โพลก้า

จากวิกิพีเดีย สารานุกรมเสรี
ข้ามไปที่การนำทาง ข้ามไปที่การค้นหา
โพลก้า
ต้นกำเนิดโวหาร
ต้นกำเนิดวัฒนธรรมต้นถึงกลางศตวรรษที่ 19 อาณาจักรโบฮีเมียจักรวรรดิออสเตรีย
รูปแบบอนุพันธ์
ฉากภูมิภาค

ลายโพก้าเป็นการเต้นรำแบบเช็ก และแนวเพลงเต้นรำที่คุ้นเคยทั่วทั้งยุโรปและอเมริกา มีต้นกำเนิดในกลางศตวรรษที่สิบเก้าในโบฮีเมียซึ่งปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐเช็ก ลายยังคงเป็นแนวดนตรีพื้นบ้านที่ได้รับความนิยมในหลายประเทศทางตะวันตก และแสดงโดยศิลปินพื้นบ้านหลายคน

ประวัติ

นิรุกติศาสตร์

นักดนตรีข้างถนนในปรากเล่นโพลก้า

คำว่าpolkaอาจมาจากคำภาษาเช็ก " půlka " ("half") ซึ่งหมายถึงครึ่งก้าวสั้นๆ ที่แสดงในการเต้นรำ [1]นักประวัติศาสตร์วัฒนธรรมเช็กและนักชาติพันธุ์วิทยาČeněk Zíbrtผู้เขียนรายละเอียดเกี่ยวกับที่มาของการเต้นรำในหนังสือของเขาJak se kdy v Čechách tancovalo [2]อ้างถึงความคิดเห็นของFrantišek Doucha (1840, Květy , p. 400) ว่า "ลาย" ควรจะหมายถึง "เต้นครึ่ง" (" tanec na โปโล ") ทั้งคู่หมายถึงครึ่งจังหวะ2
4และครึ่งก้าวของการเต้นรำ Zíbrt ปฏิเสธนิรุกติศาสตร์ที่แนะนำโดย A. Fähnrich (ในEin etymologisches Taschenbuch , Jiein, 1846) ว่า "polka" มาจากคำภาษาเช็ก " pole " (" field ") [2]ในทางกลับกันZdeněk Nejedlýเสนอว่านิรุกติศาสตร์ที่กำหนดโดยคุณพ่อ Doucha ไม่ได้เป็นเพียงความพยายามที่จะพิสูจน์ต้นกำเนิดของ polka "ชาวเช็กที่แท้จริง" แต่เขากลับโต้แย้งว่าตามคำกล่าวของยาโรสลาฟ แลงเกอร์ ("České krakováčky" ใน: Čas. Čes. musea , 1835, Sebr. spisy I, 256) ในพื้นที่ของ ฮราเดกกราโลเว บทเพลง " Krakoviáky "ได้รับความนิยมอย่างมากจนคุ้นเคยกับการเต้นรำ (การเต้นรำของเช็ก) třasák , břitvaและkvapíkและวิธีนี้เรียกว่า "ลาย" Nejedlýเขียนว่า Václav Vlaivoj Tomek ยังอ้างว่ารากของ Hradec Králové ของลาย [3] OED แนะนำว่าชื่อนี้อาจมาจากภาษาเช็กPolkaซึ่งหมายถึง "ผู้หญิงโปแลนด์" (รูปแบบผู้หญิงที่สอดคล้องกับPolák , a Pole) [1]

คำนี้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในภาษาหลักของยุโรปในช่วงต้นทศวรรษ 1840 [1]ไม่ควรสับสนกับpolskaภาษาสวีเดน3
4-เต้นจังหวะด้วยรากโปแลนด์ (cf. polka-mazurka ). การเต้นรำที่เกี่ยวข้องคือredowa Polkas มักจะมี a2
4 ลาย เซ็นเวลา ดนตรีพื้นบ้านลายโพลก้าปรากฏในเพลงเขียนประมาณปี ค.ศ. 1800 [4]

กำเนิดและความนิยม

โพลก้า, ค. พ.ศ. 2383

จุดเริ่มต้นของการเผยแพร่การเต้นรำและดนตรีประกอบที่เรียกว่า polka มักมาจากหญิงสาว Anna Slezáková (เกิด Anna Chadimová) ครูสอนดนตรี Josef Neruda สังเกตเห็นการเต้นของเธอในลักษณะที่ไม่ปกติร่วมกับเพลงพื้นบ้านชื่อ "Strýček Nimra koupil šimla" หรือ "ลุง Nimra ซื้อม้าขาว" ในปี 1830 ว่ากันว่าเธอเรียกการเต้นรำนี้ว่าMaděraเพราะ ความมีชีวิตชีวาของมัน การเต้นรำได้รับการเผยแพร่เพิ่มเติมโดย Neruda ซึ่งนำเพลงมาใส่ในกระดาษและสอนให้ชายหนุ่มคนอื่นๆ เต้น [2] Čeněk Zíbrtสังเกตว่าคำกล่าวอ้างทั่วไปว่าเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในTýnec nad Labemโบฮีเมียในปี 1834 นั้นไม่ถูกต้อง Zibrt เขียนว่าเมื่อเขาตีพิมพ์เรื่องราวดั้งเดิมนี้ในปี พ.ศ. 2437 ในหนังสือพิมพ์ Národní listyเขาได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากผู้เห็นเหตุการณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เขาเขียนว่าจากการเป็นพยานเพิ่มเติม เหตุการณ์เริ่มต้นเกิดขึ้นจริงในปี 1830 ที่ Kostelec nad Labemซึ่งเธอทำงานเป็นแม่บ้าน Zíbrt เขียนว่าเขาตีพิมพ์เรื่องราวเวอร์ชันแรก (ที่มีชื่อสถานที่ไม่ถูกต้อง) ในโบฮีเมีย (5 มิถุนายน ค.ศ. 1844) ซึ่งพิมพ์ซ้ำไปทั่วยุโรปและในสหรัฐอเมริกา [2] Zíbrt ยังเขียนด้วยว่าพื้นบ้านเช็กธรรมดาๆ บอกว่าพวกเขารู้จักและเต้นรำลายโพก้ามานานก่อนที่พวกขุนนางจะจับมันได้ นั่นคือ เป็นการเต้นรำพื้นบ้านของเช็กอย่างแท้จริง [2]

ในปีพ.ศ. 2378 การเต้นรำนี้ได้แพร่กระจายไปยังห้องบอลรูมในกรุงปราก จากนั้น ก็แพร่กระจายไปยังกรุงเวียนนาในปี ค.ศ. 1839 [5]และในปี ค.ศ. 1840 Raab ซึ่งเป็นครูสอนเต้นรำในปรากก็ได้รับการแนะนำให้รู้จักในปารีส

ทั้งนักเต้นและปรมาจารย์ด้านการเต้นในปารีสได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจนเรียกความนิยมว่า "polkamania" [6]ในไม่ช้าการเต้นรำก็แพร่กระจายไปยังลอนดอนและได้รับการแนะนำให้รู้จักกับอเมริกาในปี พ.ศ. 2387 มันยังคงเป็นการเต้นรำบอลรูมที่เป็นที่นิยมจนถึงปลายศตวรรษที่ 19 เมื่อการเต้นรำแบบแร็กไทม์สองขั้นตอนและใหม่ [ ต้องการการอ้างอิง ]

การเต้นลายโพลก้าได้รับความนิยมอย่างมากหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เมื่อผู้ลี้ภัยชาวโปแลนด์จำนวนมากย้ายมาอยู่ที่สหรัฐอเมริกา โดยนำสไตล์โบฮีเมียนนี้เป็นการเต้นรำเชิงวัฒนธรรม การเต้นรำแบบโพลก้ายังคงจัดขึ้นทุกสัปดาห์ในหลายพื้นที่ของสหรัฐฯ โดยมีประชากรจำนวนมากจากยุโรปกลาง นอกจากนี้ยังพบในบางส่วนของทวีปอเมริกาใต้ [ ต้องการการอ้างอิง ]

สไตล์

จังหวะลายจุด[7]
ผู้คนกำลังเต้นรำลายโพลก้าในตัมเปเรประเทศฟินแลนด์ในปี พ.ศ. 2549

มีรูปแบบที่หลากหลายของลายร่วมสมัยนอกเหนือจากการเต้นรำแบบเช็กดั้งเดิม ซึ่งยังคงเป็นการเต้นหลักที่ลูกบอลที่เป็นทางการหรือในชนบทในสาธารณรัฐเช็ก

ประเภทหนึ่งที่พบในสหรัฐอเมริกาคือ "ลายโปโลสไตล์โปแลนด์" ในอเมริกาเหนือ ซึ่งมีรากฐานมาจากชิคาโกโดยมีชนกลุ่มน้อยเช็กและโปแลนด์จำนวนมาก สองรูปแบบย่อยคือ "The Chicago Honky " (ใช้คลาริเน็ตและทรัมเป็ต หนึ่งอัน ) และ "Chicago Push" ที่มีหีบเพลงChemnitzer และ Star concertinas กีตาร์เบสหรือเบสตั้งตรงกลองและ (เกือบทุกครั้ง) แตรสองตัว อเมริกาเหนือ " ลายสไตล์สโลวีเนีย " มีความรวดเร็ว และมีเปียโนหีบเพลง หีบเพลงสี และ/หรือหีบเพลงกล่องปุ่ม diatonic; มีความเกี่ยวข้องกับคลีฟแลนด์. "สไตล์ดัตช์เมน" ในอเมริกาเหนือ มีเสียง โอม-ปาห์ที่มักมีทูบาและแบนโจและมีรากฐานมาจากแถบมิดเวสต์ของ อเมริกา ลาย " สไตล์ Conjunto " มีรากอยู่ทางตอนเหนือของเม็กซิโกและเท็กซัสและยังถูกเรียกว่า " Norteño " การเต้นรำแบบดั้งเดิมจากภูมิภาคนี้สะท้อนให้เห็นถึงอิทธิพลของผู้อพยพชาวยุโรปที่เต้นลายโพลก้า ในช่วงทศวรรษ 1980 และ 1990 วงดนตรีอเมริกันหลายวงเริ่มผสมผสานลายโพลก้าเข้ากับสไตล์ร็อคต่างๆ( บางครั้งเรียกว่า " พังก์โพลก้า"), " อัลเทอร์เนทีฟโพลก้า" หรือ " สไตล์ ซานฟรานซิสโก "

นอกจากนี้ยังมีCuraçaoan polkas, polkas เปรู (กำลังเป็นที่นิยมอย่างมากในลิมา ) ในทุ่งหญ้าของอาร์เจนตินา "polca" มีจังหวะที่รวดเร็วมากด้วย a3
4ลายเซ็นเวลา เครื่องดนตรีที่ใช้ ได้แก่ กีต้าร์โปร่ง (ปกติมี 6 สาย แต่บางครั้งมี 7 สาย) เบสไฟฟ้าหรืออะคูสติก (บางครั้งก็ไม่มีเฟร็ต) หีบเพลง (บางครั้งใช้หีบเพลงเปียโน บางครั้งก็ใช้ปุ่มหีบเพลง) และบางครั้งก็ใช้เครื่องเคาะจังหวะ เนื้อเพลงมักจะยกย่องนักรบโคบาล จากอดีตหรือบอกเล่าถึงชีวิตของ โคโค่กัมเปโร ลายเป็นที่นิยมอย่างมากในภาคใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของบราซิล โดยผสมผสานกับสไตล์ยุโรปและแอฟริกาอื่นๆ เพื่อสร้าง Choro

โพล ก้า ( polcaในภาษาไอริช ) เป็นหนึ่งในการเต้นรำพื้นบ้านแบบดั้งเดิมที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในไอร์แลนด์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในSliabh Luachraซึ่งเป็นเขตที่ครอบคลุมพรมแดนของเคาน์ตีKerry , CorkและLimerick [8]หลายร่างของชาวไอริชชุดเต้นรำซึ่งพัฒนามาจากทวีปยุโรปquadrillesกำลังเต้นรำลาย แนะนำให้รู้จักกับไอร์แลนด์ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ปัจจุบันมีเพลงไอริช polka หลายร้อยเพลง ซึ่งเล่นบ่อยที่สุดในไวโอลินหรือหีบเพลงแบบกระดุม ลายไอริชเป็นรูปแบบเพลงเต้นรำใน2
4โดยทั่วไปจะมีความยาว 32 ท่อนและแบ่งออกเป็นสี่ส่วน แต่ละท่อนมีความยาว 8 ท่อนและเล่น AABB [9] [10] [11] [12]ไอริช polkas มักจะเล่นเร็ว ที่ 130 bpm และมักจะเล่นด้วยสำเนียงผิดจังหวะ [13] [14]

ลายยังอพยพไปยังประเทศนอร์ดิกซึ่งเป็นที่รู้จักจากชื่อที่หลากหลายในเดนมาร์ก (galopp, hopsa), ฟินแลนด์ (polkka), ไอซ์แลนด์, นอร์เวย์ (galopp, hamborgar, hopsa/hopsar, parisarpolka, polka, polkett, skotsk) และสวีเดน (ลาย) จังหวะไม่หนักเท่าจากยุโรปกลางและสเต็ปการเต้นและการเต้นยังมีรูปแบบที่ไม่พบในภาคใต้ ลายนี้ถือเป็นส่วนหนึ่งของประเพณีดนตรีและการเต้นรำ ของ gammeldans แม้ว่าจะไม่เก่าแก่เท่าประเพณีการเต้นรำและดนตรีของชาวนอร์ดิกแบบเก่า แต่ก็ยังมีเพลงโพลก้าหลายร้อยเพลงในแต่ละประเทศนอร์ดิก บรรเลงโดยนักบรรเลงเดี่ยวหรือวงดนตรี/วงดนตรี ส่วนใหญ่มักเล่นด้วยเครื่องดนตรีนำ เช่นหีบเพลงซอไดอะโทนิก แอคคอร์เดียนhardingfeleและnyckelharpa _

ลายในละครคลาสสิก

โพลก้า

Bedřich Smetanaรวมลายในโอเปร่าของเขาThe Bartered Bride ( เช็ก : Prodaná nevěsta ) และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง พระราชบัญญัติ 1 [15] [16]

ในขณะที่ลายโพลก้ามีต้นกำเนิดจากโบฮีเมียน นักประพันธ์เพลงแดนซ์ส่วนใหญ่ในเวียนนา (เมืองหลวงของจักรวรรดิออสเตรีย-ฮังการี อันกว้างใหญ่ของ ฮั บส์บูร์ ก ซึ่งเป็นศูนย์กลางทางวัฒนธรรมสำหรับดนตรีจากทั่วทุกมุมของจักรวรรดิ) ได้แต่งลายโพลก้าและรวมการเต้นรำไว้ในละครของพวกเขาด้วย ชี้ให้เห็นในอาชีพของตน ตัวอย่างเช่น ครอบครัว สเตราส์ในกรุงเวียนนาในขณะที่ขึ้นชื่อในเรื่องเพลงวอลทซ์ พวกเขา ยังแต่งลายโพลก้าที่รอดชีวิตมาได้ โจเซฟ แลนเนอร์และนักประพันธ์เพลงชาวเวียนนาคนอื่นๆ ในศตวรรษที่ 19 ยังได้เขียนลายโพลก้าเพื่อตอบสนองความต้องการของชาวเวียนนาที่รักการเต้นในเสียงเพลง ในฝรั่งเศส Émile Waldteufelนักประพันธ์เพลงเต้นรำอีกคนหนึ่งเขียนลายโพลก้า

ลายวิวัฒนาการในช่วงเวลาเดียวกันในสไตล์และเทมปีที่แตกต่างกัน โดยหลักการแล้ว ลายที่เขียนในศตวรรษที่ 19 มีโครงสร้างสี่หัวข้อ ธีม 1A และ 1B รวมถึงส่วน 'Trio' ของอีกสองธีม 'Trio' มักจะมี 'Intrada' เพื่อสร้างช่องว่างระหว่างสองส่วน 'French polka' ที่ดูเป็นผู้หญิงและสง่างาม (polka française) มีจังหวะที่ช้ากว่าและวัดจากความร่าเริงมากกว่า "Annen-Polka"ของJohann Strauss II  [ de ] , Op. 114 " Demolierer-Polka , Op. 269, " Im Krapfenwald'l ", Op. 336, และ " Bitte schön! โพลก้า แย้มยิ้ม 372 เป็นตัวอย่างของลายนี้เป็นอีกรูปแบบหนึ่งของลาย ซึ่งอยู่ในจังหวะของมาซู ร์กา แต่เต้นในลักษณะเดียวกันกับลาย ประเภทสุดท้ายของรูปแบบลายจุดในช่วงเวลานั้นคือPolka schnellซึ่งเป็นลายหรือกาลอปแบบเร็ว Eduard Straussเป็นที่รู้จักกันดีในหมวดสุดท้ายนี้ ขณะที่เขาเขียนลาย "Bahn Frei", Op. 45 และตัวอย่างอื่นๆ ก่อนหน้านี้Johann Strauss Iและ Josef Lanner ได้เขียนลายที่กำหนดให้เป็นกาลอป (จังหวะเร็ว) หรือเป็นลายธรรมดาที่อาจไม่จัดอยู่ในหมวดหมู่ใดๆ ข้างต้น

ลายเป็นแรงบันดาลใจเพิ่มเติมให้กับครอบครัวสเตราส์ในกรุงเวียนนาเมื่อ Johann II และ Josef Strauss เขียนหนึ่งชิ้นสำหรับเครื่องสายที่ดึงออกมา ( pizzicato )เท่านั้น"Pizzicato Polka"  [ ง่าย ] [17] Johann II ต่อมาได้เขียน " Neue Pizzicato Polka " (New pizzicato-polka), Op. 449 คัดมาจากละคร เพลงของ เขาFürstin Ninetta  [ de ] ก่อนหน้านี้ เขายังเขียน "มุขตลก" (เยอรมันscherz-polka ) ในหัวข้อ " Champagner-Polka ", Op. 211 ซึ่งกระตุ้นการเปิดขวดแชมเปญ

นักแต่งเพลงคนอื่นๆ ที่แต่งเพลงในสไตล์โพลก้า ได้แก่ จาโรมีร์ ไวน์เบอร์เกอร์ , ดิมิทรี โชสตาโควิชและอิกอร์ สตราวินสกี้

โพลก้าในสหรัฐอเมริกา

ในสหรัฐอเมริกา polka ได้รับการส่งเสริมโดยInternational Polka Associationซึ่งตั้งอยู่ในชิคาโกซึ่งทำงานเพื่อรักษามรดกทางวัฒนธรรมของดนตรี polka และเพื่อเป็นเกียรติแก่นักดนตรีผ่าน Polka Hall of Fame

พิพิธภัณฑ์ดนตรี Texas Polka ในชูเลนเบิร์ก เท็ กซัส

Polka เป็นที่นิยมในเมือง Milwaukeeรัฐวิสคอนซิน โดยมีการเล่น " Beer Barrel Polka " ในช่วงโอกาสที่เจ็ดและพักครึ่งของเกมMilwaukee BrewersและMilwaukee Bucks [18] ลายยังเป็นท่าเต้นของรัฐวิสคอนซินอย่าง เป็นทางการ (19)

United States Polka Association เป็นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ตั้งอยู่ในเมืองคลีฟแลนด์ รัฐโอไฮโอ [20] Polka Hall of Fameอยู่ใน Euclid รัฐโอไฮโอ ชานเมืองคลีฟแลนด์

นักดนตรีตลก"Weird Al" Yankovicเป็นแฟนพันธุ์แท้ของ polka และในทุกอัลบั้มตั้งแต่ปี 1984 (ยกเว้นเพลงEven Worse ) อัลได้นำเพลงที่มีชื่อเสียงบางส่วนมาดัดแปลงให้เข้ากับสไตล์โพล ก้า

รางวัล แกรมมี่อวอร์ดถูกนำเสนอเป็นครั้งแรกสำหรับ polka ในปี 1985 รางวัลแรกตกเป็นของ Frankie Yankovicหรือที่รู้จักในชื่อ "America's Polka King" สำหรับ อัลบั้ม 70 Years of Hits ของเขาในCleveland International Records Cleveland International Recordsมีผู้ชนะ polka Grammy อีกคนกับPolkasonicของBrave Comboในปีพ. ศ. 2542 ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล polka Grammy อื่น ๆ ได้แก่Frankie Yankovic 's America's Favorites (1986) เพลงของ Polka King Vol. I , เพลงของ Polka King Vol. II (1997) และ Kick Ass Polkasของ Brave Combo (2000)Jimmy Sturr & His Orchestra เป็นหนึ่งในวงดนตรีโพลก้าที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอเมริกา โดยได้รับรางวัล 18 จาก 24 รางวัลสำหรับรางวัล แกรมมี่อวอร์ ด สาขา Best Polka Album

Polka Varietiesเป็นรายการโทรทัศน์เกี่ยวกับเพลงโพลก้าที่มีต้นกำเนิดมาจากเมืองคลีฟแลนด์รัฐโอไฮโอ การแสดงซึ่งออกอากาศในหลายเมืองของสหรัฐ เริ่มตั้งแต่ปี พ.ศ. 2499 ถึง พ.ศ. 2526 ในขณะนั้นเป็นรายการโทรทัศน์รายการเดียวสำหรับเพลงประเภทนี้ในสหรัฐอเมริกา [21] โพล ก้าโชว์จำนวนหนึ่งมีต้นกำเนิดมาจากควายไนแอการาภาคในทศวรรษที่ 1960 รวมถึงPolka TimeของWKBW-TVซึ่งจัดออกอากาศในช่วงครึ่งปีแรกโดยแฟรงกี้ แยงโควิช และสถานีข้ามพรมแดนCHCH-TV Polka PartyของWalter Ostanekเป็นเจ้าภาพ [22]ในปี 2558 เมื่อสถานีควายWBBZ-TVเปิดตัวPolka Buzz ทุกสัปดาห์ ซึ่งจัดโดย Ron Dombrowski ซึ่งเป็นเจ้าภาพรายการวิทยุ Drive Time Polkas ในWXRLวันจันทร์-วันเสาร์ เวลา 17.00 น. - 19.00 น. และในวันอาทิตย์WECK เวลา 8.00 น. - 11.00 น. [23] )

เริ่มต้นด้วยการก่อตั้งในปี 2544 เครือข่าย RFD-TV ออกอากาศรายการThe Big Joe Showซึ่งเป็นรายการโทรทัศน์ที่รวมเพลงโพลก้าและการเต้นรำ ถ่ายทำในสถานที่ต่างๆ ทั่วสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 2516 ถึง พ.ศ. 2552 RFD-TV แทนที่ The Big Joe Show ด้วย Polka Fest ของ Mollie Busta ในเดือนมกราคม 2011; หลังจากบิ๊กโจเสียชีวิต การฉายซ้ำของThe Big Joe Showได้กลับมาที่ RFD-TV ในปี 2015 [24]

ในปี ค.ศ. 2009 สถาบันศิลปะและวิทยาศาสตร์การบันทึกแห่งชาติซึ่งเป็นเจ้าภาพจัดรางวัลแกรมมี ได้ประกาศว่าจะยกเลิกประเภทลาย[25] "เพื่อให้แน่ใจว่ากระบวนการมอบรางวัลยังคงเป็นตัวแทนของภูมิทัศน์ทางดนตรีในปัจจุบัน" [25]จำนวนอัลบั้ม polka ที่ลดลงได้รับการพิจารณาให้รางวัลในปีก่อนหน้า [25]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ a b c "ลาย, n.". สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด. (เข้าถึงเมื่อ 11 กรกฎาคม 2555).
  2. ↑ a b c d e Čeněk Zíbrt, "Jak se kdy v Čechách tancovalo: dějiny tance v Čechách, na Moravě, ve Slezsku a na Slovensku z věků nejstarších až do z nové doby se n " Google eBook)
  3. ↑ Zdeněk Nejedlý " Polka" , Naše řeč , ročník 9 (1925), číslo 4
  4. ↑ มายา โทรชิมซิก. "การเต้นรำโปแลนด์: ลาย" . www.usc.edu. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 3 มีนาคม 2554 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2554 .
  5. ^ "ประวัติลาย" . www.com. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 กุมภาพันธ์ 2011 . สืบค้นเมื่อ24 มีนาคม 2554 .
  6. ^ "Polkamania ... โหมกระหน่ำอย่างดุเดือดในหมู่พวกเรา ทั่วลอนดอนในปีนี้" จดหมายโดย EJ Knox 14 สิงหาคม 1844: อ้างใน AE Blake, Memoirs of a Vanished Generation ... , London (1909) viii, 217
  7. ↑ แบลตเตอร์, อัลเฟรด (2007). ทบทวนทฤษฎีดนตรี: แนวทางปฏิบัติ , น. 28. ISBN 0-415-97440-2 . 
  8. ↑ Comhaltas Ceoltóirí Éireann. "Comhaltas: อภิธานศัพท์" . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  9. ^ อลันอึ้ง irishtune.info Rhythm Definitions – ดัชนีปรับแต่งดนตรีไอริชดั้งเดิม สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  10. ^ วัลลี, เอฟ. (1999). สหายกับดนตรีไอริชดั้งเดิม สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยนิวยอร์ก: นิวยอร์ก, พี. 301
  11. ^ "ไอริช ซอ" . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  12. ↑ ลิธ, ดี. โบว์ลิ่ง. รูปแบบใน การเล่นซอไอริช Comhaltas Ceoltóirí Éireann, พี. 18.
  13. ^ คูเปอร์, พี. (1995). นักเล่นไวโอลินไอริชที่ สมบูรณ์แบบของ Mel Bay สิ่งพิมพ์ของ Mel Bay: Pacific, p. 19, 46 ปี
  14. ^ แครนิช, เอ็ม. (1988). หนังสือซอไอริช . Music Sales Corporation: นิวยอร์ก, พี. 66.
  15. ^ "The Bartered Bride: ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจห้าประการ" . โอเปร่าเหนือ . สืบค้นเมื่อ2017-10-03 .
  16. ↑ " เจ้าสาว ที่แลกเปลื้องผ้าของสเมทาน่า ให้บรรยากาศชนบทของเช็ก (ในบอสตัน) " WBUR-เอฟเอ็ม สืบค้นเมื่อ2017-10-03 .
  17. ↑ จอห์น พาล์มเมอร์. Pizzicato Polka สำหรับวงออเคสตรา, Op. 234ที่ AllMusic
  18. ^ "ESPN.com – Page2 – A great place ... for a tailgate" . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  19. ^ "สัญลักษณ์รัฐวิสคอนซิน" . Wisconsin.gov. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 มิถุนายน 2549
  20. ^ "สมาคมลายสหรัฐอเมริกา" . สมาคม ลายแห่งสหรัฐอเมริกา
  21. ↑ "พอล วิลค็อกซ์ ผู้ดำเนินรายการ 'Polka Varieties' ในคลีฟแลนด์ เสียชีวิตในวัย 85ปี " เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 กรกฎาคม 2010 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2558 .
  22. ^ Forgotten Buffaloนำเสนอสืบค้นเมื่อ 16 พฤษภาคม 2556.
  23. ^ Herr, Jim (14 เมษายน 2017). “Polka Buzz” ของ WBBZ-TV จัดปาร์ตี้เต้นรำแสนสนุกในชีกโทวากา ชีกโทวากาพงศาวดาร . สืบค้นเมื่อ 14 เมษายน 2017.
  24. ^ การเดินทางสู่ความสุขของฉัน "ชีวิต: สังเกต: การสังเกตวัฒนธรรมอเมริกัน 331: Polka Fest ของ RFD-TV " สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2558 .
  25. ↑ a b c Sisario , Ben (5 มิถุนายน 2552). "โพลก้า มิวสิค ถูกคัดออกหมวดรางวัลแกรมมี่" . เดอะนิวยอร์กไทม์ส . สืบค้นเมื่อ22 พฤษภาคม 2010 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Vaclovas Paukštė, Polka Lietuvoje ("Polka in Lithuania"), Vilnius, Vilnius Pedagogical University, 2000, 28 หน้า

ลิงค์ภายนอก

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polka&oldid=1074407072"