ปอมเปย์

ปอมเปย์
Gnaeus Pompeius แมกนัส
อกขาว
เกิด29 กันยายน 106 ปีก่อนคริสตกาล
เสียชีวิต28 กันยายน 48 ปีก่อนคริสตกาล (อายุ 57 ปี)
Pelusiumประเทศอียิปต์
สาเหตุการตายการลอบสังหาร
สถานที่พักผ่อนAlbanumประเทศอิตาลี
อาชีพผู้บัญชาการทหารและนักการเมือง
สำนักงานกงสุล (70, 55, 52 ปีก่อนคริสตกาล)
คู่สมรส
  • Antistia (86–82 ปีก่อนคริสตกาล หย่าร้าง)
  • Aemilia (82 ปีก่อนคริสตกาล เสียชีวิต)
  • Mucia Tertia (79–61 ปีก่อนคริสตกาล หย่าร้าง)
  • จูเลีย (59–54 ปีก่อนคริสตกาล เสียชีวิต)
  • คอร์เนเลีย เมเทลลา (52–48 ปีก่อนคริสตกาล เสียชีวิต)
เด็ก
พ่อแม่
ญาติปอมเปอี
อาชีพทหาร
การต่อสู้ / สงคราม
รางวัล3 ชัยชนะ

Gnaeus Pompeius Magnus ( ละติน:  [ˈŋnae̯ʊs pɔmˈpeːi̯ʊs ˈmaŋnʊs] ; 29 กันยายน 106 ปีก่อนคริสตกาล – 28 กันยายน 48 ปีก่อนคริสตกาล) รู้จักกันในภาษาอังกฤษว่าPompey / ˈ p ɒ m p /หรือPompey the Greatเป็นนายพลและรัฐบุรุษของโรมัน เขามีบทบาทสำคัญในการเปลี่ยนแปลงกรุงโรมจากสาธารณรัฐเป็นจักรวรรดิ ในช่วงต้นอาชีพของเขา เขาเป็นพรรคพวกและเป็นลูกบุญธรรมของแม่ทัพโรมันและเผด็จการซัลลา ; ต่อมาเขากลายเป็นพันธมิตรทางการเมืองและเป็นศัตรูกับจูเลียส ซีซาร์ ใน ที่สุด

ปอมเปย์เป็นสมาชิกของวุฒิสภาสูงส่งเข้าสู่อาชีพทหารในขณะที่ยังเด็ก เขามีชื่อเสียงจากการรับใช้เผด็จการซัลลาในฐานะผู้บัญชาการในสงครามกลางเมืองในช่วง 83–82 ปีก่อนคริสตกาล ความสำเร็จของปอมเปย์ในฐานะนายพลในขณะที่อายุยังน้อยทำให้เขาสามารถก้าวไปสู่ตำแหน่งกงสุลโรมัน คนแรกได้โดยตรง โดยไม่ต้องปฏิบัติตามคำสาปแช่ง แบบดั้งเดิม (ขั้นตอนที่จำเป็นในการก้าวไปสู่อาชีพทางการเมือง) เขาได้รับเลือกให้เป็นกงสุลโรมันถึงสามครั้ง (70, 55, 52 ปีก่อนคริสตกาล) เขาเฉลิมฉลองชัยชนะของโรมัน สามครั้ง ทำหน้าที่เป็นผู้บัญชาการในสงคราม Sertorian , สงครามรับใช้ครั้งที่สาม , สงครามมิทริดาติกครั้งที่สามและในแคมเปญทางทหารอื่น ๆ อีกมากมาย ความสำเร็จในช่วงแรกของ Pompey ทำให้เขาได้รับฉายา ว่า Magnus – “ผู้ยิ่งใหญ่” – หลังจากวีรบุรุษในวัยเด็กของเขาAlexander the Great ศัตรูของเขาตั้งฉายาให้เขาว่าadulescentulus carnifex ("คนขายเนื้อวัยรุ่น") เนื่องจากความโหดเหี้ยมของเขา [1]

ใน 60 ปีก่อนคริสตกาล Pompey เข้าร่วมCrassusและCaesarในพันธมิตรทางการเมืองอย่างไม่เป็นทางการที่รู้จักกันในนามFirst Triumvirateโดยการแต่งงานของ Pompey กับJulia ลูกสาวของ Caesar หลังจากการเสียชีวิตของ Julia และ Crassus (ใน 54 และ 53 ปีก่อนคริสตกาล) Pompey ได้เปลี่ยนไปใช้ฝ่ายการเมืองที่เรียกว่า optimates ซึ่งเป็นฝ่ายอนุรักษ์นิยมของวุฒิสภาโรมัน จากนั้นปอมเปย์และซีซาร์ก็เริ่มแข่งขันกันเพื่อเป็น ผู้นำของรัฐโรมันทั้งหมด ในที่สุดก็นำไปสู่สงครามกลางเมืองของซีซาร์ ปอมเปย์พ่ายแพ้ในสมรภูมิฟาร์ซาลัสเมื่อ 48 ปีก่อนคริสตกาล และเขาขอลี้ภัยในอียิปต์ปโตเลมีซึ่งเขาถูกลอบสังหารโดยข้าราชบริพารของปโตเลมีที่สิบสาม .

ชีวิตในวัยเด็กและอาชีพ

รูปปั้นปอมเปย์อันเลื่องชื่อ ปัจจุบันจัดแสดงอยู่ที่วิลลา อาร์โคนาตี โบลลาเตซึ่งอัญเชิญมาจากกรุงโรมในปี 1627 โดยกาเลอาซโซ อาร์โคนาติ

Pompey เกิดที่Picenum เมื่อวัน ที่29 กันยายน 106 ปีก่อนคริสตกาล เป็นลูกชายคนโตของขุนนางระดับจังหวัดชื่อGnaeus Pompeius Strabo แม้ว่าตระกูล ที่โดดเด่น ใน Picenum แต่ Strabo เป็นสาขาแรกของเขาที่ได้รับสถานะวุฒิสมาชิกในกรุงโรม เขาจบหลักสูตรCursus Honorum แบบดั้งเดิม และได้เป็นกงสุลในปี 89 ก่อนคริสตกาล และได้รับชื่อเสียงในด้านความละโมบ การตีสองหน้าทางการเมือง และความเหี้ยมโหดทางการทหาร ปอมเปย์เริ่มอาชีพรับใช้พ่อในสงครามสังคม (91–87 ปีก่อนคริสตกาล ) [2]

Strabo เสียชีวิตใน 87 ปีก่อนคริสตกาลในช่วงสงครามกลางเมืองช่วงสั้นๆ ที่รู้จักกันในชื่อBellum Octavianumแม้ว่าแหล่งข่าวจะต่างกันไปว่าเขาเสียชีวิตด้วยโรคร้ายหรือถูกสังหารโดยทหารของเขาเอง [3]ก่อนที่เขาจะเสียชีวิต สตราโบถูกกล่าวหาว่ายักยอกเงิน ; ในฐานะทายาทตามกฎหมายของเขา Pompey ต้องรับผิดชอบต่ออาชญากรรมที่ถูกกล่าวหาและถูกพิจารณาคดี [4]เขาพ้นผิดหลังจากตกลงที่จะแต่งงานกับลูกสาวของผู้พิพากษาAntistia [5]

หนึ่งในประเด็นที่เป็นเดิมพันใน 87 ปีก่อนคริสตกาลคือ การแต่งตั้ง Sullaให้เป็นผู้บัญชาการกองทหารโรมันในสงคราม Mithridatic ครั้งที่หนึ่งซึ่งเป็นโอกาสในการสะสมความมั่งคั่งมหาศาล ในระหว่างที่เขาไม่อยู่ในเอเชียไมเนอร์ คู่แข่ง ทางการเมืองที่นำโดยCinna , CarboและGaius Marius the Youngerได้ควบคุมวุฒิสภาโรมันอีกครั้ง การกลับมาของเขาใน 84ปีก่อนคริสตกาลเริ่มต้นสิ่งที่เรียกว่าสงครามกลางเมืองของ Sullaซึ่งในระหว่างนั้น Pompey ได้ระดมกำลังจาก Picenum ในการสนับสนุนของเขา [8]

เมื่อถึง 82 ปีก่อนคริสตกาล ซัลลาได้ขับไล่ฝ่ายตรงข้ามออกจากอิตาลี และเสนอชื่อให้เขาเป็นเผด็จการโดยวุฒิสภา หรือกังวลในความทะเยอทะยานของเขา[10] ซัลลาพยายามที่จะรวมพันธมิตรกับปอมเปย์โดยเกลี้ยกล่อมให้เขาหย่ากับแอนตีสเตีย และแต่งงานกับเอมีเลียลูกติดของเขา [11] ตาร์คอ้างว่าเธอท้องโดยอดีตสามีของเธอ และเสียชีวิตขณะคลอดบุตรไม่นานหลังจากนั้น [12]

ซิซิลี แอฟริกา และการจลาจลของ Lepidus

Marians ที่รอดตายได้หลบหนีไปยังซิซิลีซึ่งMarcus Perpernaซึ่งเป็น พันธมิตรของพวกเขา เป็นเจ้าของ พวกเขาได้รับการสนับสนุนโดยกองเรือภายใต้การดูแลของ Carbo ในขณะที่Ahenobarbus ยึดครองจังหวัดของโรมันในแอฟริกา Perperna ละทิ้งเกาะซิซิลีหลังจากที่ Pompey ขึ้นฝั่งพร้อมกองกำลังขนาดใหญ่ ในขณะที่ Carbo ถูกจับและถูกประหารชีวิตในเวลาต่อมา ปอมเปย์อ้างว่าสิ่งนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วจากข้อกล่าวหาก่ออาชญากรรมของคาร์โบต่อพลเมืองโรมัน แต่ ผลที่ตามมาคือฝ่ายตรงข้ามตั้งฉายาให้เขาว่าadulescentulus carnifex หรือ "คนขายเนื้อหนุ่ม" [5]

จังหวัดโรมันแห่งแอฟริกา

ปอมเปย์ล่อง เรือ ไปแอฟริกาโดยทิ้งซิซิลีไว้ในมือของ ไกอุส เมมมิอุสน้องเขยของเขา หลังจากเอาชนะและสังหาร Ahenobarbus ที่Uticaแล้ว Pompey ก็ปราบNumidiaและประหารชีวิตกษัตริย์Hiarbas ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Marian ในช่วงเวลานี้ กองทหารของเขาเริ่มเรียกเขาว่าแม็กนัสหรือ "ผู้ยิ่งใหญ่" ตามหลังอเล็กซานเดอร์มหาราชซึ่งเป็นบุคคลที่ชาวโรมันชื่นชมมาก หลังจากนั้นไม่ นาน Pompey ก็ตั้ง ชื่อส่วนนี้อย่างเป็นทางการ [14]

เมื่อกลับมายังกรุงโรม เขาขอชัยชนะเพื่อเฉลิมฉลองชัยชนะ ซึ่งเป็นความต้องการที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนสำหรับคนที่อายุยังน้อย ปอม เปย์ปฏิเสธที่จะสลายกองทัพของเขาจนกว่า Sulla จะตกลง แม้ว่าฝ่าย หลังจะพยายามชดเชยผลกระทบด้วยการมอบชัยชนะพร้อมกันแก่Lucius MurenaและGaius Flaccus ในช่วงระยะเวลานี้ ปอมเปย์แต่งงานกับมูเซีย เทอร์เทีย ซึ่งเป็นสมาชิกคนหนึ่งของตระกูลเมเทลลัส ที่ มี อำนาจ พวกเขามีลูกสามคนก่อนที่จะหย่าร้างในปี 61 ปีก่อนคริสตกาล น้องปอมเปย์หรือที่รู้จักกันในชื่อ Gnaeus ลูกสาวชื่อPompeia Magnaและลูกชายคนเล็กชื่อSextus [12]

Pompey ตั้งอยู่ในอิตาลี
โคซ่า
โคซ่า
กรุงโรม
กรุงโรม
มูติน่า
มูติน่า
ซาร์ดิเนีย
ซาร์ดิเนีย
พิซีนัม
พิซีนัม
การกบฏของ Lepidan; สถานที่สำคัญ

ปอมเปย์สนับสนุนMarcus Aemilius Lepidusเป็นกงสุลเมื่อ 78 ปีก่อนคริสตกาล พลูทาร์กอ้างว่าเขาทำเช่นนั้นโดยขัดต่อคำแนะนำของซัลลา แต่นักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ส่วนใหญ่ปฏิเสธแนวคิดนี้ [17]เมื่อ Sulla เสียชีวิตใน 78 ปีก่อนคริสตกาล Lepidus พยายามขัดขวางงานศพของเขาและยกเลิกกฎของ Sulla จากนั้นจึงกลายเป็นผู้ว่าการของCisalpineและTransalpine Gaulในเดือนมกราคม 77 ปีก่อนคริสตกาล [18]เมื่อวุฒิสภาสั่งให้เขากลับไปโรม Lepidus ปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามเว้นแต่จะได้รับเงื่อนไขอื่นในฐานะกงสุลซึ่งเป็นข้อเสนอที่ถูกปฏิเสธอย่างรวดเร็ว [19]รวบรวมกองทัพ เขาเริ่มเดินทัพในกรุงโรม; วุฒิสภาตอบโต้ด้วยชุดมาตรการ หนึ่งในนั้นคือแต่งตั้งปอมเปย์เป็นผู้บังคับบัญชาทางทหาร [20]

ขณะที่ Lepidus เดินทางต่อไปทางใต้ ปอมเปย์ได้ยกกองทหารจากทหารผ่านศึกของเขาใน Picenum และเคลื่อนตัวขึ้นเหนือเพื่อปิดล้อมMutinaเมืองหลวงของ Cisalpine Gaul เมืองนี้ถูกยึดครองโดยMarcus Junius Brutus ซึ่งเป็นพันธมิตรของ Lepidus ซึ่งยอมจำนนหลังจากการปิดล้อมที่ยาวนาน และถูกลอบสังหารในวันรุ่งขึ้น โดยถูกกล่าวหาว่าเป็นไปตามคำสั่งของ Pompey จากนั้นคาทูลัสเอาชนะเลพิดัสนอกกรุงโรม ขณะที่ปอมเปย์เดินทัพมาทางด้านหลัง จับเขาไว้ใกล้โคซา เลปิดุสและกองทัพที่เหลืออยู่ถอยร่นไปยังซาร์ดิเนียที่ซึ่งเขาเสียชีวิต [22]

สงคราม Sertorian และกงสุลครั้งแรก

สงครามเซอร์ทอเรียน

สงครามSertorianเริ่มขึ้นในปี 80 ก่อนคริสตศักราช เมื่อQuintus Sertoriusก่อการจลาจลในHispaniaซึ่งเขาได้เข้าร่วมโดยผู้รอดชีวิตจาก Marian คนอื่นๆ เช่น Perpenna โดยได้รับการสนับสนุนจากชนเผ่าท้องถิ่น เขาเข้าควบคุมฮิสปาเนีย ซิเตอริเออร์จากนั้นบังคับควินตุส เคซิลิอุส เมเทลลัส ปิอุส ออกจากฮิสปาเนีย อัลเตอริเออร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ได้รับการสนับสนุนจากพันธมิตรในวุฒิสภา ปอมเปย์ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการทหารในสเปนโดยมีอำนาจทางกงสุล การกระทำนี้ผิดกฎหมายในทางเทคนิคเนื่องจากเขายังไม่เคยดำรงตำแหน่งสาธารณะ ซึ่งแสดงให้เห็นความชื่นชอบของปอมเปย์ที่มีต่อเกียรติยศทางทหาร และไม่สนใจข้อจำกัดทางการเมืองแบบดั้งเดิม [23]

ปอมเปย์เกณฑ์ทหารราบ 30,000 นายและทหารม้า 1,000 นาย ซึ่งเป็นหลักฐานของการคุกคามจาก Sertorius ระหว่าง ทางไปฮิสปาเนีย เขาปราบกบฏในกัลเลีย นาร์โบเนนซิสหลังจากนั้นกองทัพของเขาก็เข้าสู่ที่พักในฤดูหนาวใกล้กับนาร์โบ มาร์เชีย[25]ในต้นปี 76 ก่อนคริสตศักราช เขาข้ามCol de Portetและเข้าสู่คาบสมุทรไอบีเรีย[26]ซึ่งเขาจะอยู่ต่อไปอีกห้าปี การมาถึงของเขาทำให้กองทหารของ เมเทลลัสมีขวัญกำลังใจมากขึ้น ในขณะที่กลุ่มกบฏบางกลุ่มเปลี่ยนข้าง แต่แล้วเขาก็พ่ายแพ้ต่อเซอร์โทเรียสในสมรภูมิลอรอน นี่เป็นการระเบิดอย่างร้ายแรงต่อศักดิ์ศรีของปอมเปย์ซึ่งใช้เวลาที่เหลือของปีในการจัดทัพใหม่[28]

Pompey ตั้งอยู่ในประเทศสเปน
โคล เดอ ปอร์เตต์
โคล เดอ ปอร์เตต์
ลอรอน
ลอรอน
บาเลนเซีย
บาเลนเซีย
ซูโคร
ซูโคร
สกุนตั้ม
สกุนตั้ม
คลูเนีย
คลูเนีย
อิตาลิก้า
อิตาลิก้า
ลูซิทาเนีย
ลูซิทาเนีย
นาร์โบ มาร์ติอุส
นาร์โบ มาร์ติอุส
แวคไค
แวคไค
สงคราม Sertorian ในสเปน; สถานที่สำคัญที่กล่าวถึงในบทความ

ในปี 75 ก่อนคริสตศักราช Sertorius เป็นผู้นำการรณรงค์ต่อต้านเมเทลลัส ในขณะที่ปอมเปย์ได้ทำลายผู้ใต้บังคับบัญชาของเขา เปอร์เพนนา และไกอุส เฮเรเนียส นอกวาเลนเซี[29]เมื่อ Sertorius เข้าปฏิบัติการต่อต้านปอมเปย์ Metellus เอาชนะรองLucius Hirtuleiusที่Battle of Italica [30]หลังจากการรบที่ซูโคร ที่ไม่เด็ดขาด [28] [29]เซอร์โทเรียสถอนกำลังออกจากแผ่นดิน จากนั้นหันไปสู้รบที่ซากุนตุม ซึ่งปอมเปย์สูญเสียทหาร ไป6,000 คน รวมทั้งเมมมิอุส น้องเขยของเขา ซึ่งขึ้นชื่อว่าเป็นผู้ใต้บังคับบัญชาที่ทรงอิทธิพลที่สุดของเขา [31] Sertorius เองได้รับบาดเจ็บ 3,000 คน หนึ่งในนั้นคือ Hirtuleius [32]

แม้ว่า Metellus จะเอาชนะ Perpenna ในการรบที่แยกจากกัน แต่ Sertorius ก็สามารถถอนกำลังไปยังCluniaที่ซึ่งเขาได้ซ่อมแซมกำแพงเพื่อล่อศัตรูเข้าสู่การปิดล้อม ในขณะเดียวกันก็สร้างกองทหารรักษาการณ์จากเมืองอื่นให้เป็นกองทัพภาคสนามใหม่ เมื่อพร้อมแล้ว เขาก็หลบหนีจาก Clunia และใช้มันเพื่อขัดขวางการขนส่งของโรมันทั้งทางบกและทางทะเล การขาดเสบียงทำให้เมเทลลัสต้องแบ่งกำลังทหารในกอลขณะที่ปอมเปย์หลบหนาวท่ามกลางพวกแวคเค [33] [34]

เสริมด้วยกองทหารอีกสองกอง ในปี 73 ก่อนคริสตศักราช เมเทลลัสเข้าร่วมกับปอมเปย์และสร้างขึ้นเพื่อแม่น้ำเอโบรในขณะที่เซอร์โทเรียสและเปอร์เปนนารุกคืบจากลูซิทาเนีย ถึงตอนนี้ Sertorius กำลังถูกบ่อนทำลายโดยความแตกแยกภายใน และทั้งสองฝ่ายก็ไม่มีความคืบหน้ามากนักในอีกสองปีข้างหน้า [35]ในปี 71 ก่อนคริสตศักราช Perpenna ได้สังหาร Sertorius แต่ต่อมาปอมเปย์พ่ายแพ้และประหารชีวิต หลังจากนั้นก็ใช้เวลาช่วงหนึ่งในการปรับโครงสร้างการปกครองท้องถิ่นของโรมัน โดยแสดงความไม่เกลียดชังต่ออดีตศัตรูของเขา ซึ่งขยายการอุปถัมภ์ไปทั่วฮิสปาเนียและทางตอนใต้ของกอล [36]

กงสุลคนแรก

ในช่วงที่ปอมเปย์ไม่อยู่Crassusถูกตั้งข้อหาปราบปรามการกบฏของทาสที่นำโดยSpartacusซึ่งรู้จักกันในชื่อสงครามรับใช้ครั้งที่สาม ปอมเปย์เดินทางกลับอิตาลีก่อนที่ Crassus จะเอาชนะกองทัพกบฏหลักในปี 71 ก่อนคริสตศักราช โดยมาถึงทันเวลาเพื่อสังหารหมู่ผู้ลี้ภัย 6,000 คนจากการสู้รบ การอ้างว่าเขายุติสงครามด้วยการทำเช่นนั้นได้สร้างความขุ่นเคืองใจให้กับ Crassus มาอย่างยาวนาน [37] [38]

Aureusสร้างโดย Pompey สำหรับชัยชนะครั้งที่สองของเขาใน 71 ปีก่อนคริสตกาลโดยมีหัวหน้าของแอฟริกาอยู่ด้านข้าง (ฉลองชัยชนะของเขาต่อHiarbas ) ภาพย้อนกลับแสดงให้เห็น Pompey ในรถม้าแห่งชัยชนะโดยมีGnaeus ลูกชายของเขา นั่งอยู่ข้างหน้าและVictoryบินอยู่เหนือ [39]

ปอมเปย์ได้รับชัยชนะครั้งที่สองจากชัยชนะในฮิสแปเนียและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงตำแหน่งกงสุล เนื่องจากเขายังเด็กเกินไปและไม่มีสิทธิ์ทางเทคนิค สิ่งนี้จึงต้องมีกฤษฎีกาพิเศษของวุฒิสภา ตา ร์คเสนอแนะให้ปอมเปย์สนับสนุน Crassus เป็นกงสุลร่วมเพื่อให้เขาอยู่ภายใต้ข้อผูกมัด [41]ชายทั้งสองได้รับเลือกเป็นกงสุลในปี 70 ก่อนคริสตศักราช แต่ถูกกล่าวหาว่าแตกต่างกันในเกือบทุกมาตรการ ทำให้คำว่า "เป็นหมันทางการเมืองและไร้ความสำเร็จ" [42]

อย่างไรก็ตาม กงสุลของพวกเขาเห็นว่าSulla ดึงอำนาจของศาล plebeian กลับคืนมา หนึ่งในสิ่งที่สำคัญที่สุดคือความสามารถในการยับยั้งร่างกฎหมายของวุฒิสมาชิก ซึ่งเป็นการกระทำที่มักถูกมองว่าเป็นจุดเปลี่ยนในการเมืองของสาธารณรัฐตอนปลาย แม้ว่าจะได้รับความนิยมจากประชาชน แต่มาตรการนี้ต้องถูกคัดค้านโดยผู้ที่เหมาะสมดังนั้นการผ่านจึงจำเป็นต้องได้รับการสนับสนุนจากกงสุลทั้งสอง แม้ว่าแหล่งข่าวส่วนใหญ่ที่ยังหลงเหลืออยู่แทบไม่ได้กล่าวถึง Crassus [40]

รณรงค์ต่อต้านโจรสลัด

โจรสลัดออกปฏิบัติการทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียน ในขณะที่กองเรือของพวกเขามักจะสร้างพันธมิตรชั่วคราวกับศัตรูของโรม รวมทั้งเซอร์โทเรียสและมิทริดาตส์ อำนาจและขอบเขตของพวกเขาเพิ่มขึ้นในช่วงห้าสิบปีที่ผ่านมา ส่วนหนึ่งเป็นเพราะอำนาจทางเรือแบบดั้งเดิมที่ลดลงเช่นโรดส์ในขณะที่ความพยายามก่อนหน้านี้ที่จะปราบพวกเขาไม่ประสบผลสำเร็จ [43]อย่างไรก็ตาม ชาวโรมันมักเรียกฝ่ายตรงข้ามว่า "โจรสลัด" หรือ "กลุ่มโจร" และนักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่าถูกต้องกว่าที่จะมองว่าพวกเขาเป็นศัตรูทั่วไป แทนที่จะเป็นอาชญากรที่ไม่เป็นระเบียบ [44]

68 ปี ก่อนคริสตกาลพวกเขาบุกโจมตีไกลถึงออสเตียซึ่งเป็นท่าเรือของกรุงโรม และลักพาตัววุฒิสมาชิกสองคน สร้างความไม่พอใจไปทั่ว [45] [46]แจ้งโดย Pompey, Aulus Gabinius , Tribune of the plebs ใน 67 ปีก่อนคริสตกาล เสนอLex Gabiniaมอบอำนาจให้เขาในการปราบปราม มันให้อำนาจแก่เขาเป็นเวลาสามปีในจังหวัดใดก็ได้ภายในระยะ 50 ไมล์ของทะเลเมดิเตอร์เรเนียน พร้อมด้วยอำนาจในการแต่งตั้งผู้แทนและทรัพยากรทางการเงินที่สำคัญ [47]ด้วยความกังวลของชายคนหนึ่งที่กุมอำนาจกว้างเช่นนี้ กฎหมายจึงถูกคัดค้านโดยวุฒิสภา แต่ผ่านการพิจารณาโดยศาล [48]ปัญหาส่วนใหญ่ที่ปอมเปย์เผชิญมาจากเจ้าหน้าที่ที่ไม่พอใจอำนาจของเขา ในกอล ปิโซขัดขวางความพยายามในการสรรหาบุคลากร ขณะที่ในครีต ควินตุส เมเทลลัสปฏิเสธที่จะปฏิบัติตามคำแนะนำของเขา [49]

ปอมเปย์กระจายกองกำลังไปทั่วทะเลเมดิเตอร์เรเนียนเพื่อป้องกันไม่ให้โจรสลัดหนีกองเรือโรมันโดยย้ายไปที่อื่น [50]ผู้แทนสิบห้าคนได้รับพื้นที่เฉพาะในการลาดตระเวน ในขณะที่เขารักษาเส้นทางธัญพืชไปยังกรุงโรม มาตรการเหล่านี้ทำให้เขาสามารถควบคุมทะเลเมดิเตอร์เรเนียนตะวันตกได้ในเวลาเพียง 40 วัน หลังจากนั้นกองเรือของเขาก็ย้ายไปทางตะวันออก บังคับให้โจรสลัดกลับไปที่ฐานของพวกเขาในซิลีเซีย ปอมเปย์เป็นผู้นำการโจมตีอย่างเด็ดขาดต่อฐานที่มั่นของพวกเขาในอลันยาชนะสมรภูมิโคราเคซิออนและยุติสงครามในเวลาเพียงสามเดือน [51]

คู่ต่อสู้ของเขาส่วนใหญ่ยอมจำนนโดยไม่ต่อสู้ ต้องขอบคุณชื่อเสียงของปอมเปย์ในเรื่องความกรุณา [35]พวกเขาได้รับที่ดินในเมืองที่ถูกทำลายล้างในช่วงสงคราม Mithridatic โดยเฉพาะอย่างยิ่งSoli เปลี่ยนชื่อเป็น Pompeiopolis และDymeในกรีซ ส่วนคนอื่น ๆ ถูกส่งไปยังเมืองต่าง ๆ ในลิเบียและCalabria ชุมชนเหล่านี้ยังคงผูกพันกับทั้งโรมและปอมเปย์ [52] [53]

สงครามมิทริดาติกครั้งที่สาม และการจัดระเบียบใหม่แห่งตะวันออก

สงครามมิทริดาติกครั้งที่สาม

เอเชียไมเนอร์และภูมิภาคโดยรอบ ศตวรรษแรกก่อนคริสต์ศักราช

ใน 73 ปีก่อนคริสตกาลลูเซียส ลิชิเนียส ลูคัลลัสซึ่งเดิมเป็นหนึ่งในผู้หมวดของซัลลา ได้รับตำแหน่งผู้ว่าการแคว้นซิลีเซียและเป็นผู้บัญชาการในสงครามมิธริดาติกครั้งที่สาม เรื่องนี้เริ่มขึ้นเมื่อผู้ปกครองคนสุดท้ายของBithynia เสียชีวิตใน 74 ปี ก่อนคริสตกาล และออกจากอาณาจักรของเขาไปยังกรุงโรม จุดประกายการรุกรานโดยMithridates VIแห่งปอนทัสและTigranes the Great of Armenia ลูคัลลัสเป็นนายพลผู้มีทักษะที่ได้รับชัยชนะมากมาย แต่อ้างว่าเขากำลังยืดเยื้อสงครามเพื่อ "อำนาจและความมั่งคั่ง" ซึ่งนำไปสู่การสอบสวนของวุฒิสภา ในขณะที่เมื่อ 69 ปีก่อนคริสตกาล กองทหารของเขาอ่อนล้าและก่อการกบฏ [54]

ใน 68 ปีก่อนคริสตกาลQuintus Marcius Rexแทนที่ Lucullus ใน Cicilia ในขณะที่Manius Acilius Glabrioได้รับ Bithynia เขายังเป็นผู้นำในการทำสงครามกับมิธริดาตส์ด้วย แต่ล้มเหลวในการตอบสนองอย่างเด็ดขาดเมื่อฝ่ายหลังยึดครองปอนทัสส่วนใหญ่อีกครั้งในปี 67 ก่อนคริสตกาล จากนั้นโจมตีแคปปาโดเกียซึ่งเป็นพันธมิตรของโรมัน เมื่อมองเห็นโอกาส ในปี 66 ก่อนคริสต์ศักราช ปอมเปย์ใช้ศาลเพื่อส่ง lex Maniliaทำให้เขามีอำนาจกว้างขวางทั่วเอเชียไมเนอร์เพื่อเอาชนะ Mithridates นอกเหนือจากที่ได้รับจาก lex Gabinia การเพิ่มประสิทธิภาพรู้สึกหวาดกลัวโดยส่วนตัวว่าผู้ชายคนหนึ่งควรมีอิทธิพลอย่างมาก แต่ด้วยความกลัวความนิยมของเขาจึงปล่อยให้มาตรการผ่านไป [56]

ด้วยความโกรธแค้นที่ถูกแทนที่ ลูคัลลัสเรียกปอมเปย์ว่า "อีแร้ง" ที่ได้ประโยชน์จากงานของผู้อื่น โดยอ้างถึงทั้งคำสั่งใหม่ของเขาและอ้างว่าได้ยุติสงครามกับสปาร์ตาคัสแล้ว ปอมเปย์ตกลงเป็นพันธมิตรกับPhraates IIIกษัตริย์แห่งParthiaซึ่งเขาเกลี้ยกล่อมให้บุกอาร์เมเนีย เมื่อมิทริดาตส์ยอมสงบศึก ลูคัลลัสโต้แย้งว่าสงครามสิ้นสุดลงแล้ว แต่ปอมเปย์เรียกร้องการยอมจำนนซึ่งไม่สามารถยอมรับได้ จำนวนมากกว่า Mithridates ถอนตัวเข้าไปในอาร์เมเนีย ตามด้วยปอมเปย์ซึ่งเอาชนะเขาที่Lycusใกล้สิ้นสุด 66 ปีก่อนคริสตกาล [59] [60]

รูปปั้นครึ่งตัวของMithridates of Pontusในพิพิธภัณฑ์ลูฟร์กรุงปารีส

ตามแหล่งข่าวในปัจจุบัน Mithridates และกลุ่มเล็กๆ หนีการสู้รบ แซงหน้าผู้ไล่ตาม และไปถึงColchisในทะเลดำ [61] [62]ขณะอยู่ที่นั่น เขาควบคุมCimmerian Bosporusจากผู้ปกครองที่ได้รับการสนับสนุนจากโรมัน ลูกชายของเขาMacharesซึ่งฆ่าตัวตายในเวลาต่อมา ใน ขณะเดียวกัน Pompey ก็รุกรานอาร์เมเนียซึ่งได้รับการสนับสนุนจากTigranes the Youngerซึ่งพ่อของเขาตกลงอย่างรวดเร็ว เพื่อตอบแทนการฟื้นฟูดินแดนอาร์เมเนียที่ลูคัลลัสยึดไป เขาจ่ายค่าชดใช้เป็นเงินสดจำนวนมาก[a]และอนุญาตให้กองทหารโรมันยึดดินแดนของตนได้

ใน 65 ปีก่อนคริสตกาล ปอมเปย์ออกเดินทางเพื่อยึดโคลชิส แต่การจะทำเช่นนั้นได้ต้อง ปราบชนเผ่าท้องถิ่นและพันธมิตรของมิธริดเตรตก่อน หลังจากชนะการรบหลายครั้ง เขาไปถึงฟาซีสและเชื่อมโยงกับเซอร์วิลิอุส ผู้บัญชาการกองเรืออูซีนของเขา ก่อนที่การจลาจลครั้งใหม่ในคอเคเชียนแอลเบเนียจะบีบให้เขาต้องถอยกลับ ชัยชนะที่Abasทำให้เขาสามารถกำหนดข้อตกลงกับชาวอัลเบเนียและตกลงสงบศึกกับชนเผ่าอื่น ๆ ทางด้านเหนือของเทือกเขาคอเคซัส จาก นั้นปอมเปย์ก็หลบหนาวในอาร์เมเนีย ยุติการแข่งขันที่ชายแดนเล็กน้อย [65]

อาศัยการปิดล้อมทางเรือของเขาเพื่อทำลายเมืองมิธริดาตส์ ปอมเปย์ใช้เวลา 64 ปีก่อนคริสตกาลในการผนวกเมืองที่เป็นอิสระและมั่งคั่งของซีเรียซึ่งรวมอยู่ในจังหวัดใหม่ของโรมัน ในกระบวนการนี้ เขาได้รับเงินจำนวนมากและชื่อเสียง ตลอดจนคำวิจารณ์จากฝ่ายตรงข้ามในกรุงโรม ซึ่งโต้แย้งว่าการทำเช่นนั้นเกินอำนาจของเขา ในขณะเดียวกัน Mithridates ผู้สูงวัยถูกต้อนให้จนมุมในPanticapaeum โดยลูกชายอีกคนของเขาPharnaces II แห่งปอนทัส ความพยายามที่จะฆ่าตัวตายด้วยการกินยาพิษถูกกล่าวหาว่าล้มเหลวเนื่องจากนิสัยของเขาในการรับ "ยาแก้พิษ" และเขาถูกสังหารโดยกลุ่มกบฏ ฟาร์นาซส่งร่างดองศพของเขาไปที่ปอมเปย์ เพื่อเป็นการตอบแทนที่เขาได้รับอาณาจักรบอสปอรันและได้เป็นพันธมิตรกับโรม[66]

การจัดระเบียบใหม่ของภาคตะวันออก

การล่มสลายครั้งสุดท้ายของอาณาจักร Seleucidทำให้ปอมเปย์สามารถผนวกซีเรียได้ในปี 64 ปีก่อนคริสตกาล แต่การสลายตัวของมันทำให้ภูมิภาคไม่มั่นคง ในขณะที่หลายเมืองใช้สุญญากาศทางอำนาจเพื่อให้ได้มาซึ่งเอกราช [67]ในช่วงต้น 63 ปีก่อนคริสตกาล ปอมเปย์ออกจาก เมือง อันทิโอกและเดินทัพไปทางใต้ ยึดครองเมืองชายฝั่งเช่นอาปาเมอาก่อนจะข้ามเทือกเขาต่อต้านเลบานอนและยึดเมืองเพลลา จอร์แดนและดามัสกัส [68]

Judea (สีน้ำเงิน) ในปี 63 ก่อนคริสตกาล หลังจากสูญเสียDecapolis (สีแดง) ทางเหนือ

ไกลออกไปทางใต้แคว้นยูเดียถูกรบกวนจากสงครามกลางเมืองฮัสโมเนียนซึ่งปอมเปย์สนับสนุนHyrcanus IIเหนือAristobulus II น้องชายของเขา เมื่อเขาบังคับให้ฝ่ายหลังยอมจำนนต่อกรุงเยรูซาเล็มผู้พิทักษ์ได้เข้าไปหลบภัยในวิหารซึ่งถูกพวกโรมันโจมตีก่อน จากนั้นจึงปล้นสะดม จูเดียกลายเป็นอาณาจักรของลูกค้าที่ปกครองโดย Hyrcanus ในขณะที่ส่วนเหนือถูกรวมเข้ากับDecapolisซึ่งเป็นกลุ่มเมืองกึ่งอิสระ (ดูแผนที่) ทั้งจูเดียและสันนิบาตถูกทำให้อยู่ใต้บังคับบัญชาของจังหวัดใหม่ของซีเรีย [69]

การเปลี่ยนแปลงองค์กรอื่น ๆ รวมถึงการสร้างจังหวัดBithynia และ Pontusโดยดินแดนที่เหลือของ Mithridates กระจายไปตามพันธมิตรของโรมัน ที่อื่นAriobarzanes I แห่ง Cappadociaได้รับการบูรณะขึ้นสู่บัลลังก์ของเขา ในขณะที่ Lesser Armenia ถูกยึดครองจาก Tigranes และรวมเข้ากับGalatia โดยมี Deiotarusผู้รับใช้ของ Pompey กลายเป็นผู้ปกครองอาณาจักรใหม่ ในที่สุด ซิลีเซียก็ได้รับพื้นที่ชายฝั่งแพมฟีเลียซึ่งก่อนหน้านี้เคยเป็นศูนย์กลางของการละเมิดลิขสิทธิ์ พร้อมกับพื้นที่ทางทะเลอื่นๆ และจัดระเบียบใหม่เป็นหกส่วน [b]การกระทำเหล่านี้เพิ่มรายได้ของรัฐโรมันอย่างมีนัยสำคัญและทำให้ปอมเปย์มีโอกาสมากมายในการเพิ่มความมั่งคั่งส่วนบุคคลและฐานการอุปถัมภ์ของเขา[70]

กลับไปที่กรุงโรมและ Triumvirate คนแรก

ก่อนที่เขาจะกลับไปอิตาลีในปี 62 ก่อนคริสตกาล ปอมเปย์ได้จ่ายโบนัสให้กับกองกำลังรวมประมาณ 16,000 ความสามารถ[73] [d] แต่ถึงแม้จะ มีความกลัวก็ตาม เขาตั้งใจจะทำตามแบบอย่างของซัลลา แต่พวกเขาก็ถูกไล่ออกเมื่อมาถึงบรันดิเซียม [74]การเดินทางสู่กรุงโรมของเขาดึงดูดฝูงชนจำนวนมากในทุกที่ที่เขาแวะ ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้ความเห็นในวุฒิสภาจะแตกแยก ปอมเปย์ยังคงได้รับความนิยมในหมู่ประชาชนเช่นเคย เขาได้รับชัยชนะเป็นครั้งที่สามจากความสำเร็จในเอเชียไมเนอร์ ซึ่งฉลองวันเกิดครบรอบ 45 ปีของเขาในปี 61 ก่อนคริสตกาล [75]

Pompey อ้างว่าจังหวัดใหม่ที่จัดตั้งขึ้นทางตะวันออกได้เพิ่มรายได้ของรัฐต่อปีจาก 200 ล้านเป็น 340 ล้านsestercesบวกกับการจ่ายเงินเพิ่มเติม 480 ล้าน sesterces เข้าคลัง [76]เขาปฏิเสธที่จะให้รายละเอียดเกี่ยวกับทรัพย์สมบัติส่วนตัวของเขา แต่เมื่อพิจารณาถึงจำนวนเงินที่เปิดเผยต่อสาธารณะแล้ว สิ่งนี้จะต้องมหาศาลมาก บางส่วนถูกใช้เพื่อสร้างสิ่งก่อสร้างที่มีชื่อเสียงที่สุดแห่งหนึ่งของกรุงโรมโบราณ โรงละครปอมเปย์ [77]

อย่างไรก็ตาม วุฒิสภาปฏิเสธที่จะให้สัตยาบันในสนธิสัญญาที่ปอมเปย์เห็นชอบในฐานะส่วนหนึ่งของการตั้งถิ่นฐานของเขาในดินแดนตะวันออก ฝ่ายค้านนำโดยCato the YoungerและMetellus Celer ผู้ที่เหมาะสมที่สุด ซึ่ง Mucia น้องสาวเพิ่งหย่าร้างกับ Pompey ด้วยเหตุผลที่ยังคงเป็นที่โต้แย้ง [78] [e]พวกเขายังเอาชนะร่างกฎหมายเพื่อแจกจ่ายพื้นที่การเกษตรให้กับทหารผ่านศึกของเขา และสมาชิกที่ไม่มีที่ดินของคนจนในเมือง มาตรการที่คล้ายกันนี้ถูกปฏิเสธใน 63 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งทำให้วุฒิสภามั่นใจในความสามารถในการควบคุมความไม่สงบของประชาชน [80]

ชัยชนะครั้งแรก ; จากซ้ายไปขวาซีซาร์แครสซัสและปอมเปย์

แม้ว่าปอมเปย์ไม่สามารถเอาชนะ การต่อต้าน ที่เหมาะสมด้วยตัวเขาเอง แต่สถานการณ์ก็เปลี่ยนไปเมื่อจูเลียสซีซาร์ หลานชายของมาริอุ สขอการรับรองจากเขาในการดำรงตำแหน่งกงสุลในปี 59 ก่อนคริสตกาล นักการเมืองที่มีทักษะ ไร้ยางอาย และทะเยอทะยาน การเป็นพันธมิตรทำให้ซีซาร์สามารถควบคุมอิทธิพลของปอมเปย์กับเขตเลือกตั้งในเมืองได้ ด้วยการสนับสนุนเพิ่มเติมจาก Crassus ซีซาร์จึงกลายเป็นหนึ่ง ในสองกงสุลของ 59 ปีก่อนคริสตกาล อีกคนคือMarcus Calpurnius Bibulus ที่เหมาะสมที่สุด นั่นหมายความว่าซีซาร์สามารถช่วยผ่านกฎหมายที่ได้รับการสนับสนุนจากปอมเปย์และแครสซัส ในขณะที่เขาสนใจที่จะรักษาความสอดคล้องกัน ซึ่งเป็นปัจจัยสำคัญที่ทำให้เกิดการแข่งขันระหว่างผู้อุปถัมภ์ทั้งสองของเขา [82]

แม้จะดูเป็นผู้เยาว์ที่สุด ซีซาร์จึงกลายเป็นศูนย์กลางของFirst Triumvirateซึ่งเป็นพันธมิตรทางการเมืองอย่างไม่เป็นทางการที่ออกแบบมาเพื่อถ่วงดุลผู้ที่เหมาะสมที่สุด อิทธิพลของปอมเปย์ขึ้นอยู่กับชื่อเสียงของเขาในฐานะผู้บัญชาการทหาร และความนิยมในหมู่ชาวโรมัน [83]ความมั่งคั่งของ Crassus ทำให้เขาสามารถสร้างเครือข่ายอุปถัมภ์ที่กว้างขวางได้ แต่เขาขาดอิทธิพลทางทหารที่จำเป็นต่อความสำเร็จทางการเมืองในช่วงปลายยุคสาธารณรัฐ [84]

มาร์คัส ทุลเลียส ซิเซโรผู้นำ ฝ่ายค้าน ที่เหมาะสมต่อผู้นำสามฝ่ายที่กลายมาเป็นพันธมิตรของปอมเปย์

เมื่อได้รับเลือกแล้ว ซีซาร์ได้ผ่านร่างพระราชบัญญัติที่ดินฉบับใหม่ โดยได้รับความช่วยเหลือจากทหารผ่านศึกของปอมเปย์ ซึ่งอยู่เต็มท้องถนนในกรุงโรมและถูกกล่าวหาว่าข่มขู่วุฒิสภา เมื่อ Bibulus คัดค้านมาตรการนี้ เขาถูกโจมตีในฟอรัมและใช้เวลาที่เหลือในการเป็นกงสุลภายใต้การกักบริเวณในบ้านเสมือน [85]จากนั้นซีซาร์รับรองการให้สัตยาบันการตั้งถิ่นฐานของปอมเปย์ทางตะวันออก ในขณะที่ไฟแนนเชี่ วาทิเนียแต่งตั้งให้เขาเป็นผู้ว่าการกัลเลีย ซิซาลปินา และอิลลีริคุม นอกจากนี้เขายังได้รับมอบหมายให้Gallia Transalpinaหลังจากผู้ว่าการเสียชีวิตในตำแหน่ง ก่อนที่จะออกจากกรุงโรมเพื่อเริ่มสงคราม Gallicใน 58 ปีก่อนคริสตกาล พันธมิตรของเขากับปอมเปย์แข็งแกร่งขึ้นเมื่อฝ่ายหลังแต่งงานกับจูเลียลูกสาวของซีซาร์ [78]

ฝ่ายค้านในวุฒิสภาต่อผู้นำสามฝ่ายนำโดยซิเซโรซึ่งเป็นพันธมิตรปอมเปอีอันยาวนาน อย่างไรก็ตาม เรื่องนี้ ฝ่ายหลังสนับสนุน Publius Clodius Pulcherนักการเมืองประชานิยมในการโจมตี Cicero สำหรับการประหารชีวิตพลเมืองโรมันโดยไม่มีการพิจารณาคดีระหว่างการสมรู้ร่วมคิดของ Catilinarian แม้ว่า Clodius ประสบความสำเร็จในการเนรเทศซิเซโร แต่เขาก็ถูกปอมเปย์เรียกกลับโรมในอีกสิบแปดเดือนต่อมาใน 58 ปีก่อนคริสตกาล ด้วยเหตุ นี้เมื่อการขาดแคลนธัญพืชทำให้เกิดความไม่สงบขึ้นใน 57 ปีก่อนคริสตกาล ซิเซโรผู้สำนึกคุณจึงให้การสนับสนุนการแต่งตั้งปอมเปย์เป็นpraefectus annonaeซึ่งเป็นตำแหน่งชั่วคราวที่จัดตั้งขึ้นในโอกาสดังกล่าว [87]

Pompey และ Crassus กำลังแข่งขันกันเพื่อควบคุมคณะสำรวจครั้งใหม่ไปยัง Asia Minor และในปี 56 ก่อนคริสตกาล พวกเขาได้พบกับ Caesar เพื่อแก้ไขปัญหาเหล่านี้ แม้ว่า Crassus จะเป็น คู่แข่งมายาวนาน แต่ก็มีข้อบ่งชี้เช่นกันว่า Pompey รู้สึกว่าสถานะของเขาในฐานะทหารชั้นแนวหน้าของสาธารณรัฐถูกคุกคามโดยความสำเร็จของ Caesar ในกอล เมื่อ คำนึงถึงเรื่องนี้ Pompey จึงละทิ้งความแตกต่างของเขากับ Crassus เพื่อส่งเสริมผู้สมัครร่วมของพวกเขาในฐานะกงสุลสำหรับ 55 ปีก่อนคริสตกาล ด้วยการสนับสนุนของซีซาร์ พวกเขาได้รับเลือกอย่างถูกต้องหลังจากช่วงเวลาแห่งความรุนแรงที่ยืดเยื้อซึ่งกลายเป็นลักษณะสำคัญของการรณรงค์ทางการเมืองของโรมัน [89]

เมื่อเข้ารับตำแหน่ง พวกเขารับรองการผ่านกฎหมายที่ให้ Crassus ปกครองซีเรียและสั่งให้มีการลงโทษเพื่อต่อต้าน Parthia ทำให้เขามีโอกาสได้รับเกียรติยศทางทหารและปล้นสะดม ปอมเปย์ได้รับมอบหมายให้ดูแลมณฑลฮิสแปเนียและแอฟริกา ในขณะที่ตำแหน่งผู้ว่าการของซีซาร์ในกอลถูกขยายออกไป ชายทั้งสามได้รับตำแหน่งเหล่านี้เป็นเวลาห้าปี เช่นเดียวกับสิทธิในการเกณฑ์ทหารและ "สร้างสันติภาพและทำสงครามกับใครก็ตามที่พวกเขาพอใจ" [89]

จากการเผชิญหน้าสู่สงครามกลางเมือง

อาณาจักรโรมันและรัฐบริวาร ก่อนเกิดสงครามกลางเมืองค. 49 ปีก่อนคริสตกาล

ใน 54 ปีก่อนคริสตกาล ซีซาร์ยังคงพิชิตกอลต่อไป Crassus เปิดฉากการรณรงค์ต่อต้านชาวปาร์เธียน และปอมเปย์ยังคงอยู่ในกรุงโรม ซึ่งจูเลีย ภรรยาของเขาเสียชีวิตจากการคลอดบุตรในเดือนกันยายน แหล่งข่าวร่วมสมัยแนะนำว่าเมื่อรวมกับการเสียชีวิตของ Crassus และ Publius ลูกชายของเขา ที่Carrhaeในเดือนพฤษภาคม 53 ปีก่อนคริสตกาล สิ่งนี้ได้ขจัดอุปสรรคต่อการเผชิญหน้าโดยตรงระหว่าง Caesar และ Pompey [90] [91] [ฉ]

การเลือกตั้งกงสุลใน 52 ปีก่อนคริสตกาลต้องถูกระงับเนื่องจากความรุนแรงอย่างกว้างขวาง เพื่อยุติการเป็นพันธมิตรกับซีซาร์ Bibulus ที่เหมาะสมจึงเสนอให้ปอมเปย์ได้รับเลือกเป็นกงสุลแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งเป็นการกระทำที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนซึ่งได้รับการสนับสนุนจากทั้งกาโต้และผู้พิพากษา ปอมเปย์แต่งงานกับคอร์เนเลีย ภรรยาม่ายของ Publius Crassus และลูกสาวของMetellus Scipio Nasicaซึ่งเขาแต่งตั้งให้เป็นเพื่อนร่วมงานในช่วงห้าเดือนสุดท้ายของปี [94]

ในฐานะกงสุล ปอมเปย์ช่วยออกกฎหมายซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนมองว่ามีความสำคัญต่อการทำความเข้าใจการเคลื่อนตัวไปสู่สงครามใน 49 ปีก่อนคริสตกาล ซีซาร์ถูกกล่าวหาว่าใช้ความรุนแรงระหว่างดำรงตำแหน่งกงสุลเมื่อ 59 ปีก่อนคริสตกาล ก่อนหน้านี้ซีซาร์ได้รับการคุ้มกันโดยเอกอัครราชทูต ด้วยการสนับสนุนส่วนตัวจากปอมเปย์ กฎหมายใหม่ทำให้การฟ้องร้องดังกล่าวมีผลย้อนหลัง ซึ่งหมายความว่าซีซาร์อาจถูกพิจารณาคดีทันทีที่เขาออกจากกอลและสูญเสียอาณาจักรของ เขา เพื่อหลีกเลี่ยง ปัญหานี้ เขาได้รับอนุมัติให้ดำรงตำแหน่งกงสุลใน 48 ปีก่อนคริสตกาลในขณะที่ยังคงอยู่ในกอล แต่กฎหมายอีกฉบับที่ได้รับการสนับสนุนจากปอมเปย์กำหนดให้ผู้สมัครรับเลือกตั้งต้องปรากฏตัวในกรุงโรม [96]

แม้ว่าทั้งสองจะยังคงร่วมมือกันในที่สาธารณะ[97]ปอมเปย์มองว่าเพื่อนร่วมงานของเขาเป็นภัยคุกคามอย่างชัดเจน เช่นเดียวกับวุฒิสภาส่วนใหญ่ กงสุลทั้งสองในสมัย ​​50 ปีก่อนคริสตกาลPaullusและGaius Claudiusเป็นศัตรูกับ Caesar เช่นเดียวกับCurioซึ่งเป็นศาลสามัญชน พวกเขาเริ่มออกกฎหมายเพื่อปลดซีซาร์ออกจากคำสั่งของเขาในกอล ซึ่งถูกกล่าวหาว่าหลีกเลี่ยงสิ่งนี้ด้วยการติดสินบนพอลลัสและคูรีโอ [98]ไม่ว่าด้วยเหตุผลใด Curio ก็เสนอข้อเสนอทางเลือกขึ้นมา ซีซาร์และปอมปีย์ควรปลดอาวุธพร้อมกัน มิฉะนั้นจะถูกประกาศให้เป็นศัตรูของรัฐ [99]

รูปปั้นครึ่งตัวของPompey the Great ค. 27 ปีก่อนคริสตกาล – คริสต์ศักราช 14 สำเนาของต้นฉบับ 70 ถึง 60 ปีก่อนคริสตกาล

นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่ชาญฉลาดเนื่องจากเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงสงคราม แต่ไม่สามารถยอมรับได้สำหรับผู้ ที่มอง ในแง่ดีซึ่งเห็นว่าซีซาร์เป็นตัวอันตรายที่ต้องกำจัด [100]การปฏิเสธทำให้เกิดความขัดแย้งแบบเปิดมากขึ้น และวุฒิสภาตกลงที่จะให้ทุนแก่กองทัพกงสุล ซึ่งจัดตั้งโดยปอมเปย์ เมื่อเขาล้มป่วยขณะเกณฑ์ทหารในเนเปิลส์การเฉลิมฉลองหลังการฟื้นตัวของเขาถูกกล่าวหาว่าทำให้ปอมเปย์เชื่อว่าความนิยมของเขาเพียงพอที่จะเอาชนะคู่ต่อสู้คนใดก็ได้ [89]ในเดือนธันวาคม ซีซาร์ข้ามเทือกเขาแอลป์พร้อมกับกองทหารผ่านศึกเพียงกองเดียวและมาถึงราเวนนาใกล้กับชายแดนสาธารณรัฐโรมัน [101] [ก]

วุฒิสมาชิกจำนวนมากคัดค้านข้อเสนอใดๆ ต่อซีซาร์ แต่หลายคนก็ไม่ไว้วางใจปอมเปย์ ซึ่งถูกวิจารณ์ว่าเป็นผู้นำที่อ่อนแอและไร้ประสิทธิภาพในช่วงนี้ [102]ในวันที่ 1 มกราคม 49 ปีก่อนคริสตกาล ซีซาร์ยื่นคำขาดโดยเรียกร้องให้เขายอมรับการประนีประนอม ล้มเหลว ซึ่งเขาจะเดินทัพไปที่กรุงโรม มั่นใจว่ากองกำลังของพวกเขามีมากกว่าจำนวนที่มีให้กับซีซาร์อย่างมาก ในวันที่ 7 มกราคม วุฒิสภาประกาศให้เขาเป็นศัตรูต่อสาธารณชน สี่วันต่อมา เขาข้ามรูบิคอนไปยังอิตาลี [101]

เส้นทางสู่ฟาร์ซาลัส

เมื่อสงครามเริ่มขึ้น ซีซาร์เป็นกบฏที่ไม่มีกองทัพเรือและกองกำลังเสริมสามกอง ในขณะที่ปอมเปย์ได้รับการสนับสนุนจากทรัพยากรทั้งหมดของรัฐโรมันและลูกค้าของเขาในตะวันออก [103]อย่างไรก็ตาม ตำแหน่งของเขาอ่อนแอกว่าที่คิด เนื่องจากเขาเป็นเพียงที่ปรึกษาของวุฒิสภา สมาชิกหลายคนชอบใช้วิธีเจรจา หรือมองว่าเขาน่าสงสัยพอๆ กับซีซาร์ กลยุทธ์ทางทหารของเขาต้องได้รับการอนุมัติจากกงสุล และเขาสามารถออกคำแนะนำได้เท่านั้น ซึ่งไม่ได้ปฏิบัติตามเสมอไป ตัวอย่างเช่น ซิเซโรปฏิเสธคำขอให้ช่วยเกณฑ์ทหาร และกาโต้ปฏิเสธที่จะรับคำสั่งจากซิซิลี ซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการควบคุมเสบียงธัญพืชของโรม [104]

เที่ยวบินของ Pompey หลังจาก PharsalusโดยJean Fouquet

แผนการป้องกันอิตาลีถูกยกเลิกเนื่องจากความเร็วที่ซีซาร์เคลื่อนตัว เคลื่อนตัวตรงไปยังกรุงโรมโดยมีการต่อต้านเพียงเล็กน้อย แม้ว่ามีจำนวนมากกว่า แต่กองทหารของเขาก็เป็นทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์ ในขณะที่ทหารของปอมเปย์หลายคนเป็นทหารเกณฑ์ใหม่ ความอ่อนแอทำให้แย่ลงเพราะขาดการประสานงานกัน พี่เขยของ Cato ผู้นำที่เหมาะสมที่สุดLucius Domitiusถูกตัดขาดและถูกจับในการป้องกันCorfinium ที่สิ้นหวัง และทหาร 13,000 คนของเขารวมอยู่ในกองทัพของ Caesar [104]นำโดยAsinius Pollioต่อมาพวกเขาถูกใช้เพื่อยึดครองซิซิลี [105]

ปอมเปย์ละทิ้งกรุงโรม สั่งให้วุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่ของรัฐทั้งหมดไปกับเขาขณะที่เขาถอยร่นลงใต้ไปยังบรันดิเซียม จากที่นั่น เขาส่งกองทหารข้ามทะเลเอเดรียติกไปยังดิร์ฮาคีอุมในเทสซาลีปฏิบัติการเกือบสำเร็จ [106]โดยไม่มีเรือไล่ตามเขา ก่อนอื่นซีซาร์จึงรักษาแนวหลังของเขาไว้ได้ด้วยการปราบกองกำลังปอมเปอีในฮิสปาเนีย ก่อนจะกลับไปโรมในเดือนธันวาคม 49 ปีก่อนคริสตกาล สิ่งนี้ทำให้ปอมเปย์มีเวลาในการสร้างกองทัพที่ใหญ่กว่าคู่ต่อสู้ของเขาเกือบสองเท่า ในขณะที่กองทัพเรือของเขาทำลายกองเรือสองกองที่สร้างขึ้นสำหรับซีซาร์ เพื่อให้แน่ใจว่าชาวปอมเปอียังคงควบคุมเส้นทางเดินเรือได้ [107]

อย่างไรก็ตาม ในเดือนมกราคม 48 ปีก่อนคริสตกาล ซีซาร์สามารถข้ามทะเลเอเดรียติกและดินแดนทางตอนใต้ของแอลเบเนียได้ หลังจากยึดOricumและApolloniaแล้ว เขาก็รุกคืบไปยังฐานเสบียงหลักของ Pompeyที่Dyrrhachium ฝ่ายหลังมาถึงทันเวลาเพื่อสกัดกั้นความพยายาม และตั้งค่ายที่มีป้อมปราการอยู่อีกฝั่งของแม่น้ำApusซึ่งกองทัพทั้งสองยังคงอยู่จนถึงฤดูใบไม้ผลิ [h]ผู้บัญชาการทั้งสองไม่กังวลที่จะเริ่มการสู้รบ เนื่องจากซีซาร์อ่อนแอเกินไปทางทหาร ในขณะที่ปอมเปย์ชอบที่จะอดอาหารให้คู่ต่อสู้ยอมจำนน เช่นเดียวกับมิทริดาตส์ [109]

แคมเปญ Pharsalus 48 ปีก่อนคริสตกาล

ในเดือนเมษายน กำลังเสริมภายใต้มาร์ค แอนโทนีไปถึงซีซาร์ แต่เขาก็ยังขาดอุปกรณ์ปิดล้อมที่จำเป็นในการยึดไดร์ฮาเคียม และไม่สามารถเสี่ยงทิ้งปอมเปย์ไว้ข้างหลังได้ แม้ว่าฝ่ายหลังจะมีอาหารเพียงพอ แต่น้ำก็ขาดแคลนเพราะซีซาร์สร้างเขื่อนกั้นแม่น้ำในท้องถิ่น และกองทหารม้าปอมเปอีก็ขาดอาหารสำหรับม้าของพวกเขา การยุติทางตันกลายเป็นเรื่องเร่งด่วน และในปลายเดือนกรกฎาคม ปอมปีย์ก็สามารถบุกทะลวงแนวป้องกันส่วนหนึ่งของซีซาร์ได้ในที่สุด เนื่องจากสิ่งนี้ทำให้การปิดล้อมไม่มีจุดหมาย ซีซาร์จึงตัดความสูญเสียและถอนตัวไปยังอพอลโลเนีย [109]

ณ จุดนี้ กำลังเสริมจากซีเรียมาถึงเทสซาลี นำโดยเมเทลลัส สคิปิโอ ผู้ใต้บังคับบัญชาของปอมเปย์ ซีซาร์ย้ายไปทางใต้เพื่อเผชิญหน้ากับภัยคุกคามนี้และเชื่อมโยงกับรองGnaeus Domitius Calvinusปล่อยให้คนของเขาไล่Gomphiระหว่างทาง ตามปอมเปย์จากนั้นเขาก็ถอนตัวไปยังบริเวณใกล้กับฟาร์ซาลัสแต่ล้มเหลวในการล่อลวงปอมเปย์ให้เข้าร่วมการต่อสู้ [110] [i]แม้ว่าภายหลังจะอ้างว่าปอมเปย์ทำเช่นนั้นหลังจากถูกกดดันจากผู้ใต้บังคับบัญชา ความล่าช้าอาจเป็นเพียงภาพสะท้อนของความระมัดระวังตามธรรมชาติของเขา [111]

อย่างไรก็ตาม กองทัพของปอมเปย์ที่มีประมาณ 38,000 นายมีมากกว่าทหาร 22,000 นายที่ซีซาร์บัญชาการ โดยมีทหารม้า 7,000 ถึง 1,000 นาย ในวันที่ 9สิงหาคม เขาส่งคนของเขาไปในแนวรบโดยวางแผนที่จะใช้ทหารม้าที่เหนือกว่าของเขาเพื่อเอาชนะคู่ต่อสู้ของเขาทางด้านซ้าย ซีซาร์คาดการณ์ไว้ล่วงหน้า และขับไล่ทหารม้าที่หลบหนีไปอย่างสับสน เผยให้เห็นกองทหารราบที่อยู่ข้างหลังพวกเขา ภายใต้แรงกดดันจากทางซ้ายและด้านหน้ากองทัพปอมเปอีก็พังทลายลง [113]

ความตาย

การเสียชีวิตของปอมเปย์ แมกนัส; การแกะสลักในศตวรรษที่ 18

ปอมเปย์หนีออกจากสนามรบและเดินทางไปยังไมทิลีนที่ซึ่งเขาได้พบกับคอร์เนเลียภรรยาของเขาอีกครั้ง พันธมิตรทางตะวันออกส่วนใหญ่ของเขาอยู่ที่ฟาร์ซาลัส และถูกสังหารหรือถูกจับกุม ผู้ที่ขาดหลักคือปโตเลมีที่ 13 วัย 14 ปี ผู้ปกครองอาณาจักร อียิปต์ที่มั่งคั่งและมีความสำคัญทางยุทธศาสตร์ทำให้ที่นี่เป็นจุดหมายปลายทางที่ชัดเจน กาโต้ประกาศความตั้งใจที่จะทำสงครามต่อจากแอฟริกา แม้ว่าเพื่อนร่วมงานวุฒิสมาชิกส่วนใหญ่ของเขา รวมทั้งซิเซโรและมาร์คัส จูเนียส บรูตุส สงบศึกกับซีซาร์และเดินทางกลับโรม [114]

ปอมเปย์แล่นเรือจากไซปรัสด้วยกองเรือขนาดเล็ก และในวันที่ 28 กันยายน 48 ปีก่อนคริสตกาลก็มาถึงเมืองเปลูเซียมในอียิปต์ ที่ซึ่งทอเลมีมีส่วนร่วมในสงครามกลางเมืองอันขมขื่นกับผู้ปกครองร่วมและพี่สาวของเขาคลีโอพัตราที่ 7 เมื่อเขาขึ้นฝั่งเพื่อทักทายคณะผู้แทนอย่างเป็นทางการ ปอมเปย์ถูกสังหารโดยลูเซียส เซปติมิอุส นายทหารโรมันและอดีตเพื่อนร่วมงานที่ประจำการในกองทัพอียิปต์ ศพของเขาถูกคนรับใช้สองคนเผา ส่วนศีรษะถูกเก็บไว้เป็นหลักฐาน [115]

ข้อเสนอแนะประการหนึ่งคือทอเลมีและที่ปรึกษาของเขากลัวว่าปอมเปย์วางแผนที่จะยึดอำนาจควบคุมอียิปต์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนายทหารอียิปต์หลายคนเป็นทหารรับจ้างของโรมัน เช่น เซ็ปติมิอุส ซึ่งเคยรับใช้กับเขามาก่อน ในขณะเดียวกัน ก็ดูเหมือนจะเป็นวิธีที่ง่ายในการได้รับการสนับสนุนจากซีซาร์เพื่อต่อต้านคลีโอพัตรา แม้ว่าท้ายที่สุดแล้วสิ่งนี้จะพิสูจน์ได้ว่าไม่เป็นเช่นนั้น ต่อ มาศีรษะของปอมเปย์ถูกส่งกลับไปยังคอร์เนเลียเพื่อฝังที่บ้านพักของเขาในอัลบันฮิลส์ในขณะที่การตายอย่างน่าอับอายของเขาทำให้ซิเซโรเขียนว่า [115]

นายพล

ความรุ่งโรจน์ทางทหารของปอมเปย์ไม่เป็นสองรองใครมาเป็นเวลากว่าสองทศวรรษ แต่ทักษะของเขาก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์จากผู้ร่วมสมัยบางคนในบางครั้ง ตัวอย่างเช่น Sertorius หรือ Lucullus มีความสำคัญเป็นพิเศษ กลวิธีของปอมเปย์มักมีประสิทธิภาพ แม้ว่าจะไม่ใช่แนวสร้างสรรค์หรือจินตนาการ เป็นพิเศษ และพิสูจน์ได้ว่าไม่เพียงพอต่อนักวางกลยุทธ์ที่เก่งกว่า อย่างไรก็ตาม Pharsalus เป็นความพ่ายแพ้อย่างเด็ดขาดเพียงอย่างเดียวของเขา [118]ในบางครั้ง เขาลังเลที่จะเสี่ยงในการสู้รบอย่างเปิดเผย แม้ว่าปอมเปย์จะไม่มีเสน่ห์มากนัก แต่ปอมเปย์สามารถแสดงความกล้าหาญและทักษะการต่อสู้ที่ยอดเยี่ยมในสนามรบ ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้คนของเขา ปอมเปย์ยังได้รับชื่อเสียงจากการขโมยชัยชนะของนายพลคนอื่นๆ [119]

ในทางกลับกัน Pompey มักจะถูกมองว่าเป็นนักยุทธศาสตร์และผู้จัดงานที่โดดเด่น ซึ่งสามารถชนะแคมเปญโดยไม่ต้องแสดงความเป็นอัจฉริยะในสนามรบ แต่ทำได้โดยการหลบหลีกคู่ต่อสู้ของเขาอย่างต่อเนื่องและค่อย ๆ ผลักพวกเขาเข้าสู่สถานการณ์ที่สิ้นหวัง ปอมเปย์เป็นนักวางแผนกองหน้าที่ยอดเยี่ยมและมีทักษะการจัดองค์กรที่ยอดเยี่ยม ซึ่งทำให้เขาสามารถวางกลยุทธ์ที่ยิ่งใหญ่และปฏิบัติการได้อย่างมีประสิทธิภาพกับกองทัพขนาดใหญ่ ระหว่างการหาเสียงทางตะวันออก เขาไล่ตามศัตรูอย่างไม่ลดละ โดยเลือกพื้นที่สำหรับการต่อสู้ [121] [122]

เหนือสิ่งอื่นใด เขามักจะปรับตัวเข้ากับศัตรูได้ ในหลายๆ ครั้ง เขาดำเนินการอย่างรวดเร็วและเด็ดขาด เช่นที่ทำระหว่างการหาเสียงในซิซิลีและแอฟริกา หรือการต่อต้านกลุ่มโจรสลัดซิลีเซีย ในช่วงสงคราม Sertorian ในทางกลับกัน Pompey ถูก Sertorius ทุบตีหลายครั้ง ดังนั้นเขาจึงตัดสินใจหันไปใช้สงครามล้างผลาญซึ่งเขาจะหลีกเลี่ยงการเปิดศึกกับศัตรูหลักของเขา แต่พยายามค่อยๆ ฟื้นความได้เปรียบเชิงกลยุทธ์ด้วยการยึดป้อมปราการและเมืองต่างๆ ของเขา และเอาชนะนายทหารระดับรองของเขา ในบางกรณี Sertorius ปรากฏตัวขึ้นและบังคับให้ Pompey ละทิ้งการปิดล้อม เพียงเพื่อที่จะเห็นเขาโจมตีที่อื่น [123]กลยุทธ์นี้ไม่ได้น่าตื่นเต้นนัก แต่มันนำไปสู่การยึดครองดินแดนอย่างต่อเนื่อง และทำให้กองกำลัง Sertorian เสียขวัญไปมาก เมื่อถึง 72 ปีก่อนคริสตกาล ซึ่งเป็นปีที่เขาถูกลอบสังหาร Sertorius ตกอยู่ในสถานการณ์ที่สิ้นหวังและกองทหารของเขาก็ละทิ้ง ปอมปีย์ตัดสินใจเปลี่ยนกลับไปใช้กลยุทธ์ที่แข็งกร้าวกว่าเดิมและเขาได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดในการยุติสงคราม

เมื่อเทียบกับซีซาร์ กลยุทธ์ของเขาก็สมเหตุสมผล ในระหว่างการหาเสียงในกรีซ เขาสามารถฟื้นความคิดริเริ่ม เข้าร่วมกองกำลังของเขากับเมเทลลัส สคิปิโอ (สิ่งที่ซีซาร์ต้องการหลีกเลี่ยง) และดักจับศัตรูของเขา ดังนั้นตำแหน่งทางยุทธศาสตร์ของเขาจึงดีกว่าของซีซาร์มาก และเขาอาจทำให้กองทัพของซีซาร์อดตายได้ [120]อย่างไรก็ตาม ในที่สุดเขาก็ถูกบีบให้ต้องต่อสู้แบบเปิดโดยพันธมิตรของเขา และกลยุทธ์ทั่วไปของเขาก็พิสูจน์แล้วว่าไม่ตรงกับของซีซาร์ (ซึ่งสั่งกองทหารที่มีประสบการณ์มากกว่าด้วย)

มรดกทางวรรณกรรม

ปอมเปย์เป็นคนที่โดดเด่นมาก และการล่มสลายของเขาก็น่าทึ่งมาก จนเรื่องราวของเขากลายเป็นหัวข้อของวรรณกรรมบ่อยครั้ง ในศตวรรษหลังจากการตายของเขา สงครามกลางเมืองระหว่างเขากับซีซาร์ได้รับการเล่าขานอีกครั้งใน มหากาพย์ De Bello CiviliของLucanซึ่งปัจจุบันรู้จักกันในชื่อPharsaliaหลังจากการสู้รบที่ถึงจุดสุดยอด อย่างไรก็ตาม ในส่วนสุดท้ายของบทกวี ผีพยาบาทของปอมเปย์กลับมาสิงผู้ที่รับผิดชอบต่อการฆาตกรรมเขาในอียิปต์และทำให้พวกเขาเสียชีวิต [124]

ในยุคเรอเนซองส์ของอังกฤษ ละครหลายเรื่องได้หวนคืนสู่เรื่อง "ซีซาร์และปอมเปย์" รวมทั้งจอร์จ แชปแมนเรื่อง The Wars of Pompey and Caesar (ค.ศ. 1604) การรักษาแบบร่วมสมัยอีกครั้งโดยโธมัส คิด , คอร์เนเลียหรือปอมเปย์มหาราช, โศกนาฏกรรมของคอร์เนเลียที่เป็นธรรม (1594) เป็นการแปลจากภาษาฝรั่งเศสของโรเบิร์ต การ์นิเยร์ ต่อมาในฝรั่งเศส เรื่องราวของปอมเปย์ได้รับการบอกเล่าโดยไม่มีตัวละครปรากฏบนเวทีในLa Mort de Pompée ของปิแอร์คอร์แนลล์ (1643) และสิ่งนี้ก็มีการดัดแปลงภาษาอังกฤษเช่นกัน เช่นPompey (1663) โดยแคทเธอรีน ฟิลิปส์เช่นPompey the GreatโดยEdmund Wallerและคนอื่นๆ ในปี 1664, [126]และต่อมาในชื่อThe Death of Pompey (1724) โดยColley Cibber

ต่อมาในศตวรรษที่ 18 ปอมเปย์ได้รับ"จดหมายที่เป็นวีรบุรุษ"ในบทกวีคล้องจองจากอดีตคนรักใน"Flora to Pompey" ของจอห์น เฮอร์วีย์ [127] [128]นอกจากนี้เขายังมีบทบาทในบทกวีเชิงเล่าเรื่องของศตวรรษที่ 19 เรื่อง "The Vale of Tempe" ของ จอห์น เอ็ดมันด์ รีดบันทึกลักษณะที่สิ้นหวังของผู้ลี้ภัยที่มองเห็นโดยผู้ยืนดูในหุบเขากรีก; [129]การมาถึงอียิปต์ของเขาเกี่ยวข้องกับAlaric Wattsใน "The Death of Pompey the Great",ตามมาด้วยละครร้อยแก้วของจอห์น เมสฟิลด์เรื่อง The Tragedy of Pompey the Great of 1910 ซึ่งครอบคลุมช่วงเวลาตั้งแต่การตัดสินใจต่อสู้กับซีซาร์ไปจนถึงการลอบสังหารในอียิปต์ ต่อมามีการถ่ายทำละครเรื่องนี้สำหรับโทรทัศน์ในปี พ.ศ. 2493 สำหรับBBC Sunday Night Theatre [133]

อาชีพของปอมเปย์ได้รับการกล่าวถึงในศตวรรษต่อมาในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์หลายชุด ในหนังสือเรื่อง Masters of RomeของColleen McCulloughปอมปีย์มีเนื้อหาหลักอยู่ใน Books III-V ซึ่งครอบคลุมการก้าวขึ้นสู่ความโดดเด่นของเขาผ่านการทรยศและการฆาตกรรมในอียิปต์ ปอม ปีย์ยังเป็นตัวละครประจำในนิยายอาชญากรรมเรื่องRoma Sub RosaของSteven Saylor ซึ่งเขาได้กระทบไหล่กับ Gordianus ซึ่งเป็นตัวเอกหลักของซีรีส์ ซีรีส์นิยายอีกเรื่องที่ปอมเปย์มีส่วนร่วมในภูมิหลังทางประวัติศาสตร์คือ ภาพยนตร์ไตร ภาคเรื่องชีวิตของซิเซโร ของ โรเบิร์ต แฮร์ริ[136]

ลำดับเหตุการณ์ชีวิตและอาชีพของปอมเปย์

  • 29 กันยายน 106 ปีก่อนคริสตกาล – เกิดที่Picenum ;
  • 89 ปีก่อนคริสตกาล – ทำหน้าที่ภายใต้บิดาของเขาที่ Asculum (ระหว่างสงครามสังคม );
  • 83 ปีก่อนคริสตกาล - เข้าร่วมกับSullaหลังจากที่เขากลับมาจากสงคราม Mithridatic ครั้งที่หนึ่งกับ King Mithridates VI แห่งปอนทัส ระดมกองทหารและกองทหารม้าโดยหวังว่าจะเข้าร่วมกับเขา [137]
  • 82 ปีก่อนคริสตกาล - แต่งงานกับ Aemilia ตามคำสั่งของ Sulla แต่ Aemilia ตั้งครรภ์แล้วและในที่สุดก็เสียชีวิตระหว่างการคลอดบุตร [138]
  • 82–81 ปีก่อนคริสตกาล – เอาชนะ พันธมิตรของ Gaius Mariusในซิซิลีและแอฟริกา
  • 81 ปีก่อนคริสตกาล - กลับสู่กรุงโรมและเฉลิมฉลองชัยชนะครั้งแรก
  • 80 ปีก่อนคริสตกาล - ปอมเปย์แต่งงานกับMucia Tertiaจาก ตระกูล Mucii Scaevolae ; [138]
  • 79 ปีก่อนคริสตกาล - ปอมเปย์สนับสนุนการเลือกตั้งของMarcus Aemilius Lepidusซึ่งต่อต้านวุฒิสภาอย่างเปิดเผยในอีกไม่กี่เดือนต่อมา ปอมเปย์ปราบปรามการจลาจลด้วยกองทัพที่ยกมาจากพิซีนุมและปราบการจลาจล สังหารมาร์คัส จูเนียส บรู ตัส ผู้เป็น กบฏบิดาของบรูตัสผู้ซึ่งจะลอบสังหารจูเลียส ซีซาร์ ต่อไป [139]
  • 76–71 ปีก่อนคริสตกาล – การรณรงค์ในฮิสปาเนียเพื่อต่อต้านSertorius ;
  • 71 ปีก่อนคริสตกาล - กลับสู่อิตาลีและมีส่วนร่วมในการปราบปรามกบฏทาสที่นำโดยSpartacusได้รับชัยชนะครั้งที่สอง
  • 70 ปีก่อนคริสตกาล – กงสุลคนแรก (ร่วมกับMarcus Licinius Crassus );
  • 67 ปีก่อนคริสตกาล – เอาชนะโจรสลัดและไปยังจังหวัดของเอเชีย
  • 66–61 ปีก่อนคริสตกาล – เอาชนะกษัตริย์ Mithridates แห่งปอนทัส ยุติสงคราม Mithridatic ครั้งที่สาม
  • 64–63 ปีก่อนคริสตกาล – เดินทัพผ่านซีเรีย ลิแวนต์ และจูเดีย
  • 29 กันยายน 61 ปีก่อนคริสตกาล – ชัยชนะครั้งที่สาม;
  • เมษายน 59 ปีก่อนคริสตกาล – มี สามกษัตริย์ องค์แรก ตั้งขึ้น Pompey เป็นพันธมิตรกับJulius Caesarและ Crassus แต่งงานกับJulia ลูกสาวของ Caesar (ภรรยาของ Pompey) ;
  • 58–55 ปีก่อนคริสตกาล – ปกครอง Hispania Ulterior โดยพร็อกซี ในขณะที่มีการสร้างโรงละครแห่งปอมเปย์
  • 55 ปีก่อนคริสตกาล - กงสุลที่สอง (ร่วมกับ Marcus Licinius Crassus) และในที่สุด Theatre of Pompey ก็เปิดตัว
  • 54 ปีก่อนคริสตกาล - จูเลียเสียชีวิตและชัยชนะครั้งแรกสิ้นสุดลง
  • 52 ปีก่อนคริสตกาล – ทำหน้าที่เป็นกงสุลแต่เพียงผู้เดียวสำหรับเดือนอธิกวาร[140]แต่มีกงสุลสามัญคนที่สามกับเมเทลลัส สคิปิโอในช่วงที่เหลือของปี โดยแต่งงานกับลูกสาวของเขาคอร์เนเลีย เมเทลลา ;
  • 51 ปีก่อนคริสตกาล – ห้ามซีซาร์ (ในกอล) ดำรงตำแหน่งกงสุลโดยไม่อยู่ ;
  • 50 ปีก่อนคริสตกาล – ล้มป่วยเป็นไข้ในคัมปาเนีย แต่ได้รับการช่วยเหลือ "โดยการสวดมนต์ในที่สาธารณะ" [141]
  • 49 ปีก่อนคริสตกาล - ซีซาร์ข้ามแม่น้ำ Rubicon และรุกรานอิตาลี ขณะที่ปอมปีย์ล่าถอยไปยังกรีซพร้อมกับพวกอนุรักษ์นิยม
  • 48 ปีก่อนคริสตกาล - ซีซาร์เอาชนะกองทัพของปอมเปย์ใกล้เมืองฟาร์ซาลัส ประเทศกรีซ ปอมเปย์ล่าถอยไปยังอียิปต์และถูกสังหารที่เปลูเซียม

เชิงอรรถ

  1. ตามรายงาน 6,000 ตะลันต์สำหรับปอมเปย์ โดยนายสิบได้รับ 10,000 ดรัชมาแต่ละคนนายร้อย 1,000 คน และทหารเกณฑ์ 50 คน
  2. ^ ได้แก่ Cilicia Aspera, Cilicia Campestris, Pamphylia, Pisidia , Isauria , LycaoniaและPhrygia
  3. พวงหรีดสามอันที่อยู่ด้านหลังหมายถึงชัยชนะสามครั้งของปอมเปย์ พวงหรีดด้านบนคือโคโรนาออร่าที่เขาได้รับในปี 62; ลูกโลกที่อยู่ตรงกลางเป็นสำเนาของขบวนพาเหรดในช่วงชัยชนะครั้งที่สาม เครื่องหมายบวกที่ด้านล่างซ้ายหมายถึงชัยชนะของเขาต่อโจรสลัด
  4. พรสวรรค์ของชาวโรมันมีทองคำประมาณ 32 กิโลกรัม ทำให้การแจกจ่ายนี้มีมูลค่ามากกว่า 32,000 ล้านดอลลาร์โดยใช้ราคาปี 2023
  5. การหย่าร้างอาจเป็นปัจจัยหนึ่งในการแปรพักตร์ของเมเตลลัส เนโปสซึ่งเคยเป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนหลักของปอมเปย์ แม้ว่าเมเตลลีจะมีความทะเยอทะยานทางการเมืองของตนเองก็ตาม [79]
  6. นักประวัติศาสตร์Florusเขียนว่า "Pompey ไม่สามารถเทียบเคียงได้ หรือ Caesar เหนือกว่า" [92]
  7. ปัจจุบันอยู่ในภาคเหนือของอิตาลี ราเวนนาเคยเป็นพันธมิตรของสาธารณรัฐโรมัน
  8. ปอมเปย์ตั้งอยู่ที่เปตรา , [109]ท่าเรือเล็ก ๆ ทางตอนเหนือของดีร์ฮาคีอุม, โดยคร่าว ๆ อยู่บนที่ตั้งของสเกเอ็มบีอีคาวาเยส สมัยใหม่ ในแอลเบเนีย
  9. ^ ตำแหน่งที่แน่นอนของการสู้รบยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่

อ้างอิง

  1. ^ กรอง, จอห์น. ปอมเปย์มหาราช . หน้า 29.
  2. ^ กรอง 2521 หน้า 13.
  3. ^ คอลลินส์ 2496 หน้า 98.
  4. บีสลีย์ 1892 หน้า 167–170
  5. อรรถ abc คอลลินส์ 2496 หน้า 100.
  6. เครา 2015, หน้า 241–242.
  7. โบค 1921 หน้า 145–146
  8. เครา 2015, น. 272.
  9. เครา 2015, น. 245.
  10. ^ เฮลีย์ 1985, p. 49.
  11. ^ คอลลินส์ 2496 หน้า 99.
  12. ↑ ab เฮลีย์ 1985, p. 50.
  13. ^ กรอง 2521 หน้า 30.
  14. ^ สีเทา
  15. ^ ซีเกอร์ 2002, p. 28.
  16. ^ กรอง 1978 หน้า 31–32
  17. โรเซนบลิตต์ 2014, หน้า 415–16.
  18. ^ คอลลินส์ 2496 หน้า 101.
  19. ^ กรูน 1995, น. 15.
  20. ^ กรูน 1995, น. 16.
  21. ^ กรอง 2521 หน้า 42.
  22. ^ กรอง 1978 หน้า 41–43
  23. ฮอลแลนด์ 2547 หน้า 141–142
  24. ^ กรอง 2521 หน้า 44.
  25. ^ กรอง 2521 หน้า 45.
  26. ^ กรอง 2521 หน้า 46.
  27. ^ แอปเปียน, Bellum Civile , 1.109
  28. อรรถ ab ตาร์ค, ชีวิตของ Sertorius , p. 18
  29. อรรถ ab ตาร์ค, ชีวิตของปอมเปย์ , พี. 18
  30. ^ Matyszak 2013 หน้า 118.
  31. ^ Matyszak 2013 หน้า 126.
  32. ^ แอปเปียน, Bellum Civile , 1.110
  33. ^ ตาร์ค, Parallel Lives , Life of Pompey , 18-20.1
  34. พลูทาร์ก, Life of Sertorius , หน้า 19-21
  35. อรรถ ab คอลลินส์ 2496, p. 102.
  36. ฮอลแลนด์ 2547, น. 142.
  37. ^ ตาร์ค, ชีวิตของ Crassus , 11.7
  38. ^ ตาร์ค, ชีวิตของปอมเปย์ , 21.2
  39. ครอว์ฟอร์ด, Roman Republican Coinage , หน้า 412, 413
  40. ↑ ab ลิวี, เปริโอแช , 97.6
  41. ^ ตาร์ค, ชีวิตของ Crassus , 12.1
  42. ^ ตาร์ค, ชีวิตของ Crassus , 12.2
  43. ทรอสเตอร์ 2009, pp. 20–21.
  44. ^ ทรอสเตอร์ 2009, p. 17.
  45. ^ กรอง 2521 หน้า 66.
  46. ซีเกอร์ 2002, หน้า 43–44.
  47. ^ ดอกไม้ 2014 หน้า 89–90
  48. ^ กรอง 2521 หน้า 68.
  49. ^ กรอง 1978 หน้า 71, 74
  50. ^ ซีเกอร์ 2002, p. 47.
  51. ^ กรอง 2521 หน้า 72.
  52. ^ กรอง 2521 หน้า 73.
  53. ซีเกอร์ 2002, หน้า 47–48.
  54. พลูตาร์ค, Parallel Lives , Life of Lucullus , pp. 33-35.
  55. แคสเซียส ดีโอ, ประวัติศาสตร์โรมัน , 36.14.4, 17.1.
  56. ^ ตาร์ค, Parallel Lives , Life of Pompey , 30.1-5.
  57. กรีนฮาลก์ 1981, p. 107.
  58. แคสเซียส ดิโอ, ประวัติศาสตร์โรมัน , 36.45-46.
  59. แคสเซียส ดีโอ, ประวัติศาสตร์โรมัน , 36.47.
  60. ^ ตาร์ค, Parallel Lives , Life of Pompey , 32.1-3.
  61. แคสเซียส ดิโอ, ประวัติศาสตร์โรมัน , 36.48-50.
  62. ^ ตาร์ค, Parallel Lives , Life of Pompey , 32.3-7.
  63. Appian, The Mithridatic Wars , หน้า 101-102.
  64. แคสเซียส ดีโอ, ประวัติศาสตร์โรมัน , 36.54, 37.2-5.1
  65. ^ Cassius Dio, ประวัติศาสตร์โรมัน , 37.5.2-5,6.
  66. ^ Cassius Dio, ประวัติศาสตร์โรมัน , 37.11-14.2.
  67. ^ กรอง 2521 หน้า 93.
  68. ^ กรอง 2521 หน้า 96.
  69. โจเซฟัส, โบราณวัตถุของชาวยิว , 14.54.79
  70. มอร์ริล 2017, หน้า 57–97.
  71. ครอว์ฟอร์ด, Roman Republican Coinage , หน้า 449–451 แม้ว่าเขาจะเชื่อมโยง aplustre กับcura annonae ของ Pompey ที่ 57 เท่านั้น
  72. เด ซูซา, การละเมิดลิขสิทธิ์ , พี. 174.
  73. ^ กรอง 2521 หน้า 101.
  74. ^ มิทเชลล์ 2516 หน้า 1.
  75. เครา 2015, น. 273.
  76. ^ กรอง 2521 หน้า 118.
  77. คูริตซ์ 1987, p. 48.
  78. ↑ ab เฮลีย์ 1985, p. 53.
  79. ^ มิทเชลล์ 2516 หน้า 6.
  80. ^ มิทเชลล์ 2516 หน้า 2.
  81. ^ มิทเชลล์ 2516 หน้า 3.
  82. ^ กรอง 1978 หน้า 120–121
  83. ^ มิทเชลล์ 2516 หน้า 17.
  84. เครา 2015, น. 275.
  85. เครา 2015, น. 282.
  86. ฮอลแลนด์ 2004, หน้า 238–239.
  87. อรรถ ab ฮอลแลนด์ 2547 หน้า 254.
  88. โกลด์สเวิร์ทธี 2006, p. 253.
  89. อรรถ abc คอลลินส์ 2496 หน้า 104.
  90. ^ ตาร์ค, Parallel Lives , Life of Caesar , 23.5-6
  91. ^ ชีวิตของปอมเปย์ , 53.4-6
  92. ^ Florus ตัวอย่างของประวัติศาสตร์โรมัน 2.13.14
  93. แรมซีย์ 2016, หน้า 307–308.
  94. แรมซีย์ 2016, p. 299.
  95. ^ สแตนตัน 2546 หน้า 73.
  96. ^ สแตนตัน 2546 หน้า 75.
  97. ^ สแตนตัน 2546 หน้า 67.
  98. Drogula 2019, น. 240.
  99. ดรอกลา 2019, หน้า 241–242.
  100. Drogula 2019, น. 243.
  101. ↑ ab Wylle 1992, น. 558.
  102. ไวล์ 1992, หน้า 557–558.
  103. ไวล์ 1992, น. 557.
  104. ↑ ab Wylle 1992, หน้า 558–559
  105. ^ กรอง 2521 หน้า 183.
  106. ^ กรอง 2521 หน้า 173–185
  107. ไวล์ 1992, น. 559.
  108. โบค 1921, น. 176.
  109. ↑ abc Wylle 1992, น. 560.
  110. ไวล์ 1992, น. 561.
  111. ไวล์ 1992, น. 562.
  112. เคปปี 1984, น. 109.
  113. ไวล์ 1992, น. 563.
  114. ฮอลแลนด์ 2547, น. 323.
  115. อรรถ ab เครา 2015, p. 290.
  116. ฮอลแลนด์ 2547, น. 327.
  117. พลูทาร์ก, ชีวิตของเซอร์โทเรียสและชีวิตของลูคัลลัส
  118. อรรถ abcd จอห์น ลีช ปอมเปย์มหาราช
  119. ^ ไบรซ์, พี. 145
  120. ^ ab ซี เชปพาร์ด, ฟาร์ซาลัส
  121. ^ ประวัติศาสตร์โลกยุคโบราณและยุคกลาง เล่ม. 6 (ฉบับปรับปรุง). ทาร์รีทาวน์ นิวยอร์ก: Marshall Cavendish Corporation 2539. น. 731. ไอเอสบีเอ็น 0761403574.
  122. ^ เฮเซล, จอห์น (2544). ใครเป็นใครในโลกโรมัน (พิมพ์ครั้งที่ 2) นิวยอร์ก นิวยอร์ก: Routledge Taylor & Francis Group หน้า 247–248. ไอเอสบีเอ็น 0415224101.
  123. อัปเปียน, เบลลัม ซิวิล
  124. ฌอน อีสตัน, "ทำไมปอมปีย์ถึงดีกว่าตาย", The Classical Journal 107.2 (2011), pp.212-23
  125. ^ คู่มือการเล่นภาษาอังกฤษแบบเก่า (พ.ศ. 2435), หน้า 33, 50
  126. แอนดรูว์ ชิฟเฟตต์, ลัทธิสโตอิก, การเมืองและวรรณคดีในยุคมิลตัน , มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ 1998, หน้า 76 FF
  127. โจเซฟ วาร์ตัน, An Essay on the Genius and Writings of Pope , (London, 1756), vol. 1, น.296
  128. โรเบิร์ต ดอดสลีย์, A Collection of Poems by Many Hands , (London 1755), vol. 4 หน้า 90-94
  129. ^ The Broken Heart, กับบทกวีอื่นๆ , London 1825, pp.56-60
  130. อลาริค เอ. วัตส์, Lyrics of the Heart , London 1851, pp. 209-213
  131. ^ "เสาปอมเปย์", ซากปรักหักพังของดินแดนหลายแห่ง , ลอนดอน 1849, หน้า 61-2
  132. โศกนาฏกรรมของปอมเปย์มหาราช, ลอนดอน, 1910
  133. ^ บีเอฟไอ
  134. Rocío Gordillo Hervás, "Historical Fiction and Ancient Rome: Colleen McCullough's Masters Of Rome Series", pp.206 ff
  135. ^ Crime Fiction Lover สัมภาษณ์ Keith Nixon (19 ตุลาคม 2014)
  136. The Bookseller , บทสัมภาษณ์ผู้เขียนกับ Benedicte Page, 11 กันยายน 2015
  137. โกลด์สเวิร์ทธี, เอเดรียน (2547). ในนามของกรุงโรม (พิมพ์ครั้งที่ 3) ลอนดอน: กลุ่มดาวนายพราน หน้า 174. ไอเอสบีเอ็น 978-0753817896.
  138. อรรถ ab Goldsworthy เอเดรียน (2547) ในนามของกรุงโรม (พิมพ์ครั้งที่ 3) ลอนดอน: กลุ่มดาวนายพราน หน้า 179. ไอเอสบีเอ็น 978-0753817896.
  139. โกลด์สเวิร์ทธี, เอเดรียน (2547). ในนามของกรุงโรม (พิมพ์ครั้งที่ 3) ลอนดอน: กลุ่มดาวนายพราน หน้า 180, 181 ISBN 978-0753817896.
  140. แอ๊บบอต, พี. 114
  141. ^ Juvenal, การเสียดสี X , p. 283

แหล่งที่มา

  • เครา, แมรี่ (2558). SPQR: ประวัติกรุงโรมโบราณ (2016 ฉบับ) กดโปรไฟล์ ไอเอสบีเอ็น 978-1846683817.
  • บีสลีย์, เอ (พ.ศ. 2435) Gracchi Marius และ Sulla Epochs ของประวัติศาสตร์สมัยโบราณ (2017 ed.) พินนาเคิลเพรส. ไอเอสบีเอ็น 9781374894761.
  • โบค, เอ็ดเวิร์ด (พ.ศ. 2464). ประวัติศาสตร์กรุงโรมถึง ค.ศ. 565 (2016 ed.) สำนักพิมพ์เวนท์เวิร์ธ. ไอเอสบีเอ็น 978-1363094448.
  • คอลลินส์ เอชพี (1953) "ความเสื่อมและการล่มสลายของปอมเปย์มหาราช". กรีซและโรม . 22 (66): 98–106. ดอย :10.1017/S0017383500011888. JSTOR  641489. S2CID  161450990.
  • ดร็อกลา, เฟร็ด เค (2019). Cato the Younger: ชีวิตและความตายในตอน ท้ายของสาธารณรัฐโรมัน สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด ไอเอสบีเอ็น 978-0190869021.
  • ดอกไม้แฮเรียต (2014) สหายเคมบริดจ์กับสาธารณรัฐโรมัน ถ้วย. ไอเอสบีเอ็น 978-1107032248.
  • โกลด์สเวิร์ทธี, เอเดรียน (2546). ในชื่อ Rome: The Men Who Won the Roman Empire (2004 ed.) ไวเดนเฟลด์ & นิโคลสัน ไอเอสบีเอ็น 978-0753817896.
  • โกลด์สเวิร์ทธี, เอเดรียน (2549). ซีซาร์ ; ชีวิตของยักษ์ใหญ่ (2013 เอ็ด) กลุ่มดาวนายพราน ไอเอสบีเอ็น 978-0297864004.
  • เกรย์, เอริก วิลเลียม. "ปอมเปย์มหาราช". สารานุกรมบริแทนนิกา. สืบค้นเมื่อ16 มีนาคม 2566 .
  • กรีนฮาล, พี. (1981). ปอมเปย์: เจ้าชายแห่งสาธารณรัฐ Littlehampton Book Services Ltd. ISBN 978-0297778813.
  • กรุน อีริช (2538). ยุคสุดท้ายของสาธารณรัฐโรมัน มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย. ไอเอสบีเอ็น 978-0520022386.
  • เฮลีย์, เชลลีย์ (1985). "ภรรยาทั้งห้าของปอมเปย์มหาราช". กรีซและโรม . 32 (1):49–59. ดอย :10.1017/S0017383500030138. จสท  642299.
  • ฮอลแลนด์, ทอม (2547). Rubicon ชัยชนะและโศกนาฏกรรมของสาธารณรัฐโรมัน ลูกคิด. ไอเอสบีเอ็น 978-0349115634.
  • เคปปี, ลอว์เรนซ์ (1984). การสร้างกองทัพโรมัน: จากสาธารณรัฐสู่จักรวรรดิ (2015 ฉบับ) เลดจ์ ไอเอสบีเอ็น 978-1138129139.
  • คูริตซ์, พอล (1987). การสร้างประวัติศาสตร์การละคร . ศิษย์ศาลา . ไอเอสบีเอ็น 978-0-13-547861-5.
  • กรอง, จอห์น (1978). ปอมเปย์มหาราช . บริษัท บิดเดิลส์ จำกัดISBN 0-8476-6035-4.
  • มาตีซัค, ฟิลิป (2556). Sertorius และการต่อสู้เพื่อสเปน ปากกาและดาบ ไอเอสบีเอ็น 978-1848847873.
  • มิทเชลล์, โทมัส (1973). "ซิเซโร ปอมปีย์ และการเพิ่มขึ้นของชัยชนะครั้งแรก" ประเพณี _ 29 : 1–26. ดอย :10.1017/S0362152900008953. JSTOR  641489. S2CID  152020610.
  • มอร์ริล, คิท (2017). Pompey, Cato และการปกครองของอาณาจักรโรมัน อปพร. ไอเอสบีเอ็น 978-0198755142.
  • ตาร์ค (2460) ชีวิต เล่ม V: Agesilaus และ Pompey เพโลปิดัสและมาร์เซลลัสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด. ไอเอสบีเอ็น 978-0674990890.
  • แรมซีย์, จอห์น (2559). "ปอมเปย์สร้างกงสุลคนเดียวได้อย่างไรและทำไมใน 52 ปีก่อนคริสตกาล" ประวัติศาสตร์: Zeitschrift für Alte Geschichte 65 (3): 298–324. จสท  45019234.
  • โรเซนบลิตต์, อลิสัน (2557). "กระแสพลิกผัน: การเมืองแห่งปี 79 ก่อนคริสตศักราช". ธุรกรรมของ American Philological Association (1974-2014) . 144 (2): 415–431. จสท  43830445.
  • ซีเกอร์, อาร์ (2545). ปอมเปย์มหาราช: ชีวประวัติทางการเมือง . ไวลีย์-แบล็กเวลล์. ไอเอสบีเอ็น 978-0826203564.
  • สแตนตัน, จอห์น (2546). "ทำไมซีซาร์ถึงข้าม Rubicon" ประวัติศาสตร์: Zeitschrift für Alte Geschichte 52 (1): 67–94. จสท  4436678.
  • ทรอสเตอร์, มานูเอล (2552). "ความเป็นเจ้าโลกของโรมันและความรุนแรงนอกรัฐ: มุมมองใหม่ของการรณรงค์ต่อต้านโจรสลัดของปอมเปย์" กรีซและโรม . 56 (1): 14–33. จสท  40388852.
  • ไวล์, เกรแฮม (1992). "เส้นทางสู่ฟาร์ซาลัส". ลาโตมอ51 (3): 557–565. จสท  41541372.

บรรณานุกรม

  • อัปเปียน. (2539) สงครามกลางเมืองเล่ม 2 เพนกวินคลาสสิก ฉบับใหม่ ISBN 978-0140445091เล่ม 2 [1] เข้าถึงเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 
  • อัปเปียน. (2557). The Foreign Wars เล่ม 12 สงคราม Mithridatic CreateSpace แพลตฟอร์มเผยแพร่อิสระ ISBN 978-1503114289 [2] เข้าถึงเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 
  • จูเลียส ซีซาร์. (2519). สงครามกลางเมือง: ร่วมกับสงครามอเล็กซานเดรีย สงครามแอฟริกา และสงครามสเปน เพนกวินคลาสสิก ฉบับความประทับใจใหม่ ISBN 978-0140441871 [3] เข้าถึงเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 
  • แคสเซียส ดิโอ. (2532). ประวัติศาสตร์โรมัน . เล่ม 3, เล่ม 36–40. (ห้องสมุดคลาสสิก Loeb) Loeb ฉบับพิมพ์ใหม่ พ.ศ. 2459 ไอ978-0674990593 ; ฉบับ 4, เล่มที่ 41–45 , ISBN 978-0674990739 [4] หนังสือ 36–41. เข้าถึงสิงหาคม 2559  
  • โจเซฟัส. (2557). โบราณวัตถุของชาวยิว : เล่ม II (เล่ม XI–XX) แพลตฟอร์มการเผยแพร่อิสระ CreateSpace; ฉบับพิมพ์ครั้งแรก. ISBN 978-1500894573 [5] เข้าถึงเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 Parallel Lives, Life of Pompey เข้าถึงเมื่อเดือนสิงหาคม 2559 

แหล่งข้อมูลทุติยภูมิ

  • Abbott, F., ประวัติศาสตร์และคำอธิบายของสถาบันการเมืองโรมัน , Adamant Media Corporation, 2001; ไอ978-0543927491 
  • Brice, Lee L. , Warfare in the Roman Republic: From the Etruscan Wars to the Battle of Actium , ABC-CLIO, 2014; ไอ9781610692991 
  • ครอว์ฟอร์ด, ไมเคิล เอช. (1974). เหรียญสาธารณรัฐโรมัน ลอนดอน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. ไอเอสบีเอ็น 0-521-07492-4. อคส.  1288923.
  • De Souza, P., การละเมิดลิขสิทธิ์ในโลก Graeco-Roman , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์, 2545; ไอ978-0-521-01240-9 
  • Hillman, T., P., ชื่อเสียงของ Cn. Pompeius Magnus ในหมู่ผู้ร่วมสมัยของเขาตั้งแต่ 83 ถึง 59 ปีก่อนคริสตกาล , Diss. นิวยอร์ก 1989
  • เฮลีย์, เชลลีย์ พี. , 'The Five Wives of Pompey the Great', Greek and Rome 32.1, 49–59.
  • นิโคลส์, มาเรียนน์ เชินลิน. ลักษณะที่ปรากฏและความเป็นจริง การศึกษาลูกค้าของ Pompey the Great , Diss. เบิร์กลีย์/แคล 2535.
  • Sampson, Gareth, การล่มสลายของกรุงโรม: Marius, Sulla และสงครามกลางเมืองครั้งแรก , Pen and Sword Military, 2013; ไอ9781848843264 
  • ใต้ พี ปอมเปย์มหาราช: ซีซาร์เพื่อน และศัตรู ข่าวประวัติศาสตร์ 2546; ไอ978-0752425214 
  • Stockton, D., The First Consulship of Pompey , Historia 22 (1973), 205–18.
  • ทรอสเตอร์, มานูเอล. ความเป็นเจ้าโลกของโรมันและความรุนแรงที่ไม่ใช่รัฐ มุมมองใหม่ของการรณรงค์ต่อต้านโจรสลัดของปอมเปย์ , กรีซ & โรม 56 (2009), 14–33
  • Van Ooteghem, J., Pompée le Grand จักรวรรดิบาติสเซอร์ . บรัสเซลส์ 2497
  • Wylie, G., J., Pompey Megalopsychos , Klio 72 (1990), 445–456.
สำนักงานทางการเมือง
นำหน้าด้วย กงสุลโรมัน
70 ปีก่อนคริสตกาล
กับ: M. Licinius Crassus
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย กงสุลโรมันที่ 2
55 ปีก่อนคริสตกาล
กับ: M. Licinius Crassus II
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย โรมันกงสุล III
Intercalary เดือน 52 ปีก่อนคริสตกาล
โดยไม่มีเพื่อนร่วมงาน
ประสบความสำเร็จโดย
นำหน้าด้วย
ตัวเขาเอง
กงสุลโรมัน
52 ปีก่อนคริสตกาล
กับ: เมเทลลัส สคิปิโอ
ประสบความสำเร็จโดย