สัทวิทยาโปแลนด์

ระบบเสียงของภาษาโปแลนด์มีความคล้ายคลึงในหลาย ๆ ด้านกับภาษาสลาฟ อื่น ๆ แม้ว่าจะมีลักษณะเฉพาะบางอย่างที่พบในภาษาอื่น ๆ เพียงไม่กี่ภาษาในตระกูล เช่น การเสียดแทรกและเสียงเสียดแทรกของpostalveolarและalveolo-palatalและ affricates ที่ตัดกัน ระบบ สระนั้นค่อนข้างง่าย โดยมีเพียงเสียงโมโนโฟทอง ในช่องปากเพียงหก เสียงและจมูกสองเสียงในการพูดแบบดั้งเดิม ในขณะที่ระบบพยัญชนะมีความซับซ้อนมากกว่ามาก

สระ

สระปากภาษาโปแลนด์ปรากฎบนแผนภาพสระจาก Wierzchowska (1971:130) อัลโลโฟนหลัก (สีดำ) เป็นแบบถอดความแบบกว้างๆ รูปแบบตำแหน่ง (สีแดง) ปรากฏในบริบทของเพดานปาก
สระปากภาษาโปแลนด์ปรากฎบนแผนผังสระ , จาก Rocławski (1976:75) อัลโลโฟนหลัก (สีดำ) อยู่ในรูปแบบการถอดเสียงแบบกว้าง และอัลโลโฟนแบบระบุตำแหน่ง (สีแดงและเขียว) เป็นแบบถอดเสียงแบบแคบ รูปแบบตำแหน่ง (สีแดง) ปรากฏในบริบทของเพดานปาก
สระปากภาษาโปแลนด์ปรากฎบนแผนผังสระ , จาก Wiśniewski (2007:72) อัลโลโฟนหลัก (สีดำ) เป็นแบบถอดความแบบกว้างๆ รูปแบบตำแหน่ง (สีแดง) ปรากฏในบริบทของเพดานปาก ด้านหลังชิดกลาง[ o ]เป็นรูปแบบอิสระ (สีน้ำเงิน) ก่อน[ w ]

ระบบ สระโปแลนด์ประกอบด้วยเสียงพูดหกเสียง ตามเนื้อผ้า กล่าวกันว่ารวมmonophthongs จมูกไว้ ด้วย[1] โดยที่ภาษาโปแลนด์ถือเป็น ภาษาสลาฟสุดท้ายที่ยังคงรักษาเสียงจมูกที่มีอยู่ในภาษาสลาวิกดั้งเดิม อย่างไรก็ตาม แหล่งข้อมูลล่าสุดนำเสนอระบบเสียงสระของโปแลนด์สมัยใหม่ที่ไม่มี หน่วย เสียงสระจมูกรวมถึงสระปากเปล่าเพียงหกเสียงที่กล่าวมาข้างต้นเท่านั้น [2] [3]

สระปากเปล่า
ด้านหน้า ศูนย์กลาง กลับ
ปิด ฉัน ɨ [ก] ยู
กลาง ɛ [ข] ɔ [ข]
เปิด [ ค ]
สระจมูก
ด้านหน้า กลับ
กลาง ( ɛ̃ [ข] [ง] ) ( ɔ̃ [ข] [ง] )
  1. ^ /ɨ/ยังถอดความได้น้อยกว่า/ɪ/เช่น PWN-Oxford ภาษาโปแลนด์-ภาษาอังกฤษ [4]
  2. ↑ abcd ɔ ɛ̃ ɔ̃/มักถอดเสียงน้อยกว่า/e o õ/ตามลำดับ เช่น โดย PWN-Oxford Polish-English [4]และโดย Jassem (2003:105)
  3. ^ /a/บางครั้งอาจมีการถอดเสียง/ɑ/เช่น Sawicka (1995:118), Wiśniewski (2007:24)
  4. ↑ ab แหล่งที่มาส่วนใหญ่[5]นำเสนอระบบสระที่ไม่มีหน่วยเสียงสระจมูก (ดูหมวดย่อย สถานะเสียงด้านล่าง)

ออรัล

ปิด

  • /i/ปิดด้านหน้าไม่มีการปัดเศษ[ i ] [6] [7]มันค่อนข้างเปิดกว้างกว่าพระคาร์ดินัล[ i ] [8]
  • /ɨ/มีตั้งแต่เกือบปิด-กลาง ใกล้-หน้า[ ɪ̞ ]ถึง (ขั้นสูง) ปิด-กลาง กลาง[ ɘ̟ ] [9]หรืออีกทางหนึ่งจากใกล้-ปิด ใกล้-หน้า ไม่ปัดเศษ[ ɪ ]ไปจนถึงปิด-กลาง กลาง ไม่ปัดเศษ[ ɘ ] . [10]คำอธิบายเหล่านี้เทียบเท่ากันโดยพื้นฐานแล้ว ตามเนื้อผ้า[ ɨ ]ใช้ในการถอดเสียงแบบแคบ (ราวกับว่าปิดตรงกลางไม่มีการปัดเศษ ) แหล่งข้อมูลเก่าอธิบายสระนี้ดังนี้:
    • ตามข้อมูลของ Jassem (1971:234) ค่านี้อยู่ตรงกลางระหว่างพระคาร์ดินัล[ e ]และ[ ɨ ]แต่ใกล้กับค่าหลังมากกว่า อีกทางหนึ่ง คืออยู่ตรงกลางระหว่างพระคาร์ดินัล[ e ]และ[ ɤ ]แต่ใกล้กับจุดแรกมากกว่า [11]เขาวางไว้บนแผนภูมิสระใกล้กับ[ ɪ ] . [12]
    • จากข้อมูลของ Wierzchowska (1971:125,130) ลิ้นจะประกบกันโดยยกลิ้นขึ้นตรงกลางและเคลื่อนไปข้างหน้าบ้าง คอหอยก็กว้างขึ้นเช่นกัน เธอวางไว้บนแผนภูมิสระใกล้กับ[ ɘ ]
    • ตามข้อมูลของ Rocławski (1976:75,105) มันเป็นโทรศัพท์แบบใกล้-ปิดจากส่วนกลางที่ไม่มีการปัดเศษ[ ɪ̠ ]โดยมีอัลโลโฟนแบบปิด-กลางที่ไม่มีการปัดเศษ[ ɘ̟ ]เป็นทางเลือกก่อน/r/และในตำแหน่งที่ไม่เน้นหนักบางตำแหน่ง การตระหนักรู้คำว่า ใกล้-ปิด ใกล้หน้า ไม่ปัดเศษ[ ɪ ]ปรากฏอยู่ในภาษาถิ่นตะวันออกเฉียงเหนือ
  • /u/ถูกปิดกลับปัดเศษ[ u ] [6] [7]มันค่อนข้างเปิดกว้างมากกว่าพระคาร์ดินัล[ u ] , [ ɯ ]และอยู่ตรงกลางระหว่างสิ่งเหล่านี้ในแง่ของริมฝีปาก [13]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/u/ระหว่างพยัญชนะแบบอ่อน:
      • จากข้อมูลของ Wiśniewski ( 2007:72) มันอยู่ด้านหลังค่อนข้างชิด[ ]
      • จากข้อมูลของ Sawicka ( 1995:123) มันอยู่ใกล้กับศูนย์กลาง[ ʉ ]
      • ตามข้อมูลของ Rocławski (1976:116) เป็นแบบรวมศูนย์อย่างใกล้ชิด[ ü ]

กลาง

  • /ɛ/เป็นด้านหน้าเปิด-กลาง ไม่มีการปัดเศษ[ ɛ ] [6] [7]มันค่อนข้างเปิดกว้างกว่าพระคาร์ดินัล[ ɛ ] [14]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/ɛ/ระหว่างพยัญชนะแบบอ่อน:
      • จากข้อมูลของ Jassem (2003:105), Sawicka (1995:122) และ Wińniewski (2007:71) ระบุว่าเป็นส่วนหน้าแบบปิด-กลางที่ไม่มีการปัดเศษ[ e ]
      • จากข้อมูลของ Rocławski (1976:108) จะเป็นด้านหน้าตรงกลางที่ไม่มีการปัดเศษ[ ɛ̝ ]หรือด้านหน้าแบบหดตรงกลางที่ไม่มีการปัดเศษ[ ɛ̠ ]
      • ตามคำบอกเล่าของนักสัทศาสตร์ชาวอังกฤษจอห์น ซี. เวลส์มักจะเน้นที่จุดศูนย์กลางอย่างเห็นได้ชัด[ ɛ ] : ค่อนข้างใกล้กับสระกลาง[ ɜ ]ในบริบทของเพดานปาก [15]
  • /ɔ/เปิด-กลางหลัง [6] [7] [16]มันค่อนข้างเปิดกว้างมากกว่าพระคาร์ดินัล[ ɔ ] , [ ʌ ]และอยู่ตรงกลางระหว่างพวกมันในแง่ของห้องปฏิบัติการ [17]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการปัดเศษของ/ɔ/ :
      • ตามข้อมูลของ Rocławski (1976:113) โดยปกติแล้วจะค่อนข้างกลม[ ɔ̜ ]แต่บางครั้งก็ออกเสียงด้วยริมฝีปากที่เป็นกลาง[ ʌ ] ในกรณีหลังนี้ การขาดการปัดเศษจะได้รับการชดเชยโดยการดึงลิ้นกลับแรงขึ้น
      • ตามข้อมูลของ Sawicka ( 1995:119) โดยอ้างถึง Wierzchowska (1967:109) ไม่มีการปัดเศษ[ ʌ ]
      • จากข้อมูลของ Gussmann (2007:2) มันเป็นเพียง "การปัดเศษ" [ ɔ ]
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/ɔ/ระหว่างพยัญชนะแบบอ่อน:
      • ตามข้อมูลของ Rocławski (1976:113) อาจเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้: เปิด-กลาง หลังปัดเศษ[ ɔ̟ ]ยกเปิด-กลางหลังปัดเศษ[ ɔ̝ ]หรือกลางขั้นสูง หลังปัดเศษ[ ɔ̟ ] [18]
      • จากข้อมูลของ Wiśniewski (2001:72) มันเป็นการปัดเศษด้านหลังขั้นสูง-กลาง[ ]
      • ตามข้อมูลของ Sawicka (1995:122) มันเป็นสระเสียงกลมกลางปิด- กลาง[ ɵ ]
    • จากข้อมูลของ Wiśniewski (2001:72) ส่วนหลังกึ่งกลาง[ o ]เป็นตัวแปรอิสระที่อยู่หน้า[ w ]

เปิด

  • /a/เปิดจากส่วนกลางแบบไม่มีการปัดเศษ[ ä ] ตามแหล่งข้อมูลส่วนใหญ่[ 19]มันอยู่ตรงกลางระหว่างพระคาร์ดินัล[ a ] ​​และ[ ɑ ] อย่างไรก็ตาม Gussmann (2007) อธิบายอย่างกว้างๆ ว่าส่วนหน้าเปิดไม่มีส่วนโค้งม[ a ] ตามเนื้อผ้า[ a ] ​​จะใช้แม้ว่าจะเป็นการถอดเสียงแบบแคบก็ตาม
    • ไม่มีข้อตกลงที่สมบูรณ์เกี่ยวกับการใช้/a/ระหว่างพยัญชนะแบบอ่อน:
      • จากข้อมูลของ Jassem (2003:106) โคมไฟ นี้เปิดด้านหน้าโดยไม่มีการปัดเศษ[ a ]
      • จากข้อมูลของ Sawicka (1995:122) มันเป็นด้านหน้าแบบเปิดที่ไม่มีการกลมมน[ a ] ​​หรือแม้แต่ด้านหน้า แบบใกล้เปิดที่ไม่มีการกลมมน[ æ ] เธอใช้[ ɑ ]สำหรับอัลโลโฟนกลางหลัก
      • จากข้อมูลของ Wiśniewski (2001:70) พบว่าส่วนกลางอยู่ใกล้เปิดและไม่มีการปัดเศษ[ ɐ ]
      • จากข้อมูลของ Rocławski (1976:110) มันอยู่ใกล้-เปิด ใกล้-ด้านหน้า ไม่มีการปัดเศษ[ æ̞¶ ]

การกระจาย

อัลโลโฟนตำแหน่งในบริบท (alveolo-) เพดานปาก[20]
ฟอนิม ทั่วไป

การสะกดคำ


ตำแหน่ง สัทศาสตร์
อัลโลโฟน
/ɨ/ ซ(C) [ ɨ ]
ซีซ
/ฉัน/ ฉัน (ช)ฉัน(C) [ ฉัน ]
(ช)iช
/ɛ/ จ, ę* (ค)ɛ(ค) [ ɛ ]
(ค)ɛช
กล่าวคือ เจ

ฉัน*, ję*

ฌ(C) [ ɛ ] , [ ]
ชัค [ อี ]
/ก/ (ค)ก(ค) [ เป็น ]
กาช
คือ, จา ชะ(C) [ เป็น ] , [ æ̞ ]
ชาช [ เอ๋ ]
/ɔ/ เอ่อ เอ่อ* (ค)ɔ(ค) [ ɔ ]
(ค)ɔç
ไอโอ, โจ

ฉัน*, ฉัน*

ชับ(C) [ ɔ ] , [ ɵ ]
ชับ [ ɵ ]
/ยู/ คุณโอ ลูกบาศ์ก(C) [ ยู ]
Cuช
ฉัน จู

ฉัน, โจ

ชู(C) [ คุณ ] , [ ʉ ]
ชูช [ ʉ ]
"C" หมายถึงพยัญชนะที่ไม่ใช่ (alveolo) - เพดานปากเท่านั้น
"(C)" หมายถึงพยัญชนะที่ไม่ใช่ (alveolo) เพดานปาก
สระขอบเขตคำพูด
"ç" หมายถึงพยัญชนะถุงลมและเพดานปาก
/ɲ, ɕ, ʑ, t͡ɕ , d͡ʑ/หรือ/j/
ę*, э* แทน/ɛ, ɔ/ตามด้วย/m, n, ɲ, ŋ/

สระ/ɨ/และ / i /มีการกระจายตัวเสริม เป็นส่วนใหญ่ สระตัวใดตัวหนึ่งอาจตามหลังพยัญชนะริมฝีปากเช่นเดียวกับในmi ('ถึงฉัน') และของฉัน ('เรา') อย่างไรก็ตาม ในส่วนอื่น/i/มักจะจำกัดเฉพาะตำแหน่งเริ่มต้นของคำและตำแหน่งหลัง พยัญชนะ อัลวีโอโล-เพดานปากและการประมาณ/l, j/ในขณะที่/ɨ/ไม่สามารถปรากฏในตำแหน่งเหล่านั้นได้ (ดู § พยัญชนะแข็งและอ่อนด้านล่าง) เสียงสระทั้งสองอาจเป็นไปตามเสียงเสียดแทรก velar /x/แต่หลังจาก velar /k แล้ว ɡ/เสียงสระ/ɨ/จะจำกัดอยู่เพียงคำยืมที่หายาก เช่นkynologia /ˌkɨnɔˈlɔgja/ (' cynology ') และgyros /ˈɡɨrɔs/ (' gyro ') [21]พยัญชนะทางทันตกรรม, พยัญชนะหลังถุงลม และตัวประมาณ/r, w/ตามด้วย/ɨ/ในภาษาแม่หรือคำที่หลอมรวม อย่างไรก็ตาม/i/ปรากฏนอกตำแหน่งปกติในคำที่มาจากภาษาต่างประเทศบางคำ เช่น ในภาษา Chipsy /ˈt͡ʂipsɨ/ (' มันฝรั่งแผ่นทอด ') และtir /tir/ ('รถบรรทุกขนาดใหญ่' ดูTIR ) ระดับของเพดานปากในบริบทเหล่านี้ยังอ่อนแอ [22]ในคำอธิบายระบบเสียงภาษาโปแลนด์บางรายการที่สร้างความแตกต่างด้านสัทศาสตร์ระหว่างพยัญชนะเพดานปากและพยัญชนะที่ไม่เพดานปาก[ ɨ ]และ[ i ]จึงอาจถือเป็นเสียงอัลโลโฟนของหน่วยเสียงเดียว ในอดีต/ɨ/อยู่ใกล้กับ[ ɪ ]ซึ่งในทางเสียงจะคล้ายกับ[ i ] [ citation need ]มากกว่า

จมูก

สระจมูกไม่มีเสียงจมูกสม่ำเสมอตลอดระยะเวลา ในทางสัทศาสตร์ประกอบด้วยสระปากตามด้วยสระจมูก[ ]หรือ [ ] ( s ซึมออกเสียงว่า[sɔw̃]ซึ่งฟังดูใกล้เคียงกับภาษาโปรตุเกส são [sɐ̃w̃]มากกว่าภาษาฝรั่งเศส sont [sɔ̃] – ทั้งสามคำมีความหมายว่า '( พวกเขาคือ'). ดังนั้นจึงเป็นคำควบกล้ำ ทาง สัทศาสตร์ [23] (สำหรับจมูกที่อยู่หลังนิวเคลียสของสระอื่น ดู § Allophony ด้านล่าง)

สถานะสัทวิทยา

หน่วยเสียงนาสิก/ɔ̃, ɛ̃/ปรากฏในคำอธิบายเสียงภาษาโปแลนด์แบบเก่า เช่น Stieber (1966), Rocławski (1976:84), Wierzchowska (1980:51) ในคำอธิบายล่าสุดเกี่ยวกับสระจมูก orthographic ł , ęได้รับการวิเคราะห์ว่าเป็นหน่วยเสียงสองหน่วยในทุกบริบท เช่น Sawicka (1995), Wiśniewski (2007) ก่อนเสียงเสียดแทรกและอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของคำ (ในกรณีของэ ) จะถอดเสียงเป็นสระปาก/ɔ, ɛ/ตามด้วยพยัญชนะจมูก/ɲ, ŋ/ [24]หรือ/j̃, / [25]ภายใต้การวิเคราะห์ดังกล่าว รายการหน่วยเสียงพยัญชนะจะถูกขยายออกไปโดยหน่วยเสียงจมูก velar / ŋ/หรือโดยหน่วยเสียงประมาณจมูก สองตัว /j̃/ , /w̃/

การกระจาย

หากวิเคราะห์แยกหน่วยเสียง สระจมูกจะไม่เกิดขึ้น ยกเว้นก่อนเสียงเสียดแทรกและอยู่ในตำแหน่งสุดท้ายของคำ [ ต้องการอ้างอิง ]เมื่อตัวอักษรęและęปรากฏก่อนหยุดและหยุดแสดงว่าเป็นรูปปาก/ɔ/หรือ/ɛ/ตามด้วยพยัญชนะจมูก ซึ่งเป็น พยัญชนะที่มีพยัญชนะดังต่อไปนี้ ตัวอย่างเช่นkąt ('มุม', 'มุม') คือ/kɔnt/ , gęba ('ปาก') คือ/ˈɡɛmba/ , pięć ('ห้า') คือ/pjɛɲt͡ɕ/และbęk ('แมลงภู่') คือ/bɔŋk / , [26]ราวกับว่าพวกเขาถูกสะกด*kont , *gemba , *pieńćและ* bonk ก่อนหน้า/l/หรือ/w/อาการจมูกจะหายไปโดยสิ้นเชิง และęและęจะออกเสียงว่า ปากเปล่า / ɔ / หรือ / ɛ / ลำดับ/ɛŋ/ยังถูกลดขนาดเป็น / ɛ / ในตำแหน่งสุดท้ายของคำ ดังเช่นในbędę /ˈbɛndɛ/ 'I will be'

สระโปแลนด์
ไอพีเอ สคริปต์โปแลนด์ ตัวอย่าง
/ฉัน/ ฉัน miś /miɕ/ ('ตุ๊กตาหมี')
/ɛ/ สิบ /tɛn/ ('อันนี้')
/ɨ/ mysz /mɨʂ/ ('เมาส์')
/ก/ ptak /ptak/ ('นก')
/ยู/ คุณ / o บุ๋ม /บุ๋ม/ ('บูม')
/ɔ/ โอ โกต /kɔt/ ('แมว')
/ɛŋ/ (หรือ/ɛ̃/ ) ę węże /vɛŋʐɛ/ ('งู')
/ɔŋ/ (หรือ/ɔ̃/ ) węż /vɔŋʂ/ ('งู')
/ɛɲ/ (หรือ/ɛ̃/ ) ę gęż /ɡɛɲɕ/ ('ห่าน')
/ɔɲ/ (หรือ/ɔ̃/ ) gęsior /ɡɔɲɕɔr/ ('ตัวผู้')

พัฒนาการทางประวัติศาสตร์

ความแตกต่างระหว่างความยาวของสระนั้นสืบทอดมาจากภาษาสลาวิก ดั้งเดิมตอนปลาย แม้ว่าในภาษาโปแลนด์จะมีเพียงสระและสระยาวแบบ pretonic บางสระที่ยังคงความยาวแบบนีโอเฉียบพลัน ไว้ก็ตาม ความยาวของสระเพิ่มเติมถูกนำมาใช้ในภาษาโปแลนด์ดั้งเดิม (เช่นเดียวกับภาษาสลาวิกตะวันตก อื่นๆ ) อันเป็นผลมาจากการชดเชยความยาวเมื่อพยางค์ถัดไปหายไปตามกฎของHavlík ในภาษาโปแลนด์สิ่งนี้เกิดขึ้นในพยางค์ท้ายสุดเท่านั้น (ซึ่งกลายเป็นพยางค์สุดท้าย) ก่อนเสียงพยัญชนะ (ในภาษาสลาฟอื่น ๆ ที่มีกระบวนการคล้าย ๆ กันเกิดขึ้น สิ่งนี้อาจเป็นเรื่องทั่วไปมากกว่า) [27] [28] [29] [30]

ระบบผลลัพธ์ของความยาวของสระนั้นคล้ายคลึงกับระบบที่เก็บรักษาไว้ในปัจจุบันในภาษาเช็กและในระดับที่น้อยกว่าใน ภาษา สโลวักแม้ว่าการกระจายตัวของเสียงมักจะแตกต่างกัน (เช่น ในภาษาเช็ก สระเฉียบพลันแบบเก่าก็ยาวขึ้นด้วย) อย่างไรก็ตาม ในโปแลนด์สมัยใหม่ที่เกิดขึ้นใหม่ สระเสียงยาวก็สั้นลงอีกครั้ง แต่บางครั้ง (ขึ้นอยู่กับภาษาท้องถิ่น) ด้วยการเปลี่ยนแปลงคุณภาพ (สระมีแนวโน้มที่จะสูงขึ้น ) การเปลี่ยนแปลงอย่างหลังได้รวมเข้ากับภาษามาตรฐานเฉพาะในกรณีของเสียง ยาว และสระจมูกยาว เท่านั้น การเปลี่ยนสระอาจแสดงได้ดังนี้: [31] [32] [33]

  • ปากยาว/aː/ > ปากสั้น/a/ (ภาษาถิ่นบางภาษา: /ɒ/ , /ɔ/ )
  • ปากยาว/eː/ > ปากสั้น/ɛ/ (ภาษาถิ่นบางภาษา: /e/ , /ɨ/หรือ/i/ ​​)
  • ปากยาว/ɨː/หรือ/iː/ > ปากสั้น/ɨ/หรือ/i/
  • ปากยาว/oː/ > ปากสั้น/u/ (ภาษาถิ่นบางภาษา: /o/ ), เขียนó
  • ปากยาว/uː/ > ปากสั้น/u/เขียนว่าu
  • จมูกยาว/ãː/ > จมูกสั้น/ɔ̃/เขียนว่าя

ตัว/u/ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นคำยาว/oː/ยังคงมีความโดดเด่นในสคริปต์ว่าóยกเว้นบางคำที่ถูกสะกดใหม่ในภายหลัง เช่นbruzda , dłuto , pruć (แทนที่จะเป็นนิรุกติศาสตร์brózda , dłóto , próć )

ในสถานการณ์ส่วนใหญ่ พยัญชนะจะถูกเพดานปากเมื่อตามด้วยสระหน้าเดิม รวมถึงเสียงอ่อน (ь) ที่มักจะสูญหายไปในภายหลัง ตัวอย่าง: *dьnьกลายเป็นdzień ('วัน') ในขณะที่*dьnьmъกลายเป็นdniem ('วัน' instr. )

สระจมูกและของภาษาสลาวิกโปรโต-สลาวิกตอนปลายได้รวมเข้าด้วยกัน ( ทิ้งร่องรอยไว้โดยการเน้นเสียงพยัญชนะหน้า) ให้กลายเป็นสระโปแลนด์ในยุคกลาง/ã/ซึ่งเขียนว่าø เช่นเดียวกับสระโปแลนด์อื่นๆ ได้มีการพัฒนาสระเสียงยาวและสระสั้น รูปแบบสั้นพัฒนามาจนถึงปัจจุบัน/ɛ̃/ ęในขณะที่รูปแบบยาวกลายเป็น/ɔ̃/ซึ่งเขียนว่าÓตามที่อธิบายไว้ข้างต้น โดยรวม:

  • ภาษาสลาวิกดั้งเดิม > เมื่อสั้น, เมื่อยาว (โดยที่iแสดงถึงเพดานปากของพยัญชนะหน้า)
  • ภาษาสลาวิกดั้งเดิม > ęเมื่อสั้นęเมื่อยาว

การเปลี่ยนแปลงทางประวัติศาสตร์เป็นสาเหตุของการสลับ o : óและę : эที่พบบ่อยในสัณฐานวิทยาของโปแลนด์: *rogъ ('แตร') กลายเป็นrógเนื่องจากการสูญเสียปีต่อไปนี้( แต่เดิมออกเสียงด้วย oยาวขณะนี้มี/ u/ ) และกรณีเครื่องมือของคำเดียวกันเปลี่ยนจาก*rogъmъเป็นrogiem (โดยไม่มีการเพิ่มความยาวของo ) ในทำนองเดียวกัน*dībъ ('ไม้โอ๊ค') กลายเป็นdęb (แต่เดิมมีสระจมูกรูปแบบยาว) และในกรณีเครื่องดนตรี*dībъmъเสียงสระยังคงสั้น ทำให้เกิดdębemสมัยใหม่

ความแปรผันของวิภาษ

ภาษาถิ่นโปแลนด์มีความแตกต่างกันโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการทำให้เกิดสระจมูก ทั้งในแง่ที่ว่าและเมื่อใดที่พวกมันจะสลายไปเป็นสระปากตามด้วยพยัญชนะจมูก และในแง่ของคุณภาพของสระที่ใช้

นอกจากนี้ ภาษาถิ่นบางภาษายังรักษาพัฒนาการที่ไม่เป็นมาตรฐานของสระเสียงยาวในอดีต (ดูหัวข้อก่อนหน้า) ตัวอย่างเช่นaอาจออกเสียงด้วย[ɔ]ในคำที่ยาวตามประวัติศาสตร์

พยัญชนะ

ระบบ พยัญชนะโปแลนด์มีความซับซ้อนมากขึ้น ลักษณะเฉพาะของมัน ได้แก่ ชุดของอักษรเสียงและ พยัญชนะ เพดานปาก ซึ่งเป็นผลมาจาก การแปลงเสียงเพดานปากแบบ โปรโต-สลาฟ 4 เสียงและการเปลี่ยนเสียงเพดานปากอีก 2 เสียงที่เกิดขึ้นในภาษาโปแลนด์และเบลารุส

หน่วยเสียง

หน่วยเสียงพยัญชนะภาษาโปแลนด์มีดังต่อไปนี้: [34] [35] [36]

ริมฝีปาก ทันตกรรม /
ถุงลม
หลัง
ถุง
( Alveolo- )
เพดานปาก
เวลา
ธรรมดา ถูกปาก
จมูก n ɲ ŋ [ก]
เต็มใจ ไร้เสียง พี ที เค ( เคʲ [ข] )
เปล่งออกมา ɡ ( ɡʲ [b] )
แอฟริกา ไร้เสียง t͡s ต͡ʂ [c] ต͡ɕ
เปล่งออกมา d͡z ด͡ʐ [c] ด͡ʑ
เสียดแทรก ไร้เสียง ʂ [ค] ɕ x ( [ข] )
เปล่งออกมา โวลต์ z ʐ [ค] ʑ ( ɣ [ง] ) ( ɣʲ [ง] [b] )
มีชีวิตชีวา อีกครั้ง ]
ประมาณ เจ
  1. แหล่งที่มาล่าสุด[37]นำเสนอระบบพยัญชนะที่มีสัทศาสตร์/ŋ/และไม่มีหน่วยเสียงสระจมูก/ɛ̃/และ/ɔ̃/ (ดู § สถานะทางเสียงด้านบน)
  2. ↑ abcd หน่วยเสียง/kʲ/ , /ɡʲ/และ/xʲ/ถอดเสียงเป็น/c/ , /ɟ/และ/ç/ (ราวกับว่าเป็นพยัญชนะเพดานปาก ) สิ่งเหล่านี้ไม่ถือเป็นสัทศาสตร์เสมอไป (ดู§ สถานะเสียงของพยัญชนะเพดานปากด้านล่าง)
  3. ↑ abcd พยัญชนะหลังถุงลม/ʂ/ , / ʐ/ , /t͡ʂ/และ/d͡ʐ/ถอดเสียงเป็น/ʃ/ , /ʒ/ , /t͡ʃ/และ/d͡ʒ/ [38]
  4. ^ ab ภาษาถิ่นสำหรับ ⟨h⟩; ดู § ความแปรผันของวิภาษวิธี
  5. หน่วย เสียง /r/ถอดเสียงเป็นอีกทางหนึ่ง /
พยัญชนะภาษาโปแลนด์
ไอพีเอ สคริปต์โปแลนด์ ตัวอย่าง ไอพีเอ สคริปต์โปแลนด์ ตัวอย่าง
/ม/ masa /masa/ ('มวล') /ɲ/ ñ / n(i) koń /kɔɲ/ ('ม้า')
/ข/ เบส /เบส/ ('เบส') /ʑ/ ź / z(i) źrebię /ʑrɛbjɛ/ ('ลูกม้า')
/พี/ พี pas /pas/ ('เข็มขัด') /ɕ/ ? / s(i) Šruba /ɕruba/ ('สกรู')
/วี/ wór /vur/ ('กระเป๋า') /d͡ʑ/ / dz(i) dźwięk /d͡ʑvjɛŋk/ ('เสียง')
/ฉ/ futro /futrɔ/ ('ขน') /t͡ɕ/ ć / ค(ผม) ćma /t͡ɕma/ ('ผีเสื้อกลางคืน')
/ไม่มี/ n noga /nɔga/ ('ขา') /ʐ/ ż / rz żona /ʐɔna/ ('ภรรยา')
/วัน/ โดม /dɔm/ ('บ้าน') /ʂ/ szum /ʂum/ ('สนิม')
/ที/ ที ทอม /tɔm/ ('ปริมาตร') /d͡ʐ/ ดีซ dżem /d͡ʐɛm/ ('แยม')
/z/ z ศูนย์ /zɛrɔ/ ('ศูนย์') /t͡ʂ/ cz czas /t͡ʂas/ ('เวลา')
/วิ/ รวม /sum/ ('ปลาดุก') /ŋ/ n(เค) / n(ก.) ธนาคาร /baŋk/ ('ธนาคาร')
ฆ้อง /gɔŋk/ ('ฆ้อง')
/d͡z/ ดีซ ดซวอน /d͡zvɔn/ ('กระดิ่ง') /ɡ/ gmin /gmin/ ('ประชากร')
/t͡s/ co /t͡sɔ/ ('อะไร') /เค/ เค kmin /kmin/ ('ยี่หร่า')
/r/ rok /rɔk/ ('ปี') /เอ็กซ์/ ชั่วโมง / hak /xak/ ('ฮุค')
chór /xur/ ('นักร้องประสานเสียง')
/ลิตร/ lišć /liɕt͡ɕ/ ('ใบไม้') ( /ɡʲ/ ) ก(ฉัน) giełda /ɡjɛwda/ (หรือ /ɡʲɛwda/ ) ('ตลาดซื้อขาย')
filologia /filɔlɔɡja/ (หรือ /filɔlɔɡʲja/ ) ('ภาษาศาสตร์')
/เจ/ เจ jutro /jutrɔ/ ('พรุ่งนี้') ( /kʲ/ ) เค(ฉัน) kiedy /kjɛdɨ/ (หรือ /kʲɛdɨ/ ) ('เมื่อ')
kiosk /kjɔsk/ (หรือ /kʲjɔsk/ ) ('kiosk')
/มี/ ลาสกา /waska/ ('เกรซ') ( /xʲ/ ) ชั่วโมง(ผม) / ช(ผม) อักษรอียิปต์โบราณ /xjɛrɔɡlif/ (หรือ /xʲjɛrɔɡlif/ , /xʲɛrɔɡlif/ ) ('อักษรอียิปต์โบราณ')
พระมหากษัตริย์ /mɔnarxja/ (หรือ /mɔnarxʲja/ ) ('ระบอบกษัตริย์')

เสียง หลังถุงลม ( ⟨sz, ż, cz, dż⟩ ) และเสียงถุงลม ( ⟨ś, ź, ć, dź⟩ ) ทั้งสองเสียงคล้ายกับพยัญชนะเพดานปาก ในภาษาอังกฤษ ( เสียง shและchและเสียงพากย์ ของพวกเขา เทียบเท่า) รูปร่างลิ้นของเสียงหลังถุงลมจะคล้ายกับรูปร่างโดยประมาณหลังถุงลม[ ɹ̠ ] (หนึ่งในความเข้าใจของหน่วยเสียงภาษาอังกฤษ/r/โปรดดูการออกเสียงภาษาอังกฤษ /r/ ด้วยเช่นกัน ) ลิ้นจะออกเสียงโดยให้ลิ้นยกขึ้นไปที่เพดาน แข็ง แต่ส่วนหน้าของลิ้นจะยกขึ้นใกล้กับเพดานแข็ง เมื่อเปรียบเทียบกับเสียงเพดานปาก ในภาษาอังกฤษ ซีรีส์นี้รู้จักกันในชื่อ "rustling" ( szeleszczęce ) และ "soughing" ( szumięce ) ตามลำดับ; ชุดถุงลมที่เท่ากัน ( ⟨s, z, c, dz⟩ ) เรียกว่า "เสียงฟู่" ( syczęce )

การเปรียบเทียบระหว่าง กลุ่ม แอฟฟริเคตของโปแลนด์และกลุ่มสต็อป–เสียดแทรก[39]โดยองค์ประกอบเสียดแทรกที่อยู่ในกระจุกจะยาวกว่าในกลุ่มแอฟฟริเคตอย่างสม่ำเสมอ [40] [41]การหยุดในกลุ่มอาจมีการปลดปล่อยแบบ plosive พร้อมด้วยความทะเยอทะยานที่อ่อนแอหรือการปลดปล่อยแบบเสียดสี (เช่นใน affricate) ขึ้นอยู่กับอัตราการพูดและนิสัยการพูดของแต่ละบุคคล [42] [43]

  • czysta [ˈt͡ʂɨsta] ('ผู้หญิงสะอาด') กับ trzysta [ˈt̺ʰʂˑɨsta]หรือ [ˈt̺ʂˑɨsta] [44] ('สามร้อย')
  • dżem [ˈd͡ʐɛm] ('jam') กับ drzem [d̺ʱʐˑɛm]หรือ [ˈd̺ʐˑɛm] [45] ('งีบหลับ' imper. sing.)

การรับรู้ทั้งสองของกลุ่มหยุดเสียดแทรกถือว่าถูกต้องและโดยทั่วไปจะสะกดใหม่เป็นtsz , d-żและczsz , dżżตามลำดับในคำอธิบายเชิงบรรทัดฐานของการออกเสียงภาษาโปแลนด์ ความแตกต่างหายไปจากการออกเสียงในภาษาพูดในโปแลนด์ตะวันออกเฉียงใต้ ทั้งสองถูกมองว่าเป็นคำลงเสียงธรรมดาเหมือนกับในภาษาถิ่นของโปแลนด์น้อยบางภาษา ตามข้อมูลของ Sawicka (1995:150), Dunaj (2006:170) การทำให้เข้าใจง่ายดังกล่าวได้รับอนุญาตในภาษามาตรฐานเฉพาะหน้าพยัญชนะตัวอื่นหรือก่อนจุดเชื่อมต่อ เช่นtrz miel /tʂmjɛl/หรือ/t͡ʂmjɛl/ ('bumblebee') , pa trz /patʂ/หรือ/pat͡ʂ/ ('ดู', ไม่อนุญาติให้ร้องเพลง)

สำหรับความเป็นไปได้ของเสียงเสียดแทรก velar เพิ่มเติม/ɣ/ [47]สำหรับ⟨h⟩ดู § รูปแบบวิภาษวิธีด้านล่าง ด้วยเหตุผลเดียวกันกับ/xʲ/ Sawicka (1995:146) ให้/ɣʲ/สถานะสัทศาสตร์สำหรับผู้พูดที่มี/ɣ/อยู่ในระบบของพวกเขา

อัลโลโฟน

  • /m, p, b, f, v/เป็นริมฝีปากยกเว้นก่อน/ i, j/โดยที่ลิ้นเหล่านั้นถูกทำให้เป็นเพดานปาก[ , , , , ]
  • /m, n/มีอัลโลโฟน labiodental [ ɱ ]ซึ่งเกิดขึ้นก่อนพยัญชนะ labiodental (เช่นในSymfonia 'symphony' หรือkonfiguracja 'configuration') [48] ​​ก่อนเสียงเสียดแทรก พยัญชนะจมูกแบบออร์โธกราฟีm , nอาจรับรู้ได้ว่าเป็นเสียงใกล้เคียงจมูก [ ] คล้ายคลึงกับ/ŋ, ɲ/ด้านล่าง สิ่งนี้เกิดขึ้นในคำยืมและในรูปแบบอิสระที่มีการออกเสียงพยัญชนะทั่วไป (เช่นinstynkt [ˈiw̃stɨŋkt⁓ˈinstɨŋkt] 'instinct') [49]
  • /n, t, d, t͡s, d͡z, s, z/เป็นฟัน-alveolar [ n̪, t̪, d̪, t̪͡s̪, d̪͡z̪, s̪, ]ยกเว้นหน้า/i, j/และพยัญชนะหลังถุงลม เด่นชัดโดยให้ปลายลิ้นอยู่ใกล้มากหรือสัมผัสกับฟันหน้าบนและส่วนหน้าของสันถุงบางส่วน [50]ในทางตะวันตกและทางตอนเหนือของโปแลนด์[n̪]ยังคงใช้คำเป็นภาษาแม่ข้ามขอบเขตหน่วยคำในหน่วย nkเช่นsionka ('ห้องโถงเล็ก') [ˈɕɔn̪ka]ตรงกันข้ามกับsięka ('((s)he sniffs') [ ˈɕɔŋka]ในส่วนอื่นๆ ของโปแลนด์ ความแตกต่างจะเป็นกลางต่อ/ŋ/กล่าวคือ[ˈɕɔŋka]ใช้สำหรับทั้งสองอย่าง[ 51]ในภาษาต่างประเทศ⟨nk, ng⟩แทน/ŋk, ŋɡ/
  • /t, d, t͡s, d͡z, s, z/เป็น palatalized laminal alveolar [ t̻ʲ, d̻ʲ, t̻͡s̻ʲ, d̻͡z̻ʲ, s̻ʲ, z̻ʲ ]ก่อน/i, j/ในการกู้ยืมล่าสุด ออกเสียงโดยใช้ใบมีดของลิ้นใกล้มากหรือสัมผัสกับสันถุง [52]
  • /t, d/เป็น apical alveolar [ , ] [53] [54] [42]ก่อน apical postalveolar /t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ในขณะที่/n/เป็น apical alveolar [ ] [55] [56] [57]ก่อน/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ /
  • /t, d/สามารถหลอมรวมกับการออกเสียง/ts, dz/ก่อน/ts, dz, s, z/ , /t͡ʂ, d͡ʐ/ก่อน/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/และ/t͡ɕ, d͡ʑ/ก่อน/t͡ɕ , d͡ʑ, ɕ, ʑ / [58] [59]
  • /t͡s, d͡z, s, z/สามารถหลอมรวมกับ/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ก่อน/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/และ/t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ก่อน/t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ , ʑ/ . [60] [59]
  • /t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/มีหลากหลายคำอธิบายว่าเป็นปลายถุงลมโป่งพอง[t̺͡ʃ̺, d̺͡ʒ̺, ʃ̺, ʒ̺] [61] [62] หรือเป็น ถุงลมโป่งพองแบบแบน [63]พวกมันประกบกันด้วยลำตัวลิ้นที่แบนและหดกลับ ปลายลิ้นถูกยกขึ้น และใบมีดทั้งหมดขยับขึ้นและกลับไปด้านหลังมุมของสันถุง การศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้[64]แสดงให้เห็นว่า/ʂ, ʐ/และการปล่อยของ/t͡ʂ, d͡ʐ/ส่วนใหญ่เป็นถุงลม ในขณะที่จุดเชื่อมต่อของจุดหยุดใน/t͡ʂ, d͡ʐ/แตกต่างกันไประหว่างถุงลมและหลังถุงลม สิ่งนี้สอดคล้องกับลักษณะเฉพาะของ/t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/ในฐานะถุงลมในแหล่งข้อมูลเก่า [65] [66]อาจอธิบายได้ว่าเป็นretroflex [ t͡ʂ , d͡ʐ , ʂ , ʐ ] [67] [68]เพื่อบ่งชี้ว่าพวกมันไม่ใช่ laminal postalveolar ที่เพดานปาก[ t̻͡ʃ̻ , d̻͡ʒ̻ , ʃ̻ , ʒ̻ ] พูดอย่างเคร่งครัด สิ่งนี้ขัดแย้งกับคำจำกัดความที่แคบกว่าของพยัญชนะ retroflex ว่าเป็นsubapicalซึ่งลิ้นจะโค้งงอไปด้านหลังและด้านล่างกลายเป็นข้อต่อที่เคลื่อนไหวได้ ในบางครั้ง[t͡ᶘ, d͡ᶚ, ᶘ, ᶚ]ถูกนำมาใช้ในลักษณะเดียวกัน [69]
  • /t͡ʂ, d͡ʐ, ʂ, ʐ/กลายเป็น laminal postalveolar ที่เพดานปาก[ t̻͡ʃ̻ , d̻͡ʒ̻ , ʃ̻ , ʒ̻ ] [70]ก่อน/i, j/ในคำยืมล่าสุด [71]
  • / ɲ, t͡ɕ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/เป็นถุงลมเพดานปาก [ ɲ̟ , t͡ɕ , d͡ʑ , ɕ , ʑ ] พวกมันประกบกันด้วยใบมีดของลิ้นด้านหลังสันถุงและลำตัวของลิ้นยกขึ้นไปทางเพดานปาก ก่อนเสียงเสียดแทรก/ɲ/มักจะรับรู้ว่าเป็นค่าประมาณเพดานจมูก [ ] , [26] [72]ตัวอย่างเช่นpanństwo ('รัฐ/ประเทศ') [paj̃stfo] , Gdansk [ɡdaj̃sk ]
  • / ŋ, k, ɡ/เป็น velar [ ŋ , k , ɡ ] ก่อนเสียงเสียดแทรกและคำสุดท้าย/ŋ/จะถูกมองว่าเป็นค่าประมาณ velar ทางจมูก [ ] ตามข้อมูลของ Sawicka (1995:127–128, 136) อัลโลโฟน นี้ไม่มีห้องปฏิบัติการ[ ɰ̃ ]
  • /x/เป็นหลัก velar [ x ] ; มีการเสียดสีที่แรงที่สุดก่อนพยัญชนะ[ ]แรงเสียดทานที่น้อยกว่าก่อนสระ[ ]และการเสียดสีที่อ่อนที่สุดแบบสลับระหว่างเสียง โดยอาจรับรู้ได้ว่าเป็นสายเสียง[ h ] (รูปแบบนี้ "อาจดูเหมือนถูกเปล่งออกมา") [73] /x/มีเสียงอัลโลโฟน [ ɣ ]ซึ่งเกิดขึ้นเมื่อใดก็ ตาม/x/ตามด้วยเสียงที่ฟังดูคลุมเครือ (แม้จะข้ามขอบเขตคำก็ตาม) ตามกฎเกณฑ์ที่กำหนดภายใต้ § การออกเสียงและการ devoicing ด้านล่าง ตัวอย่างเช่นklechda 'legend, myth' คือ[ˈklɛɣda] , dach ('roof') คือ[ˈdax]แต่dach domu ('หลังคาบ้าน') คือ[daɣ ˈdɔmu ]
  • /k, ɡ, x/ก่อน/ i, j/เป็นภาวะหลังเพดานปาก[ , ɟ̠ , ç̠ ] [74]ถ้า/kʲ, ɡʲ, xʲ/ได้รับการยอมรับว่าเป็นหน่วยเสียง ก็จะเป็น[ , ɟ̠ ç̠ ] เช่นกัน แต่การแจกแจงจะจำกัดอยู่ที่บริบทก่อน/i, ɛ, j / [ 75]อัลโลโฟนหลังเพดานปาก[ ɲ̠ ]ของ/ŋ/ปรากฏเฉพาะด้านหน้า[ , ɟ̠ ]
  • /l/คือถุงฟันส่วนปลาย[ ]และกลายเป็น denti-alveolar [ ]ก่อนเสียงพยัญชนะฟัน-alveolar ต่อไปนี้/n, t, d, t͡s, d͡z, s, z / แผ่นปิดเพดานปาก[ l̻ʲ ]หรือalveopalatal [ ʎ̟ ]ถูกใช้ก่อน/i, j / [76]
  • /r/คือถุงลมยอด โดยทั่วไปจะจัดเป็นเสียงรัว[ ]โดยแตะ[ ɾ̺ ]โดยคาดว่าจะเกิดขึ้นในรูปแบบอัลโลโฟนหรือเป็นคำพูดเร็วเท่านั้น อย่างไรก็ตามผลการศึกษาล่าสุดแสดงให้เห็นว่า/r/รับรู้ได้เป็นเสียงเคาะ[ ɾ̺ ] เป็นหลัก ซึ่งบางครั้งก็เป็นเพียงค่าประมาณหรือเสียงเสียดแทรก แต่แทบจะไม่เคยเป็นเสียงรัวเลย [78] [79]การศึกษาชิ้นหนึ่งพบว่าในบริบทระหว่างโวคาลิก มีการเจาะ[ r ]เกิดขึ้นน้อยกว่า 3% ของกรณี ในขณะที่การแตะ[ ɾ ]เกิดขึ้นในประมาณ 95% ของกรณี การศึกษาอื่นโดยนักวิจัยคนเดียวกันแสดงให้เห็นว่าในตำแหน่งหลังพยัญชนะ/r/รับรู้ได้ว่าเป็นเสียงเคาะ[ ɾ ]ในกรณี 80–90% ในขณะที่เสียงแหลม[ r ]เกิดขึ้นในเพียง 1.5% ของข้อต่อ [80]มีการใช้tap laminal แบบเพดานปาก[ ɾ̻ʲ ] ก่อน /i, j/ในคำยืมล่าสุด [76]
  • /j/เป็นค่าประมาณเพดานปาก[ j ] ตามข้อมูลของ Rocławski (1976:123) /j/จะลดลงและสั้นมาก[ ]หลังพยัญชนะหน้าสระ เช่นmiasto ('city') [ˈmʲi̯astɔ] , piasek ('sand') [ˈpʲi̯asɛk ]
  • /w/เป็นการประมาณค่า velar [ w ] จากข้อมูลของ Wierzchowska (1976:123) พบว่า/w/เป็นแบบ non-labialized โดยทั่วไปมากที่สุด[ ] ; การทำให้เป็นห้องปฏิบัติการเป็นเรื่องปกติก่อน/u/เท่านั้น อัลโลโฟนแบบเพดานปาก[ w̟/ɥ̠ ] [81]ก่อน/i/มอบให้โดย Sawicka (1995:128)
  • ตัวประมาณ/j, w/อาจถือเป็นสระที่ไม่มีพยางค์เมื่อไม่มีสระตามหลัง ตัวอย่างเช่นraj ('สวรรค์') [ɾai̯] , dał ('เขาให้') [dau̯] , autor ('ผู้เขียน') [ˈau̯tɔɾ ]
  • /m, n, ŋ, ɲ, l, r, w/ถูกเปล่งออกมาเป็นประจำ[ , , ŋ̊ , ɲ̊ , , ɾ̥ , ] ตามหลังเสียง obstruent ที่ไม่มีเสียง และอาจเลือกได้หลังจากเสียง obstruent ที่ถูกเปล่งออกมา [82]ตัวอย่างเช่นwiatr ('ลม') ออกเสียงว่า[vjatɾ̥]ในขณะที่kadr ('a frame") สามารถออกเสียงว่า[katɾ̥]หรือ[kadɾ] (ดู § การเปล่งเสียงและการเปล่งเสียงด้านล่าง)

การกระจาย

ภาษาโปแลนด์ก็เหมือนกับภาษาสลาฟอื่นๆ ที่อนุญาตให้ใช้กลุ่มพยัญชนะที่ซับซ้อน ซึ่งมักเกิดจากการที่อักษรyers หายไป (ดู § พัฒนาการทางประวัติศาสตร์ด้านบน) ภาษาโปแลนด์สามารถมีกลุ่มคำขึ้นต้นและคำกลางได้ถึงสี่พยัญชนะ ในขณะที่กลุ่มคำสุดท้ายสามารถมีพยัญชนะได้ถึงห้าตัว [83]ตัวอย่างของกลุ่มดังกล่าวพบได้ในคำต่างๆ เช่นbezwzględny /bɛzˈvzɡlɛndnɨ/ ('ไม่มีเงื่อนไข' หรือ 'ใจร้าย', 'โหดเหี้ยม'), źdźbło /ˈʑd͡ʑbwɔ/ ('ใบมีดหญ้า'), wstrzęs /ˈfstʂɔŋs/ ( 'ตกใจ') และkrnębrnoć /ˈkrnɔmbrnɔɕt͡ɕ/ ('ไม่เชื่อฟัง') ภาษาโปแลนด์ที่ได้รับความนิยม(จากบทกวีของJan Brzechwa ) คือW Szczebrzeszynie chrzęszcz brzmi w trzcinie /fʂt͡ʂɛbʐɛˈʂɨɲɛ xʂɔŋʂt͡ʂ bʐmi ˈftʂt͡ɕiɲɛ/ ('ในSzczebrzeszynมีแมลงปีกแข็งส่งเสียงพึมพำในต้นกก')

สำหรับข้อจำกัดในการรวมเสียงพยัญชนะและพยัญชนะที่ไม่มีเสียงในกลุ่ม ดู § การเปล่งเสียงและการเปล่งเสียงด้านล่าง ต่างจากภาษาอย่างเช็กภาษาโปแลนด์ไม่มีพยัญชนะพยางค์เพราะแกนกลางของพยางค์จะเป็นเสียงสระเสมอ

พยัญชนะ/j/จำกัดเฉพาะตำแหน่งที่อยู่ติดกับสระเท่านั้น นอกจากนี้ยังไม่สามารถนำหน้าiหรือyได้ (สำหรับข้อจำกัดอื่นๆ เกี่ยวกับพยัญชนะที่ปรากฏก่อนiหรือyดู§ การแจกแจงด้านบน)

การออกเสียงและการ devoicing

การแจ้งสิ่งกีดขวางขั้นสุดท้าย(84)
ตำแหน่ง ตัวอย่าง สันธี
สุดท้าย อักษรย่อ การออกเสียงออกเสียง การออกเสียงออกเสียง
คำสุดท้าย obstruent หรือ obstruent + /m, n, l, r, j, w/ เสียงสะท้อน : /m, n, l, r, j, w, i, ɨ, ɛ, a, ɔ, u/ ko t r udy ('แมวขิง')
dłu g m ały ('หนี้เล็กน้อย')
ko t ł aciaty ('แมวมีจุด')
dłu g Ł ukasza ('หนี้ของลุค')
ko t E wy ('แมวของอีฟ' )
ż Ewy ('สามีของอีฟ')
[kɔd‿ɾudɨ]
[dwuɡ‿mawɨ] [kɔd‿wat͡ɕatɨ]
[dwuɡ‿wukaʂa] [kɔd‿ɛvɨ]
[mɔw̃ʐ‿ɛvɨ]
[kɔt‿ɾudɨ]
[dwuk‿mawɨ]
[kɔt‿wat͡ɕatɨ]
[dwuk‿wukaʂa]
[kɔt‿ɛvɨ]
[mɔw̃ʂ‿ɛvɨ]
อุปสรรคที่ไร้เสียง : /p, f, t, t͡s, s, t͡ʂ, ʂ, t͡ɕ, ɕ, k, x, (kʲ), (xʲ)/ ro k S moka ('ปีแห่งมังกร'
g st ołu ('มุมโต๊ะ')
wia tr sz umi ('ลมกรอบแกรบ')
ka dr f ilmu ('กรอบฟิล์ม')
[ɾɔk‿smɔka]
[ɾuk‿stɔwu]
[vʲjatɾ̥‿ʂumʲi]
[katɾ̥‿fʲilmu]
การออกเสียงชัดเจน: / b, v, d, d͡z, z, d͡ʐ, ʐ, d͡ʑ, ʑ, ɡ, (ɣ), (ɡʲ), (ɣʲ)/ pora dź Z osi ('ให้คำแนะนำแก่ Zosia (บ้าง)')
ro k d obry ('ปีที่ดี')
i dź z araz ('ไปเดี๋ยวนี้เลย')
pło t b ręzowy ('รั้วสีน้ำตาล')
[pɔɾad͡ʑ‿zɔɕi]
[ɾɔɡ‿dɔbɾɨ]
[id͡ʑ‿zaɾas]
[pwɔd‿bɾɔw̃zɔvɨ]
คำบุพบท: w, z, bez, przez, nad, pod, od, przed เสียงสะท้อน : /m, n, l, r, j, w, i, ɨ, ɛ, a, ɔ, u/ o d m atki ('จากแม่')
o d ł ąki ('จากทุ่งหญ้า')
o d o jca ('จากพ่อ')
[ɔd‿matk̟i]
[ɔd‿wɔŋ̟k̟i]
[ɔd‿ɔjt͡sa]
อุปสรรคที่ไร้เสียง : /p, f, t, t͡s, s, t͡ʂ, ʂ, t͡ɕ, ɕ, k, x, (kʲ), (xʲ)/ po d p łotem ('ที่ / ริมรั้ว') [pɔt‿pwɔtɛm]
การออกเสียงชัดเจน: / b, v, d, d͡z, z, d͡ʐ, ʐ, d͡ʑ, ʑ, ɡ, (ɣ), (ɡʲ), (ɣʲ)/ po d dz wonnicę ('ใต้หอระฆัง') [pɔd‿d͡zvɔɲːit͡sɔw̃]

ภาษาโปแลนด์obstruents (หยุด affricates และเสียดแทรก) อาจมีการพูดและ devoicingในบางตำแหน่ง สิ่งนี้นำไปสู่การวางตัวเป็นกลางของคู่เสียงที่เปล่งเสียง/ไม่มีเสียงในตำแหน่งเหล่านั้น (หรือเทียบเท่ากับข้อจำกัดในการกระจายเสียงพยัญชนะและเสียงพยัญชนะที่ไม่มีเสียง) ปรากฏการณ์นี้ใช้ในตำแหน่งสุดท้ายของคำและในกลุ่ม พยัญชนะ

ในกลุ่มพยัญชนะภาษาโปแลนด์ รวมถึงข้ามขอบเขตคำ ที่คลุมเครือจะออกเสียงทั้งหมดหรือไม่มีเสียงทั้งหมด เพื่อกำหนด (ตามการสะกดคำ) ว่ากลุ่มที่กำหนดมีเสียงหรือสิ่งกีดขวางที่ไม่มีเสียงหรือไม่ ควรตรวจสอบสิ่งกีดขวาง สุดท้ายในกลุ่ม ยกเว้นwหรือrz (แต่รวมถึงż ด้วย ) ควรได้รับการตรวจสอบเพื่อดูว่าปรากฏว่ามีการเปล่งเสียงหรือ ไร้เสียง พยัญชนะn, m, ń, r, j, l, łไม่ได้เป็นตัวแทนของเสียงคัดค้าน จึงไม่ส่งผลกระทบต่อการออกเสียงของพยัญชนะตัวอื่น พวกเขามักจะไม่อยู่ภายใต้การ devoicing ยกเว้นเมื่อล้อมรอบด้วยพยัญชนะที่ไม่ออกเสียง [85]มีตัวอย่างบางส่วนตามมา (คลิกคำเพื่อฟังคำพูด):

  • łódka [ˈwutka] ('เรือ'), /d/ [t]ต่อหน้าผู้ไม่มีเสียง k
  • kawka [ˈkafka] ('jackdaw'), /v/ [f]ก่อนเสียง k
  • także [ˈtaɡʐɛ] ('also'), /k/ [ɡ]ก่อนเสียง ż
  • jakby [ˈjaɡbɨ] ('as if'), /k/ [ɡ]ก่อนเสียง b
  • กรซัก [kʂak] ('bush'), /ʐ/ [ʂ] ; rzไม่ได้กำหนดเสียงของคลัสเตอร์
  • odtworzyć [ɔtˈtfɔʐɨt͡ɕ] ('เพื่อเล่นซ้ำ'), /d/ [t] & /v/ [f] ; wไม่ได้กำหนดเสียงของคลัสเตอร์
  • ดัช โดมู [daɣ dɔmu] ('หลังคาบ้าน'), /x/ [ɣ] ; กฎยังคงใช้ข้ามขอบเขตคำ

ในภาษาถิ่นบางภาษาของWielkopolska และดินแดนชายแดนด้านตะวันออก/v/ยังคงออกเสียงตามพยัญชนะที่ไม่มีเสียง

กฎข้างต้นใช้ไม่ได้กับเสียงพยัญชนะ : กลุ่มเสียงพยัญชนะอาจมีเสียงลงเสียงและคำคลุมเครือที่ไม่มีเสียง เช่นkról [krul] , wart [vart] , [ˈswɔɲ] , tn ęc [ˈtnɔnt͡s ]

วาจาในที่สุด คำหยาบคายจะออกเสียงว่าไม่มีเสียง ตัวอย่างเช่น/ɡ/ในbóg ('god') ออกเสียงว่า[k]และ/zd/ในzajazd ('inn') แทน[st ] หากตามด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยคำคลุมเครือ กฎคลัสเตอร์ข้างต้นจะมีผลข้ามขอบเขตหน่วยคำ เมื่อคำที่สองขึ้นต้นด้วยเสียงสะท้อนการออกเสียงของคำก่อนหน้า-สุดท้าย obstruent จะแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค ในภาคตะวันตกและตอนใต้ของโปแลนด์ เสียงคำหยาบคายสุดท้ายจะถูกเปล่งออกมา ( การออกเสียงออกเสียง ) หากคำต่อไปนี้ขึ้นต้นด้วยเสียงสะท้อน (ในที่นี้ เช่น/t/ในbrat ojca 'พี่ชายของพ่อ' จะออกเสียงเป็น[d] ) ในทางกลับกัน พวกเขาไม่มีเสียง ( การออกเสียงแบบ devoicing ) ในภาษาโปแลนด์ตะวันออกและภาคเหนือ ( /t/ออกเสียง[t] ) กฎนี้ใช้ไม่ได้กับคำบุพบท clitics w, z, bez, przez, nad, pod, od, przedซึ่งมักจะเปล่งเสียงก่อนเสียงโซโนรอน [86] [87]

พยัญชนะแข็งและอ่อน

การเปลี่ยนเพดานปากหลายครั้งและการลดเพดานปากบางส่วนที่เกิดขึ้นในประวัติศาสตร์ของภาษาโปรโต-สลาวิกและโปแลนด์ ได้สร้างระบบที่ค่อนข้างซับซ้อนของสิ่งที่มักเรียกว่าพยัญชนะ "อ่อน" และ "แข็ง" คำเหล่านี้มีประโยชน์ในการอธิบาย รูปแบบ การผันคำและ กระบวนการ ทางสัณฐานวิทยา อื่นๆ แต่คำจำกัดความที่แท้จริงของคำว่า "อ่อน" และ "แข็ง" อาจแตกต่างกันบ้าง

“อ่อน” โดยทั่วไปหมายถึง ลักษณะ เพดานปากของพยัญชนะ เสียง ของ เพดานปาก⟨ń, โปแลนด์, ź, ć, dź⟩ถือว่าเบา ตามปกติแล้วจะเป็นเสียงเพดานปาก⟨j⟩ ปกติ เสียง⟨l⟩ยังจัดอยู่ในประเภทพยัญชนะเสียงอ่อน เช่น เสียงก่อนหน้า ไม่สามารถตามหลังด้วย⟨y⟩แต่ใช้⟨i⟩แทน velar ที่ถูกเพดานปาก/kʲ/ , /ɡʲ/และ/xʲ/ก็อาจถือว่าเบาบนพื้นฐานนี้เช่นกัน

พยัญชนะที่ไม่จัดว่าเป็นเสียงอ่อนจะถูกเรียกว่า "แข็ง" อย่างไรก็ตาม ชุดย่อยของพยัญชนะแข็ง⟨c, dz, sz, ż/rz, cz, dż⟩มักได้มาจากการปรับเสียงตามประวัติศาสตร์ (เช่น⟨rz⟩มักจะหมายถึงเสียงที่ใช้ปรับเสียงตามประวัติศาสตร์⟨r⟩ ) และมีพฤติกรรมเหมือนเสียงเบา พยัญชนะในบางประเด็น (เช่น ปกติจะใช้⟨e⟩ในรูปพหูพจน์นาม) เสียงเหล่านี้อาจเรียกว่าพยัญชนะ "แข็ง" หรือ "อ่อนตามประวัติศาสตร์"

พยัญชนะบางตัวที่มีเพดานปากตามประวัติศาสตร์ได้พัฒนาในภาษาโปแลนด์จนกลายเป็นเสียงที่แตกต่างกันอย่างเห็นได้ชัด: เสียงที่เพดานปากตามประวัติศาสตร์t, d, rได้กลายเป็นเสียงที่แสดงโดย⟨ć, dź, rz⟩ตามลำดับ ในทำนองเดียวกัน⟨s, z, n⟩ก็กลายเป็นเสียง⟨ś, ź, ń⟩ ที่ถูกเพดานปาก ใน ทำนองเดียวกัน การทำให้เพดานปากของริมฝีปากมีผล (ตามการวิเคราะห์ทางเสียงหลักที่ให้ไว้ในส่วนด้านบน) นอกเหนือจาก/ j /ดังในตัวอย่างพายที่เพิ่งให้ไว้ พัฒนาการเหล่านี้สะท้อนให้เห็นในการเปลี่ยนแปลงทางสัณฐานวิทยาของไวยากรณ์โปแลนด์เป็นประจำ เช่น การผันคำนาม

สถานะเสียงของพยัญชนะเพดานปาก

ในบางคำอธิบายทางเสียงในภาษาโปแลนด์[88]อย่างไรก็ตาม พยัญชนะ โดยเฉพาะริมฝีปากm, p, b, f, wถือเป็นคู่ที่ "แข็ง" และ "อ่อน" ตัวอย่างเช่น ในแนวทางนี้ คำว่าpies ('dog') ไม่ได้รับการวิเคราะห์ในรูปแบบ/pjɛs/แต่เป็น/pʲɛs/โดยมีเครื่องหมาย soft /pʲ / พยัญชนะเหล่านี้จะถูกวิเคราะห์ว่าเบาเมื่ออยู่หน้าสระ/i/ (ดังเช่นในรูปpić /pʲit͡ɕ/ 'to drink') พยัญชนะเหล่านี้ต่างจากคำที่เทียบเท่าในภาษารัสเซีย ตรงที่ พยัญชนะเหล่านี้ไม่สามารถคงความนุ่มนวลไว้ในโคดาพยางค์ ได้ (เมื่อไม่ตามด้วยสระ) ตัวอย่างเช่น คำว่า "carp" มีรูปแบบผันkarpia , karpieฯลฯ โดยมีลักษณะอ่อน/pʲ/ (หรือ/pj/ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์) แต่คำนามเอกพจน์คือkarpโดยมี hard /p /

ข้อควรพิจารณาที่คล้ายกันนำไปสู่การวิเคราะห์ velar ที่ถูกเพดานปากที่แข่งขันกันสองครั้ง ใน Sawicka (1995:146–47) velar ที่มีเพดานปากทั้งสามตัวได้รับสถานะทางเสียงบนพื้นฐานของการกระจายและความแตกต่างน้อยที่สุดระหว่าง[c̱e] , [ɟ̱e] , [ç̱e]และ[c̱je] , [ɟ̱je] , [ç̱je ]เช่นgiełda /ˈɡʲɛwda/ [ˈɟ̱ewda] ('ตลาดหุ้น'), magiel /maɡʲɛl/ [maɟ̱el] ('laundry press ') แต่giętki /ˈɡʲjɛntkʲi/ [ˈɟ̱jentc̱i] ('ยืดหยุ่น'), higiena /xʲiɡʲjɛna/ [ç ̱iɟ̱เจนา] ('สุขอนามัย') หน่วยเสียง/kʲ/ , /ɡʲ/และ/xʲ/ไม่เกิดขึ้นก่อน/a, ɔ, u/โดยแยกจากกันด้วย[j]เช่นkiosk /kʲjɔsk/ [c̱jɵsk] ('kiosk'), filologia /filɔˈlɔɡʲja / [filɔˈlɔɟ̱ja] ('ภาษาศาสตร์'), Hiob /xʲjɔp/ [ç̱jɵp] (' งาน ') ระบบที่มี/kʲ/และ/ɡʲ/แต่ไม่มี/xʲ/กำหนดโดย Rocławski (1976:86), Wiśniewski (2007:187), Jassem (2003:103) และ Ostaszewska & Tambor (2000:135) การวิเคราะห์นี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าจริงๆ แล้วไม่มี[ç̱e]แต่มีเพียง[ç̱je]เป็นchie , hieปรากฏในคำยืมเท่านั้น อย่างไรก็ตามการแยกส่วนเพดานปากของkie , gie ie [c̱je] , [ɟ̱je]ในทุกบริบทเป็นการออกเสียงที่เด่นชัดในภาษาโปแลนด์ร่วมสมัย [89]จากเหตุนั้น ระบบที่ไม่มี velarized palatalized มอบให้โดย Strutyński (2002:73), Rocławski (2010:199) และ Osowicka-Kondratowicz (2012:223) ในระบบดังกล่าว velar ที่ถูกแบ่งเพดานจะถูกวิเคราะห์เป็น/k/ , /ɡ/และ/x/ก่อน/i/และ/kj/ , /ɡj/และ/xj/ก่อนสระอื่น [90]นี่คือการวิเคราะห์หลักที่นำเสนอข้างต้น

พยัญชนะt, d, r (และอื่นๆ บางตัว) ยังถือได้ว่ามีรูปแบบแข็งและอ่อนตามวิธีการข้างต้น แม้ว่ารูปแบบอ่อนจะเกิดขึ้นเฉพาะในคำยืมเช่นtir /tʲir/ ('รถบรรทุกขนาดใหญ่'; ดูTIR ). [ ต้องการอ้างอิง ]หากแยกแยะพยัญชนะที่เกี่ยวข้องทั้งหมดได้yและiก็ถือเป็นอัลโลโฟนของหน่วยเสียงเดียว โดยที่yตามพยัญชนะเสียงแข็ง และiตามเสียงอ่อน (และอยู่ในตำแหน่งเริ่มต้น)

สายเสียงหยุด

ในภาษาโปแลนด์ร่วมสมัยมากขึ้นสายเสียงหยุดอาจปรากฏเป็นจุดเริ่มต้นของสระ-คำขึ้นต้น (เช่นAla [ʔala] ) [91]นอกจากนี้ยังอาจปรากฏตามสระคำสุดท้ายเพื่อสื่อถึงผลกระทบเฉพาะ ตัวอย่างเช่นnie ('no') ปกติจะออกเสียงว่า[ɲɛ]แต่อาจออกเสียงว่า[ɲɛʔ] แทน หรือออกเสียงขัดจังหวะเป็นเวลานาน[ɲɛʔɛ ] สายเสียงหยุดระหว่างสายเสียงนี้อาจทำให้เสียงสระหายไปได้ แม้ว่าจะปรากฏหน่วยเสียงภายในก็ตาม ดังเช่นในPoeta ('กวี') [pɔʔɛta]หรือUkraina ('Ukraine') [ʔukraʔina ] ปรากฏการณ์ที่ค่อนข้างใหม่ในโปแลนด์คือการขยายตัวของการใช้สายเสียงหยุด ในอดีต สระเริ่มต้นถูกออกเสียงด้วยสำเนียงเสียดแทรกสายเสียง เริ่มต้น (เพื่อให้ออกเสียงAla [hala] ), pre- iotation (เพื่อให้igła ('needle') ออกเสียง[jiɡwa] ) หรือ pre- labialization (ดังนั้น ที่oko 'eye' ออกเสียงว่า[u̯ɔkɔ] ) [92]

ความแปรผันของวิภาษ

ในภาษาโปแลนด์ บางภาษา (พบในดินแดนชายแดนด้านตะวันออกและในแคว้นซิลีเซียตอนบน ) มีการออกเสียงเพิ่มเติม velar เสียดแทรก / ɣ /ซึ่งแสดงด้วยตัวอักษร⟨h⟩ จริงๆ แล้วอาจเป็นเสียงเสียดแทรกสายเสียง [ ɦ ] สำหรับผู้พูดบางคน โดยเฉพาะคำสุดท้าย [ 93]ในภาษาโปแลนด์ส่วนใหญ่ ทั้ง⟨h⟩และ⟨ch⟩เป็นตัวแทน/ x /

ภาษาถิ่นตะวันออกบางภาษายังคงรักษาค่าประมาณทางทันตกรรมแบบ velarized ไว้ , [ɫ̪]ซึ่งสอดคล้องกับ[w]ในภาษาโปแลนด์ส่วนใหญ่ ภาษาถิ่นเหล่า นั้นยังสามารถทำให้[ l ]ถึง[ ] ถูกใจได้ ในทุกตำแหน่ง แต่ภาษาโปแลนด์มาตรฐานทำได้เฉพาะแบบ allophonically ก่อน/ i /และ/ j / [94] [ ɫ̪ ]และ[ ]เป็นคำที่ใช้ทั่วไปในภาษาโปแลนด์จากลิทัวเนีย เบลารุส และยูเครน

Rocławski (1976) ตั้งข้อสังเกตว่านักศึกษาวิชาปรัชญาโปแลนด์ไม่เป็นมิตรต่อรูปแบบด้านข้างของ⟨ł⟩โดยบอกว่ามันฟังดู "ผิดธรรมชาติ" และ "น่ากลัว" นักเรียนบางคนยังกล่าวอีกว่าพวกเขารับรู้ว่าด้านข้าง⟨ł⟩เป็นตัวแปรของ⟨l⟩ซึ่งเขาตั้งข้อสังเกตเพิ่มเติมพร้อมกับความจำเป็นในการตัดสินใจจากบริบทว่าเสียงหมายถึง/w/หรือ/l / ผู้คนไม่เป็นมิตรต่อเสียง ในทาง กลับ กัน ชาวโปแลนด์บางคนมองความ แตกต่างด้านข้างด้วยความคิดถึง โดยเชื่อมโยงกับวัฒนธรรมอันงดงามของโปแลนด์ระหว่างสงคราม [96]

ในภาษาถิ่นมาซูเรียนและภาษาถิ่นใกล้เคียงบางภาษาmazurzenieเกิดขึ้น: postalveolar /ʂ, ʐ, t͡ʂ, d͡ʐ/รวมเข้ากับฟันที่สอดคล้องกัน/s, z, t͡s, d͡z/ยกเว้นว่า/ʐ/จะสะกดเป็น⟨rz⟩ (ไม่กี่ศตวรรษที่ผ่านมา เป็นเสียงเสียดแทรก/r̝/แตกต่างจาก/ʐ/มีเพียงเสียงหลังเท่านั้นที่ปรากฏในภาษาโปแลนด์สมัยใหม่)

ความเครียด

รูปแบบ การเน้นเสียงที่โดดเด่นในภาษาโปแลนด์คือช่วงสุดท้าย: พยางค์สุดท้ายที่สองจะถูกเน้น การสลับพยางค์หน้าจะมีเสียงเน้นเสียงรอง กล่าวคือ ในคำที่มีสี่พยางค์ ถ้าเสียงเน้นเสียงหลักอยู่ที่พยางค์ที่สาม ก็จะมีเสียงเน้นเสียงรองที่เสียงแรก [97]

จะต้องมีพยางค์สำหรับสระที่เขียนแต่ละสระ ยกเว้นในกรณีที่ตัวอักษรiนำหน้าสระอื่น (ในกรณีนี้iแทน/j/หรือการสะกดคำของพยัญชนะนำหน้า หรือทั้งสองอย่าง ขึ้นอยู่กับการวิเคราะห์ ดูการสะกดการันต์ของโปแลนด์และข้างต้น) . นอกจากนี้ ตัวอักษรuและiบางครั้งใช้แทนสระครึ่งสระหลังสระอื่น เช่นautor /ˈawtɔr/ ('author'); สระกึ่งสระเหล่านี้ส่วนใหญ่เกิดขึ้นในคำที่ยืมมา (เช่น ไม่ใช่ในภาษา nauka /naˈu.ka/ 'วิทยาศาสตร์, การกระทำแห่งการเรียนรู้' ในภาษาพื้นเมือง หรือในภาษาMateusz /maˈte.uʂ/ 'Matthew' ที่กำเนิดมาจากภาษาแม่)

คำยืมบาง คำ โดยเฉพาะจากภาษาคลาสสิกจะเน้นที่พยางค์ก่อนสุด (หลังที่สาม) ตัวอย่างเช่นfizyka ( /ˈfizɨka/ ) ('ฟิสิกส์') จะเน้นที่พยางค์แรก นั่นอาจนำไปสู่ปรากฏการณ์ที่หาได้ยากของคู่ที่น้อยที่สุดซึ่งแตกต่างกันเฉพาะในตำแหน่งความเครียด: muzyka /ˈmuzɨka/ 'music' กับmuzyka /muˈzɨka/ – สัมพันธการกเอกพจน์ของmuzyk 'musician' เมื่อมีการเพิ่มพยางค์ต่อท้ายคำดังกล่าวผ่านการต่อท้าย คำ ความเครียดจะกลายเป็นปกติ: uniwersytet ( /uɲiˈvɛrsɨtɛt/ , 'university') มีความเครียดที่ไม่สม่ำเสมอในพยางค์ที่สาม (หรือก่อนถึงปลายคำ) แต่สัมพันธการกuniwersytetu ( /uɲivɛrsɨˈtɛtu/ ) และคำคุณศัพท์ที่ได้รับuniwersytecki ( /uɲivɛrsɨˈtɛt͡ski/ ) จะเน้นที่พยางค์สุดท้ายเป็นประจำ เมื่อเวลาผ่านไป คำยืมมีแนวโน้มที่จะกลายเป็นสิ่งที่เกิดความเครียดในช่วงสุดท้าย [98]

ข้อยกเว้นอีกประเภทหนึ่งสำหรับรูปแบบความเครียดตามปกติคือคำกริยาที่มีการลงท้ายแบบมีเงื่อนไข-by, -bym, -byśmyฯลฯ การลงท้ายเหล่านั้นจะไม่นับรวมในการกำหนดตำแหน่งของความเครียด: zro biłbym ('I would do') is stressed on พยางค์แรกและzro bi libyśmy ('เราจะทำ') ในวินาที ตามหลักไวยากรณ์ที่กำหนด เช่นเดียวกันกับบุรุษที่หนึ่งและคนที่สองที่ลงท้ายด้วยอดีตกาลพหูพจน์-śmy, -scieแม้ว่ากฎนี้มักจะถูกละเลยในการพูดภาษาพูด (ดังนั้นzro bi liśmy 'we did' กล่าวกันว่าเน้นอย่างถูกต้องในวินาทีที่สอง พยางค์ แม้ว่าในทางปฏิบัติมักเน้นที่พยางค์ที่สามว่าzrobi li śmy ) [99]รูปแบบความเครียดที่ผิดปกติเมื่อมีคำกริยาลงท้ายเหล่านี้อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าตอนจบเป็นแบบแยกออกได้มากกว่าการผันคำกริยาที่แท้จริง เช่น แทนที่จะเป็นko go zoba czy liście? ('คุณเห็นใครบ้าง') พูดว่าko goscie zoba czy li ได้ไหม – ในที่นี้kogoยังคงเน้นเสียงตามปกติ (พยางค์แรก) แม้ว่าจะยึดติดกับกลุ่มความคิดเห็นก็ตาม การวิเคราะห์ตอนจบแบบผันคำเมื่อแนบกับคำกริยาทำให้เกิดรูปแบบความเครียดทางภาษาที่แตกต่างกัน

การรวมคำทั่วไปบางคำจะเน้นราวกับว่าเป็นคำเดียว ที่ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการรวมกันของคำบุพบทหลายคำบวกสรรพนามส่วนตัวเช่นdo niej ('ถึงเธอ'), na nas ('สำหรับเรา'), prze ze mnie ('เพราะฉัน') ทั้งหมดนี้เน้นไปที่ตัวหนา พยางค์ของคำบุพบท

ดูสิ่งนี้ด้วย

อ้างอิง

  1. รอคลาฟสกี้ (1976), p. 84.
  2. Sawicka (1995:118), Ostaszewska & Tambor (2000:137–139), Jassem (2003:104–105) และ Wiśniewski (2007:188–191)
  3. Sawicka 1995, p. 120, "ระบบที่มีสระจมูกซิงโครไนซ์มีอยู่จริงในคำพูดของบางคน [...] (เช่นJerzy WaldorffหรือEdward Dziewoński )" วิทยากรทั้งสองท่านเสียชีวิตไปแล้ว 20 ปี
  4. ↑ อับ ลิ นเด-อูซีคเนียวิซ และคณะ (2011), น. 1430.
  5. Sawicka (1995:118), Ostaszewska & Tambor (2000:137–139), Jassem (2003:104–105) และ Wiśniewski (2007:188–191)
  6. ↑ abcd จัสเซม (2003), หน้า. 105.
  7. ↑ abcd Gussmann (2007), พี. 2.
  8. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  9. กุสส์มันน์ 2007, p. 1, "[A] ในกรณีนี้คือสระโปแลนด์[ɨ]ในty [tɨ] 'you, sg.' Karaś และ Madejowa (1977) และ Jassem (1983) ใช้สัญลักษณ์นี้เพื่อแสดงถึงสระซึ่งอธิบายว่าเป็น ใกล้เกือบครึ่งหนึ่ง หดกลับ (เกือบ) ตำแหน่งกลาง"
  10. ริบกา (2015), p. 79.
  11. จัสเซม (1974), p. 71.
  12. คำอธิบายของ Jassem มักถูกอ้างถึง เช่น Bałutowa (1992:27), Dukiewicz (1995:26), Wiśniewski (2007:69)
  13. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  14. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  15. เวลส์, จอห์น ซี. (19 ธันวาคม พ.ศ. 2554) "ทางออกของโปแลนด์" บล็อก การออกเสียงของ John Wells เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 23 กรกฎาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 1 สิงหาคม 2558 .
  16. Rocławski (1976), หน้า 75, 112–113
  17. จัสเซม (1971:234) และ จัสเซม (1974:71)
  18. Rocławski (1976), หน้า 75, 113.
  19. ตัวอย่างเช่น Jassem (1971:234), Jassem (1974:71), Jassem (2003:105), Rocławski (1976:75) และ Wiśniewski (2007:72)
  20. Sawicka & (1995), p. 122.
  21. กุสส์มันน์ (2007), p. 101.
  22. Sawicka (1995), p. 148.
  23. กุสส์มันน์ (2007:2), อ้างอิงถึง บีเดอร์ซิคกี (1963), บีเดอร์ซิคกี (1978), เวียร์ซโชวสกา (1971:135)
  24. ↑ ซา วิกา (1995:135)
  25. แจสเซม (2003:104) และ วิสเนียฟสกี้ (2007:192)
  26. ↑ อับ กุสส์มันน์ (2007), หน้า 2–3
  27. คูรัสซคีวิซ 1972, หน้า 78–80
  28. รอสปอนด์ 1973, หน้า 65–67.
  29. Mańczak 1983, หน้า 25–26.
  30. สตีเบอร์ 1966, หน้า 11–13, 17, 23–26.
  31. คูรัสซคีวิซ 1972, หน้า 77–81
  32. รอสปอนด์ 1973, หน้า 67–71, 84–86.
  33. สตีเบอร์ 1966, หน้า 20–21, 29–31.
  34. Rocławski (1976), หน้า 130–181
  35. Sawicka (1995), หน้า 116–117.
  36. Rocławski (2010), หน้า 197–199.
  37. Sawicka (1995:118), Ostaszewska & Tambor (2000:137–139), Jassem (2003:104–105) และ Wiśniewski (2007:188–191)
  38. แจสเซม (2003:103), ซาวิคกา (1995:143) และกุสส์มันน์ (2007:6–7) รอคลาฟสกี้ (2010:165, 198–199)
  39. กุสส์มันน์ (2007), p. 7.
  40. ซากอร์สกา บรูคส์ (1964), p. 209.
  41. ดูคีวิซ (1995), หน้า 1. 49.
  42. ↑ อับ ซาวิคกา (1995), หน้า. 150.
  43. ริบคา (2015), หน้า 89–91.
  44. "trzysta", ไวโมวา: [tszysta] pot. [czszysta] (การออกเสียง: [tszysta] เรียกขาน [czszysta]) Wielki Słownik Języka Polskiego (20 ก.ย. 2021)
  45. "drzemać Archived 2021-09-20 at the Wayback Machine ", ไวโมวา: [d-rzemać] lub [dż-żemać] (การออกเสียง: [d-rzemać] หรือ [dż-żemać]) Wielki Słownik Języka Polskiego (20 ก.ย. 2564)
  46. ↑ ดู นาจ (2006), หน้า. 170.
  47. Sawicka (1995), p. 143.
  48. Buczek-Zawiła (2014), p. 9.
  49. กุสส์มันน์ (2007:3), อ้างอิง Dukiewicz (1995:32–33)
  50. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 155, 157, 159, 160.
  51. Strutyński (2002), หน้า 80.
  52. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 185, 187.
  53. รอคลาฟสกี้ (1976), p. 179.
  54. เวียร์ซโชวสกา (1971), p. 163.
  55. Rocławski (1976), หน้า 136.
  56. เวียร์ซโชวสกา (1971), p. 167.
  57. Sawicka (1995), p. 134.
  58. Sawicka (1995), หน้า 151–152.
  59. ↑ อับ รูบัค (1994), p. 137.
  60. Sawicka (1995), p. 151.
  61. ริบกา (2015), p. 70,101.
  62. เจซี แคทฟอร์ด (2001) บทนำเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับสัทศาสตร์ (ฉบับที่ 2) สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด. พี 87.
  63. ลาเดโฟจ และ แมดดีสัน หลังจากพีเอ คีทติ้ง (1991) "สถานที่แห่งการประกบมงกุฎ" ในซี. พาราดิส; เจ-เอฟ. ลูกพรุน (สหพันธ์). สถานะพิเศษของ Coronals (PDF) . สำนักพิมพ์วิชาการ. พี 35.
  64. ลอเรนซ์ (2018), หน้า 164–165.
  65. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 164–165
  66. Rocławski (1976), หน้า 153, 155, 167.
  67. ริบกา (2015), p. 101.
  68. ฮามันน์ 2004, p. 56 เมื่อสรุปเกณฑ์ข้อต่อสำหรับ retroflex fricatives ทั้งหมดจะเชื่อมต่อกันด้านหลังสันของถุงลม แสดงช่องใต้ลิ้น เชื่อมต่อกันด้วยปลายลิ้น (แม้ว่าจะไม่สามารถมองเห็นได้เสมอไปในการเอ็กซ์เรย์ติดตาม) และ ด้วยลิ้นที่หดและแบน"
  69. เลเวอร์ (1996), หน้า. 560.
  70. ริบกา (2015), p. 105.
  71. ฮามันน์ 2004, p. 64.
  72. Sawicka (1995), p. 135.
  73. รอคลาฟสกี้ (1976), p. 158.
  74. เวียร์ซโชวสกา (1971), หน้า 195.
  75. ↑ อับ ซาวิคกา (1995), หน้า. 146.
  76. ↑ อับ ซาวิคกา (1995), หน้า. 130.
  77. รอคลาฟสกี้ (1976), p. 132.
  78. ซพิรา-คอซโวฟสกา, โยลันตา (2018) "ความโรแมนติคในภาษาอังกฤษสำเนียงโปแลนด์ปลอมและเป็นของแท้" ลูบลินศึกษาในภาษาและวรรณคดีสมัยใหม่ . 42 (1): 81. ดอย : 10.17951/lsmll.2018.42.1.81 . ISSN  2450-4580.
  79. "เกี่ยวกับความไม่แน่นอนของการออกเสียงของภาษาโปแลนด์ rhotic /r/ | ขอ PDF" รีเสิร์ชเกท. สืบค้นเมื่อ2019-09-09 .
  80. "การวิเคราะห์เพิ่มเติมของการเปล่งเสียง /r/ ในภาษาโปแลนด์ – ตำแหน่งหลังพยัญชนะ" รีเสิร์ชเกท. สืบค้นเมื่อ2019-09-09 .
  81. ริบกา (2015), p. 43.
  82. Sawicka (1995), p. 155.
  83. "โปแลนด์". ข้อมูล UCLA Phonetics Lab ห้องปฏิบัติการสัทศาสตร์ UCLA มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ลอสแอนเจลิเก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 20 กันยายน 2017 . สืบค้นเมื่อ26 เมษายน 2018 .
  84. Ostaszewska & Tambor (2000), p. 88.
  85. Urbanczyk (1992), p. 369.
  86. Ostaszewska & Tambor (2000), p. 89.
  87. เวียร์ซบิกกา (1971), p. 207.
  88. สตีเบอร์ (1966)
  89. จากข้อมูลของ Osowicka-Kondratowicz & Serowik (2004:119) การตระหนักรู้แบบซิงโครนัสมีจำนวน 17% ในกรณีของKieและ 20% ของGieการตระหนักรู้ที่เหลืออยู่จะมีความอ่อนแอหรือชัดเจน[ j]
  90. Grzybowski (1986), หน้า 1. 169.
  91. มักดาเลนา โอโซวิคกา-คอนดราโทวิช, "Zwarcie krtaniowe – rodzaj fonacji czy artykulacji?", Rocznik Slawistyczny, ที. LXVII, 2018 ดอย :10.24425/rslaw.2018.124590, p. 41
  92. โอโซวิคกา-คอนดราโตวิคซ์, 2018 หน้า 40
  93. Sawicka (1995), p. 142.
  94. รอคลาฟสกี้ (1976), p. 130.
  95. Rocławski (1976), หน้า 130–131
  96. "สลินเน กลาดกี ล". วิทยุเบียลีสตอค เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 30 มิถุนายน 2558 . สืบค้นเมื่อ27 มิถุนายน 2558 .
  97. Gussmann (2007:8), เลื่อนไปที่ Rubach & Booij (1985) เพื่อหารือเพิ่มเติม
  98. กุสส์มันน์ (2007), p. 9.
  99. ↑ โอ ลิเวอร์ แอนด์ เกรซ (2003), p. 1.

บรรณานุกรม

  • Bałutowa, Bronisława (1992), Wymowa angielska dla wszystkich [ การออกเสียงภาษาอังกฤษสำหรับทุกคน ] (ในภาษาโปแลนด์), น. 27
  • Biedrzycki, Leszek (1963), "Fonologiczna dependacja polskich głosek nosowych" [Phonological allowance of Polish nasal vowels], Biuletyn Polskiego Towarzystwa Językoznawczego (ในภาษาโปแลนด์), 22 : 25–45
  • Biedrzycki, Leszek (1978), โฟโนโลเกีย แองเกลียสคิช และโปลสคิช เรโซแนนอฟ. Porównanie samogłosek oraz spółgłosek [ สัทวิทยาของเสียงสะท้อนภาษาอังกฤษและโปแลนด์. การเปรียบเทียบสระและพยัญชนะ ] (ภาษาโปแลนด์), วอร์ซอ: PWN
  • Buczek-Zawiła, Anita (2014), "Nasals เป็นหมวดหมู่รัศมีในภาษาโปแลนด์และเวลส์: ความพยายามในการเปรียบเทียบ", Linguistica Silesiena , 35 : 7–23
  • Dukiewicz, Leokadia (1995), "Fonetyka" [สัทศาสตร์], ใน Wróbel, Henryk (ed.), Gramatyka współczesnego języka polskiego Fonetyka i fonologia [ ไวยากรณ์ของภาษาโปแลนด์ร่วมสมัย สัทศาสตร์และระบบสัทวิทยา ] (ในภาษาโปแลนด์), Kraków: Wydawnictwo Instytut Języka Polskiego PAN, หน้า 7–103
  • Dunaj, Bogdan (2006), "Zasady poprawnej wymowy polskiej" [The Rules of Correct การออกเสียงในภาษาโปแลนด์], Język Polski (ในภาษาโปแลนด์), 5 : 161–172
  • Grzybowski, Stefan (1986), "Z zagadnień konfrontacji fonologicznej języka polskiego i rosyjskiego" [ข้อสังเกตบางประการเกี่ยวกับสัทวิทยาที่ตัดกันของภาษาโปแลนด์และรัสเซีย] (PDF) , Zesz นุ๊ก. WSP กับ บิดกอสซี Studia Filologiczne (ในภาษาโปแลนด์), 27 : 163–179
  • Gussmann, Edmund (2007), The Phonology of Polish , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด, ISBN 978-0-19-926747-7
  • Hamann, Silke (2004), "Retroflex fricatives in Slavic languages" (PDF) , วารสารสมาคมสัทศาสตร์นานาชาติ , 34 (1): 53–67, doi :10.1017/S0025100304001604, S2CID  2224095
  • Jassem, Wiktor (1971), "Podręcznik wymowy angielskiej" [คู่มือการออกเสียงภาษาอังกฤษ], Państwowe Wydawnictwo Naukowe , Warszawa
  • Jassem, Wiktor (1974), "Mowa a nauka o łęczności" [วิทยาศาสตร์การพูดและการสื่อสาร], Państwowe Wydawnictwo Naukowe , วอร์ซอ
  • Jassem, Wiktor (2003), "Polish" (PDF) , วารสารสมาคมสัทศาสตร์นานาชาติ , 33 (1): 103–107, doi : 10.1017/S0025100303001191
  • Laver, John (1996), หลักการสัทศาสตร์ , หน้า. 560
  • Lorenc, Anita (2018), "Charakterystyka artykulacyjna polskich sybilantów retrofleksyjnych. Badanie z wykorzystaniem artykulografii elektromagnetycznej" [ลักษณะข้อต่อของ Retroflex Sibilants ของโปแลนด์ การวิเคราะห์โดยใช้แม่เหล็กไฟฟ้า Articulography] (PDF) , Logopedia (ในภาษาโปแลนด์), 47 (2): 157–176
  • ลินเด้-อูซีคเนียวิช; และคณะ (2011), Wielki Słownik Polsko-Angielski [ พจนานุกรมภาษาโปแลนด์-อังกฤษที่ยอดเยี่ยม ] (ในภาษาโปแลนด์และภาษาอังกฤษ), Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 978-83-01-14136-3
  • มอร์ชิเนียค, นอร์เบิร์ต; Prędota, Stanisław (2005) [ตีพิมพ์ครั้งแรก 1985], Podręcznik wymowy niemieckiej (6th ed.), วอร์ซอ: Wydawnictwo Naukowe PWN, ISBN 978-83-01-14503-3
  • โอโซวิคกา-คอนดราโตวิช, มักดาเลนา; Serowik, Agnieszka (2004), "The Realization of Palato-Velars in Polish", Govor , Odjel za fonetiku Hrvatskoga filološkoga društva, 21 (2): 111–124
  • Osowicka-Kondratowicz, Magdalena (2012), "Z zagadnień kategorialności fonologicznej w języku polskim" [Some remarks on Polish phonological categories] (PDF) , Prace Językoznawcze , Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie (14): 211–224
  • โอลิเวอร์, โดมินิกา; กรีซ, มาร์ทีน (2003) สัทศาสตร์และระบบสัทวิทยาของความเครียดคำศัพท์ในกริยาภาษาโปแลนด์(PDF ) บาร์เซโลนา: Universitat Autónoma de Barcelona. ไอเอสบีเอ็น 1-876346-48-5.
  • ออสตาสซิวสกา, ดานูตา; Tambor, Jolanta (2000), Fonetyka i fonologia współczesnego języka polskiego [ Phonetics and phonology of the contemporary Polish language ], วอร์ซอ: Wydawnictwo Naukowe PWN
  • Rocławski, Bronisław (1976), Zarys fonologii, fonetyki, fonotaktyki i fonostatystyki współczesnego języka polskiego [ Outline of phonology, phonetics, phonotactics and phonostatistics of the contemporary Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์), Wydawnictwo Uczelniane Uniwersytetu Gdańskiego
  • Rocławski, Bronisław (2010), Podstawy wiedzy o języku polskim dla glottodydaktyków, pedagogów, psychologów i logopedów [ The Basics of the Polish language for Glottodidactics, Educators, Psychologists and Speech Therapists ] (ในภาษาโปแลนด์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3), GLOTTISPOL, ISBN 978-83-86804-67-2
  • Rubach, Jerzy (1994), "Affricates as Strident Stops in Polish", การสอบถามทางภาษาศาสตร์ , 50 (1): 119–143, JSTOR  4178850
  • รูบัค, เจอร์ซี; Booij, Geert E. (1985), "ทฤษฎีกริดของความเครียดในภาษาโปแลนด์", Lingua , 66 (4): 281–319, doi :10.1016/0024-3841(85)90032-4, hdl : 1887/11158 , S2CID  170536799
  • Rybka, Piotr (2015), Międzynarodowy alfabet fonetyczny w slawistyce [ International Phonetic Alphabet in Slavistics ] (PDF) (ในภาษาโปแลนด์), Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
  • Sadowska, Iwona (2012), โปแลนด์: ไวยากรณ์ที่ครอบคลุม , Oxford ; นครนิวยอร์ก : เลดจ์ , ISBN 978-0-415-47541-9
  • Sawicka, Irena (1995), "Fonologia" [Phonology], ใน Wróbel, Henryk (ed.), Gramatyka współczesnego języka polskiego Fonetyka i fonologia [ ไวยากรณ์ของภาษาโปแลนด์ร่วมสมัย สัทศาสตร์และสัทวิทยา ] (ในภาษาโปแลนด์), Kraków: Wydawnictwo Instytut Języka Polskiego PAN, หน้า 105–195
  • Strutyński, Janusz (2002), Gramatyka polska [ Polish Grammar ] (in Polish) (6th ed.), Kraków: Wydawnictwo Tomasz Strutyński
  • Urbanczyk, Stanisław, ed. (1992), Encyklopedia języka polskiego [ Encyclopedia of the Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 2), Wrocław: Zakład Narodowy im. ออสโซลินสคิช, ISBN 978-83-04-02994-1
  • Wierzbicka, <ไม่ทราบชื่อแรก> (1971), <ไม่ทราบชื่อเรื่อง> (ในภาษาโปแลนด์), หน้า 1. 207
  • Wierzchowska, Bożena (1980), Fonetyka i fonologia języka polskiego [ Phonetics and phonology of the Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์), Wrocław: Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk
  • Wierzchowska, Bożena (1967), Opis fonetyczny języka polskiego [ A phonetic description of the Polish language ] (ในภาษาโปแลนด์), Warsaw: PWN
  • Wierzchowska, Bożena (1971), Wymowa polska [ การออกเสียงภาษาโปแลนด์ ] (ในภาษาโปแลนด์), วอร์ซอ: PZWS
  • Wiśniewski, Marek (2007), Zarys z fonetyki i folologii współczesnego języka polskiego [ Outline of phonetics and phonology of the contemporary Polish language ] (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 5), Toruń: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, ISBN 978-83-231-2133-6
  • Zagórska Brooks, Maria (1964), "On Polish Affricates", Word , 20 (2): 207–210, doi :10.1080/00437956.1964.11659819
  • Zagórska Brooks, Maria (1968), สระจมูกในภาษาโปแลนด์มาตรฐานร่วมสมัย การวิเคราะห์เสียงและสัทศาสตร์ , มหาวิทยาลัยเพนซิลวาเนีย

สัทศาสตร์เชิงประวัติศาสตร์

  • Kuraszkiewicz, Władysław (1972), "Głosownia historyczna", Gramatyka historyczna języka polskiego (ในภาษาโปแลนด์), Warszawa: Państwowe Zakłady Wydawnictw Szkolnych
  • Mańczak, Witold (1983), Polska fonetyka i morfologia historyczna (ในภาษาโปแลนด์), Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
  • Rospond, Stanisław (1973), "Fonologia", Gramatyka historyczna języka polskiego (ในภาษาโปแลนด์), Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe
  • Stieber, Zdzisław (1966), Historyczna i współczesna fonologia języka polskiego [ The Historical and contemporary phonology of Polish ] (ในภาษาโปแลนด์) (ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 4), Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe

อ่านเพิ่มเติม

  • Benni, Tytus (1924), Ortofonja polska: uwagi o wzorowej wymowie dla artystów, nauczycieli i wykształconego ogólu polskiego (ในภาษาโปแลนด์), Księżnica Polska
  • Benni, Tytus (1959), Fonetyka opisowa języka polskiego: z obrazami głosek polskich podług M. Abińskiego (ภาษาโปแลนด์), Wrocław: Zakład Narodowy im. ออสโซลินสคิช
  • Biedrzycki, Leszek (1974), Abriß der polnischen Phonetik (ภาษาเยอรมัน), วอร์ซอ: Wiedza Powszechna
  • Rozwadowski, Jan Michał (1925), Głosownia języka polskiego 1, Ogólne zasady głosowni (ในภาษาโปแลนด์), Cracow: Gebethner i Wolff
  • Rubach, Jerzy (2008), "Palatal nasal decomposition in Slovene, Upper Sorbian and Polish", วารสารภาษาศาสตร์ , 44 (1): 169–204, doi :10.1017/S0022226707004987, JSTOR  40058031, S2CID  146558564
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Polish_phonology&oldid=1211713496"