เสียงภาษาโปแลนด์

ระบบเสียงของภาษาโปแลนด์มีความคล้ายคลึงกับระบบเสียงของภาษาสลาฟ อื่นๆ ในหลายๆ ด้าน แม้ว่าจะมีลักษณะเฉพาะบางอย่างที่พบในภาษาอื่นๆ เพียงไม่กี่ภาษาในตระกูลเดียวกัน เช่น เสียงเสียดสีแบบ postalveolarและalveolo-palatal ที่แตกต่างกัน และแบบ affricate ระบบ เสียงสระค่อนข้างเรียบง่าย โดยมีเสียงสระเดี่ยว ในปากเพียง 6 เสียง และอาจมีเสียงนาสิก 2 เสียงในคำพูดแบบดั้งเดิม ในขณะที่ระบบพยัญชนะมีความซับซ้อนมากกว่ามาก

สระ

สระในช่องปากของโปแลนด์แสดงไว้ในแผนภาพสระจาก Wierzchowska (1971:130) สระเสียงหลัก (เป็นสีดำ) อยู่ในรูปแบบการถอดเสียงแบบกว้าง สระเสียงแบบระบุตำแหน่ง (เป็นสีแดง) ปรากฏในบริบทของเพดานปาก
สระในช่องปากของโปแลนด์แสดงไว้ในแผนภาพสระจาก Rocławski (1976:75) อัญประกาศเดี่ยวหลัก (สีดำ) อยู่ในรูปแบบการถอดเสียงแบบกว้าง และอัญประกาศเดี่ยวตามตำแหน่ง (สีแดงและสีเขียว) อยู่ในรูปแบบการถอดเสียงแบบแคบ ตัวแปรตามตำแหน่ง (สีแดง) ปรากฏในบริบทของเพดานปาก
สระในช่องปากของโปแลนด์แสดงไว้ในแผนภาพสระจาก Wiśniewski (2007:72) อโลโฟนหลัก (เป็นสีดำ) อยู่ในรูปแบบการถอดเสียงแบบกว้าง รูปแบบตำแหน่ง (เป็นสีแดง) ปรากฏในบริบทของเพดานปาก ส่วนหลังที่อยู่กึ่งกลาง[ o ]เป็นรูปแบบอิสระ (เป็นสีน้ำเงิน) ก่อน[ w ]

ระบบ สระของโปแลนด์ประกอบด้วยเสียงพูด 6 เสียง ตามธรรมเนียมแล้ว มีการกล่าวกันว่าระบบนี้ประกอบด้วยเสียงนาสิกเดี่ยว 2 เสียง ด้วย[1] โดยภาษาโปแลนด์ถือเป็น ภาษาสลาฟสุดท้ายที่เก็บรักษาเสียงนาสิกที่เคยมีอยู่ในภาษาสลาฟดั้งเดิมอย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลล่าสุดระบุว่าภาษาโปแลนด์สมัยใหม่มีระบบสระโดยไม่มี หน่วย เสียงสระนาสิกซึ่งรวมถึงเฉพาะสระพูด 6 เสียงที่กล่าวถึงข้างต้นเท่านั้น[2] [3]

สระเสียงพูด
ด้านหน้า ส่วนกลาง กลับ
ปิด ฉัน ɨ [อา] คุณ
กลาง ɛ [ข] ɔ [ข]
เปิด [ค]
สระเสียงนาสิก
ด้านหน้า กลับ
กลาง ( ɛ̃ [ข] [ง] ) ( ɔ̃ [ข] [ง] )
  1. ^ /ɨ/ยังถูกถอดเสียงเป็น/ɪ/ น้อยกว่า เช่น โดย PWN-Oxford Polish-English [4]
  2. ↑ abcd ɔ ɛ̃ ɔ̃/มักถอดเสียงน้อยกว่า/e o õ/ตามลำดับ เช่น โดย PWN-Oxford Polish-English [4]และโดย Jassem (2003:105)
  3. ^ /a/บางครั้งอาจมีการถอดความ/ɑ/เช่น Sawicka (1995:118), Wiśniewski (2007:24)
  4. ^ ab แหล่งข้อมูลส่วนใหญ่[5]แสดงระบบสระโดยไม่มีหน่วยเสียงสระนาสิก (ดูหัวข้อย่อย สถานะทางสัทศาสตร์ ด้านล่าง)

ช่องปาก

ปิด

  • /i/เป็นหน้าปิดไม่กลม[ i ] [ 6] [7]มันเปิดมากกว่าคาร์ดินัล[ i ]เล็กน้อย[8]
  • /ɨ/มีช่วงตั้งแต่เกือบใกล้กลางใกล้หน้า[ ɪ̞ ]ถึง (ขั้นสูง) ใกล้กลางกลางกลาง[ ɘ̟ ] [9]หรืออีกทางหนึ่งคือตั้งแต่เกือบใกล้ใกล้หน้าไม่ปัดเศษ[ ɪ ]ถึงใกล้กลางกลางไม่ปัดเศษ[ ɘ ] [10]คำอธิบายเหล่านี้เทียบเท่ากันโดยทั่วไป โดยทั่วไป[ ɨ ]ใช้ในการถอดเสียงแบบแคบ (เหมือนกับว่าใกล้กลางไม่ปัดเศษ ) แหล่งข้อมูลเก่าอธิบายสระนี้ดังนี้:
    • ตาม Jassem (1971:234) มันอยู่ตรงกลางระหว่างคาร์ดินัล[ e ]และ[ ɨ ]แต่ใกล้กับคาร์ดินัลตัวหลังมากกว่า หรืออีกทางหนึ่ง มันอยู่ตรงกลางระหว่างคาร์ดินัล[ e ]และ[ ɤ ]แต่ใกล้กับคาร์ดินัลตัวแรก มากกว่า [11]เขาวางไว้บนแผนภูมิสระที่ใกล้กับ[ ɪ ]มากกว่า[12]
    • ตามที่ Wierzchowska (1971:125,130) กล่าวไว้ เสียงนี้ออกเสียงโดยให้กึ่งกลางของลิ้นยกขึ้นและเคลื่อนไปข้างหน้าเล็กน้อย คอหอยก็จะกว้างขึ้นด้วย เธอวางไว้ในแผนภูมิสระที่ใกล้กับ[ ɘ ]มาก ขึ้น
    • ตามที่ Rocławski (1976:75,105) กล่าวไว้ว่า เสียงสระนี้เกือบจะอยู่กึ่งกลางเสียงไม่กลม[ ɪ̠ ]โดยที่เสียงสระกลางเสียงไม่กลม[ ɘ̟ ]เป็นตัวเลือกก่อน/r/และในตำแหน่งที่ไม่มีการเน้นเสียงบางตำแหน่ง เสียงสระที่เกือบจะอยู่กึ่งกลางเสียงไม่กลม[ ɪ ]ปรากฏอยู่ในสำเนียงตะวันออกเฉียงเหนือ
  • /u/มีลักษณะโค้งมนเล็กน้อย[ u ] [ 6] [7]มีลักษณะเปิดมากกว่าคาร์ดินัล[ u ] , [ ɯ ]และอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองในแง่ของการทำให้เป็นริมฝีปาก[13]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/u/ระหว่างพยัญชนะอ่อน:
      • ตามที่ Wiśniewski (2007:72) กล่าว มันอยู่ด้านหลังและด้านหน้าเล็กน้อย[ ]
      • ตามที่ Sawicka (1995:123) กล่าวไว้ มันอยู่ใกล้ศูนย์กลาง[ ʉ ]
      • ตามที่ Rocławski (1976:116 ) กล่าวไว้ มันถูกรวมศูนย์อย่างใกล้ชิด[ ü ]

กลาง

  • /ɛ/เป็นด้านหน้าเปิด-กลาง ไม่มีการปัดเศษ[ ɛ ] [6] [7]มันค่อนข้างเปิดกว้างกว่าพระคาร์ดินัล[ ɛ ] [14]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/ɛ/ระหว่างพยัญชนะเบา:
      • ตามที่ Jassem (2003:105), Sawicka (1995: 122 ) และ Wiśniewski (2007:71) กล่าวไว้ มันเป็นแนวหน้ากึ่งกลางที่ไม่โค้งมน[ e ]
      • ตามที่ Rocławski (1976:108 ) กล่าวไว้ว่า อาจเป็นแบบกึ่งกลางด้านหน้าไม่โค้งมน[ ɛ̝ ]หรือแบบหดกึ่งกลางด้านหน้าไม่โค้งมน[ ɛ̠ ]
      • ตามคำกล่าวของนักสัทศาสตร์ชาวอังกฤษจอห์น ซี. เวลส์มักสังเกตเห็นว่า[ ɛ̈ ] อยู่ตรงกลาง โดยอยู่ใกล้กับสระกลาง[ ɜ ] เล็กน้อย ในบริบทที่เกี่ยวกับเพดานปาก[15]
  • /ɔ/อยู่ตรงกลางด้านหลังแบบเปิด[6] [7] [16]ค่อนข้างเปิดมากกว่าคาร์ดินัล[ ɔ ] , [ ʌ ]และอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองในแง่ของการทำให้เป็นริมฝีปาก[17]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการปัดเศษของ/ɔ/ :
      • ตามที่ Rocławski (1976:113) กล่าวไว้ว่าโดยปกติแล้ว การออกเสียงจะค่อนข้างกลม[ ɔ̜ ]แต่บางครั้งก็ออกเสียงด้วยริมฝีปากที่เป็นกลาง[ ʌ ]ในกรณีหลังนี้ การออกเสียงที่ไม่กลมจะถูกชดเชยด้วยการดึงลิ้นให้หดลงมากขึ้น
      • ตาม Sawicka (1995:119) อ้างถึง Wierzchowska (1967:109) มันไม่ปัดเศษ[ ʌ ]
      • ตามที่ Gussmann (2007:2) กล่าวไว้ มันเป็นเพียง "การปัดเศษ" [ ɔ ]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/ɔ/ระหว่างพยัญชนะเบา:
      • ตามที่ Rocławski (1976:113) กล่าวไว้ อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: เปิดตรงกลาง ด้านหลังโค้งมน[ ɔ̈ ] , เปิดตรงกลาง ด้านหลังโค้งมน[ ɔ̝ ]หรือ ขั้นสูงตรงกลาง ด้านหลังโค้งมน[ ɔ̟ ] [18]
      • ตามที่ Wiśniewski (2001:72) กล่าวไว้มันเป็นแบบใกล้-กลาง ขั้นสูง ด้านหลังโค้งมน[ ]
      • ตามที่ Sawicka (1995:122) กล่าวไว้ มันเป็นสระเสียงกลางที่ปัดเศษแบบใกล้- กลาง[ ɵ ]
    • ตามที่ Wiśniewski (2001:72) กล่าวไว้แบ็คกลาง-ใกล้[ o ]คือตัวแปรอิสระก่อน[ w ]

เปิด

  • /a/เป็นอักษรเปิดที่ส่วนกลางไม่ปัดเศษ[ ä ]ตามแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่[19]อักษรนี้อยู่ระหว่างอักษรคาร์ดินัล[ a ] ​​และ[ ɑ ]อย่างไรก็ตาม Gussmann (2007) อธิบายอักษรนี้อย่างกว้างๆ ว่าอักษรหน้าเปิดไม่ปัดเศษ[ a ] ​​โดยทั่วไปแล้ว อักษร [ a ] ​​จะใช้แม้ในการถอดเสียงที่แคบ
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/a/ระหว่างพยัญชนะออกเสียง:
      • ตามที่ Jassem (2003:106) กล่าวไว้ มันเป็นหน้าเปิดที่ไม่โค้งม[ a ]
      • ตามที่ Sawicka (1995:122) กล่าวไว้ว่า เป็นเสียงหน้าเปิดที่ไม่โค้งมน[ a ] ​​หรือแม้กระทั่งเสียงหน้าเปิดที่ไม่โค้งมน[ æ ]เธอใช้[ ɑ ]แทนเสียงอัลโลโฟนหลักตรงกลาง
      • ตามที่ Wiśniewski (2001:70) กล่าวไว้มันเกือบจะเปิดที่จุดศูนย์กลางแบบไม่กลม[ ɐ ]
      • ตามที่ Rocławski (1976:110) กล่าวไว้ มันเกือบจะเปิดใกล้ด้านหน้าและไม่โค้งม[ æ̞̈ ]

การกระจาย

อัลโลโฟนตำแหน่งในบริบท (alveolo-) เพดานปาก[20]
หน่วยเสียง ทั่วไป

การสะกดคำ


ตำแหน่ง หน่วยเสียง
ออลโลโฟน
/ɨ/ ซีɨ(ซี) [ ɨ ]
เชี่ย
/ฉัน/ ฉัน (ซี)ไอ(ซี) [ ฉัน ]
ฉัน
/ɛ/ อี,อี* (ซี)เฌอ(ซี) [ ɛ ]
(ซี)เ
คือ เจ

ฉัน*, ฉัน*

ซี(C) [ ɛ ] , [ อี ]
นั่นแหละ [ อี ]
/ก/ เอ (ค)ก(ค) [ ]
คาซ
ใช่แล้ว, ใช่แล้ว ชา(C) [ ] , [ æ̞ ]
ชะช [ æ̞ ]
/ɔ/ โอ้, ą* (ซี)ɔ(ซี) [ ɔ ]
(ซี)เ
ไอโอ โจ

ฉัน*, ฉัน*

ซี(C) [ ɔ ] , [ ɵ ]
ซือซือ [ ɵ ]
/คุณ/ คุณ, โอ้ ลูกบาศ์ก(C) [ คุณ ]
กอด
ไอยู จู

ฉัน, ฉัน

ชู(ซี) [ ยู ] , [ ʉ ]
ฉู่ [ ʉ ]
"C" หมายถึงพยัญชนะที่ไม่ใช่เพดานปาก (alveolo) เท่านั้น
"(C)" หมายถึงพยัญชนะที่ไม่ใช่ (alveolo) เพดานปาก
สระ, ขอบเขตการเปล่งเสียง
"ç" หมายถึงพยัญชนะถุงลมและเพดานปาก
/ɲ, ɕ, ʑ, t͡ɕ, d͡ʑ/หรือ/j /
ę*, э* แทน/ɛ, ɔ/ตามด้วย/m, n, ɲ, ŋ/

สระ/ɨ/และ/i/มีการกระจายแบบเสริมซึ่งกันและกัน เป็นส่วนใหญ่ สระทั้งสองตัวอาจตามหลังพยัญชนะริมฝีปากเช่นในmi ('to me') และmy ('we') อย่างไรก็ตาม ในที่อื่น/i/มักจะถูกจำกัดให้อยู่ในตำแหน่งเริ่มต้นคำและตำแหน่งหลังพยัญชนะเพดานปากและพยัญชนะเปิด/l, j/ในขณะที่/ɨ/ไม่สามารถปรากฏในตำแหน่งเหล่านั้นได้ (ดู § พยัญชนะแข็งและอ่อนด้านล่าง) สระทั้งสองตัวอาจตามหลังเสียงเสียดสีของเพดานอ่อน/x/แต่หลังจากเพดานอ่อน/k, ɡ/สระ/ɨ/จะจำกัดให้อยู่ในคำยืมที่หายาก เช่นkynologia /ˌkɨnɔˈlɔgja/ (' cynology ') และgyros /ˈɡɨrɔs/ (' gyro ') [ 21 ]พยัญชนะเสียง...

จมูก

สระนาสิกไม่มีเสียงนาสิกที่สม่ำเสมอตลอดระยะเวลาของเสียงในเชิงสัทศาสตร์เสียงประกอบด้วยสระในช่องปากตามด้วยสระกึ่ง นาสิก [ ]หรือ[ ] ( ออกเสียงว่า[sɔw̃]ซึ่งฟังดูใกล้เคียงกับsão [sɐ̃w̃] ในภาษาโปรตุเกส มากกว่าsont [sɔ̃] ในภาษาฝรั่งเศส – ทั้งสามคำมีความหมายว่า '(พวกเขา) เป็น') ดังนั้น เสียงจึงเป็นสระประสม ในเชิง สัทศาสตร์[23] (สำหรับเสียงนาสิกที่ตามหลังนิวเคลียสสระอื่นๆ โปรดดู § ออลโลโฟนี ด้านล่าง)

สถานะทางสัทศาสตร์

หน่วยเสียงนาสิก/ɔ̃, ɛ̃/ปรากฏในคำอธิบายทางสัทศาสตร์แบบเก่าของภาษาโปแลนด์ เช่น Stieber (1966), Rocławski (1976:84), Wierzchowska (1980:51) ในคำอธิบายล่าสุด สระนาสิกแบบสะกดą , ęได้รับการวิเคราะห์เป็นหน่วยเสียงสองหน่วยในทุกบริบท เช่น Sawicka (1995), Wiśniewski (2007) ก่อนเสียงเสียดสีและในตำแหน่งท้ายคำ (ในกรณีของą ) จะถอดเสียงเป็นสระปาก/ɔ, ɛ/ตามด้วยพยัญชนะนาสิก/ɲ, ŋ/ [24]หรือ/j̃, / [25]ภายใต้การวิเคราะห์ดังกล่าว รายชื่อหน่วยเสียงพยัญชนะจะขยายออกไปโดยหน่วยเสียงนาสิกเพดานอ่อน/ŋ/หรือโดยหน่วยเสียงนาสิกโดยประมาณ สองตัว /j̃/ , /w̃ /

การกระจาย

หากวิเคราะห์เป็นหน่วยเสียงแยกกัน สระนาสิกจะไม่ปรากฏ ยกเว้นก่อนเสียงเสียดสีและอยู่ในตำแหน่งท้ายคำ[ ต้องการอ้างอิง ]เมื่อตัวอักษรąและęปรากฏก่อนเสียงหยุดและเสียดสีพวกมันแสดงถึงการออกเสียง/ɔ/หรือ/ɛ/ตามด้วยพยัญชนะนาสิกแบบ ออร์แกนิกที่มีพยัญชนะที่ตามมา ตัวอย่างเช่นkąt ('มุม', 'มุม') คือ/kɔnt/ , gęba ('ปาก') คือ/ˈɡɛmba/ , pięć ('ห้า') คือ/pjɛɲt͡ɕ/และbąk ('ผึ้ง') คือ/bɔŋk/ [ 26]เหมือนกับว่าสะกดว่า*kont , *gemba , *pieńćและ* bonk ก่อนหน้า/l/หรือ/w/อาการจมูกจะหายไปโดยสิ้นเชิง และęและęจะออกเสียงว่า ปากเปล่า / ɔ / หรือ / ɛ / ลำดับ/ɛŋ/ยังถูกลดขนาดเป็น / ɛ / ในตำแหน่งสุดท้ายของคำ ดังเช่นในbędę /ˈbɛndɛ/ 'I will be'

สระภาษาโปแลนด์
ไอพีเอ อักษรโปแลนด์ ตัวอย่าง
/ฉัน/ ฉัน miś /miɕ/('ตุ๊กตาหมี')
/ɛ/ อี สิบ /tɛn/('อันนี้')
/ɨ/ mysz /mɨʂ/('หนู')
/ก/ เอ ปตัก /ปตัก/('นก')
/คุณ/ คุณ / ó บั๊ม /บั๊ม/('บูม')
/ɔ/ โอ้ แมว /kɔt/('แมว')
/ɛŋ/ (หรือ/ɛ̃/ ) węże /vɛŋʐɛ/('งู')
/ɔŋ/ (หรือ/ɔ̃/ ) อาน วąż /vɔŋʂ/('งู')
/ɛɲ/ (หรือ/ɛ̃/ ) gęż /ɡɛɲɕ/('ห่าน')
/ɔɲ/ (หรือ/ɔ̃/ ) อาน gęsior /ɡɔɲɕɔr/('ตัวผู้')

พัฒนาการทางประวัติศาสตร์

ความแตกต่างระหว่างความยาวของสระได้รับการสืบทอดมาจากภาษาสลาฟ ยุคปลาย แม้ว่าในภาษาโปแลนด์จะมีเพียงสระยาวแบบพยางค์เดียวและสระแบบนีโอ คิวต์เท่านั้นที่ ยังคงความยาวไว้ได้ ความยาวของสระเพิ่มเติมได้รับการแนะนำในภาษาสลาฟยุคปลาย (เช่นเดียวกับภาษาสลาฟตะวันตก อื่นๆ ) อันเป็นผลมาจากการยืดยาวเพื่อชดเชยเมื่อyerในพยางค์ถัดไปหายไปตามกฎของฮาฟลิกในภาษาโปแลนด์ ความแตกต่างนี้เกิดขึ้นเฉพาะในพยางค์ก่อนสุดท้าย (ซึ่งจึงกลายเป็นพยางค์สุดท้าย) ก่อน พยัญชนะ ออกเสียง (ในภาษาสลาฟอื่นๆ ที่เกิดกระบวนการคล้ายกันนี้ อาจมีลักษณะทั่วไปมากกว่า) [27] [28] [29] [30]

ระบบความยาวสระที่ได้นั้นคล้ายคลึงกับระบบที่เก็บรักษาไว้ในปัจจุบันในภาษาเช็กและในระดับที่น้อยกว่าในภาษาสโลวักแม้ว่าการกระจายของเสียงจะแตกต่างกันบ่อยครั้ง (ตัวอย่างเช่น ในภาษาเช็ก สระเสียงแหลมแบบเก่าก็ทำให้สระเสียงยาวขึ้นด้วย) อย่างไรก็ตาม ในภาษาโปแลนด์สมัยใหม่ที่กำลังเกิดขึ้น สระเสียงยาวจะถูกทำให้สั้นลงอีกครั้ง แต่บางครั้งก็มีการเปลี่ยนแปลงคุณภาพ (ขึ้นอยู่กับภาษาถิ่น) (สระเสียงมักจะสูงขึ้น ) การเปลี่ยนแปลงหลังนี้ถูกนำไปใช้ในภาษามาตรฐานเฉพาะในกรณีของสระเสียงยาวoและสระเสียงนาสิกยาวเท่านั้นการเปลี่ยนแปลงของสระอาจแสดงได้ดังนี้: [31] [32] [33]

  • ปากยาว/aː/ > ปากสั้น/a/ (บางภาษาถิ่น: /ɒ/ , /ɔ/ )
  • ปากยาว/eː/ > ปากสั้น/ɛ/ (บางภาษาถิ่น: /e/ , /ɨ/หรือ/i/ ​​)
  • ปากยาว/ɨː/หรือ/iː/ > ปากสั้น/ɨ/หรือ/i/
  • ปากยาว/oː/ > ปากสั้น/u/ (บางภาษาถิ่น: /o/ ), เขียนว่าó
  • ปากยาว/uː/ > ปากสั้น/u/เขียนu
  • จมูกยาว/ãː/ > จมูกสั้น/ɔ̃/เขียนว่าซึม

/ u/ซึ่งเคยเป็นเสียงยาว/oː/ยังคงมีความแตกต่างในการเขียนเป็นóยกเว้นในคำบางคำที่ภายหลังสะกดใหม่ เช่นbruzda , dłuto , pruć (แทนที่จะเป็นbrózda , dłóto , próć ตามนิรุกติศาสตร์ )

ในกรณีส่วนใหญ่ พยัญชนะจะออกเสียงเป็นเพดานเมื่อตามด้วยสระหน้าเดิม รวมถึงเสียงyer (ь) ที่มักจะหายไปในภายหลัง ตัวอย่างเช่น: *dьnьกลายเป็นdzień ('day') ในขณะที่* dьnьmъกลายเป็นdniem ('day' )

สระนาสิกและของภาษาสลาฟยุคหลังผสานเข้าด้วยกัน ( ทิ้งร่องรอยโดยทำให้พยัญชนะก่อนหน้าเป็นเพดานปาก) จนกลายมาเป็นสระโปแลนด์ยุคกลาง/ã/เขียนด้วยø เช่นเดียวกับสระโปแลนด์อื่นๆ สระนี้พัฒนารูปแบบยาวและสั้น รูปแบบสั้นพัฒนาเป็น /ɛ̃/ ęในปัจจุบันในขณะที่รูปแบบยาวกลายเป็น/ɔ̃/เขียนด้วยąตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โดยรวมแล้ว:

  • ภาษาสลาฟดั้งเดิม > เมื่อสั้นเมื่อยาว (โดยที่iแทนความนุ่มของพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้า)
  • ภาษาสลาฟดั้งเดิม > ęเมื่อสั้นąเมื่อยาว

การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์เป็นสาเหตุของการสลับ o : óและę : ąที่มักพบในสัณฐานวิทยาภาษาโปแลนด์: *rogъ ('แตร') กลายเป็นrógเนื่องจากการสูญเสียyer ที่ตามมา (เดิมออกเสียงด้วย oยาว ตอนนี้เป็น/u/ ) และกรณีเครื่องมือของคำเดียวกันก็เปลี่ยนจาก*rogъmъเป็นrogiem (ไม่มีการยืดo ) ในทำนองเดียวกัน*dǫbъ ('ต้นโอ๊ก') กลายเป็นdąb (เดิมมีสระนาสิกรูปยาว) และในกรณีเครื่องมือ*dǫbъmъสระยังคงสั้น ทำให้เกิดdębem ใน ปัจจุบัน

การเปลี่ยนแปลงภาษาถิ่น

ภาษาถิ่นโปแลนด์แตกต่างกันโดยเฉพาะในด้านการใช้สระนาสิก โดยทั้งในแง่ของการแยกออกเป็นสระปากตามด้วยพยัญชนะนาสิก และในแง่ของคุณภาพของสระที่ใช้

นอกจากนี้ ภาษาถิ่นบางภาษายังคงรักษาการพัฒนาที่ไม่เป็นมาตรฐานของสระยาวตามประวัติศาสตร์ไว้ (ดูหัวข้อก่อนหน้า) เช่นaอาจออกเสียงเป็น[ɔ]ในคำที่สระยาวตามประวัติศาสตร์

พยัญชนะ

ระบบ พยัญชนะโปแลนด์มีความซับซ้อนมากกว่า โดยมีลักษณะเด่นคือเสียงเสียดสีและ พยัญชนะ เพดานปากที่เกิดจากการออกเสียง แบบโปรโตสลาฟ 4 แบบ และการออกเสียงแบบเพดานปากอีก 2 แบบที่เกิดขึ้นในภาษาโปแลนด์และเบลารุ

หน่วยเสียง

หน่วยเสียงพยัญชนะในภาษาโปแลนด์มีดังนี้: [34] [35] [36]

ริมฝีปาก ทันตกรรม /
ถุงลม
หลัง
ถุงลม
( อัลเวโอโล- )
เพดานปาก
เวลาร์
ธรรมดา เพดานปาก
จมูก ม. ɲ ŋ [อา]
ระเบิด ไร้เสียง พี ที เค ( ขʲ [ข] )
มีเสียง บี ( ɡʲ [ข] )
อาฟริเคต ไร้เสียง ทีเอส ต͡ʂ [ค] ต͡ɕ
มีเสียง ดैซ ด͡ʐ [ค] ด͡ʑ
เสียงเสียดสี ไร้เสียง ʂ [ค] ɕ เอ็กซ์ ( [ข] )
มีเสียง วี ซี ʐ [ค] ʑ ( ɣ [ง] ) ( ɣʲ [ง] [ข] )
สดใส อีก ครั้ง ]
ประมาณ เจ
  1. ^ แหล่งข้อมูลล่าสุด[37]แสดงระบบพยัญชนะที่มีหน่วยเสียง/ŋ/และไม่มีหน่วยเสียงสระนาสิก/ɛ̃/และ/ɔ̃/ (ดู § สถานะทางสัทศาสตร์ ด้านบน)
  2. ^ abcd หน่วยเสียง/kʲ/ , /ɡʲ/และ/xʲ/ถอดเสียงสลับกันเป็น/c/ , /ɟ/และ/ç/ (ราวกับว่าเป็นพยัญชนะเพดานปาก ) หน่วยเสียงเหล่านี้ไม่ถือเป็นหน่วยเสียงเสมอไป (ดู § สถานะทางสัทศาสตร์ของพยัญชนะเพดานปาก ด้านล่าง)
  3. ^ abcd พยัญชนะหลังถุงลม/ʂ/ , /ʐ/ , /t͡ʂ/และ/d͡ʐ/สลับกันถอดเสียงเป็น/ʃ/ , /ʒ/ , /t͡ʃ/และ/d͡ʒ/ [ 38]
  4. ^ ab ตามสำเนียงท้องถิ่นสำหรับ ⟨h⟩; ดู § การแปรผันตามสำเนียงท้องถิ่น
  5. ^ หน่วย เสียง /r/อาจถอดเสียงเป็น/ɾ/ก็ได้
พยัญชนะโปแลนด์
ไอพีเอ อักษรโปแลนด์ ตัวอย่าง ไอพีเอ อักษรโปแลนด์ ตัวอย่าง
/ม/ ม. มาซ่า /มาซ่า/('มวล') /ɲ/ / น(ี) ม้า /kɔɲ/('ม้า')
/ข/ บี บาส /บาส/('เบส') /ʑ/ ź / z(i) źrebię /ʑrɛbjɛ/('ลูกม้า')
/พี/ พี pas /pas/('เข็มขัด') /ɕ/ ś / s(i) สรูบา /ɕruba/('สกรู')
/ว/ วอร์ /vur/('ถุง') /ด͡ʑ/ จซ / จซ(ี) dźwięk /d͡ʑvjɛŋk/('เสียง')
/ฉ/ ฟูโตร /futrɔ/('ขนสัตว์') /ต͡ɕ/ / ค(ี) ผีเสื้อ /t͡ɕma/('ผีเสื้อ')
/น/ โนกะ /nɔga/('ขา') /ʐ/ ż / รซ żona /ʐɔna/('ภรรยา')
/ง/ dom /dɔm/('บ้าน') /ʂ/ สซ ซุม /ʂum/('เสียงกรอบแกรบ')
/ต/ ที ทอม /tɔm/('ระดับเสียง') /ด͡ʐ/ ดซ แยม /d͡ʐɛm/('แยม')
/ซ/ ซี ศูนย์ /zɛrɔ/('ศูนย์') /ต͡ʂ/ ซีซี czas /t͡ʂas/('เวลา')
/ส/ ผลรวม /ผลรวม/('ปลาดุก') /ŋ/ n(ก) / n(ก) ธนาคาร /baŋk/('ธนาคาร')
ก้อง /gɔŋk/('ก้อง')
/ด͡ซ/ ดีแซด ดซวอน /d͡zvɔn/('กระดิ่ง') /ก/ จี gmin /gmin/('ประชากร')
/ตส/ ซี co /t͡sɔ/('อะไร') /ก/ เค กมิน /กมิน/('ยี่หร่า')
/ร/ ร็อค /rɔk/('ปี') /เอ็กซ์/ / ชม hak /xak/('ฮุค')
chór /xur/('นักร้องประสานเสียง')
/ล/ lišć /liɕt͡ɕ/('ใบไม้') ( /ɡʲ/ ) จี(ไอ) giełda /ɡjɛwda/(หรือ/ɡʲɛwda/) ('ตลาดซื้อขาย')
filologia /filɔlɔɡja/(หรือ/filɔlɔɡʲja/) ('ภาษาศาสตร์')
/เจ/ เจ jutro /jutrɔ/('พรุ่งนี้') ( /kʲ/ ) เค(ไอ) kiedy /kjɛdɨ/(หรือ/kʲɛdɨ/) ('เมื่อ')
kiosk /kjɔsk/(หรือ/kʲjɔsk/) ('kiosk')
/ด้วย/ วาสก้า /วาสก้า/('เกรซ') ( /xʲ/ ) ห(ี) / ช(ี) อักษรอียิปต์โบราณ /xjɛrɔɡlif/(หรือ/xʲjɛrɔɡlif/,/xʲɛrɔɡlif/) ('อักษรอียิปต์โบราณ')
พระมหากษัตริย์ /mɔnarxja/(หรือ/mɔnarxʲja/) ('ระบอบกษัตริย์')

เสียงในช่องลิ้น ( ⟨sz, ż, cz, dż⟩ ) และเสียงในช่องลิ้น ( ⟨ś, ź, ć, dź⟩ ) ทั้งคู่มีเสียงคล้ายคลึงกับพยัญชนะช่องลิ้น ในภาษาอังกฤษ ( เสียง shและchและคำที่เทียบเท่ากัน) รูปร่างของลิ้นในช่องลิ้นจะคล้ายกับรูปร่างของช่องลิ้นโดยประมาณ[ ɹ̠ ] (ซึ่งเป็นรูปแบบหนึ่งของหน่วย เสียง /r/ ในภาษาอังกฤษ โปรดดูการออกเสียง /r/ ในภาษาอังกฤษ ด้วย ) ช่องลิ้นจะออกเสียงโดยให้ลำตัวของลิ้นยกขึ้นไปถึงเพดาน แข็ง แต่ส่วนหน้าของลิ้นจะยกขึ้นไปใกล้กับเพดานแข็งมากกว่าเมื่อเทียบกับเสียงในช่องลิ้น ในภาษาอังกฤษ เสียงชุดดังกล่าวรู้จักกันในชื่อ "เสียงกรอบแกรบ" ( szeleszczące ) และ "เสียงซาว" ( szumiące ) ตามลำดับ ส่วนชุดเสียงถุงลมที่เทียบเท่า ( ⟨s, z, c, dz⟩ ) เรียกว่า "เสียงฟ่อ" ( syczące )

ภาษาโปแลนด์เปรียบเทียบเสียงเสียดสีและเสียงเสียดสีแบบกลุ่ม[39]โดยที่องค์ประกอบเสียงเสียดสีจะยาวกว่าเสียงเสียดสีแบบกลุ่มอย่างสม่ำเสมอ[40] [41]เสียงเสียดสีแบบกลุ่มอาจมีเสียงระเบิดพร้อมกับเสียงหายใจดังหรือเสียงเสียดสีแบบกลุ่ม (เช่น เสียงเสียดสีแบบกลุ่ม) ขึ้นอยู่กับอัตราการพูดและนิสัยในการพูดของแต่ละคน[42] [43]

  • czysta [ˈt͡ʂɨsta]('ผู้หญิงสะอาด') กับ trzysta [ˈt̺ʰʂˑɨsta]หรือ[ˈt̺ʂˑɨsta][44]('สามร้อย')
  • dżem [ˈd͡ʐɛm]('jam') กับ drzem [d̺ʱʐˑɛm]หรือ[ˈd̺ʐˑɛm][45]('งีบหลับ' imper. sing.)

การตระหนัก รู้ทั้งสองแบบของคลัสเตอร์เสียงเสียดสีแบบหยุดถือว่าถูกต้องและมักจะสะกดใหม่เป็นtsz , d-żและczsz , dżżตามลำดับในคำอธิบายเชิงบรรทัดฐานของการออกเสียงภาษาโปแลนด์[46]ความแตกต่างนี้หายไปในการออกเสียงแบบพูดในโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งทั้งสองแบบตระหนักรู้ได้ว่าเป็นเสียงเสียดสีแบบเรียบง่ายเช่นเดียวกับในสำเนียงโปแลนด์น้อยบางสำเนียง ตามที่ Sawicka (1995:150), Dunaj (2006:170) กล่าวไว้ การทำให้เรียบง่ายเช่นนี้ได้รับอนุญาตในภาษาต่างๆ ก่อนพยัญชนะตัวอื่นหรือก่อนจุดเชื่อมต่อ เช่นtrz miel /tʂmjɛl/หรือ/t͡ʂmjɛl/ ('ผึ้ง'), pa trz /patʂ/หรือ/pat͡ʂ/ ('มอง', imper. sing.)

สำหรับความเป็นไปได้ของเสียงเสียดสีเพดานอ่อนเพิ่มเติม/ɣ/ [47]สำหรับ⟨h⟩โปรดดู § การเปลี่ยนแปลงสำเนียงภาษาถิ่นด้านล่าง บนพื้นฐานของ/xʲ/ Sawicka (1995:146) ได้กำหนด สถานะหน่วยเสียงของ /ɣʲ/ ให้ กับผู้พูดที่มี/ɣ/ในระบบของตน

อโลโฟน

  • /m, p, b, f , v/มีริมฝีปากยกเว้นก่อน/i, j/ที่มีเพดานปาก[ , , , , ]
  • /m, n/มีเสียงขยายเสียงแบบ labiodental [ ɱ ]ซึ่งเกิดขึ้นก่อนพยัญชนะ labiodental (เช่นในsymfonia 'symphony' หรือkonfiguracja 'configuration') [48]ก่อนเสียงเสียดสี พยัญชนะนาสิกแบบสะกดm , nอาจใช้เป็นตัวเปิดเสียงนาสิก [ ] ซึ่งคล้ายกับ/ŋ, ɲ/ด้านล่าง ซึ่งเกิดขึ้นในคำยืมและในรูปแบบที่อิสระกับการออกเสียงพยัญชนะทั่วไป (เช่นinstynkt [ˈiw̃stɨŋkt⁓ˈinstɨŋkt] 'สัญชาตญาณ') [49]
  • /n, t, d, t͡s, d͡z, s, z/เป็นพยัญชนะที่อยู่บริเวณฟันและถุงลม [ n̪, t̪, , t̪͡s̪, d̪͡z̪, s̪, ]ยกเว้นก่อน/i, j/และพยัญชนะที่อยู่บริเวณหลังถุงลม โดยออกเสียงให้ปลายลิ้นอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับฟันหน้าบนมาก และบางส่วนอยู่บริเวณด้านหน้าของสันถุงลม[50]ในประเทศโปแลนด์ตะวันตกและตอนเหนือ[n̪]ยังคงอยู่ในคำพื้นเมืองโดยผ่านขอบเขตหน่วยเสียงในnkเช่นsionka ('ทางเดินเล็กๆ') [ˈɕɔn̪ka]แตกต่างกับsiąka ('((s)he sniffs') [ˈɕɔŋka]ในส่วนอื่นๆ ของโปแลนด์ ความแตกต่างจะถูกทำให้เป็นกลางในทิศทางของ/ŋ/กล่าวคือ[ˈɕɔŋka]ใช้แทนทั้งสองเสียง[51]ในคำต่างประเทศ⟨nk, ng⟩แทนด้วย/ŋk, ŋɡ /
  • /t, d, t͡s, d͡z, s, z/เป็นเสียงที่ขยายเพดานในลามินัลถุงลม[ t̻ʲ, d̻ʲ, t̻͡s̻ʲ, d̻͡z̻ʲ, s̻ʲ, z̻ʲ ]ก่อน/i, j/ในคำยืมล่าสุด เสียงเหล่านี้จะออกเสียงโดยให้ใบมีดของลิ้นอยู่ใกล้หรือสัมผัสกับสันถุงลมมาก[52]
  • /t, d/เป็นโพรงฟันส่วนปลาย[ , ] [53] [54] [42]ก่อนเป็นโพรงฟันส่วนปลาย/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ในขณะที่/n/เป็นโพรงฟันส่วนปลาย[ ] [55] [56] [57]ก่อนเป็น/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/
  • /t, d/สามารถนำไปใช้เป็นเสียงเสียดสี/ts, dz/ก่อน/ts, dz, s, z/ , /t͡ʂ, d͡ʐ/ก่อน/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/และ/t͡ɕ, d͡ʑ/ก่อน/t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ [ 58] [59]
  • /t͡s, d͡z, s, z/สามารถผสานเป็น/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ก่อน/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/และกับ/t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ก่อน/t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ [ 60] [59]
  • /t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/มีลักษณะแตกต่างกันไป เช่น ลิ้น โปสัลวีโอลาร์ ปลาย ยอด[t̺͡ʃ̺, d̺͡ʒ̺, ʃ̺, ʒ̺] [61] [62] หรือ ลิ้น โปสัลวีโอลาร์แบน (laminal) [63] ลิ้นโปสัลวีโอลาร์ เหล่านี้มีข้อต่อที่ลำตัวลิ้นแบนและหดกลับ ปลายลิ้นจะยกขึ้นและลิ้นทั้งหมดจะเลื่อนขึ้นและถอยหลังไปด้านหลังมุมของสันลิ้น การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้[64]แสดงให้เห็นว่า/ʂ, ʐ/และการปลดปล่อย/t͡ʂ, d͡ʐ/มักจะเป็นลิ้นโปสัลวีโอลาร์ ในขณะที่ตำแหน่งของข้อต่อที่หยุดใน/t͡ʂ, d͡ʐ/จะแตกต่างกันไประหว่างลิ้นโปสัลวีโอลาร์และลิ้นโปสัลวีโอลาร์ สิ่งนี้สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของ/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ในฐานะเสียงถุงลมในแหล่งข้อมูลเก่า[65] [66]อาจอธิบายได้ว่าเป็นเสียง retroflex [ t͡ʂ , d͡ʐ , ʂ , ʐ ] [67] [68]เพื่อระบุว่าไม่ใช่เสียง laminal postalveolar ที่มีเพดานปาก[ t̻͡ʃ̻ , d̻͡ʒ̻ , ʃ̻ , ʒ̻ ] หากพูดอย่างเคร่งครัดแล้ว สิ่งนี้ขัดแย้งกับคำจำกัดความที่แคบกว่าของพยัญชนะ retroflex ว่าเป็นsubapicalซึ่งลิ้นจะงอไปด้านหลังและส่วนล่างจะกลายเป็นส่วนที่ใช้ในการออกเสียง บางครั้ง[t͡ᶘ, d͡ᶚ, ᶘ, ᶚ]ถูกใช้ในลักษณะเดียวกัน[69]
  • /t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/กลายเป็นเพดานปากของลามินัลโพสต์อัลวีโอลาร์[ t̻͡ʃ̻ , d̻͡ʒ̻ , ʃ̻ , ʒ̻ ] [70]ก่อน/i, j/ในคำยืมล่าสุด[71]
  • /ɲ, t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/เป็นเสียงสระเอเบิล-เพดานปาก [ ɲ̟ , t͡ɕ , d͡ʑ , ɕ , ʑ ] โดยออกเสียงโดยให้ใบลิ้นอยู่หลังสันถุงลมและยกลำตัวลิ้นขึ้นไปทางเพดานปาก ก่อนเสียงเสียดสี เสียง/ɲ/มักจะออกเสียงเป็นเสียงสระเอเบิล-เพดานปาก [ ] , [26] [72]เช่นpaństwo ('รัฐ/ประเทศ') [paj̃stfo] , Gdańsk [ɡdaj̃sk ]
  • /ŋ, k, ɡ/เป็นเสียงเพดานอ่อน[ ŋ , k , ɡ ] ก่อนเสียงเสียดสีและคำลงท้าย เสียง/ŋ/จะถูกทำให้เป็นจริงเป็นเสียงเพดานอ่อนที่ออกเสียงขึ้นจมูก [ ] ตามที่ Sawicka (1995:127–128, 136) กล่าวไว้ เสียง แปรผันนี้ไม่ใช่เสียงเพดานอ่อน[ ɰ̃ ]
  • /x/เป็นเสียงเพดานอ่อน[ x ] เป็นหลัก โดยมีแรงเสียดทานที่แรงที่สุดก่อนพยัญชนะ[ ] มี แรงเสียดทานที่อ่อนกว่าก่อนสระ[ ]และมีแรงเสียดทานระหว่างสระที่อ่อนที่สุด ซึ่งอาจรับรู้ได้ในรูปของเสียงช่องเสียง[ h ] (รูปแบบนี้ "อาจดูเหมือนออกเสียง") [73] /x/มีเสียงขยาย เสียง [ ɣ ]ซึ่งเกิดขึ้นทุกครั้งที่/x/ตามด้วยเสียงที่เปล่งออก (แม้จะข้ามขอบเขตของคำ) ตามกฎที่กำหนดไว้ภายใต้ § การออกเสียงและการเปล่งเสียงด้านล่าง ตัวอย่างเช่นklechda 'ตำนาน ตำนาน' คือ[ˈklɛɣda] dach ( 'หลังคา') คือ[ˈdax]แต่dach domu ('หลังคาของบ้าน') คือ[daɣ ˈdɔmu ]
  • /k, ɡ, x/ก่อน/i, j/เป็นเสียงหลังเพดานปาก[ , ɟ̠ , ç̠ ] [74]ถ้า/ kʲ, ɡʲ, xʲ/ได้รับการยอมรับว่าเป็นหน่วยเสียง เสียงเหล่านี้จะอยู่ในรูป[ , ɟ̠ ç̠ ] เช่นกัน แต่การกระจายเสียงจะจำกัดอยู่ในบริบทก่อน/i, ɛ, j/ [ 75]โลโฟนหลังเพดานปาก[ ɲ̠ ]ของ/ŋ/ปรากฏเฉพาะหน้า[ , ɟ̠ ] เท่านั้น
  • /l/เป็นเสียงปลายลิ้นถุงลม[ ]และกลายเป็นเสียงฟัน-ถุงลม[ ]ก่อนเสียงพยัญชนะฟัน-ถุงลมที่ตามมา/n, t, d, t͡s, d͡z, s, z/ลิ้นลามินัลที่มีเพดานปาก[ l̻ʲ ]หรือลิ้นถุงลม [ ʎ̟ ]จะใช้ก่อนเสียง/i, j/ [ 76]
  • /r/เป็นเสียงสระปลายลิ้น โดยทั่วไปจะจำแนกเสียงสระนี้เป็นเสียงสั่น[ ]โดยเสียงเคาะ[ ɾ̺ ]สันนิษฐานว่าจะเกิดขึ้นเฉพาะในเสียงอื่นหรือในคำพูดเร็ว[77]อย่างไรก็ตาม จากการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้พบว่าเสียง/r/มักจะได้ยินเป็นเสียงเคาะ[ ɾ̺ ]ซึ่งบางครั้งเป็นเสียงประมาณหรือเสียงเสียดสี แต่แทบจะไม่เคยได้ยินเสียงสั่นเลย[78] [79]การศึกษาวิจัยหนึ่งพบว่าในบริบทระหว่างเสียงสระ เสียงสั่น[ r ]เกิดขึ้นน้อยกว่า 3% ของกรณี ในขณะที่เสียงเคาะ[ ɾ ]เกิดขึ้นประมาณ 95% ของกรณี การศึกษาวิจัยอีกครั้งโดยนักวิจัยคนเดียวกันแสดงให้เห็นว่าในตำแหน่งหลังพยัญชนะ เสียง/r/เกิดขึ้นเป็นเสียงเคาะ[ ɾ ]ใน 80–90% ของกรณี ในขณะที่เสียงสั่น[ r ]เกิดขึ้นเพียง 1.5% ของการออกเสียง[80]คำว่า laminal tap ที่เพดานปาก[ ɾ̻ʲ ]ถูกใช้ก่อน/i, j/ในคำยืมล่าสุด[76]
  • /j/เป็นเสียงประมาณของเพดานปาก[ j ]ตามที่ Rocławski (1976:123) กล่าวไว้/j/ย่อลงและสั้นมาก[ ]หลังพยัญชนะก่อนสระ เช่นmiasto ('เมือง') [ˈmʲi̯astɔ] , piasek ('ทราย') [ˈpʲi̯asɛk ]
  • /w/เป็นเสียงประมาณเพดานอ่อน[ w ]ตามคำกล่าวของ Wierzchowska (1976:123) /w/มักไม่เป็นเสียงเพดานอ่อน[ ]โดยเสียงเพดานอ่อนจะมีลักษณะเฉพาะก่อน/u/ เท่านั้น Sawicka (1995:128) เป็นผู้ให้คำจำกัดความเสียงอัลโลโฟนที่เป็นเพดานอ่อน[ w̟/ɥ̠ ] [81]ก่อน/i/
  • เสียงสระเปิด/j, w/อาจถือเป็นสระที่ไม่เป็นพยางค์ได้เมื่อไม่ได้ตามด้วยสระ ตัวอย่างเช่นraj ('สวรรค์') [ɾai̯] , dał ('เขาให้') [dau̯] , autor ('ผู้แต่ง') [ˈau̯tɔɾ ]
  • /m, n, ŋ, ɲ, l, r, w/มักจะออกเสียง[ , , ŋ̊ , ɲ̊ , , ɾ̥ , ] ตามหลังเสียงที่เปล่งออกมาโดยไม่มีเสียง และตามหลังเสียงที่เปล่งออกมาซึ่งมีเสียง[82]ตัวอย่างเช่นwiatr ('ลม') ออกเสียงว่า[vjatɾ̥]ในขณะที่kadr ('เฟรม') สามารถออกเสียงว่า[katɾ̥]หรือ[kadɾ] ได้ (ดู § การออกเสียงและการเปล่งเสียงด้านล่าง)

การกระจาย

ภาษาโปแลนด์เช่นเดียวกับภาษาสลาฟอื่นๆ อนุญาตให้มีกลุ่มพยัญชนะที่ซับซ้อน ซึ่งมักเกิดจากการที่yers หาย ไป (ดู § พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ข้างต้น) ภาษาโปแลนด์สามารถมีกลุ่มพยัญชนะตัวแรกและตัวกลางของคำที่มีพยัญชนะได้มากถึงสี่ตัว ในขณะที่กลุ่มคำท้ายอาจมีพยัญชนะได้มากถึงห้าตัว[83]ตัวอย่างของกลุ่มดังกล่าวสามารถพบได้ในคำต่างๆ เช่นbezwzględny /bɛzˈvzɡlɛndnɨ/ ('ไม่มีเงื่อนไข' หรือ 'ไร้หัวใจ' 'ไร้ความปราณี') źdźbło /ˈʑd͡ʑbwɔ/ ('ใบหญ้า') wstrząs /ˈfstʂɔŋs/ ('ตกใจ') และkrnąbrność /ˈkrnɔmbrnɔɕt͡ɕ/ ('การไม่เชื่อฟัง') ภาษาโปแลนด์ที่ได้รับความนิยม(จากบทกวีของJan Brzechwa ) คือW Szczebrzeszynie chrzęszcz brzmi w trzcinie /fʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲɛ xʂɔŋʂt͡ʂ bʐmi ˈftʂt͡ɕiɲɛ/ ('ในSzczebrzeszyและแมลงเต่าทองก็ส่งเสียงหึ่งๆ ในต้นอ้อ')

สำหรับข้อจำกัดเกี่ยวกับการใช้พยัญชนะที่มีเสียงและไม่มีเสียงรวมกันเป็นกลุ่ม โปรดดู § การออกเสียงและการเปล่งเสียงด้านล่าง ต่างจากภาษาเช็ก ภาษาโปแลนด์ไม่มีพยัญชนะพยางค์ โดยแกนกลางของพยางค์จะเป็นสระเสมอ

พยัญชนะ/j/ถูกจำกัดให้อยู่ติดกับสระ และไม่สามารถอยู่หน้าiหรือy ได้ (สำหรับข้อจำกัดอื่นๆ เกี่ยวกับพยัญชนะที่ปรากฏก่อนiหรือyโปรดดู § การกระจายด้านบน)

การเปล่งเสียงและการถอดเสียง

การเปล่งเสียงของสิ่งกีดขวางขั้นสุดท้าย[84]
ตำแหน่ง ตัวอย่าง สันดี
สุดท้าย อักษรย่อ การออกเสียง การออกเสียงแบบถอดเสียง
คำสุดท้าย obstruent หรือ obstruent + /m, n, l, r, j, w/ เสียงสะท้อน : /m, n, l, r, j, w, i, ɨ, ɛ, a, ɔ, u/ ko t r udy ('แมวขิง')
dłu g m ały ('หนี้เล็กน้อย')
ko t ł aciaty ('แมวมีจุด')
dłu g Ł ukasza ('หนี้ของลุค')
ko t E wy ('แมวของอีฟ' )
ż Ewy ('สามีของอีฟ')
[kɔd‿ɾudɨ]
[dwuɡ‿mawɨ]
[kɔd‿wat͡ɕatɨ]
[dwuɡ‿wukaʂa]
[kɔd‿ɛvɨ]
[mɔw̃ʐ‿ɛvɨ]
[kɔt‿ɾudɨ]
[dwuk‿mawɨ]
[kɔt‿wat͡ɕatɨ]
[dwuk‿wukaʂa]
[kɔt‿ɛvɨ]
[mɔw̃ʂ‿ɛvɨ]
เสียง กีดขวางไร้เสียง : /p, f, t, t͡s, s, t͡ʂ, ʂ, t͡ɕ, ɕ, k, x, (kʲ), (xʲ)/ ปีมังกร ('ปีแห่งมังกร')
อยู่บนขอบโต๊ะ ('มุมโต๊ะ')
อยู่บนขอบของโต๊ะ ('สายลมพัดผ่าน')และ
อยู่บนขอบฟิล์ม ( 'กรอบฟิล์ม')
[ɾɔk‿smɔka]
[ɾuk‿stɔwu]
[vʲjatɾ̥‿ʂumʲi]
[katɾ̥‿fʲilmu]
การออกเสียง ชัดเจน : /b, v, d, d͡z, z, d͡ʐ, ʐ, d͡ʑ, ʑ, ɡ, (ɣ), (ɡʲ), (ɣʲ)/ pora dź Z osi ('ให้คำแนะนำแก่ Zosia (บ้าง)')
ro k d obry ('ปีที่ดี')
i dź z araz ('ไปเดี๋ยวนี้เลย')
pło t b ręzowy ('รั้วสีน้ำตาล')
[pɔɾad͡ʑ‿zɔɕi]
[ɾɔɡ‿dɔbɾɨ]
[id͡ʑ‿zaɾas]
[pwɔd‿bɾɔw̃zɔvɨ]
คำบุพบท: w, z, bez, przez, nad, pod, od, przed เสียงสะท้อน : /m, n, l, r, j, w, i, ɨ, ɛ, a, ɔ, u/ o d m atki ('จากแม่')
o d ł ąki ('จากทุ่งหญ้า')
o d o jca ('จากพ่อ')
[ɔd‿matk̟i]
[ɔd‿wɔŋ̟k̟i]
[ɔd‿ɔjt͡sa]
เสียง กีดขวางไร้เสียง : /p, f, t, t͡s, s, t͡ʂ, ʂ, t͡ɕ, ɕ, k, x, (kʲ), (xʲ)/ po d p łotem ('ที่/ข้างรั้ว') [พ‿พว‿ต]
การออกเสียง ชัดเจน : /b, v, d, d͡z, z, d͡ʐ, ʐ, d͡ʑ, ʑ, ɡ, (ɣ), (ɡʲ), (ɣʲ)/ ใต้หอ ระฆัง [pɔd‿d͡zvɔɲːit͡sɔw̃]

เสียงพยัญชนะในภาษาโปแลนด์(เสียงหยุด เสียงเสียดสี และเสียดสี) มักออกเสียงและออกเสียง ต่างกัน ในบางตำแหน่ง ซึ่งทำให้ คู่เสียงพยัญชนะที่มีเสียง/ไม่มีเสียงในตำแหน่งเหล่านั้น เป็นกลาง (หรือกล่าวอีกนัยหนึ่งคือ มีข้อจำกัดในการกระจายของพยัญชนะที่มีเสียงและไม่มีเสียง) ปรากฏการณ์นี้เกิดขึ้นที่ตำแหน่งท้ายคำและในกลุ่ม พยัญชนะ

ในกลุ่มพยัญชนะภาษาโปแลนด์ ซึ่งรวมถึงคำที่อยู่ตามขอบคำ พยัญชนะที่ออกเสียงไม่ได้ทั้งหมดจะออกเสียงหรือไม่ออกเสียงก็ได้ หากต้องการระบุ (โดยอิงจากการสะกดคำ) ว่ากลุ่มคำนั้นมีพยัญชนะที่ออกเสียงไม่ได้หรือออกเสียงไม่ได้ ควรตรวจสอบพยัญชนะ ตัวสุดท้ายในกลุ่ม ยกเว้นwหรือrz (แต่รวมถึงż ) เพื่อดูว่าพยัญชนะตัวนั้นออกเสียงไม่ได้หรือออกเสียงไม่ได้ พยัญชนะn, m, ń, r, j, l, łไม่แสดงถึงพยัญชนะที่ออกเสียงไม่ได้ ดังนั้นจึงไม่สามารถออกเสียงพยัญชนะตัวอื่นได้ และโดยปกติแล้วพยัญชนะเหล่านี้จะไม่ออกเสียงได้ ยกเว้นในกรณีที่ล้อมรอบด้วยพยัญชนะที่ออกเสียงไม่ได้[85]ตัวอย่างบางส่วนมีดังนี้ (คลิกคำเพื่อฟังเสียง):

  • ลอดก้า [ˈwutka]('เรือ')/d/[t]ก่อนเสียงk
  • kawka [ˈkafka]('jackdaw'),/v/[f]ก่อนเสียงk
  • także [ˈtaɡʐɛ]('also'),/k/[ɡ]ก่อนเสียงż
  • jakby [ˈjaɡbɨ]('ราวกับว่า'),/k/[ɡ]ก่อนเสียงb
  • krzak [kʂak]('พุ่มไม้'),/ʐ/[ʂ];rzไม่กำหนดการเปล่งเสียงของคลัสเตอร์
  • odtworzyć [ɔtˈtfɔʐɨt͡ɕ]('เพื่อเล่นซ้ำ'),/d/[t]และ/v/[f];wไม่กำหนดการเปล่งเสียงของคลัสเตอร์
  • dach domu [daɣ dɔmu] ('หลังคาบ้าน') /x/ [ɣ] ; กฎยังคงใช้ได้ข้ามขอบเขตคำ

ในภาษาถิ่นบางภาษาของWielkopolskaและพื้นที่ชายแดนทางตะวันออกยัง คงออกเสียง /v/หลังพยัญชนะที่ไม่มีเสียง

กฎข้างต้นใช้ไม่ได้กับเสียงสระ : กลุ่มเสียงพยัญชนะอาจประกอบด้วยเสียงสระที่มีเสียงสระและพยัญชนะที่ไม่มีเสียง เช่นkról [krul] , wart [vart] , [ˈswɔɲ] , tn ąc [ˈtnɔnt͡s ]

การเปล่งเสียง - ในที่สุด คำที่ออกเสียงไม่ได้จะออกเสียงแบบไม่มีเสียง ตัวอย่างเช่น/ɡ/ในbóg ('god') จะออกเสียงว่า[k]และ/zd/ในzajazd ('inn') จะแสดงเป็น[st]หากตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยคำที่ออกเสียงไม่ได้ กฎของกลุ่มคำข้างต้นจะใช้ได้กับขอบเขตหน่วยเสียง เมื่อคำที่สองขึ้นต้นด้วยsonorantการออกเสียงของคำที่ออกเสียงไม่ได้ก่อนหน้าจะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ในโปแลนด์ตะวันตกและใต้ คำที่ออกเสียงไม่ได้สุดท้ายจะออกเสียง ( การออกเสียงแบบ voicing ) ถ้าคำที่ตามมาขึ้นต้นด้วยsonorant (ตัวอย่างเช่น/t/ในbrat ojcaซึ่งแปลว่า 'พี่ชายของพ่อ' จะออกเสียงเป็น[d] ) ในทางกลับกัน ในโปแลนด์ตะวันออกและเหนือ คำเหล่านี้จะไม่มีเสียง ( การออกเสียงแบบ devoicing ) ( /t/ออกเสียงว่า[t] ) กฎนี้ใช้ไม่ได้กับคำบุพบท clitics w, z, bez, przez, nad, pod, od, przedซึ่งต้องออกเสียงก่อนเสียงพ้องเสมอ[86] [87]

พยัญชนะแข็งและพยัญชนะอ่อน

การทำให้เพดานเสียงหลายรูป แบบ และการทำให้เพดานเสียงบางส่วนหลุดออกไปซึ่งเกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของภาษาสลาฟดั้งเดิมและภาษาโปแลนด์ได้สร้างระบบที่ค่อนข้างซับซ้อนของสิ่งที่มักเรียกว่าพยัญชนะ "อ่อน" และ "แข็ง" คำศัพท์เหล่านี้มีประโยชน์ในการอธิบาย รูปแบบ การผันเสียงและ กระบวนการ ทางสัณฐานวิทยา อื่นๆ แต่คำจำกัดความที่แน่นอนของ "อ่อน" และ "แข็ง" อาจแตกต่างกันบ้าง

โดยทั่วไป "นุ่ม" หมายถึง ลักษณะ เพดานปากของพยัญชนะเสียง ที่เปล่งออก มาจากโพรงปากและเพดานปากเช่น ⟨ń, ś, ź, ć, dź⟩ถือว่านุ่ม เช่นเดียวกับเสียงที่เปล่งออกมาจากเพดานปาก เช่น⟨j⟩เสียง⟨l⟩มักจัดเป็นพยัญชนะที่นุ่มเช่นกัน เช่นเดียวกับเสียงก่อนหน้า เสียงนี้ไม่สามารถตามด้วย⟨y⟩แต่ใช้⟨i⟩แทน เพดานปากที่เป็น/kʲ/ , /ɡʲ/และ/xʲ/อาจถือว่านุ่มได้เช่นกันด้วยเหตุผลนี้

พยัญชนะที่ไม่จัดอยู่ในกลุ่มเสียงอ่อนจะเรียกว่า "เสียงแข็ง" อย่างไรก็ตาม พยัญชนะแข็งบางส่วน เช่น⟨c, dz, sz, ż/rz, cz, dż⟩มักได้มาจากการสร้างเพดานเสียงตามประวัติศาสตร์ (ตัวอย่างเช่น⟨rz⟩ มักหมายถึง ⟨r⟩ที่สร้างเพดานเสียงตามประวัติศาสตร์) และมีลักษณะเหมือนพยัญชนะอ่อนในบางลักษณะ (ตัวอย่างเช่น โดยปกติจะใช้⟨e⟩ในรูปพหูพจน์ประธาน) เสียงเหล่านี้อาจเรียกว่าพยัญชนะ "แข็ง" หรือ "เสียงอ่อนตามประวัติศาสตร์"

รูปแบบเพดานปากในประวัติศาสตร์ของพยัญชนะบางตัวได้พัฒนามาเป็นเสียงที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัดในภาษาโปแลนด์: t, d, r ที่เป็นเพดานปากในประวัติศาสตร์ ได้กลายมาเป็นเสียงที่แสดงโดย⟨ć, dź, rz⟩ตามลำดับ ในทำนองเดียวกัน⟨s, z, n⟩ ที่เป็นเพดานปาก ก็ได้กลายมาเป็นเสียง⟨ś, ź, ń⟩เพดานปากของพยัญชนะริมฝีปากได้ส่งผลให้ (ตามการวิเคราะห์ทางสัทศาสตร์หลักที่ให้ไว้ในหัวข้อข้างต้น) มีการเพิ่ม/ j / เข้าไป เช่นในตัวอย่างpies ที่เพิ่งให้ไป การพัฒนาดังกล่าวสะท้อนให้เห็นใน การเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาบางอย่างในไวยากรณ์ภาษาโปแลนด์ เช่น ในการผันคำนาม

สถานะทางสัทศาสตร์ของพยัญชนะที่มีเพดานปาก

อย่างไรก็ตาม ในคำอธิบายทางสัทศาสตร์บางฉบับในภาษาโปแลนด์[88]พยัญชนะ โดยเฉพาะอย่างยิ่งพยัญชนะริมฝีปากm, p, b, f, wถือว่าปรากฏในคู่เสียง "แข็ง" และ "อ่อน" ในแนวทางนี้ ตัวอย่างเช่น คำว่าpies ('สุนัข') ไม่ถูกวิเคราะห์เป็น/pjɛs/แต่ถูกวิเคราะห์เป็น/pʲɛs/โดยมี/pʲ/ อ่อน จากนั้นพยัญชนะเหล่านี้จะถูกวิเคราะห์เป็นอ่อนเมื่ออยู่หน้าสระ/i/ (เช่นในpić /pʲit͡ɕ/ 'ดื่ม') ซึ่งแตกต่างจากพยัญชนะเทียบเท่าในภาษารัสเซียพยัญชนะเหล่านี้ไม่สามารถคงความอ่อนไว้ในคำลงท้ายพยางค์ได้ (เมื่อไม่ได้ตามด้วยสระ) ตัวอย่างเช่น คำว่า "ปลาคาร์ป" มีรูปแบบการผันคำ เช่นkarpia , karpieเป็นต้น โดยมีเสียงอ่อน/pʲ/ (หรือ/pj/ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์) แต่รูปเอกพจน์ประธานคือkarpโดยมีเสียงแข็ง/p /

การพิจารณาที่คล้ายกันนำไปสู่การวิเคราะห์ที่แข่งขันกันสองอย่างของเพดานอ่อน ใน Sawicka (1995:146–47) เพดานปากทั้งสามช่องมีสถานะทางสัทศาสตร์ตามการกระจายตัวและความแตกต่างเพียงเล็กน้อยระหว่าง[c̱e] [ ɟ̱e] [ ç̱e]และ[c̱je] [ ɟ̱je] [ ç̱je]เช่นgiełda /ˈɡʲɛwda/ [ˈɟ̱ewda] ('ตลาดหุ้น') magiel /maɡʲɛl/ [maɟ̱el] ('ร้านซักรีด') แต่giętki /ˈɡʲjɛntkʲi/ [ˈɟ̱jentc̱i] ('ยืดหยุ่น') higiena /xʲiɡʲjɛna/ [ç̱iɟ̱jena] ('สุขอนามัย') หน่วยเสียง/kʲ/ , /ɡʲ/และ/xʲ/ไม่ปรากฏก่อน/a, ɔ, u/โดยแยกจากกันด้วย[j]เช่นkiosk /kʲjɔsk/ [c̱jɵsk] ('kiosk'), filologia /filɔˈlɔɡʲja/ [filɔˈlɔɟ̱ja] ('philology'), Hiob /xʲjɔ p/ [ç̱jɵp] (' งาน ') ระบบที่มี/kʲ/และ/ɡʲ/แต่ไม่มี/xʲ/กำหนดโดย Rocławski (1976:86), Wiśniewski (2007:187), Jassem (2003:103) และ Ostaszewska & Tambor (2000:135) การวิเคราะห์นี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าจริงๆ แล้วไม่มี[ç̱e]แต่มีเฉพาะ[ç̱je]เช่นchie , hieที่ปรากฏเฉพาะในคำยืม[75]อย่างไรก็ตาม การออกเสียงแบบเพดานปากที่แยกย่อยของkie , gie ie [c̱je] , [ɟ̱je]ในทุกบริบทเป็นการออกเสียงที่โดดเด่นในภาษาโปแลนด์ร่วมสมัย[89]จากนั้น Strutyński (2002:73), Rocławski (2010:199) และ Osowicka-Kondratowicz (2012:223) จึงได้กำหนดระบบที่ไม่มีเพดานปาก ในระบบดังกล่าว เพดานปากจะถูกวิเคราะห์เป็น/k/ , /ɡ/และ/x/ก่อน/i/และ/kj/ , /ɡj/และ/xj/ก่อนสระอื่นๆ[90]นี่คือการวิเคราะห์หลักที่นำเสนอไว้ข้างต้น

พยัญชนะt, d, r (และพยัญชนะอื่นๆ บางตัว) สามารถถือได้ว่ามีรูปแบบแข็งและอ่อนตามแนวทางข้างต้น แม้ว่ารูปแบบอ่อนจะปรากฏเฉพาะในคำยืมเช่นtir /tʲir/ ('รถบรรทุกขนาดใหญ่' ดูTIR ) [ ต้องการอ้างอิง ]หากมีการแยกแยะพยัญชนะที่เกี่ยวข้องทั้งหมดyและiก็สามารถถือได้ว่าเป็นอโลโฟนของหน่วยเสียงเดียว โดยที่yอยู่หลังพยัญชนะแข็ง และiอยู่หลังพยัญชนะอ่อน (และอยู่ในตำแหน่งเริ่มต้น)

หยุดเสียงกล่องเสียง

ในภาษาโปแลนด์ยุคใหม่กว่านี้การหยุดเสียงสระ แบบสัทศาสตร์ อาจปรากฏเป็นจุดเริ่มต้นของคำที่มีสระต้น (เช่นAla [ʔala] ) [91]อาจปรากฏตามหลังสระท้ายคำเพื่อสื่อถึงความรู้สึกบางอย่าง เช่นnie ('no') มักจะออกเสียงเป็น[ɲɛ]แต่บางครั้งอาจออกเสียงเป็น[ɲɛʔ]หรือเป็น[ɲɛʔɛ] ที่เว้นวรรคเป็นเวลานาน การหยุดเสียงสระแบบแทรกระหว่างสระนี้อาจทำลายช่องว่างของสระได้ แม้ว่าจะปรากฏเป็นหน่วยความหมายภายใน เช่น ในpoeta ('กวี') [pɔʔɛta]หรือUkraina ('ยูเครน') [ʔukraʔina]ปรากฏการณ์ใหม่ที่ค่อนข้างใหม่ในภาษาโปแลนด์คือการขยายขอบเขตการใช้การหยุดเสียงสระ ในอดีต สระเริ่มต้นจะออกเสียงด้วยเสียงเสียดสีช่องเสียงที่ไม่มีเสียง เริ่มต้น (จึงออกเสียง ว่า อาลา [ฮาลา] ) เสียงพรีไอโอเทชัน (จึงออกเสียง ว่า igła ('เข็ม') [jiɡwa] ) หรือเสียงพรีลิปียไลเซชัน (จึงออกเสียง ว่า oko ('ตา') [u̯ɔkɔ] ) [92]

การเปลี่ยนแปลงภาษาถิ่น

ในภาษาโปแลนด์ บางสำเนียง (พบในเขตชายแดนทางตะวันออกและในไซลีเซียตอนบน ) มีเสียงเสียดสีเพดานอ่อนอีกเสียง หนึ่ง / ɣ /ซึ่งแทนด้วยตัวอักษร⟨h⟩ซึ่งอาจเป็นเสียงเสียดสีช่องเสียงที่ออกเสียง [ ɦ ] สำหรับ ผู้พูดบางคน โดยเฉพาะคำว่า-finally [93]ในภาษาโปแลนด์ส่วนใหญ่ ทั้ง⟨h⟩และ⟨ch⟩แทนด้วย/ x /

ภาษาโปแลนด์บางสำเนียงยังคงรักษาเสียงสระข้างแบบฟันยื่น [ ɫ̪] ไว้ ซึ่งสอดคล้องกับ[w]ในภาษาโปแลนด์ส่วนใหญ่ ภาษาโปแลนด์สำเนียงเหล่านี้ยังสามารถเปลี่ยนเสียงสระ[ l ]เป็น[ ]ในทุกตำแหน่งได้ แต่ภาษาโปแลนด์มาตรฐานจะแปลงเสียงสระทั้งหมดก่อนเสียง / i / และ / j / เท่านั้น[ 94 ] [ ɫ̪ ] และ [ ] ยังเป็นเสียงสระที่เจ้าของภาษาโปแลนด์จากลิทัวเนีย เบลารุส และยูเครนใช้กันทั่วไป

Rocławski (1976) ตั้งข้อสังเกตว่านักศึกษาภาษาศาสตร์โปแลนด์ไม่เห็นด้วยกับรูปแบบข้างเคียงของ⟨ł⟩โดยกล่าวว่ามันฟังดู "ไม่เป็นธรรมชาติ" และ "แย่มาก" นักศึกษาบางคนยังกล่าวด้วยว่าพวกเขามองว่า⟨ł⟩ รูปแบบข้างเคียง เป็นรูปแบบหนึ่งของ⟨l⟩ซึ่งเขายังตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมว่าควบคู่ไปกับความจำเป็นในการตัดสินใจจากบริบทว่าเสียงที่หมายถึงคือ/w/หรือ/l/ทำให้ผู้คนไม่เห็นด้วยกับเสียงดังกล่าว[95]ในทางกลับกัน ชาวโปแลนด์บางคนมองว่ารูปแบบข้างเคียงเป็นความคิดถึง โดยเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอันสง่างามของโปแลนด์ในช่วงระหว่างสงคราม [ 96]

ในภาษาถิ่นมาซูเรียนและภาษาถิ่นใกล้เคียงบางภาษาจะพบเสียง mazurzenie ดังนี้ /ʂ, ʐ, t͡ʂ, d͡ʐ/ หลังถุงลม รวมกับเสียง dentals ที่สอดคล้องกัน/s, z, t͡s, d͡z/เว้นแต่/ʐ/จะสะกดเป็น⟨rz⟩ (ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา เสียงนี้ใช้แทนเสียงเสียดสี/r̝/ซึ่งแตกต่างจาก/ʐ/เฉพาะเสียงหลังนี้เท่านั้นที่ปรากฏในภาษาโปแลนด์สมัยใหม่)

ความเครียด

รูปแบบ การเน้นเสียงที่โดดเด่นในภาษาโปแลนด์คือเสียงพยางค์รองสุดท้าย โดยเสียงพยางค์รองจากท้ายจะเน้นเสียง พยางค์ก่อนหน้าสลับกันจะมีการเน้นเสียงรอง ในคำที่มีสี่พยางค์ หากเสียงพยางค์หลักเน้นเสียงพยางค์ที่สาม เสียงพยางค์แรกจะเน้นเสียงรอง[97]

จะต้องมีพยางค์สำหรับสระที่เขียนแต่ละพยางค์ ยกเว้นเมื่ออักษรiนำหน้าสระอื่น (ในกรณีนั้น อักษรiแทน/j/หรือการสร้างเพดานปากของพยัญชนะที่อยู่ข้างหน้า หรือทั้งสองอย่าง ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ ดูอักขรวิธีภาษาโปแลนด์และข้างต้น) นอกจากนี้ อักษรuและiบางครั้งก็แทนเฉพาะสระกึ่งหลังสระอื่น เช่น ในอักษรผู้ประพันธ์ /ˈawtɔr/ ('ผู้แต่ง') สระกึ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ปรากฏในคำยืม (ดังนั้น จึงไม่ปรากฏในnauka /naˈu.ka/ ในภาษาพื้นเมือง ซึ่งหมายถึง 'วิทยาศาสตร์ การเรียนรู้' ตัวอย่างเช่น หรือในMateusz /maˈte.uʂ/ ในภาษาพื้นเมือง ซึ่งหมายถึง 'Matthew')

คำยืมบางคำโดยเฉพาะจากภาษาคลาสสิกมักเน้นที่พยางค์ก่อนสุดท้าย (ที่สามจากท้าย) ตัวอย่างเช่นฟิซิกา ( /ˈfizɨka/ ) ('ฟิสิกส์') จะเน้นที่พยางค์แรก ซึ่งอาจนำไปสู่ปรากฏการณ์ที่หายากของคู่คำที่น้อยที่สุดซึ่งแตกต่างกันเพียงการวางตำแหน่งการเน้นเสียง: muzyka /ˈmuzɨka/ 'ดนตรี' เทียบกับmuzyka /muˈzɨka/ – กรรมกริยาเอกพจน์ของmuzyk 'นักดนตรี' เมื่อมีการเพิ่มพยางค์เพิ่มเติมที่ท้ายคำดังกล่าวโดยใช้คำต่อท้ายการเน้นเสียงมักจะเกิดขึ้นอย่างสม่ำเสมอ: uniwersytet ( /uɲiˈvɛrsɨtɛt/ , 'มหาวิทยาลัย') มีการเน้นเสียงไม่สม่ำเสมอที่พยางค์ที่สาม (หรือพยางค์ก่อนสุดท้าย) แต่uniwersytetu ที่เป็นกรรม ( /uɲivɛrsɨˈtɛtu/ ) และคำคุณศัพท์ที่ได้มาuniwersytecki ( /uɲivɛrsɨˈtɛt͡ski/ ) มีการเน้นเสียงสม่ำเสมอที่พยางค์ก่อนสุดท้าย เมื่อเวลาผ่านไป คำยืมมักจะกลายเป็นคำพื้นเมืองที่มีการเน้นเสียงก่อนสุดท้าย[98]

ข้อยกเว้นอีกประเภทหนึ่งสำหรับรูปแบบการเน้นเสียงปกติคือกริยาที่มีคำลงท้ายแบบมีเงื่อนไข เช่น-by, -bym, -byśmyเป็นต้น คำลงท้ายเหล่านี้จะไม่นับรวมในการกำหนดตำแหน่งของการเน้นเสียง โดย จะเน้น zro biłbym ('ฉันจะทำ') ในพยางค์แรก และzro bi libyśmy ('เราจะทำ') ในพยางค์ที่สอง ตามไวยากรณ์เชิงกำหนด กฎเดียวกันนี้จะใช้กับคำลงท้ายกาลอดีตบุรุษที่หนึ่งและที่สองในรูปพหูพจน์ เช่น-śmy, -ścieแม้ว่ากฎนี้มักจะถูกละเลยในคำพูดทั่วไป (ดังนั้นzro bi liśmy 'เราทำ' จึงได้รับการเน้นเสียงอย่างถูกต้องในพยางค์ที่สอง แม้ว่าในทางปฏิบัติ มักจะเน้นเสียงในพยางค์ที่สาม เช่นzrobi li śmy ) [99]รูปแบบการเน้นเสียงที่ไม่สม่ำเสมอในกรณีที่มีคำลงท้ายกริยาเหล่านี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าคำลงท้ายเป็นคลิติก ที่แยกออกได้ แทนที่จะเป็นการผันคำตามกริยาที่แท้จริง ตัวอย่างเช่น แทนที่จะพูดว่าko go zoba czy liście? ('คุณเห็นใคร?') ก็สามารถพูดว่าko goście zoba czy li?ได้ – ในกรณีนี้kogoยังคงเน้นเสียงตามปกติ (พยางค์แรก) แม้จะมีการผันคำตามคลิติก การวิเคราะห์คำลงท้ายใหม่เป็นการผันคำเมื่อผนวกเข้ากับกริยาทำให้เกิดรูปแบบการเน้นเสียงในภาษาพูดที่แตกต่างกัน

คำผสมบางคำที่ใช้กันทั่วไปจะเน้นเสียงเหมือนเป็นคำเดียว ซึ่งใช้ได้กับคำบุพบทหลายคำที่รวมคำสรรพนามบุคคล เช่นdo niej ('ถึงเธอ'), na nas ('เกี่ยวกับเรา'), prze ze mnie ('เพราะว่าฉัน') โดยเน้นเสียงทั้งหมดในพยางค์ตัวหนาของคำบุพบท

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ Rocławski (1976), หน้า 84.
  2. Sawicka (1995:118), Ostaszewska & Tambor (2000:137–139), Jassem (2003:104–105) และ Wiśniewski (2007:188–191)
  3. ^ Sawicka 1995, หน้า 120, "ระบบที่มีสระนาสิกแบบซิงโครไนซ์มีอยู่บ้างในคำพูดของบางคน [...] (เช่นJerzy WaldorffหรือEdward Dziewoński )" ผู้พูดทั้งสองคนเสียชีวิตไปแล้วเมื่อ 20 ปีที่แล้ว
  4. ↑ อับ ลินเด-อูซีคเนียวิซ และคณะ (2011), น. 1430.
  5. Sawicka (1995:118), Ostaszewska & Tambor (2000:137–139), Jassem (2003:104–105) และ Wiśniewski (2007:188–191)
  6. ^ abcd Jassem (2003), หน้า 105.
  7. ^ abcd Gussmann (2007), หน้า 2.
  8. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  9. ^ Gussmann 2550, หน้า 1, "[ตัวอย่าง] คือสระภาษาโปแลนด์[ɨ]ในty [tɨ] 'คุณ, sg.' Karaś และ Madejowa (1977) และ Jassem (1983) ใช้สัญลักษณ์นี้เพื่อระบุสระที่อธิบายว่าใกล้เกือบครึ่งหนึ่งและหดกลับไปในตำแหน่ง (เกือบ) ตรงกลาง"
  10. ^ ริบก้า (2015), หน้า 79.
  11. ^ จัสเซ็ม (1974), หน้า 71.
  12. คำอธิบายของ Jassem มักถูกอ้างถึง เช่น Bałutowa (1992:27), Dukiewicz (1995:26), Wiśniewski (2007:69)
  13. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  14. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  15. ^ Wells, John C. (19 ธันวาคม 2011). "ทางออกของโปแลนด์" บล็อกสัทศาสตร์ของ John Wells . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2015 .
  16. ^ Rocławski (1976), หน้า 75, 112–113.
  17. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  18. ^ Rocławski (1976), หน้า 75, 113.
  19. ตัวอย่างเช่น Jassem (1971:234), Jassem (1974:71), Jassem (2003:105), Rocławski (1976:75) และ Wiśniewski (2007:72)
  20. ^ Sawicka และ (1995), หน้า 122.
  21. ^ กุสมันน์ (2007), หน้า 101.
  22. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 148.
  23. กุสส์มันน์ (2007:2), อ้างอิงถึง บีเดอร์ซิคกี (1963), บีเดอร์ซิคกี (1978), เวียร์ซโชวสกา (1971:135)
  24. ^ ซาวิคก้า (1995:135)
  25. แจสเซม (2003:104) และ วิสเนียฟสกี้ (2007:192)
  26. ^ โดย Gussmann (2007), หน้า 2–3
  27. คูรัสซคีวิซ 1972, หน้า 78–80
  28. ^ Rospond 1973, หน้า 65–67.
  29. ^ Mańczak 1983, หน้า 25–26
  30. สตีเบอร์ 1966, หน้า 11–13, 17, 23–26.
  31. คูรัสซคีวิซ 1972, หน้า 77–81
  32. ^ Rospond 1973, หน้า 67–71, 84–86.
  33. สตีเบอร์ 1966, หน้า 20–21, 29–31.
  34. ^ Rocławski (1976), หน้า 130–181
  35. Sawicka (1995), หน้า 116–117.
  36. ^ Rocławski (2010), หน้า 197–199.
  37. Sawicka (1995:118), Ostaszewska & Tambor (2000:137–139), Jassem (2003:104–105) และ Wiśniewski (2007:188–191)
  38. แจสเซม (2003:103), ซาวิคกา (1995:143) และกุสส์มันน์ (2007:6–7) รอคลาฟสกี้ (2010:165, 198–199)
  39. ^ กุสส์มันน์ (2007), หน้า 7.
  40. ซากอร์สกา บรูคส์ (1964), p. 209.
  41. ^ Dukiewicz (1995), หน้า 49.
  42. ^ โดย Sawicka (1995), หน้า 150.
  43. ^ Rybka (2015), หน้า 89–91.
  44. "trzysta", ไวโมวา: [tszysta] pot. [czszysta] (การออกเสียง: [tszysta] colloquially [czszysta]) Wielki Słownik Języka Polskiego (20 ก.ย. 2021)
  45. "drzemać Archived 2021-09-20 at the Wayback Machine ", ไวโมวา: [d-rzemać] lub [dż-żemać] (การออกเสียง: [d-rzemać] หรือ [dż-żemać]) Wielki Słownik Języka Polskiego (20 ก.ย. 2564)
  46. ^ Dunaj (2006), หน้า 170.
  47. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 143.
  48. Buczek-Zawiła (2014), p. 9.
  49. ^ Gussmann (2007:3), อ้างอิงจาก Dukiewicz (1995:32–33)
  50. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 155, 157, 159, 160.
  51. ^ Strutyński (2002), หน้า 80
  52. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 185, 187.
  53. ^ Rocławski (1976), หน้า 179.
  54. เวียร์ซโชวสกา (1971), p. 163.
  55. ^ Rocławski (1976), หน้า 136.
  56. เวียร์ซโชวสกา (1971), p. 167.
  57. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 134.
  58. Sawicka (1995), หน้า 151–152.
  59. ^ โดย Rubach (1994), หน้า 137.
  60. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 151.
  61. ^ Rybka (2015), หน้า 70,101.
  62. ^ JC Catford (2001). A Practical Introduction to Phonetics (พิมพ์ครั้งที่ 2). Oxford University Press. หน้า 87.
  63. ^ Ladefoged และ Maddieson จากPA Keating (1991). "Coronal places of articulation". ใน C. Paradis; J.-F. Prunet (eds.). The Special Status of Coronals (PDF) . Academic Press. หน้า 35
  64. ลอเรนซ์ (2018), หน้า 164–165.
  65. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 164–165
  66. ^ Rocławski (1976), หน้า 153, 155, 167.
  67. ^ ริบก้า (2015), หน้า 101.
  68. ^ Hamann 2004, หน้า 56, "เมื่อสรุปเกณฑ์การออกเสียงของเสียงเสียดสีแบบย้อนกลับ พบว่าเสียงทั้งหมดมีการออกเสียงอยู่ด้านหลังสันถุงลม มีช่องว่างใต้ลิ้น มีการออกเสียงที่ปลายลิ้น (แม้ว่าจะไม่สามารถสังเกตเห็นได้เสมอไปจากภาพเอ็กซ์เรย์) และมีลำตัวลิ้นที่หดเข้าและแบน"
  69. ^ Laver (1996), หน้า 560.
  70. ^ ริบก้า (2015), หน้า 105.
  71. ^ Hamann 2004, หน้า 64.
  72. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 135.
  73. ^ Rocławski (1976), หน้า 158.
  74. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 195.
  75. ^ โดย Sawicka (1995), หน้า 146.
  76. ^ โดย Sawicka (1995), หน้า 130.
  77. ^ Rocławski (1976), หน้า 132.
  78. ^ Szpyra-Kozłowska, Jolanta (2018). "ความแปลกประหลาดในภาษาอังกฤษสำเนียงโปแลนด์ปลอมและแท้" Lublin Studies in Modern Languages ​​and Literature . 42 (1): 81. doi : 10.17951/lsmll.2018.42.1.81 . ISSN  2450-4580
  79. ^ "On the phonetic instability of the Polish rhotic /r/ | ร้องขอ PDF". ResearchGate . สืบค้นเมื่อ2019-09-09 .
  80. ^ "การวิเคราะห์เพิ่มเติมเกี่ยวกับการออกเสียง /r/ ในภาษาโปแลนด์ – ตำแหน่งหลังพยัญชนะ" ResearchGate . สืบค้นเมื่อ2019-09-09 .
  81. ^ ริบก้า (2015), หน้า 43.
  82. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 155.
  83. ^ "โปแลนด์". ข้อมูลห้องปฏิบัติการสัทศาสตร์ UCLA . ห้องปฏิบัติการสัทศาสตร์ UCLA, มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแองเจลิส . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 20 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 26 เมษายน 2018 .
  84. Ostaszewska & Tambor (2000), p. 88.
  85. ^ Urbańczyk (1992), หน้า 369.
  86. Ostaszewska & Tambor (2000), p. 89.
  87. ^ Wierzbicka (1971), หน้า 207.
  88. ^ สตีเบอร์ (1966).
  89. ^ ตามที่ Osowicka-Kondratowicz และ Serowik (2004:119) ระบุว่า การรับรู้แบบซิงโครนัสมีจำนวนถึง 17% ในกรณีของkieและ 20% ของgieการรับรู้ที่เหลือเป็นแบบที่อ่อนแอหรือแตกต่างกัน[j ]
  90. ^ Grzybowski (1986), หน้า 169.
  91. ↑ มักดาเลนา โอโซวิคกา-คอนดราโทวิช, "Zwarcie krtaniowe – rodzaj fonacji czy artykulacji?", Rocznik Slawistyczny, ที. LXVII, 2018 ดอย :10.24425/rslaw.2018.124590, p. 41
  92. โอโซวิคกา-คอนดราโตวิคซ์, 2018 หน้า 40
  93. ^ ซาวิคก้า (1995), หน้า 142.
  94. ^ Rocławski (1976), หน้า 130.
  95. ^ Rocławski (1976), หน้า 130–131
  96. "สลินเน กลาดกี ล". วิทยุเบียลีสตอค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2558 .
  97. ^ Gussmann (2007:8) เลื่อนการพิจารณาไปยัง Rubach & Booij (1985) เพื่อหารือเพิ่มเติม
  98. ^ กุสมันน์ (2007), หน้า 9.
  99. ^ Oliver และ Grice (2003), หน้า 1.

บรรณานุกรม

  • Bałutowa, Bronisława (1992), Wymowa angielska dla wszystkich [ การออกเสียงภาษาอังกฤษสำหรับทุกคน ] (ในภาษาโปแลนด์), น. 27
  • Biedrzycki, Leszek (1963), "Fonologiczna dependacja polskich głosek nosowych" [Phonological allowance of Polish nasal vowels], Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (ในภาษาโปแลนด์), 22 : 25–45
  • Biedrzycki, Leszek (1978), โฟโนโลเกีย แองเกลียสคิช และโปลสคิช เรโซแนนอฟ. Porównanie samogłosek oraz spółgłosek [ สัทวิทยาของเสียงสะท้อนภาษาอังกฤษและโปแลนด์. การเปรียบเทียบสระและพยัญชนะ ] (ภาษาโปแลนด์), วอร์ซอ: PWN
  • Buczek-Zawiła, Anita (2014), "Nasals เป็นหมวดหมู่เรเดียลในภาษาโปแลนด์และภาษาเวลส์: ความพยายามในการเปรียบเทียบ" Linguistica Silesiena , 35 : 7–23
  • Dukiewicz, Leokadia (1995), "Fonetyka" [สัทศาสตร์], ใน Wróbel, Henryk (ed.), Gramatyka współczesnego języka polskiego Fonetyka i fonologia [ ไวยากรณ์ของภาษาโปแลนด์ร่วมสมัย สัทศาสตร์และระบบสัทวิทยา ] (ในภาษาโปแลนด์), Kraków: Wydawnictwo Instytut Języka Polskiego PAN, หน้า 7–103
  • Dunaj, Bogdan (2006), "Zasady poprawnej wymowy polskiej" [The Rules of Correct การออกเสียงในภาษาโปแลนด์], Język Polski (ในภาษาโปแลนด์), 5 : 161–172
  • Grzybowski, Stefan (1986), "Z zagadnień konfrontacji fonologicznej języka polskiego i rosyjskiego" [ข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับสัทวิทยาที่ตัดกันของภาษาโปแลนด์และรัสเซีย] (PDF) , Zesz นุ๊ก. WSP กับ บิดกอสซี Studia Filologiczne (ในภาษาโปแลนด์), 27 : 163–179
  • Gussmann, Edmund (2007), The Phonology of Polish , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-926747-7
  • ฮามันน์ ซิลเก้ (2004) "เสียงเสียดสีแบบเรโทรเฟล็กซ์ในภาษาสลาฟ" (PDF)วารสารสมาคมสัทศาสตร์นานาชาติ 34 ( 1): 53–67 doi :10.1017/S0025100304001604 S2CID  2224095
  • Jassem, Wiktor (1971), "Podręcznik wymowy angielskiej" [คู่มือการออกเสียงภาษาอังกฤษ], Państwowe Wydawnictwo Naukowe , Warszawa
  • Jassem, Wiktor (1974), "Mowa a nauka o łęczności" [วิทยาศาสตร์การพูดและการสื่อสาร], Państwowe Wydawnictwo Naukowe , วอร์ซอ
  • Jassem, Wiktor (2003), "ภาษาโปแลนด์" (PDF) , วารสารสมาคมสัทศาสตร์นานาชาติ , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017/S0025100303001191
  • Laver, John (1996), หลักการสัทศาสตร์ , หน้า 560
  • Lorenc, Anita (2018), "Charakterystyka artykulacyjna polskich sybilantów retrofleksyjnych. Badanie z wykorzystaniem artykulografii elektromagnetycznej" [ลักษณะข้อต่อของ Retroflex Sibilants ของโปแลนด์ การวิเคราะห์โดยใช้แม่เหล็กไฟฟ้า Articulography] (PDF) , Logopedia (ในภาษาโปแลนด์), 47 (2): 157–176
  • ลินเด้-อูซีคเนียวิช; และคณะ (2011), Wielki Słownik Polsko-Angielski [ พจนานุกรมภาษาโปแลนด์-อังกฤษที่ยอดเยี่ยม ] (ในภาษาโปแลนด์และภาษาอังกฤษ), Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 978-83-01-14136-3
  • มอร์ซิเนียค, นอร์เบิร์ต; Prędota, Stanisław (2005) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1985], Podręcznik wymowy niemieckiej (6th ed.), วอร์ซอ: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 978-83-01-14503-3
  • โอโซวิคกา-คอนดราโตวิช, มักดาเลนา; Serowik, Agnieszka (2004), "The Realization of Palato-Velars in Polish", Govor , 21 (2), Odjel za fonetiku Hrvatskoga filološkoga društva: 111–124
  • Osowicka-Kondratowicz, Magdalena (2012), "Z zagadnień kategorialności fonologicznej w języku polskim" [Some remarks on Polish phonological categories] (PDF) , Prace Językoznawcze (14), Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie: 211–224
  • โอลิเวอร์, โดมินิกา; กรีซ, มาร์ทีน (2003) สัทศาสตร์และระบบสัทวิทยาของความเครียดคำศัพท์ในกริยาภาษาโปแลนด์(PDF ) บาร์เซโลนา: Universitat Autónoma de Barcelona. ไอเอสบีเอ็น 1-876346-48-5-
  • ออสตาสซิวสกา, ดานูตา; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego [ Phonetics and phonology of the contemporary Polish language ], วอร์ซอ: Wydawnictwo Naukowe PWN
  • Rocławski, Bronisław (1976), Zarys fonologii, fonetyki, fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego [ Outline of phonology, phonetics, phonotactics and phonostatistics of the contemporary Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์), Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
  • Rocławski, Bronisław (2010), Podstawy wiedzy o języku polskim dla glottodydaktyków, pedagogów, psychologów i logopedów [ The Basics of the Polish language for Glottodidactics, Educators, Psychologists and Speech Therapists ] (ในภาษาโปแลนด์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3), GLOTTISPOL, ISBN 978-83-86804-67-2
  • Rubach, Jerzy (1994), "เสียงฟ่อๆ เป็นการหยุดพูดในภาษาโปแลนด์" Linguistic Inquiry , 50 (1): 119–143, JSTOR  4178850
  • Rubach, Jerzy; Booij, Geert E. (1985), "ทฤษฎีกริดของความเครียดในภาษาโปแลนด์" Lingua , 66 (4): 281–319, doi :10.1016/0024-3841(85)90032-4, hdl : 1887/11158 , S2CID  170536799
  • Rybka, Piotr (2015), Międzynarodowy alfabet fonetyczny w slawistyce [ International Phonetic Alphabet in Slavistics ] (PDF) (ในภาษาโปแลนด์), Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
  • Sadowska, Iwona (2012), โปแลนด์: ไวยากรณ์ที่ครอบคลุม , Oxford ; นครนิวยอร์ก : Routledge , ISBN 978-0-415-47541-9
  • Sawicka, Irena (1995), "Fonologia" [Phonology], ใน Wróbel, Henryk (ed.), Gramatyka współczesnego języka polskiego Fonetyka i fonologia [ ไวยากรณ์ของภาษาโปแลนด์ร่วมสมัย สัทศาสตร์และสัทวิทยา ] (ในภาษาโปแลนด์), Kraków: Wydawnictwo Instytut Języka Polskiego PAN, หน้า 105–195
  • Strutyński, Janusz (2002), Gramatyka polska [ Polish Grammar ] (in Polish) (6th ed.), Kraków: Wydawnictwo Tomasz Strutyński
  • Urbanczyk, Stanisław, ed. (1992), Encyklopedia języka polskiego [ Encyclopedia of the Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), Wrocław: Zakład Narodowy im. ออสโซลินสคิช, ISBN 978-83-04-02994-1
  • Wierzbicka, <ชื่อไม่ทราบ> (1971), <ชื่อเรื่องไม่ทราบ> (ภาษาโปแลนด์), หน้า 207
  • Wierzchowska, Bożena (1980), Fonetyka i fonologia języka polskiego [ Phonetics and phonology of the Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์), Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
  • Wierzchowska, Bożena (1967), Opis fonetyczny języka polskiego [ A phonetic description of the Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์), Warsaw: PWN
  • Wierzchowska, Bożena (1971), Wymowa polska [ การออกเสียงภาษาโปแลนด์ ] (ในภาษาโปแลนด์), วอร์ซอ: PZWS
  • Wiśniewski, Marek (2007), Zarys z fonetyki i folologii współczesnego języka polskiego [ Outline of phonetics and phonology of the contemporary Polish language ] (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5), Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, ISBN 978-83-231-2133-6
  • Zagórska Brooks, Maria (1964), "On Polish Affricates", Word , 20 (2): 207–210, doi :10.1080/00437956.1964.11659819
  • Zagórska Brooks, Maria (1968), สระนาสัลในภาษาโปแลนด์มาตรฐานร่วมสมัย การวิเคราะห์เสียง-สัทศาสตร์มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย

เสียงวิทยาประวัติศาสตร์

  • Kuraszkiewicz, Władysław (1972), "Głosownia historyczna", Gramatyka historyczna języka polskiego (ในภาษาโปแลนด์), Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych
  • Mańczak, Witold (1983), Polska fonetyka i morfologia historyczna (ในภาษาโปแลนด์), Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
  • Rospond, Stanisław (1973), "Fonologia", Gramatyka historyczna języka polskiego (ในภาษาโปแลนด์), Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
  • Stieber, Zdzisław (1966), Historyczna i współczesna fonologia języka polskiego [ The Historical and contemporary phonology of Polish ] (ในภาษาโปแลนด์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4), Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe

อ่านเพิ่มเติม

  • Benni, Tytus (1924), Ortofonja polska: uwagi o wzorowej wymowie dla artystów, nauczycieli i wykształconego ogólu polskiego (ในภาษาโปแลนด์), Księżnica Polska
  • Benni, Tytus (1959), Fonetyka opisowa języka polskiego: z obrazami głosek polskich podług M. Abińskiego (ภาษาโปแลนด์), Wrocław: Zakład Narodowy im. ออสโซลินสคิช
  • Biedrzycki, Leszek (1974), Abriß der polnischen Phonetik (ภาษาเยอรมัน), วอร์ซอ: Wiedza Powszechna
  • Rozwadowski, Jan Michał (1925), Głosownia języka polskiego 1, Ogólne zasady głosowni (ในภาษาโปแลนด์), Cracow: Gebethner i Wolff
  • Rubach, Jerzy (2008), "การสลายตัวของเพดานปากและจมูกในภาษาสโลวีเนีย ซอร์เบียตอนบน และโปแลนด์", Journal of Linguistics , 44 (1): 169–204, doi :10.1017/S0022226707004987, JSTOR  40058031, S2CID  146558564
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=สัทศาสตร์ภาษาโปแลนด์&oldid=1236843296"