห่งนิวอิงแลนด์ซึ่งเป็นบ้านสุดปลายแผ่นดินสำหรับวางไข่ของชนชั้นสูงที่ถูกเนรเทศออกไปทางทิศตะวันออก" ^[30]ในปี พ.ศ. 2432 ชาวโอเรกอนเรียกพอร์ตแลนด์ว่า "เมืองที่สกปรกที่สุดในภาคเหนือของสหรัฐฯ" เนื่องจากท่อระบายน้ำและท่อระบายน้ำที่ไม่สะอาด^[31]และในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 20 ก็ถือว่าเป็นหนึ่งในเมืองที่อันตรายที่สุด เมืองท่าในโลก⁽³² ) เมืองนี้มีห้องนั่งเล่นจำนวนมากบอร์เดลลอสบ่อพนัน และหอพักซึ่งมีคนงานเหมืองมากมายหลังตื่นทองในแคลิฟอร์เนียเช่นเดียวกับลูกเรือจำนวนมากที่ผ่านท่าเรือ ^[29]เมื่อถึงต้นศตวรรษที่ 20 เมืองนี้ได้สูญเสียชื่อเสียงในฐานะ "เมืองชายแดนที่เงียบขรึม" และมีชื่อเสียงในด้านความรุนแรงและอันตราย ^{[29] [33]}

การพัฒนาในศตวรรษที่ 20

ระหว่างปี 1900 ถึง 1930 ประชากรของเมืองเพิ่มขึ้นสามเท่าจากเกือบ 100,000 เป็น 301,815 ^[34]ระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองเป็นที่ตั้งของ "ศูนย์ชุมนุม" ซึ่งคนเชื้อสายญี่ปุ่น 3,676 คนถูกส่งไปยังค่ายกักกันในใจกลาง มันเป็นครั้งแรกที่เมืองอเมริกันจะมีถิ่นที่อยู่ในรายงานจึง^[35]และPacific International Exposition ปศุสัตว์ดำเนินการตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึง 10 กันยายน 1942 คนการประมวลผลจากเมืองทางตอนเหนือของออริกอนและกลางวอชิงตัน ^[36]นายพลจอห์น เดวิตต์เรียกเมืองนี้ว่าเมืองแรกว่า "เมืองที่ปราศจากเจแปนบนชายฝั่งตะวันตก" ^[35]

ในเวลาเดียวกัน พอร์ตแลนด์ก็กลายเป็นศูนย์กลางที่มีชื่อเสียงสำหรับกิจกรรมอาชญากรรมใต้ดินและการก่ออาชญากรรมในทศวรรษที่ 1940 และ 1950 ^[37]ในปี 1957 ชีวิตนิตยสารตีพิมพ์บทความที่รายละเอียดประวัติของเมืองทุจริตของรัฐบาลและอาชญากรรมโดยเฉพาะไม้การเล่นการพนันและไนท์คลับที่ผิดกฎหมาย^[37]บทความ ซึ่งเน้นไปที่หัวหน้าอาชญากร จิม เอลกินส์กลายเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์สมมติเรื่องพอร์ตแลนด์เอ็กซ์โปเซ (1957) แม้ว่าเมืองจะมีกิจกรรมทางอาญาที่ลุกลามมากขึ้นเรื่อย ๆ พอร์ตแลนด์ก็มีความสุขกับการเติบโตทางเศรษฐกิจและอุตสาหกรรมในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ผู้สร้างเรือHenry J. Kaiserได้รับสัญญาจ้างสร้างเรือ Libertyและเรือคุ้มกันเรือบรรทุกเครื่องบิน และเลือกสถานที่ในพอร์ตแลนด์และแวนคูเวอร์ วอชิงตันสำหรับพื้นที่ทำงาน^[38]ในช่วงเวลานี้ ประชากรของพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้นกว่า 150,000 คน ส่วนใหญ่มาจากแรงงานที่ได้รับคัดเลือก^[38]

ในช่วงทศวรรษที่ 1960 การไหลเข้าของวัฒนธรรมย่อยของพวกฮิปปี้เริ่มหยั่งรากในเมืองนี้ ภายหลังจากฉากต่อต้านวัฒนธรรมของซานฟรานซิสโกที่กำลังขยายตัว^[11]ห้องบอลรูมคริสตัลของเมืองกลายเป็นศูนย์กลางของวัฒนธรรมประสาทหลอนของเมืองในขณะที่สหกรณ์อาหารและสื่อที่ได้รับทุนสนับสนุนจากสื่อและสถานีวิทยุได้จัดตั้งขึ้น^[39]ขนาดใหญ่กิจกรรมทางสังคมการปรากฏตัวของการพัฒนาในช่วงเวลานี้เช่นกันโดยเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับสิทธิมนุษยชนพื้นเมืองอเมริกัน , สิ่งแวดล้อมสาเหตุและสิทธิเกย์ ^[39]ในช่วงทศวรรษ 1970 พอร์ตแลนด์ได้สร้างชื่อเสียงให้กับตนเองในฐานะเมืองที่ก้าวหน้า และประสบกับความเจริญทางเศรษฐกิจมาเกือบตลอดทศวรรษ อย่างไรก็ตาม การชะลอตัวของตลาดที่อยู่อาศัยในปี 2522 ทำให้ความต้องการอุตสาหกรรมไม้ในเมืองและของรัฐลดลงอย่างมาก ^[40]

ทศวรรษ 1990 ถึงปัจจุบัน

ในปี 1990 อุตสาหกรรมเทคโนโลยีเริ่มเกิดขึ้นในพอร์ตแลนด์ โดยเฉพาะกับการก่อตั้งบริษัทอย่างIntelซึ่งนำเงินลงทุนมามากกว่า 10 พันล้านดอลลาร์ในปี 1995 เพียงปีเดียว^[41]หลังจากปี 2000 พอร์ตแลนด์มีการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีประชากรเพิ่มขึ้นมากกว่า 90,000 ระหว่างปี 2000 และ 2014 ^[42]การมีอยู่ที่เพิ่มขึ้นของเมืองในพจนานุกรมทางวัฒนธรรมได้กำหนดให้เมืองนี้เป็นเมืองยอดนิยมสำหรับคนหนุ่มสาว และมันก็เป็น รองจากหลุยส์วิลล์ รัฐเคนตักกี้เป็นหนึ่งในเมืองที่ดึงดูดและรักษาจำนวนผู้ที่มีการศึกษาระดับวิทยาลัยสูงสุดในสหรัฐอเมริกา^[43]ระหว่างปี 2544 ถึง 2555 ผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศของพอร์ตแลนด์ต่อคนเติบโตร้อยละ 50 มากกว่าเมืองอื่นๆ ในประเทศ^[43]

เมืองนี้ได้รับชื่อเล่นที่หลากหลายตลอดประวัติศาสตร์ แม้ว่าส่วนใหญ่มักถูกเรียกว่า "เมืองกุหลาบ" หรือ "เมืองแห่งดอกกุหลาบ" ^[44]ซึ่งเป็นชื่อเล่นที่ไม่เป็นทางการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2431 และมีชื่อเล่นอย่างเป็นทางการตั้งแต่ 2003 ^[45]อีกชื่อเล่นที่ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยประชาชนในท้องถิ่นในการพูดในชีวิตประจำวันคือ "PDX" ซึ่งเป็นรหัสสนามบินสำหรับท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตแลนด์ชื่อเล่นอื่นๆ ได้แก่ Bridgetown, ^[46] Dumptown, ^[47] Stumptown, ^[48] Rip City, ^[49] Soccer City, ^{[50] [51] [52]} P-Town, ^{[45] [53]}Portlandia และ Little Beirut ที่เก่าแก่กว่า ^[54]

ภูมิศาสตร์

ธรณีวิทยา

พอร์ตแลนด์โกหกอยู่ด้านบนของสนามภูเขาไฟสูญพันธุ์ที่รู้จักกันเป็นน่าเบื่อทุ่งลาวาตั้งชื่อตามสถานที่ใกล้เคียงห้องนอนของชุมชนของน่าเบื่อ ^[55]ทุ่งลาวาที่น่าเบื่อมีกรวยขี้เถ้าอย่างน้อย 32 อันเช่นMount Tabor , ^[56]และศูนย์กลางของมันตั้งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์Mount St. Helensซึ่งเป็นภูเขาไฟที่มีการปะทุสูง 50 ไมล์ (80 กม.) ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองในรัฐวอชิงตัน สามารถมองเห็นได้ง่ายในวันที่อากาศแจ่มใส และอยู่ใกล้พอที่จะทำให้เมืองเต็มไปด้วยเถ้าภูเขาไฟหลังจากการปะทุเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 1980 ^[57]โขดหินของเขตพอร์ตแลนด์ในยุคปลายEoceneจนถึงยุคล่าสุด^[58]

เส้นความผิดปกติที่ตื้นและเคลื่อนไหวอยู่หลายเส้นลัดเลาะไปตามพื้นที่มหานครพอร์ตแลนด์^[59]ในหมู่พวกเขาคือพอร์ตแลนด์ฮิลส์ฟอลต์ทางฝั่งตะวันตกของเมือง^[60]และอีสแบงก์ฟอลต์อยู่ทางฝั่งตะวันออก^[61]ตามการสำรวจปี 2017 หลายของความผิดพลาดเหล่านี้มีลักษณะเป็น "อาจจะมากขึ้นของอันตราย" กว่าโซน Cascadia เหลื่อมเนื่องจาก proximities ของพวกเขาไปยังศูนย์ประชากรที่มีศักยภาพในการผลิตขนาด 7 แผ่นดินไหว ^[59]แผ่นดินไหวสำคัญที่ส่งผลกระทบต่อพื้นที่พอร์ตแลนด์ในประวัติศาสตร์ล่าสุด ได้แก่แผ่นดินไหว Nisquallyขนาด 6.8ในปี 2544 และเกิดแผ่นดินไหวขนาด 5.6 แมกนิจูดเมื่อวันที่ 25 มีนาคม พ.ศ. 2536 ^{[62] [63]}

ต่อรายงานปี 2014 กว่า 7,000 สถานที่ภายในบริเวณพอร์ตแลนด์อยู่ที่มีความเสี่ยงสูงสำหรับแผ่นดินถล่มและดินเหลวในกรณีของการเกิดแผ่นดินไหวใหญ่รวมทั้งมากทางด้านตะวันตกของเมือง (เช่นสวนสาธารณะวอชิงตัน ) และในส่วนของมณฑล Clackamas ^[64]

ภูมิประเทศ

พอร์ตแลนด์อยู่ห่างจากมหาสมุทรแปซิฟิกไปทางตะวันออก 60 ไมล์ (97 กม.) ทางตอนเหนือสุดของหุบเขาวิลลาแมทท์ วัลเลย์ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่มีประชากรมากที่สุดในรัฐโอเรกอนตัวเมืองพอร์ตแลนด์คร่อมริมฝั่งแม่น้ำวิลลาแมทท์ ซึ่งไหลไปทางเหนือผ่านใจกลางเมืองและแยกย่านตะวันออกและตะวันตกของเมืองออกจากกัน ห่างจากตัวเมืองไม่ถึง 10 ไมล์ (16 กม.) แม่น้ำวิลลาแมทท์ไหลลงสู่แม่น้ำโคลัมเบีย ซึ่งเป็นแม่น้ำที่ใหญ่เป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา ซึ่งแบ่งโอเรกอนออกจากรัฐวอชิงตัน พอร์ตแลนด์อยู่เหนือแม่น้ำประมาณ 100 ไมล์ (160 กม.) จากมหาสมุทรแปซิฟิกบนแม่น้ำโคลัมเบีย

แม้ว่าใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์ส่วนใหญ่จะค่อนข้างราบเรียบ แต่เชิงเขาของเทือกเขาทูลาทินซึ่งเรียกกันทั่วไปว่า "เนินเวสต์" ซึ่งเจาะทะลุผ่านถึงทิศตะวันตกเฉียงเหนือและตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองCouncil Crest Parkที่ 1,073 ฟุต (327 ม.) มักถูกยกมาเป็นจุดที่สูงที่สุดในพอร์ตแลนด์ อย่างไรก็ตาม จุดที่สูงที่สุดในพอร์ตแลนด์อยู่ในส่วนของ NW Skyline Blvd ทางเหนือของแหล่งมรดก Willamette Stone ^[65] จุดที่สูงที่สุดทางตะวันออกของแม่น้ำคือMt. Taborกรวยขี้เถ้าภูเขาไฟที่ดับแล้วซึ่งสูงถึง 636 ฟุต (194 ม.) Powell ButteและRocky Butte ที่อยู่ใกล้เคียงเพิ่มขึ้นเป็น 614 ฟุต (187 ม.) และ 612 ฟุต (187 ม.) ตามลำดับ ทางทิศตะวันตกของเทือกเขาทูลาทินอยู่ที่Oregon Coast Rangeและทางทิศตะวันออกเป็นเทือกเขา Cascade ที่มีภูเขาไฟกำลังแรง ในวันที่อากาศแจ่มใสMt. HoodและMt. St. Helens จะครองขอบฟ้า ขณะที่Mt. AdamsและMt. Rainierสามารถมองเห็นได้ในระยะไกล

ตามรายงานของสำนักงานสำมะโนแห่งสหรัฐอเมริกาเมืองนี้มีพื้นที่ 145.09 ตารางไมล์ (375.78 กม. ² ) โดยที่ 133.43 ตารางไมล์ (345.58 กม. ² ) เป็นที่ดินและ 11.66 ตารางไมล์ (30.20 กม. ² ) เป็นน้ำ ^[66]แม้ว่าพอร์ตแลนด์เกือบทั้งหมดจะอยู่ในเขต Multnomahส่วนเล็ก ๆ ของเมืองอยู่ภายใน Clackamas และWashington Counties โดยมีประชากรประมาณ 785 และ 1,455 ตามลำดับ ^{[ ต้องการการอ้างอิง ]}

สภาพภูมิอากาศ

พอร์ตแลนด์มีภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อนที่อบอุ่น( Köppen Csb) ซึ่งอยู่ไม่ไกลจากภูมิอากาศแบบเมดิเตอร์เรเนียนในฤดูร้อน(Köppen Csa) ที่มีอากาศหนาวเย็นและมีฝนตกชุก และฤดูร้อนที่อบอุ่นและแห้งแล้ง^[67]ภูมิอากาศนี้มีลักษณะเฉพาะโดยมีเมฆมาก เปียก และสภาพอากาศเปลี่ยนแปลงในฤดูใบไม้ร่วง ฤดูหนาว และฤดูใบไม้ผลิ เนื่องจากพอร์ตแลนด์อยู่ในเส้นทางตรงของกระแสลมตะวันตกที่มีพายุ และฤดูร้อนที่อากาศอบอุ่นและแห้งแล้งเล็กน้อยเมื่อแปซิฟิกไฮไปถึงเหนือสุด จุดในช่วงกลางฤดูร้อน^[68]จากสามเมืองที่มีประชากรมากที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ (ซีแอตเทิลแวนคูเวอร์บริติชโคลัมเบียและพอร์ตแลนด์) พอร์ตแลนด์มีอุณหภูมิเฉลี่ยที่อบอุ่นที่สุด จำนวนชั่วโมงแสงแดดสูงสุด และมีปริมาณน้ำฝนและหิมะตกน้อยที่สุดนิ้ว แม้ว่าเมืองจะยังคงมืดครึ้มอยู่บ่อยครั้งเมื่อเทียบกับเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกาที่มีละติจูดเดียวกัน^[69] USDA Plant Hardiness Zoneของพอร์ตแลนด์คือ 9a ^[70]

ฤดูหนาวอากาศเย็น มีเมฆมาก และมีฝนตกชุก เดือนที่หนาวที่สุดคือเดือนธันวาคม โดยมีอุณหภูมิสูงสุดเฉลี่ยต่อวันอยู่ที่ 46.3 °F (7.9 °C) แม้ว่าอุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืนมักจะอยู่เหนือจุดเยือกแข็งไม่กี่องศา อุณหภูมิยามเย็นลดลงถึงหรือต่ำกว่าจุดเยือกแข็งโดยเฉลี่ย 32 คืนต่อปี แต่แทบจะไม่ถึงหรือต่ำกว่า 18 °F (−8 °C) มากนัก มีเพียง 2.1 วันต่อปีที่อุณหภูมิสูงในตอนกลางวันไม่สามารถสูงกว่าจุดเยือกแข็งได้ อุณหภูมิต่ำสุดในชั่วข้ามคืนที่เคยบันทึกไว้คือ -3 °F (-19 °C), ^[70]เมื่อวันที่ 2 กุมภาพันธ์ 1950, ^[71]ในขณะที่อุณหภูมิสูงสุดในตอนกลางวันที่หนาวที่สุดที่เคยบันทึกไว้คือ 14 °F (-10 °C) ในเดือนธันวาคม 30 ต.ค. 2511 ^[71]ช่วงเวลาเฉลี่ยสำหรับอุณหภูมิเยือกแข็งที่อาจเกิดขึ้นคือระหว่างวันที่ 15 พฤศจิกายนถึง 19 มีนาคม อนุญาตให้มีฤดูปลูก 240 วัน^[71]

ปริมาณหิมะประจำปีในพอร์ตแลนด์อยู่ที่ 4.3 นิ้ว (10.9 ซม.) ซึ่งมักจะตกในช่วงเดือนธันวาคมถึงมีนาคม^[72]เมืองพอร์ตแลนด์หลีกเลี่ยงหิมะบ่อยกว่าชานเมือง เนื่องจากส่วนหนึ่งมาจากระดับความสูงที่ต่ำและผลกระทบจากเกาะความร้อนในเมืองย่านที่อยู่นอกใจกลางเมือง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในระดับความสูงที่สูงขึ้นเล็กน้อยใกล้กับWest HillsและMount Taborสามารถสัมผัสกับหิมะที่โปรยปรายในขณะที่ตัวเมืองไม่ได้รับการสะสมเลย เมืองนี้เคยประสบกับพายุหิมะและน้ำแข็งครั้งใหญ่มาแล้วหลายครั้ง โดยมีจำนวนทั้งหมดสูงถึง 44.5 นิ้ว (113 ซม.) ที่สนามบินในปี 1949–50 และ 60.9 นิ้ว (155 ซม.) ที่ใจกลางเมืองในปี 1892–93 ^{[73] [74]}

ฤดูร้อนในพอร์ตแลนด์อากาศอบอุ่น แห้งแล้ง และมีแดดจัด แม้ว่าอากาศอบอุ่นที่มีแดดจัดจะมีช่วงสั้นๆ ตั้งแต่กลางเดือนมิถุนายนถึงต้นเดือนกันยายน^[75]เดือนมิถุนายน กรกฎาคม สิงหาคม และกันยายน มีปริมาณน้ำฝนรวม 4.19 นิ้ว (106 มม.) – เพียง 11% ของปริมาณน้ำฝน 36.87 (936 มม.) ที่ตกตลอดทั้งปี เดือนที่อบอุ่นที่สุดคือเดือนสิงหาคม โดยมีอุณหภูมิสูงเฉลี่ยอยู่ที่ 81.8 °F (27.7 °C) เนื่องจากบริเวณที่เป็นแผ่นดินห่างจากชายฝั่ง 70 ไมล์ (110 กม.) เช่นเดียวกับธรรมชาติของแนวเทือกเขา Oregon Coastทางทิศตะวันตก ฤดูร้อนของพอร์ตแลนด์จึงไม่ค่อยอ่อนไหวต่ออิทธิพลของมหาสมุทรแปซิฟิกที่อยู่ใกล้เคียง ดังนั้นพอร์ตแลนด์จึงประสบกับคลื่นความร้อนในบางโอกาส โดยอุณหภูมิจะสูงขึ้นถึง 90 °F (32 °C) เป็นเวลาสองสามวัน อย่างไรก็ตาม โดยเฉลี่ยแล้ว อุณหภูมิจะสูงถึงหรือสูงกว่า 80 °F (27 °C) เพียง 61 วันต่อปี โดย 15 วันจะสูงถึง 90 °F (32 °C) และเพียง 1.3 วันเท่านั้นที่จะถึง 100 °F (38 °C) ค). วันที่ 90 องศาสูงสุดที่เคยบันทึกไว้ในหนึ่งปีคือ 31 วัน ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ในปี 2018 ^[76]เมื่อวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2564 พอร์ตแลนด์บันทึกสถิติสูงสุดตลอดกาลที่ 116 °F (47 °C) และอบอุ่นที่สุดทุกวัน อุณหภูมิต่ำ 75 ° F (24 ° C) ^{[77] [78] [71] [79]}ในช่วง2021 เวสเทิร์นอร์ทอเมริกาคลื่นความร้อนมีการบันทึกอุณหภูมิ 100 °F (38 °C) ตลอดทั้งห้าเดือนตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกันยายน

ฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงสามารถทำให้เกิดสภาพอากาศแปรปรวนได้ ซึ่งรวมถึงความกดอากาศสูงที่ทำให้อุณหภูมิสูงขึ้นเหนือ 80 °F (27 °C) และหน้าหนาวที่ทำให้อุณหภูมิในเวลากลางวันลดลงถึง 40s °F (4-9 °C) อย่างไรก็ตาม วันที่มืดครึ้มเป็นเวลานานเริ่มตั้งแต่กลางฤดูใบไม้ร่วงและต่อเนื่องไปจนถึงกลางฤดูใบไม้ผลิเป็นเรื่องปกติมากที่สุด ฝนมักจะตกลงมาแบบละอองฝนโปรยบางๆ ติดต่อกันหลายวันในแต่ละครั้ง โดยเฉลี่ยแล้วอยู่ที่ 155 วัน โดยมีปริมาณน้ำฝนที่วัดได้ (≥0.01 นิ้วหรือ 0.25 มม.) ต่อปี อุณหภูมิพุ่งสูงถึง 90 °F (32 °C) ตั้งแต่วันที่ 30 เมษายนและจนถึงวันที่ 5 ตุลาคม ในขณะที่อุณหภูมิถึง 80 °F (27 °C) อย่างเร็วที่สุดในวันที่ 1 เมษายน และจนถึงช่วงปลายวันที่ 21 ตุลาคม สภาพอากาศเลวร้าย เช่นฟ้าร้องและฟ้าผ่าเป็นเรื่องแปลกและพายุทอร์นาโดหายากเป็นพิเศษแม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ก็ตาม ^{[80] [81]}

ทิวทัศน์เมือง

ภูมิทัศน์ของเมืองพอร์ตแลนด์มีลักษณะเฉพาะจากสะพานหลายแห่งที่ทอดยาวไปตามตัวเมืองวิลลาแมทท์ ซึ่งหลายแห่งเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ และพอร์ตแลนด์จึงได้รับฉายาว่า "บริดจ์ทาวน์" เป็นเวลาหลายทศวรรษ^[46]สะพานที่มีการใช้งานมากที่สุดในเมืองสามแห่งมีอายุมากกว่า 100 ปีและถูกกำหนดให้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์: สะพาน Hawthorne (1910) สะพานเหล็ก (1912) และสะพาน Broadway (1913) สะพานใหม่ล่าสุดของพอร์ตแลนด์ในย่านใจกลางเมือง, Tilikum ข้ามเปิดในปี 2015 และเป็นสะพานใหม่คนแรกที่จะขยาย Willamette ในพอร์ตแลนด์ตั้งแต่เปิด 1973 ของสองชั้นสะพานฟรีมอนต์ ^[86]

สะพานอื่น ๆ ที่ครอบคลุมแม่น้ำวิลลาแมทท์ในย่านใจกลางเมือง ได้แก่สะพาน Burnsideที่สะพานเกาะรอสส์ (ทั้งสร้าง 1926) และสองชั้นMarquam สะพาน (สร้าง 1966) สะพานอื่นๆ นอกย่านใจกลางเมือง ได้แก่สะพาน Sellwood (สร้างในปี 2016) ทางทิศใต้ และสะพานเซนต์จอห์นซึ่งเป็นสะพานแขวนฟื้นฟูกอธิคที่สร้างขึ้นในปี 2474 ทางทิศเหนือสะพานเกล็น L. Jackson อนุสรณ์และสะพานรัฐให้การเข้าถึงจาก Portland ข้ามแม่น้ำโคลัมเบียเข้าไปในรัฐวอชิงตัน

บริเวณใกล้เคียง

The Willamette River, which flows north through downtown, serves as the natural boundary between east and west Portland. The denser and earlier-developed west side extends into the lap of the West Hills, while the flatter east side extends for roughly 180 blocks until it meets the suburb of Gresham. In 1891 the cities of Portland, Albina, and East Portlandถูกรวมเข้าด้วยกัน ทำให้เกิดรูปแบบชื่อถนนและที่อยู่ที่ไม่สอดคล้องกัน ไม่ใช่เรื่องแปลกที่ชื่อถนนจะทำซ้ำในพื้นที่ที่แตกต่างกัน "การกำหนดหมายเลขใหม่" เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2474 รูปแบบการตั้งชื่อถนนที่ได้มาตรฐานและแบ่งพอร์ตแลนด์ออกเป็น "เขตทั่วไป" ห้าแห่ง นอกจากนี้ยังเปลี่ยนหมายเลขบ้านจาก 20 ต่อบล็อกเป็น 100 ต่อบล็อกและใช้ชื่อถนนเดียวในตาราง ตัวอย่างเช่น 200 ช่วงตึกทางเหนือของ Burnside คือ NW Davis Street หรือ NE Davis Street ทั่วทั้งเมือง ^[87]

ห้าส่วนที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้ของพอร์ตแลนด์ ซึ่งเรียกขานว่าจตุภาคทั้งที่มีห้าส่วน^{[88] [89]}ได้พัฒนาอัตลักษณ์ที่โดดเด่น ด้วยความแตกต่างทางวัฒนธรรมเล็กน้อยและการแข่งขันที่เป็นมิตรระหว่างผู้อยู่อาศัย โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างผู้ที่อาศัยอยู่ทางตะวันออกของวิลลาแมทท์ แม่น้ำกับทางตะวันตกของแม่น้ำ^[90]ส่วนของที่อยู่ของพอร์ตแลนด์ได้แก่ เหนือ ตะวันตกเฉียงเหนือ ตะวันออกเฉียงเหนือ ใต้ ตะวันออกเฉียงใต้ และตะวันตกเฉียงใต้ (ซึ่งรวมถึงตัวเมืองพอร์ตแลนด์ ) แม่น้ำวิลลาแมทท์แบ่งเมืองออกเป็นทิศตะวันออกและทิศตะวันตก ขณะที่ถนนเบิร์นไซด์ซึ่งลัดเลาะไปตามเมืองทั้งเมืองตามยาว แบ่งทิศเหนือและทิศใต้ นอร์ทพอร์ตแลนด์ประกอบด้วยคาบสมุทรที่เกิดจากแม่น้ำวิลลาแมทท์และโคลัมเบีย โดยมีถนนเอ็นวิลเลียมส์เป็นเขตแดนด้านตะวันออก ที่อยู่และถนนทั้งหมดในเมืองนำหน้าด้วย N, NW, NE, SW หรือ SE ยกเว้น Burnside Street ซึ่งนำหน้าด้วย W หรือ E เริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2020 เป็นต้นไป ที่อยู่เดิมของ Southwest ที่มีบ้านเลขที่อยู่ทางทิศตะวันออก -ถนนฝั่งตะวันตกที่นำโดยศูนย์ลดเลขศูนย์ลง และส่วนนำหน้าของถนนทุกสาย (รวมถึงถนนสายเหนือ-ใต้) ที่เปลี่ยนจากตะวันตกเฉียงใต้เป็นใต้ ตัวอย่างเช่น ที่อยู่ปัจจุบันของ 246 S. California St. ถูกเปลี่ยนจาก 0246 SW California St. และที่อยู่ปัจจุบันของ 4310 S. Macadam Ave. ถูกแปลงจาก 4310 SW Macadam Ave. มีผลตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2020

หมวดที่อยู่ทางตอนใต้ของพอร์ตแลนด์ใหม่ได้รับการอนุมัติโดยสภาเมืองพอร์ตแลนด์เมื่อวันที่ 6 มิถุนายน 2018 ^[91]และล้อมรอบด้วยSW Naito Parkway SW View Point Terrace และพื้นที่ธรรมชาติของรัฐไทรอันครีกทางทิศตะวันตก SW Clay Street ทางทิศเหนือและ แคลกามัสเคาน์ตี้เป็นแนวทิศใต้ ซึ่งรวมถึงเขต Lair Hill, Johns Landing และ South Waterfront และ Lewis & Clark College เช่นเดียวกับพื้นที่ Riverdale ของ Multnomah County ทางตอนใต้ของเขตเมืองพอร์ตแลนด์ [2]ในปี 2018 สำนักการขนส่งของเมืองได้สรุปแผนการที่จะเปลี่ยนส่วนนี้ของพอร์ตแลนด์เป็นเซาท์พอร์ตแลนด์ โดยเริ่มตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม 2020 เพื่อลดความสับสนของผู้มอบหมายงาน 9-1-1 และบริการจัดส่ง ^[92]ด้วยการเพิ่มเซาท์พอร์ตแลนด์ ส่วนที่อยู่ทั้งหก (N, NE, NW, S, SE และ SW) เป็นที่รู้จักอย่างเป็นทางการในชื่อเซกต์แทนต์ ^[93]

เขตเพิร์ลในพอร์ตแลนด์ตะวันตกเฉียงเหนือซึ่งส่วนใหญ่ถูกครอบครองโดยโกดัง อุตสาหกรรมเบา และการจัดประเภททางรถไฟในช่วงต้นถึงกลางศตวรรษที่ 20 ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของหอศิลป์ร้านอาหาร และร้านค้าปลีกสุดหรูและเป็นย่านที่มั่งคั่งที่สุดแห่งหนึ่งใน เมือง. ^[94]พื้นที่ไกลออกไปทางตะวันตกของย่านเพิร์ลรวมถึงย่านที่รู้จักกันในชื่ออัพทาวน์และน็อบฮิลล์ เช่นเดียวกับย่านอัลฟาเบตและ NW 23rd Ave. ซึ่งเป็นถนนช้อปปิ้งหลักที่เรียงรายไปด้วยร้านเสื้อผ้าและร้านค้าปลีกหรูอื่นๆ ผสมผสานกับร้านกาแฟและร้านอาหาร ^[95]

ภาคตะวันออกเฉียงเหนือพอร์ตแลนด์เป็นบ้านที่ลอยด์อำเภอ , อัลเบอร์ต้าย่านศิลปะและอำเภอฮอลลีวู้ด

นอร์ทพอร์ตแลนด์ส่วนใหญ่เป็นที่อยู่อาศัยและอุตสาหกรรม ประกอบด้วยสวนสาธารณะ Kelley Pointซึ่งเป็นจุดเหนือสุดของเมือง นอกจากนี้ยังมีย่านSt. Johnsซึ่งเป็นหนึ่งในย่านที่มีความหลากหลายทางเชื้อชาติและยากจนที่สุดในเมือง ^[96]

Old Town Chinatownอยู่ติดกับ Pearl District ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพอร์ตแลนด์ ในปี 2560 อัตราการเกิดอาชญากรรมสูงกว่าค่าเฉลี่ยของเมืองหลายเท่า ย่านนี้ถูกเรียกว่าแถวลื่นไถลของพอร์ตแลนด์^[97]เซาท์เวสต์พอร์ตแลนด์เป็นที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่ย่านดาวน์ทาวน์ซึ่งประกอบด้วยธุรกิจการค้า พิพิธภัณฑ์ตึกระฟ้าและสถานที่สำคัญสาธารณะแสดงถึงพื้นที่ขนาดเล็กภายในส่วนที่อยู่ทางตะวันตกเฉียงใต้ พื้นที่ South Waterfront ของพอร์ตแลนด์ได้รับการพัฒนาให้เป็นย่านร้านค้า คอนโดมิเนียม และอพาร์ตเมนต์ที่มีผู้คนหนาแน่น เริ่มตั้งแต่กลางปี ​​2000 การพัฒนาในพื้นที่นี้กำลังดำเนินอยู่^[98]พื้นที่ให้บริการโดยรถรางพอร์ตแลนด์ , MAX Orange LineและTriMetสี่แห่งสายรถเมล์. อดีตเขตอุตสาหกรรมนี้เป็นพื้นที่สีน้ำตาลก่อนการพัฒนาในช่วงกลางปี ​​2000 ^[99]

แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้เป็นส่วนใหญ่ที่อยู่อาศัยและประกอบในละแวกใกล้เคียงหลายแห่งรวมถึงฮอว์ ธ District , เบลมอนต์ , บรูคลิและตะโพน Reed Collegeซึ่งเป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์เอกชนที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1908 ตั้งอยู่ภายในขอบเขตของพอร์ตแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ เช่นเดียวกับMount Taborซึ่งเป็นรูปแบบของภูเขาไฟ

ข้อมูลประชากร

ประชากรประวัติศาสตร์
สำมะโน	โผล่.		%±
พ.ศ. 2403	2,874		—
พ.ศ. 2413	8,293		188.6%
พ.ศ. 2423	17,577		111.9%
1890	46,385		163.9%
1900	90,426		94.9%
พ.ศ. 2453	207,214		129.2%
1920	258,288		24.6%
พ.ศ. 2473	301,815		16.9%
พ.ศ. 2483	305,394		1.2%
1950	373,628		22.3%
1960	372,676		−0.3%
1970	382,619		2.7%
1980	366,383		−4.2%
1990	437,319		19.4%
2000	529,121		21.0%
2010	583,776		10.3%
2020	652,503		11.8%
สำมะโนสหรัฐ Decennial [100] 2010–2020 [8]

ข้อมูลประชากร	2010 [11]	1990 [102]	พ.ศ. 2513 [12]	พ.ศ. 2483 [12]
สีขาว	76.1%	84.6%	92.2%	98.1%
คนผิวขาวที่ไม่ใช่ชาวสเปน	72.2%	82.9%	90.7% [103]	—
ผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน	6.3%	7.7%	5.6%	0.6%
ฮิสแปนิกหรือลาติน (ทุกเชื้อชาติ)	9.4%	3.2%	1.7% [103]	—
เอเชีย	7.1%	5.3%	1.3%	1.2%

การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010 รายงานว่าเมืองนี้ 76.1% คนผิวขาว (444,254 คน), 7.1% ชาวเอเชีย (41,448), 6.3% คนผิวดำหรือแอฟริกันอเมริกัน (36,778), 1.0% ชนพื้นเมืองอเมริกัน (5,838), 0.5% ชาวเกาะแปซิฟิก (2,919), 4.7% อยู่ในกลุ่มเชื้อชาติสองกลุ่มขึ้นไป (24,437) และ 5.0% จากเผ่าพันธุ์อื่น (28,987) ^[101] 9.4% เป็นฮิสแปนิกหรือลาติน ทุกเชื้อชาติ (54,840) คนผิวขาวไม่ใช่ชาวฮิสแปนิกคิดเป็น 72.2% ของประชากรทั้งหมด^[11]

ในปีพ.ศ. 2483 ประชากรชาวแอฟริกัน-อเมริกันของพอร์ตแลนด์มีประมาณ 2,000 คนและส่วนใหญ่เป็นพนักงานการรถไฟและครอบครัว^[106]ในช่วงสงคราม-เวลาLiberty Ship การก่อสร้างบูม ความต้องการคนงานดึงคนผิวดำจำนวนมากเข้ามาในเมือง ไหลบ่าเข้ามาใหม่ของคนผิวดำนั่งอยู่ในละแวกใกล้เคียงที่เฉพาะเจาะจงเช่นAlbinaอำเภอและVanportน้ำท่วมในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2491 ซึ่งทำลายแวนพอร์ตได้ขจัดพื้นที่ใกล้เคียงเพียงแห่งเดียว และการหลั่งไหลของคนผิวดำเข้ามาทางด้านตะวันออกเฉียงเหนือของเมืองยังคงดำเนินต่อไป^[106]พอร์ตแลนด์สตาฟฟ์ผสมเชื้อชาติถูกอธิบายว่าเป็น "ลิลลี่สีขาว" ในปี 1960 เมื่อท้องถิ่นที่เกิดขึ้นระหว่างประเทศและสหภาพคลังสินค้าปฏิเสธที่จะเป็นตัวแทนของผู้ดูแลเมล็ดพืชเนื่องจากบางคนมีสีดำ ^[107]

ที่ 6.3% ประชากรแอฟริกันอเมริกันของพอร์ตแลนด์มีค่าเฉลี่ยสามเท่าของรัฐ กว่าสองในสามของชาวแอฟริกัน-อเมริกันในรัฐโอเรกอนอาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์ ^[106]จากการสำรวจสำมะโนประชากร พ.ศ. 2543 โรงเรียนมัธยมสามแห่ง (คลีฟแลนด์ ลินคอล์น และวิลสัน) มีผิวขาวมากกว่า 70% สะท้อนถึงประชากรโดยรวม ขณะที่โรงเรียนมัธยมเจฟเฟอร์สันเป็นคนผิวขาว 87% โรงเรียนที่เหลืออีก 6 แห่งมีจำนวนนักเรียนที่ไม่ใช่คนผิวขาว รวมทั้งคนผิวดำและชาวเอเชีย นักเรียนสเปนและโปรตุเกสโดยเฉลี่ยจาก 3.3% ณ วิลสัน 31% ที่โรสเวลต์ ^[108]

ชาวพอร์ตแลนด์ที่ระบุว่าเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียเท่านั้นคิดเป็น 7.1% ของประชากร เพิ่มเติม 1.8% เป็นส่วนหนึ่งของมรดกเอเชียชาวเวียดนามอเมริกันคิดเป็น 2.2% ของประชากรในพอร์ตแลนด์ และเป็นกลุ่มชาติพันธุ์เอเชียที่ใหญ่ที่สุดในเมือง รองลงมาคือชาวจีน (1.7%) ชาวฟิลิปปินส์ (0.6%) ญี่ปุ่น (0.5%) ชาวเกาหลี (0.4%) ลาว ( 0.4%) ม้ง (0.2%) และกัมพูชา (0.1%) ^[109]ประชากรเล็กๆ ของIu Mienอาศัยอยู่ในพอร์ตแลนด์ พอร์ตแลนด์มีไชน่าทาวน์ 2 แห่ง โดยมีนิวไชน่าทาวน์อยู่ริมถนน SE 82nd Avenue พร้อมซูเปอร์มาร์เก็ตจีน ร้านก๋วยเตี๋ยวสไตล์ฮ่องกงติ่มซำและร้านอาหารเวียดนามphở ^[110]

ด้วยชาวเวียดนามประมาณ 12,000 คนที่อาศัยอยู่ในเมือง พอร์ตแลนด์มีประชากรเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอเมริกาต่อหัว ^[111]ตามสถิติ มีชาวเกาะแปซิฟิกมากกว่า 4,500 คนในพอร์ตแลนด์ คิดเป็น 0.7% ของประชากรในเมือง ^[112]มีชุมชนชาวตองกาในพอร์ตแลนด์ซึ่งมาถึงพื้นที่นี้ในปี 1970 และชาวตองกาและชาวเกาะแปซิฟิกโดยรวมเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ที่เติบโตเร็วที่สุดกลุ่มหนึ่งในพื้นที่พอร์ตแลนด์ ^[113]

ประชากรของพอร์ตแลนด์ได้รับและยังคงเป็นส่วนใหญ่สีขาวในปี 1940 คนผิวขาวมีประชากรมากกว่า 98% ของเมือง^[114]ในปี 2552 พอร์ตแลนด์มีประชากรผิวขาวมากที่สุดเป็นอันดับห้าในบรรดา 40 เขตมหานครที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ จากการสำรวจในปี 2550 เกี่ยวกับ 40 เมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา สรุปได้ว่าใจกลางเมืองพอร์ตแลนด์มีประชากรผิวขาวมากที่สุด^[115]นักวิชาการบางคนตั้งข้อสังเกตว่าแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือโดยรวมคือ "หนึ่งในปราการคอเคเซียนแห่งสุดท้ายของสหรัฐอเมริกา" ^[116]ในขณะที่ความหลากหลายของพอร์ตแลนด์ในอดีตเทียบได้กับเมืองใหญ่ในซีแอตเทิลและซอลต์เลกซิตี้ พื้นที่เหล่านั้นมีความหลากหลายมากขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 และ 2000 พอร์ตแลนด์ไม่เพียงแต่ยังคงเป็นไวท์^{[115] [117]}

ดินแดนโอเรกอนห้ามการตั้งถิ่นฐานของชาวแอฟริกันอเมริกันในปี พ.ศ. 2392 ในศตวรรษที่ 19 กฎหมายบางฉบับอนุญาตให้มีการย้ายถิ่นฐานของแรงงานชาวจีน แต่ห้ามมิให้พวกเขาเป็นเจ้าของทรัพย์สินหรือนำครอบครัวมา ^{[115] [118] [119]}ต้นยุค 20 เห็นการเติบโตอย่างรวดเร็วของคูคลักซ์แคลนซึ่งกลายเป็นผู้มีอิทธิพลอย่างมากในการเมืองโอเรกอน culminating ในการเลือกตั้งวอลเตอร์เมตรเพียร์ซเป็นข้าหลวง ^{[118] [119] [120]}

การไหลบ่าเข้ามาของประชากรชนกลุ่มน้อยที่ใหญ่ที่สุดเกิดขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เนื่องจากประชากรแอฟริกันอเมริกันเพิ่มขึ้น 10 เท่าสำหรับงานในช่วงสงคราม^[115]หลังสงครามโลกครั้งที่สองน้ำท่วม Vanportในปี 1948 ทำให้ชาวแอฟริกันอเมริกันจำนวนมากพลัดถิ่น ขณะที่พวกเขาร่อนredliningกำกับแรงงานย้ายออกจากนิคมสงครามใกล้เคียงAlbina ^{[116] [119] [121] ที่}นั่นและที่อื่นๆ ในพอร์ตแลนด์ พวกเขาประสบกับความเกลียดชังของตำรวจ การขาดงาน และการเลือกปฏิบัติในการจำนองนำไปสู่ครึ่งหนึ่งของประชากรผิวดำที่ออกไปหลังสงคราม^[15]

ในช่วงปี 1980 และ 1990 กลุ่มสกินเฮดหัวรุนแรงเฟื่องฟูในพอร์ตแลนด์ ^[119]ในปี 1988 มูลูเกตา เซรอว์ ผู้อพยพชาวเอธิโอเปีย ถูกสกินเฮดสามคนฆ่า การตอบสนองต่อการฆาตกรรมของเขาเกี่ยวข้องกับการชุมนุมที่ขับเคลื่อนโดยชุมชน การรณรงค์ องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร และกิจกรรมต่างๆ ที่ออกแบบมาเพื่อจัดการกับประวัติศาสตร์ทางเชื้อชาติของพอร์ตแลนด์ นำไปสู่เมืองที่ถือว่ามีความอดทนมากกว่าในปี 1988 ที่ซีรอว์เสียชีวิตอย่างมีนัยสำคัญ ^[122]

ครัวเรือน

จากการสำรวจสำมะโนประชากรปี 2010มีผู้อาศัยอยู่ในเมือง 583,776 คน แบ่งเป็น 235,508 ครัวเรือน ความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 4,375.2 คนต่อตารางไมล์ มีบ้านพักอาศัย 265,439 ยูนิตที่ความหนาแน่นเฉลี่ย 1989.4 ต่อตารางไมล์ (1,236.3/กม. ² ) การเติบโตของประชากรในพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น 10.3% ระหว่างปี 2000 ถึง 2010 ^[123]การเติบโตของประชากรในเขตมหานครพอร์ตแลนด์ได้แซงหน้าค่าเฉลี่ยของประเทศในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา และคาดว่าจะดำเนินต่อไปในอีก 50 ปีข้างหน้า^[124]

จาก 223,737 ครัวเรือน 24.5% มีลูกอายุต่ำกว่า 18 ปีอาศัยอยู่ด้วยกัน 38.1% เป็นคู่แต่งงานที่อาศัยอยู่ด้วยกัน 10.8% มีคฤหบดีผู้หญิงไม่มีสามีอยู่ด้วย และ 47.1% ไม่ใช่คนในครอบครัว 34.6% ของครัวเรือนทั้งหมดเป็นบุคคล และ 9% มีคนอาศัยอยู่ตามลำพังซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป ขนาดครัวเรือนเฉลี่ย 2.3 และขนาดครอบครัวเฉลี่ย 3 การกระจายอายุคือ 21.1% ภายใต้อายุ 18, 10.3% จาก 18 ถึง 24, 34.7% จาก 25 ถึง 44, 22.4% จาก 45 ถึง 64 และ 11.6% ซึ่งมีอายุ 65 ปีขึ้นไป อายุมัธยฐานคือ 35 ปี สำหรับผู้หญิงทุกๆ 100 คน มีผู้ชาย 97.8 คน สำหรับผู้หญิง 100 คนที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป จะมีผู้ชาย 95.9 คน

รายได้เฉลี่ยของครัวเรือนในเมืองอยู่ที่ 40,146 ดอลลาร์ และรายได้เฉลี่ยของครอบครัวหนึ่งครอบครัวอยู่ที่ 50,271 ดอลลาร์ เพศชายมีรายได้เฉลี่ย 35,279 ดอลลาร์เทียบกับ 29,344 ดอลลาร์ที่รายงานสำหรับผู้หญิง รายได้ต่อหัวของเมืองอยู่ที่ 22,643 ดอลลาร์ 13.1% ของประชากรและ 8.5% ของครอบครัวอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน จากประชากรทั้งหมด 15.7% ของผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปีและ 10.4% ของผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปอาศัยอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน ขณะนี้ยังไม่มีตัวเลขที่แสดงระดับรายได้ตามเชื้อชาติ ตามรายงานของสมาคมภาษาสมัยใหม่ในปี 2010 80.9% (539,885) เปอร์เซ็นต์ของชาวมัลท์โนมาห์เคาน์ตี้อายุ 5 ปีขึ้นไปพูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาหลักที่บ้าน^[125]8.1% ของประชากรพูดภาษาสเปน (54,036) โดยที่ผู้พูดภาษาเวียดนามคิดเป็น 1.9% และรัสเซีย 1.5% ^[125]

โซเชียล

ในอดีต เขตมหานครพอร์ตแลนด์มีประชากรLGBTจำนวนมากตลอดช่วงปลายศตวรรษที่ 20 และต้นศตวรรษที่ 21 ^{[126] [127]}ในปี 2015 รถไฟใต้ดินของเมืองมีเปอร์เซ็นต์ที่สูงเป็นอันดับสองของชาว LGBT ในสหรัฐอเมริกา โดย 5.4% ของผู้อยู่อาศัยที่ระบุว่าเป็นเกย์ เลสเบี้ยน ไบเซ็กชวล หรือคนข้ามเพศ รองจากซานฟรานซิสโกเท่านั้น^[128]ในปี 2549 มีรายงานว่ามีประชากร LGBT สูงสุดเป็นอันดับเจ็ดในประเทศ โดย 8.8% ของผู้อยู่อาศัยระบุว่าเป็นเกย์ เลสเบี้ยน หรือกะเทย และรถไฟใต้ดินอยู่ในอันดับที่สี่ในประเทศที่ 6.1% ^[129]เมืองนี้จัดงานเทศกาลภาคภูมิใจครั้งแรกในปี 1975 ที่วิทยาเขตมหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์^[130]

เมื่อเร็ว ๆ นี้ 2012, พอร์ตแลนด์ได้รับการอ้างว่าเป็นอย่างน้อยทางศาสนาในเมืองในสหรัฐอเมริกา^[131]ที่มีมากกว่า 42% ของประชาชนระบุว่าเป็นศาสนา "เกี่ยวพัน" ^[132]ตามที่เป็นกลางและไม่แสวงหาผลกำไรมหาชนศาสนาสถาบันวิจัย 's Atlas ค่านิยมอเมริกัน ^[133]

การไร้บ้าน

การสำรวจในปี 2019 โดยสำนักงานงบประมาณของเมืองแสดงให้เห็นว่าคนเร่ร่อนถูกมองว่าเป็นความท้าทายสูงสุดที่พอร์ตแลนด์ต้องเผชิญ และถูกอ้างถึงว่าเป็นเหตุผลที่ผู้คนย้ายและไม่เข้าร่วมในโครงการอุทยาน ^{[134] การ} โทรหา 911 เกี่ยวกับ "บุคคลที่ไม่เป็นที่ต้องการ" ได้เพิ่มขึ้นอย่างมากระหว่างปี 2556 ถึง พ.ศ. 2561 และตำรวจกำลังจัดการกับคนไร้บ้านและผู้ป่วยทางจิตมากขึ้น ^[135]มันกำลังส่งผลกระทบต่อความรู้สึกปลอดภัยในหมู่นักท่องเที่ยว และผู้อยู่อาศัยและเจ้าของธุรกิจได้รับผลกระทบในทางลบ ^[136]แม้ว่าบริการคนไร้บ้านและที่พักพิงจะเพิ่มขึ้น แต่ในปี 2020 การไร้บ้านถือเป็นปัญหาที่รักษาไม่หายในพอร์ตแลนด์ ^[137]

เศรษฐกิจ

Portland's location is beneficial for several industries. Relatively low energy cost, accessible resources, north–south and east–west Interstates, international air terminals, large marine shipping facilities, and both west coast intercontinental railroads are all economic advantages.^[138]

The city's marine terminals alone handle over 13 million tons of cargo per year, and the port is home to one of the largest commercial dry docks in the country.^[139][140] The Port of Portland is the third-largest export tonnage port on the west coast of the U.S., and being about 80 miles (130 km) upriver, it is the largest fresh-water port.^[138]

ประวัติศาสตร์อุตสาหกรรมเศษเหล็กในพอร์ตแลนด์เกิดขึ้นก่อนสงครามโลกครั้งที่สอง ในช่วงทศวรรษ 1950 อุตสาหกรรมเศษเหล็กได้กลายเป็นอุตสาหกรรมสำหรับการจ้างงานอันดับหนึ่งของเมือง thrives อุตสาหกรรมเศษเหล็กในภูมิภาคที่มีSchnitzer อุตสาหกรรมเหล็กซึ่งเป็น บริษัท ที่เศษเหล็กที่โดดเด่นการจัดส่งบันทึก 1150000000 ตันของเศษซากโลหะไปยังเอเชียในช่วงปี 2003 บริษัท อุตสาหกรรมหนักอื่น ๆ ได้แก่เอสโกคอร์ปอเรชั่นและโอเรกอนโรงงานเหล็ก ^{[141] [142]}

เทคโนโลยีเป็นองค์ประกอบสำคัญของเศรษฐกิจของเมือง โดยมีบริษัทเทคโนโลยีมากกว่า 1,200 แห่งอยู่ภายในรถไฟใต้ดิน^[138]บริษัทเทคโนโลยีที่มีความหนาแน่นสูงนี้ได้นำไปสู่การใช้ชื่อเล่นว่า " ซิลิคอนฟอเรสต์ " เพื่ออธิบายพื้นที่พอร์ตแลนด์ การอ้างอิงถึงความอุดมสมบูรณ์ของต้นไม้ในภูมิภาคและไปยังภูมิภาคซิลิคอนแวลลีย์ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ^[143]พื้นที่ยังสถานที่โฮสต์สำหรับ บริษัท ซอฟแวร์และออนไลน์บริษัท เริ่มต้นบางท้องถิ่นสนับสนุนโดยการระดมทุนเมล็ดองค์กรและตู้อบธุรกิจ ^[144]ผู้ผลิตส่วนประกอบคอมพิวเตอร์Intel is the Portland area's largest employer, providing jobs for more than 15,000 people, with several campuses to the west of central Portland in the city of Hillsboro.^[138]

พื้นที่รถไฟใต้ดินในพอร์ตแลนด์ได้กลายเป็นกลุ่มธุรกิจสำหรับสำนักงานใหญ่ของผู้ผลิตอุปกรณ์กีฬา/อุปกรณ์กลางแจ้งและรองเท้า รองเท้าไม่ได้ผลิตในพอร์ตแลนด์^[145]พื้นที่ที่เป็นบ้านที่ทั่วโลกอเมริกาเหนือสหรัฐอเมริกาหรือสำนักงานใหญ่ของไนกี้ , อาดิดาส , Columbia Sportswear , LaCrosse รองเท้า , ดร. Martens , หลี่หนิง , ^[146] Keen , ^[147]และHi-Tec กีฬา^[148]ในขณะที่สำนักงานใหญ่อยู่ที่อื่นMerrell , Amer SportsและUnder Armourมีสตูดิโอออกแบบและสำนักงานท้องถิ่นในพื้นที่พอร์ตแลนด์Precision Castparts ซึ่งตั้งอยู่ในพอร์ตแลนด์เป็นหนึ่งในสองบริษัทที่ติดอันดับ Fortune 500 ซึ่งมีสำนักงานใหญ่ในโอเรกอน และอีกบริษัทหนึ่งคือ Nike บริษัทที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ในพอร์ตแลนด์ ได้แก่ สตูดิโอแอนิเมชั่นภาพยนตร์Laika ; ผู้ผลิตรถเพื่อการพาณิชย์เดมเลอร์ ทรัคส์ อเมริกาเหนือ ; บริษัทโฆษณาWieden+Kennedy ; นายธนาคารUmpqua Holdings ; และร้านค้าปลีกเฟร็ดเมเยอร์ , ตลาดซีซั่นใหม่ , ศูนย์การเรียนรู้ KindercareและStorables

โรงเบียร์เป็นอุตสาหกรรมหลักอีกแห่งในพอร์ตแลนด์ ซึ่งเป็นที่ตั้งของโรงเบียร์/ โรงเบียร์ขนาดเล็ก 139 แห่งซึ่งมากเป็นอันดับ 7 ในประเทศ ณ เดือนธันวาคม 2018 ^[149]นอกจากนี้ เมืองยังมีวัฒนธรรมกาแฟที่แข็งแกร่งซึ่งปัจจุบันเป็นคู่แข่งกับซีแอตเทิลและมีกาแฟมากกว่า 20 แห่ง เครื่องคั่ว ^[150]

ที่อยู่อาศัย

ในปี 2016 ราคาบ้านในพอร์ตแลนด์เติบโตเร็วกว่าเมืองอื่นๆ ในสหรัฐอเมริกา ^[151]ค่าเช่าอพาร์ทเมนท์ในพอร์ตแลนด์ที่รายงานเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2019 อยู่ที่ 1,337 ดอลลาร์สำหรับสองห้องนอนและ 1,133 ดอลลาร์สำหรับหนึ่งห้องนอน ^[152]

ในปี 2560 นักพัฒนาคาดการณ์ว่าจะสร้างอพาร์ทเมนท์เพิ่มเติมอีก 6,500 ห้องในเขตเมโทรพอร์ตแลนด์ในปีหน้า ^[153]อย่างไรก็ตาม ณ เดือนธันวาคม 2019 จำนวนบ้านสำหรับเช่าหรือซื้อในพอร์ตแลนด์ยังคงลดลงอย่างต่อเนื่อง ในปีที่ผ่านมา ราคาบ้านในพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น 2.5% ราคาที่อยู่อาศัยในพอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง ราคากลางเพิ่มขึ้นจาก 391,400 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน 2018 เป็น 415,000 ดอลลาร์ในเดือนพฤศจิกายน 2019 ^[154]มีคนย้ายจากนอกรัฐมาที่พอร์ตแลนด์เพิ่มขึ้น ซึ่งส่งผลกระทบต่อความพร้อมของที่อยู่อาศัย เนื่องจากความต้องการที่อยู่อาศัยราคาไม่แพงและการหลั่งไหลเข้ามาของผู้อยู่อาศัยใหม่ ชาวพอร์ตแลนด์อายุ 20 และ 30 ปียังคงอาศัยอยู่ในบ้านของพ่อแม่มากขึ้น ^[155]

วัฒนธรรม

ดนตรี ภาพยนตร์ และศิลปะการแสดง

พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของสถาบันศิลปะการแสดงคลาสสิกมากมาย เช่นโรงอุปรากรพอร์ตแลนด์ , Oregon SymphonyและPortland Youth Philharmonic ; วงหลังซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี 2467 เป็นวงออเคสตราเยาวชนวงแรกที่จัดตั้งขึ้นในสหรัฐอเมริกา^[156]เมืองนี้ยังเป็นบ้านที่โรงละครและการแสดงหลายสถาบันศิลปะรวมทั้งโอเรกอนบัลเล่ต์ , โรงละครภาคตะวันตกเฉียงเหนือเด็ก, พอร์ตแลนด์กลางเวที , ศิลปินโรงละคร , มิราเคิลโรงละครและน้ำตาแห่งความสุขโรงละคร

ในปี 2013 The Guardian ยกให้ฉากดนตรีของเมืองนี้เป็นหนึ่งใน "เพลงที่มีชีวิตชีวาที่สุด" ในสหรัฐอเมริกา^[157]พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของวงดนตรีที่มีชื่อเสียงเช่นKingsmenและPaul Revere & the Raidersซึ่งทั้งคู่มีชื่อเสียงในด้านการเชื่อมโยงกับเพลง " Louie Louie " (1963) ^[158]อื่น ๆ ที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางในกลุ่มดนตรีรวมDandy Warhols , Quarterflash , Everclear , ค็อกเทลสีชมพู , สลเตอร์คินนีย์ , Blitzen ดักสัตว์ที่อริสและสายเอลเลียตสมิ ธเมื่อเร็ว ๆ นี้,Portugal. the Man, Modest Mouse, and the Shins have made their home in Portland as well. In the 1980s, the city was home to a burgeoning punk scene, which included bands such as the Wipers and Dead Moon.^[159] The city's now-demolished Satyricon nightclub was a punk venue notorious for being the place where Nirvana frontman Kurt Cobain first encountered future wife and Hole frontwoman Courtney Love in 1990.^[160] Love was then a resident of Portland and started several bands there with Kat Bjelland, later of Babes ใน Toyland . ^{[161] [162]} Multi- แกรมมี่ได้รับรางวัลศิลปินแจ๊สEsperanza Spaldingจากพอร์ตแลนด์และดำเนินการกับสมาคมเพลงหอการค้าโอเรกอนในวัยหนุ่มสาว^[163]

หลากหลายของภาพยนตร์ที่ได้รับการยิงในพอร์ตแลนด์จากคุณลักษณะอิสระต่างๆเพื่อที่สำคัญโปรดักชั่นใหญ่งบประมาณ ผู้กำกับGus Van Santได้สร้างและถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่องในเมืองนี้อย่างโดดเด่น^[164]เมืองยังได้รับการแนะนำในรายการโทรทัศน์ต่างๆสะดุดตาที่ไอเอฟซี ตลกร่างชุดPortlandiaซีรีส์ซึ่งฉายมาแปดฤดูกาลตั้งแต่ปี 2011 ถึง 2018 ^[165]ถ่ายทำที่สถานที่ในพอร์ตแลนด์ และเสียดสีเมืองในฐานะศูนย์กลางของการเมืองแบบเสรีนิยม อาหารออร์แกนิก วิถีชีวิตทางเลือก และทัศนคติต่อต้านการจัดตั้ง^[166]รายการเรียลลิตี้โชว์ที่ดำเนินมาอย่างยาวนานของMTV The Real World ยังถูกยิงในพอร์ตแลนด์สำหรับการแสดงของวันที่ 29 ฤดูกาล: โลกแห่งความจริง: พอร์ตแลนด์ premiered เอ็มทีวีในปี 2013 ^[167]อื่น ๆ ยิงซีรีส์โทรทัศน์ในเมืองรวมถึงLeverage , บรรณารักษ์ , ^[168] ภายใต้ความสงสัย , กริมม์และคนไหน ^[169]

An unusual feature of Portland entertainment is the large number of movie theaters serving beer, often with second-run or revival films.^[170] Notable examples of these "brew and view" theaters include the Bagdad Theater and Pub, a former vaudeville theater built in 1927 by Universal Studios;^[171] Cinema 21; and the Laurelhurst Theater, in operation since 1923. Portland hosts the world's longest-running H. P. Lovecraft Film Festival^[172] at the Hollywood Theatre.^[173]

พิพิธภัณฑ์และนันทนาการ

พอร์ตแลนด์เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์และสถาบันการศึกษามากมาย ตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ศิลปะไปจนถึงสถาบันที่อุทิศให้กับวิทยาศาสตร์และสัตว์ป่า สถาบันที่เน้นวิทยาศาสตร์ ได้แก่Oregon Museum of Science and Industry (OMSI) ซึ่งประกอบด้วยห้องโถงหลัก 5 แห่ง และสถานที่ท่องเที่ยวอื่นๆ ที่จำหน่ายตั๋ว เช่นเรือดำน้ำUSS  Blueback ^[174]โรงละคร Empirical จอใหญ่พิเศษ (ซึ่งแทนที่ Omnimax โรงละครในปี 2013) ^[175]และเคนดอลท้องฟ้าจำลอง ^[176]พิพิธภัณฑ์ Discovery World ป่าไม้ศูนย์ตั้งอยู่ในเมืองของสวนสาธารณะวอชิงตันพื้นที่จัดแสดงนิทรรศการการศึกษาเกี่ยวกับป่าไม้และวิชาเกี่ยวกับป่าไม้ นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในสวนสาธารณะวอชิงตันเป็นฮอยต์สวนรุกขชาติที่โรสการ์เด้ทดสอบนานาชาติที่สวนญี่ปุ่นและสวนสัตว์โอเรกอน ^[177]

พอร์ตแลนด์พิพิธภัณฑ์ศิลปะเป็นเจ้าของคอลเลกชันศิลปะของเมืองที่ใหญ่ที่สุดและนำเสนอความหลากหลายของการจัดนิทรรศการการเดินทางในแต่ละปีและด้วยนอกจากนี้ล่าสุดของปีกสมัยใหม่และร่วมสมัยมันก็กลายเป็นหนึ่งใน 25 พิพิธภัณฑ์ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐฯ พิพิธภัณฑ์อื่นๆ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์เด็กพอร์ตแลนด์ซึ่งเป็นพิพิธภัณฑ์ที่มุ่งเน้นการพัฒนาเด็กปฐมวัยโดยเฉพาะ และพิพิธภัณฑ์สมาคมประวัติศาสตร์ออริกอนก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2441 ซึ่งมีหนังสือ ภาพยนตร์ รูปภาพ สิ่งประดิษฐ์ และแผนที่มากมายย้อนหลังไปตลอดประวัติศาสตร์ของโอเรกอน เป็นที่จัดแสดงนิทรรศการถาวรและชั่วคราวเกี่ยวกับประวัติศาสตร์โอเรกอน และจัดแสดงนิทรรศการการเดินทางเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของสหรัฐอเมริกา^[178]

สวนสนุก Oaksในเขต Sellwood ทางตะวันออกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์ เป็นสวนสนุกแห่งเดียวของเมืองและยังเป็นหนึ่งในสวนสนุกที่ดำเนินกิจการมายาวนานที่สุดในประเทศอีกด้วย เปิดดำเนินการมาตั้งแต่ปี ค.ศ. 1905 และเป็นที่รู้จักในชื่อ " เกาะโคนีย์แห่งทิศตะวันตกเฉียงเหนือ" เมื่อเปิดทำการ ^[179]

อาหารและโรงเบียร์

พอร์ตแลนด์ได้รับการตั้งชื่อตามชื่อเมืองที่ดีที่สุดในโลกสำหรับถนนอาหารจากหลายสิ่งพิมพ์และข่าวรั่วรวมทั้งโลกรายงานข่าวของสหรัฐฯและและซีเอ็นเอ็น ^{[180] [181]} รถเข็นอาหารเป็นที่นิยมอย่างมากในเมืองมีเกวียนที่มีใบอนุญาตมากกว่า 600 คัน ทำให้พอร์ตแลนด์เป็นหนึ่งในสถานที่ที่มีสตรีทฟู้ดที่แข็งแกร่งที่สุดในอเมริกาเหนือ^{[182] [183]}ในปี 2014 หนังสือพิมพ์Washington Post ได้ยกให้พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่มีอาหารดีที่สุดเป็นอันดับสี่ในสหรัฐอเมริกา^[184]พอร์ตแลนด์ยังเป็นที่รู้จักในฐานะผู้นำในกาแฟชนิดพิเศษ ^{[185] [186] [187]}เมืองนี้เป็นที่ตั้งของStumptown Coffee Roastersรวมถึงโรงคั่วขนาดเล็กและร้านกาแฟอื่นๆ อีกนับสิบแห่ง ^[188]

มักกล่าวอ้างว่าพอร์ตแลนด์มีโรงเบียร์และโรงเบียร์ขนาดเล็กมากที่สุดในโลก^{[189] [190] [191] [192] [193]}มีโรงเบียร์ 58 แห่งภายในเขตเมือง^[194]และ 70+ ภายใน บริเวณโดยรอบรถไฟฟ้าใต้ดิน^[194]อย่างไรก็ตามข้อมูลที่รวบรวมโดยสมาคม Brewers อันดับพอร์ตแลนด์เจ็ดในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นของปี 2018 ^[195]พี่น้อง McMenaminได้กว่าสามสิบ brewpubs โรงกลั่นและโรงงานผลิตไวน์ที่กระจายอยู่ทั่วพื้นที่นครบาลหลายในโรงภาพยนตร์ได้รับการบูรณะและอื่น ๆ ในอดีต อาคารสำคัญที่ถูกกำหนดให้เป็นอย่างอื่นสำหรับการรื้อถอน ผู้ผลิตเบียร์พอร์ตแลนด์ที่มีชื่อเสียงอื่นๆ ได้แก่Widmer บราเดอร์ , บริดจ์ , พอร์ตแลนด์ Brewing , ผมของสุนัขและHopworks โรงเบียร์เมือง

พอร์ตแลนด์เป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลตลอดทั้งปีที่เฉลิมฉลองเบียร์และเบียร์รวมทั้งBrewers เทศกาลโอเรกอนจัดขึ้นในสวน Tom McCall Waterfront จัดขึ้นทุกฤดูร้อนในช่วงสุดสัปดาห์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม เป็นเทศกาลเบียร์กลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดในอเมริกาเหนือ โดยมีผู้เข้าร่วมมากกว่า 70,000 คนในปี 2551 ^[196]เทศกาลเบียร์ที่สำคัญอื่นๆ ตลอดทั้งปีปฏิทิน ได้แก่ เทศกาลเบียร์ฤดูใบไม้ผลิและไวน์ในเดือนเมษายน , เทศกาลเบียร์ออร์แกนิกในอเมริกาเหนือในเดือนมิถุนายน, เทศกาลเบียร์นานาชาติพอร์ตแลนด์ในเดือนกรกฎาคม, ^[197]และเทศกาลเบียร์วันหยุดในเดือนธันวาคม

ความยั่งยืน

Popular Scienceมอบรางวัลให้พอร์ตแลนด์เป็นชื่อเมืองสีเขียวที่สุดในอเมริกาในปี 2008 ^[198]และนิตยสาร Gristระบุว่าในปี 2550 เป็นเมืองที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากเป็นอันดับสองของโลก ^[19]สิบปีต่อมา WalletHub ให้คะแนนเมืองนี้เป็นเมืองที่เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อมที่สุดอันดับที่ 10 ^[200]เมืองกลายเป็นผู้บุกเบิกของรัฐที่กำกับการวางแผนและปริมณฑลซึ่งเป็นโปรแกรมที่ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี 1969 โจเซฟเพื่อกระชับขอบเขตการเติบโตของเมืองของเมือง ^[201]พอร์ตแลนด์เป็นเมืองแรกที่จะออกกฎหมายการวางแผนที่ครอบคลุมเพื่อลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ^[22]

กีฬา

พอร์ตแลนด์เป็นบ้านที่สำคัญสามแฟรนไชส์ลีกกีฬาที่: พอร์ทแลนด์เทรลเบ ลเซอร์ส ของเอ็นบีเอที่พอร์ตแลนด์ทิมเบอร์ของเมเจอร์ลีกซอกเกอร์และพอร์ตแลนด์หนามเอฟซีของฟุตบอลลีกแห่งชาติของผู้หญิง ในปี 2015 ที่ไม้ได้รับรางวัลถ้วย MLSซึ่งเป็นครั้งแรกที่ชายแชมป์กีฬาอาชีพให้กับทีมจาก Portland ตั้งแต่เสื้อคลุมแกะรอยได้รับรางวัลแชมป์เอ็นบีเอในปี 1977 ^[23]แม้จะเป็นพื้นที่มหานครที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับที่ 19ในสหรัฐอเมริกา พอร์ตแลนด์มีแฟรนไชส์เพียงแห่งเดียวจาก NFL, NBA, NHL หรือ MLB ทำให้เป็นพื้นที่เมืองใหญ่ที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของสหรัฐอเมริกาโดยมีความแตกต่างดังกล่าว รองจากซานอันโตนิโอ เมืองนี้มักมีข่าวลือว่าจะได้รับแฟรนไชส์เพิ่มเติม แม้ว่าความพยายามในการหาทีมจะล้มเหลวเนื่องจากปัญหาด้านเงินทุนของสนามกีฬา ^[204]องค์กรที่รู้จักกันในชื่อโครงการพอร์ตแลนด์ไดมอนด์ (PDP) ^[205]ได้ทำงานร่วมกับเอ็มและรัฐบาลท้องถิ่น และมีแผนที่จะสร้างสนามกีฬาเอ็มเอ็มในเขตอุตสาหกรรมของพอร์ตแลนด์ ^[26] PDP ยังไม่ได้รับเงินทุนสำหรับโครงการนี้

แฟนกีฬาในพอร์ตแลนด์ต่างได้รับการสนับสนุนอย่างเต็มที่ เทรลเบลเซอร์สขายเกมเหย้าทุกเกมระหว่างปี 1977 ถึง 1995 โดยแบ่งเป็น 814 เกมติดต่อกัน ซึ่งเป็นสตรีคที่ยาวที่สุดเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์กีฬาของอเมริกา ^[207] The Timbers เข้าร่วม MLS ในปี 2011 และขายเกมเหย้าทุกนัดนับตั้งแต่เข้าร่วมลีก ซึ่งเป็นสตรีคที่ตอนนี้มีการแข่งขันมากกว่า 70 นัดแล้ว ^[208]รายการรอตั๋วฤดูกาล Timbers มีถึง 10,000+ รายการรอที่ยาวที่สุดใน MLS ^[209]ในปี 2015 พวกเขากลายเป็นทีมแรกในภาคตะวันตกเฉียงเหนือที่ชนะการแข่งขัน MLS Cup ผู้เล่น Diego Valeri สร้างสถิติใหม่สำหรับการทำประตูที่เร็วที่สุดในประวัติศาสตร์ MLS Cup ในเวลา 27 วินาทีในเกม ^[210]

ประจำปีCambia พอร์ตแลนด์คลาสสิกการแข่งขันกอล์ฟสตรีในเดือนกันยายนนี้ในปีที่ 50 ของมันคือการแข่งขันที่ไม่สำคัญยาวนานที่สุดในLPGA ทัวร์เล่นในย่านชานเมืองทางตอนใต้ของเวสต์ลินน์ ^[211]

มีมหาวิทยาลัยที่เป็นคู่แข่งกันสองแห่งภายในเขตเมืองพอร์ตแลนด์ ได้แก่University of Portland PilotsและPortland State University Vikingsซึ่งเป็นทีมภาคสนามในกีฬาที่มีผู้ชมมากมาย เช่น ฟุตบอล เบสบอล และบาสเก็ตบอล รัฐพอร์ตแลนด์ก็มีทีมฟุตบอล นอกจากนี้University of Oregon DucksและOregon State University Beavers ยังได้รับความสนใจและการสนับสนุนจากชาวพอร์ตแลนด์จำนวนมาก แม้ว่าวิทยาเขตของพวกเขาจะอยู่ห่างจากตัวเมือง 110 และ 84 ไมล์ตามลำดับ ^[212]

การวิ่งเป็นกิจกรรมยอดนิยมในพอร์ตแลนด์ และทุกๆ ปี เมืองจะเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันวิ่งมาราธอนพอร์ตแลนด์รวมถึงบางส่วนของการแข่งวิ่งHood to Coast Relayซึ่งเป็นการแข่งขันวิ่งผลัดทางไกลที่ใหญ่ที่สุดในโลก (ตามจำนวนผู้เข้าร่วม) พอร์ตแลนด์ทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของกลุ่มนักวิ่งระดับหัวกะทิโครงการ Nike Oregonจนกระทั่งยุบในปี 2019 หลังจากการแบนของโค้ช Alberto Salazar เนื่องจากการละเมิดยาสลบ^[213]และเป็นที่พำนักของนักวิ่งชั้นยอดรวมถึงเจ้าของสถิติชาวอเมริกันที่Galen Rupp 10,000 ล้าน ^[214]

ประวัติศาสตร์สนามกีฬา Erv ลินด์ตั้งอยู่ในNormandale พาร์ค ^[215]เป็นบ้านของซอฟต์บอลมืออาชีพและวิทยาลัย

พอร์ตแลนด์ยังจัดกิจกรรมการปั่นจักรยานมากมายและได้กลายเป็นจุดหมายปลายทางของการแข่งจักรยานชั้นยอด ^{[ ต้องการอ้างอิง ]} โอเรกอนสมาคมจักรยานแข่งสนับสนุนหลายร้อยของกิจกรรมการปั่นจักรยานอย่างเป็นทางการทุกปี กิจกรรมประจำสัปดาห์ที่Alpenrose VelodromeและPortland International Racewayช่วยให้แข่งขันได้เกือบทุกคืนในสัปดาห์ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงกันยายน การแข่งขันCyclocrossเช่นCross Crusadeสามารถดึงดูดผู้ขับขี่และผู้ชมได้มากกว่า 1,000 คน ^[216]

เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2019 การแข่งขัน Vancouver Riptide ของ American Ultimate Disc League ได้ประกาศยุติการดำเนินงานของทีมในแวนคูเวอร์ในปี 2017 และกำลังจะย้ายลงไปที่พอร์ตแลนด์โอเรกอนสำหรับฤดูกาล AUDL ปี 2020

สวนสาธารณะและสวน

สวนสาธารณะและการวางแผนวัน greenspace กลับไปที่จอห์นชาร์ลส์ Olmsted 's 1903 รายงานคณะกรรมการสวนพอร์ตแลนด์ ในปี 1995 ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตมหานครพอร์ตแลนด์ได้ผ่านมาตรการพันธบัตรระดับภูมิภาคเพื่อจัดหาพื้นที่ธรรมชาติอันมีค่าสำหรับปลา สัตว์ป่า และผู้คน ^[217]สิบปีต่อมา มากกว่า 8,100 เอเคอร์ (33 กิโลเมตร² ) ของพื้นที่ธรรมชาติที่มีคุณค่าทางนิเวศวิทยาได้ถูกซื้อและได้รับการคุ้มครองอย่างถาวรจากการพัฒนา ^[218]

พอร์ตแลนด์เป็นเพียงหนึ่งในสี่เมืองในสหรัฐอเมริกาที่มีภูเขาไฟสูญพันธุ์ภายในขอบเขตของมัน (พร้อมกับนักบินบุตในเบนด์, โอเรกอน , แจ็คสันภูเขาไฟในแจ็คสัน, มิสซิสซิปปี้และDiamond Headในโฮโนลูลูฮาวาย) อุทยาน Mount Tabor ขึ้นชื่อในเรื่องทิวทัศน์สวยงามและอ่างเก็บน้ำเก่าแก่^[219]

Forest Parkเป็นอุทยานป่าที่ใหญ่ที่สุดในเขตเมืองในสหรัฐอเมริกา ครอบคลุมพื้นที่มากกว่า 5,000 เอเคอร์ (2,023 เฮกตาร์) ^[220]พอร์ตแลนด์ยังเป็นบ้านที่สวนสาธารณะมิลเอนส์ , ที่จอดเล็กที่สุดในโลก (วงกลมสองฟุตเส้นผ่าศูนย์กลางพื้นที่อุทยานฯ เป็นเพียงประมาณ 0.3 เมตร² ) สวนสาธารณะวอชิงตันเป็นเพียงทางทิศตะวันตกของตัวเมืองและเป็นบ้านที่สวนสัตว์โอเรกอน , ฮอยต์สวนรุกขชาติที่สวนญี่ปุ่นพอร์ตแลนด์และสวนการทดสอบนานาชาติโรสพอร์ตแลนด์ยังเป็นที่ตั้งของสวนจีนหลานซู่ (เดิมคือสวนจีนคลาสสิกพอร์ตแลนด์) ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวซูโจวอย่างแท้จริง-style walled garden. Portland's east side has several formal public gardens: the historic Peninsula Park Rose Garden, the rose gardens of Ladd's Addition, the Crystal Springs Rhododendron Garden, the Leach Botanical Garden, and The Grotto.

เมืองพอร์ตแลนด์มีสองกลุ่มของบล็อกเมืองที่อยู่ติดกันทุ่มเทสำหรับพื้นที่สวนที่: นอร์ทและเซาท์พาร์บล็อก ^{[222] [222]} 37-เอเคอร์ (15 ฮ่า) ทอม คอลวอเตอร์ฟรอนท์สร้าง 2517 ตามแนวยาวของตัวเมืองริมน้ำหลังจากที่ฮาร์เบอร์ไดรฟ์ออก; ตอนนี้เป็นเจ้าภาพจัดงานใหญ่ตลอดทั้งปี^[223]ในบริเวณใกล้เคียงที่สำคัญทางประวัติศาสตร์Burnside Skateparkและห้าร่มskateparksให้พอร์ตแลนด์ชื่อเสียงในฐานะที่อาจจะเป็น "เมืองสเก็ตบอร์ดที่เป็นมิตรมากที่สุดในอเมริกา." ^[224]

Tryon Creek State Natural Areaเป็นหนึ่งในสามสวนสาธารณะ Oregon State Parksในพอร์ตแลนด์และเป็นที่นิยมมากที่สุด ลำห้วยที่มีการทำงานของsteelheadอีกสองสวนสาธารณะเป็นวิลลาแมทท์สโตนรัฐมรดกในเวสต์ฮิลล์และเกาะรัฐพื้นที่นันทนาการในแม่น้ำโคลัมเบียที่อยู่ใกล้กับท่าอากาศยานนานาชาติพอร์ตแลนด์

ระบบสวนสาธารณะของเมืองพอร์ตแลนด์ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในระบบที่ดีที่สุดในอเมริกา ในการจัดอันดับ ParkScore ปี 2013 Trust for Public Landรายงานว่าพอร์ตแลนด์มีระบบสวนสาธารณะที่ดีที่สุดอันดับ 7 ใน 50 เมืองที่มีประชากรมากที่สุดในสหรัฐฯ ^[225]ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2558 สภาเทศบาลเมืองได้อนุมัติการห้ามสูบบุหรี่ในสวนสาธารณะของเมืองและพื้นที่ธรรมชาติทั้งหมด และการห้ามมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2558 การห้ามดังกล่าวรวมถึงการสูบบุหรี่ การสูบไอ และกัญชา ^[226]

กฎหมายและการปกครอง

เมืองพอร์ตแลนด์ถูกควบคุมโดยสภาเทศบาลเมืองพอร์ตแลนด์ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีสี่คณะกรรมาธิการและผู้สอบบัญชีแต่ละคนได้รับเลือกทั่วเมืองให้ดำรงตำแหน่งสี่ปี ผู้บัญชาการแต่ละคนดูแลสำนักงานหนึ่งแห่งหรือมากกว่าที่รับผิดชอบการดำเนินงานประจำวันของเมือง นายกเทศมนตรีทำหน้าที่เป็นประธานสภาและมีหน้าที่รับผิดชอบหลักในการจัดสรรงานมอบหมายของแผนกให้กับเพื่อนกรรมการ ผู้สอบบัญชีให้การตรวจสอบและถ่วงดุลในรูปแบบค่าคอมมิชชั่นของรัฐบาลและความรับผิดชอบในการใช้ทรัพยากรสาธารณะ นอกจากนี้ ผู้ตรวจสอบยังให้การเข้าถึงข้อมูลและรายงานในเรื่องต่างๆ ของรัฐบาลเมือง พอร์ตแลนด์เป็นเมืองใหญ่เพียงแห่งเดียวที่เหลืออยู่ในสหรัฐอเมริกาที่มีแบบฟอร์มค่าคอมมิชชั่นจากรัฐบาล^[227]

ของเมืองชุมชนและ Civic ชีวิต (ก่อนสำนักงานพื้นที่ใกล้เคียงมีส่วนร่วม) ^[229]ทำหน้าที่เป็นท่อระหว่างรัฐบาลเมืองและพอร์ตแลนด์ที่95 ละแวกใกล้เคียงที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการ แต่ละพื้นที่ใกล้เคียงจะแสดงโดยสมาคมเพื่อนบ้านที่เป็นอาสาสมัครซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้ประสานงานระหว่างผู้อยู่อาศัยในละแวกใกล้เคียงและรัฐบาลเมือง เมืองนี้ให้ทุนสนับสนุนแก่สมาคมในละแวกใกล้เคียงผ่านกลุ่มพันธมิตรเขตเจ็ดแห่ง ซึ่งแต่ละแห่งเป็นการจัดกลุ่มตามภูมิศาสตร์ของสมาคมในละแวกใกล้เคียงหลายแห่ง สมาคมในละแวกใกล้เคียงส่วนใหญ่ (แต่ไม่ทั้งหมด) อยู่ในกลุ่มพันธมิตรระดับภาคกลุ่มใดกลุ่มหนึ่งเหล่านี้

Portland and its surrounding metropolitan area are served by Metro, the United States' only directly elected metropolitan planning organization. Metro's charter gives it responsibility for land use and transportation planning, solid waste management, and map development. Metro also owns and operates the Oregon Convention Center, Oregon Zoo, Portland Center for the Performing Arts, and Portland Metropolitan Exposition Center.

Multnomah มณฑลรัฐบาลให้บริการจำนวนมากไปยังพื้นที่ที่พอร์ตแลนด์เช่นเดียวกับวอชิงตันและClackamasมณฑลไปทางทิศตะวันตกและทิศใต้

การบังคับใช้กฎหมายที่ให้บริการโดยพอร์ตแลนด์ตำรวจ ดับเพลิงและบริการฉุกเฉินที่ให้บริการโดยพอร์ตแลนด์ดับเพลิงและกู้ภัย

การเมือง

พอร์ตแลนด์เป็นดินแดนเมืองกฎบัตรและขอโปรดปรานพรรคประชาธิปัตย์สำนักงานในเมืองทั้งหมดไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด^[230]อย่างไรก็ตามพรรครีพับลิกันไม่ได้รับเลือกให้เป็นนายกเทศมนตรีตั้งแต่เฟร็ด แอล . ปีเตอร์สันในปี 2495 และไม่ได้ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีแม้แต่ชั่วคราวตั้งแต่คอนนี่ แมคเครดี้ดำรงตำแหน่งตั้งแต่ปี 2522 ถึง 2523

คณะผู้แทนของพอร์ตแลนด์ไปยังสภานิติบัญญัติโอเรกอนนั้นเป็นประชาธิปไตยทั้งหมด ในสภานิติบัญญัติแห่งรัฐโอเรกอนครั้งที่ 76ซึ่งจัดประชุมครั้งแรกในปี 2554 สมาชิกวุฒิสภาสี่รัฐเป็นตัวแทนของพอร์ตแลนด์ในรัฐวุฒิสภา : Diane Rosenbaum (เขต 21), Chip Shields (เขต 22), Jackie Dingfelder (เขต 23) และRod Monroe (เขต) 24). พอร์ตแลนด์ส่งผู้แทนหกคนไปยังสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐ : Rob Nosse (เขต 42), Tawna Sanchez (เขต 43), Tina Kotek (เขต 44), Barbara Smith Warner (เขต 45),Alissa Keny-Guyer (เขต 46) และDiego Hernandez (เขต 47)

พอร์ตแลนด์จะแยกระหว่างสามสหรัฐรัฐสภาย่านเมืองส่วนใหญ่อยู่ในเขตที่ 3ซึ่งเป็นตัวแทนของEarl Blumenauerซึ่งดำรงตำแหน่งในสภาเทศบาลเมืองตั้งแต่ปี 1986 จนถึงการเลือกตั้งรัฐสภาในปี 1996 เมืองส่วนใหญ่ทางตะวันตกของแม่น้ำ Willamette เป็นส่วนหนึ่งของเขตที่ 1ซึ่งเป็นตัวแทนของSuzanne โบนามิชี่ . ส่วนเล็ก ๆ ทางตะวันตกเฉียงใต้ของพอร์ตแลนด์อยู่ใน5 ตำบลที่แสดงโดยเคิร์ต Schrader ทั้งสามเป็นพรรคเดโมแครตรีพับลิกันยังไม่ได้แสดงเป็นส่วนสำคัญของพอร์ตแลนด์ในสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ ค.ศ. 1975 ทั้งสองวุฒิสมาชิกโอเรกอน, รอนไวเดนและJeff Merkleyมาจากพอร์ตแลนด์และเป็นทั้งพรรคเดโมแครต

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2008 , ผู้สมัครประชาธิปัตย์บารักโอบาได้อย่างง่ายดายดำเนินพอร์ตแลนด์ชนะ 245,464 คะแนนโหวตจากชาวเมือง 50,614 สำหรับเขารีพับลิกันคู่แข่งจอห์นแม็คเคน ในการเลือกตั้งประธานาธิบดี 2012 , ผู้สมัครประชาธิปัตย์บารักโอบาอีกครั้งดำเนินการได้ง่ายพอร์ตแลนด์ชนะ 256,925 คะแนนจากมัลท์โนที่อาศัยอยู่ในเขตการ 70958 สำหรับเขารีพับลิกันคู่แข่งนวมรอมนีย์ ^[231]

แซมอดัมส์อดีตนายกเทศมนตรีเมืองพอร์ตแลนด์กลายเป็นเมืองแรกของนายกเทศมนตรีเกย์อย่างเปิดเผยในปี 2009 ^[232]ในปี 2004 เป็นร้อยละ 59.7 ของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง Multnomah มณฑลลงคะแนนเสียงกับโอเรกอนวัดคะแนน 36ซึ่งแก้ไขเพิ่มเติมโอเรกอนรัฐธรรมนูญที่จะห้ามการรับรู้ของเท่ากัน การแต่งงานเพศมาตรการนี้ผ่านด้วยคะแนนเสียง 56.6% ของทั้งรัฐ Multnomah County เป็นหนึ่งในสองมณฑลที่เสียงข้างมากลงคะแนนไม่เห็นด้วยกับความคิดริเริ่ม อื่น ๆ ที่เป็นเขตเบนตันซึ่งรวมถึงCorvallisบ้านของมหาวิทยาลัยรัฐออริกอน ^[233]เมื่อวันที่ 28 เมษายน พ.ศ. 2548 พอร์ตแลนด์กลายเป็นเมืองเดียวในประเทศที่ถอนตัวจากกองกำลังเฉพาะกิจก่อการร้ายร่วม . ^{[234] [235]}ณ วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 สภาเมืองพอร์ตแลนด์ได้อนุมัติให้จัดเจ้าหน้าที่ JTTF กับเจ้าหน้าที่ตำรวจสองคนของเมืองอย่างถาวร ^[236]

การลงทะเบียนผู้มีสิทธิเลือกตั้งและการลงทะเบียนพรรค ณ เดือนธันวาคม 2558 [237][update]
งานสังสรรค์		จำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้ง	เปอร์เซ็นต์
	ประชาธิปไตย	197,133	54.0%
	รีพับลิกัน	40,374	11.1%
	ไม่สังกัด	95,561	26.2%
	เสรีนิยม	2,752	0.8%
	อื่น	31,804	8.7%
รวม		364,872	100%

การวางแผนและพัฒนา

เมืองได้ปรึกษากับนักวางผังเมืองตั้งแต่ปี 1904 ส่งผลให้เกิดการพัฒนาWashington ParkและGreenway 40 ไมล์ซึ่งเชื่อมระหว่างสวนสาธารณะหลายแห่งในเมือง ^[238]พอร์ตแลนด์มักถูกอ้างถึงเป็นตัวอย่างของเมืองที่มีการควบคุมการวางแผนการใช้ที่ดินที่แข็งแกร่ง ^[239]ส่วนใหญ่เป็นผลมาจากนโยบายการอนุรักษ์ที่ดินทั่วทั้งรัฐที่นำมาใช้ในปี 2516 ภายใต้ผู้ว่าการทอม คอลโดยเฉพาะอย่างยิ่งข้อกำหนดสำหรับขอบเขตการเติบโตของเมือง (UGB) สำหรับทุกเมืองและเขตปริมณฑล มากตรงข้ามเมืองที่มีการควบคุมน้อยหรือไม่มีโดยทั่วไปจะแสดงโดยฮุสตัน ^{[240] [241][242] [243]}

ขอบเขตการเติบโตของเมืองพอร์ตแลนด์ซึ่งนำมาใช้ในปี 2522 แยกเขตเมือง (ซึ่งสนับสนุนและมุ่งเน้นการพัฒนาที่มีความหนาแน่นสูง) ออกจากพื้นที่เกษตรกรรมแบบดั้งเดิม (ซึ่งมีข้อจำกัดในการพัฒนานอกภาคเกษตรที่เข้มงวดมาก) ^[244]นี่คือความผิดปกติในยุคเมื่อใช้รถยนต์นำหลายพื้นที่จะละเลยเมืองหลักของพวกเขาในความโปรดปรานของการพัฒนาไปตามทางหลวงระหว่างรัฐในชานเมืองและเมืองดาวเทียมกฎเกณฑ์ดั้งเดิมของรัฐนั้นรวมถึงข้อกำหนดสำหรับการขยายขอบเขตการเติบโตของเมือง แต่นักวิจารณ์รู้สึกว่าสิ่งนี้ไม่สำเร็จ ในปี 2538 รัฐได้ออกกฎหมายกำหนดให้เมืองต่างๆ ขยายพื้นที่ UGB เพื่อจัดหาที่ดินที่ยังไม่พัฒนาเพียงพอสำหรับการจัดหาที่อยู่อาศัยในอนาคต 20 ปีในระดับการเติบโตที่คาดการณ์ไว้^[245]

กฎหมาย " ขอบเขตการเติบโตของเมือง " ของรัฐโอเรกอนในปี 1973 จำกัดขอบเขตสำหรับการพัฒนาขนาดใหญ่ในแต่ละเขตมหานครในรัฐโอเรกอน^[246]สิ่งนี้จำกัดการเข้าถึงระบบสาธารณูปโภค เช่น น้ำเสีย น้ำ และโทรคมนาคม ตลอดจนความคุ้มครองจากอัคคีภัย ตำรวจ และโรงเรียน^[246]เดิมทีกฎหมายนี้ได้รับมอบอำนาจให้เมืองต้องรักษาที่ดินให้เพียงพอภายในเขตแดนเพื่อให้เติบโตได้ประมาณ 20 ปี; อย่างไรก็ตาม ในปี 2550 สภานิติบัญญัติได้เปลี่ยนกฎหมายเพื่อให้มีการรักษาความเติบโตภายในเขตแดนไว้ประมาณ 50 ปี เช่นเดียวกับการคุ้มครองพื้นที่เกษตรกรรมและในชนบท^[124]ขอบเขตการเติบโตพร้อมกับความพยายามของคณะกรรมการพัฒนาพอร์ตแลนด์ในการสร้างเขตพัฒนาเศรษฐกิจ นำไปสู่การพัฒนาพื้นที่ส่วนใหญ่ของตัวเมือง การพัฒนาอาคารระดับกลางและระดับสูงจำนวนมาก และการเพิ่มขึ้นโดยรวมของที่อยู่อาศัยและธุรกิจ ความหนาแน่น. ^[247]

Prosper Portland (เดิมชื่อ Portland Development Commission) เป็นหน่วยงานกึ่งสาธารณะที่มีบทบาทสำคัญในการพัฒนาตัวเมือง ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเมืองสร้างขึ้นในปี 2501 เพื่อทำหน้าที่เป็นหน่วยงานฟื้นฟูเมืองของเมืองให้บริการโครงการที่อยู่อาศัยและการพัฒนาเศรษฐกิจภายในเมือง และทำงานเบื้องหลังกับนักพัฒนาท้องถิ่นรายใหญ่เพื่อสร้างโครงการขนาดใหญ่ ในช่วงต้นทศวรรษ 1960 คณะกรรมการพัฒนาพอร์ตแลนด์ได้นำการรื้อถอนย่านใจกลางเมืองใหญ่ของอิตาลี-ยิว ซึ่งล้อมรอบด้วย I-405 แม่น้ำวิลลาแมทท์ ถนนสายที่ 4 และถนนมาร์เก็ต^[248]นายกเทศมนตรีนีล โกลด์ชมิดท์เข้ารับตำแหน่งในปี 2515 ในฐานะผู้สนับสนุนการนำที่อยู่อาศัยและความมีชีวิตชีวาที่เกี่ยวข้องกลับไปยังย่านใจกลางเมือง ซึ่งถูกมองว่าว่างเปล่าหลัง 17.00 น. ความพยายามดังกล่าวส่งผลอย่างมากในช่วง 30 ปีที่ผ่านมา โดยมียูนิตใหม่หลายพันยูนิตที่กระจุกตัวอยู่ในสามพื้นที่: ทางเหนือของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์ (ระหว่าง I-405, SW Broadway และ SW Taylor St.); การพัฒนา RiverPlace ริมน้ำใต้สะพาน Marquam (I-5); และที่โดดเด่นที่สุดในย่านเพิร์ล (ระหว่าง I-405, Burnside St. , NW Northrup St. และ NW 9th Ave.)

ในอดีตความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมมีความสำคัญอย่างมากต่อการวางแผนและพัฒนาเมือง^[251]พอร์ตแลนด์เป็นหนึ่งในเมืองแรกๆ ในสหรัฐอเมริกาที่ส่งเสริมและบูรณาการรูปแบบการคมนาคมขนส่งทางเลือก เช่นMAX Light Railและเส้นทางจักรยานที่กว้างขวาง^[251] Urban Greenspaces Institute ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์วิจัยการทำแผนที่ของแผนกภูมิศาสตร์ของมหาวิทยาลัยแห่งรัฐพอร์ตแลนด์ส่งเสริมการบูรณาการที่ดีขึ้นของสภาพแวดล้อมที่สร้างขึ้นและธรรมชาติ สถาบันทำงานเกี่ยวกับการวางแผนสวนสาธารณะในเมือง เส้นทาง และพื้นที่ธรรมชาติ ทั้งในระดับท้องถิ่นและระดับภูมิภาค^[252]ในเดือนตุลาคม 2552 สภาเมืองพอร์ตแลนด์มีมติเป็นเอกฉันท์รับรอง aแผนปฏิบัติการด้านสภาพอากาศที่จะลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกของเมืองให้เหลือ 80% ต่ำกว่าระดับ 1990 ภายในปี 2050 ^[253]ความพยายามที่มีมายาวนานของเมืองได้รับการยอมรับในรายงานของรอยเตอร์ปี 2010 ซึ่งทำให้พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมหรือ "สีเขียว" มากเป็นอันดับสองใน โลกหลังเรคยาวิกไอซ์แลนด์. ^[251]

ในปี 2555 พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ไม่ได้เติมฟลูออไรด์ในแหล่งน้ำสาธารณะ^[254]และฟลูออไรด์ในอดีตเคยเป็นประเด็นถกเถียงในเมือง ^[255]ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพอร์ตแลนด์โหวตคัดค้านการฟลูออไรด์สี่ครั้ง ในปี 1956, 1962, 1980 (ยกเลิกการลงคะแนนเสียงสนับสนุนในปี 1978) และปี 2013 ^[256]ในปี 2555 สภาเทศบาลเมืองซึ่งตอบสนองต่อการสนับสนุนขององค์กรสาธารณสุขและอื่น ๆ ได้รับการโหวต อย่างเป็นเอกฉันท์ที่จะเริ่ม fluoridation โดย 2014 ฝ่ายตรงข้าม fluoridation บังคับให้ลงคะแนนเสียงในประเด็นนี้^[257]และในวันที่ 21 พฤษภาคม 2013 ผู้ลงคะแนนในเมืองปฏิเสธ fluoridation อีกครั้ง ^[258]

การพูดฟรี

แข็งแกร่งคุ้มครองเสรีภาพในการพูดของโอเรกอนรัฐธรรมนูญการรักษาโดยโอเรกอนศาลฎีกาในรัฐ v. เฮนรี่ , ^[259]พบเฉพาะที่เต็มรูปแบบและภาพเปลือยตักเต้นรำในคลับเปลื้องผ้าจะได้รับการคุ้มครองการพูด ^[260]พอร์ตแลนด์มีจำนวนคลับเปลื้องผ้าต่อหัวสูงสุดในเมืองหนึ่งในสหรัฐอเมริกา และโอเรกอนเป็นรัฐสูงสุดสำหรับสโมสรเปลื้องผ้าต่อหัว ^[261]

ในเดือนพฤศจิกายน 2551 ผู้พิพากษา Multnomah County ยกฟ้องข้อหานักปั่นจักรยานเปลือยที่ถูกจับกุมเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2551 ผู้พิพากษากล่าวว่างานWorld Naked Bike Rideประจำปีของเมือง ซึ่งจัดขึ้นทุกปีในเดือนมิถุนายนตั้งแต่ปี 2547 ได้สร้าง "ประเพณีที่มั่นคง" ในพอร์ตแลนด์ที่นักปั่นจักรยานอาจขี่เปลือยกายเพื่อเป็นการประท้วงต่อต้านรถยนต์และการพึ่งพาเชื้อเพลิงฟอสซิล^[262]จำเลยไม่ได้ขี่ใน World Naked Bike Ride อย่างเป็นทางการในขณะที่ถูกจับกุมเหมือนเกิดขึ้นเมื่อ 12 วันก่อนหน้าของปีนั้นในวันที่ 14 มิถุนายน^[263]

ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 12 พฤศจิกายน 2559 การประท้วงในพอร์ตแลนด์กลายเป็นการจลาจลเมื่อกลุ่มผู้นิยมอนาธิปไตยแยกตัวออกจากกลุ่มผู้ประท้วงอย่างสันติกลุ่มใหญ่ ซึ่งต่อต้านการเลือกตั้งโดนัลด์ ทรัมป์ ให้ดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกา ^[264]

อาชญากรรม

ตามที่สำนักงานสืบสวนกลางแห่ง 's รายงานอาชญากรรม Uniformในปี 2009, พอร์ตแลนด์ในอันดับที่ 53 ในการก่ออาชญากรรมรุนแรงมาจากยอด 75 เมืองของสหรัฐที่มีประชากรมากกว่า 250,000 ^[265]อัตราการฆาตกรรมในพอร์ตแลนด์ในปี 2556 เฉลี่ย 2.3 การฆาตกรรมต่อ 100,000 คนต่อปี ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของประเทศ ในเดือนตุลาคม ปี 2009 นิตยสารForbesได้จัดอันดับพอร์ตแลนด์ว่าเป็นเมืองที่ปลอดภัยที่สุดอันดับสามของอเมริกา^{[266] [267]} ในปี 2554 72% ของผู้ถูกจับกุมในคดีชายได้รับการทดสอบในเชิงบวกสำหรับยาเสพติดที่ผิดกฎหมายและเมืองนี้ได้รับการขนานนามว่าเป็น "ตลาดยาที่อันตรายที่สุดในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ" เนื่องจากการเสียชีวิตที่เกี่ยวข้องกับยา^[268] ในปี 2010, ABC's Nightlineรายงานว่าพอร์ตแลนด์เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าประเวณีเด็กที่ใหญ่ที่สุด ^[269]

ในเขตสถิติของนครพอร์ตแลนด์ซึ่งรวมถึง Clackamas, Columbia, Multnomah, Washington และ Yamhill Counties, OR และ Clark and Skamania Counties, WA สำหรับปี 2017 อัตราการฆาตกรรมอยู่ที่ 2.6 อาชญากรรมรุนแรงอยู่ที่ 283.2 ต่อ 100,000 คนต่อปี ในปี 2560 ประชากรในเมืองพอร์ตแลนด์มีจำนวน 649,408 ราย มีการฆาตกรรม 24 ครั้ง และอาชญากรรมรุนแรง 3,349 ครั้ง ^[270]

ด้านล่างนี้คือตารางที่จัดเรียงได้ซึ่งมีข้อมูลอาชญากรรมรุนแรงจากแต่ละย่านในพอร์ตแลนด์ในช่วงปีปฏิทิน 2014

อาชญากรรมรุนแรงตามพื้นที่ใกล้เคียงในพอร์ตแลนด์ (2014) [271]
		Totals				Per 100,000 residents
Neighborhood	Population	Aggravated Assault	Homicide	Rape	Robbery	Aggravated Assault	Homicide	Rape	Robbery
Alameda	5,214	1	0	1	1	19.2	0.0	19.2	19.2
Arbor Lodge	6,153	8	0	0	14	130.0	0.0	0.0	227.5
Ardenwald-Johnson Creek	4,748	0	1	0	0	0.0	21.1	0.0	0.0
Argay	6,006	19	0	2	12	316.4	0.0	33.3	199.8
Arlington Heights	718	1	0	0	1	139.3	0.0	0.0	139.3
Arnold Creek	3,125	0	0	0	0	0.0	0.0	0.0	0.0
Ashcreek	5,719	4	1	0	0	69.9	17.5	0.0	0.0
Beaumont-Wilshire	5,346	1	0	0	0	18.7	0.0	0.0	0.0
Boise	3,311	11	0	1	4	332.2	0.0	30.2	120.8
Brentwood-Darlington	12,994	30	0	5	12	230.9	0.0	38.5	92.4
Bridgeton	725	1	0	0	0	137.9	0.0	0.0	0.0
Bridlemile	5,481	2	0	0	1	36.5	0.0	0.0	18.2
Brooklyn	3,485	6	0	0	4	172.2	0.0	0.0	114.8
Buckman	8,472	46	0	4	19	543.0	0.0	47.2	224.3
Cathedral Park	3,349	8	0	1	1	238.9	0.0	29.9	29.9
Centennial	23,662	94	2	7	28	397.3	8.5	29.6	118.3
Collins View	3,036	1	0	0	0	32.9	0.0	0.0	0.0
Concordia	9,550	8	0	1	6	83.8	0.0	10.5	62.8
Creston-Kenilworth	8,227	0	0	0	1	0.0	0.0	0.0	12.2
Crestwood	1,047	12	0	0	7	1146.1	0.0	0.0	668.6
Cully	13,209	47	2	9	25	355.8	15.1	68.1	189.3
Downtown	12,801	95	1	10	75	742.1	7.8	78.1	585.9
East Columbia	1,748	13	0	0	13	743.7	0.0	0.0	743.7
Eastmoreland	5,007	0	0	1	0	0.0	0.0	20.0	0.0
Eliot	3,611	19	0	3	9	526.2	0.0	83.1	249.2
Far Southwest	1,320	1	0	1	0	75.8	0.0	75.8	0.0
Forest Park	4,129	1	0	0	0	24.2	0.0	0.0	0.0
Foster-Powell	7,335	19	0	2	8	259.0	0.0	27.3	109.1
Glenfair	3,417	18	0	3	14	526.8	0.0	87.8	409.7
Goose Hollow	6,507	14	0	1	9	215.2	0.0	15.4	138.3
Grant Park	3,937	5	0	1	0	127.0	0.0	25.4	0.0
Hayden Island	2,270	8	0	0	10	352.4	0.0	0.0	440.5
Hayhurst	5,382	4	0	1	0	74.3	0.0	18.6	0.0
Hazelwood	23,462	116	3	13	50	494.4	12.8	55.4	213.1
Healy Heights	187	0	0	0	0	0.0	0.0	0.0	0.0
Hillsdale	7,540	1	1	1	0	13.3	13.3	13.3	0.0
Hillside	2,200	1	0	0	0	45.5	0.0	0.0	0.0
Hollywood	1,578	10	0	1	8	633.7	0.0	63.4	507.0
Homestead	2,009	3	0	3	0	149.3	0.0	149.3	0.0
Hosford-Abernethy	7,336	7	0	0	6	95.4	0.0	0.0	81.8
Humboldt	5,110	29	1	0	5	567.5	19.6	0.0	97.8
Irvington	8,501	10	0	3	3	117.6	0.0	35.3	35.3
Kenton	7,272	24	0	0	18	330.0	0.0	0.0	247.5
Kerns	5,340	9	0	2	6	168.5	0.0	37.5	112.4
King	6,149	19	0	1	12	309.0	0.0	16.3	195.2
Laurelhurst	4,633	3	0	0	2	64.8	0.0	0.0	43.2
Lents	20,465	73	2	7	41	356.7	9.8	34.2	200.3
Linnton	941	1	0	3	0	106.3	0.0	318.8	0.0
Lloyd District	1,142	21	1	6	42	1838.9	87.6	525.4	3677.8
Madison South	7,130	21	0	2	11	294.5	0.0	28.1	154.3
Maplewood	2,557	0	0	0	1	0.0	0.0	0.0	39.1
Markham	2,248	1	0	0	0	44.5	0.0	0.0	0.0
Marshall Park	1,248	0	0	0	0	0.0	0.0	0.0	0.0
Mill Park	8,650	31	0	3	10	358.4	0.0	34.7	115.6
Montavilla	16,287	49	0	2	30	300.9	0.0	12.3	184.2
Mount Scott-Arleta	7,397	18	0	4	7	243.3	0.0	54.1	94.6
Mount Tabor	10,162	4	0	0	2	39.4	0.0	0.0	19.7
Multnomah	7,409	1	0	2	2	13.5	0.0	27.0	27.0
North Tabor	5,163	8	1	1	4	154.9	19.4	19.4	77.5
Northwest District	13,399	25	0	3	19	186.6	0.0	22.4	141.8
Northwest Heights	4,806	0	0	0	0	0.0	0.0	0.0	0.0
Old Town-Chinatown	3,922	106	1	6	47	2702.7	25.5	153.0	1198.4
Overlook	6,093	16	0	5	12	262.6	0.0	82.1	196.9
Parkrose	6,363	52	1	4	6	817.2	15.7	62.9	94.3
Parkrose Heights	6,119	12	0	0	10	196.1	0.0	0.0	163.4
Pearl	5,997	19	0	4	19	316.8	0.0	66.7	316.8
Piedmont	7,025	14	0	2	3	199.3	0.0	28.5	42.7
Pleasant Valley	12,743	9	0	2	0	70.6	0.0	15.7	0.0
Portsmouth	9,789	37	3	6	13	378.0	30.6	61.3	132.8
Powellhurst-Gilbert	30,639	124	2	8	48	404.7	6.5	26.1	156.7
Reed	4,399	5	0	0	0	113.7	0.0	0.0	0.0
Richmond	11,607	13	1	3	7	112.0	8.6	25.8	60.3
Rose City Park	8,982	6	0	0	8	66.8	0.0	0.0	89.1
Roseway	6,323	14	1	0	3	221.4	15.8	0.0	47.4
Russell	3,175	3	0	1	2	94.5	0.0	31.5	63.0
Sabin	4,149	9	0	1	3	216.9	0.0	24.1	72.3
Sellwood-Moreland	11,621	5	0	2	2	43.0	0.0	17.2	17.2
South Burlingame	1,747	4	0	0	0	229.0	0.0	0.0	0.0
South Portland	6,631	4	0	1	4	60.3	0.0	15.1	60.3
South Tabor	5,995	9	0	2	2	150.1	0.0	33.4	33.4
Southwest Hills	8,389	2	0	0	0	23.8	0.0	0.0	0.0
St. Johns	12,207	51	0	5	18	417.8	0.0	41.0	147.5
Sullivan's Gulch	3,139	7	0	1	6	223.0	0.0	31.9	191.1
Sumner	2,137	14	0	1	4	655.1	0.0	46.8	187.2
Sunderland	718	2	0	1	1	278.6	0.0	139.3	139.3
Sunnyside	7,354	9	0	0	5	122.4	0.0	0.0	68.0
Sylvan-Highlands	1,317	1	0	0	2	75.9	0.0	0.0	151.9
University Park	6,035	9	0	0	7	149.1	0.0	0.0	116.0
Vernon	2,585	6	0	0	7	232.1	0.0	0.0	270.8
West Portland Park	3,921	6	0	0	1	153.0	0.0	0.0	25.5
Wilkes	8,775	15	0	4	7	170.9	0.0	45.6	79.8
Woodland Park	176	0	0	1	1	0.0	0.0	568.2	568.2
Woodlawn	4,933	17	0	1	8	344.6	0.0	20.3	162.2
Woodstock	8,942	11	2	1	11	123.0	22.4	11.2	123.0

การประท้วงของจอร์จ ฟลอยด์ในปี 2020

ตั้งแต่วันที่ 28 พฤษภาคม 2020 และขยายไปจนถึงฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ^[272]การประท้วงรายวันเกิดขึ้นเกี่ยวกับการสังหารจอร์จ ฟลอยด์โดยตำรวจและการรับรู้ถึงความอยุติธรรมทางเชื้อชาติ มีหลายกรณีของการปล้นสะดม การก่อกวน และการกระทำของตำรวจที่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บและการเสียชีวิต ^{[273] [274] [275] [276]}ธุรกิจท้องถิ่นรายงานความสูญเสียเป็นจำนวนเงินรวมล้านดอลลาร์เป็นผลมาจากความป่าเถื่อนและขโมยทรัพย์สินตามที่โอเรกอนแพร่ภาพสาธารณะ ^[277]การประท้วงบางส่วนเกี่ยวข้องกับการเผชิญหน้ากับการบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บของผู้ประท้วงและตำรวจ ในเดือนกรกฎาคม เจ้าหน้าที่ของรัฐบาลกลางได้ถูกส่งไปเพื่อปกป้องทรัพย์สินของรัฐบาลกลาง ซึ่งการปรากฏตัวและยุทธวิธีถูกวิพากษ์วิจารณ์จากเจ้าหน้าที่รัฐโอเรกอนที่เรียกร้องให้ออก ในขณะที่มีการฟ้องร้องดำเนินคดีกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในท้องถิ่นและของรัฐบาลกลางโดยอ้างว่าพวกเขากระทำโดยมิชอบ ^{[278] [279] [280] [281]}

เมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2564 ตำรวจในพอร์ตแลนด์ได้ประกาศจลาจลเนื่องจากการประท้วงเพื่อรำลึกถึงการเสียชีวิตของฟลอยด์เป็นเวลา 1 ปี ส่งผลให้ทรัพย์สินได้รับความเสียหาย นำไปสู่การจับกุมจำนวนหนึ่ง ^{[282] [283]}

การศึกษา

ประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

เขตการศึกษาของรัฐเก้าแห่งและโรงเรียนเอกชนหลายแห่งให้บริการพอร์ตแลนด์Portland Public Schoolsเป็นเขตการศึกษาที่ใหญ่ที่สุด มีโรงเรียนของรัฐ 85 แห่ง^[284] โรงเรียนมัธยมเดวิด ดักลาสในย่านพาวเวลล์เฮิสต์ มีการลงทะเบียนเรียนในโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายที่ใหญ่ที่สุดในเมือง^[285]โรงเรียนมัธยมศึกษาอื่นๆ ได้แก่Benson , Cleveland , Franklin , Grant , Jefferson , Madison , Parkrose , Roosevelt , and Ida B Wells-Barnett(เดิมชื่อวูดโรว์ วิลสัน) และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในแถบชานเมืองหลายแห่งซึ่งให้บริการพื้นที่รอบนอกของเมือง โรงเรียนมัธยมลินคอล์นก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2412 (เดิมชื่อโรงเรียนมัธยมพอร์ตแลนด์) เป็นสถาบันการศึกษาของรัฐที่เก่าแก่ที่สุดของเมือง และเป็นหนึ่งในสองโรงเรียนมัธยมที่เก่าแก่ที่สุดทางตะวันตกของแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ (หลังโรงเรียนมัธยมโลเวลล์ในซานฟรานซิสโก) ^[286]

อดีตโรงเรียนของรัฐในเมืองรวมถึงโรงเรียนมัธยมวอชิงตันซึ่งเปิดดำเนินการตั้งแต่ปี พ.ศ. 2449 ถึง พ.ศ. 2524 เช่นเดียวกับอดัมส์และแจ็คสันซึ่งปิดในปีเดียวกัน

พื้นที่ของโรงเรียนเอกชนรวมถึงภาคตะวันตกเฉียงเหนือสถาบันการศึกษา , พอร์ตแลนด์ชาวยิวออสการ์ , โรสแมรี่แอนเดอโรงเรียนมัธยม , พอร์ตแลนด์มิชชั่นสถาบันการศึกษา , พอร์ตแลนด์โรงเรียนลู , ทรินิตี้สถาบันการศึกษา , Catlin Gabel โรงเรียนและโอเรกอนโรงเรียนพระราชา

เมืองและปริมณฑลโดยรอบเป็นที่ตั้งของโรงเรียนเอกชนในเครือนิกายโรมันคาธอลิกจำนวนมากรวมทั้งโรงเรียนเซนต์แมรีโรงเรียนสตรีล้วน เดอ ลาซาล นอร์ท แคธอลิก ไฮ สคูล ; สหศึกษาโรงเรียนมัธยม เยสุอิต ; โรงเรียนมัธยมลาซาล ; และกลางโรงเรียนมัธยมคาทอลิกเท่านั้น Archdiocesan โรงเรียนมัธยมในอัครสังฆมณฑลโรมันคาทอลิกพอร์ตแลนด์

อุดมศึกษา

Portland State Universityมีอัตราการลงทะเบียนที่ใหญ่เป็นอันดับสองของมหาวิทยาลัยในรัฐ (รองจากOregon State University ) โดยมีนักศึกษาเกือบ 30,000 คน^[287]มันได้รับการตั้งชื่อในด้านบนสิบห้าเปอร์เซ็นต์ของมหาวิทยาลัยในภูมิภาคอเมริกันโดยพรินซ์ตันสำหรับการศึกษาระดับปริญญาตรี^[288]และได้รับการยอมรับในระดับสากลสำหรับองศาในปริญญาโทบริหารธุรกิจและการวางผังเมือง ^[289]เมืองนี้ยังเป็นบ้านที่โอเรกอนสุขภาพและวิทยาศาสตร์มหาวิทยาลัยเช่นเดียวกับพอร์ตแลนด์วิทยาลัยชุมชน

มหาวิทยาลัยเอกชนที่มีชื่อเสียง ได้แก่University of Portlandซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยนิกายโรมันคาธอลิกร่วมกับCongregation of Holy Cross ; กกวิทยาลัยเป็นวิทยาลัยศิลปศาสตร์และลูอิส & คลาร์กวิทยาลัย

สถาบันการศึกษาระดับสูงอื่น ๆ ในเมือง ได้แก่ :

สถาบันศิลปะแห่งพอร์ตแลนด์ วิทยาลัยคาสเคด โรงเรียนกฎหมาย Lewis & Clark Linfield College มหาวิทยาลัย Multnomah มหาวิทยาลัยแพทยศาสตร์ธรรมชาติแห่งชาติ

ศูนย์ภาพยนตร์ภาคตะวันตกเฉียงเหนือ Oregon College of Oriental Medicine Oregon Culinary Institute วิทยาลัยศิลปะแปซิฟิก นอร์ธเวสต์ วิทยาลัยวอร์เนอร์แปซิฟิก มหาวิทยาลัย Western States

สื่อ

Oregonianเป็นหนังสือพิมพ์รายวันที่ให้ความสนใจทั่วไปเพียงฉบับเดียวที่ให้บริการพอร์ตแลนด์ นอกจากนี้ยังไหลเวียนทั่วทั้งรัฐและคลาร์กเคาน์ตี้วอชิงตัน

Smaller local newspapers, distributed free of charge in newspaper boxes and at venues around the city, include the Portland Tribune (general-interest paper published on Tuesdays and Thursdays), Willamette Week (general-interest alternative weekly published on Wednesdays), and The Portland Mercury (another alt-weekly, targeted at younger urban readers and published every other Thursday). The Portland area also has newspapers that are published for specific communities, including The Asian Reporter (a weekly covering Asian news, both international and local) and The Skanner (a weekly African-American newspaper covering both local and national news). The Portland Business Journal covers business-related news on a weekly basis, as does The Daily Journal of Commerce, its main competitor. Portland Monthly is a monthly news and culture magazine. The Bee, over 105 years old, is another neighborhood newspaper serving the inner southeast neighborhoods.^{[citation needed]}

Infrastructure

Healthcare

Legacy Health, a non-profit healthcare system in Portland, operates multiple facilities in the city and surrounding suburbs.^[290] These include Legacy Emanuel, founded in 1912, in Northeast Portland; and Legacy Good Samaritan, founded in 1875, and in Northwest Portland.^[290] Randall's Children's Hospital operates at the Legacy Emanuel Campus. Good Samaritan has centers for breast health, cancer, and stroke, and is home to the Legacy Devers Eye Institute, the Legacy Obesity and Diabetes Institute, the Legacy Diabetes and Endocrinology Center, the Legacy Rehabilitation Clinic of Oregon, and the Linfield-Good Samaritan School of Nursing.^[291]

The Catholic-affiliated Providence Health & Services operates Providence Portland Medical Center in the North Tabor neighborhood of the city. Oregon Health & Science University is a university hospital formed in 1974. The Veterans Affairs Medical Center operates next to the Oregon Health & Science University main campus. Adventist Medical Center also serves the city. Shriners Hospital for Children is a small children's hospital established in 1923.

Transportation

The Portland metropolitan area has transportation services common to major U.S. cities, though Oregon's emphasis on proactive land-use planning and transit-oriented development within the urban growth boundary means commuters have multiple well-developed options. In 2014, Travel + Leisure magazine rated Portland as the No. 1 most pedestrian and transit-friendly city in the United States.^[292] A 2011 study by Walk Score ranked Portland 12th most walkable of fifty largest U.S. cities.^[293]

In 2008, 12.6% of all commutes in Portland were on public transit.^[294] TriMet operates most of the region's buses and the MAX (short for Metropolitan Area Express) light rail system, which connects the city and suburbs. The 1986-opened MAX system has expanded to five lines, with the latest being the Orange Line to Milwaukie, in service as of September 2015.^[295] WES Commuter Rail opened in February 2009 in Portland's western suburbs, linking Beaverton and Wilsonville.

The city-owned Portland Streetcar serves two routes in the Central City – downtown and adjacent districts. The first line, which opened in 2001 and was extended in 2005–07, operates from the South Waterfront District through Portland State University and north through the West End of downtown, to shopping areas and dense residential districts north and northwest of downtown. The second line that opened in 2012 added 3.3 miles (5.3 km) of tracks on the east side of the Willamette River and across the Broadway Bridge to a connection with the original line.^[296] The east-side line completed a loop to the tracks on the west side of the river upon completion of the new Tilikum Crossing in 2015,^[297] and, in anticipation of that, had been named the Central Loop line in 2012. However, it was renamed the Loop Service, with an A Loop (clockwise) and B Loop (counterclockwise), when it became a complete loop with the opening of the Tilikum Crossing bridge.

Fifth and Sixth avenues within downtown comprise the Portland Transit Mall, two streets devoted primarily to bus and light rail traffic with limited automobile access. Opened in 1977 for buses, the transit mall was renovated and rebuilt in 2007–09, with light rail added. Starting in 1975 and lasting nearly four decades, all transit service within downtown Portland was free, the area being known by TriMet as Fareless Square, but a need for minor budget cuts and funding needed for expansion prompted the agency to limit free rides to rail service only in 2010,^[298] and subsequently to discontinue the fare-free zone entirely in 2012.^[299]

TriMet provides real-time tracking of buses and trains with its TransitTracker, and makes the data available to software developers so they can create customized tools of their own.^[300][301]

I-5 connects Portland with the Willamette Valley, Southern Oregon, and California to the south and with Washington to the north. I-405 forms a loop with I-5 around the central downtown area of the city and I-205 is a loop freeway route on the east side which connects to the Portland International Airport. U.S. 26 supports commuting within the metro area and continues to the Pacific Ocean westward and Mount Hood and Central Oregon eastward. U.S. 30 has a main, bypass, and business route through the city extending to Astoria to the west; through Gresham, Oregon, and the eastern exurbs, and connects to I-84, traveling towards Boise, Idaho. Portland ranked 13th in traffic congestion of all American cities. By 2018, it ranked 10th^[302][303]

Portland's main airport is Portland International Airport, about 20 minutes by car (40 minutes by MAX) northeast of downtown. Portland's airport has been named the best US airport for seven consecutive years (2013–2019).^[304] Portland is also home to Oregon's only public use heliport, the Portland Downtown Heliport. Amtrak, the national passenger rail system, provides service to Portland at Union Station on three routes. Long-haul train routes include the Coast Starlight (with service from Los Angeles to Seattle) and the Empire Builder (with service to Chicago). The Amtrak Cascades state-supported trains operate between Vancouver, B.C., and Eugene, Oregon, and serve Portland several times daily. The city is also served by Greyhound Lines intercity bus service, which also operates BoltBus, an express bus service. The city's first airport was the Swan Island Municipal Airport, which was closed in the 1940s.

Portland is the only city in the United States that owns operating mainline steam locomotives, donated to the city in 1958 by the railroads that ran them.^[305] Spokane, Portland & Seattle 700 and the world-famous Southern Pacific 4449 can be seen several times a year pulling a special excursion train, either locally or on an extended trip. The "Holiday Express", pulled over the tracks of the Oregon Pacific Railroad on weekends in December, has become a Portland tradition over its several years running.^[306] These trains and others are operated by volunteers of the Oregon Rail Heritage Foundation, an amalgamation of rail preservation groups which collaborated on the finance and construction of the Oregon Rail Heritage Center, a permanent and publicly accessible home for the locomotives, which opened in 2012 adjacent to OMSI.^[307]

In Portland, cycling is a significant mode of transportation. As the city has been particularly supportive of urban bicycling it now ranks highly among the most bicycle-friendly cities in the world.^[308] Bicycles accounted for 6.3% of commuting in 2017.^[309] For its achievements in promoting cycling as an everyday means of transportation, Portland has been recognized by the League of American Bicyclists and other cycling organizations for its network of on-street bicycling facilities and other bicycle-friendly services, being one of only three U.S. cities to have earned a Platinum-level rating.^[310] A new bicycle-sharing system, Biketown, launched on July 19, 2016,^[311] with 100 stations in the city's central and eastside neighborhoods.^[312] The bikes were provided by Social Bicycles, and the system is operated by Motivate.

Car sharing through Zipcar, Getaround, and Uhaul Car Share is available to residents of the city and some inner suburbs. Portland has a commuter aerial cableway, the Portland Aerial Tram, which connects the South Waterfront district on the Willamette River to the Oregon Health & Science University campus on Marquam Hill above.

Notable people

Sister cities

Portland's sister cities are:^[313]

Portland also has a friendship city agreement with:

• Utrecht, Netherlands (2012)

See also

• 1972 Portland–Vancouver tornado
• Keep Portland Weird
• List of hospitals in Portland, Oregon
• List of sports venues in Portland, Oregon
• Roman Catholic Archdiocese of Portland in Oregon
• Roses in Portland, Oregon
•  Pacific Northwest portal

Notes

References